1
00:00:35,935 --> 00:00:37,903
بیا! ما باید عجله کنیم!
2
00:00:43,443 --> 00:00:44,626
کجاییم؟!
3
00:00:44,811 --> 00:00:46,722
نه چندان دور از فرودگاه lshignkl.
4
00:00:49,616 --> 00:00:50,799
واقعا
5
00:01:30,523 --> 00:01:32,491
من دیگر آنقدر این کار را نمی کنم.
6
00:01:32,625 --> 00:01:34,684
یک یا دو بار در هفته، اگر من خوش شانس باشم.
7
00:01:36,229 --> 00:01:37,663
تو چی؟!
8
00:01:37,997 --> 00:01:39,829
به سختی چیزی برای لاف زدن نیست.
9
00:01:39,899 --> 00:01:41,025
من در مورد شما می دانم.
10
00:01:41,167 --> 00:01:43,329
برای داشتن رابطه جنسی، حداقل باید داشته باشید
برای شناختن کسی که با او این کار را انجام دهد.
11
00:01:43,636 --> 00:01:44,933
کسی را بشناس، خخ
12
00:01:45,305 --> 00:01:49,674
اما این روزها، جوان
مردم هر روز لعنت نمیکنن
13
00:01:51,077 --> 00:01:53,045
در شما درست نیست
با این حال، من شرط می بندم.
14
00:01:53,113 --> 00:01:54,706
شما در این مورد اشتباه می کنید.
15
00:01:55,281 --> 00:01:55,747
واقعا
16
00:01:55,815 --> 00:01:58,876
روز دیگر یکی از بچه هایم به من گفت
او یک دوست دختر جدید پیدا کرد، اما با این حال ...
17
00:01:58,952 --> 00:02:00,511
این سوپ عملا سرد است، ونچ!
18
00:02:09,696 --> 00:02:11,664
اینجا چه خبره لعنتی؟!
19
00:02:13,299 --> 00:02:14,164
لعنتی!
20
00:02:16,302 --> 00:02:17,269
شلیک نکن!
21
00:02:23,309 --> 00:02:24,435
چه خبره؟!
22
00:03:05,051 --> 00:03:10,922
- XX Utsukushikl Kemono ~
XX Beautiful Beast
23
00:03:12,058 --> 00:03:16,188
SHIMAIURA Kaorl
24
00:03:16,896 --> 00:03:20,628
یاماتو تاکشل
25
00:03:21,301 --> 00:03:25,397
هاکوریو
کیکوهی تاکانورل
26
00:03:26,139 --> 00:03:30,201
کاتاجیری یوکو
هایاکاوا یوزو
27
00:04:02,408 --> 00:04:07,255
IKEDA Toshlharu
28
00:04:41,214 --> 00:04:42,409
کسی اون بیرون؟
29
00:04:49,422 --> 00:04:50,389
چیکار میکنی؟
30
00:04:59,265 --> 00:05:00,289
تو خوبی؟
31
00:05:04,037 --> 00:05:05,232
تو صدمه دیده ای...
32
00:05:11,511 --> 00:05:13,479
شما بچه ها به این سمت بروید!
33
00:05:14,280 --> 00:05:15,406
اجازه نده که او فرار کند!
34
00:05:15,548 --> 00:05:16,071
عجله کن
35
00:05:19,018 --> 00:05:19,951
کومو داخل.
36
00:05:24,557 --> 00:05:27,026
می فهمی؟ شما ژاپنی صحبت می کنید؟
37
00:05:37,704 --> 00:05:39,672
رئیس، پلیس ها اینجا هستند.
38
00:05:44,243 --> 00:05:46,940
چطور جرات میکنی این اتفاق بیفته
در شبی که در حال انجام وظیفه هستم
39
00:05:48,514 --> 00:05:51,973
هی، اینطور نبود که ما این کار را تحریک کنیم.
40
00:06:08,167 --> 00:06:08,895
فقط یک شلیک؟
41
00:06:12,238 --> 00:06:13,262
پس چه کسی آن را انجام داد؟
42
00:06:16,008 --> 00:06:19,603
همه کسانی که بودند
با رئیس گرفت یخ.
43
00:06:21,147 --> 00:06:23,115
شاهد عینی وجود ندارد.
44
00:06:23,549 --> 00:06:24,311
یاگوچفل
45
00:06:24,584 --> 00:06:27,281
پانک های شما در حال پاره شدن هستند
اطراف کابوکی چو مثل سگ های وحشی!
46
00:06:27,787 --> 00:06:29,653
آنها نبودند اگر این کار را نمی کردند
بدونی دنبال کی بودی
47
00:06:33,893 --> 00:06:34,826
افسر
48
00:06:35,862 --> 00:06:39,389
من اینجا با خودم نمی نشینم
اگر می دانستم چه کسی این کار را انجام داده است، الاغم را بالا بکش.
49
00:07:09,262 --> 00:07:10,627
آستانه درد بالا گرفت.
50
00:07:14,434 --> 00:07:15,765
آنجا، همه چیز تمام شد.
51
00:07:31,150 --> 00:07:32,675
تو هستی...
52
00:07:36,422 --> 00:07:37,218
فوجلنامل...
53
00:07:38,724 --> 00:07:40,055
من برای شب تعطیل هستم.
54
00:07:41,160 --> 00:07:43,185
ما به دنبال یک زن چینی هستیم.
55
00:07:44,163 --> 00:07:46,131
آیا می‌توانیم اطراف بار شما را اینجا نگاه کنیم؟
56
00:07:50,636 --> 00:07:51,865
من برای شب تعطیل هستم.
57
00:07:51,971 --> 00:07:52,995
شما نیش می زنید!
58
00:07:53,372 --> 00:07:54,203
آن را زیپ کنید.
59
00:07:56,476 --> 00:08:01,175
اگر با این زن چینی برخورد کردید،
با ما تماس بگیرید آیا می خواهید؟
60
00:08:01,314 --> 00:08:02,110
چیز مطمئنی
61
00:08:03,416 --> 00:08:04,906
آن را حرکت دهید.
- رئیس درست.
62
00:08:18,164 --> 00:08:19,654
شما مطمئن هستید که در مشکل هستید.
63
00:08:23,536 --> 00:08:25,129
باید یه مدت اینجا بمونی
64
00:09:00,540 --> 00:09:01,666
من خیلی داغونم...
65
00:14:28,167 --> 00:14:30,534
به من نگو این مال تو بود
روش تشکر
66
00:14:39,178 --> 00:14:40,612
تو زن عجیبی هستی
67
00:14:41,780 --> 00:14:42,906
اسمت چیه؟
68
00:14:44,049 --> 00:14:44,845
رین-
69
00:14:47,620 --> 00:14:48,951
ران، آیا؟
70
00:14:49,688 --> 00:14:50,678
اسم من...
71
00:14:50,789 --> 00:14:51,551
من می دانم.
72
00:14:52,725 --> 00:14:53,692
فوجلنامل.
73
00:14:55,527 --> 00:14:57,325
یاکوزا شما را به این نام صدا کرد.
74
00:14:59,365 --> 00:15:00,389
آیا شما هم یاکوزا هستید؟
75
00:15:04,370 --> 00:15:04,928
نه
76
00:15:06,038 --> 00:15:07,472
من نمی توانم یاکوزا را تحمل کنم،
77
00:15:08,774 --> 00:15:09,263
اوه؟
78
00:15:10,142 --> 00:15:11,268
از شنیدن آن خوشحالم.
79
00:15:18,417 --> 00:15:20,283
شما ژاپنی را خوب صحبت می کنید.
80
00:15:21,120 --> 00:15:23,282
ژاپنی مادرم
81
00:15:24,390 --> 00:15:27,553
هی، یاکوزا همچنان خواهد بود
به اطراف نگاه می کند.
82
00:15:28,260 --> 00:15:29,022
من خوبم
83
00:15:30,362 --> 00:15:32,126
با تشکر آقای فوجلنامل.
84
00:15:34,566 --> 00:15:35,499
یولچل.
85
00:15:38,237 --> 00:15:40,968
همه کسانی که نزدیک هستند
به من می گوید یولچل.
86
00:15:43,742 --> 00:15:45,904
پس خداحافظ یولچل.
87
00:16:16,842 --> 00:16:18,810
آیا در مورد lshizuka شنیده اید؟
88
00:16:20,112 --> 00:16:21,307
نظر شما چیست؟
89
00:16:21,580 --> 00:16:22,945
اینکه رئیس پیر بود.
90
00:16:23,048 --> 00:16:24,072
آیا این همه است؟
91
00:16:24,183 --> 00:16:25,378
بله، تقریبا.
92
00:16:31,757 --> 00:16:34,158
یک پیشخدمت از صحنه فرار کرد.
93
00:16:34,293 --> 00:16:35,226
او چینی است.
94
00:16:37,262 --> 00:16:38,491
من خیلی داغونم...
95
00:16:42,568 --> 00:16:45,230
آن زن چینی است
تنها رهبر ما
96
00:16:46,271 --> 00:16:48,797
باند Talselkal خارج شده است
همه جا دنبالش هم میگردم
97
00:16:50,275 --> 00:16:52,903
شما به من اطلاع می دهید اگر شما
چیزی می شنوی، نه؟
98
00:16:52,978 --> 00:16:54,070
چرا از من می پرسی؟
99
00:16:55,047 --> 00:16:57,744
چون تو تنها هستی
یاگوچل کاملاً اعتماد می کند، در پایان.
100
00:17:00,452 --> 00:17:01,920
من یاکوزا نیستم،
101
00:17:02,788 --> 00:17:06,088
شما یاکوزا را ترک کردید، اما می توانید
هرگز گذشته خود را به طور کامل پشت سر نگذارید
102
00:17:07,292 --> 00:17:08,384
اینطور نیست؟
103
00:17:37,122 --> 00:17:39,090
من خیلی مطمئن نیستم.
104
00:17:42,061 --> 00:17:44,029
من اینجا با هو ملاقات می کنم.
105
00:17:44,129 --> 00:17:45,028
یاگوچل؟
106
00:17:47,066 --> 00:17:48,500
او تو را تنها خواهد دید، باشه؟
107
00:17:50,135 --> 00:17:50,897
خوب
108
00:18:35,948 --> 00:18:38,508
هو می‌گوید این ممکن است پاسل دینگ باشد.
109
00:18:38,617 --> 00:18:40,176
پاسل؟ اون لعنتی چیه؟
110
00:18:41,220 --> 00:18:46,283
خطرناک ترین زیرزمینی
باند... در تمام هنگ کنگ.
111
00:19:00,205 --> 00:19:02,469
پاسل دینگ یا دست نیافتنی ها.
112
00:19:02,608 --> 00:19:04,940
این بچه ها نمی میرند
حتی اگر به آنها شلیک کنید.
113
00:19:05,677 --> 00:19:08,578
آنها گارد سرخ بودند،
و همچنین در ارتش بودند.
114
00:19:11,083 --> 00:19:12,778
آنها اقدامات زیادی را دیده اند.
115
00:19:13,886 --> 00:19:17,754
آنها می دانند که چگونه رفتار کنند
اسلحه و مواد منفجره
116
00:19:18,924 --> 00:19:21,985
آنها هر کاری را بر عهده خواهند گرفت،
مهم نیست چقدر خطرناک است
117
00:19:22,661 --> 00:19:23,958
می گویند یک زن او را کشته است.
118
00:19:26,131 --> 00:19:29,999
یک مبارز زن وجود دارد
در پاسل دینگ.
119
00:19:30,736 --> 00:19:32,602
به نام "ران" یا ارکیده سیاه.
120
00:19:32,971 --> 00:19:37,807
او یک چریک در
افغانستان تا همین اواخر.
121
00:19:40,712 --> 00:19:41,645
ارکیده سیاه...
122
00:19:54,693 --> 00:19:56,855
تبریک میگم یاگوچل
123
00:19:57,329 --> 00:19:58,922
در حال تبدیل شدن به رئیس باند.
124
00:20:03,468 --> 00:20:04,264
آقای هو.
125
00:20:04,937 --> 00:20:08,999
تنها راه تبدیل شدن من
رئیس باند می خواهد بیرون برود...
126
00:20:09,074 --> 00:20:10,974
زنی که انجام داد
آن و منفجر او را دور!
127
00:20:13,579 --> 00:20:17,573
پیدا کردن کسی که
می توانید با پاسل دینگ در تماس باشید.
128
00:20:18,317 --> 00:20:19,307
من کلمه را اعلام می کنم.
129
00:20:45,577 --> 00:20:46,567
کار خوب
130
00:20:52,117 --> 00:20:53,016
اون میز رو بگیر
131
00:20:57,256 --> 00:20:58,655
به باشگاه خوش آمدید!
132
00:21:00,259 --> 00:21:01,556
من چان لی هستم.
133
00:21:01,660 --> 00:21:02,923
بیا بهمون خوش بگذره
134
00:21:06,331 --> 00:21:07,560
بیا یه اتاق هتل بگیریم
135
00:21:12,371 --> 00:21:14,339
آیا در حال حاضر مست هستید؟
136
00:21:14,506 --> 00:21:15,473
شما خوبی؟
137
00:21:43,468 --> 00:21:44,765
من باید چیکار کنم؟!
138
00:21:44,836 --> 00:21:47,828
ویزای من: بالا و من
باید زودتر بری خونه؟
139
00:21:49,241 --> 00:21:50,140
حرامزاده!
140
00:21:50,208 --> 00:21:51,767
خفه شو لعنتی!
141
00:22:07,626 --> 00:22:09,594
عادت کردی
این نوع کار، ران؟
142
00:22:11,096 --> 00:22:13,292
شما هیچ پولی نخواهید داشت
مگر اینکه شروع به گرفتن مشتری کنید.
143
00:22:14,032 --> 00:22:15,500
پول میفرستی
به خانواده خود بازگشت؟
144
00:22:16,301 --> 00:22:17,462
نه، من نیستم.
145
00:22:19,104 --> 00:22:21,163
اوه، در این صورت ...
146
00:22:22,474 --> 00:22:25,569
شما نیازی به گرفتن یک دسته ندارید
مشتریان برخلاف میل شما
147
00:22:26,978 --> 00:22:28,104
مورد من کمی متفاوت است.
148
00:22:29,081 --> 00:22:31,573
پدر و مادرم برای من دیوار می کشند
برای ارسال هر ماه پول
149
00:22:32,250 --> 00:22:34,844
اما بخش بزرگی از پول می رود
به امانت من از سر مار...
150
00:22:34,920 --> 00:22:36,945
پس من می توانم! پدر و مادرم را زیاد بفرستم
151
00:22:37,989 --> 00:22:39,218
وام شما چقدر است؟
152
00:22:39,458 --> 00:22:40,323
دو میلیون تومان
153
00:22:41,126 --> 00:22:44,061
منو میبره دیگه
دو سال به آن پرداخت اغلب.
154
00:22:45,163 --> 00:22:50,124
زنی از روستای من برگشت
از ژاپن فقط با پول.
155
00:22:51,069 --> 00:22:54,869
او کل هتل شانگهای را اجاره کرد
و این جشن بزرگ را برگزار کرد.
156
00:22:56,007 --> 00:22:59,705
اینطوری با کله مارم آشنا شدم.
157
00:23:00,979 --> 00:23:04,643
او به من گفت که می توانم این را داشته باشم
زندگی عالی اگر به ژاپن بیایم.
158
00:23:05,650 --> 00:23:08,950
بنابراین من یک دسته پول از آن قرض گرفتم
بستگانم و به ژاپن آمدند.
159
00:23:10,689 --> 00:23:15,183
هرگز تصور نمی کردم که مجبور شوم
لیسیدن اندام خصوصی مردان ژاپنی...
160
00:23:15,260 --> 00:23:17,957
به منظور کسب درآمد
161
00:23:20,332 --> 00:23:26,499
به هر حال، من یک بازی بزرگ خواهم داشت
یک بار که به دهکده برگشتم، مهمانی هم می‌گیریم.
162
00:23:27,806 --> 00:23:33,540
من همه را از
روستا، و یک جشن بزرگ برگزار کنید!
163
00:23:33,879 --> 00:23:34,710
صدا خوب است، ران؟
164
00:23:37,082 --> 00:23:38,049
بیا بریم
165
00:23:40,819 --> 00:23:41,650
نگاه کن
166
00:23:43,622 --> 00:23:45,056
دوباره صبح شد
167
00:23:47,492 --> 00:23:50,154
اکنون رایگان است
بار دیگر، تا شب
168
00:23:52,864 --> 00:23:54,798
تقریباً آخر ماه است.
169
00:23:55,867 --> 00:23:57,494
من از شب ها در آن متنفرم
پایان ماه
170
00:23:58,203 --> 00:23:59,068
چرا؟
171
00:23:59,671 --> 00:24:00,934
چون مافیا می آید.
172
00:24:03,141 --> 00:24:05,371
آخر ماه روز حقوق است.
173
00:24:06,445 --> 00:24:09,676
ما را وادار می کنند به اتاق های هتل برویم.
174
00:24:27,065 --> 00:24:31,366
تو یک خبرچین بودی
پاسل دینگ در هنگ کنگ.
175
00:24:34,372 --> 00:24:36,272
شما می دانید
ارکیده سیاه، نه!
176
00:24:37,409 --> 00:24:38,274
آره
177
00:24:39,311 --> 00:24:40,801
او در ژاپن است، نه!
178
00:24:45,083 --> 00:24:46,244
چه کسی او را استخدام کرد؟!
179
00:24:52,591 --> 00:24:54,582
نمی دونم کی استخدامش کرده... صادقانه!
180
00:24:54,659 --> 00:24:57,287
من حتی نمی دانستم او در ژاپن است!
181
00:25:01,900 --> 00:25:05,029
او به دیدن من آمد
آبی، حدود یک ماه پیش
182
00:25:05,971 --> 00:25:07,939
درباره دو مرد می‌پرسید.
183
00:25:08,073 --> 00:25:10,337
دو مرد؟ چه مردانی؟
184
00:25:11,176 --> 00:25:13,406
ایشلزوکا، رئیس تالسلکال.
185
00:25:16,481 --> 00:25:18,540
و آقای هو.
186
00:25:18,984 --> 00:25:19,746
تو!
187
00:25:24,022 --> 00:25:29,256
ارکیده سیاه گفت که می خواهد
اطلاعات در مورد شما دو نفر
188
00:25:29,728 --> 00:25:31,025
چه لعنتی؟!
189
00:25:31,997 --> 00:25:33,021
یعنی چی؟!
190
00:25:35,333 --> 00:25:36,129
چرا؟!
191
00:25:37,302 --> 00:25:39,430
نمی دانم، نمی دانم!
192
00:25:39,871 --> 00:25:43,239
کار من فقط گرفتن حقوق است
برای دادن اطلاعات
193
00:25:44,042 --> 00:25:45,806
من یک چیز را نمی دانم.
194
00:25:47,746 --> 00:25:49,236
این دیگه کیه
زن «ارکیده سیاه»؟!
195
00:25:49,548 --> 00:25:50,674
عکس نداری؟!
196
00:25:53,385 --> 00:25:55,752
عکس کسی در پاسل دینگ؟
197
00:25:57,088 --> 00:26:00,991
اگر شما همچین چیزی داشتید،
پشیمون میشی که تا حالا زندگی کردی
198
00:26:24,249 --> 00:26:25,444
در مورد من به او چه گفتی؟
199
00:26:27,819 --> 00:26:30,288
آدرس کانکس شما
200
00:26:31,189 --> 00:26:33,487
باشگاهی که شما اداره می کنید.
201
00:26:34,759 --> 00:26:39,629
که سه زن داری و
گاهی اوقات یک شبه در مکان های خود خجالتی هستند.
202
00:26:40,065 --> 00:26:41,760
بنابراین آدرس آنها را هم به او گفتم.
203
00:27:10,662 --> 00:27:12,152
او دنبال من است؟
204
00:28:21,566 --> 00:28:22,260
دوید؟
205
00:28:23,568 --> 00:28:24,330
یولچل؟
206
00:28:33,611 --> 00:28:35,875
مطمئناً در هوا ناپدید شدی!
207
00:28:50,895 --> 00:28:52,852
رئیس یک گروه یاکوزا
به نام Talseikal به قتل رسید.
208
00:28:53,431 --> 00:28:56,332
آنها همه جا به دنبال یک هستند
زن چینی که این اتفاق را دید.
209
00:28:58,369 --> 00:29:01,828
ران، یاکوزا که
رئیسشون کشته شد...
210
00:29:03,074 --> 00:29:05,099
آنها مانند یک گله گرگ گرسنه هستند.
211
00:29:06,311 --> 00:29:08,109
من از یاکوزا نمی ترسم،
212
00:29:09,647 --> 00:29:10,614
تو باید باشی!
213
00:29:13,818 --> 00:29:15,149
من نمی خواهم در این مورد صحبت کنم.
214
00:29:19,791 --> 00:29:20,781
بوی خوبی میدی
215
00:29:22,093 --> 00:29:23,117
من همش عرق کرده ام
216
00:29:23,862 --> 00:29:26,422
نه. شما بوی «روی فا» می دهید.
217
00:29:27,732 --> 00:29:28,290
چی؟
218
00:29:29,501 --> 00:29:32,027
رل فا. گلابی شکوفه می دهد.
219
00:29:34,072 --> 00:29:34,971
رل فا.
220
00:29:37,175 --> 00:29:38,802
اسم زیبا برای گل
221
00:29:48,319 --> 00:29:50,481
تعداد زیادی وجود دارد
درختان گلابی در چین
222
00:29:53,458 --> 00:29:55,688
آنها در شکوفه کامل خواهند بود
همین الان
223
00:29:56,861 --> 00:29:59,922
رل فا کوچولوی من بود
گل مورد علاقه خواهر
224
00:30:00,932 --> 00:30:01,831
خواهر کوچکت؟
225
00:30:04,068 --> 00:30:05,729
آیا او در ژاپن نیز هست؟
226
00:30:08,173 --> 00:30:09,163
اون مرده
227
00:30:15,446 --> 00:30:16,072
رین-
228
00:30:17,549 --> 00:30:18,675
اینجا با من بمون
229
00:30:22,687 --> 00:30:26,214
من دوست دارم بمانم اما من نمی توانم.
230
00:30:26,858 --> 00:30:27,825
کار برای انجام دادن.
231
00:30:35,967 --> 00:30:38,174
در سمت چپ یک اثر انگشت زن وجود دارد
از صحنه جرم بیرون کشیدیم...
232
00:30:38,169 --> 00:30:39,659
جایی که طالیلکال
رئیس جمهور به قتل رسید
233
00:30:40,605 --> 00:30:42,812
چاپ سمت راست چاپ الف است
زنی که یک سیاستمدار را ترور کرد...
234
00:30:42,807 --> 00:30:44,036
در مرکز هنگ کنگ ...
235
00:30:44,108 --> 00:30:46,236
همراه با تمام پلیس هایی که
در مجاورت بودند
236
00:30:49,013 --> 00:30:50,947
پس قاتل قاتل است،
ارکیده سیاه
237
00:30:51,783 --> 00:30:54,411
او در ترک او تردیدی ندارد
اثر انگشت در تمام صحنه...
238
00:30:54,485 --> 00:30:56,510
یعنی او حتی نمی پذیرد
پلیس در نظر گرفته شود
239
00:30:58,022 --> 00:31:00,957
بنابراین یک باند احضار شد
ارکیده سیاه از هنگ کنگ ...
240
00:31:01,025 --> 00:31:03,494
و او را استخدام کرد تا lshizuka را بکشد.
241
00:31:04,229 --> 00:31:05,128
شاید نه.
242
00:31:05,230 --> 00:31:08,928
او ممکن است داشته باشد
یک انتقام شخصی
243
00:31:09,400 --> 00:31:10,367
انتقام؟
244
00:31:14,739 --> 00:31:15,729
این کیه؟
245
00:31:16,608 --> 00:31:19,305
شش ماه پیش، در یک
آپارتمان دوازده طبقه...
246
00:31:19,377 --> 00:31:22,210
یک میزبان باشگاه چینی به نام Clm Kan
کشف شد، بیرون.
247
00:31:23,548 --> 00:31:26,279
جسد او به هنگ کنگ بازگردانده شد
حتی اگر پرپ پیدا نشد
248
00:31:26,618 --> 00:31:29,781
اما در هنگ کنگ، شایعه این بود
او اولستر جوان بلک اوروهلک است.
249
00:31:30,388 --> 00:31:31,321
خواهر کوچکش؟!
250
00:31:32,590 --> 00:31:34,888
آیا شما پیشنهاد می کنید که او به خود آمد
از خواهر کوچکش انتقام بگیرد؟!
251
00:31:37,662 --> 00:31:41,656
چو کان، به اصطلاح "میزبان"،
در باشگاهی که توسط Taiseikai اداره می شد کار می کرد.
252
00:31:42,700 --> 00:31:45,692
اگر این اوهو کان کشته شده معلوم شود
خواهر کوچک 0chid سیاه باشی...
253
00:31:46,771 --> 00:31:48,102
سپس به معنای دردسر بزرگ خواهد بود.
254
00:31:49,207 --> 00:31:50,368
بی سر و صدا تمام نمی شود
255
00:32:20,571 --> 00:32:22,596
هی پیاده روی کن
256
00:32:23,174 --> 00:32:23,902
عصر بخیر
257
00:32:44,162 --> 00:32:45,823
اون دختر اونجا جدیده
258
00:32:47,565 --> 00:32:48,862
او یک چوب واقعی در گل است.
259
00:32:50,702 --> 00:32:51,669
یه ذره باهاش تماس بگیر
260
00:32:53,438 --> 00:32:54,132
مطمئنا
261
00:33:26,004 --> 00:33:27,096
میدونی من کی هستم؟
262
00:33:28,239 --> 00:33:30,606
دوست پسر مدیر. یه پسر ترسناک
263
00:33:32,477 --> 00:33:33,876
من به خصوص ترسناک نیستم.
264
00:33:34,345 --> 00:33:34,903
یک صندلی داشته باشید.
265
00:33:41,886 --> 00:33:45,186
بعد از تعطیلی باشگاه، شما هستید
با من به هتل می آیند باشه؟
266
00:33:45,823 --> 00:33:46,790
باشه
267
00:34:01,005 --> 00:34:01,767
آن را بنوشید.
268
00:34:20,224 --> 00:34:22,522
آیا تا به حال دیده اید که یک مرغ کشته شود؟
269
00:34:23,561 --> 00:34:24,392
نه
270
00:34:25,696 --> 00:34:28,165
گردنش را می گیری
و بدن هنوز اینگونه است
271
00:34:30,468 --> 00:34:31,401
خیلی ترسناکه
272
00:34:33,204 --> 00:34:34,763
سپس آن را می دهید
یک پیچ خوب و سخت
273
00:34:36,574 --> 00:34:41,478
سپس شانه قرمز روشن
مثل ژله شروع به لرزیدن می کند
274
00:34:42,613 --> 00:34:43,603
بیچاره.
275
00:34:52,356 --> 00:34:54,051
شما نمی توانید آن را مستقیم بکشید.
276
00:34:56,060 --> 00:34:58,028
در غیر این صورت گوشت سفت می شود.
277
00:35:05,002 --> 00:35:06,697
من مرغ خوردن را دوست دارم.
278
00:35:11,442 --> 00:35:13,035
ذهن اگر از اتاق خانم ها استفاده کنم؟
279
00:35:20,952 --> 00:35:21,919
اینجا انجامش بده
280
00:35:28,793 --> 00:35:29,954
خجالتی نباش!
281
00:35:31,062 --> 00:35:32,029
این باشگاه من است
282
00:35:36,000 --> 00:35:36,865
انجامش بده
283
00:36:28,386 --> 00:36:29,751
پاهایم خیس شده است.
284
00:36:32,823 --> 00:36:33,722
پرتش کن اینجا
285
00:37:08,326 --> 00:37:09,259
چان لی!
286
00:38:10,288 --> 00:38:10,948
من کجا هستم؟
287
00:38:12,323 --> 00:38:13,518
اتاق من
288
00:38:14,058 --> 00:38:15,822
اصلا تو دقیقا چی هستی؟!
289
00:38:17,662 --> 00:38:18,959
بهتره ندونی
290
00:38:22,500 --> 00:38:23,399
کمی بخواب
291
00:38:27,571 --> 00:38:29,471
اینجا کنار من می مانی؟
292
00:38:32,810 --> 00:38:35,905
باشه، می کنم. اما کمی بخواب
293
00:38:58,336 --> 00:38:59,167
چیزی بگیری؟
294
00:38:59,303 --> 00:38:59,929
نه، هنوز نه.
295
00:39:00,004 --> 00:39:01,096
یک حرکت خونین ادامه دهید!
296
00:39:01,205 --> 00:39:01,967
بله قربان!
297
00:39:03,441 --> 00:39:05,432
چند نفر از تالسلكال
حوالی سحر اینجا بودند
298
00:39:05,509 --> 00:39:07,500
می پرسیدند دو تا کجا؟
زنان، ران و چان لی، رفته بودند.
299
00:39:08,312 --> 00:39:10,474
وقتی گفتند نمی‌دانند،
آنها شروع به خشن کردن زنان کردند.
300
00:39:10,715 --> 00:39:12,513
"ران"؟ منظورت ارکیده سیاه است؟
301
00:39:13,851 --> 00:39:16,149
می گویند او پاتوق می کند
با این اوهون LI.
302
00:39:21,359 --> 00:39:23,157
هی سبزه، بیا اینجا!
303
00:39:27,398 --> 00:39:29,366
آیا چون Ll این زن اینجاست؟
304
00:39:32,203 --> 00:39:33,898
سلام! او را در لیست تحت تعقیب قرار دهید!
305
00:39:50,554 --> 00:39:51,521
را"!
306
00:41:12,002 --> 00:41:14,130
ما آن اسکنک 0 میلی متری Ll را گرفتیم!
307
00:41:14,705 --> 00:41:17,470
گاو احمق برگشت
آپارتمانش برای گرفتن پولش!
308
00:41:17,875 --> 00:41:19,707
من چند مرد را جمع می کنم.
309
00:41:28,486 --> 00:41:31,786
یاگوچی، بگذار تمام کنیم
از ارکیده سیاه
310
00:41:32,890 --> 00:41:34,255
اوه نه، شما نمی خواهید!
311
00:41:34,725 --> 00:41:36,625
ما ارکیده سیاه را از بین می بریم،
برای کاری که با رئیس کرد!
312
00:41:36,627 --> 00:41:37,617
بنابراین هیچ ایده ای دریافت نکنید!
313
00:41:37,728 --> 00:41:40,390
فکر می کنید بچه ها می توانید او را اداره کنید؟!
314
00:41:50,641 --> 00:41:52,131
ما مردان خود را نیز می فرستیم!
315
00:41:59,650 --> 00:42:01,618
هو می خواهد شما را ملاقات کند.
316
00:42:02,052 --> 00:42:02,610
آره؟
317
00:42:03,821 --> 00:42:06,813
امشب ساعت دوازده
در اسکله بالکان
318
00:42:07,558 --> 00:42:10,528
ما آن چان لی را می دهیم
پس به تو برگرد
319
00:43:00,277 --> 00:43:02,245
خیلی وقته یولچل؟
320
00:43:02,713 --> 00:43:03,373
آره
321
00:43:06,917 --> 00:43:09,784
من می دانم ... شما اجازه نمی دهید یاکوزا در اینجا وارد شود.
322
00:43:11,755 --> 00:43:13,223
اما این آخرین بار است
323
00:43:13,324 --> 00:43:14,814
دیگر چهره ام را نشان نمی دهم.
324
00:43:15,192 --> 00:43:16,660
از صداش خوشم نمیاد
325
00:43:17,328 --> 00:43:19,387
مطمئنم این کار را نکردی
بیا اینجا تا به من بگو
326
00:43:20,864 --> 00:43:22,832
فهمیدیم چه کسی رئیس را کشته است.
327
00:43:23,734 --> 00:43:25,702
او را ارکیده سیاه می نامند.
328
00:43:25,769 --> 00:43:27,737
یک قاتل اهل هنگ کنگ.
329
00:43:28,339 --> 00:43:32,833
اما همانطور که معلوم است، مهم نیست
چند تا مرد میفرستیم بیرون...
330
00:43:32,910 --> 00:43:34,878
ما تقریباً دست خالی می آییم.
331
00:43:36,213 --> 00:43:39,012
بنابراین ... من پرسیدم
مافیای تایوان او را پیدا کند.
332
00:43:39,516 --> 00:43:40,779
بسیار چشمگیر.
333
00:43:41,819 --> 00:43:43,344
جای تعجب نیست که شما هستید
مرد شماره 2 برای Talselkal.
334
00:43:43,420 --> 00:43:44,888
این یک طرح هوشمندانه است
شما با
335
00:43:44,989 --> 00:43:46,548
هیچ چیز هوشمندانه ای در مورد آن وجود ندارد.
336
00:43:47,057 --> 00:43:51,722
حتی شما می دانید که مافیای تایوان
بی تفاوت هستند، درست است؟
337
00:43:54,231 --> 00:43:58,532
اما حقیقت این است که ما نمی توانیم
فقط او را مستقیم بکش
338
00:44:02,272 --> 00:44:04,172
یک نفر عوضی را استخدام کرد!
339
00:44:04,742 --> 00:44:08,303
اگر قاتل را نخواهم گفت
من که بودم و آنها را بکش...
340
00:44:08,979 --> 00:44:11,277
نمی توانم سرم را بالا بگیرم
دیگر در خیابان های کابوکی!
341
00:44:15,686 --> 00:44:17,620
می فهمی، درسته؟
342
00:44:18,889 --> 00:44:19,981
یولچل.
343
00:44:20,491 --> 00:44:22,289
من اینجا واقعا به کمک شما نیاز دارم.
344
00:44:22,660 --> 00:44:23,183
باشه؟
345
00:44:31,702 --> 00:44:35,366
گوش کن، من دیگر یاکوزا نیستم.
346
00:44:35,606 --> 00:44:38,234
یولچل، نداشتی
فراموش کردی، آیا؟
347
00:44:46,450 --> 00:44:49,249
او را گرفتم! او را گرفتی!
او را گرفتی!
348
00:44:50,054 --> 00:44:50,816
تو او را گرفتی!
349
00:44:56,360 --> 00:44:57,885
یوچل! بیا از اینجا برویم
350
00:45:12,176 --> 00:45:15,168
یوچی! تفنگ را به من بده!
من می گویم به او شلیک کردم!
351
00:45:16,814 --> 00:45:18,782
شما صدمه دیده اید، نمی توانید فرار کنید!
352
00:45:20,818 --> 00:45:23,378
این به نفع من خواهد بود حتی اگر
پلیس ها مرا می گیرند! من ترفیع می گیرم!
353
00:45:23,954 --> 00:45:25,046
تفنگ را بده!
354
00:45:31,028 --> 00:45:32,996
من رئیس باند شما را منفجر کردم!
355
00:45:40,370 --> 00:45:41,735
از آن زمان پنج سال می گذرد.
356
00:45:42,072 --> 00:45:43,562
تو مرد پاکی شدی
357
00:45:44,108 --> 00:45:48,272
اما چه یاکوزا باشید چه نباشید،
باید لطف کنی
358
00:45:51,281 --> 00:45:53,716
تمام چیزی که باید انجام دهید حفظ کنید
او از دور شدن
359
00:45:53,784 --> 00:45:54,910
ما آن را از آنجا می گیریم.
360
00:46:07,931 --> 00:46:08,830
یولچل.
361
00:46:10,100 --> 00:46:11,499
من به تو نیاز دارم
362
00:46:13,137 --> 00:46:14,002
می فهمی؟
363
00:48:08,752 --> 00:48:09,480
هو...
364
00:48:17,961 --> 00:48:20,555
برو اینجا! حرکت کن
365
00:48:28,438 --> 00:48:30,702
بیا بیرون، ارکیده سیاه!
366
00:48:33,110 --> 00:48:35,238
بیا بیرون وگرنه میکشیمش
367
00:48:59,269 --> 00:49:00,031
را"!
368
00:49:01,071 --> 00:49:02,630
من خیلی داغونم...
369
00:49:12,516 --> 00:49:13,915
یاگوچل، برو بیرون!
370
00:49:20,924 --> 00:49:21,618
اون چیه؟
371
00:49:37,541 --> 00:49:39,373
مو، تو هو نیستی.
372
00:49:42,279 --> 00:49:43,007
رئیس!
373
00:49:43,547 --> 00:49:44,173
رئیس!
374
00:49:48,685 --> 00:49:49,584
یاگوچفل
375
00:49:52,823 --> 00:49:53,517
رئیس!
376
00:49:54,858 --> 00:49:55,620
رئیس!
377
00:50:04,601 --> 00:50:06,091
دوید! دوید!
378
00:50:06,303 --> 00:50:08,271
خودت را نشان بده، ارکیده سیاه!
379
00:50:10,040 --> 00:50:11,269
ما او را می کشیم!
380
00:50:12,175 --> 00:50:13,939
اسلحه را رها کن و بیا بیرون!
381
00:50:14,111 --> 00:50:15,636
را"!
382
00:50:26,790 --> 00:50:28,315
چون Ll! فرار کن
383
00:50:38,268 --> 00:50:39,258
وارد شو، چون لی
384
00:50:57,387 --> 00:50:58,377
هو کجاست؟
385
00:50:58,789 --> 00:50:59,813
من نمی دانم.
386
00:51:00,490 --> 00:51:02,458
از وقتی به اینجا رسیدیم ندیدمش!
387
00:51:03,493 --> 00:51:05,154
پس نیازی نیست اینجا باشم.
388
00:51:34,558 --> 00:51:35,320
یولچل؟
389
00:51:48,872 --> 00:51:52,365
به او شلیک کن، یویچی! اون اونه!
این ارکیده سیاه است!
390
00:51:57,814 --> 00:51:59,373
یولچل داری چیکار میکنی لعنتی؟!
391
00:51:59,616 --> 00:52:01,380
به او شلیک کنید! به او شلیک کنید!
392
00:52:33,250 --> 00:52:33,876
را"!
393
00:52:37,354 --> 00:52:40,016
چون لی...چرا؟
394
00:52:44,961 --> 00:52:47,293
اگر تو را بکشم می توانم مقداری پول دربیاورم!
395
00:52:47,664 --> 00:52:48,688
منظورت نیست!
396
00:52:49,466 --> 00:52:52,128
رئیس مافیا به مو قول داد!
397
00:52:53,036 --> 00:52:55,004
که او پول زیادی به من می دهد!
398
00:52:55,372 --> 00:52:57,340
و پاسپورتم را پس بده!
399
00:52:57,774 --> 00:52:59,742
من می توانم به روستای خود برگردم ...
400
00:53:00,177 --> 00:53:01,542
و آن جشن بزرگ را برگزار کنید.
401
00:53:04,714 --> 00:53:06,910
برای پول هم مردم را می کشی، درست است؟
402
00:53:07,384 --> 00:53:09,785
پس چه بلایی سر من آمده است
انجام همین کار؟
403
00:53:15,091 --> 00:53:17,423
چون لی! چان لی!
404
00:53:28,205 --> 00:53:28,933
هو!
405
00:53:32,509 --> 00:53:33,704
ارکیده سیاه.
406
00:53:34,477 --> 00:53:36,138
تو خیلی چیزا داری
از نقاط آسیب پذیر
407
00:53:36,580 --> 00:53:37,706
فکر می کنم؟
408
00:53:40,984 --> 00:53:42,247
الان شلیک نمیکنی
409
00:53:49,192 --> 00:53:51,320
من فقط منتظرم
مردان من برای نشان دادن
410
00:53:58,668 --> 00:54:01,194
چکار می خواهی بکنی؟
411
00:54:09,145 --> 00:54:10,271
گوش کن هو
412
00:54:11,815 --> 00:54:14,716
اگر به مو شلیک کنی،
ران بهت شلیک میکنه
413
00:54:16,419 --> 00:54:17,352
خواهیم دید.
414
00:54:18,955 --> 00:54:20,923
من مطمئن نیستم که او آن را در خود داشته باشد.
415
00:54:22,225 --> 00:54:24,193
می خواهید تماشا کنید و بفهمید؟
416
00:54:25,362 --> 00:54:28,593
باشه آیا شما بازی هستید؟
417
00:54:33,303 --> 00:54:36,500
فرار کن، برو جلو و به من شلیک کن.
418
00:54:50,287 --> 00:54:51,083
دوید، اینجا!
419
00:55:13,543 --> 00:55:14,339
یولچل.
420
00:55:14,978 --> 00:55:15,672
آره؟
421
00:55:16,379 --> 00:55:18,347
چگونه به یاکوزا متصل هستید؟
422
00:55:22,018 --> 00:55:23,986
با بند، حدس می زنم.
423
00:55:24,321 --> 00:55:25,345
با بند؟
424
00:55:25,555 --> 00:55:26,181
آره
425
00:55:28,992 --> 00:55:31,518
من و یاگوچل خودمان را گرفتیم
اولین هوکر با هم
426
00:55:35,498 --> 00:55:37,990
شیشه های جلو را شکستیم
از بچه ها در یک باند رقیب.
427
00:55:38,068 --> 00:55:39,695
در چکمه هایمان می لرزیدیم.
428
00:55:41,905 --> 00:55:43,873
ما قبلا همه را باد می زدیم
قمار پول ما ...
429
00:55:45,508 --> 00:55:47,875
از به اشتراک گذاشتن یک کاسه رشته فرنگی
در جایگاه کنار جاده
430
00:55:48,845 --> 00:55:50,813
ما به هم وابسته ایم
431
00:55:51,748 --> 00:55:53,807
آیا هنوز مقید هستید، حتی الان؟
432
00:55:57,287 --> 00:55:58,254
نه، حدس می‌زنم نه.
433
00:56:01,458 --> 00:56:02,892
الان کجا میری؟
434
00:56:03,626 --> 00:56:04,525
کابوکی-چو.
435
00:56:06,129 --> 00:56:08,621
با یاکوزا می خزد!
436
00:56:12,202 --> 00:56:13,636
هو هنوز زنده است
437
00:56:16,673 --> 00:56:17,469
من تو را می شنوم.
438
00:56:23,847 --> 00:56:24,780
یولچل.
439
00:56:26,683 --> 00:56:30,142
به من قول بده که دخالت نکنی،
وقتی دوباره با هو روبرو می شویم.
440
00:56:31,354 --> 00:56:32,219
چرا؟!
441
00:56:32,856 --> 00:56:34,824
اون مرد انسان نیست
442
00:56:47,437 --> 00:56:48,302
هی، ران
443
00:56:50,607 --> 00:56:55,010
اگر از راه برگشت بیرون نرفته بودم
آنجا، آیا شما شلیک می کردید؟
444
00:57:00,350 --> 00:57:02,944
فراموشش کن؛ نمی خوام بدونم
445
00:57:04,654 --> 00:57:06,622
میدونم چه جور زنی هستی
446
00:57:48,665 --> 00:57:51,532
در اینجا، به این چیزها کمک کنید.
447
00:58:01,211 --> 00:58:02,895
من و مشتری من قهرمان شده ایم.
448
00:58:05,715 --> 00:58:06,432
چه چیزی در آنجا وجود دارد؟
449
00:58:07,350 --> 00:58:08,829
اون اتاق خالیه
450
00:58:08,885 --> 00:58:10,114
اما کسی به نظر می رسد
اخیرا از آن استفاده کنید
451
00:58:16,926 --> 00:58:21,693
چیزی برای نوشتن در خانه نیست.
من فقط اهل آشپزی نیستم.
452
00:58:22,966 --> 00:58:24,297
اوه بله، درست است.
453
00:58:25,735 --> 00:58:28,363
شما به پاسپورت نیاز دارید، نه؟
454
00:58:29,038 --> 00:58:31,336
من مردی را با پاسپورت جعلی می شناسم
کسب و کار، بنابراین من برای شما می خواهم.
455
00:58:31,875 --> 00:58:34,037
او در یاکوزا خواهد بود،
بنابراین کار نخواهد کرد
456
00:58:34,611 --> 00:58:35,737
اوه، آره...
457
00:58:38,181 --> 00:58:39,774
من مطمئنم احمقم!
458
00:58:40,984 --> 00:58:41,974
از این بابت متاسفم.
459
00:58:42,318 --> 00:58:43,479
نگران آن نباش
460
00:58:43,586 --> 00:58:45,247
چون واقعا احمقم
461
00:58:46,589 --> 00:58:48,216
شما شیفته او شده اید
462
00:58:49,759 --> 00:58:50,920
من می توانم بگویم.
463
00:58:52,762 --> 00:58:54,161
در مورد چی حرف میزنی؟
464
00:58:54,297 --> 00:58:56,265
تو هنوز یه مرد پر خون هستی
465
00:58:56,332 --> 00:58:58,232
شما دوست دارید خطر خود را پر کنید.
466
00:58:58,535 --> 00:58:59,934
دست از پرونده من بردار
467
00:59:04,807 --> 00:59:06,297
زخمت را ببینیم
468
00:59:16,753 --> 00:59:19,723
این دومین بار است
تو زخم هایم را درمان کردی
469
01:00:37,500 --> 01:00:38,399
یولچل.
470
01:00:39,969 --> 01:00:40,800
چیست؟
471
01:00:40,870 --> 01:00:41,701
آنها اینجا هستند.
472
01:00:56,786 --> 01:00:58,845
ارکیده سیاه. بیا بیرون
473
01:01:00,456 --> 01:01:02,857
نه. این جنگ من است.
474
01:01:29,419 --> 01:01:30,318
یولچل!
475
01:01:31,187 --> 01:01:32,052
برای آن بدوید!
476
01:01:35,024 --> 01:01:35,991
عجله کن و برو!
477
01:01:38,928 --> 01:01:39,690
حرکت کن!
478
01:01:43,199 --> 01:01:44,223
ارکیده سیاه...
479
01:01:44,667 --> 01:01:47,295
اگر من این شمشیر را بچرخانم،
او مرده است!
480
01:01:48,504 --> 01:01:49,767
از اینجا برو بیرون، ران!
481
01:01:55,745 --> 01:01:59,010
من ارکیده سیاه را می شناسم
خیلی بهتر از شما
482
01:06:20,076 --> 01:06:21,805
ما تازه شروع کرده ایم.
483
01:06:45,901 --> 01:06:47,869
زبانت را بیرون بیاور و لیس بزن.
484
01:06:59,315 --> 01:07:00,783
این آلت تناسلی من است.
485
01:07:01,984 --> 01:07:03,213
آن را درون خود ببر
486
01:07:14,230 --> 01:07:16,005
تو واقعا فکر میکنی
مجبورم کرد بیام اینجا؟
487
01:07:22,204 --> 01:07:24,172
پس خواهرم اینگونه مرد.
488
01:07:27,376 --> 01:07:30,607
بالاخره فهمیدم چرا کوچولوی من
اندام تناسلی خواهرش قصابی شد
489
01:07:33,215 --> 01:07:34,512
در مورد چی حرف میزنی؟
490
01:07:37,686 --> 01:07:41,350
شش ماه پیش، شما و
lshizuka یک مهمانی کوچک داشت.
491
01:07:44,527 --> 01:07:46,495
به چند زن زنگ زدی
و در حال زندگی کردن آن بودند.
492
01:07:47,296 --> 01:07:50,357
یکی از اون زنها
اهل هنگ کنگ بود
493
01:07:51,333 --> 01:07:53,301
اسمش چو کان بود.
494
01:07:55,104 --> 01:07:58,074
او به هنگ کنگ بازگشت
به عنوان جسد قصابی
495
01:08:00,443 --> 01:08:01,774
الان یادم اومد
496
01:08:03,712 --> 01:08:05,976
او ناز بود، با پوست روشن.
497
01:08:06,749 --> 01:08:09,684
چو کان خواهر کوچک من بود.
498
01:08:14,090 --> 01:08:15,023
0 ساعت آره؟
499
01:08:17,259 --> 01:08:19,227
بنابراین این چیزی است که همه چیز در مورد آن است.
500
01:08:20,796 --> 01:08:22,764
خب در این صورت، ارکیده سیاه...
501
01:08:23,399 --> 01:08:25,367
من تو را به بوت می کشم!
502
01:09:08,010 --> 01:09:09,444
به او شلیک کنید! عوضی را بکش
503
01:09:32,334 --> 01:09:33,597
بازم نه تو
504
01:09:34,170 --> 01:09:35,535
ما نمی توانیم هو را پیدا کنیم.
505
01:09:35,771 --> 01:09:36,966
او ناپدید شده است
506
01:09:37,907 --> 01:09:39,875
سپس از یاگوچل بپرس.
507
01:09:40,075 --> 01:09:41,600
یاگوچفس هم ناپدید شد.
508
01:09:42,011 --> 01:09:44,480
من می خواهم بدانم کجا
آنها خودم هستند
509
01:09:45,047 --> 01:09:47,607
تا سه روز پیش
من عملاً در بستر مرگ بودم!
510
01:09:47,783 --> 01:09:48,716
هی، فوجینامل.
511
01:09:49,585 --> 01:09:51,110
ارکیده سیاه کجاست؟
512
01:09:53,322 --> 01:09:54,812
نتونستم بهت بگم
513
01:10:12,975 --> 01:10:13,737
تو!
514
01:10:19,949 --> 01:10:21,917
میخوای بدونی یاگوچل کجاست
515
01:10:36,465 --> 01:10:37,432
چه اشکالی دارد؟
516
01:10:37,533 --> 01:10:39,228
به اون پسر نگاه کن
517
01:10:51,580 --> 01:10:52,513
یولچل!
518
01:11:24,079 --> 01:11:25,103
هو کجاست؟
519
01:11:33,355 --> 01:11:34,220
نکن!
520
01:11:59,281 --> 01:12:01,909
مردی را می شناختم که می توانست بایستد
تا انگشت سوم.
521
01:12:01,984 --> 01:12:04,009
او در روز چهارم دیوانه شد.
522
01:12:05,187 --> 01:12:07,155
بهت میگم بهت میگم!
523
01:12:07,856 --> 01:12:13,659
هو در یک خانه تابستانی در چیبا
که باند ما از آن برای قاچاق استفاده می کند!
524
01:12:18,167 --> 01:12:20,636
یولچل، میدونی کجاست؟
525
01:12:24,306 --> 01:12:25,068
آره
526
01:13:19,628 --> 01:13:20,424
رین-
527
01:13:22,631 --> 01:13:24,599
چرا یاگوچی را کشتی؟!
528
01:13:25,968 --> 01:13:28,164
اگر او را نکشته بودم،
او مرا می کشت
529
01:13:35,210 --> 01:13:37,178
من نمی خواهم تا طلوع آفتاب صبر کنم.
530
01:13:38,147 --> 01:13:39,308
بیایید آن را به پایان برسانیم.
531
01:13:39,515 --> 01:13:40,960
نه یولچل
532
01:13:40,983 --> 01:13:41,996
چرا نه؟
533
01:13:42,084 --> 01:13:43,961
چون سرعتم رو کم میکنی
534
01:13:47,656 --> 01:13:52,992
فکر کن من به اندازه کافی احمقم
به آن خانه آماده مردن؟
535
01:13:56,498 --> 01:13:58,796
اگر از این استفاده کنم، می توانم آن را پاک کنم
همه تو خونه...
536
01:13:59,067 --> 01:14:01,627
مهم نیست چند نفر بودند
537
01:14:07,943 --> 01:14:09,536
نمی فهمی یولچل؟
538
01:14:10,446 --> 01:14:12,710
من رمانتیک نیستم
539
01:14:14,483 --> 01:14:17,009
من آنقدر احمق نیستم که بخواهم
در عوض جانم را رها کنم...
540
01:14:17,152 --> 01:14:19,519
برای زندگی آن ها
پانک های مافیای تایوان.
541
01:14:21,290 --> 01:14:23,258
دلیلی که من می خواهم
تا طلوع آفتاب صبر کن...
542
01:14:23,959 --> 01:14:27,259
برای اینکه بتوانم خوب ببینم
در او در اوج مرگ او.
543
01:14:29,565 --> 01:14:32,125
مطمئنم کوچولوی من
خواهر هم می خواهد.
544
01:14:32,601 --> 01:14:35,298
تا کی میخوای
بگذار این ادامه پیدا کند؟!
545
01:14:36,271 --> 01:14:38,035
من خودم نمی دانم.
546
01:14:38,407 --> 01:14:40,273
اما من فکر نمی کنم برای همیشه باشد.
547
01:14:41,009 --> 01:14:43,307
تا زمانی که کسی تو را نکشد تمام نمی شود!
548
01:14:43,879 --> 01:14:44,903
متوجه نشدی؟!
549
01:14:51,687 --> 01:14:52,483
یولچل.
550
01:14:54,623 --> 01:14:56,591
از من چه می خواهی؟
551
01:15:21,850 --> 01:15:23,284
مو را نگه می‌داری؟
552
01:15:31,193 --> 01:15:33,423
میخوام تا صبح بخوابم
553
01:15:34,630 --> 01:15:37,725
و احساس می کنم می توانم بخوابم،
اگر در آغوش تو بودم
554
01:15:38,800 --> 01:15:39,733
آیا می توانم؟
555
01:18:41,216 --> 01:18:42,012
یولچل.
556
01:18:46,822 --> 01:18:47,789
دو تزو.
557
01:21:40,428 --> 01:21:41,987
چه اتفاقی افتاد قهرمان؟
558
01:21:42,197 --> 01:21:44,359
معاون تیم، برو طبقه دوم!
من طبقه اول را می گیرم!
559
01:22:14,462 --> 01:22:15,486
فوجلنامل.
560
01:22:16,231 --> 01:22:17,790
چه اتفاقی برای هو افتاد؟
561
01:22:18,066 --> 01:22:20,034
نیمی از صورتش از بین رفت.
562
01:22:20,568 --> 01:22:22,195
ارکیده سیاه کجاست؟
563
01:22:22,804 --> 01:22:24,169
حدس بزن او بلند شد
564
01:22:24,506 --> 01:22:25,701
به هنگ کنگ برگشتی؟
565
01:22:25,807 --> 01:22:26,774
چه کسی می داند؟
566
01:22:28,109 --> 01:22:30,043
ولی فایده ای نداره دنبالش
567
01:22:30,111 --> 01:22:31,510
تو هرگز او را نخواهی گرفت
568
01:22:33,014 --> 01:22:34,743
باهاش نرفتی؟
569
01:22:38,186 --> 01:22:39,654
نتونستم برم
570
01:22:51,866 --> 01:22:56,201
اگر با او می رفتم، باید
دیر یا زود کشته شدنش را تماشا کن
571
01:22:59,140 --> 01:23:01,302
من نتوانستم زن را ببینم
من عاشق کشته شدنم شده بودم
572
01:23:09,584 --> 01:23:13,953
آخرین چیزی که او گفت
برای من "دو تزو" بود،
573
01:23:15,323 --> 01:23:16,984
میدونی چی ناله میکنه؟
574
01:23:17,158 --> 01:23:20,788
آیا تزو؟ آره
به این معنی است که "من سپاسگزارم".
575
01:23:24,666 --> 01:23:26,327
سپاسگزار؟
576
01:23:29,137 --> 01:23:31,105
به نظر می رسد چیزی است که او می گوید.
577
01:25:43,905 --> 01:25:48,945
زیرنویس شده توسط Marukomu