1
00:00:31,131 --> 00:00:34,468
「
ディック・カベット・ショー！」

2
00:00:35,302 --> 00:00:37,672
今夜のゲスト
マーロン・ブランドです！

3
00:00:47,147 --> 00:00:49,551
あなたは行き過ぎてしまいます、そして、
朝になると自分が嫌いになります。

4
00:00:49,684 --> 00:00:52,286
お会いできてとても嬉しいです。

5
00:00:52,419 --> 00:00:54,022
私のゲストは全員飛びました
タヒチからの道のり

6
00:00:54,154 --> 00:00:56,558
今夜ここにいること、それが決まった
何らかの記録だと思います。

7
00:00:56,691 --> 00:00:58,125
とても光栄です
彼をここに迎えるために。

8
00:00:58,258 --> 00:01:00,394
あなたは垣間見ました
過去の彼のこと

9
00:01:00,528 --> 00:01:02,764
スタンリー・コワルスキー役
「欲望という名の路面電車」

10
00:01:02,897 --> 00:01:03,898
「ビバ・サパタ！」のサパタ。

11
00:01:04,032 --> 00:01:06,034
『ジュリアス・シーザー』のマーク・アンソニー

12
00:01:06,166 --> 00:01:07,301
テリー・マロイ『オン』
ウォーターフロント」

13
00:01:07,434 --> 00:01:09,003
ヴィトー・コルレオーネ
「ゴッドファーザー」

14
00:01:09,136 --> 00:01:11,639
そしてポールは「ラスト」
パリのタンゴ。」

15
00:01:11,773 --> 00:01:14,207
彼は最上級を軽蔑する
そして彼はよく呼ばれます

16
00:01:14,341 --> 00:01:17,077
で最高の俳優
アメリカでも世界でも、

17
00:01:17,210 --> 00:01:19,146
でも軽視したい
それは今夜、

18
00:01:19,279 --> 00:01:20,515
彼に幸せになってほしいから。

19
00:01:20,648 --> 00:01:23,051
よろしくお願いします
マーロン・ブランドさん。

20
00:01:38,600 --> 00:01:41,803
全滅したのか
ジェット旅行から？

21
00:01:41,936 --> 00:01:43,504
うん。

22
00:01:43,638 --> 00:01:44,371
はい、そうです。

23
00:01:44,505 --> 00:01:46,239
出版されている本は2冊あります

24
00:01:46,373 --> 00:01:47,842
伝えると称して
あなたの人生の物語、

25
00:01:47,976 --> 00:01:50,778
あなたの怒り、行き過ぎ、
あなたの欲望、あなたの夢。

26
00:01:51,980 --> 00:01:52,947
ほぼ引用してる気がする

27
00:01:53,081 --> 00:01:54,649
そのうちの1枚の表紙より。

28
00:01:55,984 --> 00:01:57,250
それらを信頼できますか、そうでない場合は、

29
00:01:57,384 --> 00:01:59,119
彼らはどうやってそれを逃れるのですか？

30
00:02:02,456 --> 00:02:05,793
さて...

31
00:02:05,927 --> 00:02:07,427
そうは思わない...

32
00:02:10,898 --> 00:02:12,967
何か分かりません
それについて言うと。

33
00:04:08,182 --> 00:04:09,617
ほとんどのとき
人々はタヒチを思い浮かべます。

34
00:04:09,751 --> 00:04:12,053
彼らは白を思い浮かべます
サンドとマイタイ。

35
00:04:15,489 --> 00:04:18,358
初めての訪問
それほどロマンチックではありませんでした。

36
00:04:24,766 --> 00:04:26,200
覚えておかなければなりません
現時点では、

37
00:04:26,333 --> 00:04:29,904
私は建築家志望でした
ロサンゼルスを拠点とする。

38
00:04:30,037 --> 00:04:31,239
ロン。

39
00:04:31,371 --> 00:04:33,107
ああ、ごめんなさい
侵入です、紳士諸君。

40
00:04:33,241 --> 00:04:34,474
バーニー、ジャック・ベリンです。

41
00:04:34,609 --> 00:04:36,010
私はちょうど言った
彼、あなたがどうやって始めたのか

42
00:04:36,144 --> 00:04:38,546
そしてあなたの画期的な仕事
バックミンスター・フラーと。

43
00:04:38,679 --> 00:04:41,582
私、あなたが好きだと聞いています
素晴らしい大きなドームを建てる

44
00:04:41,716 --> 00:04:45,285
などなど、
それはかなりきちんとしたものです。

45
00:04:45,418 --> 00:04:47,088
まあ、できると思います
私は情熱的だと言う

46
00:04:47,221 --> 00:04:49,489
構造設計について
効率的な環境

47
00:04:49,624 --> 00:04:50,892
簡単に構築できるもの

48
00:04:51,025 --> 00:04:52,927
最も人を寄せ付けない場所で
世界の地域。

49
00:04:53,060 --> 00:04:55,997
はい、私もです、だから
私はビバリーヒルズを選びました。

50
00:04:59,466 --> 00:05:00,935
フランス語を話せますか、バーニー？

51
00:05:04,572 --> 00:05:05,840
私にとってはうまくいきます。

52
00:05:05,973 --> 00:05:07,642
行動してほしいです
私の代表として

53
00:05:07,775 --> 00:05:10,645
物件を見つけるには
新しいリゾートを建てることができます。

54
00:05:11,344 --> 00:05:12,814
なるほど、そうですね。

55
00:05:12,947 --> 00:05:15,216
一体どこで考えていたのですか
このリゾートを建てるのは？

56
00:05:15,348 --> 00:05:16,584
タヒチ。

57
00:05:16,717 --> 00:05:17,350
タヒチ？

58
00:05:17,484 --> 00:05:18,886
うーん、彼はそれが好きなんですね。

59
00:05:19,020 --> 00:05:21,421
明日私のオフィスに来てください、
もう少し話しましょう。

60
00:05:23,157 --> 00:05:24,058
ロン。

61
00:05:26,894 --> 00:05:27,562
タヒチ。

62
00:05:35,870 --> 00:05:38,873
サブリナ、場所を教えて
タヒチは地図上にあります。

63
00:05:39,006 --> 00:05:43,077
はい、確かに、その通りです
ここはスイスの隣です。

64
00:05:43,945 --> 00:05:45,179
何？

65
00:05:45,313 --> 00:05:46,914
冗談です、それは
フランス領ポリネシアの首都、

66
00:05:47,048 --> 00:05:49,917
それは何百ものもので構成されています
小さな小さな島々の

67
00:05:50,051 --> 00:05:52,620
タヒチやボラボラ島など、

68
00:05:52,753 --> 00:05:55,223
モーレアなど。

69
00:05:55,355 --> 00:05:57,258
スマートなパンツ。

70
00:05:57,390 --> 00:06:00,261
ねえ、この仕事はそうだと思う
あなたにとって素晴らしい機会です。

71
00:06:00,393 --> 00:06:03,998
貴重なものがたくさんあるだけです
私がここで取り組んでいるプロジェクト。

72
00:06:04,131 --> 00:06:05,867
ええ、そうです、あなたは持っています
貴重なプロジェクト。

73
00:06:06,000 --> 00:06:08,569
あなたにも、
歴史保存活動家

74
00:06:08,703 --> 00:06:09,971
ロサンゼルスの街のために。

75
00:06:10,104 --> 00:06:12,974
無給のポジションですので、
でも、いつも言っているように、

76
00:06:13,107 --> 00:06:15,843
経験
非常に貴重なものになるかもしれません。

77
00:06:17,245 --> 00:06:19,446
それが回転するかもしれないと仮定してください
価値のあるものになるように。

78
00:06:19,580 --> 00:06:22,149
つまり、必ず確認してください
今度はお給料をもらえます。

79
00:06:22,283 --> 00:06:23,751
そうだ、行ったほうがいいよ、お父さん。

80
00:06:23,885 --> 00:06:25,853
クロールするのに役立ちます
自分の殻を破る。

81
00:06:25,987 --> 00:06:27,088
私の殻？

82
00:06:27,221 --> 00:06:28,689
私は何ですか、カニですか？

83
00:06:28,823 --> 00:06:29,357
ああ、そうだね。

84
00:06:31,125 --> 00:06:33,694
あなたはいつも探しています
新しいチャンス、行ってみましょう。

85
00:06:33,828 --> 00:06:34,662
行く。

86
00:06:34,795 --> 00:06:35,329
行く。

87
00:06:35,462 --> 00:06:36,364
行く。

88
00:06:36,496 --> 00:06:37,965
行け、行け、行け、行け、行け！

89
00:06:38,099 --> 00:06:40,501
-行け、行け、行け、行け、行け！
-分かった、分かった！

90
00:06:40,635 --> 00:06:41,869
分かった、分かった。

91
00:06:42,637 --> 00:06:44,639
行きます、行きます。

92
00:06:45,405 --> 00:06:47,208
知るか？その経験は――

93
00:06:47,341 --> 00:06:49,210
非常に貴重なものになるかもしれません。

94
00:06:49,343 --> 00:06:50,978
皆さん、うまくいきつつあります。

95
00:06:56,584 --> 00:07:00,054
そうして私は自分自身を見つけた
タヒチへの初めてのフライトで

96
00:07:00,187 --> 00:07:02,489
私がそうするだろうと思ったことに対して
ちょっとした小旅行になります。

97
00:07:02,623 --> 00:07:04,392
ボンジュール、ムッシュ。

98
00:07:09,764 --> 00:07:11,999
それで作ったのですか
正しい選択ですか？

99
00:07:12,133 --> 00:07:13,534
正しい選択でしょうか？

100
00:07:13,668 --> 00:07:16,637
席は12Aでしたね
チキンキエフ。

101
00:07:17,305 --> 00:07:19,840
はい、はい、はい。

102
00:07:19,974 --> 00:07:23,411
30,000 の食事の場合
足が宙に浮いていて、最高でした。

103
00:07:25,179 --> 00:07:27,848
これが初めてですか
タヒチへの旅行ですか？

104
00:07:27,982 --> 00:07:31,285
ああ、それですべてがうまくいけば
まあ、もっとたくさんあるでしょう。

105
00:07:31,419 --> 00:07:32,620
どうして？

106
00:07:32,753 --> 00:07:34,555
私のクライアントが望んでいるのは、
ここにホテルを建てる

107
00:07:34,689 --> 00:07:36,958
そして私はそうするはずです
島々の匂いを嗅ぐ

108
00:07:37,091 --> 00:07:38,793
を探してください
それに適した場所。

109
00:07:38,926 --> 00:07:43,531
うーん、素敵なものがたくさんあります
ここフランス領ポリネシアのスポット。

110
00:07:44,298 --> 00:07:45,199
はい。

111
00:07:46,100 --> 00:07:50,338
ここで、教えてください、あなたは今まで
島のことを聞いた?

112
00:07:50,470 --> 00:07:52,073
はい、テティアロアといいます。

113
00:07:53,040 --> 00:07:56,677
美しいし、
リモートですがプライベートです。

114
00:07:57,611 --> 00:07:59,146
そうはしないと思います
訪問することができる、

115
00:07:59,280 --> 00:08:02,450
オーナーはとても
それを保護します。

116
00:08:02,583 --> 00:08:04,685
さて、私のクライアント
どうやらオーナーを知っているようだ

117
00:08:04,819 --> 00:08:07,221
そして彼は私にそうしてほしいと思っています
研究のため訪問。

118
00:08:07,355 --> 00:08:09,690
本当に？彼はオーナーを知っていますか？

119
00:08:10,992 --> 00:08:13,928
ごめんなさい、そうしなければなりません
次の便に乗ってください。

120
00:08:14,862 --> 00:08:16,597
気をつけてください。

121
00:08:16,731 --> 00:08:18,132
注意深い？それ
問題ないはずです。

122
00:08:18,265 --> 00:08:20,868
何かあれば、言われます
慎重すぎるんです。

123
00:08:21,002 --> 00:08:21,769
うーん。

124
00:08:37,118 --> 00:08:40,755
湾の外で釣りをしたり、
とても素敵です。テティアロアはありません。

125
00:08:40,888 --> 00:08:42,490
本当にあの環礁を訪れなければなりません。

126
00:08:44,258 --> 00:08:45,626
そこへはボートは行けません。

127
00:08:45,760 --> 00:08:48,729
ほら、保護されてるよ
サンゴ礁のそばで。

128
00:08:48,863 --> 00:08:51,499
わかりました、それでは、私はただします
そこへボートから泳ぎます。

129
00:08:51,632 --> 00:08:52,600
近くに来てください。

130
00:08:56,804 --> 00:08:58,539
はい、彼はそれを理解しました、私は泳ぎます。

131
00:09:02,810 --> 00:09:05,346
彼は私をポパアと呼びました。

132
00:09:05,479 --> 00:09:09,016
それはタヒチ語で
日焼けした白人の西洋人。

133
00:09:09,683 --> 00:09:11,385
素晴らしいスタートではなかった。

134
00:09:16,957 --> 00:09:19,393
これ
見た目はそれほど悪くありません。

135
00:09:19,528 --> 00:09:21,262
サンゴが見えますか？とても鋭いですね。

136
00:09:21,395 --> 00:09:22,696
そして流れがとても強いです。

137
00:09:22,830 --> 00:09:25,466
心配する必要はありません、私はそうでした
海軍のシービー。

138
00:09:25,599 --> 00:09:26,734
シービー？

139
00:09:29,837 --> 00:09:32,706
お願いします、別のものを見つけます
泳げるエリア。

140
00:09:32,840 --> 00:09:34,041
私は安全です。

141
00:09:34,175 --> 00:09:35,376
泊まる
ここ、ボートの上で。

142
00:09:48,622 --> 00:09:51,792
私
おそらくそうすべきだった
彼のアドバイスを聞きました。

143
00:10:25,025 --> 00:10:28,329
簡単な説明の後
地元の病院を受診し、

144
00:10:28,462 --> 00:10:29,730
会わなければいけないと思った

145
00:10:29,864 --> 00:10:31,966
神秘的なものと一緒に
島の所有者。

146
00:10:38,573 --> 00:10:39,406
こんにちは？

147
00:10:42,511 --> 00:10:43,811
ああ、ねえ、私は...

148
00:10:46,113 --> 00:10:46,981
こんにちは？

149
00:10:49,551 --> 00:10:50,384
こんにちは。

150
00:10:54,488 --> 00:10:55,923
ボンジュール。

151
00:10:56,056 --> 00:10:56,690
おお。

152
00:10:59,293 --> 00:11:01,996
を探しています
この家の主人。

153
00:11:10,404 --> 00:11:14,041
あなたは誰ですか、そして何ですか
私の家でやってるの？

154
00:11:14,175 --> 00:11:18,746
ああ、本当に申し訳ありませんが、
私はバーナード・ジャッジです、そして、

155
00:11:20,481 --> 00:11:22,149
あなたのドアは大きく開いていました。

156
00:11:23,184 --> 00:11:26,153
ここのドアはすべて開いています。
タヒチには鍵がありません。

157
00:11:26,921 --> 00:11:29,323
あなたは、あの、あなたはマーロン・ブランドです。

158
00:11:29,456 --> 00:11:32,059
ああ、そうだね。あなたは何ですか
私の家でやってるの？

159
00:11:32,193 --> 00:11:34,929
さて、私はここを探しています
ホテル物件の場合

160
00:11:35,062 --> 00:11:37,031
私のクライアント、ジャック・ベリンのために、

161
00:11:37,164 --> 00:11:39,634
どうやら、誰ですか
あなたの友人です。

162
00:11:39,767 --> 00:11:41,702
またその名前は何ですか？

163
00:11:41,835 --> 00:11:43,572
ベリン、ジャック・ベリン。

164
00:11:43,704 --> 00:11:45,439
ジャック・ベリン？彼のことは聞いたこともありません。

165
00:11:49,009 --> 00:11:51,779
それで、何を言っておきますか、私は
当局に電話するつもりです

166
00:11:51,912 --> 00:11:53,080
そして、あなたは費やすつもりです

167
00:11:53,214 --> 00:11:54,748
あなたの残りの部分
ホースゴーで訪問。

168
00:11:54,882 --> 00:11:55,816
いや、私、私、

169
00:11:55,950 --> 00:11:58,018
彼の名前は何ですか、バルーン?

170
00:11:58,152 --> 00:11:59,286
ベリン。

171
00:11:59,420 --> 00:12:01,255
はぁ？ベルを鳴らさないでください。

172
00:12:01,922 --> 00:12:03,692
ベリーニ、ベリーニが欲しいですか?

173
00:12:05,560 --> 00:12:06,561
ジャック・ベリン。

174
00:12:06,695 --> 00:12:08,028
ジャックのクソ。

175
00:12:10,431 --> 00:12:11,365
さて...

176
00:12:13,167 --> 00:12:16,671
私はあなたのことを知りませんでした
お互いを知りませんでした。

177
00:12:16,804 --> 00:12:18,005
とても恥ずかしいです。

178
00:12:18,138 --> 00:12:19,608
冗談ですよ、
冗談だよ。

179
00:12:19,740 --> 00:12:22,276
彼は3日前に私に電報をくれました。
あなたが来ると私に言いました。

180
00:12:22,409 --> 00:12:24,745
何だろうと思ってた
とても時間がかかりました。

181
00:12:24,878 --> 00:12:26,615
明らかに、あなたは忙しかったのです。

182
00:12:27,716 --> 00:12:31,519
そうそう、サンゴが勝ちました
戦いではあるが、戦争ではない。

183
00:12:31,653 --> 00:12:34,822
聞いてください、彼はあなたのことを保証しました、
あなたは良い卵にならなければなりません。

184
00:12:35,489 --> 00:12:36,857
泳げますか？

185
00:12:36,991 --> 00:12:38,727
はい、はい、私は水泳が得意です。

186
00:12:38,859 --> 00:12:41,328
-素晴らしい。
-海軍では、私はシービーでした。

187
00:12:41,462 --> 00:12:42,530
わかった、シービー、

188
00:12:42,664 --> 00:12:44,465
泳いで通り抜けましょう
サンゴ礁の穴。

189
00:12:44,599 --> 00:12:45,866
そこはまるで水族館のようで、

190
00:12:46,000 --> 00:12:48,369
巨大な魚、彼らはただ
あなたのすぐそばで泳いでください。

191
00:12:48,503 --> 00:12:52,306
ああ、つまり、私ならそうするだろう
大好きですが水着はありません。

192
00:12:52,439 --> 00:12:54,241
水着は必要ありません。

193
00:12:54,375 --> 00:12:56,678
まあ、つまり、それは
危険ですよね？

194
00:12:56,810 --> 00:13:00,848
ああ、きっとそれを指しているのでしょう
カミツキガメですよね？

195
00:13:01,683 --> 00:13:03,450
いや、爪楊枝の魚だ。

196
00:13:04,918 --> 00:13:05,919
つまようじっぽい魚？

197
00:13:06,053 --> 00:13:07,321
そう、彼らはアマゾンから来たのです。

198
00:13:07,454 --> 00:13:10,157
彼らはすぐ上まで泳いでいきます
あなたの尿路

199
00:13:10,291 --> 00:13:12,326
そして彼らは身を寄せる
尿道の中で、

200
00:13:12,459 --> 00:13:14,562
そしてそれらが開くと、
それは釣り針のようなもので、

201
00:13:14,696 --> 00:13:18,767
彼らはただ定着するだけです
そしてどうやら
痛みは耐え難いものです。

202
00:13:19,800 --> 00:13:22,604
ナイフを与えられたら、ほとんどの男はこうするだろう
自分のペニスを切り落とします。

203
00:13:23,571 --> 00:13:26,874
まあ、私たちは、まあ、私たちは
アマゾンからは遠いので。

204
00:13:27,007 --> 00:13:30,110
そうです、私たちは
そこからは遠い。

205
00:13:30,244 --> 00:13:31,278
うん。

206
00:13:31,412 --> 00:13:34,014
わかった、シービー、
それらの引き出しを落としてください。

207
00:13:34,148 --> 00:13:35,916
ジュースを打ちましょう。

208
00:13:36,050 --> 00:13:37,284
さて、ええと。

209
00:13:37,418 --> 00:13:38,553
どうしたの、
あなたはその一人ではありません

210
00:13:38,687 --> 00:13:40,120
LAの堅気な建築家ですね？

211
00:13:41,255 --> 00:13:42,156
うーん。

212
00:13:42,823 --> 00:13:44,759
おい、みんな裸だよ。

213
00:13:46,193 --> 00:13:48,195
さあ、それは
もうすぐ餌の時間。

214
00:13:49,698 --> 00:13:52,333
ピンのセットを手に入れました。
階段で下ります！

215
00:13:58,807 --> 00:14:00,074
うわー！

216
00:14:02,109 --> 00:14:04,978
そしてそれは
マーロン・ブランドと出会ったきっかけ。

217
00:14:52,560 --> 00:14:55,129
あなたが試したなんて信じられない
サメを泳ぎに行くこと。

218
00:14:56,664 --> 00:14:58,700
あなたは動きさえしませんでした。

219
00:14:58,833 --> 00:15:01,135
つまり、どうやって逃げたのですか？

220
00:15:01,268 --> 00:15:05,239
彼らはブラックチップリーフです
サメ、彼らは無害です。

221
00:15:13,347 --> 00:15:14,549
ああ、それは貴重でした。

222
00:15:14,682 --> 00:15:16,049
マロンさんのことは知っていました

223
00:15:16,183 --> 00:15:18,018
最大の映画だった
世界のスター、

224
00:15:18,152 --> 00:15:19,654
でも私が知らなかったこと

225
00:15:19,788 --> 00:15:22,456
彼がどれだけ関わっていたか
公民権運動。

226
00:15:23,591 --> 00:15:26,628
その後テレビで彼を見るまでは
彼の友人、マーティン・ルーサー・キング

227
00:15:26,761 --> 00:15:28,495
ちょうど暗殺されたところだった。

228
00:15:29,831 --> 00:15:31,298
真空の場合

229
00:15:32,099 --> 00:15:34,101
キングの死によって結成された

230
00:15:34,935 --> 00:15:37,237
心配でいっぱいではない

231
00:15:37,371 --> 00:15:39,641
そして、理解する

232
00:15:40,875 --> 00:15:42,409
そして愛の尺度、

233
00:15:42,544 --> 00:15:47,347
それなら私たちは本当にそうだと思います
この国では失われるだろう。

234
00:15:47,481 --> 00:15:50,317
立ち上がる時が来た、そして
この国では数えられるだろう、

235
00:15:50,451 --> 00:15:53,487
むしろ、あなたが立っている場所
ただそれについて話すよりも。

236
00:15:54,421 --> 00:15:57,792
そう、唯一のことは
私が考えることができたこと

237
00:15:57,926 --> 00:16:00,662
プログラムを考え出すことだったので、

238
00:16:00,795 --> 00:16:01,696
それにより、

239
00:16:02,864 --> 00:16:04,298
人々は貢献するだろう

240
00:16:04,431 --> 00:16:08,035
少なくとも 1%
彼らの年の収入

241
00:16:08,168 --> 00:16:11,673
南方キリスト教徒に
リーダーシップカンファレンス、

242
00:16:12,807 --> 00:16:16,778
それはキングの組織でした。
非暴力の名の下に。

243
00:16:16,911 --> 00:16:20,147
そして、私は与えるつもりです
私の収入の10％が増えます。

244
00:16:20,280 --> 00:16:22,750
嬉しいです
あなたに小切手を渡すために

245
00:16:22,884 --> 00:16:26,821
私の収入の1%に対して、
まさにあなたが望むもののために、

246
00:16:26,955 --> 00:16:28,523
そしてそれが何らかの良い効果をもたらすことを願っています。

247
00:16:28,656 --> 00:16:30,491
ありがとう。

248
00:16:30,625 --> 00:16:33,093
驚きました
マロンを知るために

249
00:16:33,227 --> 00:16:34,829
同じくらい情熱的だった
環境について

250
00:16:34,963 --> 00:16:37,197
彼が人権について語っていたように。

251
00:16:37,331 --> 00:16:38,499
ご存知のように、フランス人はテストされました

252
00:16:38,633 --> 00:16:41,034
彼らの核
ここに武器？

253
00:16:41,168 --> 00:16:43,103
はい、彼らは解放しました
放射性雲

254
00:16:43,237 --> 00:16:45,405
これらのすぐ上に
島々、すべての臆病者。

255
00:16:45,540 --> 00:16:48,510
外務大臣が逃亡
夜の闇の下で

256
00:16:48,643 --> 00:16:51,311
ポリネシアを離れる
暗闇の中の人々

257
00:16:51,445 --> 00:16:55,482
そして慰めと情報
そして償いをする。

258
00:16:55,617 --> 00:16:57,251
えっ、衝撃的！

259
00:16:57,384 --> 00:16:59,386
フランスなどの植民地勢力

260
00:16:59,521 --> 00:17:02,657
そして英語と
米国

261
00:17:02,790 --> 00:17:05,627
無責任な管理人です
環境の。

262
00:17:05,760 --> 00:17:08,663
彼らの貪欲な
食欲は止まらない。

263
00:17:09,731 --> 00:17:10,698
チーズ？

264
00:17:12,399 --> 00:17:14,234
アメリカインディアンは理解した

265
00:17:14,368 --> 00:17:16,436
私たちは皆ただであるということ
この地球上のゲスト。

266
00:17:16,571 --> 00:17:19,239
私たちは敬意を表しなければなりませんし、
地球を尊重します。

267
00:17:25,580 --> 00:17:28,315
それでも映画は
業界は今でも彼らを描いています

268
00:17:28,448 --> 00:17:30,785
ただの冷酷な野蛮人として。

269
00:17:34,656 --> 00:17:36,189
もっとチーズ？

270
00:17:40,528 --> 00:17:42,429
地球は私たちの一番のものです
貴重な資源

271
00:17:42,564 --> 00:17:45,399
そして私たちはしなければなりません
しっかりと守ります。

272
00:17:50,103 --> 00:17:53,841
私たちは自分たちのために方法を見つけなければなりません
すべてがここに一緒に存在するために。

273
00:17:53,975 --> 00:17:56,276
方法を見つけなければなりません...

274
00:17:59,981 --> 00:18:04,919
守ること、分かち合うこと
地球の貴重な恵み。

275
00:18:17,665 --> 00:18:20,802
ほとんど忘れてしまいましたが、
私には子供がいます。

276
00:18:20,935 --> 00:18:23,571
さあ、行きましょう。

277
00:18:37,117 --> 00:18:38,352
さあ、さあ！

278
00:18:43,091 --> 00:18:45,827
うわー！

279
00:18:45,960 --> 00:18:46,861
それを見てください。

280
00:18:47,929 --> 00:18:48,930
マヌイア。

281
00:18:49,063 --> 00:18:50,098
マウルウル。

282
00:18:50,230 --> 00:18:51,465
おお。

283
00:18:51,599 --> 00:18:53,568
そしてそれは小さなことです
一つは、慣れること。

284
00:18:53,701 --> 00:18:55,937
最後は何だったんだろう
ところで彼はあなたに言いましたか？

285
00:18:56,070 --> 00:19:00,708
彼は「マヌイア」と言いました。
タヒチ語でおめでとうございます。

286
00:19:00,842 --> 00:19:03,578
ああ、彼は祝福してるよ
あなたとあなたの妻、大丈夫。

287
00:19:03,711 --> 00:19:06,614
技術的には、
タリタと私は結婚していません。

288
00:19:06,748 --> 00:19:09,282
ああ、知らなかった
それは、申し訳ありません。

289
00:19:09,416 --> 00:19:11,119
謝罪は必要ありません。

290
00:19:11,251 --> 00:19:12,587
私たちはお互いのためにそこにいます

291
00:19:12,720 --> 00:19:15,389
そして彼女は母親です
私の子供のうち2人のうち、

292
00:19:15,523 --> 00:19:17,825
しかし、私たちはまだ維持しています
私たちの自由。

293
00:19:18,526 --> 00:19:19,794
それは素晴らしいことだ。

294
00:19:19,927 --> 00:19:21,228
妻はそうは思わない
そのために行くだろう、

295
00:19:21,361 --> 00:19:23,598
しかし、あなたはその方法を知っています
LAは違うよ。

296
00:19:24,732 --> 00:19:27,702
だからこそ赤ちゃんが欲しいのです
ここで育てられる女の子

297
00:19:28,770 --> 00:19:32,740
ただそれに影響されないだけ
自己肥大化する汚水溜め

298
00:19:32,874 --> 00:19:33,775
それがあの町です。

299
00:19:34,509 --> 00:19:35,877
それは私も驚きました。

300
00:19:36,010 --> 00:19:38,913
つまり、あなたはそうしました
素晴らしい映画がたくさんあります。

301
00:19:39,047 --> 00:19:40,447
映画はビジネスです。

302
00:19:41,381 --> 00:19:43,751
演技というのは工芸品であり、
それは職業です。

303
00:19:43,885 --> 00:19:45,086
でも、私は商売人なので、

304
00:19:45,218 --> 00:19:47,454
それは変わりません
電気技師であることよりも

305
00:19:47,588 --> 00:19:51,025
あるいは墓掘り人
または建築家。

306
00:19:51,159 --> 00:19:54,128
はい、はい、でもつまり、さあ、

307
00:19:54,261 --> 00:19:56,263
あなたはアカデミー賞を受賞しました。

308
00:19:56,396 --> 00:19:58,231
バーニー、お願いします。

309
00:19:59,133 --> 00:20:00,434
それはすべてでたらめです。

310
00:20:01,135 --> 00:20:02,770
私はそれを理解するようになりました

311
00:20:02,904 --> 00:20:05,405
私には価値がない
すべての注目を

312
00:20:05,540 --> 00:20:07,575
大衆から私に向けられたもの。

313
00:20:07,709 --> 00:20:10,778
主なメリット
演技が私に与えてくれる

314
00:20:10,912 --> 00:20:15,415
支払うお金です
私の精神分析のために
そして私の空の旅。

315
00:20:15,550 --> 00:20:17,885
だってこれ、これ
一つの場所です

316
00:20:18,019 --> 00:20:21,189
誰もいないこと
私のところに来るよ

317
00:20:21,321 --> 00:20:22,857
そしてサインを求めて、

318
00:20:22,990 --> 00:20:25,392
誰も投げないよ
私に映画の脚本を。

319
00:20:26,694 --> 00:20:27,929
そしてそれは私にとってはるかに価値があります

320
00:20:28,062 --> 00:20:30,031
どんな賞やどんな映画よりも。

321
00:20:33,801 --> 00:20:35,103
あなたがそう言ったのは面白いですね、

322
00:20:35,235 --> 00:20:36,236
私は実際に持っています
映画のアイデア

323
00:20:36,369 --> 00:20:38,106
ぜひご相談させていただきたいと思います。

324
00:20:42,744 --> 00:20:44,377
そう、話
建築家について

325
00:20:44,512 --> 00:20:45,980
サメの餌になる人。

326
00:20:46,114 --> 00:20:48,783
ええ、まあ、ああ、実は
それは私の考えよりもずっと良いです。

327
00:20:49,984 --> 00:20:52,987
分かった、分かった、それは
それ、あなたは私と一緒にいます。

328
00:20:53,121 --> 00:20:54,789
やってる間に
あなたのホテルプロジェクト、

329
00:20:54,922 --> 00:20:55,690
あなたは私と一緒にいます。

330
00:20:55,823 --> 00:20:56,591
ああ、いや、いや-

331
00:20:56,724 --> 00:20:57,725
いいえ、ここでは議論の余地はありません。

332
00:20:57,859 --> 00:20:59,060
さあ、その幼虫を浴槽に入れてください、

333
00:20:59,193 --> 00:21:00,427
ここでプライマーを構築する必要があります

334
00:21:00,561 --> 00:21:02,764
あなたと私は子供だから、
ブロットを手に入れましょう。

335
00:21:02,897 --> 00:21:05,499
祝わなきゃ
私の新しい子供の誕生

336
00:21:05,633 --> 00:21:07,702
そしての到着
私の新しいルームメイト。

337
00:21:09,269 --> 00:21:10,671
マヌイア。

338
00:21:10,805 --> 00:21:12,039
マヌイア！

339
00:21:20,581 --> 00:21:23,316
によると
ホリデーマガジンに、

340
00:21:23,450 --> 00:21:26,319
クインズ・バーは、
世界で最悪のバー。

341
00:21:26,453 --> 00:21:29,257
麻薬の水飲み場
首と遺棄者、

342
00:21:29,389 --> 00:21:32,260
家出夫
そしてフランスの船員たち。

343
00:21:34,529 --> 00:21:37,532
当然のことながら、それは
マロンのお気に入りでした。

344
00:21:44,539 --> 00:21:45,973
これが何を意味するか知っていますか?

345
00:21:47,008 --> 00:21:47,809
わからない。

346
00:21:48,509 --> 00:21:49,510
それが何を意味するか知っていますか？

347
00:21:49,644 --> 00:21:51,311
まったくアイデアがありません。

348
00:21:51,444 --> 00:21:52,445
でも大好きです！

349
00:22:15,236 --> 00:22:16,771
そこのクインの家では、

350
00:22:16,904 --> 00:22:20,608
家から何千マイルも離れた場所
そして見知らぬ人たちに囲まれて、

351
00:22:20,741 --> 00:22:23,410
マーロン・ブランドは
家にいるように感じることができ、

352
00:22:26,714 --> 00:22:28,549
その理由が分かり始めています。

353
00:22:30,184 --> 00:22:33,621
本当にこの人ですか？
裁判官はこの仕事をこなせるでしょうか？

354
00:22:33,754 --> 00:22:35,022
彼を出て行ってほしくない
そこでただ飲んでるだけ

355
00:22:35,156 --> 00:22:37,357
そして私に暴言を吐く
私たちがここに座っている間、10セントほど

356
00:22:37,490 --> 00:22:38,593
親指を立ててお尻を突き上げます。

357
00:22:38,726 --> 00:22:39,694
いや、断言できますが、

358
00:22:39,827 --> 00:22:42,263
バーニーは完全に集中しています。

359
00:22:44,532 --> 00:22:45,766
なぜ届かないのか
バーニーは電話中ですか？

360
00:22:45,900 --> 00:22:47,602
はい、なぜわかりませんか
彼は電話中ですよね？

361
00:22:48,536 --> 00:22:50,437
すべてを 1 か所で費やさないでください。

362
00:23:17,464 --> 00:23:18,966
早起きですね？

363
00:23:19,100 --> 00:23:20,500
ええ、まあ、わかりません

364
00:23:20,635 --> 00:23:22,036
彼らはどこで
突然やって来て、

365
00:23:22,169 --> 00:23:24,505
しかし、奇妙なことがある
あちこちにいる子供たち。

366
00:23:24,639 --> 00:23:27,074
タヒチの子どもたちは、
どの家にも行かなければなりません。

367
00:23:27,208 --> 00:23:30,278
私たちはみんなの親です、
それが私たちのここへの道です。

368
00:23:30,410 --> 00:23:31,545
はぁ。

369
00:23:31,679 --> 00:23:32,647
ポパアはそんなことないよ
最初は私たちのことを理解して、

370
00:23:32,780 --> 00:23:34,548
でも、ここに長く住めば住むほど、

371
00:23:34,682 --> 00:23:36,817
よりタヒチ人になれるでしょう。

372
00:23:36,951 --> 00:23:38,185
わかるでしょう。

373
00:23:41,656 --> 00:23:43,357
私のベッドにいたの？

374
00:23:43,490 --> 00:23:44,225
うーん。

375
00:23:54,135 --> 00:23:55,970
この仕事は
のように見え始めています

376
00:23:56,103 --> 00:23:57,672
無駄な練習。

377
00:23:57,805 --> 00:24:00,608
遠く離れたところで立ち往生していた
私の家族はあまりにも長い間

378
00:24:00,741 --> 00:24:02,643
そして進歩していない
場所で。

379
00:24:08,481 --> 00:24:10,584
それは私までそうでした
完璧な場所を見つけました

380
00:24:10,718 --> 00:24:14,522
の島で
モーレア島、クイーンズビーチ。

381
00:24:17,692 --> 00:24:19,894
すみません、ここはクイーンズビーチですか？

382
00:24:20,027 --> 00:24:20,828
おーい。

383
00:24:20,962 --> 00:24:22,930
なぜ彼らは電話をかけるのか
クイーンズビーチですか？

384
00:24:29,270 --> 00:24:30,204
メルシー。

385
00:24:36,143 --> 00:24:37,211
陛下。

386
00:24:37,345 --> 00:24:40,214
イア・オラナ殿下。

387
00:24:40,348 --> 00:24:42,450
イア・オラナ、私には何の借りがあるの？

388
00:24:42,583 --> 00:24:44,552
今回の訪問は嬉しいですか？

389
00:24:45,286 --> 00:24:46,787
話し合いたいと思います

390
00:24:47,855 --> 00:24:51,092
あなたの売却の可能性
クイーンズビーチの所有地。

391
00:24:52,426 --> 00:24:54,895
その場合は上がるかもしれません。

392
00:24:55,563 --> 00:24:56,664
私と来て。

393
00:24:59,400 --> 00:25:02,003
あなたはとても素敵なものを持っています
場所、殿下。

394
00:25:02,136 --> 00:25:05,272
ああ、電話してもいいよ
私はマダム・リロイです。

395
00:25:06,273 --> 00:25:08,242
それは私のために作られました
最初の夫によって、

396
00:25:08,376 --> 00:25:11,512
ムッシュ・ジョルジュ・デュプランティエ
ヴィジャルダン・ド・ボーフォール。

397
00:25:13,581 --> 00:25:16,250
彼はあなたと同じ建築家でした。

398
00:25:17,218 --> 00:25:18,786
彼が若くして亡くなったのは残念だ。

399
00:25:18,919 --> 00:25:22,189
ああ、本当に残念です。

400
00:25:22,323 --> 00:25:23,257
彼はどうやって死んだのですか？

401
00:25:25,192 --> 00:25:26,260
誰も知りません。

402
00:25:29,296 --> 00:25:33,501
これは私のために私のために描いてくれました
二番目の夫、エドガー・リロイ。

403
00:25:33,634 --> 00:25:34,735
それは美しいです。

404
00:25:34,869 --> 00:25:36,804
それであなたはおなじみです
彼の仕事で？

405
00:25:36,937 --> 00:25:39,073
いいえ、ごめんなさい、そうではありません。

406
00:25:39,974 --> 00:25:42,209
うーん、とても有名ですね。

407
00:25:42,343 --> 00:25:44,879
ジェームズ・ミッチェナーも
本の中で彼について言及しましたが、

408
00:25:45,012 --> 00:25:47,348
彼は自分がだと言った
大悪党

409
00:25:47,481 --> 00:25:49,150
南洋全域で。

410
00:25:49,283 --> 00:25:53,187
ああ、彼はとても、
とても興味深い章。

411
00:25:53,320 --> 00:25:55,790
彼は飽くなき人物でした、

412
00:25:55,923 --> 00:25:59,994
ああ、よく飲んでる
生きている女たらし。

413
00:26:01,762 --> 00:26:03,864
彼が若くして亡くなったのはそれほど残念なことではありません。

414
00:26:03,998 --> 00:26:07,201
もう一度言いますが、私はそうです
ごめんなさい、そう思います...

415
00:26:07,334 --> 00:26:09,504
彼がどうやって死んだか知っていますか？

416
00:26:09,637 --> 00:26:11,305
ああ、ひどいですね。

417
00:26:12,139 --> 00:26:13,274
めちゃくちゃ。

418
00:26:15,042 --> 00:26:16,410
だから何？

419
00:26:16,545 --> 00:26:17,512
めちゃくちゃ。

420
00:26:17,645 --> 00:26:20,047
英語でめちゃくちゃって言いますか？

421
00:26:20,848 --> 00:26:24,085
窒息、窒息。

422
00:26:24,218 --> 00:26:25,152
わかりました。

423
00:26:25,286 --> 00:26:26,821
ああ、悲劇はもう十分だ。

424
00:26:26,954 --> 00:26:29,857
さあ、夕食に参加しましょう。

425
00:26:35,629 --> 00:26:38,265
あなたが見ているのが見えます。

426
00:26:38,399 --> 00:26:39,767
なんてこった。

427
00:26:41,068 --> 00:26:42,369
しません。

428
00:26:42,504 --> 00:26:44,872
まあ、私はあなたのことを知っています
私の宝石のように。

429
00:26:45,005 --> 00:26:47,408
ああ、はい、とても印象的です。

430
00:26:47,542 --> 00:26:49,310
うーん、ごめんなさい。

431
00:26:50,878 --> 00:26:53,447
それは私にくれました
私の4番目の夫、カールです。

432
00:26:53,582 --> 00:26:55,216
ああ、4人目ですか？

433
00:26:55,983 --> 00:26:58,152
ああ、彼はアメリカ人だ。

434
00:26:58,285 --> 00:27:00,988
私には弱い部分があると思います
アメリカ人のためにね？

435
00:27:01,122 --> 00:27:04,358
さて、あなたの夫はそうしますか
今夜参加しますか？

436
00:27:05,326 --> 00:27:07,027
そうならないことを願っています。

437
00:27:07,161 --> 00:27:10,431
彼は苦しみました
重度の心臓発作、

438
00:27:10,565 --> 00:27:12,099
実はごく最近のことです。

439
00:27:12,233 --> 00:27:14,135
さて、先ほども言いましたが、

440
00:27:14,268 --> 00:27:16,971
あなたのクイーンズビーチの所有物
リゾートにぴったりで、

441
00:27:17,104 --> 00:27:20,374
だからそうしてくれることを願っています
私たちの提案を検討してください。

442
00:27:20,509 --> 00:27:23,043
うーん、あなたの価格は公正です。

443
00:27:24,845 --> 00:27:26,147
承諾します。

444
00:27:27,681 --> 00:27:29,551
本当に？ありがとう。

445
00:27:29,683 --> 00:27:34,922
1つあります

446
00:27:35,489 --> 00:27:38,192
少し小さな状態。

447
00:27:42,631 --> 00:27:43,964
面白くないよ。

448
00:27:44,098 --> 00:27:47,067
それで彼女はあなたに結婚してほしいと言いました

449
00:27:47,735 --> 00:27:49,236
販売の条件として？

450
00:27:49,370 --> 00:27:52,439
そしてさらに彼女はこう主張した
いわば試乗です。

451
00:27:52,574 --> 00:27:53,707
それで、何て言いましたか？

452
00:27:53,841 --> 00:27:54,775
そうなるのが怖かった
同じ運命をたどる

453
00:27:54,909 --> 00:27:56,443
彼女の最初の4人の夫として。

454
00:27:56,578 --> 00:27:58,078
それに、私は幸せな結婚生活を送っています。

455
00:27:58,212 --> 00:28:00,214
はい、あなたはロサンゼルスにいます。

456
00:28:00,347 --> 00:28:03,083
ねえ、それしかないよ
私はクライアントのために遠くまで行きます。

457
00:28:03,751 --> 00:28:04,685
女王様。

458
00:28:05,520 --> 00:28:08,523
タヒチにはそれがなかった
60年ぶりの女王。

459
00:28:09,423 --> 00:28:12,226
幸運ですね。知っています
実際の所有者。

460
00:28:12,359 --> 00:28:13,427
本当の所有者は？

461
00:28:13,562 --> 00:28:15,696
はい、喜んで承ります
紹介をします。

462
00:28:17,198 --> 00:28:18,899
しかし、まずあなたがしなければならないのは
教えて、

463
00:28:19,033 --> 00:28:21,368
それは一体何ですか
彼女はあなたにしてほしかったのですか？

464
00:28:21,503 --> 00:28:22,770
分かりませんが、

465
00:28:22,903 --> 00:28:24,171
はないと思います
英語でそれを表す言葉。

466
00:28:24,305 --> 00:28:26,508
ただ、それはもったいないです。

467
00:28:37,785 --> 00:28:39,019
メルシーコピーネ。

468
00:28:42,456 --> 00:28:44,693
すみません、サーバーさん、

469
00:28:44,825 --> 00:28:47,061
それは男性ですか、それとも女性ですか？

470
00:28:47,194 --> 00:28:50,297
どちらでも、どちらでもない、彼女はマフです。

471
00:28:51,198 --> 00:28:54,101
マフは第三の性別の人です

472
00:28:54,235 --> 00:28:56,770
誰が女性になることができますか
または生まれたときは男性。

473
00:28:58,906 --> 00:29:00,074
わかった。

474
00:29:00,207 --> 00:29:01,643
分かりました
に興味があります

475
00:29:01,775 --> 00:29:03,744
私の不動産クイーンズビーチを購入しますか?

476
00:29:03,877 --> 00:29:05,813
はい、その通りです。

477
00:29:06,447 --> 00:29:07,381
完璧。

478
00:29:08,382 --> 00:29:11,151
彼らがあなたの中で言うように、
国よ、取引をしましょう。

479
00:29:14,021 --> 00:29:15,356
わかりました、取引をしましょう。

480
00:29:17,758 --> 00:29:21,795
マーロンズに住み、働いている
家は本当に感動的でした。

481
00:29:27,001 --> 00:29:29,136
マロンはこう主張した
あらゆる詳細を聞く

482
00:29:29,270 --> 00:29:31,238
クイーンズビーチリゾートについて、

483
00:29:31,372 --> 00:29:34,074
どうするか
融資、建設、

484
00:29:34,208 --> 00:29:36,243
どのような材料を使用するか、

485
00:29:36,377 --> 00:29:39,246
何を許可しますか
入手、それらをどのように入手するか。

486
00:29:39,380 --> 00:29:42,550
そんなことは思いつきもしなかった
なぜ彼はそんなに興味を持ったのだろうか。

487
00:29:45,720 --> 00:29:48,222
バーニー、いいですか
秘密を信じますか？

488
00:29:51,992 --> 00:29:53,227
はい、もちろん。

489
00:29:53,360 --> 00:29:55,296
いいよ、だってあなたなら
その信頼を裏切って、

490
00:29:55,429 --> 00:29:57,732
私はあなたを縛り付けています
あなたの睾丸のそばにある物差し、

491
00:29:57,865 --> 00:29:58,899
わかりますか？

492
00:29:59,033 --> 00:29:59,768
絶対に。

493
00:29:59,900 --> 00:30:01,035
わかった。

494
00:30:02,504 --> 00:30:03,772
私は近くに島を所有しています。

495
00:30:04,938 --> 00:30:10,377
それは神聖で、プライベートであり、
到達するのはほぼ不可能です。

496
00:30:12,046 --> 00:30:16,050
はい、知りませんでした
それは、すごい、本当ですか？

497
00:30:18,653 --> 00:30:20,921
より美しいです
言葉で説明できる以上に

498
00:30:21,055 --> 00:30:24,491
そして映画撮影が可能です。

499
00:30:24,626 --> 00:30:27,494
そしてそこに引っ越したい

500
00:30:28,896 --> 00:30:31,865
本当に一人になること
そして遠くまで

501
00:30:31,999 --> 00:30:34,234
あのクソ野郎たちから
それはハリウッドにありました。

502
00:30:35,570 --> 00:30:37,871
生きたいのね
放棄された島で？

503
00:30:38,005 --> 00:30:39,006
はい、そうします。

504
00:30:40,908 --> 00:30:42,343
そこに家を建てたいです。

505
00:30:44,011 --> 00:30:46,514
私は過ごすつもりです
私の残りの人生はそこで。

506
00:30:46,648 --> 00:30:48,982
飲料水のない島

507
00:30:49,116 --> 00:30:51,519
食料源か電気か？

508
00:30:53,020 --> 00:30:54,922
つまり、おそらく、

509
00:30:55,055 --> 00:30:56,591
つまり、これまでにない
そこにいたこと

510
00:30:56,725 --> 00:30:59,694
あなたの許可なしに、
正確にはわかりませんが-

511
00:30:59,828 --> 00:31:01,529
テティアロアといいます。

512
00:31:01,663 --> 00:31:04,131
それはポリネシアの宝物です

513
00:31:04,898 --> 00:31:06,400
しかし、それはそのままでなければなりません。

514
00:31:08,068 --> 00:31:09,771
さあ、目の前の仕事に戻りましょう

515
00:31:09,903 --> 00:31:11,539
そしてこのことを誰にも話さないでください、

516
00:31:11,673 --> 00:31:13,240
私があなたを狂人と呼ばなければ。

517
00:31:14,141 --> 00:31:15,476
それについては心配ありません。

518
00:31:15,610 --> 00:31:18,412
このクイーンズビーチ
プロジェクトはすべてを消費します。

519
00:31:18,546 --> 00:31:21,716
私のものさえ見ていない
妻と子供は何か月も。

520
00:31:21,850 --> 00:31:23,484
ああ、それでは遅刻です。

521
00:31:24,385 --> 00:31:29,490
それらをここに連れてきてください
しばらく訪問することに。

522
00:31:32,893 --> 00:31:36,063
バーニー、あなたの家族は
最も重要なプロジェクト

523
00:31:36,196 --> 00:31:37,431
あなたが監督してくれるということ。

524
00:31:42,469 --> 00:31:43,838
バーニー！

525
00:31:43,971 --> 00:31:45,807
お父さん！

526
00:31:47,975 --> 00:31:49,076
お父さん！

527
00:31:50,578 --> 00:31:51,513
君たち！

528
00:31:52,212 --> 00:31:53,715
皆さんは誰ですか？

529
00:32:11,131 --> 00:32:11,999
おい、ジーク。

530
00:32:12,132 --> 00:32:12,867
イア・オラナ。

531
00:32:13,000 --> 00:32:14,569
イア・オラナ。

532
00:32:14,702 --> 00:32:15,670
イア・オラナ。

533
00:32:16,671 --> 00:32:20,040
こちらは私の素敵な妻のダナです
そして娘のサブリナさん、

534
00:32:20,174 --> 00:32:21,341
-また、素敵です。
-こんにちは。

535
00:32:23,912 --> 00:32:25,078
ねえ、ダーナ、ジークを知っていましたか

536
00:32:25,212 --> 00:32:27,181
～の専門家です
捕食者とサメ？

537
00:32:27,314 --> 00:32:28,550
ああ、知らなかった
あなたは科学者でした、

538
00:32:28,683 --> 00:32:29,784
あなただと思ってた
銀行で働いていました。

539
00:32:29,918 --> 00:32:31,285
だからこそ彼は専門家なのです。

540
00:32:31,418 --> 00:32:34,188
実は私もそこで働いています
タヒチ国立銀行。

541
00:32:34,321 --> 00:32:36,791
タリタ、これはただのためですか？
私たち、それともミシェルが来るの？

542
00:32:36,925 --> 00:32:38,058
彼女が来ます。

543
00:32:38,192 --> 00:32:40,093
-やあ、奥様、会いたかったです。
-おい。

544
00:32:40,227 --> 00:32:43,397
ミシェル、ミシェル、
バーナードとサブリナです

545
00:32:43,531 --> 00:32:44,632
-そしてこちらがダンナです。
-イア・オラナ。

546
00:32:44,766 --> 00:32:46,066
はい、会ったことがあります。

547
00:32:46,200 --> 00:32:48,101
-こんにちは。
-こんにちは。

548
00:32:48,903 --> 00:32:49,737
こんにちは。

549
00:32:49,871 --> 00:32:52,172
はい、あります、どこですか？

550
00:32:52,306 --> 00:32:53,508
飛行機の中。

551
00:32:53,641 --> 00:32:54,909
チキンキエフ？

552
00:32:55,042 --> 00:32:55,844
こんにちは。

553
00:32:55,976 --> 00:32:57,612
スチュワーデス、そうです。

554
00:32:57,745 --> 00:33:00,180
申し訳ありませんが、認識できませんでした
制服を着ていないあなた。

555
00:33:00,314 --> 00:33:02,717
あなたは私を見たことがありません
私の制服なしで。

556
00:33:16,965 --> 00:33:18,098
マロンさん。

557
00:33:18,933 --> 00:33:20,300
ご招待いただきありがとうございます。

558
00:33:20,434 --> 00:33:22,436
ここが大好きで、
サブリナはとても楽しんでいます。

559
00:33:22,570 --> 00:33:25,439
バーニーは良い友達になりました。

560
00:33:25,573 --> 00:33:29,042
彼は話が止まらない
素晴らしい裁判官夫人

561
00:33:29,176 --> 00:33:31,278
そして彼女はなんと素晴らしいのでしょう
それは何というノックアウトでしょう、

562
00:33:31,411 --> 00:33:32,814
才能あるアーティスト。

563
00:33:32,947 --> 00:33:34,849
待て、ちょっと思った
あなたが話していたのは

564
00:33:34,983 --> 00:33:38,051
私の超真面目で勤勉な、
建築家の夫。

565
00:33:38,185 --> 00:33:38,987
いいえ、そうです。

566
00:33:39,119 --> 00:33:40,688
おっと！

567
00:33:47,494 --> 00:33:51,198
♪私たちはここに住んでいます
あの時ではなく、今です♪

568
00:33:51,331 --> 00:33:54,969
♪ 変えてみましょう
それがすべて♪

569
00:33:55,102 --> 00:33:58,338
♪できることなら何でも♪

570
00:33:59,941 --> 00:34:01,876
ぜひご参加ください♪
あなたの手を私の中に♪

571
00:34:02,010 --> 00:34:03,243
バーニー、ダンナ！

572
00:34:03,377 --> 00:34:05,245
ぜひ入ってエネルギーを感じてください！

573
00:34:05,379 --> 00:34:07,080
♪新たな可能性を感じてください♪

574
00:34:07,214 --> 00:34:08,850
そんなに不謹慎なことは言わないで、バーニー。

575
00:34:08,983 --> 00:34:10,183
♪そうだね♪

576
00:34:10,317 --> 00:34:11,686
-さあ、バーニー。
-さあ、バーニー！

577
00:34:11,819 --> 00:34:15,322
♪ ターンの時間です
あなたの愛を私に♪

578
00:34:15,455 --> 00:34:18,325
♪ ターンの時間です
体を自由に♪

579
00:34:18,458 --> 00:34:21,829
♪お風呂に入りましょう
欲望の水♪

580
00:34:21,963 --> 00:34:23,898
♪魂を込めて
あなたの心に火がつきます♪

581
00:34:24,032 --> 00:34:25,767
何を探していますか?

582
00:34:25,900 --> 00:34:27,769
つまようじの魚。

583
00:34:27,902 --> 00:34:29,971
ここにお尻を入れてください！

584
00:34:43,718 --> 00:34:47,956
♪魂を込めて
あなたの心に火がつきます♪

585
00:34:48,121 --> 00:34:49,757
おお、マナ！

586
00:34:51,325 --> 00:34:55,897
♪魂を込めて
あなたの心に火がつきます♪

587
00:34:56,998 --> 00:34:59,299
ちょっと待って、だから、
上、下、上、下、

588
00:34:59,433 --> 00:35:00,467
-手、手、それから、わかりました。
-うん。

589
00:35:00,602 --> 00:35:01,501
- ちゃんとやってるよ？
-うん。

590
00:35:01,636 --> 00:35:02,604
分かった、分かった、行きましょう。

591
00:35:03,938 --> 00:35:05,673
いや、見逃してた、
素早く、きらめく指、

592
00:35:05,807 --> 00:35:08,676
きらめく指を思い出します
それはいいよ、どうするの...

593
00:35:11,311 --> 00:35:12,446
まあ、ちょっと待ってください。

594
00:35:16,884 --> 00:35:18,019
何してるの？

595
00:35:18,151 --> 00:35:20,021
彼らは働き者です、

596
00:35:27,862 --> 00:35:28,963
やめて。

597
00:35:34,035 --> 00:35:35,402
彼を食べないでください。

598
00:35:56,124 --> 00:35:58,660
6時以降
数ヶ月にわたるハードワーク、

599
00:35:58,793 --> 00:36:02,096
ついに準備が整いました
クイーンズビーチに着工。

600
00:36:02,229 --> 00:36:03,263
ジャック。

601
00:36:03,397 --> 00:36:04,899
ああ、彼はそこにいる。

602
00:36:05,933 --> 00:36:06,734
おお！

603
00:36:06,868 --> 00:36:08,069
おいおい！

604
00:36:08,201 --> 00:36:09,671
全部行ってないよね
私は今、とても充実していますね？

605
00:36:09,804 --> 00:36:11,939
いや、いや、それは
ここの地元の習慣、

606
00:36:12,073 --> 00:36:14,942
フランスのイア・オラナのようだ。

607
00:36:15,076 --> 00:36:16,511
あなたは何ですか？

608
00:36:16,644 --> 00:36:20,715
イア・オラナ、それが私たちのやり方です
タヒチ人はお互いに挨拶します。

609
00:36:20,848 --> 00:36:24,018
フランス人、タヒチ人、できる人
追跡しますか？

610
00:36:24,152 --> 00:36:25,620
そうですね、最初は心配でした

611
00:36:25,753 --> 00:36:27,922
あなたがそうではないかもしれないということ
その仕事にふさわしい人、

612
00:36:28,056 --> 00:36:29,824
でもあなたには本当に驚かされました。

613
00:36:29,957 --> 00:36:32,459
はい、すべてここにあります
時計仕掛けのように進んでいます。

614
00:36:32,593 --> 00:36:34,394
がっかりすることはありません。

615
00:36:34,529 --> 00:36:35,395
ああ、よかった、ああ！

616
00:36:35,530 --> 00:36:36,998
-イア・オラナ。
-おお！

617
00:36:37,131 --> 00:36:38,298
ああ、イア・オラナ、あなたに。

618
00:36:38,432 --> 00:36:39,734
ああ、皆さん。

619
00:36:39,867 --> 00:36:40,868
そしてあなたにも。

620
00:36:41,002 --> 00:36:41,969
イア・オラナ。

621
00:36:42,103 --> 00:36:43,805
彼らがそう言った方が良いです。

622
00:36:50,778 --> 00:36:52,647
ディーゼルの匂いが大好きです！

623
00:36:52,780 --> 00:36:56,084
私のお金の匂いがする
働いているのは素晴らしいことだよ。

624
00:36:56,216 --> 00:36:58,218
あなたは誰ですか？

625
00:36:58,351 --> 00:37:00,688
あなたは何ですか
私の土地に建物を建てますか？

626
00:37:02,422 --> 00:37:03,624
あなたの土地は？

627
00:37:03,758 --> 00:37:05,560
私たちは大金を払いました
この物件の場合。

628
00:37:06,594 --> 00:37:07,829
仕事を我慢してください！ホールドしてください-

629
00:37:07,962 --> 00:37:09,262
いや、いや、いや！

630
00:37:09,396 --> 00:37:10,198
待って！

631
00:37:18,806 --> 00:37:20,541
結局のところ、彼は実際にそうしました

632
00:37:20,675 --> 00:37:22,442
クイーンズビーチに対する権利を持っています。

633
00:37:22,577 --> 00:37:24,812
他の43人も同様だった。

634
00:37:24,946 --> 00:37:27,715
どうやらタヒチでは、
大家族全員

635
00:37:27,849 --> 00:37:31,619
関与する必要がある
あらゆる土地取引。

636
00:37:33,087 --> 00:37:36,389
44 件すべてが関連していました
何らかの形で。

637
00:37:37,225 --> 00:37:38,492
-何だって？
-わからない。

638
00:37:38,626 --> 00:37:42,362
それで彼は解雇した
それが好きなだけですか？

639
00:37:48,468 --> 00:37:51,139
ご協力いただきありがとうございます
おもてなし、マーロン。

640
00:37:51,973 --> 00:37:53,841
そうは思わない
いつかは来るだろう

641
00:37:53,975 --> 00:37:58,045
考えないこと
この完璧な場所。

642
00:37:59,279 --> 00:38:01,716
タヒチは比類のないほど美しい、

643
00:38:01,849 --> 00:38:04,919
そしてそれは残念です
テティアロアを見たことがありません。

644
00:38:06,419 --> 00:38:07,387
テティアロア？

645
00:38:07,522 --> 00:38:09,690
そう、私の島の楽園。

646
00:38:10,390 --> 00:38:12,760
それはただ、そこにあるだけです。

647
00:38:13,961 --> 00:38:16,764
それを見ることはキスすることだ
神の唇。

648
00:38:16,898 --> 00:38:20,300
しかしバーニーはそうなるだろうと言う
私にはそれを築き上げるのは不可能です。

649
00:38:21,602 --> 00:38:24,172
バーニーがそんなことを言っているとは思えない。

650
00:38:24,304 --> 00:38:26,574
まあ、不可能ではありません。

651
00:38:26,707 --> 00:38:30,044
まあ、それを行うのは不可能です
環境的に健全な方法、

652
00:38:30,178 --> 00:38:34,282
遺産を尊重する
そして希少な生物多様性。

653
00:38:34,414 --> 00:38:36,483
それは非常に難しいでしょう

654
00:38:36,617 --> 00:38:40,320
必要なインフラを手に入れるために
あの小さな環礁の上で。

655
00:38:40,453 --> 00:38:42,156
バーニーなら作れるよ。

656
00:38:42,290 --> 00:38:45,726
彼は革新的で、できる
最小限の材料で構築します。

657
00:38:45,860 --> 00:38:48,328
行ったことがないのに
機会が与えられた

658
00:38:48,461 --> 00:38:50,497
1つを構築する
このような設定。

659
00:38:50,631 --> 00:38:51,899
大変な作業になるでしょうが、

660
00:38:52,033 --> 00:38:54,635
それはモクシーがかかるだろう
そしてこだわり。

661
00:38:55,803 --> 00:38:57,238
人がそこで生きていくためには

662
00:38:57,370 --> 00:39:00,775
適量でも
現代の便利さの

663
00:39:00,908 --> 00:39:03,678
記念碑的なものになるだろう
引き受けること。

664
00:39:04,377 --> 00:39:07,248
でも、可能ですよね？

665
00:39:07,380 --> 00:39:08,950
それは可能です。

666
00:39:10,618 --> 00:39:12,153
可能です、そうですね。

667
00:39:12,286 --> 00:39:16,824
つまり、構造には
建築的に健全であるために、

668
00:39:17,457 --> 00:39:20,895
しかしフットプリントは軽く、軽快です。

669
00:39:21,863 --> 00:39:25,132
エンジニアリング、
それは複雑でしょう。

670
00:39:26,200 --> 00:39:27,134
バーニー。

671
00:39:28,803 --> 00:39:29,737
おい。

672
00:39:30,905 --> 00:39:32,773
これならできますよ。

673
00:39:32,907 --> 00:39:35,843
これはチャンスです
それを世界に証明してください。

674
00:39:38,579 --> 00:39:40,081
廃棄物の処理。

675
00:39:40,214 --> 00:39:42,817
それはそのうちの一つでしょう
私の最大の課題。

676
00:39:42,950 --> 00:39:45,286
労働者には住居が必要になるだろう。

677
00:39:45,418 --> 00:39:48,656
彼らの家族のために
そして彼らの子供たち。

678
00:39:48,789 --> 00:39:50,791
学校を建てなければなりません。

679
00:39:57,899 --> 00:40:01,636
それで、あなたも私に参加してください
このクレイジーで素晴らしいクエスト?

680
00:40:10,912 --> 00:40:11,946
はい。

681
00:40:12,079 --> 00:40:12,680
はい。

682
00:40:12,813 --> 00:40:14,749
彼は絶対そうするだろう。

683
00:40:15,482 --> 00:40:16,317
はい、そうします。

684
00:40:16,449 --> 00:40:17,919
まさに彼らはそうなるだろう。

685
00:40:19,654 --> 00:40:22,023
-シャンパン。
-ああ、なんと驚きました。

686
00:40:23,024 --> 00:40:23,824
本当に？

687
00:40:23,958 --> 00:40:24,491
マヌイア。

688
00:40:24,625 --> 00:40:25,960
マヌイア。

689
00:40:27,094 --> 00:40:28,095
マヌイア、バーニー。

690
00:40:30,197 --> 00:40:33,167
待って、なぜできないのですか
私たちと一緒に家に帰りますか？

691
00:40:33,301 --> 00:40:35,736
そうだ、パパは残らなきゃいけないんだ
ここで構築を手伝ってください。

692
00:40:35,870 --> 00:40:37,371
とても特別な家。

693
00:40:37,505 --> 00:40:39,707
わかってる、わかってるけど、でも、
いつ戻ってきますか？

694
00:40:39,840 --> 00:40:43,244
長くないよ、分かった、やってみるよ
数か月ごとに戻ってくる

695
00:40:43,377 --> 00:40:44,979
あなたとあなたのお母さんに会うため、分かった。

696
00:40:45,112 --> 00:40:45,846
わかった。

697
00:40:45,980 --> 00:40:47,348
よし。

698
00:40:47,480 --> 00:40:48,549
愛してます。

699
00:40:48,683 --> 00:40:49,617
-わたしも愛してるよ。
-元気でね。

700
00:40:49,750 --> 00:40:52,053
私はします。

701
00:40:52,186 --> 00:40:53,486
私はあなたを信じています

702
00:40:53,621 --> 00:40:55,323
そして私はあなたがそうであることを知っています
それを理解するでしょう。

703
00:40:55,488 --> 00:40:56,590
-ありがとう。
-うん。

704
00:40:56,724 --> 00:40:58,025
ただそうしないようにしてください
アイランドフィーバーを捕まえて、

705
00:40:58,159 --> 00:41:00,127
不倫というのはあると聞きますが、
このあたりで流行病が。

706
00:41:00,261 --> 00:41:02,096
一番遠いです
私の心からのこと。

707
00:41:02,229 --> 00:41:04,398
そう、それはあなたの気のせいではない
私が心配していること。

708
00:41:04,532 --> 00:41:05,733
おお！

709
00:41:05,866 --> 00:41:07,034
そうして私たちは
アメリカでやってください。

710
00:41:07,168 --> 00:41:09,236
きっとその経験は
とても貴重でした。

711
00:41:10,771 --> 00:41:12,506
-さようなら、ハニー。
-さようなら、お父さん。

712
00:41:12,640 --> 00:41:14,875
さよなら！

713
00:41:21,849 --> 00:41:25,152
なぜあなたは
警察に行きますか？

714
00:41:25,286 --> 00:41:27,254
警察、何ですか
話しているの？

715
00:41:27,388 --> 00:41:29,690
なぜ最初に私のところに来なかったのですか？

716
00:41:29,824 --> 00:41:31,359
あれ～大丈夫ですか？

717
00:41:31,491 --> 00:41:34,362
ひどい顔をしていますね。
アレルギー反応のような？

718
00:41:34,494 --> 00:41:36,364
いいえ、大丈夫です。

719
00:41:36,496 --> 00:41:39,734
映画用ですよ。彼らは
ギャング役をやってほしい。

720
00:41:40,568 --> 00:41:42,303
ギャングの写真は嫌いです。

721
00:41:43,204 --> 00:41:46,140
みたいに遊んでる
ブルドッグ、わかりません。

722
00:41:47,775 --> 00:41:50,711
エジプト人、彼らは
秘密を知った。

723
00:41:50,845 --> 00:41:52,346
これはまだですか
映画のシーン？

724
00:41:52,480 --> 00:41:55,916
いや、バカなこと言うなよ、これ。
科学です。何が見えますか？

725
00:41:58,052 --> 00:42:00,187
象が石を引っ張っているのが見えます

726
00:42:00,321 --> 00:42:02,390
と思われるものの中で
古代エジプトであろう。

727
00:42:02,556 --> 00:42:03,758
ビンゴ！

728
00:42:03,891 --> 00:42:05,793
持っていきます
象が島へ

729
00:42:05,926 --> 00:42:07,995
力仕事をするために。

730
00:42:08,129 --> 00:42:09,230
象？

731
00:42:09,363 --> 00:42:12,266
確かに、多くの人が信じています
象が

732
00:42:12,400 --> 00:42:15,469
に貢献した
ピラミッドを建設している。

733
00:42:15,603 --> 00:42:16,337
そうですか？

734
00:42:16,470 --> 00:42:17,738
うん。

735
00:42:17,872 --> 00:42:20,574
厚皮動物の力かもしれない
答えにはなりませんが、

736
00:42:20,708 --> 00:42:23,411
でもきっとそうするよ
オプションを調べます。

737
00:42:23,544 --> 00:42:24,645
良い。

738
00:42:25,846 --> 00:42:27,314
私を失望させないでください。

739
00:42:36,957 --> 00:42:37,558
おい。

740
00:42:37,691 --> 00:42:39,393
おい。うーん、良さそうですね。

741
00:42:39,528 --> 00:42:40,928
注意深い。

742
00:42:41,062 --> 00:42:44,131
その特別なブラウニー、
ハシシと混ぜてあります。

743
00:42:44,865 --> 00:42:46,734
食べますか？

744
00:42:46,867 --> 00:42:49,904
それ
私にはグルーヴィーに聞こえます。

745
00:42:50,638 --> 00:42:51,772
うーん！

746
00:42:54,509 --> 00:42:55,743
待てません。

747
00:42:55,876 --> 00:42:58,179
♪シャララララ♪

748
00:42:58,312 --> 00:43:01,048
持っている
しばしばお尻だった

749
00:43:01,182 --> 00:43:05,920
マーロンの悪ふざけについて、
私は彼を取り戻すことにしました。

750
00:43:07,354 --> 00:43:11,325
さて、これが
計画、あなたが欲しいです...

751
00:43:12,226 --> 00:43:14,462
いいえ、咳をするときは、
叫んでほしい。

752
00:43:15,329 --> 00:43:16,531
-叫んでほしいのですか？
-はい、はい、はい、

753
00:43:16,664 --> 00:43:18,132
バンシーのような金切り声。

754
00:43:19,767 --> 00:43:21,035
-わかった？
-わかった。

755
00:43:21,168 --> 00:43:22,203
うん。

756
00:43:22,336 --> 00:43:23,437
本当にそうしているはずです
私のブラウニーのように。

757
00:43:23,572 --> 00:43:24,338
ああ、彼らは最高だよ。

758
00:43:24,472 --> 00:43:25,574
うん。

759
00:43:35,249 --> 00:43:37,818
そのティキは何ですか？
着いたか、バーニー？

760
00:43:39,019 --> 00:43:41,222
これはティキではありません、

761
00:43:42,456 --> 00:43:45,893
それは神であり、人工物です。

762
00:43:46,026 --> 00:43:49,997
持っていると言われました
いくつかの魔法の力。

763
00:43:50,131 --> 00:43:53,067
ミッシェルのものだと思います
魔法の力を持つブラウニー。

764
00:43:54,835 --> 00:43:57,972
歴史を知っています
とても魅力的です。

765
00:43:58,105 --> 00:44:00,774
ねえ、あなたたち、あなたたち
それについて聞きたいですか？

766
00:44:00,908 --> 00:44:02,577
-はい。
-もちろん。

767
00:44:02,710 --> 00:44:04,378
100年前、

768
00:44:04,513 --> 00:44:05,580
女預言者トアペレ

769
00:44:06,480 --> 00:44:09,083
近くに住んでいた
マンガレヴァ島。

770
00:44:10,117 --> 00:44:13,420
彼女は驚くほど美しかった、
明るい黄色の目、

771
00:44:13,555 --> 00:44:16,190
そして彼女はこれを着ていました
羽のついた花輪

772
00:44:16,323 --> 00:44:19,326
サメの歯と
甘い香りのハイビスカス。

773
00:44:22,029 --> 00:44:24,298
トアペレ、彼女にはビジョンがありました
彼女と彼女の人々

774
00:44:24,431 --> 00:44:26,901
神々が訪れるだろう
大きな木造船で、

775
00:44:27,034 --> 00:44:29,036
平和と繁栄をもたらします。

776
00:44:29,170 --> 00:44:32,473
さて、翌朝、彼女は
海を眺めると、出来上がりです！

777
00:44:32,607 --> 00:44:34,576
船もありました。

778
00:44:34,708 --> 00:44:36,578
では、彼らには神々が訪れたのでしょうか？

779
00:44:36,710 --> 00:44:39,446
神ではありません、フランス人宣教師です。

780
00:44:39,581 --> 00:44:43,384
彼らにもビジョンがありました、
原住民のビジョン

781
00:44:43,518 --> 00:44:46,854
貴重なものを取引する
ラム酒のボトルの宝石。

782
00:44:46,987 --> 00:44:49,558
きっといくつかあったはず
トップフライトのもの。

783
00:44:49,723 --> 00:44:50,958
そういえば、

784
00:44:51,091 --> 00:44:53,562
私はこれを素晴らしいものにします
コカロコパンチ。

785
00:44:53,694 --> 00:44:54,629
ああ、そうだね。

786
00:44:54,762 --> 00:44:55,796
ピニャコラーダみたいな感じですね

787
00:44:55,930 --> 00:44:57,064
ただしラム酒の量は2倍

788
00:44:57,198 --> 00:44:58,732
そして他のすべての半分。

789
00:44:59,800 --> 00:45:00,868
ぜひ試してみてください。

790
00:45:01,001 --> 00:45:03,237
ありがとう、そうします、はい。

791
00:45:04,371 --> 00:45:05,540
私はどこにいたの？

792
00:45:05,674 --> 00:45:08,643
宣教師による略奪
私たちの島の豊かさ。

793
00:45:10,411 --> 00:45:13,214
そう、そう、まあ、
マンガレヴァ大神官、

794
00:45:13,347 --> 00:45:16,016
彼は何を恐れていたのか
宣教師が意図した、

795
00:45:16,150 --> 00:45:17,751
そこで彼は秘密の計画を立てた。

796
00:45:17,885 --> 00:45:20,154
宣教師たちが
ひざまずいて祈り、

797
00:45:20,287 --> 00:45:22,691
彼の戦士たちは突撃する
彼らは槍を持って。

798
00:45:22,856 --> 00:45:24,258
だから私は推測します

799
00:45:24,391 --> 00:45:27,328
ここで終わりです
宣教師にとっては悪いことでしょうか？

800
00:45:27,461 --> 00:45:32,199
まあ、そうなるだろう、はい、あっただろう
それは女性のためではありませんでした。

801
00:45:33,033 --> 00:45:34,902
トアペアと
島の女性たちが駆け込んできた

802
00:45:35,035 --> 00:45:37,639
そして彼らは盾になった
宣教師たちと
自分たちの体、

803
00:45:37,771 --> 00:45:39,440
彼らの命を救っている。

804
00:45:39,574 --> 00:45:40,908
やあ、女性の皆さん、万歳！

805
00:45:41,041 --> 00:45:41,809
女子力！

806
00:45:43,310 --> 00:45:45,179
しかし、保存することで、
宣教師たちの生活、

807
00:45:45,312 --> 00:45:48,315
マンガレヴァン人がくれた
彼らの自由を高めます。

808
00:45:48,449 --> 00:45:51,919
この宣教師たちを見てください、彼らは
リーダーにはラヴァル神父がいました。

809
00:45:55,389 --> 00:45:58,158
彼はすべての彫像を注文した
そして神殿は破壊される

810
00:45:58,292 --> 00:46:02,863
そして新しい修道院と宮殿
彼の名誉を讃えて建てられる。

811
00:46:02,997 --> 00:46:06,467
5,000人以上の従業員
わずか10年で亡くなった。

812
00:46:06,601 --> 00:46:09,436
そして司教が
パペーテの人はこう尋ねました。

813
00:46:09,571 --> 00:46:11,138
「どんな政府だよ

814
00:46:11,272 --> 00:46:15,075
その結果、5,000人が死亡する
自国民の？」

815
00:46:15,209 --> 00:46:17,378
ラヴァルはただ単純にこう言いました。

816
00:46:17,512 --> 00:46:20,781
「彼らはもうほとんどいなくなってしまった
もっと早く天国へ。」

817
00:46:22,983 --> 00:46:24,686
トアペレは決して自分を許さなかった

818
00:46:24,818 --> 00:46:26,287
を保存するための
宣教師たちの生活、

819
00:46:26,420 --> 00:46:30,124
そして彼女の骨は
ここに埋葬されています。

820
00:46:31,292 --> 00:46:35,095
彼らは彼らの叫び声をこう言います。
満月ごとに泣き声が起こります。

821
00:46:35,829 --> 00:46:37,331
今夜は満月です。

822
00:46:37,464 --> 00:46:42,637
そしてこの神様はこう言われています
彼女の魂を呼び出すことができる。

823
00:46:44,606 --> 00:46:46,974
分かりませんが、
うまくいかないと思います。

824
00:46:50,545 --> 00:46:51,478
なんてこった？

825
00:46:51,613 --> 00:46:53,013
何だって？

826
00:46:53,147 --> 00:46:54,448
ありがとう、マロン。

827
00:46:54,582 --> 00:46:56,450
なぜそうなったのか
その話をしますか？

828
00:46:56,584 --> 00:46:59,853
私がそれを作りました
全部アップ。

829
00:46:59,987 --> 00:47:01,556
マロンはお化けが怖い！

830
00:47:01,690 --> 00:47:02,624
-知っている。
-見る。

831
00:47:02,757 --> 00:47:04,425
彼を探しに行かなければなりません。

832
00:47:04,559 --> 00:47:07,562
わかりました、
彼を見つけてみましょう。

833
00:47:07,696 --> 00:47:10,064
私たちはマーロンを追った
できる限り最善を尽くして、

834
00:47:10,197 --> 00:47:11,800
突然、私たちは
角を曲がって来た

835
00:47:11,932 --> 00:47:13,535
そしてそれを見つけました
狂乱のマーロン

836
00:47:13,668 --> 00:47:15,069
地元の村人を轢いてしまった。

837
00:47:15,202 --> 00:47:16,136
-いいえ！
-待って、待って。

838
00:47:16,270 --> 00:47:17,971
なんと、マーロンが人を殺してしまったのです！

839
00:47:18,105 --> 00:47:19,206
これはすべて私のせいです！

840
00:47:21,776 --> 00:47:22,677
-いいえ！
-ああ、神様。

841
00:47:24,144 --> 00:47:24,978
えー！

842
00:47:29,283 --> 00:47:31,185
よし、分かったね。

843
00:47:31,318 --> 00:47:34,988
-私たちはあなたを愛しています、マーロン。
-さあ、マーロン。

844
00:47:40,394 --> 00:47:43,497
何ヶ月にもわたる大変な努力と、
ミニボトル数本後、

845
00:47:43,631 --> 00:47:45,366
私は再びオンになりました
LAに戻る途中です。

846
00:47:45,499 --> 00:47:46,400
しっ！

847
00:47:47,901 --> 00:47:49,002
ごめん。

848
00:47:54,942 --> 00:47:58,513
すべてを出荷することはできません。
自立しなければなりません。

849
00:47:58,646 --> 00:47:59,880
さて、私たちは作っています
大きな進歩

850
00:48:00,013 --> 00:48:01,315
飲料水の問題に関しては、

851
00:48:01,448 --> 00:48:03,752
しかし、私は作る必要があります
環礁全体の地図

852
00:48:03,884 --> 00:48:05,720
これ以上先に進む前に。

853
00:48:05,854 --> 00:48:09,256
まあ、そういうことなら、

854
00:48:09,390 --> 00:48:13,327
私は何かを持っているかもしれません
時間を節約できます

855
00:48:13,460 --> 00:48:15,262
そして私も少し...

856
00:48:15,396 --> 00:48:17,398
ああ、ああ、そこにあったほうがいいよ。

857
00:48:18,833 --> 00:48:23,705
ほら、閉めて。

858
00:48:23,838 --> 00:48:25,707
ただのテティアロア。うーん、うーん。

859
00:48:25,840 --> 00:48:30,277
いやー。分かりません、これ
少し時代遅れに見えます。

860
00:48:30,411 --> 00:48:33,247
そうだ、そうしようと思う
私たち独自の調査を行う必要があります。

861
00:48:34,047 --> 00:48:36,250
何故ですか？潮の浸食？

862
00:48:36,383 --> 00:48:39,888
確かにそれはあります、そして
これは70歳のようです。

863
00:48:40,020 --> 00:48:41,922
つまり、1901年に作られたものです。

864
00:48:42,055 --> 00:48:43,525
わかりました。ああ、分かった。

865
00:48:48,295 --> 00:48:51,231
何か分かりましたか
蚊についてどうすればいいですか？

866
00:48:52,232 --> 00:48:55,936
いや、いいえ。そうでない限り
私たちは殺虫剤を使用します。

867
00:48:58,372 --> 00:49:00,240
力についてはどうですか？

868
00:49:00,374 --> 00:49:02,042
そう、力のために、私たちは
持ち込まなければならないだろう

869
00:49:02,176 --> 00:49:03,343
当社独自のディーゼル発電機。

870
00:49:03,477 --> 00:49:06,079
いいえ、そうではありません、ディーゼル
汚すぎるよ。

871
00:49:06,213 --> 00:49:09,049
a、a、aを見つけなければなりません
自然エネルギー源

872
00:49:09,183 --> 00:49:10,350
島から。

873
00:49:11,351 --> 00:49:13,320
今、フランス人が働いています
太陽光発電ですよね？

874
00:49:13,454 --> 00:49:17,559
そう、太陽光発電は、それは、
有望な技術ですが、

875
00:49:17,692 --> 00:49:19,326
-そうです。
-当社の規模ではありません。

876
00:49:19,460 --> 00:49:21,028
つまり、ほら、できるよ
将来的にはそうして、

877
00:49:21,161 --> 00:49:23,163
しかし、そうではありません、今はそうではありません。

878
00:49:24,599 --> 00:49:27,769
分かった、1 つ手に入れた
あなたのために。準備はできていますか？

879
00:49:27,902 --> 00:49:28,636
うん。

880
00:49:28,770 --> 00:49:30,070
うなぎ。

881
00:49:30,204 --> 00:49:32,105
-ウナギ？
-電気ウナギ。

882
00:49:32,239 --> 00:49:33,675
ウナギをラグーンに入れます。

883
00:49:33,808 --> 00:49:36,376
私たちは彼らのエネルギーを吸い取り、
私たちの発電機に電力を供給します。

884
00:49:39,647 --> 00:49:40,481
わかった。

885
00:49:42,349 --> 00:49:44,485
あなたはそうする必要があります、あなたはそうするでしょう
狂わなければならない

886
00:49:44,619 --> 00:49:46,955
実際にできると思うこと
ウナギからパワーをもらいます。

887
00:49:47,087 --> 00:49:48,690
つまり、それはただ...

888
00:49:48,823 --> 00:49:49,757
それはカッコーですけどね。

889
00:49:49,891 --> 00:49:51,191
あなたは真剣だと思いました。

890
00:49:51,325 --> 00:49:53,427
ちょっと待ってください。さて、ここで。

891
00:49:55,095 --> 00:49:58,098
それは実際には完全ではありません
十分です。持続する。

892
00:49:58,232 --> 00:49:59,333
振り向く。

893
00:50:01,335 --> 00:50:02,236
私のお尻を見ないでください。

894
00:50:02,369 --> 00:50:03,605
私は前にあなたのお尻を見たことがあります。

895
00:50:03,738 --> 00:50:08,543
そこには。さて、
調査に行ってください。

896
00:50:09,343 --> 00:50:10,512
ワルツが始まります。

897
00:50:12,179 --> 00:50:14,582
銀行があることを教えてください。

898
00:50:14,716 --> 00:50:15,617
ベッドができました。

899
00:50:18,686 --> 00:50:21,723
適切な情報を取得する必要があります
このラグーンの大きさ。

900
00:50:22,624 --> 00:50:27,361
それでは、1 つ配置します
これらは 500 フィートごとにあります。

901
00:50:27,494 --> 00:50:30,865
ダクール、測定したいのですね
モツ全体をこのようにして？

902
00:50:30,999 --> 00:50:34,368
はい、でも十分にレベルを上げる必要があります

903
00:50:34,501 --> 00:50:37,471
彼らの親戚を測るために
関係上の立場

904
00:50:37,605 --> 00:50:40,107
の規模に
島全体。

905
00:50:42,309 --> 00:50:43,443
-こちらです。
-おい。

906
00:50:47,314 --> 00:50:51,686
ふーむ。それはわかりません
十分高いでしょう。

907
00:50:54,022 --> 00:50:55,890
よし、十分レベルは上がったと思う。

908
00:50:56,024 --> 00:50:57,324
この高さから見ると、

909
00:50:57,457 --> 00:50:59,293
写真を撮ることができます
十分に正確

910
00:50:59,426 --> 00:51:01,029
非常に詳細な地図を作成します。

911
00:51:01,161 --> 00:51:04,164
私は気にしない。写真を撮ってください。

912
00:51:04,298 --> 00:51:07,434
あなたは重い男です。

913
00:51:08,402 --> 00:51:10,304
ここが
あなたは私のお金をすべて保管しています。

914
00:51:10,437 --> 00:51:12,072
いいえ、帳簿だけです。

915
00:51:12,205 --> 00:51:14,876
シーモアが帰ってきた。
彼はあなたを待っています。

916
00:51:15,009 --> 00:51:16,310
ああ、彼に会いに行きましょう。

917
00:51:16,443 --> 00:51:20,480
ご存知のように、ボガートは
彼が54歳だったのでクラス。

918
00:51:20,615 --> 00:51:24,084
彼には何の問題もなかった
彼は少し緊張していると言いました

919
00:51:24,217 --> 00:51:26,186
彼にはそれができなかったのです、知っていますか？

920
00:51:26,320 --> 00:51:28,422
それで私は彼をそこで見ました
ある夜のマカンボ。

921
00:51:28,556 --> 00:51:31,626
彼はバーに座っています
このようにして、私は言いました、

922
00:51:31,759 --> 00:51:32,326
「どうしたの？

923
00:51:32,459 --> 00:51:33,393
不機嫌そうだね。」

924
00:51:33,528 --> 00:51:35,262
そして彼は「それはあなたのせいです」と言いました。

925
00:51:36,096 --> 00:51:37,431
私のせいですか？

926
00:51:38,198 --> 00:51:39,499
はい、彼は言います、

927
00:51:39,634 --> 00:51:42,003
「あなたが与えたあのショットは
私、ビタミンBのショット。

928
00:51:42,135 --> 00:51:47,609
髪の毛が抜け落ちてしまって、
私にはペニスがありません。」

929
00:51:48,676 --> 00:51:50,545
そして私が言ったら私を止めてください
この部分は前の部分です。

930
00:51:50,678 --> 00:51:54,314
そう、シーモア、あなたは言いましたね
私はそれを何度も。

931
00:51:54,448 --> 00:51:59,687
ああ、恥ずかしくないよ。
ええと、それで私たちはどこにいたのですか？

932
00:52:00,655 --> 00:52:04,191
私たちは私のことについて話していました
関連するポートフォリオ

933
00:52:04,324 --> 00:52:06,226
私の現在の負債に。

934
00:52:06,360 --> 00:52:08,328
ええ、ええ。分かった、分かった。

935
00:52:09,229 --> 00:52:12,667
負債、そうですね、そうですね。

936
00:52:13,968 --> 00:52:15,870
ああ、そうそう。

937
00:52:17,237 --> 00:52:18,238
そして...

938
00:52:18,372 --> 00:52:21,876
急かさないでください、ええと、

939
00:52:25,245 --> 00:52:26,581
仕事に戻らなければなりません、

940
00:52:27,682 --> 00:52:31,619
さもなければそれでやめてください
タヒチのファカクタなこと。

941
00:52:34,321 --> 00:52:37,424
要点全体
タヒチの建物は、

942
00:52:37,558 --> 00:52:39,493
だから、また働かなくていいのです。

943
00:52:39,627 --> 00:52:44,331
わかりました、じゃあ売りましょう
モジョのあなたの家

944
00:52:44,464 --> 00:52:49,704
そしてワンベッドルームのアパートに住む
しばらくヴァンナイズにいます。

945
00:52:50,404 --> 00:52:52,106
ええ、まあ、私たちは知っていると思います

946
00:52:52,239 --> 00:52:53,708
そんなことは起こらないということ。

947
00:52:53,841 --> 00:52:58,112
いいえ、そうではありません。それで、
とんでもないギャング映画。

948
00:52:58,245 --> 00:53:00,715
どうしたの？
マロン？あなたは映画俳優です。

949
00:53:00,848 --> 00:53:03,951
来て。しーしー。

950
00:53:07,955 --> 00:53:12,527
あの野郎二人、
彼らは私に微笑みました。

951
00:53:13,561 --> 00:53:14,929
私は妻にこう言いました。

952
00:53:16,097 --> 00:53:20,333
「正義のために、私たちはこうしなければなりません
ドン・コルレオーネのところに行きなさい。」

953
00:53:23,370 --> 00:53:24,972
なぜ警察に行ったのですか？

954
00:53:25,707 --> 00:53:27,340
なぜ最初に私のところに来なかったのですか？

955
00:53:27,474 --> 00:53:28,943
私に何が欲しいの？

956
00:53:30,410 --> 00:53:34,649
やること以外は何でも言ってください
してほしいこと。

957
00:53:34,782 --> 00:53:37,685
それは何ですか？

958
00:54:02,977 --> 00:54:05,012
私にはできないこと。

959
00:54:05,146 --> 00:54:06,647
-カット。
-ロールを保持します。

960
00:54:06,781 --> 00:54:08,883
聞こえていますか
あのブーンという音は？

961
00:54:09,016 --> 00:54:10,383
私たちではありません。

962
00:54:10,518 --> 00:54:12,019
それはセットから来ています。

963
00:54:12,887 --> 00:54:13,988
それは猫です。

964
00:54:16,490 --> 00:54:18,425
なぜ最初に私のところに来なかったのですか？

965
00:54:20,628 --> 00:54:21,829
猫を失くすべきでしょうか？

966
00:54:21,963 --> 00:54:24,165
いいえ、いいえ。私は大好きです
猫、猫が大好きです。

967
00:54:24,297 --> 00:54:25,133
私は猫が大好きです。

968
00:54:25,265 --> 00:54:26,701
さあ、また行きましょう。

969
00:54:26,834 --> 00:54:28,069
彼はおしっこをしたと思います。

970
00:54:34,842 --> 00:54:37,344
行ってしまったようですね
ポパからパパへ。

971
00:54:37,477 --> 00:54:40,480
地元の人たちの中にも、
今はパパ・バーナードと呼んでいます。

972
00:54:40,615 --> 00:54:44,085
バーナードパパ。それは
良いことですよね？

973
00:54:44,218 --> 00:54:47,789
はい、その通りです。マロンがくれた
あなたがレジの鍵です。

974
00:54:47,922 --> 00:54:50,992
そして、貴重なものはほとんどありません
彼がそれほど信頼している人々。

975
00:54:51,125 --> 00:54:53,828
おめでとうございます、そして、
そしてそれを賢く使いましょう。

976
00:54:55,029 --> 00:54:57,265
私たちは特別な人材を雇用します...

977
00:54:57,397 --> 00:54:58,533
-ごめんなさい、マーロン。
-ちょっと待って、一秒。

978
00:54:58,666 --> 00:55:00,802
まだ聞こえません。

979
00:55:02,937 --> 00:55:06,439
私は言いました、あなたは雇ったのですか
それらの専門家はまだですか？

980
00:55:06,574 --> 00:55:08,142
ああ、はい、はい、あります。

981
00:55:08,276 --> 00:55:09,744
バーニー、あなたが下す決断は

982
00:55:09,877 --> 00:55:12,379
深くなります
私の遺産を変えて、

983
00:55:13,147 --> 00:55:14,447
それと私の家族。

984
00:55:15,716 --> 00:55:17,618
あなた、あなたのマスタープラン、
ネッターは良いものになります。

985
00:55:17,752 --> 00:55:19,053
いただきます
このプロジェクトは完了しました-

986
00:55:19,187 --> 00:55:21,022
-わかりました、どうぞ。
-時間通り、予算通りに。

987
00:55:21,155 --> 00:55:23,925
おお。

988
00:55:27,695 --> 00:55:30,298
ジミーが来て作る
またまた自分自身のお尻。

989
00:55:30,430 --> 00:55:33,500
ああ、くそ。
これを見ていますか？

990
00:55:33,634 --> 00:55:35,169
ああ、彼は動いた。

991
00:55:35,303 --> 00:55:36,904
私の口ひげをポップしてください。ごめん。

992
00:55:37,038 --> 00:55:37,939
くそー。

993
00:55:38,906 --> 00:55:40,875
帰りの旅行と
LAに行くのは過酷だった、

994
00:55:41,008 --> 00:55:43,376
でもついに終わった
私のマスタープラン

995
00:55:43,511 --> 00:55:45,646
そして私はそうする必要がありました
それを直接提示してください。

996
00:55:48,216 --> 00:55:48,950
もう一つ。

997
00:55:52,620 --> 00:55:55,289
今週は最高に頑張ってください。こんにちは、バーニー。

998
00:55:55,422 --> 00:55:56,724
こんにちは、アリス。よろしくお願いします。

999
00:55:56,858 --> 00:55:58,292
-会えてうれしいです。
-メイエット。

1000
00:55:58,425 --> 00:55:59,660
マロンがあなたを待っています。

1001
00:55:59,794 --> 00:56:02,630
-わかった。彼は上の階にいますか？
-彼は中庭にいるよ。

1002
00:56:09,203 --> 00:56:10,137
ああ。

1003
00:56:16,077 --> 00:56:16,844
これですか...

1004
00:56:16,978 --> 00:56:18,179
オスカー、そうですね。

1005
00:56:19,013 --> 00:56:21,115
対策としては
芸術的な功績、

1006
00:56:21,249 --> 00:56:22,917
かなり不足しているように感じますが、

1007
00:56:23,050 --> 00:56:26,453
しかしそれは地獄をもたらす
ドアストップですが。

1008
00:56:32,593 --> 00:56:34,494
いったい何だ？

1009
00:56:34,629 --> 00:56:37,031
なぜ？あなたは見たことがありません
前は電気ウナギ？

1010
00:56:38,232 --> 00:56:39,166
ここ。

1011
00:56:41,335 --> 00:56:42,770
これはどんな水ですか？

1012
00:56:42,904 --> 00:56:46,140
まあ、それは蒸留されたものです
自分の庭のために作った水。

1013
00:56:48,776 --> 00:56:50,544
私は取り組んでいます
きれいにするプロセス、

1014
00:56:50,678 --> 00:56:51,979
飲みやすい水を島に届けます。

1015
00:56:52,113 --> 00:56:54,882
ええ、まあ、それは
飲めません。

1016
00:56:56,117 --> 00:56:58,485
NASAと話したところ、彼らは
同様のプロセスに取り組んでいます

1017
00:56:58,619 --> 00:57:00,021
宇宙飛行士と一緒に。

1018
00:57:00,154 --> 00:57:02,523
まあ、私にはもっと良いものがあります
飲料水用の溶液

1019
00:57:02,657 --> 00:57:05,526
テナガザルを利用して
ハイスベルグレンズ。

1020
00:57:05,660 --> 00:57:07,762
テナガザルハイブンって何？

1021
00:57:11,265 --> 00:57:13,000
ギボン・ハイズベルグレンズ。

1022
00:57:13,134 --> 00:57:16,504
待って、ダ、ダ、ダ。それは
ギベン・ヘルツベルグレンズ。

1023
00:57:16,637 --> 00:57:17,772
ギベン・ヘルツベルク。

1024
00:57:17,905 --> 00:57:19,472
ほら、ここに来てください
これ。わかった。

1025
00:57:21,242 --> 00:57:24,011
ギベン・ヘルツベルグレンズが発生する
雨水が急降下するとき

1026
00:57:24,145 --> 00:57:27,281
土を通って集まってくる
海水の層の上に

1027
00:57:27,415 --> 00:57:29,183
約5フィートのところで
海面下。

1028
00:57:29,317 --> 00:57:31,986
はい、そしてご存知のとおり、
あなたはその犬を見つけるでしょう

1029
00:57:32,119 --> 00:57:34,588
時々掘り下げて、
サンゴのビーチで一杯飲みましょう。

1030
00:57:34,722 --> 00:57:36,057
はい、それでは。

1031
00:57:39,160 --> 00:57:41,595
ここでは大丈夫です
私が準備したマスタープラン。

1032
00:57:44,565 --> 00:57:45,967
私はそれを信じています
あらゆる細部を網羅

1033
00:57:46,100 --> 00:57:49,403
私たちがこれまでに
などについて議論しました。

1034
00:57:49,537 --> 00:57:51,272
これは私たちの聖書です。

1035
00:57:51,405 --> 00:57:52,740
それくらい長いです。

1036
00:57:52,873 --> 00:57:55,209
ここに残しておきます
あなたに読んでもらうために。

1037
00:57:55,343 --> 00:57:56,978
読んであげてみませんか？

1038
00:58:06,921 --> 00:58:08,723
のモニタリング
人口増加

1039
00:58:08,856 --> 00:58:13,427
そして選択されたものの減少
海洋動物および植物の種。

1040
00:58:14,395 --> 00:58:17,398
そして、いくつかあります
参考文献と付録

1041
00:58:17,531 --> 00:58:20,067
しかし、それだけです。

1042
00:58:20,735 --> 00:58:25,740
おお。よくやった、バーニー。

1043
00:58:28,175 --> 00:58:29,510
そうであってほしい
集会所

1044
00:58:29,643 --> 00:58:31,879
世界最高の人のために
アートの中にある心

1045
00:58:32,013 --> 00:58:36,484
そして科学と政治。

1046
00:58:36,617 --> 00:58:37,985
実現可能だと思います。

1047
00:58:39,086 --> 00:58:42,523
それはもっとあるはずだ
よりも、実現可能以上に。

1048
00:58:45,326 --> 00:58:48,763
諦めたい、あげたい
私の利益への参加を増やす

1049
00:58:48,896 --> 00:58:50,965
『ゴッドファーザー』では
これを確認してください、

1050
00:58:51,098 --> 00:58:53,100
この島のプロジェクトは成功します。

1051
00:58:54,368 --> 00:58:55,669
それは私だけの夢ではありません。

1052
00:58:55,803 --> 00:59:00,608
これは、これは夢です
全人類のために。

1053
00:59:01,542 --> 00:59:02,943
これは...

1054
00:59:03,978 --> 00:59:07,148
世界が判断するだろう
私たちの成功によって。

1055
00:59:08,482 --> 00:59:09,583
ああ、これを正しく理解する必要があります。

1056
00:59:09,717 --> 00:59:10,885
やらなきゃ...

1057
00:59:12,787 --> 00:59:14,121
他に方法はありません。

1058
00:59:17,224 --> 00:59:19,760
バーニー、作ってくれる？
この夢は現実になるのか？

1059
00:59:20,795 --> 00:59:23,030
はい。はい、できます。

1060
00:59:24,398 --> 00:59:25,299
踊りましょう。

1061
00:59:32,541 --> 00:59:33,542
何してるの？

1062
00:59:33,674 --> 00:59:34,942
踊りたいと思ったの？

1063
00:59:35,076 --> 00:59:36,177
いや、震えたい
手。一体何？

1064
00:59:36,310 --> 00:59:38,579
わかりました、しませんでした
どっちも踊りたい。

1065
00:59:38,712 --> 00:59:39,647
あなたは今それを言いました。

1066
00:59:39,780 --> 00:59:40,581
かろうじて立つことができます。

1067
00:59:40,714 --> 00:59:41,982
何てことだ。

1068
00:59:42,116 --> 00:59:43,884
いや、やったよ
とにかく踊りたくない。

1069
00:59:44,018 --> 00:59:46,687
私はマーロンに次のように保証しました。
私の研究はうまくいきました、

1070
00:59:46,821 --> 00:59:49,223
彼は決してそんなことはないだろう
再びタヒチを離れる。

1071
00:59:56,531 --> 01:00:01,235
ようやく解決しました
という名前の請負業者で
テアリ・タプトゥライ。

1072
01:00:01,368 --> 01:00:03,104
彼はずっと外にいました
私たちの予算のうち、

1073
01:00:03,237 --> 01:00:05,773
でも彼だけだと言われました
それを成し遂げることができる男。

1074
01:00:18,285 --> 01:00:21,622
やあ、ポパア、
ブルドーザー、重すぎます。

1075
01:00:21,755 --> 01:00:23,424
いかだは沈んでしまいます。

1076
01:00:23,558 --> 01:00:26,427
いいえ、それが私たちが持っていた理由です
特別に作られたいかだ。

1077
01:00:26,561 --> 01:00:28,395
信じてください、それは可能です
10トンを支えます。

1078
01:00:28,530 --> 01:00:30,664
そのサンゴ礁は、
島を取り囲んだ

1079
01:00:30,798 --> 01:00:32,333
何も防げなかった
上陸からのボート。

1080
01:00:32,466 --> 01:00:35,069
そこで昔の友人たちに聞いてみました
陸軍工兵隊

1081
01:00:35,202 --> 01:00:38,839
大きなものをデザインするのを手伝ってください
物資を運ぶためのいかだ

1082
01:00:38,973 --> 01:00:41,642
そして重機
それらをサーフィンすることで

1083
01:00:41,775 --> 01:00:43,944
そしてサンゴ礁の上で
満潮時。

1084
01:00:44,078 --> 01:00:45,446
かなり独創的でした

1085
01:00:45,580 --> 01:00:48,382
そして繊細なものを守りました
島の生態系。

1086
01:01:17,678 --> 01:01:18,946
彼のことを理解していますか？

1087
01:01:19,079 --> 01:01:20,281
ええ、ええ、ええ。

1088
01:01:22,383 --> 01:01:23,784
彼は言う、クソだ。

1089
01:01:51,245 --> 01:01:56,317
はい。

1090
01:01:59,386 --> 01:02:00,788
そう、テアリ。

1091
01:02:15,936 --> 01:02:17,238
狂ったね。

1092
01:02:22,977 --> 01:02:24,778
彼は、帽子が必要だと言いました。

1093
01:02:34,922 --> 01:02:35,856
それらは良さそうです、

1094
01:02:35,990 --> 01:02:37,024
しかしそれは一致しません。

1095
01:02:37,157 --> 01:02:38,593
-行きます。
-わかりました、そうです。

1096
01:02:38,727 --> 01:02:39,561
そう、あなたは
横を見て、行ってください、

1097
01:02:39,694 --> 01:02:40,494
「はははは。」

1098
01:02:51,138 --> 01:02:56,377
あそこに走って、走って
あそこ。

1099
01:02:58,045 --> 01:03:00,281
マーロンが撮影している間
彼のギャング映画、

1100
01:03:00,414 --> 01:03:02,049
私たちは一生懸命働いていました
ジャングルを開拓する

1101
01:03:02,182 --> 01:03:03,984
着陸帯を建設します。

1102
01:03:15,162 --> 01:03:17,498
滑走路を移動する必要があります。

1103
01:03:17,632 --> 01:03:18,999
何？アマレ？

1104
01:03:19,133 --> 01:03:22,436
そう、アマレは、
古代の墓地。

1105
01:03:22,570 --> 01:03:26,273
それらはそうだったと思います
バーニーの言葉通り、そうです。

1106
01:03:26,407 --> 01:03:29,009
そうですね、まさにその中にあります
私の新しい滑走路の真ん中。

1107
01:03:29,143 --> 01:03:30,911
それは何百もの中からのものです
何年も前、この島が

1108
01:03:31,045 --> 01:03:33,414
のためだけでした
ポリネシアの王族。

1109
01:03:33,548 --> 01:03:35,717
あなたはここにいると思います
でも言っておきますが、

1110
01:03:35,849 --> 01:03:41,288
どれくらいかかりますか
クライアントはこの滑走路を移動しますか?

1111
01:03:41,656 --> 01:03:42,456
私は。

1112
01:03:42,590 --> 01:03:43,390
それは神聖なことだよ、バーニー。

1113
01:03:44,091 --> 01:03:45,627
それで、いくらですか？

1114
01:03:45,760 --> 01:03:48,563
神聖な埋葬地
保存しなければなりません。

1115
01:03:49,631 --> 01:03:50,532
たくさん。

1116
01:03:51,700 --> 01:03:53,067
そうしなければなりません
滑走路を移動します。

1117
01:03:53,200 --> 01:03:55,336
ああ、それはたくさんあります。

1118
01:03:56,370 --> 01:03:57,806
うーん、うーん。

1119
01:03:57,938 --> 01:03:59,473
さて、あなたはそうしなければなりません
彼の新しいアイデアを聞いてください。

1120
01:03:59,607 --> 01:04:01,609
犬ぞりってご存知ですか？
ユーコン準州のツアー?

1121
01:04:01,743 --> 01:04:03,043
うん。

1122
01:04:03,177 --> 01:04:04,679
彼はイルカのことを考えています
ラグーンでのツアー。

1123
01:04:04,813 --> 01:04:06,514
つまり、それはとてもカジキらしいのですが、でも-

1124
01:04:06,648 --> 01:04:08,015
はい、そうですね-

1125
01:04:08,148 --> 01:04:09,684
私は、あなたができることを知りません
そうやってイルカを訓練します。

1126
01:04:09,818 --> 01:04:11,619
私は、あなたにはできないと思います。

1127
01:04:12,787 --> 01:04:14,556
まあ、聞いてください、私はそうしたかったのです
銀行の外で会いましょう

1128
01:04:14,689 --> 01:04:16,156
友人として。

1129
01:04:16,290 --> 01:04:18,560
それを確認したかっただけです
あなたは大丈夫でした。

1130
01:04:19,426 --> 01:04:22,329
いや、全然大丈夫じゃないよ。

1131
01:04:22,463 --> 01:04:23,063
あなたではない？

1132
01:04:23,197 --> 01:04:25,767
いいえ、素晴らしいことをしています。

1133
01:04:25,899 --> 01:04:28,335
つまり、真剣に、物事
これ以上うまくいくはずがありません。

1134
01:04:28,469 --> 01:04:30,505
フルタイムの従業員が 35 人います。

1135
01:04:30,638 --> 01:04:32,873
重機を持っています
いつでも到着します。

1136
01:04:33,006 --> 01:04:34,709
実は、それは
まさに私が望んでいたもの

1137
01:04:34,843 --> 01:04:36,377
についてお話します。

1138
01:04:36,511 --> 01:04:39,179
ええと、あなたがそうかどうかはわかりません
わかっていますが、資金が

1139
01:04:39,313 --> 01:04:41,148
これらの小切手の裏に
あなたが書いてきたこと、

1140
01:04:41,281 --> 01:04:43,417
まだ入金されていません
あなたのアカウントに。

1141
01:04:43,551 --> 01:04:46,120
えー、つまり、いくらですか
私は今あなたに借りがありますか？

1142
01:04:46,253 --> 01:04:51,425
それは12,502,980 CFPです。

1143
01:04:51,860 --> 01:04:53,193
いくら？

1144
01:04:53,327 --> 01:04:57,064
約326,000USです
ドル、与えるか受け取るか。

1145
01:04:59,400 --> 01:05:04,639
ああ、気づきませんでした
それくらいだった。

1146
01:05:05,673 --> 01:05:08,475
そうですね、銀行も私も
このお金を前払いしてください

1147
01:05:08,610 --> 01:05:12,413
でもこの問題までは
すべて解決します。

1148
01:05:13,515 --> 01:05:16,250
決してしたくない
ここで恥をかいてください。

1149
01:05:16,383 --> 01:05:18,085
あなたは私にとって兄弟のようなものです。

1150
01:05:18,218 --> 01:05:19,153
ムッシュ？

1151
01:05:19,286 --> 01:05:24,526
これをもらいます。ということでドルフィンツールです。

1152
01:05:27,027 --> 01:05:28,128
うん。

1153
01:05:35,969 --> 01:05:41,008
良い天気です、来てください
いい天気、終わりました。

1154
01:05:42,943 --> 01:05:44,144
晴天、終わりました。

1155
01:05:47,181 --> 01:05:49,183
これで晴天は終わりました。

1156
01:05:49,316 --> 01:05:51,686
ミシェル、
バドです、終わりです。

1157
01:05:51,820 --> 01:05:52,720
つぼみ？

1158
01:05:53,922 --> 01:05:56,056
マロンはいますか？以上。

1159
01:05:56,190 --> 01:05:57,324
はい、マロンです。

1160
01:05:57,458 --> 01:05:59,661
私、あなたに提案があります。

1161
01:05:59,794 --> 01:06:01,195
提案？

1162
01:06:02,329 --> 01:06:03,698
よし、設定するだけだ
テーブルの上にあると思います。

1163
01:06:04,799 --> 01:06:05,934
驚いた顔をしていますね。

1164
01:06:06,066 --> 01:06:07,936
いいえ、私は...

1165
01:06:08,068 --> 01:06:09,470
さて、少しだけ。

1166
01:06:09,604 --> 01:06:11,840
短くお願いしました
電波無線の専門家だが――

1167
01:06:11,972 --> 01:06:13,240
そうですね、それが私です。

1168
01:06:13,373 --> 01:06:15,075
私はかなり器用です
そういったものすべてと一緒に。

1169
01:06:15,209 --> 01:06:17,044
それでは始めましょう?

1170
01:06:17,177 --> 01:06:18,646
-うん。
-わかった。

1171
01:06:18,780 --> 01:06:19,980
私に何ができる？

1172
01:06:20,113 --> 01:06:22,249
これがアンテナです。

1173
01:06:22,382 --> 01:06:24,284
そこに置いておいてもいいよ。

1174
01:06:24,418 --> 01:06:25,319
おお。

1175
01:06:26,220 --> 01:06:28,455
そしてそれが私たちのアンテナです。

1176
01:06:38,098 --> 01:06:39,132
やりました。

1177
01:06:39,934 --> 01:06:40,668
やったね？

1178
01:06:40,802 --> 01:06:41,736
やりました。

1179
01:06:41,870 --> 01:06:42,904
-それは素晴らしいことです。
-わーい。

1180
01:06:43,036 --> 01:06:44,338
やったね。あなたは専門家です。

1181
01:06:44,471 --> 01:06:47,642
ラジオ・テティアロアが放送中。

1182
01:06:47,775 --> 01:06:48,977
おお。

1183
01:06:49,109 --> 01:06:50,377
SOS、SOS。

1184
01:06:50,512 --> 01:06:53,180
メーデー、我々は悲惨な状況にある
ラム酒が必要。以上。

1185
01:07:08,563 --> 01:07:11,398
私が学んだことの一つは、
タヒチでは一生懸命働きますが、

1186
01:07:11,533 --> 01:07:14,536
しかし、もっと重要なことは、
あなたはさらに激しくパーティーをします。

1187
01:07:17,271 --> 01:07:18,806
みんなに感謝するために
彼らの勤勉さのおかげで、

1188
01:07:18,940 --> 01:07:22,911
マーロンは私たちにたくさんのご馳走をしてくれました
ラ・フェット・デュ・トラヴァイユのパーティー、

1189
01:07:23,043 --> 01:07:24,779
フランス語版の労働者の日。

1190
01:07:25,580 --> 01:07:27,715
たくさんあるうちのひとつ
ポリネシアの休日。

1191
01:07:41,029 --> 01:07:42,630
ミシェル？

1192
01:07:42,764 --> 01:07:43,665
あなたなの？

1193
01:07:56,811 --> 01:08:00,180
ああ、ハイビスカス。

1194
01:08:08,322 --> 01:08:09,624
おいおいおい！

1195
01:08:09,757 --> 01:08:11,726
ごめんなさい、そういうつもりではなかったのですが
あなたを怖がらせるために。

1196
01:08:11,859 --> 01:08:13,795
私があなたに持ってきたのは、
私の最後のコカ・ロコス。

1197
01:08:13,928 --> 01:08:15,128
彼女を見ましたか？

1198
01:08:15,763 --> 01:08:16,698
誰が？

1199
01:08:18,766 --> 01:08:19,701
彼女はどこへ行ったの？

1200
01:08:21,468 --> 01:08:24,706
ふーむ。よくわかりません
これが必要になりますよ。

1201
01:08:46,628 --> 01:08:47,795
ここにいくつかのことがあります
あなたの頭痛のために。

1202
01:08:47,929 --> 01:08:49,864
-ああ、ありがとう、ティー。
-どういたしまして。

1203
01:08:55,235 --> 01:08:56,771
それは誰のためのものですか？

1204
01:08:56,904 --> 01:08:59,473
美しい若い女性はなんと
昨夜は一緒にいましたか？

1205
01:09:01,274 --> 01:09:02,275
どの女性ですか？

1206
01:09:03,143 --> 01:09:05,312
そう、彼女は羽をかぶっていたのです。

1207
01:09:05,445 --> 01:09:09,416
うーん、とても匂いがする
ハイビスカスみたいに可愛い。

1208
01:09:10,450 --> 01:09:13,521
彼らはトゥパパウ、幽霊と呼ばれています。

1209
01:09:24,666 --> 01:09:25,767
さて、ご存知のとおり、

1210
01:09:25,900 --> 01:09:29,070
海が覆う
地球の 70%。

1211
01:09:29,202 --> 01:09:33,306
しかし、ほとんどの人間だけが
その一部を体験してください。

1212
01:09:33,440 --> 01:09:36,678
ただ、ただ洗うもの
岸の上で。

1213
01:09:36,811 --> 01:09:40,048
さあ、あなたは見てもいいでしょう
ここに出れば見えるかもしれない

1214
01:09:40,982 --> 01:09:44,152
誰もいないラグーンですが、
本当にそうだ、家だよ

1215
01:09:44,284 --> 01:09:46,954
何千もの微生物に。

1216
01:09:47,088 --> 01:09:51,693
そして、そして、それで終わりです
200種類の植物

1217
01:09:51,826 --> 01:09:54,696
そして言うまでもなく
無数の動物たち、

1218
01:09:54,829 --> 01:10:00,267
それが私がしたい理由です
ここにホテルを建ててください。

1219
01:10:03,437 --> 01:10:05,039
さて、私たちはすでに
建設が始まりました

1220
01:10:05,173 --> 01:10:07,175
他の場所で。

1221
01:10:07,307 --> 01:10:09,077
ちょっと待って、ホテル？どこのホテル？

1222
01:10:10,044 --> 01:10:12,245
他に私はどうだと思いますか
これ全部払うつもり？

1223
01:10:12,379 --> 01:10:13,514
それに加えて、人々は、
彼らはここに来てもいいよ

1224
01:10:13,648 --> 01:10:15,449
そして彼らはできる
これらすべてを経験し、

1225
01:10:15,583 --> 01:10:16,951
もちろん私がここにいないときです。

1226
01:10:17,085 --> 01:10:19,687
いいえ、いいえ、いいえ。ここじゃないよ、いい？

1227
01:10:20,922 --> 01:10:21,923
木がないような。

1228
01:10:22,056 --> 01:10:23,457
つまり、ええ、これらのうちのいくつかは、

1229
01:10:23,591 --> 01:10:25,760
しかし、すぐ反対側では、
倒れた木の束。

1230
01:10:25,893 --> 01:10:27,562
それはすべてです、それは
根が全部露出している。

1231
01:10:27,695 --> 01:10:29,630
いいえ、激しい嵐が 1 つあります
すべてを破壊するだろう。

1232
01:10:29,764 --> 01:10:32,200
私も完全に同意します。
完璧ですよ。

1233
01:10:32,332 --> 01:10:34,434
-この景色を見てください。
-景色は？

1234
01:10:35,703 --> 01:10:37,805
いいえ、それは賢明ではありません。

1235
01:10:37,939 --> 01:10:38,873
断ります。ごめん。

1236
01:10:39,006 --> 01:10:40,373
拒否しますか？

1237
01:10:40,508 --> 01:10:41,909
無いって分かってるよね
私との議論のポイント。

1238
01:10:42,043 --> 01:10:43,443
私は思いどおりに行くつもりです。

1239
01:10:43,578 --> 01:10:46,581
いいえ、しかしそれには関係があるでしょう
私たちが取り組んできたすべてのこと。

1240
01:10:46,714 --> 01:10:47,882
私たちが計画してきたことはすべて、

1241
01:10:48,015 --> 01:10:49,517
私たちのすべてのシステム
変えなければならないだろう。

1242
01:10:49,650 --> 01:10:51,119
わかりました、そうするでしょう
すべてを動かすために。

1243
01:10:51,251 --> 01:10:53,187
そうでなければなりません
もっと機敏に。

1244
01:10:53,320 --> 01:10:55,623
それが何であるかに反応しなければなりません、
もっと反応的でなければなりません。

1245
01:10:55,757 --> 01:10:56,758
私に反応してほしいのですか？

1246
01:10:56,891 --> 01:10:58,860
-うん。
-これは私が反応しています。

1247
01:11:00,061 --> 01:11:01,328
そして場面。

1248
01:11:01,461 --> 01:11:03,731
それは素晴らしいことです。それ
本当に素晴らしかったです。

1249
01:11:03,865 --> 01:11:08,335
それで、あなたはそうしたいのです
これを動かして、

1250
01:11:09,570 --> 01:11:13,040
ずっとずっと
そこまでですよね？

1251
01:11:13,174 --> 01:11:15,442
多かれ少なかれ、そして
バンガローを忘れないでください。

1252
01:11:15,576 --> 01:11:18,546
忘れないでください
バンガロー。

1253
01:11:18,679 --> 01:11:21,082
知識に基づいた推測をしていただけますか

1254
01:11:21,215 --> 01:11:25,019
これがどれくらいになるかについて
私のクライアントに注文を依頼しました-

1255
01:11:25,953 --> 01:11:28,122
やめて、やめて、やめて。

1256
01:11:28,256 --> 01:11:29,356
たくさん。

1257
01:11:29,991 --> 01:11:30,992
残念ですが。

1258
01:11:37,397 --> 01:11:40,668
滑走路での作業
遅くて予測不可能でした。

1259
01:11:40,802 --> 01:11:43,004
修理と簡単な
道具とか材料とか

1260
01:11:43,137 --> 01:11:45,405
到着までに数週間かかることもありました。

1261
01:11:45,540 --> 01:11:47,909
これで不可能になった
スケジュールを守るために、

1262
01:11:48,042 --> 01:11:50,511
そして出費は
日に日に上がっていきます。

1263
01:11:52,312 --> 01:11:55,516
多少の遅れはあったものの、
他のものよりも予測可能です。

1264
01:12:00,822 --> 01:12:04,424
♪そして何度も何度も。 ♪

1265
01:12:04,559 --> 01:12:08,196
♪上がったり下がったり。 ♪

1266
01:12:09,230 --> 01:12:11,799
農場を手に入れることができます
ネブラスカ州出身の少年、

1267
01:12:11,933 --> 01:12:14,836
でもネブラスカ州を取ることはできない
農場の少年から出てきた。

1268
01:12:18,706 --> 01:12:21,008
結局、2時以降に
長年にわたる努力、

1269
01:12:21,142 --> 01:12:23,511
フェーズ1は
正式に完成しました。

1270
01:12:23,644 --> 01:12:25,880
そしてダナ、サブリナ
そして私は飛んでいきました

1271
01:12:26,013 --> 01:12:29,650
史上初のコマーシャルで
テティアロア行きの飛行機。

1272
01:12:29,784 --> 01:12:32,286
-ここ！
-本気ですか？

1273
01:12:32,419 --> 01:12:34,454
やあ、パパ・ダーナ！

1274
01:12:37,592 --> 01:12:39,060
元気ですか？

1275
01:12:39,193 --> 01:12:40,328
これが私の家族です。

1276
01:12:40,460 --> 01:12:41,662
こんにちは！

1277
01:12:41,796 --> 01:12:44,131
-私たちがこんなことをしたなんて信じられません。
-おお。

1278
01:12:48,669 --> 01:12:50,571
マーロンからまだメッセージがありませんか？

1279
01:13:01,148 --> 01:13:02,617
なんてこった？

1280
01:13:13,261 --> 01:13:14,562
大きすぎます。

1281
01:13:17,598 --> 01:13:19,333
この滑走路は短すぎるよ！

1282
01:13:19,466 --> 01:13:20,400
振り向く！

1283
01:13:20,534 --> 01:13:22,637
ターン、これでは短すぎます。

1284
01:13:22,770 --> 01:13:26,274
あなたはクラッシュするでしょう、私は
繰り返します、クラッシュします！

1285
01:13:50,932 --> 01:13:53,601
それで、どれくらい経ちましたか
航空会社にいたの？

1286
01:14:05,846 --> 01:14:07,447
そして彼らはこう言いました
できなかった。

1287
01:14:07,581 --> 01:14:10,718
よりもずっと長いですが、
私よりも、思っていたよりも。

1288
01:14:10,851 --> 01:14:13,554
もうすぐ 707 が着陸できるかもしれません。

1289
01:14:14,288 --> 01:14:15,690
707?待って。

1290
01:14:16,424 --> 01:14:17,992
ああ、なんと。

1291
01:14:20,027 --> 01:14:21,595
滑走路が完成したことで、

1292
01:14:21,729 --> 01:14:23,431
私たちはチームを連れてきました
専門家の

1293
01:14:23,564 --> 01:14:25,967
島々のカタログを作成する
動植物。

1294
01:14:27,969 --> 01:14:31,939
そして環境活動を行うために
リサイクルの実験、

1295
01:14:32,974 --> 01:14:37,878
水生採取、
自然の蚊の減少、

1296
01:14:39,046 --> 01:14:43,017
持続可能な農業、太陽光発電、
風力発電や淡水化など。

1297
01:14:45,853 --> 01:14:47,855
実験は次のとおりです。
ほとんど成功しました。

1298
01:14:50,624 --> 01:14:53,928
たいてい。

1299
01:14:56,964 --> 01:14:59,400
した
鳥が寄ってきますか？

1300
01:14:59,533 --> 01:15:01,969
うん。はい、彼らはそうしました。

1301
01:15:03,471 --> 01:15:05,239
幸運だと聞いています。

1302
01:15:05,373 --> 01:15:07,274
ええ、まあ、誰でもいいです
その言葉を書きました

1303
01:15:07,408 --> 01:15:08,976
おそらくばかにされただけでしょう。

1304
01:15:09,110 --> 01:15:10,444
おそらくそうです。

1305
01:15:10,578 --> 01:15:14,248
しかし、それよりも優れています
今は雪と雨が降っています

1306
01:15:14,382 --> 01:15:15,649
パリに戻って。

1307
01:15:15,783 --> 01:15:18,419
スモッグとか
ロサンゼルスで地震が発生

1308
01:15:18,552 --> 01:15:23,724
しかし、鳥小屋があるにもかかわらず、
時々起こる事件ですが、

1309
01:15:24,392 --> 01:15:25,726
私は夢を生きています。

1310
01:15:28,229 --> 01:15:29,530
感動しました。

1311
01:15:29,663 --> 01:15:32,700
何で、私の素晴らしい
水生スキル

1312
01:15:32,833 --> 01:15:37,304
または私の、私のアドニスのような
体格。

1313
01:15:37,438 --> 01:15:39,774
あなたが完全に変身することによって。

1314
01:15:40,841 --> 01:15:43,811
初めて来たとき
ここで、あなたはとても緊張していました。

1315
01:15:43,944 --> 01:15:47,114
そして今見てください
あなた、何でもありです。

1316
01:15:49,116 --> 01:15:51,886
はい、それが私です。何でもありです。

1317
01:15:53,554 --> 01:15:54,655
掘ってみます。

1318
01:16:06,634 --> 01:16:09,403
これでよろしいでしょうか？

1319
01:16:09,538 --> 01:16:10,671
いいえ。

1320
01:16:16,110 --> 01:16:20,281
安っぽいクソ野郎
クソ神に見捨てられた売春婦！

1321
01:16:20,414 --> 01:16:22,416
地獄に落ちてほしいと願っています。

1322
01:16:23,918 --> 01:16:27,321
クソ野郎
豚クソ嘘つき。

1323
01:16:30,191 --> 01:16:31,192
そしてごめんなさい。

1324
01:16:32,159 --> 01:16:33,194
ごめんなさい。

1325
01:16:34,563 --> 01:16:35,663
マロンさん。

1326
01:16:36,565 --> 01:16:38,065
どうしたの？大丈夫ですか？

1327
01:16:39,366 --> 01:16:40,267
妻が亡くなりました。

1328
01:16:41,268 --> 01:16:42,103
何？

1329
01:16:43,504 --> 01:16:44,638
おお。

1330
01:16:44,772 --> 01:16:45,806
おお。

1331
01:16:46,907 --> 01:16:49,276
マロン、本当にごめんなさい。私は
何を言えばいいのかさえ分かりません。

1332
01:16:49,410 --> 01:16:50,811
言うには？誰が何と言えますか？

1333
01:16:50,945 --> 01:16:53,280
彼女はいなくなってしまった。彼女はいなくなってしまった
永遠に。分かりませんか？

1334
01:16:53,414 --> 01:16:54,882
でも、でも、どうやって？

1335
01:16:55,015 --> 01:16:57,184
マーロン、タリタはとても若かったよ。

1336
01:16:57,318 --> 01:16:58,986
いいえ、タリタではありません。

1337
01:16:59,120 --> 01:16:59,954
ローザ。

1338
01:17:00,688 --> 01:17:01,523
彼女の名前はローザです。

1339
01:17:02,389 --> 01:17:03,858
それは、彼女は、それは
私が取り組んでいるシーン

1340
01:17:03,991 --> 01:17:05,893
新しい映画のために。

1341
01:17:08,762 --> 01:17:10,664
これはすべて映画のためだったのでしょうか？

1342
01:17:11,732 --> 01:17:14,168
マーロン、もうすぐだ
私は涙を流しました。

1343
01:17:14,301 --> 01:17:15,402
うん？

1344
01:17:15,537 --> 01:17:16,871
良い。

1345
01:17:17,004 --> 01:17:18,439
リハーサルが終わりました。

1346
01:17:18,573 --> 01:17:20,575
ああ、これは面白いと思いますか？

1347
01:17:20,708 --> 01:17:23,110
ええ、そうだと思います
なんだか面白い。

1348
01:17:23,978 --> 01:17:25,312
それはどうですか？

1349
01:17:28,916 --> 01:17:30,017
印象的な。

1350
01:17:35,789 --> 01:17:37,124
ママはどこへ行ったの？

1351
01:17:37,758 --> 01:17:39,193
彼女はボートで出発した。

1352
01:17:40,629 --> 01:17:41,795
どこ？

1353
01:17:47,368 --> 01:17:49,436
くたばれ、バーニー！

1354
01:18:02,183 --> 01:18:06,420
それで、彼女は去った
それが好きなだけですか？

1355
01:18:07,054 --> 01:18:08,222
何も言わずに？

1356
01:18:08,355 --> 01:18:10,424
さて、
彼女はカップルだと言いました。

1357
01:18:11,660 --> 01:18:12,826
クソだ。

1358
01:18:14,529 --> 01:18:15,429
え、何？

1359
01:18:16,463 --> 01:18:19,166
あなたがそうだと教えてください
別の映画のリハーサル中。

1360
01:18:19,300 --> 01:18:22,136
いや、バカ、そんなことはないよ
映画。クソだ。

1361
01:18:22,269 --> 01:18:23,538
いいえ、いいえ、いいえ。

1362
01:18:23,672 --> 01:18:26,040
言ったのはあなたです
私は抑制を失います。

1363
01:18:26,173 --> 01:18:29,343
あなたなら、そうするだろう
あなたが私だったら同じこと。

1364
01:18:29,476 --> 01:18:31,845
クソ野郎だ
そうですね、そうするでしょう。

1365
01:18:31,979 --> 01:18:33,615
でも、あなたは私ではありません。

1366
01:18:33,747 --> 01:18:34,982
あなたはバーナード判事です。

1367
01:18:35,115 --> 01:18:37,318
-来て。
-そして聞いてください、

1368
01:18:38,419 --> 01:18:41,355
あなたは安定した家を手に入れました。あなた
わかった、あなたは誠実な仕事に就いた

1369
01:18:41,488 --> 01:18:44,124
そしてあなたには愛する家族がいます
それ以上何も望まない

1370
01:18:44,258 --> 01:18:46,327
あなたと一緒に年を重ねるよりも。

1371
01:18:48,362 --> 01:18:52,333
バーニー、あなたは
まったく目立たない。

1372
01:18:53,834 --> 01:18:55,402
-目立たない？
-うん。

1373
01:18:56,503 --> 01:18:59,507
信じてください、あるんです
過ぎ去る一日ではない

1374
01:19:00,774 --> 01:19:03,477
私ならそうしないだろう
すべてを取引し、

1375
01:19:03,612 --> 01:19:05,145
私が成し遂げてきたすべてのこと、

1376
01:19:05,279 --> 01:19:09,850
私が獲得したすべてのもの
あなたが持っているもの、または持っていたものを持っています。

1377
01:19:12,587 --> 01:19:14,121
唇どうしたの？

1378
01:19:16,223 --> 01:19:19,927
順番を外して話しましたが、
そして私はその代価を支払いました。

1379
01:19:20,060 --> 01:19:21,829
こういったことが起こるからです。

1380
01:19:29,236 --> 01:19:31,238
さて、今何をすればいいでしょうか？

1381
01:19:32,172 --> 01:19:36,343
まあ、あなたは投げると思います
自分自身を自分の仕事に没頭させ、

1382
01:19:37,177 --> 01:19:38,345
そしてあなたの娘さん。

1383
01:19:39,614 --> 01:19:40,814
それだけです。

1384
01:19:51,492 --> 01:19:52,527
なんて日だろう。

1385
01:19:55,029 --> 01:19:56,330
明らかに、私は
説明する必要があった

1386
01:19:56,463 --> 01:19:59,300
ダンナと一緒だけど、
結局彼女は私から離れなかった。

1387
01:20:00,301 --> 01:20:03,337
ただし経費がかかるので
制御不能になり、

1388
01:20:03,470 --> 01:20:05,172
マロンは私から離れていきました。

1389
01:20:06,206 --> 01:20:08,643
彼は撮影のために島を出た
「ラストタンゴ・イン・パリ」。

1390
01:20:08,777 --> 01:20:10,144
ユニフォームは全部ダサい。

1391
01:20:10,277 --> 01:20:12,112
彼の最も重要な人物の 1 人
伝説的なパフォーマンス。

1392
01:20:12,246 --> 01:20:14,848
外のすべて
この場所はでたらめです。

1393
01:20:14,982 --> 01:20:17,251
さて、沈黙。

1394
01:20:17,384 --> 01:20:19,019
そしてアクション。

1395
01:20:19,654 --> 01:20:22,956
私たちにはこの大きな野原、牧草地がありました。

1396
01:20:23,090 --> 01:20:26,994
そして大きな黒人を持っていました
ダッチーという名前の犬。

1397
01:20:28,596 --> 01:20:32,833
そして彼女はよく狩りをしていました
あの野原のウサギたち。

1398
01:20:35,202 --> 01:20:36,638
しかし、彼女にはそれらが見えませんでした、

1399
01:20:37,806 --> 01:20:42,409
それで彼女は飛び上がるだろう、そして彼女は
すぐに周りを見回すことができました。

1400
01:20:43,944 --> 01:20:49,116
そしてそれはとても美しかったです。

1401
01:20:51,251 --> 01:20:53,053
あなたはやられてしまったのです。

1402
01:20:55,757 --> 01:21:01,261
何も知りたくない
あなたの過去について、ベイビー。

1403
01:21:02,096 --> 01:21:03,931
あなたは私がそうだったと思いますか
本当のことを言いますか？

1404
01:21:09,970 --> 01:21:11,138
赤ちゃん？

1405
01:21:12,574 --> 01:21:14,108
多分。

1406
01:21:28,288 --> 01:21:30,457
そうは言っても、
予算を大幅にオーバーしています。

1407
01:21:30,592 --> 01:21:31,593
私が受け取った報告書は――

1408
01:21:35,530 --> 01:21:38,365
私が受け取ったレポートでは、
という印象を与えてください

1409
01:21:38,499 --> 01:21:41,468
あなたは心を開くでしょう
10ヶ月のスケジュール。

1410
01:21:41,603 --> 01:21:43,605
私のスタッフは圧倒されています。

1411
01:21:43,738 --> 01:21:45,406
では、そうしなければなりません
もっとエンジニアを雇う

1412
01:21:45,540 --> 01:21:47,274
そしてさらに多くのマネージャー。

1413
01:21:48,375 --> 01:21:51,278
感性豊かな男性たち
そして不屈の精神

1414
01:21:51,412 --> 01:21:53,615
そして性格の強さ
誰があなたを助けることができますか

1415
01:21:55,082 --> 01:21:56,483
勝利を収めてください。

1416
01:21:56,618 --> 01:22:00,154
率直に言って、これを解決することで、
ディーゼルなしのパワーの問題。

1417
01:22:00,287 --> 01:22:02,624
はい、でもそうではありません
資金を持っています。

1418
01:22:02,757 --> 01:22:04,491
決して混同しないでください

1419
01:22:05,827 --> 01:22:08,028
あなたの給料の大きさ
あなたの才能の大きさに合わせて。

1420
01:22:08,162 --> 01:22:09,363
待って、何
それは意味がありますか？

1421
01:22:09,496 --> 01:22:12,099
私の友人を思い出してください。
あなたは天才です。

1422
01:22:35,590 --> 01:22:36,691
いくら？

1423
01:22:36,825 --> 01:22:38,125
さて、これまでのところ、
銀行は答えました、

1424
01:22:38,258 --> 01:22:43,531
342,279,140 フランス語
パシフィックフランクス。

1425
01:22:44,732 --> 01:22:46,033
つまり、滑走路だけで

1426
01:22:46,166 --> 01:22:48,335
3倍の費用がかかる
あなたが推定したもの。

1427
01:22:48,469 --> 01:22:51,038
これには費用がかかります
小さな財産。

1428
01:22:51,171 --> 01:22:54,107
ジーク、私はただ必要なの
あと10万。

1429
01:22:54,241 --> 01:22:56,744
たった 100,000 ドルで手に入る
次のステージへ。

1430
01:22:57,745 --> 01:23:00,481
割り当てられない
このようにして銀行の資金を集めます。

1431
01:23:00,615 --> 01:23:01,348
それは違法です。

1432
01:23:01,482 --> 01:23:03,651
解雇されるか、さらに悪いことになる可能性があります。

1433
01:23:05,052 --> 01:23:07,722
作成に失敗した場合
聖域、

1434
01:23:07,856 --> 01:23:09,122
マーロンは私を解雇するつもりです

1435
01:23:09,256 --> 01:23:11,391
そして私は危険を冒したでしょう
すべてが無駄に。

1436
01:23:16,263 --> 01:23:20,033
そのお金は私がもらいます
戻ってきました、私の言葉はわかります。

1437
01:23:24,238 --> 01:23:26,373
刑務所ではうまくやっていけないよ。

1438
01:23:27,040 --> 01:23:29,443
私たちは刑務所ではうまくいきません。

1439
01:23:30,477 --> 01:23:33,715
したがって、これを返さなければなりません
次の監査までに前進します。

1440
01:23:34,716 --> 01:23:35,449
はい、はい。

1441
01:23:35,583 --> 01:23:36,518
ああ、オイ。

1442
01:23:36,651 --> 01:23:37,585
おーい。

1443
01:23:38,653 --> 01:23:40,287
試してどれくらい経ちましたか
新しい色合いのアイシャドウ?

1444
01:23:40,420 --> 01:23:41,856
美しい色が25色あります。

1445
01:23:41,990 --> 01:23:43,758
レブロンのスーパーリッチシャドウ。

1446
01:23:43,892 --> 01:23:44,726
ああ、元気だよ。

1447
01:23:46,761 --> 01:23:48,428
のような気がすると思います
駄菓子屋の子供

1448
01:23:48,563 --> 01:23:50,264
だって私たちにはそれしかできないから
2個くらい取って

1449
01:23:50,397 --> 01:23:51,599
あらゆるものの中から
あなたと話したいです

1450
01:23:51,733 --> 01:23:52,834
そしてあなたに尋ねます。

1451
01:23:52,967 --> 01:23:54,401
とても興味があります
あなたについてのたくさんのこと。

1452
01:23:54,536 --> 01:23:56,671
それで、あなたは街に戻ってきました
アカデミー賞のために。

1453
01:23:56,804 --> 01:24:00,440
その道には満足できましたか
「ゴッドファーザー」が出てきた？

1454
01:24:00,575 --> 01:24:01,475
さて...

1455
01:24:03,678 --> 01:24:06,814
そんなことはないと思う
価値がある、話す価値がある。

1456
01:24:09,449 --> 01:24:11,151
気に入りましたか?
「ゴッドファーザー」という本は？

1457
01:24:16,089 --> 01:24:18,425
『スルース』のローレンス・オリヴィエ、

1458
01:24:18,560 --> 01:24:21,428
ピーター・オトゥール
「支配階級」、

1459
01:24:21,563 --> 01:24:23,463
『サウンダー』のポール・ウィンフィールド。

1460
01:24:23,598 --> 01:24:28,036
そして優勝者はマロンさん
ブランド「ゴッドファーザー」。

1461
01:24:28,168 --> 01:24:29,236
とんでもない。

1462
01:24:29,369 --> 01:24:31,773
マーロンには別のドアストッパーがあります。

1463
01:24:31,906 --> 01:24:33,173
何？

1464
01:24:33,307 --> 01:24:34,408
どうでも。

1465
01:24:35,910 --> 01:24:39,047
紳士淑女の皆様、
そしてベストファーザー賞

1466
01:24:39,179 --> 01:24:40,515
バーナード判事のところへ行きます。

1467
01:24:45,185 --> 01:24:45,987
おやすみ、ママ。

1468
01:24:46,119 --> 01:24:47,487
おやすみ、可愛い子。

1469
01:24:47,622 --> 01:24:49,156
を受け入れる
マーロン・ブランド賞受賞

1470
01:24:49,289 --> 01:24:53,595
そしてゴッドファーザーのMs.
サシーン・リトルフェザー。

1471
01:24:54,529 --> 01:24:57,197
マロンの代理です
ブランドさん今晩、

1472
01:24:57,331 --> 01:24:59,199
彼が私にあなたに言うように頼んだので

1473
01:24:59,333 --> 01:25:02,070
彼はとても残念に思っていると
受け入れられない

1474
01:25:02,202 --> 01:25:04,072
このとても寛大な賞。

1475
01:25:04,204 --> 01:25:05,506
それは本当ですか？

1476
01:25:05,640 --> 01:25:07,775
そしてその理由は、
これが治療法です

1477
01:25:07,909 --> 01:25:12,212
今日のアメリカインディアンの
映画業界によって

1478
01:25:12,346 --> 01:25:14,983
そして最近の出来事
ウンデッド・ニーで。

1479
01:25:16,618 --> 01:25:17,552
すみません。

1480
01:25:18,151 --> 01:25:19,687
マロンさんにとても似ていて、

1481
01:25:19,821 --> 01:25:21,221
ほとんど現れないように
彼の人生において大切なこと。

1482
01:25:21,355 --> 01:25:22,624
二人とも何してるの？

1483
01:25:22,757 --> 01:25:24,659
そうだね、マロン
強い信念を持っている

1484
01:25:24,792 --> 01:25:26,761
そしてこれが彼のやり方だ
それらを提示すること。

1485
01:25:26,894 --> 01:25:30,832
つまり、これは深刻な可能性があります
仕上げ資金に影響を与えます。

1486
01:25:31,966 --> 01:25:33,500
それしか考えていませんか？

1487
01:25:33,635 --> 01:25:35,737
バーニー、どうしてそうなったの
あなたも家に来ますか？

1488
01:25:36,938 --> 01:25:39,841
私は、あなたに会いに戻ってきました。

1489
01:25:43,243 --> 01:25:49,316
私は、あなたにそうしてほしいのです
タヒチに戻ってきて

1490
01:25:49,751 --> 01:25:52,486
そして素晴らしい仕上がり
私のこと。

1491
01:25:55,422 --> 01:25:56,891
今回はどのくらいの期間ですか？

1492
01:25:59,292 --> 01:26:00,460
永遠に？

1493
01:26:07,135 --> 01:26:08,368
おやすみ、バーニー。

1494
01:26:10,938 --> 01:26:13,173
まあ、そうではありませんでした
思った通りになりました。

1495
01:26:14,075 --> 01:26:17,011
サチェンが拒否した後
アカデミー賞、

1496
01:26:17,145 --> 01:26:20,114
多くの人がそれを信じていました
FBIは考えを変えた

1497
01:26:20,247 --> 01:26:21,415
そして彼らの境界線を引き戻しました

1498
01:26:21,549 --> 01:26:22,950
ウンデッド・ニー占領下で

1499
01:26:23,084 --> 01:26:26,219
絵を描くのが怖いから
メディアの注目が多すぎる。

1500
01:26:26,353 --> 01:26:29,389
マロンは実際にそうしているかもしれない
多くの命を救った。

1501
01:26:34,595 --> 01:26:38,398
いやぁ、これは素晴らしい作品ですね。

1502
01:26:38,533 --> 01:26:40,134
本当に、本当に素晴らしい。

1503
01:26:40,267 --> 01:26:41,536
はい、いいえ。それは-

1504
01:26:41,669 --> 01:26:43,403
もしそうなら止めてください
前にこれを聞いて、

1505
01:26:43,538 --> 01:26:48,609
でも神聖なものがある
私に手渡された信頼

1506
01:26:48,743 --> 01:26:50,444
私たちのクライアントによって。

1507
01:26:50,578 --> 01:26:55,616
実際のところ、あなたは
そして私はとても似ています。

1508
01:26:55,917 --> 01:27:00,454
私たちはたった1学位です
マーロン・ブランド氏のところへ。

1509
01:27:00,588 --> 01:27:02,757
ああ、もちろん。つまり、
私たちは両方とも自分たちの目標を達成しなければなりません-

1510
01:27:02,890 --> 01:27:07,762
はい、それではあなたの任務です
芸術的であることです、

1511
01:27:07,895 --> 01:27:12,200
しかし毅然とした態度と
デザインにこだわりのある

1512
01:27:12,332 --> 01:27:14,869
そして建設
このプロジェクトの。

1513
01:27:15,002 --> 01:27:16,236
右。

1514
01:27:16,369 --> 01:27:19,841
そして私の任務は、
アーティストを守る

1515
01:27:19,974 --> 01:27:25,412
可能性のある強力な敵から
周辺に潜んでいる。

1516
01:27:26,279 --> 01:27:29,617
仮想のダモクレスの剣のように

1517
01:27:29,751 --> 01:27:33,521
私たちの頭の上にぶら下がっている、
指を切り落とす準備ができています。

1518
01:27:34,254 --> 01:27:35,523
そして、あなたのことは知りませんが、

1519
01:27:35,656 --> 01:27:38,025
でも私は欲しくない
指が切り刻まれた。

1520
01:27:38,159 --> 01:27:41,229
いいえ、いいえ。私、実は
私の指はとても気に入っています。

1521
01:27:41,394 --> 01:27:42,830
それで、私たちは同意していますか？

1522
01:27:42,964 --> 01:27:43,898
うん。

1523
01:27:44,031 --> 01:27:45,666
無いってことは
あなたにもっとお金を。

1524
01:27:46,901 --> 01:27:49,637
ごめん。実は、私は
あなたをフォローしているかわかりません。

1525
01:27:49,771 --> 01:27:54,709
もうお金はありません。私は
つまり、このプロジェクトのために。

1526
01:27:55,777 --> 01:28:00,982
もうお金はありません
このプロジェクトで私たちからあなたへ

1527
01:28:02,282 --> 01:28:05,553
まったく、今までに。

1528
01:28:06,687 --> 01:28:08,589
でも言わなければいけない
あなたは私がどれだけ楽しんでいるか

1529
01:28:08,723 --> 01:28:10,825
この小さなミニチュアたち。

1530
01:28:10,958 --> 01:28:13,293
つまり、本当に、

1531
01:28:13,426 --> 01:28:16,931
ご存知のように、ジョン・フォードはかつて
こんなミニチュアを作ります

1532
01:28:17,064 --> 01:28:20,535
この映画「ハリケーン」については、
ユナイテッド・アーティストにて。

1533
01:28:20,668 --> 01:28:24,337
ああ、とても楽しかったです。

1534
01:28:24,471 --> 01:28:25,740
これはヒバリではありません。

1535
01:28:26,674 --> 01:28:30,477
それは空想ではありません。私が作りました
マーロンへの神聖な誓い

1536
01:28:30,611 --> 01:28:33,214
私が達成すること
不可能なこと。

1537
01:28:33,346 --> 01:28:34,615
ここはホテルではありません。

1538
01:28:34,749 --> 01:28:38,152
超絶ですよ
人類の歴史における瞬間。

1539
01:28:38,286 --> 01:28:42,557
私たちにとって安全な避難所
熟考する
ひどい不平等

1540
01:28:42,690 --> 01:28:45,293
それは私たちに気づかせないようにする
輝かしい可能性

1541
01:28:45,425 --> 01:28:46,994
私たちの地球の。

1542
01:28:47,695 --> 01:28:50,665
皆さん一人ひとりが
あなたの心を見てください。

1543
01:28:51,599 --> 01:28:54,302
自分自身を想像してみてください 20
あるいは今から30年後、

1544
01:28:54,434 --> 01:28:55,703
子どもたちに伝えて、

1545
01:28:55,837 --> 01:28:59,439
全体を伝える
それがあなただった世界

1546
01:28:59,574 --> 01:29:01,742
この機会を無駄にしたのは誰ですか

1547
01:29:02,543 --> 01:29:05,046
本当に作る
崇高な違い。

1548
01:29:09,917 --> 01:29:10,718
分かりました。

1549
01:29:10,852 --> 01:29:11,384
うわー！

1550
01:29:15,723 --> 01:29:18,358
バーニー！バーニー！バーニー！

1551
01:29:18,491 --> 01:29:21,963
バーニー！バーニー！
バーニー！バーニー！バーニー！

1552
01:29:25,933 --> 01:29:28,803
資金調達の安全性により、
すべてのシステムが正常に動作しました。

1553
01:29:29,837 --> 01:29:31,138
大変でお金のかかる仕事だった

1554
01:29:31,272 --> 01:29:33,808
持続可能な取り組みを実践する
生態学的ソリューション

1555
01:29:33,941 --> 01:29:36,376
多くの挑戦に
私たちが遭遇したこと。

1556
01:29:36,510 --> 01:29:40,281
しかし、私たちは耐えて鍛えました
工事を進めます。

1557
01:29:41,414 --> 01:29:43,818
継続的なリビジョンが維持される
私たちのスケジュールを爆破する

1558
01:29:43,951 --> 01:29:46,888
そしてそれはより多くの時間を意味しました
家族から離れて。

1559
01:29:47,021 --> 01:29:49,790
でももうすぐ完成
ついに見えてきました。

1560
01:29:50,625 --> 01:29:53,160
私たちは確かに達成しました
不可能なこと。

1561
01:29:54,161 --> 01:29:57,198
まあ、もちろんそうでした
マーロンが私を驚かせるまで

1562
01:29:57,331 --> 01:29:58,566
新しい投資家を呼び込むことによって

1563
01:29:58,699 --> 01:30:01,936
プロジェクトで
フィルという名前のマネージャー。

1564
01:30:03,371 --> 01:30:05,506
バーニー。バーニー、こっちにおいでよ、おい。

1565
01:30:05,940 --> 01:30:06,841
フィル。

1566
01:30:06,974 --> 01:30:08,242
フィル。

1567
01:30:08,376 --> 01:30:10,111
バーニー、これ、フィルです。

1568
01:30:10,244 --> 01:30:12,713
これは私たちの新しいプロジェクトマネージャーです。

1569
01:30:12,847 --> 01:30:13,648
新しいプロジェクトマネージャー?

1570
01:30:13,781 --> 01:30:15,016
そしてこちらがバーニーです。

1571
01:30:15,149 --> 01:30:16,317
これが建築家の私です
について話していました。

1572
01:30:16,449 --> 01:30:17,952
バーニーさん、はじめまして。

1573
01:30:18,886 --> 01:30:22,256
設計をする建築家
そしてこれらすべてを構築しました。

1574
01:30:22,390 --> 01:30:24,058
ブランドさん、ご存知ですか？

1575
01:30:24,191 --> 01:30:25,726
この場所はそうかもしれない
本当に成功しました

1576
01:30:25,860 --> 01:30:28,663
ただ納得できれば
バーニーはここで拡大します

1577
01:30:28,796 --> 01:30:30,164
そしてデザインを変更します。

1578
01:30:30,298 --> 01:30:31,299
デザインを変更しますか?

1579
01:30:31,431 --> 01:30:33,734
うん。才能を引き寄せるために

1580
01:30:33,868 --> 01:30:35,303
そしてその数
私たちが必要とするゲスト。

1581
01:30:35,435 --> 01:30:37,939
ご存知のように、それは非常に重要です
面白いアイデアだよ、バーニー。

1582
01:30:38,072 --> 01:30:40,473
そして、私たちは追い出さなければなりません
この蚊のこと。

1583
01:30:40,608 --> 01:30:43,544
オーケー、フィル、あなたが言っていることは

1584
01:30:43,678 --> 01:30:45,246
私たちはノーだということです
より長く導通する

1585
01:30:45,379 --> 01:30:49,016
での壮大な実験
私たちの地球の未来の生態系は？

1586
01:30:49,150 --> 01:30:50,318
これはとんでもないことだ。

1587
01:30:50,450 --> 01:30:53,087
これは直接対立しています
私たちのマスタープランの。

1588
01:30:53,220 --> 01:30:55,455
あなた、あなたは知っています、彼は
そこに意味がある

1589
01:30:55,589 --> 01:30:58,059
あるから、
マスタープランがあります。

1590
01:30:58,192 --> 01:31:00,895
いいえ、興味はありません
あなたのたわごとを聞いています。

1591
01:31:01,028 --> 01:31:01,796
わかった。

1592
01:31:01,929 --> 01:31:04,031
あなたはお金にしか興味がありません。

1593
01:31:06,434 --> 01:31:08,569
の
ディック・カベットのショー。

1594
01:31:09,670 --> 01:31:13,908
今夜のゲストは
建築家バーナード・ジャッジ?

1595
01:31:14,041 --> 01:31:15,576
私のゲストは全員飛びました
タヒチからの道のり

1596
01:31:15,710 --> 01:31:16,944
今夜ここに来るために。

1597
01:31:18,012 --> 01:31:20,414
全滅したのか
ジェット旅行から？

1598
01:31:20,548 --> 01:31:23,084
はい。私は全滅しました
そして腹を立てた。

1599
01:31:27,288 --> 01:31:28,656
これは茶番です。

1600
01:31:28,789 --> 01:31:30,691
私たちは証明に非常に近づいています

1601
01:31:30,825 --> 01:31:32,326
それが私たちだ
島でやっている

1602
01:31:32,460 --> 01:31:33,794
世界を変えるかもしれない。

1603
01:31:33,928 --> 01:31:34,695
本当に？

1604
01:31:34,829 --> 01:31:36,731
それは必要です。それは非常に重要です。

1605
01:31:36,864 --> 01:31:38,065
問題は理解しているので

1606
01:31:38,199 --> 01:31:39,633
彼らが必要としているのは
すぐにお金。

1607
01:31:39,767 --> 01:31:41,068
ええ、まあ、あなたはただ
何も得られない

1608
01:31:41,202 --> 01:31:42,336
ここですぐに完了します。

1609
01:31:42,470 --> 01:31:44,939
つまり、それはありません
機器またはスペアパーツ、

1610
01:31:45,072 --> 01:31:47,608
労働者しかいない
遅延と嵐

1611
01:31:47,742 --> 01:31:50,011
そして休日、そしてさらに多くの休日。

1612
01:31:50,144 --> 01:31:52,013
私が唯一思うことは、
あなたを保証できます

1613
01:31:52,146 --> 01:31:54,348
それは人々だけですか？
私の言うことを聞かないでください

1614
01:31:55,883 --> 01:31:57,518
そして私の結婚は
クソに落ちている。

1615
01:31:58,953 --> 01:32:01,122
させてあげるの？
彼らは私たちにこんなことをするのですか？

1616
01:32:01,756 --> 01:32:03,024
さて、私は...

1617
01:32:03,157 --> 01:32:05,493
フィル、ありがとう、それは
かなり良いアイデアです。

1618
01:32:05,626 --> 01:32:06,794
そうですね、そうではありません。

1619
01:32:07,661 --> 01:32:11,599
そしてあなたは詐欺師です。

1620
01:32:15,503 --> 01:32:16,637
私は辞めた。

1621
01:32:20,975 --> 01:32:23,244
一度辞めるのは簡単です
あなたは解雇されました。

1622
01:32:27,048 --> 01:32:29,283
お水はいかがですか？

1623
01:32:29,417 --> 01:32:31,152
うん。ありがとう。

1624
01:32:31,285 --> 01:32:32,153
自分で作りました。

1625
01:32:34,523 --> 01:32:35,990
そうそう。私はまだ
それに取り組んでいます。

1626
01:32:36,123 --> 01:32:38,626
誰かやりたい人はいますか
ラグーンを見に行きますか？

1627
01:32:38,759 --> 01:32:41,162
ここにつまようじがあります
見せたい魚。

1628
01:32:41,295 --> 01:32:42,129
つまようじの魚？

1629
01:32:46,934 --> 01:32:49,637
親愛なる、バーニー、
変化の風が吹いた

1630
01:32:49,770 --> 01:32:51,806
今朝ロサンゼルスから。

1631
01:32:51,939 --> 01:32:54,509
フィルは引っ越したい
あなたなしで。

1632
01:32:54,642 --> 01:32:56,277
説得しようとした
そうでなければ彼は、

1633
01:32:56,410 --> 01:32:58,913
しかし彼は、それはあなたか彼だと言いました。

1634
01:32:59,046 --> 01:33:01,516
一秒もない
取るべき立場。

1635
01:33:01,649 --> 01:33:03,751
残念ながら、私たちのワルツは終わりました。

1636
01:33:03,884 --> 01:33:05,586
愛しています、マーロン。

1637
01:33:10,825 --> 01:33:12,626
それで
次は何ですか？

1638
01:33:13,661 --> 01:33:17,331
わからない。図
私の残りの人生を終える。

1639
01:33:18,833 --> 01:33:20,835
残りの人生
あなたを待っています

1640
01:33:20,968 --> 01:33:22,603
ローレルキャニオンに戻ります。

1641
01:33:24,371 --> 01:33:28,776
わからない。ダンナはしなければなりません
私は完全な失敗者だと思います。

1642
01:33:28,909 --> 01:33:31,580
彼女は見るだろうと思う
今のあなたを。

1643
01:33:46,127 --> 01:33:48,729
たぶん世界はそうではない
変化の準備ができています。

1644
01:33:48,863 --> 01:33:50,064
こういう変化。

1645
01:33:50,197 --> 01:33:52,733
それは聞こえません
私の知っているバーニーのように。

1646
01:33:52,867 --> 01:33:54,101
皆さん、見てください。

1647
01:34:03,310 --> 01:34:05,346
ピケッティング
テティアロアでの建設。

1648
01:34:08,282 --> 01:34:10,451
マロンまで待っててね
これについて聞いています。

1649
01:34:10,585 --> 01:34:12,319
彼はもう聞いたと思います。見て。

1650
01:34:19,059 --> 01:34:20,294
つまり、フィルはそうしなければなりません
彼らに支払っていません。

1651
01:34:31,438 --> 01:34:33,274
荷物を詰めました
私のバッグと私の夢

1652
01:34:33,407 --> 01:34:36,977
そして素晴らしいものを残しました
タヒチのクリスタルブルーの海

1653
01:34:37,111 --> 01:34:40,549
私の再スタートを願って
ロサンゼルスの故郷に戻っての生活。

1654
01:34:41,782 --> 01:34:44,885
マーロンは続けて終わった
数年後、彼の村は、

1655
01:34:45,019 --> 01:34:46,387
しかしその後すぐに、

1656
01:34:46,521 --> 01:34:49,190
一世代に一度
ハリケーンがすべてを破壊した。

1657
01:34:49,323 --> 01:34:53,127
いつかそうなるかもしれないと危惧していた通り、
マーロンは場所を移動しました。

1658
01:34:58,232 --> 01:34:59,266
こんにちは。

1659
01:34:59,400 --> 01:35:00,901
私は持っています
あなたへの提案。

1660
01:35:01,035 --> 01:35:02,571
マロンの夢
世界を目覚めさせる

1661
01:35:02,703 --> 01:35:05,773
気候の危険に対して
変化は最終的に実現した

1662
01:35:05,906 --> 01:35:09,043
ホテルの協力を得て
開発者のディック・ベイリー氏。

1663
01:35:09,176 --> 01:35:10,744
また誰だと言いましたか？

1664
01:35:10,878 --> 01:35:13,180
リゾートと呼ばれる
最先端のブランド、

1665
01:35:13,314 --> 01:35:15,584
カーボンニュートラルエコ
リゾート専用

1666
01:35:15,716 --> 01:35:19,053
責任を持って楽しむために
そして環礁の探検。

1667
01:35:19,186 --> 01:35:22,557
収益は、
非営利テティアロア協会

1668
01:35:22,691 --> 01:35:25,359
学生と教育者がいる場所
世界中から

1669
01:35:25,492 --> 01:35:29,063
マーロンのカットを続ける
エッジ環境研究。

1670
01:35:30,497 --> 01:35:33,267
マーロンは続けた
映画に出演すること。

1671
01:35:33,400 --> 01:35:34,435
あなたは使い走りです

1672
01:35:36,036 --> 01:35:38,038
食料品店の店員から送られてきた

1673
01:35:39,708 --> 01:35:40,874
請求書を回収するために。

1674
01:35:41,976 --> 01:35:44,178
そして彼は決して与えなかった
彼のユートピア的なビジョンを見据えて

1675
01:35:44,311 --> 01:35:46,681
人類を自らから救うこと。

1676
01:35:48,550 --> 01:35:52,219
彼らは素晴らしい人々になることができますが、
カルエル、彼らが望むなら。

1677
01:35:53,153 --> 01:35:56,123
彼らには光が欠けているだけだ
彼らに道を示すために。

1678
01:36:00,094 --> 01:36:02,396
私はそれを残しました
島は変わってしまった男。

1679
01:36:02,530 --> 01:36:05,600
これまでも、そしてそれ以来も決してない
私は今までに経験したことがありますか

1680
01:36:05,734 --> 01:36:08,536
美しさのようなものは何でも

1681
01:36:08,670 --> 01:36:13,240
そしてその素晴らしさ
小さくて完璧な場所。

1682
01:36:24,918 --> 01:36:29,156
マーロンと私は和解し、
最後まで友達のままでした。

1683
01:36:30,991 --> 01:36:34,596
2004 年 7 月 1 日、
アリスが電話してこう言いました

1684
01:36:34,729 --> 01:36:36,830
マロンが亡くなったこと。

1685
01:36:38,600 --> 01:36:42,469
そこまでの功績を残して
世界が知っているものを超える

1686
01:36:42,604 --> 01:36:44,138
そして彼のことを思い出します。

1687
01:36:44,838 --> 01:36:46,641
うわー、大好きです。

1688
01:36:46,775 --> 01:36:47,509
おお。

1689
01:36:47,642 --> 01:36:48,942
こんにちは。

1690
01:36:49,076 --> 01:36:50,277
さて、何をしましたか
家に帰ってきたときは？

1691
01:36:50,411 --> 01:36:51,546
はい、わかりましたか
膝をついて

1692
01:36:51,680 --> 01:36:52,614
そして許しを乞いましたか？

1693
01:36:52,747 --> 01:36:53,581
そのようなもの。

1694
01:36:53,715 --> 01:36:54,948
- こんにちは、ダンナ。
-こんにちは。

1695
01:36:55,082 --> 01:36:55,916
彼は自分のものではなかった
初めて膝をつきます。

1696
01:36:56,050 --> 01:36:57,351
それはずっと後のことだった。

1697
01:36:57,484 --> 01:37:00,588
はい、そうだったと思います
3 つ目か 4 つ目のグラベルでしょうか？

1698
01:37:00,722 --> 01:37:02,389
むしろ10位くらい。

1699
01:37:03,257 --> 01:37:04,759
ごめんなさい。

1700
01:37:04,892 --> 01:37:06,695
それでは皆さん、長い一日を過ごしました。

1701
01:37:07,729 --> 01:37:08,962
きっとそうだね
経験は価値がなかった。

1702
01:37:09,096 --> 01:37:12,032
はい、そうでした。

1703
01:37:14,201 --> 01:37:17,838
私は今でもそれらを夢見ます
テティアロアの月夜

1704
01:37:18,740 --> 01:37:21,375
そして、もしそれらの考えが
私の仲間です、

1705
01:37:21,509 --> 01:37:23,310
彼らはマーロンの幽霊です。

1706
01:37:24,211 --> 01:37:25,846
想像できるよ
彼の顔は次のように見えた

1707
01:37:25,979 --> 01:37:28,248
彼の最後の安息の瞬間に

1708
01:37:29,183 --> 01:37:31,452
そして私は彼が何をしなければならないかを知っています
夢を見てきました。

1709
01:38:51,465 --> 01:38:52,166
マーク。 200。

1710
01:42:01,121 --> 01:42:05,192
♪おお♪

1711
01:42:05,325 --> 01:42:09,797
♪おお♪

1712
01:42:09,931 --> 01:42:11,833
♪おお♪

1713
01:42:45,033 --> 01:42:50,470
高潔な精神には何もありません
感謝や確信が必要です。

1714
01:42:54,842 --> 01:42:56,711
承認はありません。

1715
01:42:56,844 --> 01:42:57,745
くそー。

1716
01:42:59,080 --> 01:43:00,114
またやります。

1717
01:43:01,181 --> 01:43:06,253
そのような確信を育む
あなた自身と、えー、カルエル、

1718
01:43:07,021 --> 01:43:09,691
ラルフ、名前は何でもいいよ。

1719
01:43:11,559 --> 01:43:13,795
彼らは、
素晴らしい人たちだよ、カルエル。

1720
01:43:13,928 --> 01:43:18,132
彼らには光が足りないだけだ
彼らに道を示すために

1721
01:43:18,265 --> 01:43:20,635
クラフトサービステーブルへ。