1 00:00:02,795 --> 00:00:04,314 Bagus berita untuk pengendara hari ini. 3 00:00:04,338 --> 00:00:06,340 Rusak akibat gempa jalan raya sekarang diperbaiki 4 00:00:06,674 --> 00:00:07,925 dan buka lebih cepat dari jadwal 5 00:00:08,259 --> 00:00:10,179 berkat satu juta dolar insentif tunai skim 7 00:00:10,386 --> 00:00:11,762 dari uang pembayar pajak. 8 00:00:12,096 --> 00:00:13,456 Tanah longsor telah terjadi akhirnya dibersihkan 9 00:00:13,639 --> 00:00:14,741 dari Jalan Raya Pantai Pasifik, 10 00:00:14,765 --> 00:00:15,909 tapi pengendara motor diperingatkan untuk menonton 11 00:00:15,933 --> 00:00:18,310 untuk itu sesekali sofa kulit di jalur cepat. 12 00:00:18,644 --> 00:00:20,771 Dan ini, tepat di tepi pantai, 13 00:00:21,105 --> 00:00:23,899 ini hari indah lainnya. 14 00:00:24,233 --> 00:00:26,986 ♪ Beberapa hari dapat menakuti orang mati ♪ 15 00:00:27,319 --> 00:00:29,989 ♪ Beberapa malam mengikat di kepalaku ♪ 16 00:00:30,322 --> 00:00:35,119 ♪ Melihat kembali hari kosong lainnya ♪ 17 00:00:36,328 --> 00:00:38,998 ♪ Seperti air pasang melambai melintasi laut ♪ 18 00:00:39,331 --> 00:00:41,917 ♪ Cinta datang menimpaku ♪ 19 00:00:42,251 --> 00:00:47,048 ♪ Sayang, kumohon jangan pernah pergi ♪ 20 00:00:47,840 --> 00:00:50,426 ♪ Mencari cinta sepanjang pantai ♪ 21 00:00:50,760 --> 00:00:53,846 ♪ Sepertinya sekarang berada dalam jangkauanku ♪ 22 00:00:54,180 --> 00:00:58,976 ♪ Jangan menyelamatkan aku dari cintamu ♪ 23 00:01:00,269 --> 00:01:02,813 ♪ Meskipun aku di lautan cinta ♪ 24 00:01:03,147 --> 00:01:05,983 ♪ Dan kamu adalah yang aku pikirkan ♪ 25 00:01:06,317 --> 00:01:11,113 ♪ Kamu menggendongku di setiap gelombang ♪ 26 00:01:12,073 --> 00:01:14,867 ♪ Aku belum pernah merasakannya seperti ini sebelumnya ♪ 27 00:01:15,201 --> 00:01:18,162 ♪ Aku merasa seperti a korban di pantai ♪ 28 00:01:18,496 --> 00:01:23,292 ♪ Akulah gadis itu hanya kamu yang bisa menyelamatkan ♪ 29 00:01:23,959 --> 00:01:26,462 ♪ Mencari cinta sepanjang pantai ♪ 30 00:01:26,796 --> 00:01:29,840 ♪ Sepertinya sekarang berada dalam jangkauanku ♪ 31 00:01:30,174 --> 00:01:34,970 ♪ Jangan menyelamatkan aku dari cintamu ♪ 32 00:01:35,429 --> 00:01:37,640 ♪ Jangan menyelamatkan aku dari cintamu ♪ 33 00:01:49,944 --> 00:01:52,238 Pendaftaran terbatas menjadi enam setiap musim panas. 34 00:01:52,571 --> 00:01:53,571 Silakan daftar-- 35 00:01:53,614 --> 00:01:55,282 - Ups, maaf. - Jangan mendorong! 36 00:01:56,408 --> 00:01:58,494 Silakan cantumkan yang sebelumnya pengalaman penjaga pantai Anda 37 00:01:58,828 --> 00:02:01,205 mungkin sudah di masa lalu, jika ada. 38 00:02:01,539 --> 00:02:03,082 Keluar dari cara! Masuk! 39 00:02:06,293 --> 00:02:09,130 Oh Ty-Dy, ini akan terjadi jadilah musim panas terbaik yang pernah ada! 40 00:02:09,463 --> 00:02:11,924 Dan aku tahu kita memang begitu akan menjadi teman yang lebih baik juga. 41 00:02:12,258 --> 00:02:14,385 Oke belatung, berbaris! 42 00:02:14,718 --> 00:02:15,761 Nama saya adalah Nona Woodrow 43 00:02:16,095 --> 00:02:18,013 dan aku akan melakukannya menjadi instruktur Anda. 44 00:02:18,347 --> 00:02:20,808 Sekarang, menyelamatkan nyawa adalah profesi yang serius. 45 00:02:21,142 --> 00:02:22,536 saya ingin dengar dari Anda masing-masing 46 00:02:22,560 --> 00:02:25,187 tentang alasan Anda memilih untuk mendaftar di kelas ini. 47 00:02:25,521 --> 00:02:27,231 Kamu yang pertama! 48 00:02:29,024 --> 00:02:32,528 Hai, nama saya Lucki dan Saya penduduk asli California. 49 00:02:32,862 --> 00:02:35,447 Dan saya pikir ini akan terjadi menjadi cara yang baik untuk bertemu teman-teman. 50 00:02:35,781 --> 00:02:38,284 - Dingin. - Ini adalah sekolah penjaga pantai! 51 00:02:38,617 --> 00:02:41,996 Tolong beritahu saya kamu berada di tempat yang salah. 52 00:02:43,164 --> 00:02:44,540 Eh, tidak. 53 00:02:44,874 --> 00:02:46,250 Sebelum hal ini menjadi tidak terkendali, 54 00:02:46,584 --> 00:02:49,670 izinkan saya mengingatkan Anda akan hal itu ini bukan layanan kencan. 55 00:02:50,004 --> 00:02:53,215 Pantainya hampir tidak a tempat untuk bersenang-senang dan romansa. 56 00:02:53,549 --> 00:02:55,259 Tanya mantan suamiku. 57 00:02:57,720 --> 00:03:02,349 Hai, saya Ty-Dy dan Saya seorang calon aktris, 58 00:03:02,683 --> 00:03:04,083 dan saya pikir itu menjadi penjaga pantai 59 00:03:04,268 --> 00:03:06,562 akan menjadi bagus pekerjaan paruh waktu di antara pertunjukan. 60 00:03:07,688 --> 00:03:08,856 Kejutkan aku. 61 00:03:11,275 --> 00:03:13,986 Uhh, namaku Krusial. 62 00:03:14,320 --> 00:03:16,238 Saya menghabiskan setiap musim panas di pantai, 63 00:03:16,572 --> 00:03:18,365 jadi kupikir aku mungkin melakukannya juga mendapat bayaran untuk itu. 64 00:03:18,699 --> 00:03:20,618 Kalian menyedihkan! 65 00:03:20,951 --> 00:03:23,954 Apakah ada yang ingin tahu kenapa aku menjadi penjaga pantai? 66 00:03:24,288 --> 00:03:25,581 Eh, tidak, tidak juga. 67 00:03:30,794 --> 00:03:32,154 - Apa yang-- - Wah, apa itu tadi? 68 00:03:34,673 --> 00:03:36,258 Wah, cantik. 69 00:03:41,055 --> 00:03:42,765 Semoga aku tidak terlambat. 70 00:03:43,098 --> 00:03:44,099 Saya mengalami masalah mobil lagi. 71 00:03:45,226 --> 00:03:46,685 Mungkin saya bisa membantu Anda. 72 00:03:48,187 --> 00:03:49,271 Jangan repot-repot. 73 00:03:49,980 --> 00:03:52,399 Anda tidak akan memiliki alat cukup besar untuk pekerjaan itu. 74 00:03:54,818 --> 00:03:57,821 Dan eh, kami mengambil dua aplikasi terakhir. 75 00:03:58,155 --> 00:03:59,823 Dan pendaftaran terbatas. 76 00:04:00,157 --> 00:04:01,408 Ah, benarkah? 77 00:04:01,742 --> 00:04:03,202 Yah, aku menyetir semuanya jalan keluar dari sini, 78 00:04:03,535 --> 00:04:05,913 jadi siapa yang akan memberi menyiapkan tempat mereka untukku? 79 00:04:06,247 --> 00:04:08,832 Tunggu sebentar, aku ambil tambahan satu karena kesalahan. 80 00:04:09,166 --> 00:04:11,710 - Kamu dapat memilikinya. - Terima kasih. 81 00:04:12,044 --> 00:04:15,130 Kami baru saja memperkenalkan diri kita sendiri. 82 00:04:15,464 --> 00:04:18,717 Saya Bodacia, dan Saya dari Lembah Silikon. 83 00:04:19,635 --> 00:04:20,635 Angka. 84 00:04:20,928 --> 00:04:22,638 Saya tiga kali ratu kontes kecantikan 85 00:04:22,972 --> 00:04:25,683 dan saya memenangkan semua acara kecuali kesesuaian. 86 00:04:26,016 --> 00:04:29,103 Dan saya seorang model, Anda mungkin kenali saya sebagai Ms. Quickie Lube. 87 00:04:29,436 --> 00:04:30,688 Apakah itu kamu? 88 00:04:31,021 --> 00:04:32,741 Aku tidak mengenalimu dengan pakaianmu. 89 00:04:33,065 --> 00:04:34,358 Saya suka pekerjaan Anda! 90 00:04:34,692 --> 00:04:35,192 Aku benci membicarakan hal ini, 91 00:04:35,526 --> 00:04:38,404 tapi sepertinya kamu tidak mirip dengan tipe penjaga pantai. 92 00:04:38,737 --> 00:04:41,740 Anda menangkap saya, saya melakukannya itu untuk pengabdian masyarakat. 93 00:04:42,074 --> 00:04:43,634 Anda tahu, saya baru saja melakukannya kalender kecil ini 94 00:04:43,826 --> 00:04:45,995 dengan pihak sekolah maskot, bagal. 95 00:04:46,328 --> 00:04:47,368 Bagaimana aku bisa tahu 96 00:04:47,413 --> 00:04:50,249 pengambilan itu akan dibatalkan cabul di dua puluh tujuh negara bagian? 97 00:04:51,250 --> 00:04:53,127 Itu sangat bagus, terima kasih. 98 00:04:53,460 --> 00:04:54,753 Berikutnya! 99 00:04:55,087 --> 00:04:55,629 Saya Derek. 100 00:04:55,963 --> 00:04:58,007 Saya mendengar CPR a cara yang baik untuk bertemu gadis-gadis. 101 00:04:58,340 --> 00:04:59,780 Apakah benar mereka memang demikian bersyukur selamanya 102 00:04:59,842 --> 00:05:01,468 jika Anda menyelamatkan hidup mereka? 103 00:05:01,802 --> 00:05:02,802 Saya tidak akan melakukannya. 104 00:05:04,555 --> 00:05:06,849 Hai, nama saya Brock dan saya dari Iowa. 105 00:05:07,182 --> 00:05:08,600 Aku penasaran bagaimana dia membajak. 106 00:05:10,686 --> 00:05:13,147 Apa yang sebenarnya ingin saya lakukan adalah pekerjaan di dekat laut. 107 00:05:13,480 --> 00:05:14,898 Ngomong-ngomong, suara apa itu? 108 00:05:16,650 --> 00:05:20,529 Itu lautan, dan jika Anda ingin tur kota, 109 00:05:20,863 --> 00:05:22,239 beri tahu aku saja. 110 00:05:22,573 --> 00:05:24,199 Saya ingin melihat beberapa pemandangan. 111 00:05:25,200 --> 00:05:27,661 Ambil gambar, itu akan bertahan lebih lama. 112 00:05:27,995 --> 00:05:29,413 Oh, Brock! 113 00:05:31,623 --> 00:05:33,250 Dia sudah diambil, maaf. 114 00:05:34,335 --> 00:05:36,045 Itu cukup untuk hari ini. 115 00:05:36,378 --> 00:05:38,339 Bertemu kembali di sini jam 8 pagi besok. 116 00:05:39,298 --> 00:05:41,050 Musim panas terbaik kami, ya? 117 00:05:53,437 --> 00:05:55,105 Bisakah kamu memberikan itu padaku? 118 00:06:00,194 --> 00:06:02,196 Ty-Dy, aku sedang berbicara denganmu. 119 00:06:02,529 --> 00:06:03,530 Dengarkan ini, 120 00:06:03,864 --> 00:06:06,450 "Aktris diinginkan, tidak pengalaman yang diperlukan. 121 00:06:06,784 --> 00:06:08,494 Pasti disukai semua jenis orang, 122 00:06:08,827 --> 00:06:11,163 ketelanjangan diperlukan, dan tidak ada hambatan yang merupakan suatu keharusan. 123 00:06:11,497 --> 00:06:13,332 Menembak untuk dua orang hari di Lembah Simi." 124 00:06:13,665 --> 00:06:15,250 Anda mengikuti audisi untuk mereka bulan lalu, 125 00:06:15,584 --> 00:06:18,462 - itu film porno. - Oh! 126 00:06:20,923 --> 00:06:22,549 Bisakah Anda membantu aku dengan baju renang? 127 00:06:22,883 --> 00:06:24,968 Tentu, gaya apa apakah kamu mencari? 128 00:06:26,220 --> 00:06:27,580 Anda tahu, satu itu tidak menyisakan apa pun 129 00:06:27,638 --> 00:06:28,638 ke imajinasi. 130 00:06:28,889 --> 00:06:30,599 Saya ingin mendapatkan sebagai sinar matahari sebanyak mungkin. 131 00:06:31,558 --> 00:06:33,477 Aku mendengarmu dengan keras dan jelas. 132 00:06:37,064 --> 00:06:38,816 Bagaimana dengan Eksposur Utara? 133 00:06:39,149 --> 00:06:42,361 Jika ada yang kurang kain, kamu akan telanjang. 134 00:06:42,694 --> 00:06:43,694 Itu menggoda, 135 00:06:43,904 --> 00:06:45,864 tapi aku sangat ingin sesuatu yang mengangkat pipiku 136 00:06:45,948 --> 00:06:46,948 dan memisahkan mereka. 137 00:06:47,699 --> 00:06:50,119 Maka saya akan merekomendasikan 138 00:06:51,286 --> 00:06:52,329 Jammer Bokong. 139 00:06:52,663 --> 00:06:55,541 Minim di kembali, dengan banyak lift, 140 00:06:55,874 --> 00:06:58,252 tapi selalu begitu provokatif di mata. 141 00:06:58,585 --> 00:07:00,796 Sepertinya dua gigi sedang dibersihkan dengan benang. 142 00:07:01,130 --> 00:07:02,506 Aku tidak pernah berpikir seperti itu, 143 00:07:02,840 --> 00:07:04,425 tapi itu satu dari penjual terbaik kami. 144 00:07:04,758 --> 00:07:05,758 Anda tidak mengatakannya. 145 00:07:05,884 --> 00:07:07,928 Yah, aku telah berkorban kenyamanan untuk gaya sebelumnya. 146 00:07:08,262 --> 00:07:09,262 Biarkan saya mencobanya. 147 00:07:31,118 --> 00:07:32,703 Hei, gadis-gadis. 148 00:07:33,829 --> 00:07:34,955 Hai? 149 00:07:35,497 --> 00:07:37,040 Derek, Sekolah Penjaga Pantai. 150 00:07:38,292 --> 00:07:39,960 Oh ya, benar. 151 00:07:40,294 --> 00:07:42,671 Kamu bilang kamu tertarik dalam bertemu beberapa orang baru. 152 00:07:43,005 --> 00:07:44,005 Nah, inilah saya. 153 00:07:45,257 --> 00:07:47,009 Anda pasti salah paham. 154 00:07:47,342 --> 00:07:49,845 Kami sedang berbicara tentang laki-laki, bukan laki-laki. 155 00:07:51,472 --> 00:07:53,390 - Oh. - Oh, begitu. 156 00:07:56,059 --> 00:07:57,853 Bisakah Anda membantu aku mengikat ini di belakang? 157 00:07:58,187 --> 00:07:59,187 Tentu. 158 00:08:06,778 --> 00:08:07,404 Bagaimana menurutmu? 159 00:08:07,738 --> 00:08:09,031 Haruskah aku menaikkannya lagi? 160 00:08:13,285 --> 00:08:14,285 aku akan mengambilnya! 161 00:08:14,411 --> 00:08:16,997 Pilihan bagus. Itu akan menjadi dua puluh tiga genap. 162 00:08:19,750 --> 00:08:20,792 Terima kasih. 163 00:08:21,919 --> 00:08:23,921 Jangan lupa tabir surya ekstra. 164 00:08:27,591 --> 00:08:29,801 Sepertinya aku baru saja melihatnya wajah malaikat. 165 00:08:32,804 --> 00:08:34,139 Datang lagi. 166 00:08:39,811 --> 00:08:40,979 Coba lihat. 167 00:08:43,398 --> 00:08:44,483 Seperti, hai. 168 00:08:45,400 --> 00:08:46,985 Halo, nona muda. 169 00:08:47,319 --> 00:08:51,114 Saya ingin memperkenalkan diri, Saya Dek, kepala penjaga pantai. 170 00:08:51,448 --> 00:08:52,675 Jika Anda para wanita pernah punya masalah, 171 00:08:52,699 --> 00:08:55,244 panggil saja penjaga pantai menara dan aku akan segera ke sana. 172 00:08:55,577 --> 00:08:57,371 Sebenarnya aku punya masalah. 173 00:08:57,704 --> 00:08:59,498 Aku tidak punya kencan malam ini. 174 00:08:59,831 --> 00:09:02,543 - Beruntung! - Yah, dia bertanya. 175 00:09:02,876 --> 00:09:04,836 Aku tersanjung, tapi aku pikir itu mungkin keluar 176 00:09:05,170 --> 00:09:06,170 yurisdiksi saya. 177 00:09:06,463 --> 00:09:07,047 Baiklah, pikirkanlah. 178 00:09:07,381 --> 00:09:08,966 Saya tinggal di PCH. 179 00:09:09,299 --> 00:09:12,261 Anda mungkin bisa mampir sepulang kerja. 180 00:09:12,719 --> 00:09:14,304 Saya bekerja agak terlambat. 181 00:09:14,680 --> 00:09:17,558 Ya, ya, dan kita sudah melakukannya untuk bangun pagi besok. 182 00:09:17,891 --> 00:09:19,851 Kami sedang belajar untuk menjadi penjaga pantai. 183 00:09:20,185 --> 00:09:21,353 Suatu kebetulan. 184 00:09:21,687 --> 00:09:23,230 Saya memantau sekolah itu. 185 00:09:23,564 --> 00:09:24,064 Saya yakin kita akan melihatnya 186 00:09:24,398 --> 00:09:25,678 banyak satu sama lain musim panas ini. 187 00:09:25,857 --> 00:09:26,984 Saya mengandalkannya. 188 00:09:27,317 --> 00:09:30,279 Saya tinggal di sudut PCH dan Heatstroke. 189 00:09:30,612 --> 00:09:31,697 Saya turun jam lima. 190 00:09:33,073 --> 00:09:34,366 Oke, saya akan memikirkannya. 191 00:09:35,325 --> 00:09:36,410 Selamat tinggal. 192 00:09:40,747 --> 00:09:43,875 Ya Tuhan, ini satu yang sempurna untukku. 193 00:09:44,209 --> 00:09:45,252 Apa? 194 00:09:45,586 --> 00:09:47,838 Oh, coba saja dan mematahkan semangatku. 195 00:09:48,171 --> 00:09:49,891 Ini adalah casting terbuka telepon, sebaiknya aku bergegas. 196 00:09:50,007 --> 00:09:51,800 Sampai jumpa nanti malam. 197 00:09:52,134 --> 00:09:53,176 Tidak usah buru-buru. 198 00:09:53,510 --> 00:09:55,846 Jangan terburu-buru kembali, aku mungkin duduk di Dek. 199 00:09:57,973 --> 00:09:58,973 Gelandangan itu. 200 00:09:59,016 --> 00:10:01,393 Dia lebih baik muncul jika dia tahu apa yang baik untuknya. 201 00:10:07,983 --> 00:10:10,819 Hai, Dek. saya punya hampir menyerah padamu. 202 00:10:11,153 --> 00:10:12,713 Aku tidak yakin apakah aku harus datang atau tidak. 203 00:10:12,988 --> 00:10:14,823 Aku menjadikanmu a minumlah, kuharap kamu menyukainya. 204 00:10:19,953 --> 00:10:20,953 Benda apa ini? 205 00:10:21,079 --> 00:10:23,206 Ini campuran spesialku sendiri. 206 00:10:23,540 --> 00:10:26,627 Ini tequila, rum, dan buah markisa. 207 00:10:26,960 --> 00:10:28,253 Ini 150 bukti. 208 00:10:28,587 --> 00:10:30,315 Anda bisa mengupasnya mengecat mobil dengan ini. 209 00:10:30,339 --> 00:10:32,257 Itu juga bagus menghilangkan hambatan. 210 00:10:33,508 --> 00:10:37,554 Ayo ambil pakaian ini pergi dan berenang. 211 00:10:38,180 --> 00:10:38,805 Saya pikir pencelupan kurus 212 00:10:39,139 --> 00:10:40,891 sedikit berlebihan untuk pertemuan pertama kita. 213 00:10:41,224 --> 00:10:44,144 Kamu mesum, aku tidak bilang mencelupkan kurus, kami baru saja bertemu. 214 00:10:44,478 --> 00:10:45,646 Mungkin setelah minum sekali lagi. 215 00:10:49,483 --> 00:10:51,443 Siap untuk mengambil risiko besar? 216 00:10:57,574 --> 00:10:58,574 Membekukan! 217 00:10:59,576 --> 00:11:01,036 Apa... 218 00:11:01,370 --> 00:11:02,871 Saya mendapat telepon kembali di film ini, 219 00:11:03,205 --> 00:11:04,414 "Pistol Pemandu Sorak Pengepakan." 220 00:11:04,748 --> 00:11:07,542 Ini adalah doku-drama yang diambil langsung dari berita utama hari ini. 221 00:11:08,460 --> 00:11:10,420 Tidak bisakah kamu melihat aku punya teman? 222 00:11:14,132 --> 00:11:16,343 Tidak apa-apa, aku menurutku aku harus pergi. 223 00:11:16,677 --> 00:11:17,969 Anda baru saja sampai di sini. 224 00:11:18,303 --> 00:11:18,887 Aku tahu. 225 00:11:19,221 --> 00:11:20,764 Mungkin ini bukan masalahnya ide yang bagus. 226 00:11:30,524 --> 00:11:31,692 Lihat apa yang kamu lakukan. 227 00:11:32,025 --> 00:11:34,361 Saya akan melakukannya mengendarai tsunami besar. 228 00:11:34,695 --> 00:11:35,695 Tentu saja. 229 00:11:36,571 --> 00:11:38,657 Saya butuh kedamaian dan diam untuk berlatih. 230 00:11:47,374 --> 00:11:49,543 Dan kemudian, di final besar, 231 00:11:49,876 --> 00:11:53,839 dia menghancurkan semuanya Gaya main hakim sendiri Pasukan Kuning. 232 00:11:54,172 --> 00:11:56,299 Saya akan membayar untuk melihatnya sesuatu seperti itu. 233 00:11:56,633 --> 00:11:57,968 Tenang, semuanya! 234 00:11:58,301 --> 00:11:59,511 Sekarang, berbaris! 235 00:11:59,845 --> 00:12:01,680 Hari ini adalah hari pertamamu kesempatan untuk pergi ke laut 236 00:12:02,013 --> 00:12:03,557 dan merasakannya. 237 00:12:05,016 --> 00:12:06,101 Saya tidak bisa masuk ke dalam air, 238 00:12:06,435 --> 00:12:08,228 Aku hanya memakai suntan lotion. 239 00:12:08,562 --> 00:12:09,980 Masuk ke sana! 240 00:12:22,117 --> 00:12:23,910 - Ini dingin! - Ini basah! 241 00:12:24,995 --> 00:12:27,497 Gosokkan saja pada tubuhmu tubuhmu dan kamu akan baik-baik saja. 242 00:12:27,831 --> 00:12:29,431 Hei, ada yang bisa saya bantu kamu dengan itu, Bodacia? 243 00:12:29,541 --> 00:12:30,541 Menjauhlah dariku! 244 00:12:32,836 --> 00:12:35,297 Hei, Brock, mau bergabung dengan klub yang paling dalam? 245 00:12:36,423 --> 00:12:38,592 Sekarang ada lima puluh yard penanda di dalam air. 246 00:12:38,925 --> 00:12:41,052 Aku ingin kamu berenang keluar ke sana, lalu kembali. 247 00:12:41,386 --> 00:12:44,014 Siapapun yang mengambil lebih dari satu menit 248 00:12:44,347 --> 00:12:46,850 harus mendaftar di saya kelas remedial gaya dada. 249 00:12:47,184 --> 00:12:49,102 Siap, dan mulai! 250 00:13:17,172 --> 00:13:19,299 Bagus sekali, kamu semuanya berhasil tepat waktu. 251 00:13:21,009 --> 00:13:22,719 Hei, dimana Ty-Dy? 252 00:13:24,095 --> 00:13:25,222 Membantu! 253 00:13:31,937 --> 00:13:33,355 Astaga! 254 00:13:45,909 --> 00:13:47,118 Membantu! 255 00:14:12,561 --> 00:14:14,479 Hmm! 256 00:14:19,276 --> 00:14:22,571 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ya, aku akan baik-baik saja. 257 00:14:24,239 --> 00:14:25,991 Kelas, aku terkejut! 258 00:14:26,324 --> 00:14:28,118 Seseorang hampir tenggelam tepat di depanmu 259 00:14:28,451 --> 00:14:30,829 dan hanya dua orang mencoba menyelamatkannya? 260 00:14:31,162 --> 00:14:31,830 Kami minta maaf. 261 00:14:32,163 --> 00:14:34,499 Anda benar sekali kamu adalah kelompok yang menyesal. 262 00:14:34,833 --> 00:14:38,128 Oh tolong, aku sudah bergulat mainan yang lebih besar di bak mandi. 263 00:14:38,461 --> 00:14:40,046 Fakta bahwa itu membawamu tiga pecundang 264 00:14:40,380 --> 00:14:43,300 untuk menundukkan satu cumi-cumi berbicara sendiri. 265 00:14:43,633 --> 00:14:45,010 Apa maksudnya? 266 00:14:45,343 --> 00:14:46,553 Hentikan, kalian berdua! 267 00:14:46,887 --> 00:14:48,597 Sekarang, aku ingin sisanya dari Anda untuk masing-masing menulis 268 00:14:48,930 --> 00:14:50,181 di pasir lima puluh kali, 269 00:14:50,515 --> 00:14:53,435 "Menjaga kehidupan adalah bukan olahraga penonton." 270 00:14:53,768 --> 00:14:54,853 Lakukanlah! 271 00:15:02,068 --> 00:15:03,320 Sebaiknya kamu lebih berhati-hati, 272 00:15:03,653 --> 00:15:06,281 kamu hampir membeli pertanian itu. 273 00:15:06,615 --> 00:15:08,742 Ya, terima kasih teman-teman. 274 00:15:09,075 --> 00:15:09,576 Kerja bagus, kalian berdua. 275 00:15:09,910 --> 00:15:11,912 Anda berdiri tegak wajah tugas. 276 00:15:18,001 --> 00:15:19,377 Bagaimana Anda mengeja penonton? 277 00:15:27,886 --> 00:15:32,182 - Hei, beruntung. - Apa itu? 278 00:15:33,934 --> 00:15:35,435 Dengar, aku akhirnya harus mencari tahu 279 00:15:35,769 --> 00:15:38,480 orang seperti apa kamu hari ini dan kamu tahu? 280 00:15:39,731 --> 00:15:41,232 Aku benci hewan peliharaan guru. 281 00:15:43,985 --> 00:15:44,986 Enyah! 282 00:15:45,612 --> 00:15:46,652 Kamu hanya cemburu karena 283 00:15:46,821 --> 00:15:48,198 Aku perenang yang lebih baik darimu. 284 00:15:49,824 --> 00:15:51,034 Tentu saja. 285 00:15:51,368 --> 00:15:54,287 Kamu tidak lebih baik daripada aku dalam hal apa pun. 286 00:15:54,746 --> 00:15:56,164 Saya menantang Anda ke sebuah kompetisi. 287 00:15:56,498 --> 00:15:57,707 Anda memilih olahraganya. 288 00:15:58,041 --> 00:16:00,585 Baik, bagaimana dengan bola voli? 289 00:16:01,711 --> 00:16:03,463 Anda aktif. 290 00:16:18,603 --> 00:16:20,563 Ayo. 291 00:16:26,486 --> 00:16:28,029 Kapan pun Anda siap. 292 00:16:43,712 --> 00:16:44,712 Servis saya. 293 00:17:00,103 --> 00:17:02,355 Ooh! 294 00:17:08,236 --> 00:17:09,404 Poin permainan. 295 00:17:17,328 --> 00:17:18,329 Oh! 296 00:17:26,963 --> 00:17:28,214 Ingat apa yang saya katakan. 297 00:17:28,548 --> 00:17:30,592 Kamu tidak lebih baik daripada aku dalam hal apa pun. 298 00:17:37,223 --> 00:17:38,475 Tutup permainan. 299 00:17:40,769 --> 00:17:44,147 ♪ Satu, dua, taruh sebuah lubang di dalam dirimu ♪ 300 00:17:44,481 --> 00:17:47,275 ♪ Tiga, empat, ♪ 301 00:17:47,609 --> 00:17:50,862 Oke semuanya, tenang! saya di sini. 302 00:17:53,031 --> 00:17:54,574 Sekarang, dengarkan baik-baik 303 00:17:54,908 --> 00:17:56,743 karena aku tidak akan mengatakannya dua kali. 304 00:17:57,077 --> 00:18:00,080 Ini adalah pemandu sorak dengan sepenuh hati. 305 00:18:00,413 --> 00:18:04,042 Aku ingin melihat dan aku ingin merasakan kecemasan remaja. 306 00:18:06,503 --> 00:18:09,672 Yang pertama adalah Dawn Weatherbee. 307 00:18:20,350 --> 00:18:22,268 Baiklah, kamu orang bodoh, 308 00:18:22,602 --> 00:18:25,188 Aku bukan tipe gadis yang keluar pada kencan pertama. 309 00:18:26,231 --> 00:18:27,982 Aku akan memberimu pelajaran. 310 00:18:35,323 --> 00:18:36,533 Aku membawa senjata asli. 311 00:18:37,534 --> 00:18:39,577 Itu agak membantu saya masuk ke dalam karakter. 312 00:18:41,246 --> 00:18:42,326 Anda ingin saya melakukan adegan itu 313 00:18:42,372 --> 00:18:44,132 tempat saya mengeluarkannya tim pemandu sorak saingan? 314 00:18:44,457 --> 00:18:45,457 TIDAK! Tidak. 315 00:18:48,128 --> 00:18:50,964 Uhh, tidak. Kami akan melakukannya teleponlah jika kami membutuhkanmu. 316 00:18:57,137 --> 00:19:01,724 Berikutnya adalah Ty-Dy Ducati. 317 00:19:08,857 --> 00:19:09,899 Halo. 318 00:19:11,526 --> 00:19:13,069 Kapan pun Anda siap. 319 00:19:27,667 --> 00:19:30,628 saya menunggu. Bawa itu menjadi hidup bagi saya. 320 00:19:33,965 --> 00:19:35,133 Saya minta maaf. 321 00:19:42,473 --> 00:19:44,100 Oh Lucki, apa yang harus aku lakukan? 322 00:19:44,434 --> 00:19:46,603 Aku benar-benar membeku. 323 00:19:46,936 --> 00:19:49,022 Bagaimana jika saya tidak dipotong ingin menjadi seorang aktris? 324 00:19:49,397 --> 00:19:50,957 Dan ini sedang terjadi menjadi bagian terbesarku 325 00:19:51,191 --> 00:19:53,193 sejak saya bermain bola basket dengan sepatu hak tinggi. 326 00:19:53,526 --> 00:19:55,361 Edisi bulan ini dari Majalah Cakep 327 00:19:55,695 --> 00:19:57,739 memiliki artikel tentang hal yang persis sama. 328 00:19:58,072 --> 00:19:59,216 Dikatakan ketika kamu jatuh dari kuda, 329 00:19:59,240 --> 00:20:01,159 kamu harus segera kembali! 330 00:20:01,492 --> 00:20:02,492 Apakah itu berhasil untuk Anda? 331 00:20:02,660 --> 00:20:05,079 Saya selalu suka menempatkan kakiku di sanggurdi. 332 00:20:06,122 --> 00:20:10,168 Tapi bagaimana kalau aku tidak dipotong keluar untuk menjadi penjaga pantai juga? 333 00:20:14,047 --> 00:20:16,591 Oh tolong, jangan kilas balik lagi! 334 00:20:16,925 --> 00:20:18,176 Saya minta maaf. 335 00:20:18,509 --> 00:20:19,594 Jangan khawatir, lihat, 336 00:20:19,928 --> 00:20:20,988 lain kali kamu masuk ke dalam air, 337 00:20:21,012 --> 00:20:22,639 itu akan menjadi seperti tidak ada yang terjadi. 338 00:20:23,681 --> 00:20:25,016 Saya harap begitu. 339 00:20:42,992 --> 00:20:43,992 Lihat, itu dia. 340 00:20:44,285 --> 00:20:45,286 Tipe gadis yang spesial, 341 00:20:45,620 --> 00:20:47,097 Anda tahu, orang yang tidak pernah mendengar ekspresi itu, 342 00:20:47,121 --> 00:20:48,706 "Aku menginginkanmu untuk pikiranmu." 343 00:20:49,040 --> 00:20:50,040 Wow, aku mendengarnya. 344 00:21:10,061 --> 00:21:11,479 Maukah kamu melakukannya? 345 00:21:11,813 --> 00:21:13,398 Apakah saya akan melakukannya? 346 00:21:13,731 --> 00:21:15,441 Pertanyaannya adalah apakah saya akan berhenti? 347 00:21:15,775 --> 00:21:18,569 Kita perlu mengambil keuntungan dari bayi-bayi California ini. 348 00:21:18,903 --> 00:21:20,613 Anda tahu, satu mencuci tangan yang lain. 349 00:21:20,947 --> 00:21:22,532 Ya. 350 00:21:23,491 --> 00:21:24,491 Ambil ini. 351 00:21:24,701 --> 00:21:26,244 Hei, aku melihatnya pertama kali! 352 00:21:27,787 --> 00:21:28,997 Permisi, Nona. 353 00:21:30,290 --> 00:21:33,376 aku dari luar kota dan aku tersesat. 354 00:21:33,710 --> 00:21:34,710 Oh, dari mana asalmu? 355 00:21:34,877 --> 00:21:37,714 Venesia, maksudku Venezuela. 356 00:21:38,047 --> 00:21:39,090 Oh, Buenos Nachos. 357 00:21:39,424 --> 00:21:40,925 Ini suatu kebetulan. 358 00:21:41,259 --> 00:21:43,970 Aku sedang belajar tahun pertama Spanyol di Sea Sun. 359 00:21:44,304 --> 00:21:46,848 Anda benar-benar dapat membantu saya dengan kemampuan percakapanku. 360 00:21:47,974 --> 00:21:49,600 - Aku bisa? - Ya. 361 00:21:49,934 --> 00:21:53,521 Oke, bayangkan Anda adalah a pelayan dan aku pelangganmu. 362 00:21:53,855 --> 00:21:55,189 Sekarang, tanyakan pesanan saya. 363 00:21:57,066 --> 00:21:58,818 Burrito Anda sudah siap. 364 00:21:59,152 --> 00:22:00,778 Tidak, dalam bahasa Spanyol. 365 00:22:03,781 --> 00:22:06,617 Saya rasa saya mendengar ibuku memanggilku. 366 00:22:10,580 --> 00:22:13,750 Kawan, seharusnya aku berpikir ini dengan lebih hati-hati. 367 00:22:14,083 --> 00:22:16,294 Sobat, lihatlah seorang master sedang bekerja. 368 00:22:16,627 --> 00:22:17,795 Anda masih di level satu. 369 00:22:18,129 --> 00:22:19,756 Saya siap untuk dataran tinggi berikutnya. 370 00:22:24,761 --> 00:22:25,803 Ups! 371 00:22:26,137 --> 00:22:27,137 - Ooh! - Oh, maafkan aku. 372 00:22:29,974 --> 00:22:31,476 Oh tidak, itu salahku. 373 00:22:31,809 --> 00:22:33,249 saya seharusnya memperhatikan kemana aku pergi. 374 00:22:33,311 --> 00:22:35,031 Aku senang kamu melakukannya tidak terluka atau apa pun. 375 00:22:35,188 --> 00:22:36,188 Tidak, tidak sama sekali. 376 00:22:36,481 --> 00:22:39,650 Sebenarnya, saya merasa berkewajiban untuk menebusnya padamu. 377 00:22:39,984 --> 00:22:41,027 Bagaimana suasana makan malamnya? 378 00:22:41,361 --> 00:22:43,041 Itu sangat manis, tapi kamu tidak perlu melakukannya. 379 00:22:43,363 --> 00:22:44,530 Tidak, tidak, aku bersikeras. 380 00:22:44,864 --> 00:22:47,033 Bagaimana dengan saya tempat sekitar tengah malam? 381 00:22:47,367 --> 00:22:48,910 Pakaian adalah opsional. 382 00:22:49,243 --> 00:22:50,243 Babi kau! 383 00:22:51,579 --> 00:22:52,789 Kamu sengaja membuatku tersandung! 384 00:22:54,374 --> 00:22:55,833 Itu yang kupikirkan tentang makan malam. 385 00:23:02,090 --> 00:23:03,341 Bagus, kawan. 386 00:23:03,674 --> 00:23:05,218 Ya, ternyata tidak bekerja setiap saat. 387 00:23:17,772 --> 00:23:19,172 Saya harap Anda menyukainya makan siangmu, Brock. 388 00:23:19,399 --> 00:23:21,359 Dia 389 00:23:21,692 --> 00:23:22,692 Hei, apakah ada jagung? 390 00:23:22,944 --> 00:23:24,195 Saya tumbuh dengan makan jagung. 391 00:23:24,529 --> 00:23:26,489 Setiap Thanksgiving yang kami lakukan makan jagung dengan roti jagung, 392 00:23:26,823 --> 00:23:28,282 isian jagung, sirup jagung. 393 00:23:29,784 --> 00:23:31,244 Kedengarannya enak. 394 00:23:31,577 --> 00:23:33,329 Hei, coba tebak kami melakukannya untuk Halloween. 395 00:23:34,414 --> 00:23:36,249 Anda memilih jagung rebus? 396 00:23:36,582 --> 00:23:38,292 Tidak, tapi kedengarannya menyenangkan. 397 00:23:38,626 --> 00:23:40,753 Apa yang saya lakukan adalah saya mengambil pakaian dari orang-orangan sawah 398 00:23:41,087 --> 00:23:42,547 dan pergi trik atau mengobati di dalamnya. 399 00:23:45,049 --> 00:23:47,176 Hei, kenapa kamu tidak mengambilnya sepotong sandwich ini. 400 00:23:47,510 --> 00:23:50,096 Kamu jauh lebih menarik ketika kamu tidak sedang berbicara. 401 00:23:50,555 --> 00:23:51,681 Oh, ada apa? 402 00:23:52,932 --> 00:23:53,599 Itu keahlianku. 403 00:23:53,933 --> 00:23:56,644 Rasanya hati tahu, keju kedelai, 404 00:23:56,978 --> 00:23:59,689 dan bertunas saus kembang kol. 405 00:24:00,022 --> 00:24:01,022 Enaknya, ya? 406 00:24:01,774 --> 00:24:04,193 Ya, tapi aku sungguh tidak terlalu lapar saat ini. 407 00:24:05,403 --> 00:24:06,821 Aku juga tidak lapar. 408 00:24:07,280 --> 00:24:08,906 Setidaknya bukan untuk makanan. 409 00:24:13,161 --> 00:24:15,288 Bodacia, apa yang kamu lakukan? 410 00:24:15,621 --> 00:24:16,789 Cium aku, Brock! 411 00:24:17,123 --> 00:24:20,585 Buat aku melihat kembang api seperti ini tanggal Empat Juli! 412 00:24:20,918 --> 00:24:22,003 Oh! 413 00:24:23,880 --> 00:24:26,257 Baiklah, siapa sih apakah ini miliknya? 414 00:24:26,591 --> 00:24:28,050 Oh, eh, hai. 415 00:24:28,384 --> 00:24:29,719 Seperti, Anda menemukan bola kami. 416 00:24:31,637 --> 00:24:33,317 Sebaiknya kamu mengambilnya kembali sebelum aku menempelkannya 417 00:24:33,431 --> 00:24:34,640 dimana matahari tidak bersinar. 418 00:24:36,309 --> 00:24:37,643 Seperti, hai, Brock. 419 00:24:38,895 --> 00:24:39,520 Halo. 420 00:24:39,854 --> 00:24:41,856 Kamu sudah mendapatkan bolamu, sekarang pergi dari sini! 421 00:24:45,735 --> 00:24:48,112 Ayo Lucki, ayo ambillah beberapa corn dog. 422 00:24:50,281 --> 00:24:51,699 - Anjing jagung?! - Di mana? 423 00:25:06,672 --> 00:25:08,592 Mungkin saya akan menunjukkan caranya Saya mengambil seekor anjing jagung utuh 424 00:25:08,758 --> 00:25:09,758 di mulutku sekaligus. 425 00:25:09,800 --> 00:25:11,302 Benar-benar? saya bisa melakukan hal yang sama. 426 00:25:12,762 --> 00:25:16,682 - Beruntung? - Oh, seperti hai, Dek. 427 00:25:17,016 --> 00:25:20,228 Um, ini temanku Brock dari sekolah penjaga pantai. 428 00:25:20,561 --> 00:25:21,062 Hei ayolah, Lucki, 429 00:25:21,395 --> 00:25:22,831 kamu berjanji untuk menunjukkan caranya kamu bisa mengambil semuanya 430 00:25:22,855 --> 00:25:23,356 di mulutmu sekaligus. 431 00:25:23,689 --> 00:25:25,399 Ini tidak seperti yang terlihat. 432 00:25:26,859 --> 00:25:29,153 Jangan khawatir, kamu tidak perlu khawatir berhutang penjelasan padaku. 433 00:25:29,487 --> 00:25:31,113 Apa maksudnya? 434 00:25:31,447 --> 00:25:32,447 Tidak ada apa-apa. 435 00:25:32,532 --> 00:25:33,824 Aku sedang mencarimu. 436 00:25:34,158 --> 00:25:35,844 Aku ingin meminta maaf atas hal itu berangkat lebih awal malam itu, 437 00:25:35,868 --> 00:25:37,912 tapi uh, kurasa kamu sudah move on. 438 00:25:38,913 --> 00:25:40,873 Saya tidak sabar untuk melihatnya bagaimana dia menangani yang satu ini. 439 00:25:41,207 --> 00:25:43,209 Dia benci pria posesif. 440 00:25:43,543 --> 00:25:45,670 Sejujurnya, aku hanya makan siang bersama teman-temanku. 441 00:25:46,003 --> 00:25:48,422 Tapi jika kamu ingin menemukanku nanti, kamu tahu di mana aku berada. 442 00:25:56,514 --> 00:25:58,033 Anda bisa mencelupkannya saja tentang apa pun di jagung 443 00:25:58,057 --> 00:25:58,683 dan suruh aku memakannya. 444 00:25:59,016 --> 00:26:01,644 - Benar-benar. Kamu akan memakannya? - Bantu dirimu sendiri. 445 00:26:01,978 --> 00:26:04,564 Ya, aku suka semua jenisnya jagung kecuali jagung krim. 446 00:26:05,773 --> 00:26:08,818 Sesuatu tentang mencampurkannya dengan susu benar-benar merusaknya bagiku. 447 00:26:09,151 --> 00:26:12,071 Ya, aku akan mengingatnya jika aku menyiapkan makan malam untukmu. 448 00:26:16,784 --> 00:26:17,784 Bagaimana kabarmu, Ty-Dy? 449 00:26:17,994 --> 00:26:20,496 - Hah? - Oh, aku baik-baik saja. 450 00:26:21,831 --> 00:26:22,957 Saya bertanya-tanya, 451 00:26:23,291 --> 00:26:25,751 Luck sepertinya punya bagiannya dari pacar. 452 00:26:26,085 --> 00:26:28,296 - Apakah kamu berkencan dengan seseorang? - Tidak. 453 00:26:29,505 --> 00:26:32,008 Aku sedang menyelamatkan diriku sendiri untuk cinta sejatiku. 454 00:26:32,341 --> 00:26:33,341 Saya seorang pemain drama. 455 00:26:34,802 --> 00:26:37,722 Ohhh. Aku mengerti, jadi kamu dan Keberuntungan lebih dari sekedar teman. 456 00:26:40,600 --> 00:26:43,185 Ya. Oh tidak, bukan itu. 457 00:26:44,437 --> 00:26:45,855 Maksudku, aku seorang aktris. 458 00:26:46,981 --> 00:26:48,232 Cinta sejatiku adalah teater. 459 00:26:48,566 --> 00:26:50,985 Oh, kamu kehilangan aku di sana sebentar. 460 00:26:52,528 --> 00:26:54,780 Jadi, apakah ada orang spesial dalam hidupmu? 461 00:26:56,240 --> 00:26:59,243 Tidak, tapi suatu hari nanti Aku akan menemui Tuan Kanan. 462 00:27:00,453 --> 00:27:03,956 Saya membayangkan dia sebagai a Sutradara/produser Hollywood. 463 00:27:05,166 --> 00:27:08,336 Keluar kota setiap saat malam, pemutaran perdana film, 464 00:27:08,669 --> 00:27:10,880 klinik penyalahgunaan zat. 465 00:27:11,213 --> 00:27:12,214 Oh, sungguh hidup yang luar biasa! 466 00:27:12,548 --> 00:27:15,885 Jadi, kamu tidak berpikir ada kemungkinan 467 00:27:16,218 --> 00:27:17,218 untuk pria sepertiku? 468 00:27:18,763 --> 00:27:22,933 Ya, kamu memang mengingatkanku pada saudara kartun yang tidak pernah kumiliki. 469 00:27:25,061 --> 00:27:26,937 Anda benar-benar bisa memberi pria itu kompleks. 470 00:27:29,273 --> 00:27:30,608 Saya menelepon petugas pembebasan bersyarat saya 471 00:27:30,941 --> 00:27:31,960 dan memberinya a sepotong pikiranku 472 00:27:31,984 --> 00:27:35,863 dari apa yang saya pikirkan tentang ini pengabdian masyarakat pantai. 473 00:27:36,197 --> 00:27:39,158 Mungkin aku masih bisa membersihkannya kotoran di arena pacuan kuda. 474 00:27:39,492 --> 00:27:40,492 Ya. 475 00:27:41,952 --> 00:27:43,704 - Ya Tuhan, maukah kamu-- - Saya minta maaf. 476 00:27:44,914 --> 00:27:46,791 Oh, tidak, tidak, 477 00:27:47,124 --> 00:27:49,585 itu-itu salahku, sungguh. 478 00:27:51,253 --> 00:27:53,047 Mungkin kamu hanya apa yang saya cari. 479 00:27:53,381 --> 00:27:54,507 - Oh ya? - Bagaimana? 480 00:27:56,342 --> 00:27:57,510 Kamu sudah makan siang belum? 481 00:27:58,511 --> 00:27:59,929 Tidak, itu agak ramai. 482 00:28:00,846 --> 00:28:02,286 Oh, baiklah, kenapa tidakkah kamu berbagi milikku? 483 00:28:02,515 --> 00:28:03,515 Saya punya banyak. 484 00:28:04,892 --> 00:28:07,311 Saya harap Anda menyukai makanan kesehatan. 485 00:28:32,002 --> 00:28:33,838 Ty-Dy, aku punya masalah. 486 00:28:34,964 --> 00:28:38,884 Oh Lucky, kadang-kadang kamu sangat mudah dibaca. 487 00:28:39,218 --> 00:28:43,180 Anda tidak dapat memutuskan di antara keduanya Brock atau Dek, kan? 488 00:28:43,514 --> 00:28:44,890 Tidak, sebenarnya aku bertanya-tanya 489 00:28:45,224 --> 00:28:48,144 baju renang mana yang dibawanya highlight di rambutku. 490 00:28:48,477 --> 00:28:49,812 Oh maaf. 491 00:28:50,938 --> 00:28:53,524 Nah, sekarang Anda menyebutkannya itu, aku punya masalah. 492 00:28:54,692 --> 00:28:56,902 Dua orang, dan kamu tahu yang mana yang kuinginkan? 493 00:28:57,695 --> 00:28:59,488 Um, yang sensitif. 494 00:28:59,822 --> 00:29:01,657 Yang itu akan ingat hari ulang tahunmu 495 00:29:01,991 --> 00:29:05,244 dan membawakanmu bunga dan mengirimi Anda catatan kecil khusus. 496 00:29:06,245 --> 00:29:08,122 TIDAK! Dapatkan keluar dari sini! 497 00:29:08,456 --> 00:29:10,207 Saya ingin yang diinginkan Bodacia. 498 00:29:10,541 --> 00:29:13,210 Biarkan dia memiliki detik-detik yang ceroboh. 499 00:29:13,544 --> 00:29:15,337 Nah, yang mana yang dia inginkan? 500 00:29:15,671 --> 00:29:17,631 Saya tidak tahu, dia terlalu plin-plan. 501 00:29:17,965 --> 00:29:19,467 Ini seperti kapan kami berada di sekolah, 502 00:29:19,800 --> 00:29:22,344 jika ada lima potong pai apel di kafetaria 503 00:29:22,678 --> 00:29:25,389 dan hanya satu potong buah persik, kamu akan mengambil buah persiknya, kan? 504 00:29:26,056 --> 00:29:27,056 Eh, 505 00:29:27,308 --> 00:29:30,436 kamu kehilangan aku, aku dulu tidak pernah pandai matematika. 506 00:29:30,770 --> 00:29:32,021 Yang mana yang dia inginkan? 507 00:29:32,354 --> 00:29:33,481 Itu tidak penting. 508 00:29:34,398 --> 00:29:37,693 Awas, besok itu setiap orang untuk dirinya sendiri. 509 00:29:39,779 --> 00:29:42,156 Apakah kamu? bersemangat? Ayo. 510 00:29:50,706 --> 00:29:52,625 Kamu terlambat lagi, Bodacia! 511 00:29:54,168 --> 00:29:55,252 Uh, itu sangat berharga! 512 00:29:55,586 --> 00:29:57,546 Saya mendapat pembebasan bersyarat berkurang sebulan. 513 00:29:57,880 --> 00:29:59,840 Ikat ini di kembali untukku, ya? 514 00:30:02,676 --> 00:30:05,805 Hei, jangan bogart tali bikini itu, kawan. 515 00:30:06,138 --> 00:30:08,140 Baiklah, perhatikan! 516 00:30:08,474 --> 00:30:09,767 Saat aku memanggil namamu, 517 00:30:10,100 --> 00:30:12,853 Saya ingin Anda masing-masing membaca pelajaran tentang keamanan pantai. 518 00:30:13,187 --> 00:30:15,940 Dan Tuhan membantu Anda jika Anda tidak dapat menemukan satu pun. 519 00:30:16,315 --> 00:30:18,734 Luki, kamu duluan. 520 00:30:20,528 --> 00:30:22,988 Jangan masuk ke dalam air tepat setelah kamu makan. 521 00:30:23,322 --> 00:30:25,407 Bagus. kamu selanjutnya, Penting. 522 00:30:27,409 --> 00:30:29,411 Saat kamu berenang dan kamu lelah, 523 00:30:29,745 --> 00:30:31,372 cobalah gaya doggy. 524 00:30:31,705 --> 00:30:33,582 Itu dayung anjing. 525 00:30:34,542 --> 00:30:37,503 Ap.. Aku ingin punya lebih baik jika kamu bertanya padaku terlebih dahulu. 526 00:30:37,837 --> 00:30:38,837 Bodacia? 527 00:30:39,046 --> 00:30:42,508 Jangan masuk ke dalam air saat musim cumi. 528 00:30:42,842 --> 00:30:45,553 Itu benar, atau musim hiu juga. 529 00:30:45,886 --> 00:30:47,263 Giliranmu, Ty-Dy. 530 00:30:48,472 --> 00:30:50,140 Jika kamu mendapati dirimu tenggelam, 531 00:30:50,474 --> 00:30:53,269 meraih sesuatu yang mengapung, seperti silikon. 532 00:30:56,021 --> 00:30:58,065 - Bagus. - Silakan, Derek. 533 00:30:58,774 --> 00:31:01,235 Um, jangan rumah kasar di dalam air. 534 00:31:03,153 --> 00:31:06,657 Itu benar, dan tidak roughhousing di atas pasir juga. 535 00:31:06,991 --> 00:31:09,618 - Brock? - Eh, jangan tarik ekor sapi 536 00:31:09,952 --> 00:31:11,078 saat Anda sedang memerah susunya. 537 00:31:11,412 --> 00:31:13,539 saya sedang berbicara tentang keamanan pantai. 538 00:31:13,873 --> 00:31:15,165 Sudahlah. 539 00:31:15,499 --> 00:31:17,918 Saya ingin melihat beberapa jumping jack. 540 00:31:18,252 --> 00:31:21,005 Siap? Dan mulailah! 541 00:31:34,476 --> 00:31:35,476 Permisi, Woody. 542 00:31:35,769 --> 00:31:36,913 Aku memintamu untuk tidak memanggilku seperti itu. 543 00:31:36,937 --> 00:31:38,206 Saya perlu melihat salah satu muridmu. 544 00:31:38,230 --> 00:31:40,566 Mereka sedang sibuk sekarang, bisakah kamu kembali lagi nanti? 545 00:31:42,067 --> 00:31:43,067 Ini dia. 546 00:31:43,193 --> 00:31:44,612 Ini hanya akan memakan waktu satu menit. 547 00:31:44,945 --> 00:31:46,447 Minggir, dasar sekantong tulang. 548 00:31:48,574 --> 00:31:51,285 Ini aku yang dia inginkan, dasar pelacur dua bit. 549 00:31:51,619 --> 00:31:53,203 Baiklah, lakukan dengan cepat. 550 00:31:54,580 --> 00:31:57,207 Jadi, Dek, apa apakah itu yang kamu inginkan? 551 00:31:58,125 --> 00:32:00,252 Dia bingung, akulah yang kamu inginkan. 552 00:32:00,586 --> 00:32:02,171 Dia menginginkanku, dasar sampah. 553 00:32:02,504 --> 00:32:04,715 Anda berbicara dengan Anda ibu dengan mulut itu? 554 00:32:05,049 --> 00:32:06,508 Sebenarnya, aku datang di sini untuk menemui Derek. 555 00:32:06,842 --> 00:32:08,928 Seseorang mengubah milikmu dompet ke dalam barang hilang dan ditemukan. 556 00:32:09,970 --> 00:32:13,015 Terima kasih. Saya tidak melakukannya menyadari itu hilang. 557 00:32:13,349 --> 00:32:15,629 Seorang gadis mengambilnya ketika dia menabrakmu saat bermain sepatu roda. 558 00:32:15,726 --> 00:32:17,787 Katanya dia makan malam bersamamu kartu kredit sejak Anda menawarkan, 559 00:32:17,811 --> 00:32:19,688 dan eh, dia pergi nomor teleponnya. 560 00:32:20,022 --> 00:32:21,231 Oh, dia meninggalkan nomor teleponnya untukku? 561 00:32:22,441 --> 00:32:23,776 Tidak, dia sebenarnya meninggalkannya untukku, 562 00:32:24,109 --> 00:32:26,362 tapi itu bertentangan dengan kebijakan agar aku bisa pergi bersamanya. 563 00:32:26,987 --> 00:32:28,238 Sayang sekali. 564 00:32:29,406 --> 00:32:32,201 Oh. Terima kasih untuk dompetku. 565 00:32:32,868 --> 00:32:35,120 Hei, aku hanya melakukan tugasku. 566 00:32:35,454 --> 00:32:36,765 Dek, belum punya sesuatu yang ingin kukatakan padaku 567 00:32:36,789 --> 00:32:38,916 - selagi kamu di sini? - Ya, aku juga. 568 00:32:41,669 --> 00:32:43,003 Eh tidak, tidak juga. 569 00:32:47,508 --> 00:32:49,760 Lihat, kamu membuatnya takut karena begitu putus asa. 570 00:32:50,094 --> 00:32:51,720 Oh, diamlah! 571 00:32:52,054 --> 00:32:53,054 Baiklah, berbarislah, 572 00:32:53,263 --> 00:32:55,557 saatnya untuk mendapatkan panduan penjaga pantai Anda. 573 00:32:55,891 --> 00:32:59,019 Sebelas bab, semuanya mulai dari CPR hingga penanganan yang tepat 574 00:32:59,353 --> 00:33:00,604 dari orang-orang yang berjemur telanjang. 575 00:33:00,938 --> 00:33:02,314 Buku ini adalah Alkitab Anda. 576 00:33:02,648 --> 00:33:05,359 Pelajari dan pelajari dengan baik! 577 00:33:07,319 --> 00:33:10,239 Hei, Bodacia, sekarang bahwa aku mendapatkan dompetku kembali, 578 00:33:10,572 --> 00:33:11,949 apakah kamu mau pergi makan malam bersamaku? 579 00:33:12,282 --> 00:33:13,450 Saat neraka membeku. 580 00:33:13,784 --> 00:33:15,494 Ayo, jam setidaknya biarkan kita merasakannya. 581 00:33:16,954 --> 00:33:18,998 Katakan padamu bagaimana, jika Aku akan mengajak kalian kencan 582 00:33:19,331 --> 00:33:20,433 dengan salah satu dari itu gadis di kelas, 583 00:33:20,457 --> 00:33:22,084 maukah kamu meninggalkanku sendirian? 584 00:33:22,418 --> 00:33:24,503 Tapi semua gadis lainnya tampaknya memiliki lebih banyak keraguan 585 00:33:24,837 --> 00:33:25,838 daripada kamu. 586 00:33:26,171 --> 00:33:27,756 Apa maksudnya? 587 00:33:28,090 --> 00:33:28,716 Kaulah yang tampil telanjang 588 00:33:29,049 --> 00:33:30,801 dalam kalender itu tahun lalu. 589 00:33:31,135 --> 00:33:33,887 Jika Anda tahu berapa kali Saya mengangkatnya dengan satu tangan. 590 00:33:35,014 --> 00:33:37,349 Ya Tuhan, kamu akan membuatku muntah. 591 00:33:38,976 --> 00:33:40,310 Bekerjalah saja denganku di sini, oke? 592 00:33:40,644 --> 00:33:43,564 Baiklah, Ty-Dy, eh, kamu punya waktu sebentar? 593 00:33:43,897 --> 00:33:45,497 Oh tunggu, aku sedang mencoba untuk menemukan bab tersebut 594 00:33:45,691 --> 00:33:47,151 pada saat musim cumi berakhir. 595 00:33:48,652 --> 00:33:50,195 Dengar, aku punya ide ini. 596 00:33:50,529 --> 00:33:52,257 Mengapa kita tidak semua mengerti bersama untuk sesi belajar, 597 00:33:52,281 --> 00:33:54,158 kamu tahu, untuk menjaga ketegangannya? 598 00:33:55,242 --> 00:33:56,577 Eh, saya tidak tahu. 599 00:33:56,910 --> 00:33:58,537 Ya, kita bisa melakukan sesi menjejalkan. 600 00:33:58,871 --> 00:34:00,497 Ya, Bodacia baik-baik saja dengan itu. 601 00:34:00,831 --> 00:34:03,250 Lihat seberapa jauh dia mandi setelan itu memenuhi pantatnya. 602 00:34:05,586 --> 00:34:07,629 Hei, apa itu kalian bicarakan? 603 00:34:07,963 --> 00:34:09,643 Kita akan mengadakan sesi belajar malam ini. 604 00:34:09,757 --> 00:34:11,592 - Kamu ingin ikut? - Ya! 605 00:34:11,925 --> 00:34:14,029 Hei, mungkin ada yang bisa jelaskan kata-kata besar itu padaku. 606 00:34:14,053 --> 00:34:15,373 Ikut sertakan aku. 607 00:34:15,888 --> 00:34:18,098 Bagus, terima kasih untuk membiarkan kami menggunakan tempatmu. 608 00:34:19,058 --> 00:34:20,476 Eh, tunggu sebentar! 609 00:34:21,518 --> 00:34:22,811 Sampai jumpa di sana. 610 00:34:26,690 --> 00:34:29,860 Luki, kamu dimana? akan mendapatkan uang untuk pesta? 611 00:34:30,194 --> 00:34:31,195 Aku tidak tahu! 612 00:34:32,321 --> 00:34:35,157 Tunggu sebentar, kami bisa menjadikannya luau, 613 00:34:35,491 --> 00:34:37,826 dan aku bisa mendapatkan dekorasi dari toko bikini. 614 00:34:38,827 --> 00:34:40,788 Ya, dan aku akan melakukannya mengambil sisa makanan 615 00:34:41,121 --> 00:34:42,456 dari wisuda kakakku. 616 00:34:42,790 --> 00:34:43,790 Sempurna. 617 00:34:55,094 --> 00:34:58,013 Untung, makanan ini belum dicairkan. 618 00:34:58,931 --> 00:35:00,432 Ini benar-benar beku. 619 00:35:00,766 --> 00:35:01,266 Siapa yang peduli? 620 00:35:01,600 --> 00:35:03,435 Saya harap semuanya membawa sesuatu. 621 00:35:05,729 --> 00:35:07,314 Hei lihat, aku membawa jagung. 622 00:35:08,440 --> 00:35:09,608 Terima kasih. 623 00:35:13,403 --> 00:35:15,906 Pokoknya, pertahankan matamu tertuju pada Bodacia. 624 00:35:16,240 --> 00:35:18,117 Saya tidak ingin ada yang dicuri. 625 00:35:20,285 --> 00:35:22,538 - Wah. - Ingat apa yang kubilang padamu, 626 00:35:22,871 --> 00:35:24,498 kamu banyak bertanya pertanyaan bodoh 627 00:35:24,832 --> 00:35:26,375 dan Anda mencoba terlihat tertarik. 628 00:35:26,708 --> 00:35:28,794 - Oke. - Apakah itu nyata? 629 00:35:30,420 --> 00:35:32,589 Bukan aku, kamu bertanya mereka pertanyaannya! 630 00:35:32,923 --> 00:35:33,923 Pergi. 631 00:35:36,426 --> 00:35:38,220 Luki, dimana jagung yang kubawa? 632 00:35:38,679 --> 00:35:42,516 Oh, memang begitu bagus, kami tidak bisa menolaknya. 633 00:35:45,561 --> 00:35:46,895 Hai, Bro. 634 00:35:49,648 --> 00:35:50,774 Halo. 635 00:35:51,400 --> 00:35:52,860 Aku berharap bisa bertemu denganmu di sini. 636 00:35:54,820 --> 00:35:57,322 Hai teman-teman, ayolah, mari kita mulai pestanya. 637 00:35:59,867 --> 00:36:01,326 Uhh, Ty-Dy, aku bertanya-tanya, 638 00:36:01,660 --> 00:36:03,245 apa pekerjaan akting pertamamu? 639 00:36:04,371 --> 00:36:06,832 Senang sekali Anda bertanya. 640 00:36:07,332 --> 00:36:08,560 Ya, kamu tidak akan percaya ini, 641 00:36:08,584 --> 00:36:11,378 tapi aku berada di dalam asli "Woodstock." 642 00:36:11,712 --> 00:36:14,131 Benar-benar? Bukankah kamu? sedikit muda untuk itu? 643 00:36:14,464 --> 00:36:15,674 Tidak terlalu. 644 00:36:16,008 --> 00:36:18,802 Saya lahir di sana. Itu kredit layar pertamaku. 645 00:36:19,136 --> 00:36:20,762 Anda bisa melihatnya dalam potongan sutradara. 646 00:36:21,972 --> 00:36:23,015 Wow. 647 00:36:23,849 --> 00:36:25,809 Eh, aku sedang berada di a acara televisi sekali. 648 00:36:26,268 --> 00:36:28,103 Hah? Mustahil! 649 00:36:29,438 --> 00:36:30,814 Itu adalah "Polisi." 650 00:36:31,148 --> 00:36:32,482 Saya lari dari mobil polisi ini, 651 00:36:32,816 --> 00:36:34,234 tapi yang kamu lihat hanyalah punggungku. 652 00:36:36,778 --> 00:36:37,778 - Hmm! - Jadi, Ty-Dy, 653 00:36:37,988 --> 00:36:40,991 apa yang terbaru bagian yang pernah kamu ikuti audisinya? 654 00:36:41,325 --> 00:36:43,702 Ya, saya baru membaca sebagian 655 00:36:44,036 --> 00:36:45,537 dalam "Pelacur Cantik: Sekuelnya." 656 00:36:45,871 --> 00:36:49,458 Benar-benar? Saya suka itu kisah Cinderella yang menawan. 657 00:36:49,917 --> 00:36:51,793 Ya, bisakah kamu membuat keributan untuk kita? 658 00:36:52,127 --> 00:36:54,338 - Ya Tuhan, tidak. - Aku yakin bisa. 659 00:36:57,883 --> 00:36:59,551 aku sudah berbalik trik di sudut ini 660 00:36:59,885 --> 00:37:01,303 selama separuh hidupku. 661 00:37:01,637 --> 00:37:04,139 Motel di ujung jalan memberi saya tingkat diskon 662 00:37:04,473 --> 00:37:06,725 untuk orang-orang yang memiliki lebih banyak dari sepuluh dolar untuk dibelanjakan. 663 00:37:08,185 --> 00:37:11,772 Aku hanya berharap pada Pangeranku Tampan akan datang. 664 00:37:12,105 --> 00:37:13,232 Terima kasih telah berbagi. 665 00:37:13,565 --> 00:37:14,765 Saya pikir kita berkumpul 666 00:37:15,025 --> 00:37:16,902 untuk mempelajari manual penjaga pantai kami. 667 00:37:17,236 --> 00:37:19,130 Ide bagus, karena saya sudah melakukannya hanya melihat halamannya 668 00:37:19,154 --> 00:37:20,322 yang ada gambarnya. 669 00:37:23,700 --> 00:37:24,368 Aku punya ide yang lebih baik. 670 00:37:24,701 --> 00:37:27,829 - Bagaimana kalau pesta limbo? - Wah. 671 00:37:28,163 --> 00:37:29,373 Ya! 672 00:37:30,999 --> 00:37:33,460 - Ya. - Ayo kita lakukan. 673 00:37:34,795 --> 00:37:36,435 Lihat apakah kalian bisa melakukan lebih baik dari ini. 674 00:37:36,672 --> 00:37:38,423 ♪ Betapa rendahnya bisakah dia pergi ♪ 675 00:37:38,757 --> 00:37:40,550 ♪ Betapa rendahnya bisakah dia pergi ♪ 676 00:37:40,884 --> 00:37:42,344 ♪ Betapa rendahnya bisakah dia pergi ♪ 677 00:37:42,678 --> 00:37:44,638 ♪ Betapa rendahnya bisakah dia pergi ♪ 678 00:37:44,972 --> 00:37:46,807 ♪ Betapa rendahnya bisakah dia pergi ♪ 679 00:37:47,140 --> 00:37:49,059 ♪ Betapa rendahnya bisakah dia pergi ♪ 680 00:37:49,393 --> 00:37:51,144 ♪ Betapa rendahnya bisakah dia pergi ♪ 681 00:37:51,478 --> 00:37:53,105 ♪ Betapa rendahnya bisakah dia pergi ♪ 682 00:37:53,438 --> 00:37:55,357 ♪ Betapa rendahnya bisakah dia pergi ♪ 683 00:37:55,691 --> 00:37:57,484 ♪ Betapa rendahnya bisakah dia pergi ♪ 684 00:37:57,818 --> 00:37:59,569 ♪ Betapa rendahnya bisakah dia pergi ♪ 685 00:37:59,903 --> 00:38:01,571 ♪ Betapa rendahnya bisakah dia pergi ♪ 686 00:38:01,905 --> 00:38:03,699 ♪ Betapa rendahnya bisakah dia pergi ♪ 687 00:38:04,032 --> 00:38:05,867 ♪ Betapa rendahnya bisakah dia pergi ♪ 688 00:38:06,201 --> 00:38:08,078 ♪ Betapa rendahnya bisakah dia pergi ♪ 689 00:38:08,412 --> 00:38:09,830 ♪ Betapa rendahnya bisakah dia pergi ♪ 690 00:38:10,163 --> 00:38:10,747 Oke teman-teman, saat aku memberitahumu, 691 00:38:11,081 --> 00:38:13,166 Anda akan menurunkan standarnya dan kamu akan mendapatkan beberapa. 692 00:38:14,293 --> 00:38:15,752 Yaaahh. 693 00:38:17,629 --> 00:38:20,007 Apa? Apakah saya sudah memberi tahu kamu melakukan itu, idiot? 694 00:38:20,340 --> 00:38:22,718 Apakah aku sudah memberitahumu untuk melakukan itu? Hah? 695 00:38:23,927 --> 00:38:25,762 Anda mengatakan itu jika kami melepaskan atasan mereka, 696 00:38:26,096 --> 00:38:27,806 kami akan mengambil tindakan! 697 00:38:28,140 --> 00:38:29,683 Itukah maksud semua ini? 698 00:38:30,017 --> 00:38:31,435 Keluarlah! 699 00:38:31,768 --> 00:38:34,146 Ugh! 700 00:38:36,231 --> 00:38:37,441 Bung. 701 00:38:41,445 --> 00:38:43,864 Apakah kamu masih marah? apa yang terjadi tadi malam? 702 00:38:44,197 --> 00:38:45,240 Hanya dengan Bodacia. 703 00:38:46,158 --> 00:38:50,037 Ya, aku akan mendorongnya wajah yang terlalu riasan dalam 704 00:38:50,370 --> 00:38:51,370 di pasir. 705 00:38:51,621 --> 00:38:53,206 Dan kemudian aku akan menginjakkan kakiku 706 00:38:53,540 --> 00:38:55,584 di mana bikini wax-nya berhenti. 707 00:38:55,917 --> 00:38:57,544 Hei, apakah kamu sudah memaafkanku? 708 00:38:57,878 --> 00:38:59,296 Tersesat, bodoh! 709 00:39:02,257 --> 00:39:04,384 - Akan datang. - Apa-apaan semua ini? 710 00:39:04,718 --> 00:39:06,511 Hei, perhatikan itu, jangan mengganggu cahayaku. 711 00:39:06,845 --> 00:39:08,597 Aku sedang menembak milikku kalender baru hari ini. 712 00:39:08,930 --> 00:39:11,266 Dua Belas Bulan Halloween, ya benar. 713 00:39:11,600 --> 00:39:13,894 Mati saja, kamu adil cemburu karena sebenarnya tidak 714 00:39:14,227 --> 00:39:16,563 kamu yang kurus kecil tubuh yang difoto. 715 00:39:25,864 --> 00:39:27,866 Lihatlah tampilan vulgar itu. 716 00:39:57,938 --> 00:39:59,698 - Oh, siapa yang peduli? - Tidak ada orang yang waras 717 00:39:59,940 --> 00:40:01,775 akan tetap membeli kalender itu. 718 00:40:02,109 --> 00:40:03,527 Saya ingin tahu kapan itu mulai dijual. 719 00:40:03,860 --> 00:40:06,530 Ya, aku akan mengambilnya saya salinan tingkat lanjut. 720 00:40:06,863 --> 00:40:08,573 Pelacur itu, dia akan mendapatkan miliknya. 721 00:40:10,992 --> 00:40:12,160 Ya ampun. 722 00:40:14,704 --> 00:40:16,623 Wah. 723 00:40:19,626 --> 00:40:21,086 Dengarkan ini. 724 00:40:21,420 --> 00:40:23,338 Saya sudah memutuskan untuk melakukannya menulis drama untuk diriku sendiri. 725 00:40:23,672 --> 00:40:27,551 Saya akan bermain Sandos, pengasuh anak yang hippy. 726 00:40:27,884 --> 00:40:29,302 Itu lima menit yang lalu. 727 00:40:29,636 --> 00:40:31,388 Apa yang kamu tahu? tentang tahun enam puluhan? 728 00:40:31,721 --> 00:40:34,057 Ya, itu idenya, itu retro. 729 00:40:34,391 --> 00:40:36,226 Oh, tahan pikiran itu. 730 00:40:36,560 --> 00:40:37,560 Saya melihat seorang pelanggan. 731 00:40:39,396 --> 00:40:40,522 Bolehkah saya membantu Anda dengan hal itu? 732 00:40:40,856 --> 00:40:42,166 Ya, di mana ruang ganti? 733 00:40:42,190 --> 00:40:43,190 Di sana. 734 00:40:45,026 --> 00:40:46,236 Lucki, aku tidak tahu ini 735 00:40:46,570 --> 00:40:49,656 bikini kecil yang kumuh toko tempat Anda bekerja. 736 00:40:49,990 --> 00:40:52,159 Bodacia, apa apa yang kamu inginkan? 737 00:40:52,492 --> 00:40:54,953 Saya mencari yang baru bikini untuk kalenderku. 738 00:40:55,287 --> 00:40:59,833 Saya ingin melihat sesuatu murah dan benar-benar jorok. 739 00:41:00,167 --> 00:41:01,918 Ya, baiklah, itu cermin ada di sana. 740 00:41:04,004 --> 00:41:06,256 Kamu pikir begitu sungguh lucu, bukan? 741 00:41:06,590 --> 00:41:10,051 Yah, sudahlah, Aku akan menemukannya sendiri. 742 00:41:18,518 --> 00:41:21,396 Hei Ty-Dy, ambil yang ini. 743 00:41:21,730 --> 00:41:24,524 Pemilik toko bikini ada di belakang. 744 00:41:24,858 --> 00:41:26,443 Dia sedang mencari model jari-jari 745 00:41:26,776 --> 00:41:29,863 untuk musim panas barunya garis pakaian renang. 746 00:41:33,867 --> 00:41:37,787 Oh hei, apa peluang besar. 747 00:41:38,121 --> 00:41:40,415 Aku ingin tahu siapa gadis yang beruntung itu akan menjadi? 748 00:41:42,250 --> 00:41:43,793 Hanya mencoba sesuatu. 749 00:41:50,383 --> 00:41:50,884 Hai! 750 00:41:51,218 --> 00:41:53,298 Aku mengerti kamu mencari model jari-jari baru. 751 00:41:53,512 --> 00:41:54,679 Sebenarnya, aku hanya-- 752 00:41:55,013 --> 00:41:57,432 Jangan bicara, adil lihatlah ini. 753 00:41:57,766 --> 00:42:00,185 Menurutku kamu berhasil semacam kesalahan di sini. 754 00:42:00,519 --> 00:42:01,519 Tidak, tunggu, tunggu, tunggu. 755 00:42:01,645 --> 00:42:02,747 Masih ada lagi, masih ada lagi, masih ada lagi, masih ada lagi. 756 00:42:02,771 --> 00:42:03,813 Lihatlah ini. 757 00:42:06,066 --> 00:42:09,694 Hai Bodacia, ya kamu baik-baik saja di dalam sana? 758 00:42:10,028 --> 00:42:11,571 Semuanya baik-baik saja. 759 00:42:11,905 --> 00:42:13,490 Jadi, bagaimana menurut Anda? 760 00:42:13,823 --> 00:42:15,575 Apakah saya mendapatkan pekerjaan itu atau bagaimana? 761 00:42:15,909 --> 00:42:17,786 - Kamu gila. - Pekerjaan apa? 762 00:42:18,119 --> 00:42:20,497 Anda adalah pemiliknya toko bikini ini, kan? 763 00:42:20,830 --> 00:42:21,933 Apa yang kamu bicarakan? 764 00:42:21,957 --> 00:42:23,667 Saya hanya mencoba pada baju renang ini. 765 00:42:24,709 --> 00:42:26,795 Astaga! 766 00:42:27,128 --> 00:42:29,297 Astaga. 767 00:42:35,929 --> 00:42:37,764 Saya pikir kamu mengatakan itu pemilik toko 768 00:42:38,098 --> 00:42:39,140 ada di belakang! 769 00:42:39,474 --> 00:42:40,809 Anda pasti salah paham, 770 00:42:41,142 --> 00:42:43,186 dia di dalam kembali memarkir limusinnya. 771 00:42:43,520 --> 00:42:45,355 Apakah kamu akan pergi? beli jas itu atau apa? 772 00:42:45,689 --> 00:42:48,483 TIDAK! Saya tidak akan tertangkap mati dalam apa pun dari toko ini! 773 00:42:53,321 --> 00:42:54,364 aku akan mengambilnya. 774 00:42:57,033 --> 00:42:58,201 Sekarang, perhatikan! 775 00:42:58,535 --> 00:43:00,495 Saya harap Anda semua pernah mengalaminya membaca manual Anda. 776 00:43:00,829 --> 00:43:04,583 Hari ini kita akan menjadi seperti itu mempelajari "Bab Lima: CPR." 777 00:43:04,916 --> 00:43:07,127 Ya! Memberi bayi mulut ke mulut! 778 00:43:08,169 --> 00:43:09,409 Ya Tuhan, aku lebih suka menjadi pelacur 779 00:43:09,671 --> 00:43:11,339 di Konvensi Star Trek. 780 00:43:11,673 --> 00:43:15,218 - Ada sukarelawan? - Hah? 781 00:43:15,552 --> 00:43:17,178 Brock, kamu datang ke sini! 782 00:43:21,099 --> 00:43:22,601 Ini tidak akan terjadi sakit, sekarang kan? 783 00:43:22,934 --> 00:43:23,934 Hanya jika kita beruntung. 784 00:43:24,227 --> 00:43:27,480 Sekarang, berbaringlah mensimulasikan kemungkinan tenggelam. 785 00:43:27,814 --> 00:43:29,649 Siapa yang mau datang dan hidupkan kembali dia? 786 00:43:29,983 --> 00:43:32,110 - Oh, aku! - Minggir, perempuan laut! 787 00:43:33,278 --> 00:43:34,321 Untung, coba saja. 788 00:43:34,654 --> 00:43:36,489 Kita semua bisa belajar dari kesalahanmu. 789 00:43:39,826 --> 00:43:41,244 Haha, Bodacia. 790 00:43:42,579 --> 00:43:43,579 Apa yang harus saya lakukan? 791 00:43:43,663 --> 00:43:45,373 Anda memeriksa tanda-tanda penyumbatan. 792 00:43:48,001 --> 00:43:50,587 Awas, dia akan melakukannya coba curi dompetmu. 793 00:43:52,505 --> 00:43:55,383 - Tidak dengan celana pendeknya! - Periksa tenggorokannya. 794 00:43:55,925 --> 00:43:56,926 Oh maaf. 795 00:43:59,346 --> 00:44:01,056 Aku mencium bau jagung. 796 00:44:01,389 --> 00:44:02,742 Saya baru saja makan siang. 797 00:44:02,766 --> 00:44:04,684 Apakah ada orang punya nafas mint? 798 00:44:05,018 --> 00:44:07,312 Apakah aku harus melakukan semuanya sendiri? 799 00:44:07,646 --> 00:44:10,398 Mundur dan biarkan a profesional menunjukkan kepada Anda bagaimana hal itu dilakukan. 800 00:44:12,317 --> 00:44:15,403 Pertama, Anda memblokir saluran hidung. 801 00:44:15,737 --> 00:44:19,032 Ini memberi Anda a jalur pernapasan langsung. 802 00:44:19,366 --> 00:44:21,159 - Berhenti mendorong! - Diam! 803 00:44:21,951 --> 00:44:22,994 Cewek-cewek! 804 00:44:23,328 --> 00:44:25,080 Perhatikan sekali saja! 805 00:44:25,955 --> 00:44:28,291 Sekarang, siapa pun juga tahu apa selanjutnya? 806 00:44:29,084 --> 00:44:31,294 Anda bertanya kepada mereka apakah itu benar memiliki asuransi kesehatan. 807 00:44:31,795 --> 00:44:32,795 TIDAK! 808 00:44:32,837 --> 00:44:33,922 Lalu kamu menarik napas dalam-dalam 809 00:44:34,255 --> 00:44:36,257 dan bersiap untuk itu meniupkannya ke paru-parunya. 810 00:44:39,094 --> 00:44:41,054 Sekarang, tonton dan pelajari! 811 00:44:47,727 --> 00:44:49,729 Wah, ini benar-benar berhasil. 812 00:44:52,357 --> 00:44:54,651 - Ada pertanyaan? - Dimana aku? 813 00:44:55,652 --> 00:44:56,945 Kelas dibubarkan. 814 00:44:58,154 --> 00:45:02,367 Oh, hai semuanya, drama baruku dibuka malam ini. 815 00:45:02,701 --> 00:45:05,912 Judulnya "Jangan Beritahu Ibu Babysitter sedang mengonsumsi Acid.' 816 00:45:06,246 --> 00:45:07,497 Saya harap Anda semua bisa melakukannya! 817 00:45:09,666 --> 00:45:11,960 Anda akan bisa datang, bukan begitu, Ms. Woodrow? 818 00:45:13,169 --> 00:45:14,169 Ya benar. 819 00:45:14,921 --> 00:45:16,601 Apa yang terjadi? 820 00:45:20,385 --> 00:45:21,511 Hai teman-teman, ayolah sekarang. 821 00:45:29,144 --> 00:45:30,344 Wah, terima kasih sudah membawaku. 822 00:45:30,437 --> 00:45:32,480 Saya belum pernah ke sana untuk menonton teater sebelumnya, 823 00:45:32,814 --> 00:45:34,607 kecuali musikal lumbung kami. 824 00:45:34,941 --> 00:45:36,401 Hei, tanyakan karakter apa yang saya mainkan. 825 00:45:37,026 --> 00:45:39,279 - Eh, orang-orangan sawah? - Kamu benar. 826 00:45:39,612 --> 00:45:40,989 Hei, lihat ini. 827 00:45:41,322 --> 00:45:44,659 Tuan Ayam, apa yang kamu lakukan? harus berkokok tentang hari ini? 828 00:45:47,120 --> 00:45:48,872 Oke, itu banyak, terima kasih. 829 00:45:49,873 --> 00:45:50,957 Aku ingin tahu di mana Ty-Dy berada. 830 00:45:53,710 --> 00:45:55,003 Hai teman-teman. 831 00:45:56,463 --> 00:45:57,922 Saya sangat senang Anda bisa melakukannya. 832 00:45:58,882 --> 00:46:01,176 Seperti, siapa semua ini orang-orang di antara penonton? 833 00:46:01,509 --> 00:46:03,344 Oh, aku menelepon semua ini majalah penting, 834 00:46:03,678 --> 00:46:05,972 seperti The Reporter, jadi mereka dapat mengulas acara saya. 835 00:46:06,306 --> 00:46:08,099 Begitulah cara Anda sampai ke Broadway. 836 00:46:08,433 --> 00:46:12,145 Hai, saya di sini dari Mingguan Penanam Ganja. 837 00:46:12,479 --> 00:46:13,938 Terima kasih sudah datang. 838 00:46:21,404 --> 00:46:23,281 Saya kira Anda mengerti audiens yang tepat. 839 00:46:23,615 --> 00:46:25,658 Ah, aku sangat gugup. 840 00:46:25,992 --> 00:46:27,076 Saya harap semua orang menyukainya. 841 00:46:29,996 --> 00:46:32,874 - Hai, Ty-Dy. - Oh hai, Bu! 842 00:46:33,208 --> 00:46:36,211 Ooh, aku sangat bersemangat untukmu. 843 00:46:36,544 --> 00:46:39,422 Aku hanya minta maaf pada saudaramu Kupu-kupu tidak mungkin ada di sini. 844 00:46:39,756 --> 00:46:40,756 Ah, tidak apa-apa. 845 00:46:43,593 --> 00:46:45,094 Bu, aku menginginkanmu untuk bertemu teman-temanku. 846 00:46:45,428 --> 00:46:48,014 Ini Lucki dan Brock. 847 00:46:48,348 --> 00:46:49,557 Senang berkenalan dengan Anda. 848 00:46:51,643 --> 00:46:52,936 Apakah kamu menyukai kostumku? 849 00:46:53,269 --> 00:46:55,313 Oh, itu sempurna! 850 00:46:55,647 --> 00:46:57,732 Tahukah kamu itu pengasuhmu 851 00:46:58,066 --> 00:47:01,444 sebenarnya menjatuhkan asam sekali saat dia menjagamu? 852 00:47:01,778 --> 00:47:04,697 Mustahil. Itu sepertinya terlalu radikal. 853 00:47:05,031 --> 00:47:06,031 Itu benar! 854 00:47:06,908 --> 00:47:08,326 Saya pikir itu salah satu alasannya 855 00:47:08,660 --> 00:47:10,620 mengapa kamu tumbuh seperti itu. 856 00:47:12,705 --> 00:47:16,084 Wow, itu keseluruhannya cahaya baru pada karakterku. 857 00:47:17,001 --> 00:47:18,086 Baiklah, sampai jumpa di dalam. 858 00:47:18,753 --> 00:47:20,797 - Patah satu kaki. - Terima kasih. 859 00:47:37,355 --> 00:47:39,023 Semoga berhasil, Ty-Dy, kamu akan membutuhkannya. 860 00:47:50,910 --> 00:47:53,329 Tunggu sebentar, aku belum siap. 861 00:47:53,663 --> 00:47:56,708 - Apa motivasiku? - Bukan untuk membuatku marah. 862 00:48:03,298 --> 00:48:04,382 Baiklah, Lisa. 863 00:48:04,716 --> 00:48:07,427 Sekarang, kamu berperilaku baik ketika babysitter baru tiba di sini. 864 00:48:07,760 --> 00:48:10,054 Saya sudah cukup umur untuk melakukannya tidak membutuhkan babysitter. 865 00:48:10,388 --> 00:48:12,891 Diam saja dan jangan membuatku malu di depannya! 866 00:48:20,648 --> 00:48:22,442 Seperti, hai. 867 00:48:22,775 --> 00:48:24,235 Saya Sandos, pengasuh Anda. 868 00:48:24,569 --> 00:48:27,030 Wah, apa yang terjadi, kawan? 869 00:48:29,824 --> 00:48:30,909 Anda terlambat. 870 00:48:31,242 --> 00:48:33,870 Sekarang, mari kita membahas beberapa aturan. 871 00:48:34,203 --> 00:48:37,415 - Tidak masalah. - Kamu punya kudapan? 872 00:48:37,749 --> 00:48:39,000 Saya yakin kita yakin. 873 00:48:39,334 --> 00:48:42,253 Sekarang, tidak ada anak laki-laki di sini malam ini, 874 00:48:42,587 --> 00:48:45,590 tidak ada musik keras, dan tidak ada permainan yang merusak. 875 00:48:46,174 --> 00:48:47,508 Mengerti, kawan. 876 00:48:48,134 --> 00:48:49,928 Aku akan pulang tengah malam. 877 00:48:50,261 --> 00:48:51,930 Kamu menjadi gadis kecil yang baik. 878 00:48:52,263 --> 00:48:53,263 Sampai jumpa, Bu. 879 00:48:56,017 --> 00:48:58,478 - Perdamaian. - Apa yang terjadi dengan lampunya? 880 00:48:59,646 --> 00:49:01,564 Apa terjadi pada cahaya? 881 00:49:02,732 --> 00:49:05,401 Bung, aku punya sakit kepala parah. 882 00:49:06,945 --> 00:49:08,947 Apa yang seharusnya terjadi? 883 00:49:09,280 --> 00:49:10,782 Menurutku begitu melambangkan perjalanan yang buruk. 884 00:49:11,115 --> 00:49:12,115 Ssst! 885 00:49:13,117 --> 00:49:14,452 Baiklah, kawan! 886 00:49:15,370 --> 00:49:17,830 Apakah Anda siap untuk melakukannya memainkan beberapa permainan? 887 00:49:18,164 --> 00:49:19,749 Saya ingin mendengar cerita menakutkan, 888 00:49:20,083 --> 00:49:21,352 seperti yang itu tentang pengasuh bayi 889 00:49:21,376 --> 00:49:24,420 dan maniak yang menyimpannya memanggilnya dari dalam rumah. 890 00:49:24,754 --> 00:49:25,964 Berhenti melakukan ab-libbing. 891 00:49:26,297 --> 00:49:29,884 Tidak, kami berangkat menjadi kupu-kupu. 892 00:49:34,681 --> 00:49:37,809 Oke, pertama kita ulat, 893 00:49:39,644 --> 00:49:42,772 dan sekarang kita memintal kepompong kita 894 00:49:44,607 --> 00:49:47,110 dan kita menjadi kupu-kupu yang indah. 895 00:49:48,194 --> 00:49:52,532 Sekarang, kami siap untuk istirahat keluar dari kepompong kami dan terbang. 896 00:49:53,032 --> 00:49:54,659 Saya tidak merasa seperti sedang terbang. 897 00:49:56,494 --> 00:49:57,954 Lucu, memang begitu. 898 00:49:59,247 --> 00:50:03,084 Oh, Ty-Dy yang malang, ini benar-benar menggigit. 899 00:50:05,378 --> 00:50:06,879 Seseorang bantu dia berdiri, kawan. 900 00:50:07,672 --> 00:50:09,048 Tentang apa semua itu? 901 00:50:09,382 --> 00:50:11,926 Oh, akan ada jeda lima menit. 902 00:50:12,885 --> 00:50:14,679 Lakukan itu lagi. 903 00:50:20,518 --> 00:50:22,478 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ya, aku tidak bisa melihat 904 00:50:22,812 --> 00:50:25,565 tepi panggung, itu sangat berasap. 905 00:50:26,524 --> 00:50:27,817 Apa lagi yang salah? 906 00:50:28,151 --> 00:50:31,279 Ty-Dy, aktor yang bermain pacarmu baru saja menelepon. 907 00:50:31,612 --> 00:50:32,798 Dia dijemput atas semua surat perintahnya, 908 00:50:32,822 --> 00:50:34,022 dia tidak bisa datang ke sini malam ini. 909 00:50:34,240 --> 00:50:35,480 Ya Tuhan, apa yang harus aku lakukan? 910 00:50:35,700 --> 00:50:37,994 Semua orang ini datang untuk melihat pembukaan besar saya. 911 00:50:38,327 --> 00:50:39,787 Dia ada di adegan berikutnya. 912 00:50:40,121 --> 00:50:42,241 Hei, bagaimana dengan pakaianmu? kamarnya lebih besar dari kamarku? 913 00:50:42,373 --> 00:50:43,373 Saya menelepon agen saya. 914 00:50:43,499 --> 00:50:44,834 Hei kamu, diamlah! 915 00:50:45,168 --> 00:50:46,711 saya berada di a musikal lumbung sekali. 916 00:50:47,045 --> 00:50:49,380 Oh, itu lebih dari itu dari cukup pengalaman. 917 00:50:49,714 --> 00:50:50,923 Sini, ikuti aku. 918 00:50:51,257 --> 00:50:52,467 Hey kamu lagi ngapain? 919 00:50:52,800 --> 00:50:53,800 um, um, 920 00:50:54,010 --> 00:50:56,554 coba saja hentikan semua orang dan menjual beberapa di antaranya. 921 00:51:03,770 --> 00:51:05,438 Munchies, siapa saja? 922 00:51:15,948 --> 00:51:18,159 Kami siap untuk babak kedua. 923 00:51:24,415 --> 00:51:26,501 Bagus, kuharap ini singkat. 924 00:51:32,173 --> 00:51:33,382 Masuk. 925 00:51:41,641 --> 00:51:42,641 Eh, aku di sini. 926 00:51:42,934 --> 00:51:44,268 Sudah waktunya. 927 00:51:45,436 --> 00:51:47,313 - Eh... - asyik. 928 00:51:48,606 --> 00:51:49,774 Aktor yang hebat. 929 00:51:50,900 --> 00:51:52,985 Dia benar-benar terlihat mabuk. 930 00:51:53,319 --> 00:51:55,613 Itu putriku di atas sana. 931 00:51:55,947 --> 00:51:58,199 Oh, kamu pasti sangat bangga. 932 00:52:00,868 --> 00:52:02,703 Ooh, terima kasih. 933 00:52:14,632 --> 00:52:16,384 Apakah Anda mengonsumsi antasida lagi? 934 00:52:17,593 --> 00:52:18,593 Itu asam. 935 00:52:19,512 --> 00:52:21,514 Eh, ya, benar. 936 00:52:23,015 --> 00:52:24,851 Mari kita kehilangan milik kita hambatan bersama-sama. 937 00:52:30,648 --> 00:52:32,900 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Itu pacarku. 938 00:52:47,039 --> 00:52:48,457 Aku pulang lebih awal. 939 00:52:50,710 --> 00:52:53,504 Ya Tuhan, apa sedang terjadi di sini? 940 00:52:54,297 --> 00:52:56,883 Ibu, pengasuh bayi memanggang anjing di dalam oven. 941 00:52:58,009 --> 00:53:00,678 Apa yang ingin kamu katakan untuk dirimu sendiri, nona muda? 942 00:53:04,223 --> 00:53:06,517 Hei, aku tersandung. 943 00:53:09,145 --> 00:53:13,149 - Syukurlah semuanya sudah berakhir. - Setidaknya kita ambil pot. 944 00:53:16,194 --> 00:53:19,071 Ingin kembali ke rumahku tempatkan dan lihat lukisanku? 945 00:53:20,072 --> 00:53:23,159 Yah, aku belum melakukannya mendengar kalimat itu selama bertahun-tahun. 946 00:53:40,092 --> 00:53:41,652 Saya tidak akan pernah bisa cukup terima kasih, Brock. 947 00:53:41,928 --> 00:53:43,846 Kamu memang benar penyelamat malam ini. 948 00:53:45,723 --> 00:53:46,807 Terima kasih kembali. 949 00:53:47,141 --> 00:53:50,811 Kau tahu, Ty-Dy, kau sungguh agak berbeda dari temanmu, 950 00:53:51,145 --> 00:53:53,064 Luki dan Bodacia. 951 00:53:53,397 --> 00:53:55,942 Oh baiklah, hanya satu di antara mereka adalah temanku, 952 00:53:56,275 --> 00:53:58,694 tapi apa bedanya aku? 953 00:53:59,779 --> 00:54:02,059 Yah, kamu mengingatkanku dari gadis-gadis itu dari kampung halaman. 954 00:54:02,365 --> 00:54:04,617 Anda tidak berada dalam keadaan seperti itu cepat bawa pria itu ke tempat tidur. 955 00:54:05,618 --> 00:54:06,953 Oh, kamu tahu, Brock, 956 00:54:07,286 --> 00:54:08,955 Lucki dan saya memiliki kesepakatan 957 00:54:09,288 --> 00:54:12,750 itu jika salah satu dari kita adalah sudah melihat seorang pria, 958 00:54:13,084 --> 00:54:14,877 itu yang lain tidak mengejarnya. 959 00:54:15,920 --> 00:54:17,713 Ya, bukan aku melihatnya sekarang. 960 00:54:20,174 --> 00:54:22,009 Saya berharap Anda akan mengatakan itu. 961 00:56:30,137 --> 00:56:31,857 Anda seharusnya melakukannya melihatnya, sungguh menyebalkan. 962 00:56:31,889 --> 00:56:33,391 Pertama, dia terjatuh ke dalam penonton 963 00:56:33,724 --> 00:56:36,310 dan kemudian dia membuat keluar panggung bersama pacarku. 964 00:56:36,644 --> 00:56:38,771 Wah, sungguh maaf aku melewatkannya sekarang. 965 00:56:41,232 --> 00:56:43,943 Jangan lupa aku suka ekstra mustard di anjing jagung saya. 966 00:56:44,276 --> 00:56:45,403 Oke, aku akan segera kembali. 967 00:56:47,780 --> 00:56:49,865 - Hei teman-teman. - Hai. 968 00:56:50,199 --> 00:56:51,826 Tersenyumlah jika Anda punya beberapa tadi malam. 969 00:56:54,787 --> 00:56:55,454 Hei, aku hanya membeli satu. 970 00:56:55,788 --> 00:56:57,039 Saya pikir kita bisa membaginya. 971 00:56:57,373 --> 00:56:59,458 Ya Tuhan, itu lebih buruk dari yang kukira. 972 00:57:00,876 --> 00:57:01,876 Apa yang terjadi di sini? 973 00:57:02,169 --> 00:57:03,838 Jangan repot-repot bertanya. 974 00:57:04,171 --> 00:57:07,258 Hari ini kita akan belajar "Bab Tujuh: Kerja Sama Tim." 975 00:57:07,591 --> 00:57:08,926 Kerja tim, ya benar. 976 00:57:10,010 --> 00:57:11,846 Luki, diamlah! 977 00:57:12,179 --> 00:57:14,056 Sekarang, aku akan melakukannya menugaskan Anda untuk bekerja berpasangan 978 00:57:14,390 --> 00:57:16,183 di penjaga pantai stasiun di sepanjang pantai. 979 00:57:16,517 --> 00:57:18,144 Ini akan menjadi tugas sementara Anda 980 00:57:18,477 --> 00:57:22,565 selama waktu itu Anda akan melakukannya bertindak seperti penjaga pantai penuh. 981 00:57:22,898 --> 00:57:26,026 Ya, bisakah kita memberi bayi mulut ke mulut jika perlu? 982 00:57:26,360 --> 00:57:29,280 Ya, tapi kamu berada di pihakmu sendiri jika mereka melawan! 983 00:57:29,655 --> 00:57:30,656 Dingin! 984 00:57:32,199 --> 00:57:33,951 Sekarang, pilih milik Anda mitra tim sekarang 985 00:57:34,285 --> 00:57:35,828 atau satu akan ditugaskan kepada Anda. 986 00:57:36,162 --> 00:57:37,538 Itu bagian yang mudah. 987 00:57:40,332 --> 00:57:42,585 Terima kasih banyak untuk mencuri pacarku. 988 00:57:42,918 --> 00:57:45,254 Sejak kapan dia menjadi pacarmu? 989 00:57:45,588 --> 00:57:47,673 Sejak Anda mulai mengejarnya. 990 00:57:48,132 --> 00:57:50,134 Oh Lucki, dewasalah! 991 00:57:50,468 --> 00:57:53,053 Anda dapat memiliki semuanya apel busuk yang Anda inginkan. 992 00:57:53,387 --> 00:57:55,639 Saya kebetulan punya mengambil buah persik terakhir. 993 00:57:56,307 --> 00:57:58,392 Bisnis pertunjukan pasti telah mengubahmu. 994 00:57:58,893 --> 00:58:00,561 Saya pikir kamu adalah teman saya. 995 00:58:03,272 --> 00:58:04,272 Aduh! 996 00:58:29,590 --> 00:58:33,552 Jadi, saat dia jatuh dari panggung, 997 00:58:33,886 --> 00:58:35,221 apakah dia mendarat pada seseorang? 998 00:58:35,554 --> 00:58:36,680 Oh, siapa yang peduli? 999 00:58:37,681 --> 00:58:40,267 Musim panas yang buruk ini berubah menjadi. 1000 00:58:40,601 --> 00:58:42,770 Jika Ty-Dy mendapatkan Brock dan Bodacia mendapatkan Dek, 1001 00:58:43,103 --> 00:58:44,563 dengan siapa hal itu meninggalkanku? 1002 00:58:44,897 --> 00:58:46,857 Dimana aku akan menemukannya pria yang bisa diajak bergaul? 1003 00:58:47,191 --> 00:58:49,276 Siapa yang harus kutelepon saat aku sedang terangsang? 1004 00:58:49,610 --> 00:58:51,862 Mungkin kamu hanya mengabaikan hal yang sudah jelas. 1005 00:58:52,947 --> 00:58:55,407 Berhenti menunjuk ke dirimu sendiri. 1006 00:58:55,866 --> 00:58:57,576 Menurutmu apa yang dia lakukan benar? 1007 00:58:58,702 --> 00:59:00,829 Nah, pikirkan tentang pria itu. 1008 00:59:02,081 --> 00:59:04,959 Dia tidak bisa melanjutkan a percakapan kecuali itu tentang jagung. 1009 00:59:06,126 --> 00:59:07,545 Dia akan bosan padanya sebelum minggu itu, 1010 00:59:07,878 --> 00:59:10,297 sial, sebelum hari itu berakhir. 1011 00:59:10,631 --> 00:59:11,799 Maka kamu akan mendapatkannya kembali. 1012 00:59:12,132 --> 00:59:13,217 Saya tidak menginginkannya. 1013 00:59:14,552 --> 00:59:15,803 Lalu, apa masalahnya? 1014 00:59:16,262 --> 00:59:17,846 Aku tidak ingin dia memilikinya. 1015 00:59:18,264 --> 00:59:19,848 Agustus! Dia membuatku sangat marah! 1016 00:59:20,766 --> 00:59:22,685 Jadi, apakah kami melakukan hal Anda bermain lagi malam ini? 1017 00:59:23,018 --> 00:59:24,937 Tidak, itu hanya satu pertunjukan saja. 1018 00:59:25,271 --> 00:59:27,314 Sayang sekali, sungguh masuk ke dalam karakter. 1019 00:59:27,648 --> 00:59:29,733 Yunno, lain kali Saya akan ingat untuk mengetuk 1020 00:59:30,067 --> 00:59:31,527 sebelum kamu bilang masuk. 1021 00:59:31,860 --> 00:59:33,153 Itu ide yang bagus. 1022 00:59:33,487 --> 00:59:35,072 Hei, kamu mau melakukan sesuatu nanti? 1023 00:59:35,614 --> 00:59:37,157 Tentu saja seperti apa? 1024 00:59:37,491 --> 00:59:39,771 Ya, Anda tahu, saya dengar ada lomba mengupas jagung 1025 00:59:39,827 --> 00:59:41,829 turun di lokal bar negara barat. 1026 00:59:42,162 --> 00:59:44,832 Saya tidak tahu, itu terdengar agak membosankan. 1027 00:59:45,165 --> 00:59:47,376 Nah, bagaimana kamu tahu jika anda belum pernah mencobanya? 1028 00:59:48,669 --> 00:59:50,504 Penjaga pantai, saya butuh CPR! 1029 00:59:51,505 --> 00:59:53,257 Hubungi 911. 1030 00:59:56,677 --> 00:59:58,721 Seseorang bantu aku! 1031 00:59:59,054 --> 01:00:00,848 Membantu! Membantu! 1032 01:00:02,474 --> 01:00:04,810 Membantu! Membantu! 1033 01:00:06,895 --> 01:00:08,063 Membantu! 1034 01:00:11,775 --> 01:00:13,402 Membantu! 1035 01:00:21,744 --> 01:00:23,871 Ya Tuhan, apa yang harus kita lakukan sekarang? 1036 01:00:24,204 --> 01:00:25,998 Mulut ke mulut, kita sudah mempelajarinya. 1037 01:00:38,677 --> 01:00:40,387 - Apa yang telah terjadi? - Dimana aku? 1038 01:00:40,721 --> 01:00:42,473 Tidak apa-apa, kamu akan baik-baik saja. 1039 01:00:44,141 --> 01:00:45,559 Anda menyelamatkan hidup saya. 1040 01:00:45,893 --> 01:00:47,061 Semua dalam satu hari kerja. 1041 01:00:48,729 --> 01:00:51,148 Tunggu sebentar, kamu pria yang membuatku tersandung 1042 01:00:51,482 --> 01:00:53,025 saat aku sedang bermain sepatu roda. 1043 01:00:53,359 --> 01:00:54,479 - Aku harus-- - Hei, perhatikan, 1044 01:00:54,652 --> 01:00:55,861 Aku baru saja menyelamatkan hidupmu. 1045 01:00:58,530 --> 01:01:00,240 Kalau begitu, kurasa kita sudah seimbang? 1046 01:01:00,574 --> 01:01:01,992 Jadi kita bisa berteman sekarang? 1047 01:01:03,243 --> 01:01:06,163 Saya kira Anda tidak mengerti tagihan kartu kredit Anda belum. 1048 01:01:08,082 --> 01:01:10,584 - Teman-teman? - Teman-teman. 1049 01:02:47,389 --> 01:02:48,389 Hai, Luki. 1050 01:02:48,599 --> 01:02:50,350 Aku sedang sibuk dengan pengiriman thong baru, 1051 01:02:50,684 --> 01:02:51,684 apa yang kamu inginkan? 1052 01:02:52,478 --> 01:02:55,189 Saya benar-benar minta maaf tentang tadi malam. 1053 01:02:55,522 --> 01:02:57,566 Saya harap itu tidak datang antara kita sebagai teman. 1054 01:02:58,692 --> 01:03:00,944 Kurasa aku baru saja mendapatkan semuanya terbungkus dalam pertunjukanku. 1055 01:03:01,570 --> 01:03:04,031 Membungkus saya pacar lebih akurat. 1056 01:03:05,365 --> 01:03:07,242 Aku tahu, dia teman kencanmu 1057 01:03:07,576 --> 01:03:09,369 dan aku tidak punya hak untuk pergi bersamanya. 1058 01:03:10,913 --> 01:03:12,164 Kamu sudah sangat dewasa. 1059 01:03:12,498 --> 01:03:14,249 Apa yang membuatmu? sadar? 1060 01:03:15,459 --> 01:03:17,294 Sekitar satu jam dan a setengah dari mendengar tentang 1061 01:03:17,628 --> 01:03:19,546 festival mengupas jagung. 1062 01:03:19,880 --> 01:03:20,880 Dia milikmu sepenuhnya. 1063 01:03:21,757 --> 01:03:23,425 Aku sudah membuat rencana lain. 1064 01:03:27,387 --> 01:03:28,722 Apa pendapat Anda tentang yang satu ini? 1065 01:03:29,056 --> 01:03:31,767 Oh, itu kelihatannya bagus. 1066 01:03:33,477 --> 01:03:36,647 Saya membantu Dek memilih yang baru baju renang untuk tugas penjaga pantai. 1067 01:03:38,106 --> 01:03:39,900 Itu hanya salah satu dari keuntungan dari pekerjaan itu. 1068 01:03:40,984 --> 01:03:42,152 Jadi saya mengerti. 1069 01:03:43,070 --> 01:03:45,405 Baiklah, cukup mengintip! 1070 01:03:45,739 --> 01:03:48,575 Oh Dek, biar aku bantu kamu dengan yang berikutnya! 1071 01:03:48,909 --> 01:03:50,118 Awasi konternya, ya? 1072 01:04:00,504 --> 01:04:02,047 Luki, apa yang kamu lakukan? 1073 01:04:03,882 --> 01:04:05,008 Jangan menggodaku, 1074 01:04:05,342 --> 01:04:08,637 Aku menginginkanmu sejak itu hari pertama kamu datang. 1075 01:04:08,971 --> 01:04:10,011 Ini bukan tempatnya. 1076 01:04:10,264 --> 01:04:12,224 Jangan khawatir, aku punya semuanya diurus. 1077 01:04:12,558 --> 01:04:13,892 Bagaimana jika seseorang mendatangi kita? 1078 01:04:34,454 --> 01:04:36,498 Apakah Anda merasakan gempa susulan itu? 1079 01:04:38,083 --> 01:04:41,587 Seperti yang Anda tahu, kelas ini akan berakhir minggu depan! 1080 01:04:41,920 --> 01:04:44,131 Jumlahnya hanya cukup posisi staf penjaga pantai 1081 01:04:44,464 --> 01:04:45,883 untuk menampung setengah dari Anda. 1082 01:04:46,216 --> 01:04:47,467 Jika keputusan ada di tangan saya, 1083 01:04:47,801 --> 01:04:49,428 tidak ada di antara kalian yang akan ikut serta! 1084 01:04:49,761 --> 01:04:50,262 Apa maksudmu? 1085 01:04:50,596 --> 01:04:52,097 Aku menyelamatkan milik seseorang hidup kemarin. 1086 01:04:52,431 --> 01:04:54,433 Jangan ganggu aku ketika saya sedang berbicara! 1087 01:04:54,766 --> 01:04:57,436 Seperti yang saya katakan, itu keputusan tidak terserah saya. 1088 01:04:57,769 --> 01:04:59,354 Ya, terserah Dek? 1089 01:04:59,688 --> 01:05:02,149 Karena jika ya, maka di sana seharusnya menjadi slot untukku. 1090 01:05:02,482 --> 01:05:04,151 Apa maksudnya? 1091 01:05:04,484 --> 01:05:06,403 Sebenarnya tidak terserah padaku juga. 1092 01:05:06,737 --> 01:05:08,196 Oh, sayang sekali. 1093 01:05:08,530 --> 01:05:10,574 Setiap tahun kami memiliki kompetisi tiga bagian 1094 01:05:10,908 --> 01:05:12,826 untuk memilih berikutnya sekelompok penjaga pantai. 1095 01:05:13,160 --> 01:05:14,328 Pemenang mendapatkan pekerjaan, 1096 01:05:14,661 --> 01:05:16,955 yang kalah bisa mengejar karier tak berguna lainnya, 1097 01:05:17,289 --> 01:05:20,417 seperti gulat lumpur atau bekerja di toko bikini. 1098 01:05:20,751 --> 01:05:22,961 Hei, aku bekerja di toko bikini! 1099 01:05:23,295 --> 01:05:25,297 Ya, dan aku biasa bergulat dengan lumpur! 1100 01:05:26,715 --> 01:05:29,718 Maka kamu tidak akan menjadi seperti itu kecewa ketika kamu kalah. 1101 01:05:31,678 --> 01:05:33,038 Bagian pertama dari kompetisi 1102 01:05:33,305 --> 01:05:34,640 adalah penggalangan dana untuk amal. 1103 01:05:34,973 --> 01:05:38,477 Tim mana pun yang mendatangkannya uang terbanyak memenangkan acara itu! 1104 01:05:38,810 --> 01:05:39,311 Hei, Bodacia, 1105 01:05:39,645 --> 01:05:41,772 mungkin kamu bisa menjualnya beberapa salinan kalender Anda. 1106 01:05:42,105 --> 01:05:43,899 Ya Tuhan, dan berikan hasilnya untuk amal? 1107 01:05:44,232 --> 01:05:46,485 Anda pasti bercanda. 1108 01:05:46,818 --> 01:05:48,820 Acara kedua adalah konservasi pantai. 1109 01:05:49,154 --> 01:05:51,034 Masing-masing tim akan menentukan masalah yang mereka lihat 1110 01:05:51,323 --> 01:05:53,083 dan kemudian mereka akan melakukannya pergi untuk memperbaikinya. 1111 01:05:53,283 --> 01:05:54,701 - Konservasi? - Aku tidak mengerti. 1112 01:05:55,035 --> 01:05:58,580 Anda tahu, seperti burung sedang memakan jagungmu, 1113 01:05:58,914 --> 01:05:59,914 kamu memasang orang-orangan sawah. 1114 01:06:00,040 --> 01:06:03,335 Oh, oke, sekarang aku mengerti. 1115 01:06:03,669 --> 01:06:06,004 Acara terakhir adalah jalur rintangan. 1116 01:06:06,338 --> 01:06:08,418 Kedua tim bersaing head to head melawan satu sama lain 1117 01:06:08,590 --> 01:06:09,675 untuk menentukan pemenangnya. 1118 01:06:10,008 --> 01:06:11,648 Jalur rintangan adalah yang paling melelahkan 1119 01:06:11,677 --> 01:06:12,677 dari semua peristiwa. 1120 01:06:12,844 --> 01:06:14,197 Ada kemungkinan salah satu tim Anda 1121 01:06:14,221 --> 01:06:15,514 mungkin tidak mencapai garis finis. 1122 01:06:15,847 --> 01:06:17,766 Itu benar, tapi kapten tim pemenang 1123 01:06:18,100 --> 01:06:20,727 bisa dibawa pulang medali kemenangan. 1124 01:06:21,061 --> 01:06:22,521 Ya Tuhan, itu dia! 1125 01:06:23,438 --> 01:06:24,898 Saya bisa difoto dengan medali itu 1126 01:06:25,232 --> 01:06:27,359 untuk sampul kalender baruku. 1127 01:06:27,693 --> 01:06:28,735 Saya bisa melihatnya sekarang, 1128 01:06:29,069 --> 01:06:33,824 "Dua Belas Bulan Bodacia: Ratu Pantai." 1129 01:06:35,033 --> 01:06:37,619 Ugh, aku akan sakit. 1130 01:06:37,953 --> 01:06:40,455 Selain medali, pemenang akan bekerja bersama saya 1131 01:06:40,789 --> 01:06:42,165 sepanjang sisa musim panas. 1132 01:06:42,499 --> 01:06:43,875 Oh, aku merasa lebih baik. 1133 01:06:44,209 --> 01:06:47,254 Jadi, siapa yang mau kedua kapten tim? 1134 01:06:48,296 --> 01:06:49,336 Anda membuang-buang waktu Anda! 1135 01:06:49,631 --> 01:06:50,966 Diam, dasar cangkul pantai! 1136 01:06:52,175 --> 01:06:54,428 Oke, Lucki dan Bodacia. 1137 01:06:54,761 --> 01:06:56,805 Kompetisi dimulai satu minggu dari hari ini, 1138 01:06:57,139 --> 01:06:59,307 jadi pilihlah anggota timmu sekarang! 1139 01:07:03,145 --> 01:07:04,229 eh, 1140 01:07:04,563 --> 01:07:07,190 kita akan menjadi disebut Bikini Lilin. 1141 01:07:07,524 --> 01:07:10,610 Oh, dan Bodacia, semoga berhasil. 1142 01:07:10,944 --> 01:07:12,824 Baiklah, kami akan melakukannya disebut Gelombang Pasang 1143 01:07:12,946 --> 01:07:15,186 dan kami akan mengepelnya garis pantai dengan pemutihanmu-- 1144 01:07:15,240 --> 01:07:16,867 Hentikan, kalian berdua! 1145 01:07:18,035 --> 01:07:21,496 Jujur saja, jika saya tidak bisa memenuhi syarat untuk stres terkait pekerjaan, 1146 01:07:21,830 --> 01:07:23,457 lalu siapa yang bisa? 1147 01:07:23,790 --> 01:07:27,586 Oke, pilih yang itu, bodoh! 1148 01:07:27,919 --> 01:07:30,672 Usaha yang bagus, bukan! 1149 01:07:34,051 --> 01:07:35,802 Bukankah kamu? khawatir dia akan menang? 1150 01:07:36,136 --> 01:07:38,263 Anda tahu betapa bagusnya dia di bola voli. 1151 01:07:38,597 --> 01:07:41,767 Ya, saya sudah bertaruh lima dolar di tim mereka. 1152 01:07:42,100 --> 01:07:43,602 Terima kasih untuk mosi percaya, 1153 01:07:43,935 --> 01:07:45,812 tapi aku punya senjata rahasia. 1154 01:07:46,146 --> 01:07:47,189 Dek datang nanti, 1155 01:07:47,522 --> 01:07:50,108 dan aku punya cara untuk mengintip informasi keluar darinya. 1156 01:07:52,235 --> 01:07:53,653 Degil. 1157 01:07:55,113 --> 01:07:57,741 Persetan dengan sportivitas dan fair play. 1158 01:07:58,784 --> 01:08:02,245 Saya ingin medali itu benar di sinilah tempatnya sekarang! 1159 01:08:02,579 --> 01:08:04,659 Bisakah saya melihat lagi di mana kamu ingin medali itu? 1160 01:08:04,873 --> 01:08:07,125 Hentikan itu, kamu mesum, dan perhatikan saja. 1161 01:08:07,459 --> 01:08:08,459 Kami baru mengadakan tiga acara 1162 01:08:08,752 --> 01:08:11,713 dan kami tidak mampu melakukannya kehilangan lebih dari satu. 1163 01:08:12,047 --> 01:08:13,247 Saya sudah mengambil kebebasan 1164 01:08:13,340 --> 01:08:14,925 memutuskan penggalangan dana kami. 1165 01:08:15,258 --> 01:08:17,886 Hei, mungkin kita bisa melakukannya orang-orang memilih jagung rebus 1166 01:08:18,220 --> 01:08:19,262 dan membebankan biaya masuk. 1167 01:08:19,596 --> 01:08:20,889 Oh, dapatkan petunjuknya. 1168 01:08:21,223 --> 01:08:24,142 Tidak, kami akan mengaturnya stan makanan organik. 1169 01:08:24,476 --> 01:08:27,395 Saya yakin para pengunjung pantai akan menyukai makanan kesehatan. 1170 01:08:27,729 --> 01:08:29,409 Hei, kamu tidak akan melakukannya membuat makanan yang sama 1171 01:08:29,648 --> 01:08:31,568 yang Anda coba beri makan padaku beberapa hari yang lalu, kan? 1172 01:08:31,858 --> 01:08:33,819 Ya, lebih banyak lagi. 1173 01:08:34,152 --> 01:08:35,278 Jika beruntung, 1174 01:08:35,612 --> 01:08:38,490 Ty-Dy bodoh akan melakukannya melakukan beberapa seni pertunjukan. 1175 01:08:38,949 --> 01:08:40,992 Ya, tapi bagaimana dengan acara konservasi? 1176 01:08:42,077 --> 01:08:44,121 Oh ya, jadi mari kita lihat. 1177 01:08:45,747 --> 01:08:48,375 Kita harus berpikir tentang sesuatu yang benar-benar diberitakan 1178 01:08:48,708 --> 01:08:50,168 dan merasa benar sendiri. 1179 01:08:50,502 --> 01:08:52,838 Dengan begitu orang bisa berpura-pura bahwa mereka benar-benar mempedulikannya 1180 01:08:53,171 --> 01:08:56,383 dan memberinya banyak bibir layanan dan tidak melakukan apa pun tentang hal itu. 1181 01:08:56,716 --> 01:08:59,094 Oh! Oh, sial! 1182 01:08:59,719 --> 01:09:00,345 Maukah kamu melihat ini? 1183 01:09:00,679 --> 01:09:01,679 - Apa itu? - Ya Tuhan. 1184 01:09:03,306 --> 01:09:05,100 Itu ikan tercakup dalam minyak mentah. 1185 01:09:05,433 --> 01:09:08,770 Itu menjijikkan, itu keji, itu... 1186 01:09:09,104 --> 01:09:11,398 Tunggu, itu yang kita butuhkan. 1187 01:09:11,731 --> 01:09:12,731 Dia? 1188 01:09:14,484 --> 01:09:16,361 Ini mungkin saja terjadi acara konservasi kami. 1189 01:09:17,320 --> 01:09:19,781 Membersihkan laut hidup dari tumpahan minyak. 1190 01:09:20,782 --> 01:09:23,285 Ya Tuhan, aku Saya seorang jenius atau apa? 1191 01:09:23,618 --> 01:09:26,371 - Apa? - Aku akan mencari tahu 1192 01:09:26,705 --> 01:09:28,248 siapa yang membersihkan minyak ini 1193 01:09:28,582 --> 01:09:31,376 dan medali itu adalah sebaik milikku, hah! 1194 01:09:33,753 --> 01:09:34,838 eh. 1195 01:09:35,463 --> 01:09:36,965 Oh, Luki, tolong? 1196 01:09:37,299 --> 01:09:38,425 Hanya satu pertunjukan encore, 1197 01:09:38,758 --> 01:09:40,677 dari "Jangan Beritahu Ibu Babysitternya sedang minum Acid?" 1198 01:09:41,011 --> 01:09:43,096 Itu akan menjadi penggalangan dana yang sempurna. 1199 01:09:43,430 --> 01:09:44,639 Seribu kali tidak! 1200 01:09:44,973 --> 01:09:47,017 Saya ingin memenangkan kompetisi ini. 1201 01:09:47,350 --> 01:09:49,019 Harus naik dengan sesuatu yang lebih baik. 1202 01:09:49,352 --> 01:09:51,146 - Bisakah kamu membantuku di sini? - Sebentar lagi. 1203 01:09:51,479 --> 01:09:52,480 Aku hanya butuh bantuan. 1204 01:09:53,398 --> 01:09:54,900 Sebentar lagi. 1205 01:09:55,442 --> 01:09:58,361 Itu saja! Tangan Di Seberang Keberuntungan! 1206 01:09:58,695 --> 01:10:02,407 Cowok bisa membayar lima dolar masing-masing untuk meletakkan tangan mereka di tubuhku. 1207 01:10:03,658 --> 01:10:05,911 Oh, aku tidak sabar menunggunya mereka mencapai garis khatulistiwa. 1208 01:10:06,244 --> 01:10:08,830 - Itu menjijikkan. - Terima kasih. 1209 01:10:09,164 --> 01:10:10,332 Apa yang Anda butuhkan? 1210 01:10:11,333 --> 01:10:14,044 Saya sedang mencari baju renang legal terkecil 1211 01:10:14,377 --> 01:10:14,878 yang kamu punya. 1212 01:10:15,212 --> 01:10:18,882 Saya ingin mendapatkan kulit kecokelatan secara menyeluruh tanpa ditangkap. 1213 01:10:19,216 --> 01:10:22,135 Itu saja! Itu jawaban atas doa kita! 1214 01:10:22,469 --> 01:10:25,263 Sayang, kamu bisa mendapatkan apa saja kamu inginkan di rumah. 1215 01:10:25,597 --> 01:10:27,974 - Wah, terima kasih! - Kamu wanita gila. 1216 01:10:32,187 --> 01:10:35,440 - Luki, apa yang kamu lakukan? - Apakah kamu kehilangan akal sehat? 1217 01:10:35,774 --> 01:10:38,652 Dia baru saja memberi kami ide kami sudah mencari. 1218 01:10:38,985 --> 01:10:41,905 Apa? Memberi pergi bikini gratis? 1219 01:10:42,239 --> 01:10:43,239 Percayalah padaku dalam hal ini. 1220 01:10:43,490 --> 01:10:46,743 Jika Crucial muncul acara konservasi yang baik, 1221 01:10:47,077 --> 01:10:48,954 kami punya kompetisi terhenti. 1222 01:10:50,705 --> 01:10:52,666 Hentikan, Beruntung! Hentikan! 1223 01:10:53,291 --> 01:10:55,043 Oh tolong, hanya satu petunjuk. 1224 01:10:56,294 --> 01:10:58,231 Aku tidak akan memberitahumu apa yang ada di jalur rintangan. 1225 01:10:58,255 --> 01:10:59,255 Hanya satu petunjuk. 1226 01:10:59,297 --> 01:11:01,758 Jika ada berenang di jalur rintangan, 1227 01:11:02,092 --> 01:11:04,469 lalu gulung milikmu berputar-putar seperti ini. 1228 01:11:04,803 --> 01:11:06,304 Dan jika ada mulut ke mulut, 1229 01:11:06,638 --> 01:11:08,473 lalu tepuk-tepuk kepalamu dengan satu tangan 1230 01:11:08,807 --> 01:11:10,183 dan perutmu dengan yang lain. 1231 01:11:11,226 --> 01:11:12,852 Ini konyol. 1232 01:11:13,186 --> 01:11:14,186 Bisa aja? 1233 01:11:14,229 --> 01:11:18,191 Anda tidak menginginkan Bodacia untuk menang dan bekerja dengan Anda. 1234 01:11:18,525 --> 01:11:20,318 Ayolah, kamu tahu Aku ingin melihatmu menang, 1235 01:11:20,652 --> 01:11:22,732 tapi keputusannya berdasarkan pada siapa yang paling berkualitas 1236 01:11:22,821 --> 01:11:24,261 untuk pekerjaan itu, tidak siapa yang memberikan yang terbaik-- 1237 01:11:24,322 --> 01:11:25,824 Saya mengerti idenya. 1238 01:11:26,157 --> 01:11:28,660 Aku hanya harus menang, itu adalah balas dendam pribadi. 1239 01:11:28,994 --> 01:11:31,204 Jadi, apa yang terjadi untuk mengejar Tuan Cornfed? 1240 01:11:31,538 --> 01:11:33,331 Mungkin sesuatu lebih baik ikut. 1241 01:11:37,043 --> 01:11:40,463 Tunggu sebentar, psikopatmu teman sekamarnya tidak ada, kan? 1242 01:11:40,797 --> 01:11:43,174 Jangan khawatir, dia pergi untuk malam ini. 1243 01:11:43,508 --> 01:11:46,094 Airnya baik-baik saja, ayo menyelam. 1244 01:12:44,402 --> 01:12:46,905 Hentikan kebisingannya, ayolah. 1245 01:12:47,989 --> 01:12:50,658 - Jumlah pemilih yang cukup banyak tahun ini! - Aku akan bilang. 1246 01:12:50,992 --> 01:12:54,621 Saya belum pernah melihat dua tim lebih bersemangat untuk menang sebelumnya. 1247 01:12:54,954 --> 01:12:58,416 Lemparkan ke sini! 1248 01:12:59,751 --> 01:13:01,836 Melangkah ke atas dan mendapatkan makanan yang paling sehat 1249 01:13:02,170 --> 01:13:04,255 yang pernah kamu alami miliki sepanjang hidupmu! 1250 01:13:04,589 --> 01:13:06,549 Itu adalah sensasi rasa, 1251 01:13:06,883 --> 01:13:08,510 dan semua itu hasilnya disumbangkan untuk amal. 1252 01:13:09,427 --> 01:13:10,553 Eh, apa isi ini? 1253 01:13:10,887 --> 01:13:11,887 Oh, nikmat sekali. 1254 01:13:12,013 --> 01:13:16,643 Itu rumput laut, carob, dan kocok pasta gandum. 1255 01:13:17,727 --> 01:13:19,646 Uhh, kedengarannya tidak terlalu bagus. 1256 01:13:19,979 --> 01:13:22,524 Oh tidak, tidak, tidak, kamu sangat salah. 1257 01:13:22,857 --> 01:13:23,983 Dengar, kenapa kamu tidak mencobanya 1258 01:13:24,317 --> 01:13:25,860 dan tunjukkan pada mereka apa yang mereka lewatkan. 1259 01:13:26,194 --> 01:13:27,194 Aku tidak haus, sungguh. 1260 01:13:27,404 --> 01:13:28,404 Minumlah! 1261 01:13:33,493 --> 01:13:35,036 Enak sekali, sungguh. 1262 01:13:36,371 --> 01:13:39,541 Melihat? Jadi, siapa cukup laki-laki untuk membelinya? 1263 01:13:42,794 --> 01:13:45,547 - Bukan aku. - Pergilah ke sana 1264 01:13:45,880 --> 01:13:47,382 dan berpura-puralah Anda adalah pelanggan. 1265 01:13:47,715 --> 01:13:51,177 - Apa? - Kamu dengar aku, lakukanlah! 1266 01:13:56,099 --> 01:13:59,144 Saya ingin mencoba salah satunya minuman itu, nona muda. 1267 01:13:59,477 --> 01:14:00,854 Lihat, ini yang lemah di sini 1268 01:14:01,187 --> 01:14:02,939 ingin mencoba milikku minuman kesehatan yang lezat 1269 01:14:03,273 --> 01:14:07,485 dan menjadi besar dan kuat, seperti yang seharusnya kalian semua lakukan, ya? 1270 01:14:07,819 --> 01:14:10,488 Jadi, minumlah semuanya. 1271 01:14:10,822 --> 01:14:11,822 Apakah aku akan mendapat ciuman dulu? 1272 01:14:12,073 --> 01:14:14,451 Tidak, tapi kamu dapat sabuk di mulut jika tidak. 1273 01:14:17,454 --> 01:14:20,206 Melihat? Bukankah begitu saja sudah merasa lebih sehat? 1274 01:14:24,127 --> 01:14:26,504 Saya bertanya-tanya, apakah kamu meminum minuman ini? 1275 01:14:26,838 --> 01:14:27,881 Saya yakin, 1276 01:14:28,214 --> 01:14:30,091 setiap hari. 1277 01:14:30,467 --> 01:14:33,678 Jika Anda terlihat seperti itu, jadikan milikku ganda. 1278 01:14:34,012 --> 01:14:35,472 Sekarang kita berbicara! Ini dia. 1279 01:14:42,061 --> 01:14:43,313 Perhatian orang-orang! 1280 01:14:43,646 --> 01:14:47,317 Melangkah hingga yang terkecil kontes pakaian renang legal! 1281 01:14:48,276 --> 01:14:51,696 Pakaian renang sangat kecil kamu tidak akan mempercayai matamu! 1282 01:14:52,030 --> 01:14:53,573 Lebih kecil dari pernah kamu bayangkan. 1283 01:14:53,907 --> 01:14:55,147 Ini bukan untuk mereka yang lemah hati, 1284 01:14:55,408 --> 01:14:57,702 jadi melangkahlah ke atas, tiketnya cepat habis. 1285 01:14:59,787 --> 01:15:02,207 - Ayo, ayo pergi. - Ya ampun, kita tidak boleh melewatkan ini. 1286 01:15:02,540 --> 01:15:04,667 Hei, cepat, cepat! 1287 01:15:05,585 --> 01:15:08,838 - Aku merasa tidak enak badan. - Ya, aku juga tidak. 1288 01:15:09,172 --> 01:15:11,508 Diam, tidak bisakah kamu melihat kita kehilangan semua bisnis kita? 1289 01:15:15,803 --> 01:15:17,347 Sepertinya aku perlu berbaring. 1290 01:15:17,680 --> 01:15:18,181 Lakukan saja apa yang kamu inginkan, 1291 01:15:18,515 --> 01:15:20,767 tapi bersiaplah untuk itu acara selanjutnya, kamu mengerti? 1292 01:15:21,100 --> 01:15:23,937 Aku akan menaruh a berhenti melakukan ini sekarang. 1293 01:15:26,940 --> 01:15:29,442 Hei, bawa kami kembali beberapa gambar pemenang! 1294 01:15:30,818 --> 01:15:34,239 Jadi, apa yang kamu lakukan? pikirkan kontestan kita? 1295 01:15:45,917 --> 01:15:47,418 Surga yang penuh belas kasihan! 1296 01:16:31,546 --> 01:16:33,965 Bekerja itu, gadis! Ya! 1297 01:16:38,928 --> 01:16:40,930 Berikan aku mikrofonnya! 1298 01:16:45,393 --> 01:16:47,395 Baiklah, siapa yang bertanggung jawab di sini? 1299 01:16:47,729 --> 01:16:49,230 Eh, benar. 1300 01:16:49,564 --> 01:16:51,190 Ya, kami menerimanya tip anonim 1301 01:16:51,524 --> 01:16:54,319 bahwa ada yang terkecil lomba baju renang legal. 1302 01:16:54,652 --> 01:16:55,862 Apakah itu benar? 1303 01:16:56,195 --> 01:16:58,615 Sebenarnya, itu adalah kontes bikini mungil, 1304 01:16:58,948 --> 01:17:02,285 tapi kupikir aku melihat pasangan di sana melakukan Lambada, 1305 01:17:02,619 --> 01:17:04,287 bukankah itu tarian terlarang? 1306 01:17:04,621 --> 01:17:05,705 Hentikan omong kosong itu. 1307 01:17:06,039 --> 01:17:07,206 Sekarang, lanjutkan apa adanya. 1308 01:17:07,540 --> 01:17:09,260 Kami akan menangkap siapa pun yang mempunyai baju renang 1309 01:17:09,500 --> 01:17:11,753 itu lebih kecil dari yang diperbolehkan oleh undang-undang. 1310 01:17:13,212 --> 01:17:17,884 Dan saya harap tidak ada seorang pun dalam hal ini penonton sedang minum bir. 1311 01:17:18,217 --> 01:17:19,802 eh... 1312 01:17:20,136 --> 01:17:21,763 Hentikan mereka. 1313 01:17:25,516 --> 01:17:28,144 Apakah ada Seymour Butts di sini? 1314 01:17:28,478 --> 01:17:30,647 Ayo semuanya, Aku mau Seymour Butts! 1315 01:17:32,106 --> 01:17:34,400 - Hei, hei, hei, kamu! - Ya, kamu juga. 1316 01:17:35,652 --> 01:17:38,863 Berikan itu. Ayo, Ayo ayo. 1317 01:17:39,197 --> 01:17:40,197 Ayo pergi! Sekarang! 1318 01:17:42,659 --> 01:17:43,779 Saya hanya tidak memahaminya. 1319 01:17:43,868 --> 01:17:46,496 Siapa yang begitu pendendam untuk memanggil polisi pada kita? 1320 01:17:46,829 --> 01:17:48,581 Maksudku, sungguh dua-bit, licik, 1321 01:17:48,915 --> 01:17:51,459 orang rendahan ingin menghancurkan a acara penggalangan dana yang tidak berbahaya 1322 01:17:51,793 --> 01:17:53,086 seperti ini? 1323 01:17:53,419 --> 01:17:58,216 - Berbalik. - Bodacia! Aku mencium bau tikus! 1324 01:17:59,384 --> 01:18:00,885 Silakan kontes kecilmu. 1325 01:18:01,219 --> 01:18:03,638 Itu akan menjadi lebih banyak lagi resmi dengan cara ini. 1326 01:18:03,971 --> 01:18:05,473 Aku akan menjemputmu untuk ini! 1327 01:18:10,687 --> 01:18:12,689 Semua gadis di atas panggung sedang mengenakan pakaian renang 1328 01:18:13,022 --> 01:18:14,622 dari toko bikini saya. 1329 01:18:15,692 --> 01:18:17,318 Oh, ngomong-ngomong, petugas, 1330 01:18:17,652 --> 01:18:19,779 dia sedang berjemur bertelanjang dada beberapa hari yang lalu. 1331 01:18:20,113 --> 01:18:22,365 Bukankah itu merupakan pelanggaran pembebasan bersyarat? 1332 01:18:22,699 --> 01:18:24,909 Apa? saya tidak pernah berjemur tanpa busana. 1333 01:18:25,243 --> 01:18:27,203 - Permisi? - Kamu melakukannya dalam mimpiku. 1334 01:18:28,454 --> 01:18:30,581 Mari kita mulai. 1335 01:18:31,040 --> 01:18:34,460 Kontestan nomor satu, Ginger. 1336 01:18:34,794 --> 01:18:39,215 Dia mengenakan Eager Beaver. 1337 01:18:39,549 --> 01:18:42,760 Oh ho, pantat benang. Didiskualifikasi! 1338 01:18:43,094 --> 01:18:44,929 Nona muda, apa akankah ibumu berpikir? 1339 01:18:51,185 --> 01:18:53,187 Oh, maaf soal itu, Jahe. 1340 01:18:53,521 --> 01:18:55,398 Kontestan kedua kami adalah Josie. 1341 01:18:55,732 --> 01:18:57,172 Bukankah dia terlihat pintar dalam Aset Besar? 1342 01:19:01,446 --> 01:19:04,365 Oh ho, unta jari kaki. Didiskualifikasi! 1343 01:19:04,699 --> 01:19:05,699 Tangkap dia. 1344 01:19:05,742 --> 01:19:08,578 - Kamu juga, ayo pergi. - Ayo, ke sini. 1345 01:19:08,911 --> 01:19:11,247 Saya kira Anda seharusnya melakukannya lakukan penelitianmu terlebih dahulu. 1346 01:19:13,166 --> 01:19:15,460 Uh, selanjutnya kita punya Heidi, 1347 01:19:15,793 --> 01:19:19,338 dan dia menjadi model kami setelan baru yang disebut Double Vision. 1348 01:19:25,595 --> 01:19:27,722 Itu lebih kecil daripada lilin bikinimu! 1349 01:19:28,055 --> 01:19:30,725 - Didiskualifikasi! - Baiklah. 1350 01:19:31,809 --> 01:19:35,563 - Ah. - Maaf soal itu, gadis-gadis. 1351 01:19:35,897 --> 01:19:37,023 Kami akan mengirimkan jaminan Anda. 1352 01:19:39,108 --> 01:19:40,485 Oh, dan selanjutnya kita punya-- 1353 01:19:41,694 --> 01:19:43,404 Tidak, tidak, tidak. 1354 01:19:44,614 --> 01:19:45,865 Apa yang akan kita lakukan sekarang? 1355 01:19:48,409 --> 01:19:51,996 Saya ingin menjadi a kontestan menit terakhir. 1356 01:19:52,330 --> 01:19:53,330 - Apa? - Kamu mendengarku. 1357 01:19:53,581 --> 01:19:54,665 Anda lihat, tidak seperti yang lain, 1358 01:19:54,999 --> 01:19:58,628 baju renangku adalah terkecil yang diizinkan oleh hukum. 1359 01:19:58,961 --> 01:20:00,129 Jadi, bagaimana menurut kalian? 1360 01:20:02,465 --> 01:20:04,967 Tidak pernah kurang dari a lebarnya setengah inci. 1361 01:20:05,301 --> 01:20:06,427 Sangat sah. 1362 01:20:07,845 --> 01:20:10,097 - Hei, hati-hati! - Maaf. 1363 01:20:11,265 --> 01:20:14,894 Ya, mari kita dengarkan untuk Bovina si cangkul pantai! 1364 01:20:18,314 --> 01:20:20,775 - Apa? - Itu adalah Bodacia. 1365 01:20:21,859 --> 01:20:24,570 Dan pastikan untuk mencari milikku kalender keluar akhir musim gugur ini. 1366 01:20:28,115 --> 01:20:29,867 Jadi, apakah saya pemenangnya atau bagaimana? 1367 01:20:30,201 --> 01:20:31,553 Sebenarnya, itu pemenang ditentukan 1368 01:20:31,577 --> 01:20:33,913 oleh tim mana pun yang dibawa dalam uang terbanyak untuk amal. 1369 01:20:34,247 --> 01:20:36,499 Makanan kesehatan Anda stan menghasilkan enam dolar. 1370 01:20:37,416 --> 01:20:40,044 Kontes bikini menghasilkan $240, 1371 01:20:40,378 --> 01:20:42,338 jadi pemenangnya putaran pertama berlangsung 1372 01:20:42,672 --> 01:20:44,340 ke tim Lucki, Bikini Wax. 1373 01:20:44,674 --> 01:20:47,969 - Ya Tuhan! - Apa? 1374 01:20:49,303 --> 01:20:51,472 - Selamat. - Terima kasih! 1375 01:20:51,806 --> 01:20:53,891 - Aku ingin penghitungan ulang! - Ya, baiklah, 1376 01:20:54,225 --> 01:20:55,852 kami menang dan kamu pelacur bodoh. 1377 01:20:56,978 --> 01:20:59,355 Anda benar-benar akan mendapatkannya. 1378 01:20:59,689 --> 01:21:01,375 Saya mengerti alasan Anda tidak menang dalam pengertian. 1379 01:21:01,399 --> 01:21:02,441 Wah, wah, wah. 1380 01:21:03,484 --> 01:21:04,694 Ayo, gadis-gadis, hentikan. 1381 01:21:05,027 --> 01:21:06,612 Hemat energi Anda untuk acara selanjutnya. 1382 01:21:10,283 --> 01:21:12,034 - Ayo pergi. - Kamu tunggu di sini, 1383 01:21:12,368 --> 01:21:13,911 Aku akan pergi mengambil gerobak padi. 1384 01:21:14,245 --> 01:21:16,205 Apakah tidak ada jalan keluar dari hal ini? 1385 01:21:16,539 --> 01:21:18,374 Saya akan melakukan apa saja untuk tidak masuk penjara. 1386 01:21:18,708 --> 01:21:21,127 - Ya, katakan padanya, Ginger. - Ayo. 1387 01:21:30,428 --> 01:21:33,014 - Aku tidak merasa kepanasan. - Aku juga tidak. 1388 01:21:33,347 --> 01:21:34,347 Diam! 1389 01:21:37,018 --> 01:21:38,978 Saya harap Anda meneliti ini dengan baik. 1390 01:21:39,312 --> 01:21:42,231 Tidak masalah. Kami akan melakukannya menangkannya dengan telak. 1391 01:21:43,357 --> 01:21:45,237 Nah, apakah kamu akan pergi? beri tahu kami apa yang sudah kamu buat? 1392 01:21:45,359 --> 01:21:48,321 Tidak, aku ingin kamu menjadi seperti itu terkejut seperti orang lain. 1393 01:21:48,654 --> 01:21:50,239 Aku tidak suka suaranya. 1394 01:21:51,616 --> 01:21:54,493 Konservasi pantai penting bagi kita semua. 1395 01:21:54,994 --> 01:21:56,913 Setiap tahun, air kita menjadi lebih tercemar 1396 01:21:57,246 --> 01:21:59,165 dan pantai kita lebih banyak tertutup sampah. 1397 01:21:59,498 --> 01:22:02,793 Sesuatu harus dilakukan untuk menyelamatkan planet kita, sialan! 1398 01:22:05,671 --> 01:22:07,632 Oke, bisakah Anda menjelaskannya apa yang kita punya di sini? 1399 01:22:07,965 --> 01:22:08,965 Tentu. 1400 01:22:09,634 --> 01:22:10,634 Apa yang kita punya di sini, 1401 01:22:10,843 --> 01:22:14,847 ikan-ikan ini ditarik keluar lautan beberapa saat yang lalu, 1402 01:22:15,181 --> 01:22:17,850 tanpa harapan tercakup dalam minyak mentah. 1403 01:22:18,184 --> 01:22:21,062 Kami sedang membersihkannya dan memberi mereka kesempatan hidup baru. 1404 01:22:22,563 --> 01:22:25,524 - Dengan sikat dapur? - Punyaku sikat toilet. 1405 01:22:25,858 --> 01:22:27,698 Itu bukan salah mereka bahwa merekalah korbannya 1406 01:22:27,944 --> 01:22:29,403 dari tumpahan minyak. 1407 01:22:29,737 --> 01:22:31,739 Mereka juga makhluk Tuhan. 1408 01:22:33,407 --> 01:22:35,451 Aduh! Tuhan, ambil ini hal bodoh dariku! 1409 01:22:35,785 --> 01:22:36,785 Lepaskan! 1410 01:22:38,788 --> 01:22:40,414 Sekarang saya melihatnya sebagai foto yang sempurna 1411 01:22:40,748 --> 01:22:42,083 untuk sampul kalender Anda. 1412 01:22:43,709 --> 01:22:45,002 Kamu pergi ke neraka! 1413 01:22:45,962 --> 01:22:48,798 Ya Tuhan! 1414 01:22:52,802 --> 01:22:54,082 Ayo, tunjukkan pada kami apa yang kamu buat. 1415 01:22:54,220 --> 01:22:56,263 Oke, saya tahu kamu akan menyukainya. 1416 01:22:57,932 --> 01:22:59,558 Ya Tuhan, ada apa? 1417 01:22:59,892 --> 01:23:02,186 Ini adalah kolase kehidupan laut. 1418 01:23:02,520 --> 01:23:06,315 Lihat, ada cangkangnya, kerang di sini, dan-- 1419 01:23:06,649 --> 01:23:08,025 Ya Tuhan, dasar tolol! 1420 01:23:08,359 --> 01:23:11,988 Itu bintang laut! Anda menempelkannya papannya, masih hidup! 1421 01:23:12,321 --> 01:23:14,740 Ya, dan masalah ini sudah selesai di sini masih bergerak juga. 1422 01:23:15,074 --> 01:23:16,158 Bantu aku! 1423 01:23:16,492 --> 01:23:18,244 Tahukah kamu itu masih hidup? 1424 01:23:19,203 --> 01:23:21,580 Saya pikir begitu ketika saya sedang merekatkannya, 1425 01:23:21,914 --> 01:23:24,500 tapi kemudian kupikir aku hanya berhalusinasi. 1426 01:23:24,834 --> 01:23:27,545 Kami tidak dapat menunjukkan ini, itu kekejaman terhadap hewan. 1427 01:23:27,878 --> 01:23:29,630 Jika kita tidak berpikir sesuatu yang cepat 1428 01:23:29,964 --> 01:23:31,549 kita akan kehilangan acara ini. 1429 01:23:31,882 --> 01:23:34,176 Oke, mari kita lihat apa tim berikutnya yang ditawarkan. 1430 01:23:35,386 --> 01:23:36,637 Bisakah kita punya waktu sebentar? 1431 01:23:36,971 --> 01:23:38,806 Pameran kami merangkak pergi. 1432 01:23:39,890 --> 01:23:41,392 Itu melakukan apa? 1433 01:23:42,393 --> 01:23:44,937 - Kami membuat ini dan-- - Entri kami untuk 1434 01:23:45,271 --> 01:23:50,067 konservasi pantai acaranya adalah seni pertunjukan ini. 1435 01:23:50,401 --> 01:23:52,153 Oh tidak, apa pun kecuali itu. 1436 01:23:52,486 --> 01:23:54,280 Oh ya, sekarang kita sudah memenangkannya. 1437 01:23:57,366 --> 01:24:02,121 Saya seorang pembuka tiram cangkangku untuk sebutir pasir 1438 01:24:02,455 --> 01:24:04,457 agar aku bisa membuat mutiara. 1439 01:24:04,790 --> 01:24:07,543 Tidakkah seseorang tolong ambil mutiaraku 1440 01:24:07,877 --> 01:24:09,962 dan membuat kalung yang indah. 1441 01:24:10,296 --> 01:24:11,756 Ya Tuhan, kami tenggelam. 1442 01:24:12,339 --> 01:24:14,300 Terima kasih, itu baik-baik saja. 1443 01:24:14,633 --> 01:24:15,801 Tapi aku belum selesai. 1444 01:24:16,135 --> 01:24:18,262 Oh ya, benar, dan pemenang acara kedua 1445 01:24:18,596 --> 01:24:20,139 adalah tim Bodacia, Tidal Waves. 1446 01:24:20,473 --> 01:24:21,473 - Ya! - Ya! 1447 01:24:22,183 --> 01:24:24,101 Terima kasih, terima kasih, terima kasih. 1448 01:24:24,435 --> 01:24:25,478 Tinggal satu lagi. 1449 01:24:31,942 --> 01:24:34,403 Kupikir aku sudah memberitahumu tidak ada seni pertunjukan. 1450 01:24:34,737 --> 01:24:38,032 Ini seperti akses publik televisi tanpa kamera. 1451 01:24:38,365 --> 01:24:40,993 Yah, aku pikir aku melakukan pekerjaan yang sangat bagus, 1452 01:24:41,327 --> 01:24:44,205 terutama mempertimbangkannya hanyalah bacaan dingin. 1453 01:24:44,538 --> 01:24:46,778 Saya ingin tahu apakah ada Agen Hollywood di tengah kerumunan. 1454 01:24:46,957 --> 01:24:48,797 Yah, aku menyukainya, terutama bagian di mana-- 1455 01:24:48,876 --> 01:24:49,418 Diam! 1456 01:24:49,752 --> 01:24:51,337 Baiklah semuanya, berbaris di tepi air. 1457 01:24:51,670 --> 01:24:54,298 Acara terakhir kami, yaitu rintangan, berikutnya. 1458 01:24:56,884 --> 01:24:58,164 Kalian berdua sebaiknya bersiap untuk berenang 1459 01:24:58,385 --> 01:25:00,054 seperti kamu belum pernah berenang sebelumnya. 1460 01:25:00,387 --> 01:25:02,107 Jangan khawatir, Luki, kami tidak akan mengecewakanmu. 1461 01:25:02,306 --> 01:25:04,183 Hei, kamu pikir aku punya waktunya minum bir sebentar? 1462 01:25:06,102 --> 01:25:07,686 Baiklah, berbaris! 1463 01:25:09,313 --> 01:25:11,440 - Tim baru. - Ini dia, 1464 01:25:11,774 --> 01:25:14,235 - Aku sudah bisa merasakan kemenangan. - Sepertinya aku perlu berbaring. 1465 01:25:14,568 --> 01:25:16,278 Ya, aku perlu melakukannya pergi ke rumah sakit. 1466 01:25:16,612 --> 01:25:18,906 Maukah kalian berdua mengetuknya off, kamu cengeng besar? 1467 01:25:19,240 --> 01:25:21,283 Hei, Ty-Dy, kita mandi cuminya lepas tadi 1468 01:25:21,617 --> 01:25:23,702 dan memasukkannya kembali lautan hanya untukmu. 1469 01:25:24,036 --> 01:25:25,955 Diamlah, perempuan laut. 1470 01:25:26,288 --> 01:25:27,581 Oke, oke, nona-nona, dengarkan. 1471 01:25:27,915 --> 01:25:29,708 Ini dia, ini dia jalur rintangan. 1472 01:25:30,042 --> 01:25:32,169 Anda akan lari ke a penanda di tepi pantai, 1473 01:25:32,503 --> 01:25:34,543 kamu akan berenang ke sana suatu titik yang dipasang di dalam air 1474 01:25:34,839 --> 01:25:36,024 dan kamu akan melakukannya segera kembali ke sini 1475 01:25:36,048 --> 01:25:37,048 ke titik awal. 1476 01:25:37,299 --> 01:25:38,717 Rekan setim pertama yang kembali 1477 01:25:39,051 --> 01:25:41,011 akan memenangkan acara tersebut dan kompetisi. 1478 01:25:41,554 --> 01:25:42,638 Kalau begitu, ayo kita lakukan! 1479 01:25:42,972 --> 01:25:44,223 Tunggu sebentar! 1480 01:25:44,557 --> 01:25:47,601 Anda harus mengikuti Anda panduan penjaga pantai secara lengkap, 1481 01:25:47,935 --> 01:25:50,396 atau Anda akan menghasilkan diskualifikasi segera. 1482 01:25:50,729 --> 01:25:51,729 Itu benar. 1483 01:25:51,814 --> 01:25:53,649 Ini adalah acara terakhir, itu pemecah dasi, 1484 01:25:53,983 --> 01:25:55,234 jadi saling mendoakan keberuntungan. 1485 01:25:55,568 --> 01:25:58,696 - Makanlah debuku. - Jilat celana pendekku. 1486 01:25:59,029 --> 01:26:01,699 Dan mulailah! 1487 01:26:44,074 --> 01:26:46,368 Oh, sepertinya aku perlu melakukannya membuat perutku terpompa. 1488 01:26:46,702 --> 01:26:47,203 Ada apa? 1489 01:26:47,536 --> 01:26:49,121 Aku benar-benar punya minuman tengik tadi 1490 01:26:49,455 --> 01:26:51,665 dan aku merasa seperti aku sekarat. 1491 01:26:51,999 --> 01:26:53,500 Anda akan baik-baik saja. 1492 01:26:56,086 --> 01:26:58,047 Ayo, mari masuk ke dalam air. 1493 01:26:58,380 --> 01:26:59,715 Saya rasa saya tidak bisa melakukannya. 1494 01:27:00,049 --> 01:27:01,926 - Lanjutkan tanpa kami. - Sialan aku akan melakukannya! 1495 01:27:02,259 --> 01:27:04,345 Ayo, ayo pergi, ayo masuk ke sana sekarang! 1496 01:27:04,678 --> 01:27:06,972 Hei, ayolah, kalian, ayo pergi! 1497 01:27:07,306 --> 01:27:09,683 Berhentilah membuang-buang waktu, mereka akan menang! 1498 01:27:17,566 --> 01:27:20,194 - Ini adalah dilema. - Apa yang harus dilakukan seorang gadis? 1499 01:27:28,744 --> 01:27:30,788 Sepertinya kita mendapat pemenang. 1500 01:27:31,121 --> 01:27:32,581 Ya, aku tahu itu pasti aku. 1501 01:27:32,915 --> 01:27:33,415 Berikan saja medaliku, 1502 01:27:33,749 --> 01:27:34,989 Aku sedang menunggu sesi foto. 1503 01:27:35,167 --> 01:27:36,293 Berhenti! 1504 01:27:36,669 --> 01:27:38,754 Tunggu, inilah tim lain. 1505 01:27:39,088 --> 01:27:40,130 Tunggu! 1506 01:27:42,883 --> 01:27:44,718 Apa yang terjadi di sini? 1507 01:27:46,929 --> 01:27:48,514 Benar pingsan di dalam air. 1508 01:27:48,847 --> 01:27:50,975 Kami tidak bisa pergi begitu saja mereka di sana untuk tenggelam! 1509 01:27:51,308 --> 01:27:52,708 Tapi ternyata tidak bahkan di tim Anda. 1510 01:27:53,018 --> 01:27:55,646 Kami tahu. Bodacia biarkan saja mereka di sana. 1511 01:27:55,980 --> 01:27:58,232 Ya, Ty-Dy memberiku CPR dan menyelamatkan hidupku. 1512 01:27:58,565 --> 01:28:01,527 Maksudmu kalian sekalian benar-benar mempelajari sesuatu? 1513 01:28:05,614 --> 01:28:06,740 Perhatikan ini! 1514 01:28:10,369 --> 01:28:10,995 Dia baru saja menyentuhku di suatu tempat 1515 01:28:11,328 --> 01:28:13,539 dimana aku belum pernah pernah disentuh sebelumnya. 1516 01:28:13,872 --> 01:28:14,872 Kamu bermaksud memberitahuku 1517 01:28:14,915 --> 01:28:16,851 bahwa kamu baru saja meninggalkan milikmu rekan satu tim di sana untuk tenggelam? 1518 01:28:16,875 --> 01:28:18,794 Ya, apa masalahnya di sini? 1519 01:28:19,128 --> 01:28:21,964 Anda seharusnya melakukannya ikuti beberapa aturan yang sangat mendasar, 1520 01:28:22,298 --> 01:28:23,924 dan kamu lupa yang paling penting, 1521 01:28:24,258 --> 01:28:26,760 menjaga kehidupan adalah bukan olahraga penonton! 1522 01:28:27,094 --> 01:28:28,637 - Kamu didiskualifikasi! - Apa? 1523 01:28:28,971 --> 01:28:31,807 Pemenang hari ini kompetisinya adalah tim Lucki, 1524 01:28:32,141 --> 01:28:33,141 Lilin Bikini! 1525 01:28:35,769 --> 01:28:37,187 Astaga! 1526 01:28:37,521 --> 01:28:41,150 Kamu menyukaiku, kamu sangat menyukaiku! 1527 01:28:42,359 --> 01:28:45,738 saya punya sesuatu untukmu nanti. 1528 01:28:46,071 --> 01:28:48,699 Ya ampun, aku ada kencan malam ini! 1529 01:28:50,993 --> 01:28:53,537 Kasihan sayang, biarkan aku merawatmu hingga kembali sehat. 1530 01:28:53,871 --> 01:28:55,414 Ya, dan aku juga mendapatkannya. 1531 01:28:55,748 --> 01:28:56,748 Kamu paham, Luki? 1532 01:28:56,915 --> 01:28:59,168 Saya tahu Anda bisa melakukannya tanpa bantuan apapun dariku. 1533 01:28:59,501 --> 01:29:02,254 Dan lihat semuanya manfaat tambahan ini. 1534 01:29:02,588 --> 01:29:04,340 Sepertinya aku perlu ke dokter, 1535 01:29:04,673 --> 01:29:06,342 tapi aku mendapat nilai bagus ide untuk drama baru. 1536 01:29:06,675 --> 01:29:08,555 Kita bisa menyebutnya "The Orang-orangan Sawah dan Tiram." 1537 01:29:08,886 --> 01:29:12,639 Oh, itu brilian! 1538 01:29:12,973 --> 01:29:13,974 Tunggu sebentar! 1539 01:29:14,308 --> 01:29:15,618 Kamu bermaksud memberitahuku bahwa semua orang di sini 1540 01:29:15,642 --> 01:29:18,645 sudah mendapat kebahagiaan berakhir, bagaimana denganku? 1541 01:29:18,979 --> 01:29:20,419 kamu pergi untuk menulis di pasir, 1542 01:29:20,481 --> 01:29:25,069 "Menjaga pantai bukanlah sebuah olahraga penonton," 5.000 kali! 1543 01:29:25,402 --> 01:29:27,654 - Ya? - Membuat saya. 1544 01:29:28,947 --> 01:29:32,201 Berkat kamu, aku sudah melakukannya sudah muntah sepanjang hari. 1545 01:29:32,534 --> 01:29:34,453 Dan kamu, kamu hampir membuat kami ditangkap! 1546 01:29:34,787 --> 01:29:36,038 Dan bir kami disita. 1547 01:29:36,372 --> 01:29:37,790 Ayo kita kalahkan persetan dengan dia! 1548 01:29:38,123 --> 01:29:41,460 - Ya! - Uh-oh! 1549 01:30:02,272 --> 01:30:05,067 ♪ Oh ya ♪ 1550 01:30:06,443 --> 01:30:08,904 ♪ Beberapa hari dapat menakuti orang mati ♪ 1551 01:30:09,238 --> 01:30:12,032 ♪ Beberapa malam mengikat di kepalaku ♪ 1552 01:30:12,366 --> 01:30:17,162 ♪ Melihat kembali hari kosong lainnya ♪ 1553 01:30:18,163 --> 01:30:20,791 ♪ Seperti air pasang melambai melintasi laut ♪ 1554 01:30:21,125 --> 01:30:23,877 ♪ Cinta datang menimpaku ♪ 1555 01:30:24,211 --> 01:30:29,007 ♪ Sayang, kumohon jangan pernah pergi ♪ 1556 01:30:29,967 --> 01:30:32,511 ♪ Mencari cinta sepanjang pantai ♪ 1557 01:30:32,845 --> 01:30:35,889 ♪ Sepertinya sekarang berada dalam jangkauanku ♪ 1558 01:30:36,223 --> 01:30:41,019 ♪ Jangan menyelamatkan aku dari cintamu ♪ 1559 01:30:42,187 --> 01:30:44,898 ♪ Meskipun begitu di lautan cinta ♪ 1560 01:30:45,232 --> 01:30:47,526 ♪ Dan kamu adalah yang aku pikirkan ♪ 1561 01:30:47,860 --> 01:30:52,990 ♪ Kamu menggendongku di setiap gelombang ♪ 1562 01:30:54,199 --> 01:30:56,577 ♪ Aku belum pernah merasakannya seperti ini sebelumnya ♪ 1563 01:30:56,910 --> 01:30:59,997 ♪ Aku merasa seperti a korban di pantai ♪ 1564 01:31:00,414 --> 01:31:05,294 ♪ Akulah gadis itu hanya kamu yang bisa menyelamatkan ♪ 1565 01:31:05,794 --> 01:31:08,464 ♪ Mencari cinta sepanjang pantai ♪ 1566 01:31:08,797 --> 01:31:11,925 ♪ Sepertinya sekarang berada dalam jangkauanku ♪ 1567 01:31:12,259 --> 01:31:17,055 ♪ Jangan menyelamatkan aku dari cintamu ♪ 1568 01:31:17,473 --> 01:31:22,394 ♪ Jangan menyelamatkan aku dari cintamu ♪ 1569 01:31:23,353 --> 01:31:28,275 ♪ Jangan selamatkan aku, sayang, dari cintamu ♪ 1570 01:31:29,776 --> 01:31:32,488 ♪ Mencari cinta sepanjang pantai ♪ 1571 01:31:32,821 --> 01:31:35,782 ♪ Sepertinya sekarang berada dalam jangkauanku ♪ 1572 01:31:36,116 --> 01:31:40,913 ♪ Jangan menyelamatkan aku dari cintamu ♪ 1573 01:31:41,538 --> 01:31:44,416 ♪ Datanglah padaku dan ambil tanganku ♪ 1574 01:31:44,750 --> 01:31:47,461 ♪ Berjalan bersama pasir musim panas ♪ 1575 01:31:48,086 --> 01:31:53,008 ♪ Jangan menyelamatkan aku dari cintamu ♪ 1576 01:31:53,592 --> 01:31:56,386 ♪ Mencari cinta sepanjang pantai ♪ 1577 01:31:56,720 --> 01:31:59,765 ♪ Sepertinya sekarang berada dalam jangkauanku ♪ 1578 01:32:00,098 --> 01:32:04,853 ♪ Jangan menyelamatkan aku dari cintamu ♪ 1579 01:32:05,729 --> 01:32:08,398 ♪ Datanglah padaku dan ambil tanganku ♪ 1580 01:32:08,732 --> 01:32:11,860 ♪ Berjalan bersama pasir musim panas ♪ 1581 01:32:12,194 --> 01:32:16,156 ♪ Jangan menyelamatkan aku dari cintamu ♪