1
00:00:00,066 --> 00:01:08,420
صديقي العزيز، ما هو؟

2
00:01:08,560 --> 00:01:09,080
نيكولاي.

3
00:01:09,360 --> 00:01:09,960
انه ميت؟

4
00:01:10,300 --> 00:01:11,400
لا، مجروح.

5
00:01:12,600 --> 00:01:13,600
هل هو سيء؟

6
00:01:14,130 --> 00:01:15,130
كيف يمكن للمرء أن يقول؟

7
00:01:16,440 --> 00:01:18,340
يا ولدي مجروح

8
00:01:18,960 --> 00:01:20,100
من هو الخطاب؟

9
00:01:20,580 --> 00:01:21,620
نيكولاي، من آخر؟

10
00:01:22,140 --> 00:01:23,760
إنه جريح وكتب لك رسالة؟

11
00:01:24,040 --> 00:01:25,240
نعم، أليس رائعا؟

12
00:01:25,620 --> 00:01:27,980
حسنا، لا يمكن أن يكون سيئا بعد ذلك.

13
00:01:28,200 --> 00:01:29,540
بالطبع لا يمكن أن يكون سيئا.

14
00:01:29,980 --> 00:01:31,780
كيف يمكن أن يكون الأمر سيئًا إذا كتب لي رسالة؟

15
00:01:32,660 --> 00:01:35,780
أوه، وأعتقد أنه شارك في
تهمة.

16
00:01:36,020 --> 00:01:37,020
ابني.

17
00:01:38,540 --> 00:01:40,220
وجعلوه ضابطا.

18
00:01:40,620 --> 00:01:41,620
ضابط؟

19
00:01:41,740 --> 00:01:42,740
لا.

20
00:01:43,620 --> 00:01:47,140
عد يا صديقي العزيز، مدى سرعة ذلك
يكبر.

21
00:01:47,380 --> 00:01:49,180
كيف يمكننا أن نقول للكونتيسة الصغيرة؟

22
00:01:49,580 --> 00:01:50,580
اترك الأمر لي.

23
00:01:50,740 --> 00:01:51,740
أعطني الرسالة.

24
00:01:52,480 --> 00:01:53,520
يجب أن تكون مستعدة.

25
00:01:54,380 --> 00:01:55,380
سمعت.

26
00:01:55,820 --> 00:01:57,140
سمعت كل شيء.

27
00:01:57,900 --> 00:02:00,140
أوه، أليس كذلك، أليس كذلك يا بوبا؟

28
00:02:00,141 --> 00:02:02,260
لقد سمعت الرسالة وهو كل شيء
أليس كذلك؟

29
00:02:02,440 --> 00:02:03,960
نعم، نعم، نعم، إنه بخير.

30
00:02:04,340 --> 00:02:05,960
لقد أصيب بجراح، ولكن ليس بشدة.

31
00:02:06,720 --> 00:02:08,400
وجعلوه ضابطا.

32
00:02:09,300 --> 00:02:10,320
أليس هذا رائعا؟

33
00:02:10,920 --> 00:02:11,920
أنت تلمس.

34
00:02:12,000 --> 00:02:13,400
أنت لا تقول شيئا لأمك.

35
00:02:15,780 --> 00:02:16,300
سونيا!

36
00:02:16,301 --> 00:02:17,301
سونيا!

37
00:02:17,960 --> 00:02:18,960
سونيا!

38
00:02:19,090 --> 00:02:20,090
سونيا، نيكولاي.

39
00:02:20,380 --> 00:02:21,420
لقد أصيب.

40
00:02:23,000 --> 00:02:24,000
نيكولاي؟

41
00:02:24,400 --> 00:02:24,900
جريح؟

42
00:02:25,160 --> 00:02:25,940
نعم لا يوجد جرح

43
00:02:26,020 --> 00:02:27,020
لقد تمت ترقيته.

44
00:02:27,200 --> 00:02:28,100
إنه ضابط.

45
00:02:28,101 --> 00:02:29,101
نيكولاي؟

46
00:02:29,620 --> 00:02:30,820
يا إلهي.

47
00:02:31,340 --> 00:02:32,340
يا إلاهي.

48
00:02:33,280 --> 00:02:35,040
لكنه بخير يا عزيزي.

49
00:02:35,420 --> 00:02:36,420
انه بخير.

50
00:02:36,540 --> 00:02:37,580
حقا، هو.

51
00:02:37,600 --> 00:02:38,920
ما الرؤوس أنت على حد سواء.

52
00:02:38,980 --> 00:02:40,100
لقد بكيت على كل شيء.

53
00:02:40,160 --> 00:02:40,620
أوه، اصمت.

54
00:02:40,680 --> 00:02:41,680
أنت لا تعرف شيئا.

55
00:02:41,820 --> 00:02:43,196
حسنًا، على ماذا تبكي إذن؟

56
00:02:43,220 --> 00:02:44,220
تجاهله.

57
00:02:44,540 --> 00:02:45,960
هل رأيت الرسالة؟

58
00:02:46,460 --> 00:02:49,140
لا، لكنه بخير.

59
00:02:49,780 --> 00:02:50,860
لقد كان في تهمة.

60
00:02:51,240 --> 00:02:52,240
تهمة؟

61
00:02:52,280 --> 00:02:53,700
أتمنى لو كنت هناك.

62
00:02:54,120 --> 00:02:55,580
سونيا، هل تتذكرينه؟

63
00:02:55,800 --> 00:02:57,080
نيكولاي بالطبع.

64
00:02:57,081 --> 00:02:59,380
أعني، تذكره حقًا.

65
00:03:00,060 --> 00:03:01,980
بكل تفاصيل وجهه.

66
00:03:03,040 --> 00:03:04,040
أفعل.

67
00:03:05,100 --> 00:03:06,420
لكن ليس بوريس.

68
00:03:06,800 --> 00:03:08,620
لا أتذكره على الإطلاق.

69
00:03:09,080 --> 00:03:10,840
أنت لا تتذكر بوريس؟

70
00:03:11,060 --> 00:03:12,220
ليس مثل نيكولاي.

71
00:03:13,120 --> 00:03:16,260
حسنًا، إذا أغمضت عيني، أستطيع أن أرى
نيكولاي.

72
00:03:17,340 --> 00:03:18,900
لكن ليس بوريس.

73
00:03:19,620 --> 00:03:21,400
أوه، ناتاشا، هذا فظيع.

74
00:03:22,320 --> 00:03:24,620
لقد وقعت في حب أخيك مرة واحدة
للجميع.

75
00:03:24,621 --> 00:03:29,160
ومهما حدث فلن أتوقف أبدًا
أن أحبه.

76
00:03:29,360 --> 00:03:32,880
لا تستطيع أن تتذكر بوريس لأنها سقطت
في حب ذلك الرجل السمين ذو النظارات.

77
00:03:33,340 --> 00:03:35,800
لا أستطيع التأكد من أنني حصلت عليك، أيها الطفل الغبي.

78
00:03:36,980 --> 00:03:37,980
أوه!

79
00:03:38,380 --> 00:03:40,020
ماما قالوا لها.

80
00:03:40,620 --> 00:03:42,040
أوه، هيا، بيتيا.

81
00:03:42,600 --> 00:03:43,760
اوه نيكولاي.

82
00:03:44,500 --> 00:03:46,740
نيكولاي، ولدي، ولدي.

83
00:03:46,900 --> 00:03:47,900
إنه بخير يا أمي.

84
00:03:48,100 --> 00:03:49,200
أوه، أنت تشعر يا طفل.

85
00:03:49,240 --> 00:03:50,340
لقد أصيب، أليس كذلك؟

86
00:03:50,341 --> 00:03:51,341
أوه، ايليا.

87
00:03:51,805 --> 00:03:52,896
إيليا، هل تعتقد أنه أسوأ منه
يقول؟

88
00:03:52,920 --> 00:03:54,860
هل تعتقد أنه لا يخبرنا
كل شيء؟

89
00:03:55,000 --> 00:03:56,100
لا، لا، حبي.

90
00:03:56,340 --> 00:03:57,820
الآن، تعال، الآن، اجلس هناك.

91
00:03:58,710 --> 00:04:00,040
فيرا، اجعلي هذا الرجل يتحدث.

92
00:04:00,210 --> 00:04:01,210
عندي له يا عزيزي.

93
00:04:02,840 --> 00:04:03,840
ماما!

94
00:04:04,730 --> 00:04:06,660
يا أطفال، يا أطفال، أخيكم،
نيكولاي.

95
00:04:06,661 --> 00:04:08,400
نحن نعلم يا أمي، نحن نعرف بالفعل.

96
00:04:09,870 --> 00:04:10,480
أنا دائما آخر من يعلم.

97
00:04:10,800 --> 00:04:11,440
لماذا هذا؟

98
00:04:11,540 --> 00:04:12,860
تعال يا حبيبي، اقرأ الرسالة.

99
00:04:12,940 --> 00:04:14,060
لا أريد أن أقرأها الآن.

100
00:04:14,140 --> 00:04:16,340
سأقرأها عندما يتم ترقيتي،
تقول؟

101
00:04:16,540 --> 00:04:18,160
نعم يا حيواني الأليف، اقرأه.

102
00:04:18,161 --> 00:04:19,440
لا أريد أن أقرأها الآن.

103
00:04:19,920 --> 00:04:21,260
نيكولاي الخاص بي.

104
00:04:21,480 --> 00:04:23,020
إيليا، دعونا نجيب عليه الآن.

105
00:04:23,280 --> 00:04:24,960
يجب أن يكون الصبي يائسًا للحصول على الأخبار.

106
00:04:25,200 --> 00:04:26,400
وسنرسل له بعض المال.

107
00:04:26,780 --> 00:04:27,940
أوه، كيف يمكننا أن نفعل ذلك؟

108
00:04:28,160 --> 00:04:29,160
من خلال بوريس.

109
00:04:29,620 --> 00:04:30,760
إنه في الحرس الإمبراطوري

110
00:04:30,820 --> 00:04:32,260
يمكنني إرساله عبر جراند دوك.

111
00:04:32,840 --> 00:04:33,840
هذا ممتاز.

112
00:04:34,200 --> 00:04:35,320
دعونا نجيب عليه.

113
00:04:36,020 --> 00:04:37,020
ماذا نقول؟

114
00:04:37,820 --> 00:04:40,400
ابننا العزيز نيكولاي.

115
00:04:40,620 --> 00:04:43,680
لا، لا، ابننا العزيز.

116
00:04:44,060 --> 00:04:45,540
ابننا العزيز.

117
00:04:53,360 --> 00:04:56,940
أيها الأمير، يا له من عمل حزين كل هذا
هو.

118
00:04:57,680 --> 00:05:00,400
ألا يوجد أحد ليوقف هذا المغرور
الإمبراطور؟

119
00:05:01,620 --> 00:05:03,760
عاد كوتوزوف إلى أوسترليتز.

120
00:05:04,080 --> 00:05:06,540
وسوف ينضم إليه النصف الآخر من
الجيش النمساوي.

121
00:05:07,100 --> 00:05:08,100
هناك سنرى.

122
00:05:12,260 --> 00:05:13,700
والآن، لدي شيء لأطلبه منك.

123
00:05:14,240 --> 00:05:17,960
إذا كان الأمر يتعلق بمسألة ابنك الصغيرة،
أناتول، وأخت فولكونسكي،

124
00:05:18,140 --> 00:05:19,140
انها جارية.

125
00:05:19,540 --> 00:05:20,740
لقد تم كسر الجليد.

126
00:05:21,080 --> 00:05:22,080
أنا على علم.

127
00:05:22,220 --> 00:05:22,680
شكرًا لك.

128
00:05:23,020 --> 00:05:26,020
أخطط لأخذ أناتول معي إلى أصلع
التلال في بضعة أسابيع.

129
00:05:26,160 --> 00:05:27,160
أنا أعيش على أمل.

130
00:05:27,280 --> 00:05:28,860
لا، شيء آخر.

131
00:05:29,080 --> 00:05:32,380
خطة صغيرة تتضمن La Belle Hélène
وبيار بيزوت.

132
00:05:32,860 --> 00:05:34,360
إنهم يحبون بعضهم البعض، أنا متأكد من ذلك.

133
00:05:34,400 --> 00:05:36,380
إنها بطيئة بعض الشيء.

134
00:05:36,700 --> 00:05:37,100
هذا كل شيء.

135
00:05:37,240 --> 00:05:39,080
وتريد مني أن أقوم بالقليل من الدفع؟

136
00:05:40,380 --> 00:05:40,920
لا شيء كثيرا.

137
00:05:41,320 --> 00:05:42,740
اجمعهم معًا أكثر من ذلك بقليل.

138
00:05:43,280 --> 00:05:44,560
لديك لمسة خفيفة.

139
00:05:44,561 --> 00:05:45,700
بالطبع.

140
00:05:47,590 --> 00:05:48,831
لكنه يعيش في منزلك.

141
00:05:49,160 --> 00:05:52,520
أقوم بترتيب الأشياء الصغيرة لأحصل عليها بمفردها
معا ولا يحدث شيء.

142
00:05:53,020 --> 00:05:55,220
ولا أستطيع أن أقول له، ألا تعتقد ذلك؟
انها جميلة؟

143
00:05:55,880 --> 00:05:56,580
لماذا لا تحبها؟

144
00:05:56,800 --> 00:05:57,800
أفهم.

145
00:05:58,990 --> 00:06:01,096
وأنت تعلم أنني فعلت كل شيء من أجله
منذ أن ورث التركة.

146
00:06:01,120 --> 00:06:02,680
جعله رجل نبيل في حجرة النوم.

147
00:06:02,860 --> 00:06:04,340
وأخذت على عاتقي أن أنصحه.

148
00:06:04,380 --> 00:06:06,920
الله يعلم كيف تدير الأمر أيها الأمير.

149
00:06:08,360 --> 00:06:10,340
معظمنا لن يكون لديه الصبر.

150
00:06:10,940 --> 00:06:11,940
حسنا، لا شيء.

151
00:06:12,195 --> 00:06:13,780
سيكون منزله الخاص جاهزًا قريبًا.

152
00:06:13,900 --> 00:06:16,200
يجب أن أعترف، لن أشعر بالأسف لرؤيته
له الذهاب.

153
00:06:16,820 --> 00:06:17,820
على الرغم من أنني أحبه.

154
00:06:18,760 --> 00:06:19,800
لا، ولكن أعني على محمل الجد.

155
00:06:19,900 --> 00:06:22,660
إذا نظرت إلى الخريطة، بينما ترى
ذهب التقدم بعيدًا جدًا، وجاء ماك أيضًا

156
00:06:22,661 --> 00:06:24,421
بسرعة للبقاء على اتصال مع
الإمدادات.

157
00:06:24,580 --> 00:06:28,080
جاء نابليون مع حراسه و
استغرق 50000.

158
00:06:28,540 --> 00:06:30,540
كما ترى، لدي تصاميم عليك هذا
مساء.

159
00:06:30,740 --> 00:06:32,800
يمكنك أن تفعل لي خدمة صغيرة، الكونت.

160
00:06:33,720 --> 00:06:37,940
عزيزتي أنيت، كوني لطيفة مع عمتي المسكينة،
الذي يعشقك ويجلس وحيدا.

161
00:06:37,960 --> 00:06:38,620
بالطبع.

162
00:06:38,621 --> 00:06:41,950
وأنه لا يجوز لك ذلك
تجده مملاً للغاية، هنا

163
00:06:41,951 --> 00:06:45,181
جباننا العزيز الذي
لن يرفض مرافقتك

164
00:06:51,730 --> 00:06:52,870
أليست رائعة؟

165
00:06:54,575 --> 00:06:55,976
هل سبق لك أن رأيت أي شخص مثلها؟

166
00:06:57,230 --> 00:06:59,250
لم أعرف قط فتاة صغيرة لديها الكثير
القدرة.

167
00:06:59,930 --> 00:07:01,970
أعني، من أجل الحياة، العيش.

168
00:07:02,710 --> 00:07:05,430
أوه، الشاب السعيد الذي يحصل عليها.

169
00:07:08,070 --> 00:07:11,110
الكونت باسيل، كم هو جميل رؤيتك مرة أخرى.

170
00:07:11,111 --> 00:07:13,530
أوه، آسف جدًا لسماع أخبار والدك
الموت.

171
00:07:14,390 --> 00:07:15,030
نعم شكرا لك.

172
00:07:15,390 --> 00:07:16,390
شكرًا لك.

173
00:07:16,910 --> 00:07:18,830
قل يا آنا، هل أغلقت جميع النوافذ؟
هنا؟

174
00:07:19,170 --> 00:07:20,290
إنهم خانقون بشكل مخيف.

175
00:07:20,710 --> 00:07:22,250
كم تبدو جميلاً هذا المساء.

176
00:07:22,490 --> 00:07:24,090
لقد كنت أراقبك من جميع أنحاء
غرفة.

177
00:07:24,110 --> 00:07:25,110
أوه، شكرا لك.

178
00:07:25,670 --> 00:07:26,930
ألا تعتقدين ذلك يا آنا؟

179
00:07:27,210 --> 00:07:29,030
في الواقع، من لا يستطيع؟

180
00:07:31,250 --> 00:07:33,630
لماذا لا تظهر للكونت باسيلي نصف
صندوق السعوط خارج؟

181
00:07:33,850 --> 00:07:36,350
حسنًا، لقد أحضرته الليلة، وأنا أعلم أنك ستفعلين ذلك
كن هنا، الكونت.

182
00:07:36,351 --> 00:07:40,370
لقد أعطاها والدك لزوجي
منذ سنوات عديدة.

183
00:07:40,490 --> 00:07:41,510
أوه، كم هو جميل.

184
00:07:42,210 --> 00:07:43,950
هل هذه صورة لزوجك على
الحافة؟

185
00:07:43,970 --> 00:07:44,670
إنه يا عزيزي.

186
00:07:44,830 --> 00:07:45,390
من فعل ذلك؟

187
00:07:45,530 --> 00:07:46,530
ليس لدي أي فكرة.

188
00:07:46,630 --> 00:07:47,630
من فضلك دعني أرى.

189
00:07:47,970 --> 00:07:49,830
أوه، هذا ساحر.

190
00:07:51,150 --> 00:07:52,970
أوه، أرجوك سامحني.

191
00:07:53,090 --> 00:07:54,090
أنا آسف جدا.

192
00:07:54,710 --> 00:07:55,710
أنا أخرق تماما.

193
00:07:59,250 --> 00:08:00,250
أنا آسف.

194
00:08:04,780 --> 00:08:06,701
آمل أن نراكم على العشاء الليلة،
السيد.

195
00:08:06,830 --> 00:08:07,990
نحن نفتقدك، كما تعلمون.

196
00:08:08,710 --> 00:08:11,030
وخاصة شخص معين لا أحتاجه
على سبيل المثال.

197
00:08:11,870 --> 00:08:13,710
بابا، لماذا يخرج كثيرا؟

198
00:08:13,990 --> 00:08:16,170
بابا، أنت تعلم أنني سأبقى في منزله
حساب.

199
00:08:20,290 --> 00:08:21,290
هل هذا كل شيء؟

200
00:08:21,630 --> 00:08:22,630
واحد فقط أكثر.

201
00:08:23,710 --> 00:08:25,470
الثروة مسؤولية كما ترون.

202
00:08:26,050 --> 00:08:27,947
أوه، لقد طلبت رئيسكم
مضيفة من موسكو

203
00:08:27,987 --> 00:08:30,130
العقارات لتأتي ونرى
لك، أعطيك تقريره.

204
00:08:31,145 --> 00:08:33,466
يجب أن تتعرف أكثر على
إدارة هذه الأشياء.

205
00:08:33,490 --> 00:08:35,210
بعد كل شيء، لا أستطيع إلا أن أفعل الكثير.

206
00:08:36,110 --> 00:08:37,150
أوه، لقد كنت لطيفا جدا.

207
00:08:37,410 --> 00:08:40,870
يا سيدي، أنا أفعل ذلك من أجل مصلحتي
إرضاء ضميري.

208
00:08:41,930 --> 00:08:44,370
وهنا وصلتني هذه الاستمارة من
المستشار.

209
00:08:45,390 --> 00:08:46,110
ما هذا؟

210
00:08:46,111 --> 00:08:48,830
لقد تقدمت بطلب لدخولك إلى
السلك الدبلوماسي.

211
00:08:50,350 --> 00:08:52,231
أوه، أم... إنه
لا شيء، صدقني.

212
00:08:52,350 --> 00:08:54,190
لن يربطك.

213
00:08:54,930 --> 00:08:56,366
يمكنك رميها غدا إذا كنت تريد.

214
00:08:56,390 --> 00:08:58,030
أنت رجل مهم الآن.

215
00:08:58,370 --> 00:08:59,370
يجب عليك أن تفعل شيئا.

216
00:09:02,010 --> 00:09:03,010
أوه!

217
00:09:04,410 --> 00:09:04,850
عمل؟

218
00:09:05,110 --> 00:09:05,730
لا لا يا حلوة .

219
00:09:05,770 --> 00:09:06,170
لقد انتهينا.

220
00:09:06,390 --> 00:09:06,750
يقضي.

221
00:09:07,170 --> 00:09:08,170
تحدث مع بيير.

222
00:09:08,290 --> 00:09:09,290
أنا قلق عليه.

223
00:09:09,570 --> 00:09:11,030
ولدي الكثير لأفعله.

224
00:09:11,890 --> 00:09:14,210
ومع ذلك، فمن الأفضل ترك الشباب في مكانهم
خاصة بهم.

225
00:09:14,211 --> 00:09:15,211
همم؟

226
00:09:15,765 --> 00:09:17,645
حسنًا، سأراك على العشاء الليلة،
صديقي.

227
00:09:17,850 --> 00:09:19,870
الاستفادة منا، من فضلك.

228
00:09:20,410 --> 00:09:21,830
أنت تعلم أننا تحت تصرفك.

229
00:09:22,390 --> 00:09:23,390
شكرًا لك.

230
00:09:30,560 --> 00:09:32,460
فكرت في الذهاب لقيادة السيارة.

231
00:09:33,740 --> 00:09:34,740
نعم نعم.

232
00:09:35,840 --> 00:09:36,840
محرك أقراص.

233
00:09:37,820 --> 00:09:38,920
الهواء منعش للغاية.

234
00:09:39,040 --> 00:09:40,040
أوه نعم.

235
00:09:40,900 --> 00:09:42,280
يجلب مثل هذا ...

236
00:09:42,880 --> 00:09:44,680
أوه، مثل هذا التوهج على الخدين.

237
00:09:45,790 --> 00:09:47,460
في الواقع، انتهى كل شيء.

238
00:09:49,300 --> 00:09:50,440
ألا تجد ذلك؟

239
00:09:50,540 --> 00:09:50,880
أوه نعم.

240
00:09:51,000 --> 00:09:52,000
لقد وجدت ذلك في كثير من الأحيان.

241
00:09:52,540 --> 00:09:57,760
كما تعلمون، عندما أتيت من السيارة
الطقس مثل هذا، أنا ببساطة...

242
00:09:57,761 --> 00:09:59,840
أنا ارتعش في بعض الأحيان.

243
00:10:00,220 --> 00:10:01,220
على كل.

244
00:10:02,680 --> 00:10:07,440
ولكن بعد ذلك يستجيب جسدي لمسة
الدفء في الهواء.

245
00:10:09,600 --> 00:10:11,620
هل ستنتظرني بينما أتغير؟

246
00:10:12,640 --> 00:10:13,080
نعم.

247
00:10:13,440 --> 00:10:14,260
نعم بالطبع.

248
00:10:14,261 --> 00:10:15,261
نعم.

249
00:10:15,700 --> 00:10:16,700
لن أكون طويلاً.

250
00:10:16,780 --> 00:10:20,100
سأصعد إلى غرفتي وأخلع ملابسي
الأشياء.

251
00:10:21,180 --> 00:10:22,460
ربما ستطلب عربة.

252
00:10:23,740 --> 00:10:24,740
نعم.

253
00:10:24,820 --> 00:10:25,820
نعم عربة.

254
00:10:26,900 --> 00:10:27,900
نعم.

255
00:10:34,780 --> 00:10:35,780
نعم.

256
00:10:35,880 --> 00:10:36,920
أوه، إنها جميلة.

257
00:10:38,720 --> 00:10:39,720
جميل.

258
00:10:41,860 --> 00:10:42,660
ولماذا لا نكون صادقين؟

259
00:10:42,760 --> 00:10:44,900
أود أن أذهب إلى السرير معها.

260
00:10:46,320 --> 00:10:47,800
ومع ذلك فهي بلا عقل.

261
00:10:47,801 --> 00:10:48,801
إنها...

262
00:10:49,060 --> 00:10:50,640
إنها ليست عقلاً في رأسها.

263
00:10:52,280 --> 00:10:53,360
ومع ذلك هل يهم؟

264
00:10:55,940 --> 00:10:58,240
ألم يقل أندريه أن جميع النساء متشابهات؟

265
00:11:00,540 --> 00:11:02,380
لماذا أشعر وكأنني ملتزم بالزواج؟
لها؟

266
00:11:02,620 --> 00:11:03,620
لماذا؟

267
00:11:04,200 --> 00:11:08,760
لا أريد ذلك ومع ذلك يبدو الأمر كما لو كان كذلك
تم تحديده بالفعل.

268
00:11:09,465 --> 00:11:11,800
جميعهم يتوقعون مني ذلك، وبطريقة ما أنا...

269
00:11:13,200 --> 00:11:14,220
أعلم أنني سأفعل ذلك.

270
00:11:15,540 --> 00:11:16,820
سواء كنت أريد ذلك أم لا.

271
00:11:24,380 --> 00:11:25,380
ابن عم؟

272
00:11:26,320 --> 00:11:26,780
أوه، كاتيس.

273
00:11:27,080 --> 00:11:28,420
ماذا تفعل في بطرسبورغ؟

274
00:11:31,380 --> 00:11:32,380
يا ابن عم.

275
00:11:32,880 --> 00:11:34,980
أرجوك، أتوسل إليك، لا تحزن
نفسك.

276
00:11:36,020 --> 00:11:37,440
لا أستطيع مساعدته.

277
00:11:37,800 --> 00:11:39,140
لقد كنت لطيفا جدا.

278
00:11:39,540 --> 00:11:40,540
عطوف؟

279
00:11:40,630 --> 00:11:41,950
لا، من فضلك، أتوسل إليك، لا تبكي.

280
00:11:42,140 --> 00:11:43,140
ماذا فعلت؟

281
00:11:43,580 --> 00:11:44,580
ماذا فعلت؟

282
00:11:45,380 --> 00:11:46,520
كل شيء، هذا كل شيء.

283
00:11:46,760 --> 00:11:47,180
كل شئ.

284
00:11:47,181 --> 00:11:48,181
لا أفهمك.

285
00:11:49,180 --> 00:11:51,300
لسنوات كنت أتحمل هذا الرجل العجوز.

286
00:11:51,960 --> 00:11:53,260
سامحني يا ابن عمك، والدك.

287
00:11:54,120 --> 00:11:55,840
لكنك لا تعرف ما كان علي أن أذهب
من خلال.

288
00:11:56,160 --> 00:11:57,520
أنا آسف، لم يكن لدي أي فكرة.

289
00:11:57,820 --> 00:11:58,820
لم يترك لي شيئا.

290
00:11:59,480 --> 00:12:00,480
لا شئ.

291
00:12:00,640 --> 00:12:04,980
وظننت أن الظلم فيه،
ذلك الشاب، الذي كان أنت، لا يفعل شيئًا

292
00:12:04,981 --> 00:12:07,760
ويرث كل شيء والآن سأكون
ألقيت في الشارع.

293
00:12:09,960 --> 00:12:10,960
لا!

294
00:12:11,080 --> 00:12:12,080
كاتيسي!

295
00:12:12,940 --> 00:12:13,940
هل أنا وحش؟

296
00:12:14,500 --> 00:12:15,500
لا.

297
00:12:16,060 --> 00:12:17,060
القديس.

298
00:12:17,220 --> 00:12:18,300
إلى الشارع؟

299
00:12:19,140 --> 00:12:20,380
ما الذي يجب أن تفكر فيه؟

300
00:12:21,840 --> 00:12:23,580
كان علي أن آتي وأشكرك.

301
00:12:24,640 --> 00:12:26,620
عندما سمعت ما فعلته من أجلي.

302
00:12:26,660 --> 00:12:27,740
رجائاً أعطني.

303
00:12:28,100 --> 00:12:28,940
سامحني من فضلك.

304
00:12:29,100 --> 00:12:30,280
المنزل، المستوطنة.

305
00:12:31,340 --> 00:12:31,860
كل شئ.

306
00:12:32,300 --> 00:12:33,300
رجائاً أعطني.

307
00:12:35,000 --> 00:12:36,000
نعم.

308
00:12:36,880 --> 00:12:38,440
نعم بالطبع أسامحك.

309
00:12:42,560 --> 00:12:43,560
لماذا؟

310
00:12:44,400 --> 00:12:45,540
أسامحك على ماذا؟

311
00:12:46,780 --> 00:12:47,780
لا أعرف.

312
00:12:48,915 --> 00:12:51,020
أوه، كيف يمكن أن أكون مخطئا إلى هذا الحد
شخص ما؟

313
00:12:51,580 --> 00:12:53,600
لقد كرهتك وأنت تفعل هذا من أجلي.

314
00:12:53,720 --> 00:12:54,380
لا، لم يكن شيئا.

315
00:12:54,580 --> 00:12:55,880
لقد كانت مستوطنة صغيرة.

316
00:12:57,040 --> 00:12:58,340
رتبها الأمير فاسيلي.

317
00:13:00,860 --> 00:13:02,360
سأخيط لك شيئا.

318
00:13:02,380 --> 00:13:03,380
لا، ليست هناك حاجة.

319
00:13:03,580 --> 00:13:04,140
المعزي.

320
00:13:04,260 --> 00:13:05,260
لحاف مخطط.

321
00:13:05,940 --> 00:13:07,860
لا، سأفعل ذلك.

322
00:13:08,620 --> 00:13:09,840
أنا متماسكة بشكل جيد للغاية.

323
00:13:11,180 --> 00:13:13,060
وعندما تكون في موسكو، يجب أن يكون لديك
ذلك.

324
00:13:13,061 --> 00:13:15,220
والآن لا يجب أن أحتجزك.

325
00:13:15,320 --> 00:13:16,320
أنت رجل مهم.

326
00:13:16,900 --> 00:13:19,900
سأعود إلى موسكو غداً
ولكنني سوف أراك قبل أن أذهب.

327
00:13:22,260 --> 00:13:22,740
مع السلامة.

328
00:13:23,140 --> 00:13:24,140
مع السلامة.

329
00:13:30,890 --> 00:13:32,230
لماذا يؤثر الناس علي هكذا؟

330
00:13:33,550 --> 00:13:34,590
تلك المرأة السخيفة.

331
00:13:36,450 --> 00:13:37,590
لقد جعلتني أبكي.

332
00:13:38,450 --> 00:13:39,450
لماذا؟

333
00:13:40,730 --> 00:13:41,730
لا شئ.

334
00:13:44,280 --> 00:13:45,670
أنا مثل القش في مهب الريح.

335
00:13:45,671 --> 00:13:48,710
في مهب بهذه الطريقة وذاك بعاصفة من أي
ربع.

336
00:14:01,110 --> 00:14:02,850
أين أنت ذاهب في وقت مبكر جدا في
الصباح؟

337
00:14:03,470 --> 00:14:04,510
فقط لمقابلة بعض الأصدقاء.

338
00:14:04,990 --> 00:14:06,550
في أي وقت وصلت إلى المنزل الليلة الماضية؟

339
00:14:07,850 --> 00:14:08,850
لم يتأخر.

340
00:14:08,970 --> 00:14:10,290
ماذا تسمي ليس في وقت متأخر؟

341
00:14:10,910 --> 00:14:11,910
الساعة الثانية.

342
00:14:12,090 --> 00:14:13,090
كم خسرت؟

343
00:14:13,790 --> 00:14:14,790
لم أخسر.

344
00:14:14,990 --> 00:14:15,990
لقد فزت.

345
00:14:16,530 --> 00:14:17,530
هذا تغيير.

346
00:14:17,850 --> 00:14:18,550
أين أنت ذاهب الآن؟

347
00:14:18,590 --> 00:14:19,350
لتفقد كل شيء مرة أخرى؟

348
00:14:19,351 --> 00:14:21,270
لا، لرؤية بعض الأصدقاء.

349
00:14:21,730 --> 00:14:22,730
اجلس.

350
00:14:22,910 --> 00:14:24,010
أريد أن أتحدث معك.

351
00:14:34,855 --> 00:14:35,935
لقد حان الوقت كنت متزوجا.

352
00:14:36,980 --> 00:14:37,980
ليس هناك عجلة من امرنا.

353
00:14:38,285 --> 00:14:38,960
لماذا يجب أن أتزوج؟

354
00:14:39,140 --> 00:14:42,140
لأنني لم أعد قادراً على الاحتفاظ بك
بالأسلوب الذي يبدو أنك تحتاجه.

355
00:14:42,200 --> 00:14:44,060
يمكن للزوجة أن تفعل ذلك إذا كانت حمقاء بما فيه الكفاية.

356
00:14:44,660 --> 00:14:45,900
هل لديك شخص ما في الاعتبار؟

357
00:14:46,120 --> 00:14:47,120
نعم.

358
00:14:47,340 --> 00:14:49,260
الأميرة ماريا بولكونسكايا.

359
00:14:49,750 --> 00:14:50,800
أنا لا أعرفها.

360
00:14:51,040 --> 00:14:52,040
كيف أعرف أنني أحبها؟

361
00:14:52,080 --> 00:14:52,640
ما هو أكثر من ذلك؟

362
00:14:52,700 --> 00:14:53,320
هل ستعجبك؟

363
00:14:53,380 --> 00:14:54,380
ستفعل كما قيل لك.

364
00:14:55,120 --> 00:14:56,120
كيف هي؟

365
00:14:56,340 --> 00:14:57,340
البشعة، على ما أعتقد.

366
00:14:58,990 --> 00:14:59,741
أنت لست جائزة عظيمة
نفسك بالرغم من

367
00:14:59,742 --> 00:15:01,561
حقيقة أن المرأة تبدو
للتعليق حول رقبتك.

368
00:15:01,840 --> 00:15:03,860
أنا أعتبر مؤهلاً جدًا في معظم الأحيان
أرباع.

369
00:15:04,000 --> 00:15:05,800
ليس في هذا المنزل، وهذا هو المهم.

370
00:15:06,680 --> 00:15:08,820
لقد رتبت رحلة إلى بول هيلز في جزأين
أسابيع.

371
00:15:09,285 --> 00:15:11,596
لقد كتبت للأمير العجوز لأخبره
نحن قادمون، ولماذا.

372
00:15:11,620 --> 00:15:13,700
بين الحين والآخر، اتخذ قرارك
ذلك.

373
00:15:13,880 --> 00:15:15,040
وكن على أحسن خلقك.

374
00:15:15,800 --> 00:15:16,800
حسنًا.

375
00:15:17,520 --> 00:15:18,900
هل هي حقا بهذا السوء؟

376
00:15:20,680 --> 00:15:22,481
هي على ما يبدو...
جذابة للغاية.

377
00:15:23,460 --> 00:15:25,120
من الأفضل أن أستمتع بنفسي إذن.

378
00:15:25,121 --> 00:15:27,000
لقد تأخر الأمر عما كنت أعتقد.

379
00:15:33,950 --> 00:15:34,950
همم.

380
00:15:35,950 --> 00:15:37,470
هل تعتقد أنه يمكنك خلعه؟

381
00:15:38,910 --> 00:15:39,910
سنرى.

382
00:15:40,990 --> 00:15:41,990
سيكون ذلك مساعدا...

383
00:15:42,960 --> 00:15:44,000
لعائلة ثرية جداً.

384
00:15:45,770 --> 00:15:46,770
والآخر؟

385
00:15:47,310 --> 00:15:48,310
هنا؟

386
00:15:49,150 --> 00:15:50,150
لا شيء يحدث.

387
00:15:51,310 --> 00:15:54,146
عندما تكون معه، يبدو مرتبكًا
وعصبي ويقرع شيئًا ما.

388
00:15:54,170 --> 00:15:55,290
إنه يقودني إلى الجنون.

389
00:15:56,370 --> 00:15:58,690
تبدو الفتيات الصغيرات أقل فعالية منهن
كانت.

390
00:15:59,310 --> 00:16:01,450
حياتهم محمية للغاية هذه الأيام.

391
00:16:03,170 --> 00:16:05,250
كان بإمكاني أن أجعله يغلي
خمس دقائق.

392
00:16:06,730 --> 00:16:07,730
إنها تحاول.

393
00:16:08,530 --> 00:16:09,530
إنه هو!

394
00:16:11,190 --> 00:16:13,166
لا يبدو أنه قادر على اتخاذ قراره أبدًا
أي شيء.

395
00:16:13,190 --> 00:16:14,190
يجب القيام بشيء ما.

396
00:16:14,730 --> 00:16:15,730
انها ما يقرب من شهرين.

397
00:16:17,770 --> 00:16:19,386
يخرجون للقيادة ويلعبون الورق معًا.

398
00:16:19,410 --> 00:16:20,890
يأخذها الآن إلى آنا شيرا.

399
00:16:22,730 --> 00:16:24,130
ربما لا يحبها.

400
00:16:24,540 --> 00:16:25,430
حسنًا، بالطبع يحبها!

401
00:16:25,555 --> 00:16:26,910
من منا لا يحب إيلين؟

402
00:16:29,250 --> 00:16:31,450
عندما كنت بعمرها، كان بإمكاني أن أصنع
أصم أبكم يتكلم.

403
00:16:33,030 --> 00:16:35,070
وبعد غد هو يوم اسمها.

404
00:16:37,050 --> 00:16:38,050
قم بدعوة عدد قليل من الضيوف.

405
00:16:38,590 --> 00:16:40,590
دعهم يعرفون أنها ستكون مناسبة.

406
00:16:42,730 --> 00:16:48,850
ثم إذا لم يتكلم، إذا لم يتكلم
ترى ماذا عليه أن يفعل، حسنًا،

407
00:16:50,230 --> 00:16:51,230
أنا والدها.

408
00:16:52,630 --> 00:16:54,210
يجب أن أفعل شيئا.

409
00:16:58,130 --> 00:16:59,130
قصف الرعد.

410
00:17:21,290 --> 00:17:22,710
ها أنت ذا.

411
00:17:34,420 --> 00:17:35,420
الصبر.

412
00:17:36,160 --> 00:17:38,040
مثل هذه اللعبة الانفرادية.

413
00:17:39,660 --> 00:17:42,700
لقد فاتك الملك الأحمر.

414
00:17:43,940 --> 00:17:44,940
أوه.

415
00:17:47,560 --> 00:17:48,620
هل نلعب قليلا؟

416
00:17:49,580 --> 00:17:50,580
نعم من فضلك.

417
00:18:35,370 --> 00:18:37,830
بابا يقوم بترتيب عشاء صغير لي
يوم الاسم.

418
00:18:38,770 --> 00:18:41,070
أتمنى أن تكون هناك.

419
00:18:42,950 --> 00:18:43,950
أوه.

420
00:18:44,790 --> 00:18:45,790
نعم.

421
00:18:46,770 --> 00:18:47,770
نعم بالطبع سأفعل.

422
00:18:48,210 --> 00:18:51,770
سيكون الأمر بائسًا جدًا إذا
لم تكن كذلك.

423
00:19:03,740 --> 00:19:05,740
الرصاص الخاص بك، على ما أعتقد.

424
00:19:13,320 --> 00:19:14,460
أرجو المعذرة.

425
00:19:20,240 --> 00:19:25,880
الضحك: لا ينبغي لنا حقًا أن نضحك
سيرجي كوزميتش.

426
00:19:26,260 --> 00:19:27,660
إنه رجل عزيز جدًا.

427
00:19:27,760 --> 00:19:28,760
لا.

428
00:19:29,860 --> 00:19:31,620
لكنه كان مضحكا جدا، آنا.

429
00:19:32,360 --> 00:19:34,855
هنا الحاكم العام
بطرسبرغ التغلب على ذلك في

430
00:19:34,856 --> 00:19:37,480
تلقي رسالة من القيصر
حتى أنه لا يستطيع قراءتها بشكل صحيح.

431
00:19:38,340 --> 00:19:40,260
كان ينبغي أن يحصل على منادي المدينة.

432
00:19:41,400 --> 00:19:44,400
وها هو يقف قبل يوم الأربعاء
جلسة المجلس الثقافي البريطاني,

433
00:19:44,620 --> 00:19:47,580
تحاول قراءة الرسالة، ولا يمكن الحصول عليها
الماضي اسمه دون البكاء.

434
00:19:48,620 --> 00:19:49,640
سيرجي كوزميتش.

435
00:19:50,040 --> 00:19:51,880
والله كنت أتمنى أن أكون هناك.

436
00:19:52,740 --> 00:19:55,400
ضحك: بدأت الرسالة، سيرجي كوزميتش.

437
00:19:55,760 --> 00:19:57,420
من كل الجهات تصلني التقارير.

438
00:19:57,520 --> 00:19:59,840
ولم يذهب أبعد من سيرجي
كوزميتش.

439
00:20:00,320 --> 00:20:03,060
الجلسة بأكملها، سيرجي كوزميتش.

440
00:20:03,560 --> 00:20:06,520
من جميع الجوانب، يبدأ بالانزلاق.

441
00:20:07,080 --> 00:20:09,080
يحاول مرة أخرى، بدءًا من الطرف الآخر.

442
00:20:09,500 --> 00:20:11,460
من جميع الجهات سيرجي كوزميتش.

443
00:20:11,461 --> 00:20:12,461
هذا أنا.

444
00:20:13,440 --> 00:20:17,940
ضحك: يجب علينا حقاً أن نكون قساة.

445
00:20:18,320 --> 00:20:19,640
إنه رجل عزيز جدًا.

446
00:20:20,280 --> 00:20:22,000
لا، لكنه كان مضحكا جدا.

447
00:20:22,220 --> 00:20:23,220
أستطيع أن أقول لك.

448
00:20:24,560 --> 00:20:27,014
أنا متأكد إذا كان الكونت بوزهوف
لو كان هناك، لكان قد قفز

449
00:20:27,015 --> 00:20:29,281
على قدميه وانتزع
رسالة من يد الرجل.

450
00:20:29,620 --> 00:20:33,240
أنا متأكد من أن الكونت بوزهوف لديه شخص آخر
العقل أثناء العشاء.

451
00:20:34,300 --> 00:20:35,300
سيرجي كوزميتش.

452
00:20:36,420 --> 00:20:37,420
ولم لا؟

453
00:20:37,720 --> 00:20:38,680
إنه شاب، أليس كذلك؟

454
00:20:38,681 --> 00:20:40,700
ماذا يجب أن يفكر فيه؟

455
00:20:40,900 --> 00:20:42,780
بالتأكيد ليس سيرجي كوزميتش.

456
00:20:43,500 --> 00:20:48,920
ضحك: دعنا نذهب إلى غرفة الرسم.

457
00:21:00,780 --> 00:21:02,140
اجلس لبعض الوقت.

458
00:21:02,580 --> 00:21:03,580
لا تتعجل.

459
00:21:03,760 --> 00:21:04,780
انضم إلينا لاحقًا.

460
00:21:07,780 --> 00:21:09,220
سيرجي كوزميتش.

461
00:21:09,221 --> 00:21:10,221
ضحك

462
00:21:26,430 --> 00:21:29,090
حسنا، دعونا ننضم إلى الآخرين.

463
00:21:31,030 --> 00:21:32,870
من فضلك، أنا آسف للغاية.

464
00:21:37,940 --> 00:21:41,740
وبعد ذلك، بالطبع، نادرا ما فعل أناتول
اتضح كما كنا نتمنى.

465
00:21:41,920 --> 00:21:44,323
أرني طفلاً يا عزيزي ،
الذي أصبح له

466
00:21:44,324 --> 00:21:47,300
تمنى الآباء، وأنا سوف
تظهر لك قديسا في السماء.

467
00:21:47,880 --> 00:21:48,880
أين هم؟

468
00:21:49,720 --> 00:21:50,720
أين هم؟

469
00:21:54,400 --> 00:21:55,500
هل حدث أي شيء حتى الآن؟

470
00:22:04,060 --> 00:22:06,620
حسنًا، لقد أبقيتم الإثنان بعيدًا عن الأنظار جميعًا
مساء، ايه؟

471
00:22:07,260 --> 00:22:08,280
لقد تأخر الوقت.

472
00:22:08,540 --> 00:22:09,540
متأخر؟

473
00:22:09,800 --> 00:22:10,580
لقد تأخر الوقت.

474
00:22:10,820 --> 00:22:13,080
هذا الذي يأتي في كل ساعات
ليلا وصباحا.

475
00:22:13,320 --> 00:22:14,480
لم أكن أريد أن أبقيك مستيقظا.

476
00:22:14,540 --> 00:22:15,220
اجلس.

477
00:22:15,360 --> 00:22:16,440
الليل لا يزال صغيرا.

478
00:22:17,100 --> 00:22:20,060
إذا لم تكن آنا شيرا قد ذهبت بعد،
لم يتأخر الوقت مهما كان الوقت.

479
00:22:22,540 --> 00:22:23,540
سيرجي كوزميتش.

480
00:22:23,860 --> 00:22:28,520
ضحك من جميع الجهات!

481
00:22:36,500 --> 00:22:37,860
سوف يحدث.

482
00:22:38,340 --> 00:22:39,340
أنا أعلم أنه.

483
00:22:40,220 --> 00:22:41,620
كلهم يتوقعون ذلك.

484
00:22:42,480 --> 00:22:44,500
إنهم متأكدون جدًا من أن ذلك سيحدث.

485
00:22:45,200 --> 00:22:46,240
لا أستطيع أن أخيب ظنهم.

486
00:22:47,520 --> 00:22:48,520
لا أستطبع.

487
00:22:50,060 --> 00:22:51,060
كيف سيكون؟

488
00:22:52,300 --> 00:22:53,300
لا أعرف.

489
00:22:57,340 --> 00:22:58,340
إنه أمر لا مفر منه.

490
00:22:59,780 --> 00:23:00,840
يجب اتخاذ الخطوة.

491
00:23:02,200 --> 00:23:03,200
لقد ذهب بعيدا جدا.

492
00:23:04,020 --> 00:23:06,080
لا أعرف كيف أو لماذا، ولكن حدث ذلك.

493
00:23:08,295 --> 00:23:09,520
كيف حدث ذلك بحق السماء؟

494
00:23:10,680 --> 00:23:12,140
لقد تم كل ذلك بسرعة.

495
00:23:12,940 --> 00:23:14,320
اذهب وانظر ماذا يفعلون.

496
00:23:23,540 --> 00:23:24,540
حسنًا؟

497
00:23:26,040 --> 00:23:27,040
لا شئ.

498
00:23:27,940 --> 00:23:29,680
الزواج يتم في الجنة.

499
00:23:41,580 --> 00:23:42,580
ولدي العزيز.

500
00:23:43,300 --> 00:23:44,300
الحمد لله.

501
00:23:44,840 --> 00:23:46,160
لقد أخبرتني زوجتي للتو.

502
00:23:46,820 --> 00:23:48,820
أوه، أنا سعيد جدا.

503
00:23:50,080 --> 00:23:51,080
كنت أعرف والدك.

504
00:23:51,300 --> 00:23:52,380
لقد أحببته، يمكنني القول.

505
00:23:53,580 --> 00:23:56,120
أوه، سوف تجعلك زوجة صالحة.

506
00:23:56,720 --> 00:23:58,080
ابنتي الصغيرة.

507
00:23:58,240 --> 00:24:00,080
إيلين الصغيرة.

508
00:24:00,720 --> 00:24:02,560
ألين، ألين، آنا، تعالوا إلى هنا.

509
00:24:03,160 --> 00:24:04,160
أوه، هذا رائع.

510
00:24:05,110 --> 00:24:06,110
أخبار رائعة.

511
00:24:06,730 --> 00:24:07,340
عزيزتي، لقد كنت على حق.

512
00:24:07,341 --> 00:24:08,341
لقد قرروا.

513
00:24:09,060 --> 00:24:10,060
رائع.

514
00:24:11,000 --> 00:24:12,000
رائع.

515
00:24:13,160 --> 00:24:14,160
كان يجب أن يكون هذا.

516
00:24:14,780 --> 00:24:18,440
ولا يمكن أن يكون غير ذلك، فلا فائدة منه
أتساءل عما إذا كان هذا جيدًا أم سيئًا.

517
00:24:20,180 --> 00:24:23,760
على الأقل لم أعد أتعرض للتعذيب
الشكوك، وهذا شيء.

518
00:24:25,240 --> 00:24:26,240
ولكن كيف حدث ذلك؟

519
00:24:27,360 --> 00:24:29,240
كيف بالضبط وصل الأمر إلى هذا؟

520
00:24:30,500 --> 00:24:32,760
كل ما فعلته هو العيش في منزله.

521
00:24:33,220 --> 00:24:34,980
تعال، هذه مناسبة رائعة.

522
00:24:34,981 --> 00:24:36,260
دعونا نتناول بعض الشمبانيا.

523
00:24:37,460 --> 00:24:39,520
آنا، كم أنت محظوظ لأنك كنت هنا.

524
00:24:41,000 --> 00:24:42,740
ويقال شيء في هذه المناسبات.

525
00:24:43,140 --> 00:24:44,140
ما هذا؟

526
00:24:44,620 --> 00:24:45,620
كيف تعرف؟

527
00:24:46,620 --> 00:24:47,620
خلع تلك.

528
00:25:02,320 --> 00:25:03,320
أنا هدفي.

529
00:25:03,840 --> 00:25:04,840
أنا هدفي.

530
00:25:05,800 --> 00:25:06,800
أحبك.

531
00:25:16,190 --> 00:25:18,040
أحبك.

532
00:25:26,060 --> 00:25:27,380
ادخل.

533
00:25:31,020 --> 00:25:32,020
حسنا؟

534
00:25:32,360 --> 00:25:35,520
وصل الأمير كوراجون مع ابنه،
صاحب السمو.

535
00:25:35,740 --> 00:25:37,000
لقد عرضتهم على غرفهم.

536
00:25:37,280 --> 00:25:39,500
انتعشوا انفسهم ونزلوا.

537
00:25:39,920 --> 00:25:41,540
إنهم ينتظرون في غرفة الرسم

538
00:25:41,940 --> 00:25:44,200
ماذا جلبهم الشيطان إلى هنا؟

539
00:25:44,540 --> 00:25:45,780
أنا لم أدعوهم.

540
00:25:46,620 --> 00:25:48,280
لماذا تريد أن تتزوج؟

541
00:25:48,900 --> 00:25:50,340
أليست سعيدة هنا؟

542
00:25:51,240 --> 00:25:53,180
لكن من سيتزوجها من أجل الحب، أليس كذلك؟

543
00:25:55,040 --> 00:25:56,360
حسنًا، ليس لدي أي اعتراض.

544
00:25:58,280 --> 00:26:00,980
سأتناول الشاي خلال خمسة وثلاثين دقيقة.

545
00:26:06,300 --> 00:26:07,880
لا يا عزيزتي، لن ينجح الأمر.

546
00:26:07,940 --> 00:26:09,160
إنه الفستان الخطأ.

547
00:26:09,260 --> 00:26:10,480
نعم، نعم، أعتقد أنه كذلك.

548
00:26:10,680 --> 00:26:11,680
أحضر لي المخمل الماروني.

549
00:26:11,980 --> 00:26:13,120
لا فرق.

550
00:26:13,740 --> 00:26:15,660
أبدو فظيعًا اليوم، وهذا كل ما في الأمر
هو عليه.

551
00:26:15,680 --> 00:26:17,920
أوه، لا يا حبيبتي، أنت تبدو جميلة اليوم.

552
00:26:19,260 --> 00:26:21,060
لا، لا، لا أستطيع أن أفهمك.

553
00:26:21,210 --> 00:26:22,250
الآن، اخرج من الفستان.

554
00:26:28,650 --> 00:26:30,330
وأنا لا أحب الشعر.

555
00:26:30,530 --> 00:26:32,550
أوه، لا، الشعر جميل.

556
00:26:32,720 --> 00:26:33,530
من الأفضل أن نخفيه.

557
00:26:33,531 --> 00:26:34,310
أنا لا أحب ذلك.

558
00:26:34,390 --> 00:26:36,530
سيبدو الأمر جيدًا جدًا إذا واصلنا الانتظار
أطول بكثير.

559
00:26:36,610 --> 00:26:37,450
ألقيت نظرة خاطفة عليه.

560
00:26:37,530 --> 00:26:38,530
لقد بدا محطما للغاية.

561
00:26:39,460 --> 00:26:40,860
أوه، ماريا، أعتقد أنك محظوظة جدًا.

562
00:26:40,960 --> 00:26:43,440
مجرد التفكير، عليك أن تكون قادرا على الهروب من
له مرة واحدة وإلى الأبد.

563
00:26:43,570 --> 00:26:47,290
أريد أن أتزوج يا ليزا، مثل أي شخص آخر
امرأة، ولكن ليس للهروب من والدي.

564
00:26:48,430 --> 00:26:49,590
لكنه صعب للغاية يا ماريا.

565
00:26:50,160 --> 00:26:51,276
لا أعرف كيف تقف معه.

566
00:26:51,300 --> 00:26:52,850
أعيش في خوف ورعدة منه.

567
00:26:54,230 --> 00:26:55,230
هناك.

568
00:26:57,540 --> 00:26:58,270
هذا ليس صحيحا.

569
00:26:58,450 --> 00:26:59,130
لا، ليس كذلك.

570
00:26:59,270 --> 00:27:00,010
أنا أفضل الآخر.

571
00:27:00,090 --> 00:27:01,110
أما أنا فأفضل اللون الرمادي.

572
00:27:01,230 --> 00:27:02,530
لا يا إيما، لقد حاولنا بالفعل.

573
00:27:02,700 --> 00:27:03,780
لكني أؤيد البساطة.

574
00:27:04,230 --> 00:27:05,670
ربما ينبغي أن يكون الأسود بعد ذلك.

575
00:27:05,950 --> 00:27:07,130
لا، اتركني وشأني.

576
00:27:08,530 --> 00:27:09,850
لا يوجد شيء يمكنك القيام به.

577
00:27:12,270 --> 00:27:13,270
هناك.

578
00:27:14,010 --> 00:27:15,010
هناك إجابتك.

579
00:27:17,400 --> 00:27:18,510
لا فرق.

580
00:27:21,490 --> 00:27:25,050
أتمنى فقط أنني لم أعرف ما كانوا عليه
القادمة ل.

581
00:27:25,790 --> 00:27:27,470
وعلى الأقل كان بإمكاني التصرف
عادة.

582
00:27:31,370 --> 00:27:32,930
حسنا، شكرا لكما.

583
00:27:33,750 --> 00:27:35,050
سوف أرتدي ملابسي بنفسي.

584
00:27:35,880 --> 00:27:39,030
حسناً، على الأقل أيتها الأميرة، افعلي شيئاً
عن الكوافير.

585
00:27:39,250 --> 00:27:40,550
أنت على حق تماما في ذلك.

586
00:27:52,240 --> 00:27:54,400
أخبرني بصراحة يا أبي، هل هي حقاً؟
جذابة؟

587
00:27:54,780 --> 00:27:55,780
لذلك أنا أفهم.

588
00:27:56,740 --> 00:27:57,740
جذابة بما فيه الكفاية.

589
00:28:00,450 --> 00:28:02,180
تقصد، بالنظر إلى مدى ثروتها؟

590
00:28:04,140 --> 00:28:06,286
أعني أنها شابة لطيفة للغاية
امرأة بكل المقاييس.

591
00:28:06,310 --> 00:28:07,870
آمل أن نكون على أفضل سلوك لديك.

592
00:28:08,340 --> 00:28:10,080
سمعت أنه غريب الأطوار إلى حد ما.

593
00:28:10,315 --> 00:28:11,080
لا يهمني ما تسمعه.

594
00:28:11,160 --> 00:28:12,360
إنه رجل عجوز لامع للغاية.

595
00:28:13,280 --> 00:28:16,360
فإنك تنجز عشر ما عنده،
سيكون لدينا سبب لنفخر بك.

596
00:28:17,360 --> 00:28:19,480
حسنًا، يجب أن يثير الزي الرسمي إعجابه
على أية حال.

597
00:28:55,680 --> 00:28:56,680
يا إلهي.

598
00:28:58,985 --> 00:29:01,020
كيف أستطيع كتم هذه المشاعر التي بداخلي
أنا؟

599
00:29:01,920 --> 00:29:04,080
أريده.

600
00:29:05,750 --> 00:29:08,520
أنا لا أعرفه، ومع ذلك أريده.

601
00:29:11,460 --> 00:29:15,100
لعقد ... وعناق.

602
00:29:19,240 --> 00:29:20,240
وربما...

603
00:29:20,780 --> 00:29:22,980
طفلاً يرضعه في صدري.

604
00:29:24,670 --> 00:29:25,980
يتم تقديم الشاي يا سيدتي.

605
00:29:26,360 --> 00:29:28,020
الأمير سوف يخرج في لحظة.

606
00:29:28,420 --> 00:29:29,420
أنا قادم.

607
00:29:32,200 --> 00:29:33,840
لكننا نعيش بالقرب من ذلك الوقت.

608
00:29:34,320 --> 00:29:36,160
آه، يا لها من صدفة.

609
00:29:37,000 --> 00:29:38,000
كم من الوقت كنت هناك؟

610
00:29:38,100 --> 00:29:39,100
سنتان.

611
00:29:39,520 --> 00:29:41,980
ربما مررنا ببعضنا البعض في الشارع
ولم يعرف ذلك.

612
00:29:42,320 --> 00:29:44,220
حسنًا يا ليزا، هذا غريب، أليس كذلك؟

613
00:29:44,460 --> 00:29:46,680
لقد عشنا بجوار بعضنا البعض تقريبًا
باريس.

614
00:29:47,000 --> 00:29:48,000
لم أكن أعرف أبدا.

615
00:29:49,220 --> 00:29:53,440
من كل ما سمعته عن أنشطة أناتول
هناك، إميلي، ربما كنت محظوظة.

616
00:29:53,880 --> 00:29:54,880
اوه حسناً.

617
00:29:55,000 --> 00:29:56,000
أيها الشاب، كما تعلم.

618
00:29:56,720 --> 00:29:58,400
لقد تعلم الكثير في باريس.

619
00:29:58,520 --> 00:30:00,060
وقد مارسها في بطرسبورغ.

620
00:30:00,061 --> 00:30:03,760
وكانت سهراته مليئة بالقصص
عن نفسك وعن كامبازوف.

621
00:30:03,980 --> 00:30:05,380
حسنا، كل هذا وراءه الآن.

622
00:30:05,560 --> 00:30:06,780
إنه في طريقه إلى الجيش.

623
00:30:07,160 --> 00:30:08,160
آه، فويلا، ماري.

624
00:30:12,500 --> 00:30:15,820
عزيزتي، يا لها من متعة أن أراك
مرة أخرى.

625
00:30:16,680 --> 00:30:17,860
لن تتذكرني؟

626
00:30:18,380 --> 00:30:20,500
بالعكس أيها الأمير أنا أتذكرك
جيد جدًا.

627
00:30:20,600 --> 00:30:23,600
ولكن مضى وقت طويل منذ أن كنت مجرد
فتاة صغيرة.

628
00:30:23,820 --> 00:30:26,700
الآن، يا لها من امرأة شابة جميلة لقد كبرت
حتى يكون.

629
00:30:27,980 --> 00:30:29,580
هذا هو ابني أناتول.

630
00:30:31,620 --> 00:30:33,920
لقد سمعت الكثير عنك.

631
00:30:38,640 --> 00:30:39,760
هل قدموا الشاي؟

632
00:30:40,070 --> 00:30:41,320
كنا ننتظر الأمير.

633
00:30:41,940 --> 00:30:43,360
آه، حسنا.

634
00:30:44,040 --> 00:30:45,040
كيف حالك؟

635
00:30:45,420 --> 00:30:46,060
كيف حالك؟

636
00:30:46,220 --> 00:30:47,540
الصداقة تضحك من بعيد.

637
00:30:48,200 --> 00:30:49,000
هذا هو ابني.

638
00:30:49,200 --> 00:30:50,960
أتوسل إليك أن تفضله مع الخاص بك
الصداقة.

639
00:30:51,340 --> 00:30:53,420
حسنًا، أيها الشاب الجيد، أيها الشاب الجيد
زميل.

640
00:30:53,900 --> 00:30:54,900
يمكنك تقبيل خدي.

641
00:30:56,620 --> 00:30:58,380
سمعت أنك تلقيت تعليمك في الخارج.

642
00:30:58,600 --> 00:31:01,340
ليس مثل والدك وأنا، الذي يدرسه
كاتب الرعية.

643
00:31:01,480 --> 00:31:02,660
لقد درست في باريس.

644
00:31:02,661 --> 00:31:04,000
وانت التحقت بالجيش

645
00:31:04,300 --> 00:31:06,160
حسناً، هذه أوقات الحرب.

646
00:31:06,520 --> 00:31:07,520
ابني في المقدمة.

647
00:31:07,620 --> 00:31:08,620
إنه مساعد كوتوزوف.

648
00:31:08,680 --> 00:31:09,716
هل هذا هو المكان الذي أنت ذاهب إليه؟

649
00:31:09,740 --> 00:31:12,660
فوجي في المقدمة، لكن في الواقع
انا متعلق ب...

650
00:31:13,520 --> 00:31:14,960
ما الذي أنا متعلق به يا بابا؟

651
00:31:15,080 --> 00:31:17,720
حسنًا، إذا كنت لا تستطيع تذكر ذلك،
لا يمكن أن يكون بهذه الأهمية، أليس كذلك؟

652
00:31:18,120 --> 00:31:21,300
تعال الآن، أخبرني، ما هي الأخبار من؟
هذا الربع؟

653
00:31:21,720 --> 00:31:23,240
أوه، أخبار جيدة سمعتها، أيها الأمير.

654
00:31:24,040 --> 00:31:27,540
لقد رسم كوتوزوف حول أوسترليتز و
ارتبط مع النمساويين.

655
00:31:27,680 --> 00:31:30,240
لأول مرة يواجه بونابرت أ
الجيش الروسي صحيح.

656
00:31:30,241 --> 00:31:33,620
آه، رسائل ابني تحكي شيئًا مختلفًا
قصة.

657
00:31:33,940 --> 00:31:36,880
ومع ذلك، فإن الجيش الروسي ليس جيشًا نمساويًا،
أنا أضمن لك ذلك.

658
00:31:37,420 --> 00:31:39,080
ماذا فعلت بنفسك؟

659
00:31:41,820 --> 00:31:42,820
لا شيء يا بابا.

660
00:31:43,460 --> 00:31:47,000
هل كان ذلك لضيوفنا الذي حصلت عليه
نفسك هكذا؟

661
00:31:47,840 --> 00:31:48,960
ماذا تقصد يا بابا؟

662
00:31:49,040 --> 00:31:52,480
لقد قمت بتصفيف شعرك بأسلوب جديد
الزوار.

663
00:31:52,960 --> 00:31:57,840
وقبل الزوار أقول لكم
لن أفعل ذلك مرة أخرى دون موافقتي.

664
00:31:58,020 --> 00:31:59,420
لقد كان خطأي يا مون بير.

665
00:31:59,421 --> 00:32:02,333
يمكنك أن تفعل ما تريد،
لكن ليس عليها أن تفعل

666
00:32:02,413 --> 00:32:04,520
مهرج لنفسها، إنها
واضح بما فيه الكفاية دون ذلك.

667
00:32:04,540 --> 00:32:07,440
اه بالعكس الكوافير يناسب
الأميرة بشكل جيد جداً.

668
00:32:07,760 --> 00:32:09,800
وأنا أتفق تماما.

669
00:32:10,100 --> 00:32:11,100
كفى كفى.

670
00:32:11,460 --> 00:32:13,680
تعال إلى غرفتي، لقد جئت إلى هنا من أجل
تحدث.

671
00:32:13,940 --> 00:32:14,680
دعونا نحصل عليه الآن.

672
00:32:14,840 --> 00:32:18,220
ليس فقط من أجل ذلك، بعد وقت طويل،
إنه لمن دواعي سروري أن أكون هنا.

673
00:32:18,720 --> 00:32:20,940
لقد لاحظت في الطريق أنك كنت تفعل
بعض البناء.

674
00:32:21,920 --> 00:32:25,640
لا، لا، لا، أنا كبير في السن الآن على هذا النوع
من الشيء.

675
00:32:26,600 --> 00:32:28,860
أفعل ذلك لنفسي، كما ترى.

676
00:32:28,960 --> 00:32:31,060
إذا أراد الناس أن يأتوا وينظروا،
يمكنهم ذلك.

677
00:32:31,320 --> 00:32:32,320
اجلس.

678
00:32:35,220 --> 00:32:37,100
والآن، بخصوص زيارتك هذه.

679
00:32:38,720 --> 00:32:39,900
أنت تعرف مبدأي.

680
00:32:40,440 --> 00:32:41,440
بطاقات على الطاولة.

681
00:32:41,660 --> 00:32:42,660
أوه، أنا أوافق، تماما.

682
00:32:43,100 --> 00:32:44,580
ولا مجال في هذه الأمور للتحوط.

683
00:32:45,300 --> 00:32:46,300
لماذا التحوط على أي حال؟

684
00:32:46,580 --> 00:32:47,780
بعد كل شيء، نحن على حد سواء الآباء.

685
00:32:48,280 --> 00:32:50,010
كلانا لديه أطفال،
كما قلت في رسالتي، من

686
00:32:50,011 --> 00:32:52,181
يوم واحد يجب أن يتزوج و
لديهم منزل خاص بهم.

687
00:32:52,240 --> 00:32:53,840
بعد كل شيء، أنا وأنت لسنا خالدين.

688
00:32:54,520 --> 00:32:56,120
لا يمكنهم العيش معنا إلى الأبد.

689
00:32:56,740 --> 00:32:57,780
من قال أنه ينبغي عليهم ذلك؟

690
00:32:58,060 --> 00:33:01,420
حسنا، كما تعلمون، بعض الآباء يحبون الاحتفاظ بها
طيورهم الصغيرة في العش.

691
00:33:02,520 --> 00:33:05,160
يمكنها أن تتزوج بمن تريد.

692
00:33:05,480 --> 00:33:08,060
يمكن أن يكون غدا، بقدر ما أنا
المعنية.

693
00:33:08,380 --> 00:33:10,120
أنا لا أبقيها مقيدة بالسلاسل.

694
00:33:10,220 --> 00:33:11,260
أوه، هذا ما اعتقدت.

695
00:33:11,760 --> 00:33:15,260
فقلت في نفسي ما الضرر في ذلك؟
السماح لهم بالتعرف على بعضهم البعض؟

696
00:33:15,620 --> 00:33:17,156
سأسافر في المنطقة
قريبا.

697
00:33:17,180 --> 00:33:19,060
لماذا لا تأخذ أناتول معي وتقدم
لهم؟

698
00:33:19,440 --> 00:33:20,780
يمكنها أن تفعل ما تريد.

699
00:33:20,781 --> 00:33:28,021
فقط دعني أخبرك، يجب أن أكون كذلك
تعرفت بشكل أفضل على صهري المستقبلي.

700
00:33:28,340 --> 00:33:30,480
الأمير، أم، سأكون صريحا.

701
00:33:32,140 --> 00:33:33,540
أناتول ليس عبقريا.

702
00:33:34,040 --> 00:33:38,720
أنا والده في القلق، لكنه
فتى طيب القلب وابن جيد.

703
00:33:39,140 --> 00:33:40,500
سنرى.

704
00:33:40,660 --> 00:33:42,020
ولكن عليك أن تكون متسامحا قليلا.

705
00:33:42,700 --> 00:33:45,000
مثل كل الشباب، فهو يحتاج إلى ثبات
يد.

706
00:33:45,360 --> 00:33:46,760
الأميرة شابة جميلة.

707
00:33:46,860 --> 00:33:48,276
طبيعتهم سوف تكمل بعضها البعض.

708
00:33:48,300 --> 00:33:50,220
ويبقى أن نرى.

709
00:33:51,160 --> 00:33:52,660
أترك الأمر لها.

710
00:33:53,740 --> 00:33:58,020
غدا، سأسألها في حضورك
إذا أرادت ذلك.

711
00:33:58,320 --> 00:34:01,200
إذا قالت نعم، فيمكنه البقاء.

712
00:34:01,480 --> 00:34:06,180
يمكنه البقاء هنا، وبعد ذلك سنفعل
انظر.

713
00:34:06,240 --> 00:34:07,240
هذا كل ما أطلبه.

714
00:34:07,480 --> 00:34:09,320
لكنها تستطيع أن تفعل ما تريد، أنت
فهم؟

715
00:34:09,460 --> 00:34:11,280
أنا لا أبقيها مقيدة بالسلاسل إلى هذا المنزل.

716
00:34:11,300 --> 00:34:13,080
نحن نفهم بعضنا البعض تماما.

717
00:34:13,840 --> 00:34:17,380
الآن، أود بشدة أن أرى بعضًا منها
هذه الاختراعات لك.

718
00:34:19,680 --> 00:34:24,360
الآن، أولاً، عليك أن تنظر إلى
الدفاتر.

719
00:34:25,120 --> 00:34:28,120
دفاتري تحتوي على كل شيء.

720
00:34:29,640 --> 00:34:31,440
ثم ستحصل على فكرة واضحة.

721
00:34:32,220 --> 00:34:37,140
الآن، عليك أن تنظر من خلال هذه أولا،
وبعد ذلك سوف ترى الأشياء.

722
00:35:37,000 --> 00:35:38,880
حسنا، هل انتهيت بعد؟

723
00:35:39,780 --> 00:35:40,780
لا يا بابا.

724
00:35:41,340 --> 00:35:42,800
انتهى وقتك؟

725
00:35:44,600 --> 00:35:46,360
ما خطبك؟

726
00:35:46,580 --> 00:35:48,926
لقد أثبت فيثاغورس
مائة مرة،

727
00:35:48,927 --> 00:35:51,100
وهذا الصباح أنت
الجلوس هناك مثل دمية.

728
00:35:51,480 --> 00:35:52,480
أنا آسف يا بابا.

729
00:35:52,640 --> 00:35:55,220
رأسك مليء بهذا الهراء الآخر،
أفترض.

730
00:35:56,520 --> 00:35:57,520
حسنًا، حسنًا.

731
00:35:57,980 --> 00:35:59,680
وهذا سوف يفعل هذا الصباح.

732
00:36:00,880 --> 00:36:01,880
شكرا لك يا بابا.

733
00:36:08,780 --> 00:36:09,780
أ...

734
00:36:11,180 --> 00:36:15,120
تم تقديم اقتراح لي الليلة الماضية
حسابك.

735
00:36:15,780 --> 00:36:19,820
وكما تعلمون مبدأي، فإنني أشير إلى
يهمك.

736
00:36:24,670 --> 00:36:26,470
كيف لي أن أفهمك يا بابا؟

737
00:36:26,790 --> 00:36:27,270
كيف؟

738
00:36:27,670 --> 00:36:31,230
يجدك الأمير فاسيلي حسب ذوقه
زوجة الابن.

739
00:36:31,470 --> 00:36:34,210
هكذا يمكنك أن تفهمني،
وأنا أترك الأمر لكم.

740
00:36:39,010 --> 00:36:40,830
لا أعرف ماذا أفكر.

741
00:36:42,290 --> 00:36:43,430
ماذا تعتقد؟

742
00:36:43,490 --> 00:36:44,710
ماذا يجب أن أفعل به؟

743
00:36:44,930 --> 00:36:46,090
لن أتزوج.

744
00:36:46,430 --> 00:36:48,170
إنه رأيك وأتمنى أن أتعلمه.

745
00:36:50,790 --> 00:36:53,490
حسنا، أنا... لا أعرف.

746
00:36:56,010 --> 00:36:59,090
أوه، نحن لا نقفز بعد ذلك إلى هذه الفكرة.

747
00:36:59,390 --> 00:37:01,750
أريد فقط تنفيذ رغباتك.

748
00:37:02,010 --> 00:37:03,950
لا يا سيدتي، ليس لي.

749
00:37:04,070 --> 00:37:06,350
إنها رغباتك التي نحتاج إلى معرفتها.

750
00:37:08,710 --> 00:37:16,630
حسنًا، إذا كان علي أن أعبر عن رأيي
الرغبة، إذا كان هذا هو قراري،

751
00:37:17,130 --> 00:37:21,750
ولن تمانع...
رائع، رائع، يا له من قرار!

752
00:37:22,250 --> 00:37:25,510
سوف يأخذك مع مهرك، سوف يعلق
على مدموزيل بورغن في الصفقة.

753
00:37:25,950 --> 00:37:26,950
ألا ترى؟

754
00:37:27,570 --> 00:37:29,350
ستكون الزوجة بينما أنت...

755
00:37:31,790 --> 00:37:35,230
هناك، هناك، هناك.

756
00:37:35,640 --> 00:37:37,710
كنت أمزح، كنت أمزح.

757
00:37:39,710 --> 00:37:41,330
اتخذ قرارك.

758
00:37:42,400 --> 00:37:43,400
أنت تعرف مبدأي.

759
00:37:44,540 --> 00:37:45,540
أنت حر في الاختيار.

760
00:37:47,270 --> 00:37:50,370
تذكر فقط، سعادة حياتك
يعتمد على قرارك.

761
00:37:53,210 --> 00:37:54,350
ماذا تعتقد؟

762
00:37:54,410 --> 00:37:55,430
لا حاجة للمناقشة.

763
00:37:55,530 --> 00:37:58,050
سيفعل ما يُطلب منه، سواء كان سيتزوج أم لا
أنت أو أي شخص آخر.

764
00:37:59,300 --> 00:38:00,621
لكن لك الحرية في الاختيار.

765
00:38:00,990 --> 00:38:02,230
اذهب بعيدا والتفكير في الأمر.

766
00:38:02,270 --> 00:38:03,390
أعود في غضون ساعة.

767
00:38:03,430 --> 00:38:05,950
سأحضر الأمير فاسيلي هنا، ويمكنك ذلك
أخبرنا على حد سواء.

768
00:38:06,070 --> 00:38:07,070
اذهب الآن.

769
00:38:22,460 --> 00:38:23,790
كيف كانت الهندسة هذا الصباح؟

770
00:38:26,370 --> 00:38:27,590
هل ذكر شيئا؟

771
00:38:32,310 --> 00:38:33,310
ماريا!

772
00:39:15,030 --> 00:39:16,030
ماريا!

773
00:39:21,020 --> 00:39:22,660
هل ذكر بابا أي شيء؟

774
00:39:25,940 --> 00:39:27,780
ويترك القرار لي.

775
00:39:28,360 --> 00:39:30,160
أوه، هذا رائع، رائع.

776
00:39:34,680 --> 00:39:36,280
انظر، لقد انتهى الأمر.

777
00:39:37,400 --> 00:39:38,540
أليست جميلة؟

778
00:39:39,580 --> 00:39:41,820
نعم، لقد فعلت ذلك جميلة جدا.

779
00:39:48,200 --> 00:39:49,640
ادخل!

780
00:39:54,020 --> 00:39:55,060
اه يا عزيزي!

781
00:39:57,160 --> 00:39:59,440
مستقبل ابني بين يديك.

782
00:40:00,800 --> 00:40:04,220
أنت تعلم أنه أخبرني الليلة الماضية بمدى عمق ذلك
تعلق كان بالفعل لك.

783
00:40:04,700 --> 00:40:08,260
وقال إنه مندهش من مدى سهولة ذلك
لقد حدث كل شيء.

784
00:40:08,580 --> 00:40:11,140
لقد تم تقديم اقتراح.

785
00:40:11,420 --> 00:40:13,380
هل تريدين أن تكوني زوجة أناتول أم لا؟

786
00:40:13,660 --> 00:40:14,660
تكلم، نعم أم لا؟

787
00:40:15,060 --> 00:40:17,140
لا أريد أن أتركك أبداً،
مون بير.

788
00:40:18,540 --> 00:40:20,060
لا أرغب في الزواج.

789
00:40:21,340 --> 00:40:21,780
هراء!

790
00:40:21,781 --> 00:40:22,220
القمامة!

791
00:40:22,580 --> 00:40:23,580
القمامة!

792
00:40:23,900 --> 00:40:27,220
ومع ذلك، إذا كان هذا هو قرارك،
حسنًا، فليكن.

793
00:40:27,840 --> 00:40:32,140
عزيزتي، هل أنت متأكدة أن هذا كبير جدًا؟
القرار؟

794
00:40:32,700 --> 00:40:33,780
أنا متأكد يا برنس.

795
00:40:34,180 --> 00:40:35,360
ولكن هل يمكنك أن تعطينا أي أمل؟

796
00:40:36,100 --> 00:40:37,736
لا أمل في
المستقبل، أننا إذا حاولنا

797
00:40:37,737 --> 00:40:40,781
قد تنجح في اللمس
هذا القلب لك؟

798
00:40:40,940 --> 00:40:42,460
أوه، لا، أناتول سوف يكون في حالة ذهول.

799
00:40:43,740 --> 00:40:44,740
قل ربما.

800
00:40:45,060 --> 00:40:47,000
أنا آسف أيها الأمير، لكني لا أستطيع الزواج منه.

801
00:40:48,120 --> 00:40:49,420
لا أرغب في الزواج.

802
00:40:49,421 --> 00:40:52,080
حسنا، هذا جيد بما فيه الكفاية.

803
00:40:52,500 --> 00:40:53,700
القرار لها.

804
00:40:54,900 --> 00:40:55,900
يمكنك الذهاب الآن.

805
00:40:56,560 --> 00:40:57,080
اذهب.

806
00:40:57,300 --> 00:40:58,300
اذهب.

807
00:41:08,640 --> 00:41:10,840
حسناً، لقد قمت برحلة من أجل لا شيء.

808
00:41:11,540 --> 00:41:13,140
أنا آسف لذلك.

809
00:41:14,260 --> 00:41:15,860
ولكن يجب عليك البقاء قليلا.

810
00:41:16,180 --> 00:41:17,660
نحن سعداء لرؤيتك.

811
00:41:18,500 --> 00:41:19,500
مسرور!

812
00:41:23,440 --> 00:41:24,240
لا.

813
00:41:24,241 --> 00:41:27,000
يجب على المرء ألا يفسح المجال لعواطفه.

814
00:41:28,780 --> 00:41:32,800
لا ينبغي للمرء أن يتحمل بلا حول ولا قوة
لهم.

815
00:41:34,540 --> 00:41:40,280
يجب على العقل أن يضبط القلب باستمرار،
بغض النظر عن التكلفة.

816
00:41:41,940 --> 00:41:46,160
ونحن نعرف الحق وعلينا أن نتمسك به.

817
00:41:54,550 --> 00:41:55,710
كيف حدث ذلك؟

818
00:41:56,710 --> 00:41:58,870
كل ما فعلته هو العيش في منزله.

819
00:41:59,770 --> 00:42:03,090
لقد أخرجتها مرة أو مرتين ولعبت الورق
معها.

820
00:42:05,850 --> 00:42:07,130
كيف حدث ذلك؟

821
00:42:09,150 --> 00:42:12,070
يبدو أن الجميع يتوقع ذلك، وهذا ما حدث
كان.

822
00:42:13,250 --> 00:42:15,130
يبدو الأمر كما لو أنه لم يكن لدي أي شيء لأفعله على الإطلاق
معها.

823
00:42:17,030 --> 00:42:19,230
إذن ما هو هدفي في الحياة؟

824
00:42:21,350 --> 00:42:23,510
هدفي هو واحد مختلف.

825
00:42:25,710 --> 00:42:31,170
هدفي هو أن أكون سعيدا في السعادة
من الآخرين.

826
00:42:32,850 --> 00:42:33,850
سعادة؟

827
00:42:34,725 --> 00:42:35,970
أن تكون سعيدا؟

828
00:42:37,890 --> 00:42:40,330
نعم، هذا هو هدفي.

829
00:42:45,040 --> 00:42:46,440
إنها بالتأكيد جميلة.

830
00:44:00,240 --> 00:44:01,940
النهاية