1 00:00:30,400 --> 00:00:32,080 "¿Mamá? ¡Macarena!”. 2 00:00:32,160 --> 00:00:34,440 "¿Cómo estás, hija? Muy bien". 3 00:00:34,520 --> 00:00:38,160 "Te llamo para decirte que Me voy de vacaciones en un velero. " 4 00:00:38,240 --> 00:00:41,840 "¿Y eso? ¿Con quién vas? Con Simon, el chico del que te hablé. " 5 00:00:41,920 --> 00:00:43,880 "¿Te acuerdas? Pero así, de la noche 6 00:00:43,960 --> 00:00:46,040 ¿Se te ocurrió este plan por la mañana? si, 7 00:00:46,120 --> 00:00:49,840 porque tuve un hueco y dije: 'Ahí me voy'... 8 00:00:49,920 --> 00:00:51,840 "Que pasa con la comida de mañana? " 9 00:00:51,920 --> 00:00:53,840 "Con la ilusión lo que le hizo a tu padre. " 10 00:00:53,920 --> 00:00:55,760 "Bueno, díselo tú, ¿vale?" 11 00:00:55,840 --> 00:00:58,720 "Que sepas manejarlo mejor. Vale, cariño. " 12 00:00:58,800 --> 00:01:01,720 "Oye, ten cuidado, ¿vale? El mar es muy traicionero. " 13 00:01:01,800 --> 00:01:05,160 "Sí, mamá, pero es el Mediterráneo, no el Atlántico. " 14 00:01:05,240 --> 00:01:09,280 "Nos vamos a Formentor, Cerdeña" Suerte. 15 00:01:09,360 --> 00:01:10,440 A Corfú ... " 16 00:01:10,520 --> 00:01:12,920 "Bueno, hija, pues nada. Diviértete". 17 00:01:13,000 --> 00:01:15,200 "Y llámame algún día si puedes, ¿Está bien?". 18 00:01:15,280 --> 00:01:17,000 "No voy a tener mucha cobertura. " 19 00:01:17,080 --> 00:01:20,480 "Ah bien. ¿Cuánto tiempo vas a estar? " 20 00:01:20,560 --> 00:01:22,520 - "Macarena Ferreiro", 21 00:01:23,120 --> 00:01:25,400 ¿Entiendes los crímenes? ¿Qué se le imputa? 22 00:01:28,760 --> 00:01:32,000 ¿Entiendes que estás ante un ¿Sentencia de siete años de prisión? 23 00:01:35,280 --> 00:01:39,000 - “Macarena, hija”. No lo sé. 24 00:01:39,080 --> 00:01:41,280 Aún no lo hemos pensado. 25 00:01:41,600 --> 00:01:43,360 No creo que sea más de un mes. 26 00:01:44,400 --> 00:01:47,360 "Bueno, hija, pues nada. Diviértete". 27 00:01:47,440 --> 00:01:49,360 Mamá. "¿Sí?". 28 00:01:52,560 --> 00:01:57,080 te amo "Y yo también, hija. 29 00:01:57,160 --> 00:02:00,000 "Toma muchas fotografías y termina. Y come mucho". 30 00:02:00,080 --> 00:02:01,520 "Un beso grande". Vale. 31 00:02:01,600 --> 00:02:03,920 "Y otro de tu padre." Adiós. 32 00:02:07,360 --> 00:02:08,720 - Cuando quieras. 33 00:02:39,920 --> 00:02:42,040 La chica acaba de llamar. 34 00:02:42,960 --> 00:02:45,880 quien se va de vacaciones con algunos amigos. 35 00:02:45,960 --> 00:02:48,240 Un plan maravilloso lo que ha salido 36 00:02:48,320 --> 00:02:50,400 ¿No vendrá a la comida de mañana? 37 00:03:34,560 --> 00:03:37,920 - Apágalo por completo y memoriza bien el pin. 38 00:03:38,000 --> 00:03:40,680 Puede que no lo recuerdes en siete años. 39 00:03:40,760 --> 00:03:45,240 - Mirar. Todas talla 38, ¿vale? ellos vienen Seis cambios completos. 40 00:03:45,960 --> 00:03:48,720 Gracias, pero he traído mi propia ropa interior. 41 00:03:49,720 --> 00:03:52,560 Soy alérgico al poliéster. 42 00:03:54,720 --> 00:03:59,080 Oh, ese es un hombre elástico. Para estirar. 43 00:04:04,760 --> 00:04:06,720 ¿Antipiojos? 44 00:04:10,840 --> 00:04:12,880 No. Eso no son drogas. 45 00:04:12,960 --> 00:04:17,680 No es raro, es jalea real, para reforzar las defensas. 46 00:04:18,400 --> 00:04:22,000 40 pastillas? Y que vas a hacer ¿Cuándo terminaste? 47 00:04:22,080 --> 00:04:24,200 hombre, Espero haberme ido antes. 48 00:04:24,280 --> 00:04:26,280 No, es solo que estoy aquí debido a un error 49 00:04:26,360 --> 00:04:28,920 voy a cambiar de abogado y te lo aclararé todo. 50 00:04:29,440 --> 00:04:32,200 Esta es una prisión privada. Está prohibido introducir 51 00:04:32,280 --> 00:04:35,000 efectos personales y usar ropa que no sea del centro. 52 00:04:35,560 --> 00:04:37,840 un numero de contacto 53 00:04:38,360 --> 00:04:41,520 De un familiar, de un amigo. En caso de que haya alguna urgencia. 54 00:04:42,480 --> 00:04:44,320 ¿Qué tipo de urgencia? 55 00:04:44,400 --> 00:04:47,520 Un accidente, un infarto... - Un apuñalamiento... 56 00:04:47,600 --> 00:04:49,320 -¡Rizos! ¿Callarse la boca? 57 00:04:51,000 --> 00:04:53,120 Le voy a regalar el de mis padres. 58 00:04:53,200 --> 00:04:56,720 pero llámalos solos si no hay otra opción. 59 00:04:56,800 --> 00:04:58,560 no les dije Que estoy aquí. 60 00:04:58,640 --> 00:05:03,680 - Ven... ¿Qué les dijiste? Que estoy navegando en un velero. 61 00:05:03,760 --> 00:05:05,560 Es una broma, ¿no? 62 00:05:06,440 --> 00:05:08,320 - ¿Número? Oye... 63 00:05:08,400 --> 00:05:14,280 912533223. 64 00:05:14,800 --> 00:05:17,040 Ven conmigo. 65 00:05:37,040 --> 00:05:39,920 Mi nombre es Paloma Garrido, Soy el jefe del módulo, 66 00:05:40,000 --> 00:05:44,480 aunque para todos los internos Soy simplemente la institutriz. 67 00:05:44,960 --> 00:05:46,920 Desnúdate, por favor. 68 00:05:47,000 --> 00:05:49,480 y deja tu ropa en las cestas numeradas. 69 00:05:49,560 --> 00:05:52,440 En Cruz del Sur comienza el día a las 7:00, 70 00:05:52,520 --> 00:05:56,000 Entonces cuando mañana escuches la sirena, tienes 15 minutos 71 00:05:56,080 --> 00:05:59,880 vestirse, hacer la cama y formulario para recuento celular. 72 00:05:59,960 --> 00:06:03,120 Después de que comience el desayuno y los talleres 73 00:06:03,200 --> 00:06:06,880 de la cual se le informará rápidamente. ¿Alguna pregunta? 74 00:06:06,960 --> 00:06:08,720 -¿Puedo llamar por teléfono? 75 00:06:08,800 --> 00:06:11,160 - Tienes que hacer una solicitud. para cada llamada, 76 00:06:11,240 --> 00:06:13,520 ¿Qué tiene de malo? para ser aprobado por dirección. 77 00:06:13,600 --> 00:06:16,560 ¿Y puedes señalarme? ¿Algo más? 78 00:06:16,640 --> 00:06:19,640 - No me han dejado pasar mi neceser. 79 00:06:19,720 --> 00:06:22,080 ¿Qué pasa con el jabón? y los cepillos de dientes? 80 00:06:22,160 --> 00:06:24,800 ¿No están aquí? - Dispones de un kit de aseo básico. 81 00:06:24,880 --> 00:06:28,240 Por otra parte, hay una comisaría, donde comprarás lo que quieras. 82 00:06:28,320 --> 00:06:30,760 - ¿Con qué dinero? Me han quitado todo al entrar. 83 00:06:30,840 --> 00:06:32,920 - Recibirás controles de prisión. a cambio 84 00:06:33,000 --> 00:06:34,800 de tu trabajo en los talleres. 85 00:06:34,880 --> 00:06:39,240 ¿Algo más? Sí. ¿Hay baños en las celdas? 86 00:06:40,000 --> 00:06:44,080 No, cariño. Tienes un baño común. en cada módulo. 87 00:06:44,160 --> 00:06:47,160 Por la noche puedes hacer uso de en tránsito controlado. 88 00:06:47,240 --> 00:06:50,800 Esta prohibido quedarse charlando en los pasillos. 89 00:06:52,280 --> 00:06:54,120 Sois novatos. 90 00:06:55,160 --> 00:06:59,920 Tan pronto como cruces esa puerta, Te humillarán para que te sometas. 91 00:07:00,640 --> 00:07:03,640 Intentarán ocultar tu droga, que lo tomes de un lado 92 00:07:03,720 --> 00:07:06,920 por otro, que lo recojas en frente a frente a lo ficticio. no lo hagas 93 00:07:08,840 --> 00:07:11,000 pon tus pies en la línea amarilla. 94 00:07:16,120 --> 00:07:17,920 dar la vuelta 95 00:07:21,040 --> 00:07:22,920 Manos apoyadas en la pared. 96 00:07:26,720 --> 00:07:28,480 Abre tus piernas. 97 00:07:31,240 --> 00:07:37,200 Te pedirán dinero y favores. a cambio de protección. no te rindas 98 00:07:39,640 --> 00:07:41,840 te aconsejo que te mantengas firme. 99 00:07:44,840 --> 00:07:49,200 Aquí dentro, los crímenes llevan una pena aumentada 100 00:07:49,280 --> 00:07:54,360 y cancelar inmediatamente cualquier intentar reducir la pena. 101 00:07:55,000 --> 00:07:56,960 Estoy con la regla. 102 00:08:08,680 --> 00:08:10,600 fabio 103 00:08:12,080 --> 00:08:13,680 Pase. 104 00:08:22,200 --> 00:08:25,400 La próxima vez no serán 20 días. de suspensión de empleo y salario. 105 00:08:26,560 --> 00:08:29,720 La próxima vez que salgas a la calle. ¿Está despejado? 106 00:08:30,400 --> 00:08:33,240 Sí, señora directora. Lo he entendido. 107 00:08:33,320 --> 00:08:36,520 Está bien. Ahora quiero que te disculpes, 108 00:08:36,600 --> 00:08:40,360 que arregles tus diferencias y comportarse como compañeros. 109 00:08:40,440 --> 00:08:42,480 ¿De acuerdo? 110 00:08:47,840 --> 00:08:50,760 Mira, Valbuena, me equivoqué. 111 00:08:53,440 --> 00:08:56,080 Me equivoqué con el golpe. 112 00:08:56,160 --> 00:08:59,000 ¿Dime? Sí. Te he llamado. necesito... 113 00:08:59,080 --> 00:09:01,160 La próxima vez no será un puñetazo. 114 00:09:01,240 --> 00:09:06,040 La próxima vez te arrancaré la cabeza. y el entierro en un muladar. 115 00:09:06,120 --> 00:09:08,520 Bueno, Ahora que todo está arreglado, 116 00:09:08,600 --> 00:09:10,440 Quiero que aceptes mis disculpas. 117 00:09:15,880 --> 00:09:19,960 Pero Valbuena, joder. Valbuena, joder. 118 00:09:24,960 --> 00:09:28,000 ¿Qué pasó? Lo superará. 119 00:09:29,000 --> 00:09:31,000 Estamos rodeados de violencia, fabio 120 00:09:31,920 --> 00:09:34,600 deberíamos ser un ejemplo para esas chicas. 121 00:09:34,680 --> 00:09:37,080 Ese tipo es un idiota. Largo. 122 00:10:02,080 --> 00:10:05,120 Traigo tres para el módulo dos. y uno para el módulo tres. 123 00:10:33,200 --> 00:10:35,760 - ¿Tienes un palo en el culo? o que? 124 00:10:38,240 --> 00:10:41,600 - ¡Muéstrala aquí, institutriz! 125 00:10:50,760 --> 00:10:52,920 Juana Rodríguez, celda 202. 126 00:11:06,360 --> 00:11:09,280 Clara Gómez, celda 233. 127 00:11:19,040 --> 00:11:21,520 Macarena Ferreiro, celda 234. 128 00:11:30,480 --> 00:11:35,080 - Jefe. Debe haber habido un error. El novato va a otra celda. 129 00:11:35,160 --> 00:11:36,520 Aquí estamos completos. 130 00:11:36,600 --> 00:11:39,000 - Macarena Ferreiro está asignada a esta celda. 131 00:11:39,080 --> 00:11:42,320 Vamos, Ferreiro, deja tus cosas. en ese estante y haz tu cama. 132 00:11:42,400 --> 00:11:45,200 - Tranquilo, novato. - Haz lo que te digo, Ferreiro. 133 00:11:45,280 --> 00:11:46,880 - No lo hagas. - Hazlo. 134 00:11:46,960 --> 00:11:49,400 - ¡No! - ¡Hazlo, Ferreiro! 135 00:11:49,480 --> 00:11:51,240 - No. 136 00:11:51,320 --> 00:11:54,760 - ¿Crees que porque te dejamos tener una mascota aquí vas a hacer 137 00:11:54,840 --> 00:11:56,440 ¿Qué te apetece? 138 00:11:56,520 --> 00:11:58,680 - Sólo le estoy informando al jefe. del módulo 139 00:11:58,760 --> 00:12:02,200 que aquí estamos muy apretados y, que si entra un recluso más, 140 00:12:02,280 --> 00:12:04,240 tal vez el tiene Duermo en el suelo. 141 00:12:04,320 --> 00:12:06,280 ¿Sí o no, chicas? 142 00:12:08,440 --> 00:12:10,840 - ¡Responde, joder! - Sí 143 00:12:10,920 --> 00:12:12,840 - Muy bien. 144 00:12:20,200 --> 00:12:22,760 - Me llevo el nuevo para que no te amargue la vida. 145 00:12:22,840 --> 00:12:26,240 ¿Crees que tienes la sartén para el mango, pero estas muy equivocado, 146 00:12:26,320 --> 00:12:28,360 así que ten cuidado. 147 00:12:30,400 --> 00:12:32,000 Vamos. 148 00:12:32,880 --> 00:12:35,720 - ¿Por qué no miras? ¿Tu teléfono móvil, institutriz? 149 00:12:38,600 --> 00:12:42,080 Y luego hablamos de quién tiene la sartén por el mango 150 00:12:42,160 --> 00:12:44,000 y quién tiene que tener cuidado. 151 00:12:58,720 --> 00:13:01,560 Lo siento. me gustaria cambiar el número de teléfono 152 00:13:01,640 --> 00:13:03,000 en caso de que haya una emergencia. 153 00:13:03,080 --> 00:13:06,000 Quiero regalarle el de mi hermano. Mi padre tiene una baipas. 154 00:13:06,080 --> 00:13:08,880 Mañana podrás solicitar el cambio. 155 00:13:08,960 --> 00:13:11,720 ¿Ya te uniste? Parece que lo es. 156 00:13:11,800 --> 00:13:15,080 Me alegro. Fabio, hazme un favor. 157 00:13:15,160 --> 00:13:18,600 Lleva el nuevo a la celda 225. Ferreiro Gracias. 158 00:13:19,440 --> 00:13:20,920 Vamos. 159 00:13:21,000 --> 00:13:24,080 - ¡Rubio! ¿Vienes con hambre? Me he hinchado por comer conejo. 160 00:13:30,200 --> 00:13:33,320 Macarena Ferreiro, celda 225. 161 00:13:33,400 --> 00:13:35,120 No, no, no, no. 162 00:13:35,200 --> 00:13:38,400 No, no puedo. ¿Qué ocurre? 163 00:13:39,720 --> 00:13:41,920 No sé. 164 00:13:42,000 --> 00:13:44,080 Creo que es un ataque de ansiedad. 165 00:13:44,160 --> 00:13:47,080 Necesito ver a un médico, por favor. 166 00:13:47,160 --> 00:13:48,840 ¿Tienes temblores? 167 00:13:50,080 --> 00:13:52,560 No. ¿Visión borrosa? ¿Mareo? 168 00:13:52,640 --> 00:13:54,600 ¿Calambre? ¿Dolor en el pecho? 169 00:13:54,680 --> 00:13:57,120 No. Bueno, entonces no te pasa nada. 170 00:13:58,320 --> 00:14:00,160 Ah... 171 00:14:03,720 --> 00:14:06,840 Macarena Ferreiro, celda 225. 172 00:14:38,160 --> 00:14:39,720 Hola. 173 00:14:40,840 --> 00:14:42,640 Soy nuevo. 174 00:14:42,720 --> 00:14:44,480 Mi nombre es Macarena. 175 00:14:47,440 --> 00:14:49,000 Bueno bienvenido mi amor 176 00:14:49,080 --> 00:14:51,120 a la suite presidencial de la Cruz del Sur. 177 00:14:51,200 --> 00:14:54,360 - Qué lástima. estas pálida, Parece que has visto a un hombre muerto. 178 00:14:54,440 --> 00:14:58,560 - Blanco como la nieve. Es sólo que estoy cansado. 179 00:14:58,640 --> 00:15:00,480 Pues aquí vas a descansar bastante bien. 180 00:15:00,560 --> 00:15:03,640 Es mi cama, ¿no? Está debajo del mío. 181 00:15:03,720 --> 00:15:05,600 Es 100% viscoelástica. 182 00:15:06,680 --> 00:15:10,000 - Esa cama era donde estábamos. masturbaciones colectivas, 183 00:15:10,080 --> 00:15:12,800 pero ahora es un área privada. Me voy a la cama. 184 00:15:12,880 --> 00:15:16,040 - Qué rubia eres, pequeña mía. - Rubia de barco, morena mocosa. 185 00:15:17,000 --> 00:15:20,840 - Había otro: el color de la almeja. está marcado por la ceja. 186 00:15:20,920 --> 00:15:23,200 - Cejas. 187 00:15:24,160 --> 00:15:26,520 - No tiene cuerpo. - Descansa, mami. 188 00:15:26,600 --> 00:15:29,560 Descansa bien, que debes venir exhausto. 189 00:16:59,160 --> 00:17:00,520 ¡Oh! 190 00:17:04,360 --> 00:17:07,120 - Un informe. ¿Para qué? 191 00:17:07,200 --> 00:17:08,320 -¿Ya lo estás? 192 00:17:08,400 --> 00:17:11,360 - Cállate, ¿qué estoy haciendo? una entrevista, joder. 193 00:17:11,440 --> 00:17:14,400 - Te lo diré. Estoy aquí por motivos personales. 194 00:17:14,480 --> 00:17:15,680 - Porque soy inocente. 195 00:17:15,760 --> 00:17:18,800 - Cuando llegué a la choza, Encontré a mi primo El Tuerto 196 00:17:18,880 --> 00:17:22,280 queria hacer el amor con mi chica y me voy a quedar. 197 00:17:22,360 --> 00:17:25,840 Mi cabeza estaba ciega Él no era una persona. 198 00:17:25,920 --> 00:17:27,520 - Varios homicidios. 199 00:17:27,600 --> 00:17:31,800 - Cogimos un coche de un colega, el auto fue robado, 200 00:17:31,880 --> 00:17:34,480 y empezaron a sonar todas las alarmas, 201 00:17:34,560 --> 00:17:37,480 arruinó un pollo que volteas y nos cazaron. 202 00:17:37,560 --> 00:17:41,120 - ¿El primer día aquí? No creas que vas a estar aquí 203 00:17:41,200 --> 00:17:42,760 tanto tiempo estancado 204 00:17:42,840 --> 00:17:47,120 - Llegas, te meten dentro, te cachean 205 00:17:47,200 --> 00:17:49,200 - Te desnudan, te tocan, te... 206 00:17:49,280 --> 00:17:51,040 - Es como si te violaran. 207 00:17:51,120 --> 00:17:53,320 - Lo siento más con ella. que conmigo 208 00:17:53,400 --> 00:17:55,480 ¿Sabes lo que es? que ponga la mano 209 00:17:55,560 --> 00:17:57,640 ¿Cuántas putas vienes aquí? 210 00:17:57,720 --> 00:18:01,120 - El primer día Me sentí como una reina, 211 00:18:01,200 --> 00:18:06,000 me dieron ropa, me dieron toallas, Hasta que hubo buffet. 212 00:18:06,080 --> 00:18:08,120 Era como estar en un "resort", 213 00:18:08,200 --> 00:18:10,200 pero lleno de hijas de la gran ramera. 214 00:18:13,200 --> 00:18:15,960 No. Macarena, no, hija, no. 215 00:18:16,040 --> 00:18:18,240 Las sábanas y la manta, las dos cositas, 216 00:18:18,320 --> 00:18:21,600 Tienen que entrar. Ponlo ahí. 217 00:18:21,680 --> 00:18:25,480 Si esto cuelga, te sancionarán con falta. ¿Y ahora eso? 218 00:18:25,560 --> 00:18:29,640 - ¿De dónde eres, mi niña? De Madrid, del centro. 219 00:18:29,720 --> 00:18:32,000 - ¿Por qué estás aquí, cariño? 220 00:18:32,080 --> 00:18:35,040 Ah, ¿es eso realmente? No tendría que estar aquí 221 00:18:35,120 --> 00:18:36,440 Estoy aquí por un error. 222 00:18:37,520 --> 00:18:39,600 - ¿Cuántos años llevas caído? por el error? 223 00:18:39,680 --> 00:18:43,160 Siete. Un error muy grande, ¿verdad? 224 00:18:43,240 --> 00:18:45,200 - Todos estamos aquí por error. - Verás. 225 00:18:45,280 --> 00:18:49,040 - ¿Eres creyente, mami? Bueno, fui a un colegio de monjas. 226 00:18:49,120 --> 00:18:50,840 Bueno, comencé a creer aquí. 227 00:18:50,920 --> 00:18:53,360 hace muy bien rezar antes de dormir. 228 00:18:53,440 --> 00:18:58,800 Padre, te voy a pedir el nuevo. - Ya estamos así todos los días. 229 00:18:58,880 --> 00:19:01,280 - Por favor, para que ella. aprende a arrepentirte, 230 00:19:01,360 --> 00:19:03,280 que nadie caiga siete años de nada. 231 00:19:03,360 --> 00:19:06,600 - No lo hagas. - Estoy rezando, joder. 232 00:19:06,680 --> 00:19:10,000 - Lo siento. - Yo también voy a preguntar por Yolanda. 233 00:19:10,080 --> 00:19:12,520 - Eso. - En tres semanas se ha ido, 234 00:19:12,600 --> 00:19:16,640 que nunca la volvamos a ver. - Me vas a extrañar más. 235 00:19:16,720 --> 00:19:19,320 - Y voy a preguntar por Anabel. 236 00:19:19,400 --> 00:19:22,560 Si necesitara una luz para encontrar el camino, 237 00:19:22,640 --> 00:19:26,280 esta mujer necesita El alumbrado público de Navidad. 238 00:19:26,360 --> 00:19:28,080 Amén. - Amén. 239 00:19:28,720 --> 00:19:31,680 - Mira, Teresa de Calcuta, que ha asado a su marido. 240 00:19:31,760 --> 00:19:35,120 - ¿Callarse la boca? ¿Asaste a tu marido? 241 00:19:35,200 --> 00:19:39,280 Bueno, después de 16 años. apoyando golpes, patadas, 242 00:19:39,360 --> 00:19:41,280 escupir, abusar, 243 00:19:41,360 --> 00:19:43,480 lo encontré con mi mejor amigo en la cama. 244 00:19:47,040 --> 00:19:49,440 ¿Sabes lo que huele? un hombre quemado? 245 00:19:49,520 --> 00:19:51,120 No. 246 00:19:52,400 --> 00:19:56,320 Una panceta de cerdo. - Un tocino. 247 00:19:56,400 --> 00:19:59,360 - Delicioso. - Estaba estropeado. 248 00:19:59,440 --> 00:20:01,080 - ¿Te gusta el tocino, Macarena? 249 00:20:18,680 --> 00:20:21,120 - ¿Sabes qué tienen en común? ¿Ana y Cristo? 250 00:20:21,200 --> 00:20:22,720 - No. 251 00:20:24,800 --> 00:20:27,320 - Que ambos estén en casa de todos. y lo ven todo. 252 00:20:31,240 --> 00:20:33,400 Así deberían sentirse allí arriba. 253 00:20:35,360 --> 00:20:37,120 - ¿Allá arriba dónde? 254 00:20:43,760 --> 00:20:45,600 - En la sala de control de cámaras. 255 00:21:02,280 --> 00:21:05,320 - Oye, ¿tienes? ¿Un cepillo de dientes de sobra? 256 00:21:05,400 --> 00:21:07,800 No, no, no lo hago. ¿En realidad? 257 00:21:10,920 --> 00:21:12,840 - Métete ahí. - Has tenido suerte. 258 00:21:12,920 --> 00:21:15,080 Digo con el celular. 259 00:21:15,160 --> 00:21:17,280 Hay otras bastante chungas. 260 00:21:17,760 --> 00:21:20,080 - Vete de aquí, drogadicto de mierda. 261 00:21:20,160 --> 00:21:24,160 Que te vayas, que te vayas. ¿Y por qué estás aquí? 262 00:21:24,240 --> 00:21:27,880 Tenía un negocio con mi madre, bares de chicas. 263 00:21:27,960 --> 00:21:31,000 - ¿Qué valor? Y también tenía un chiringuito en la playa. 264 00:21:31,080 --> 00:21:32,680 De coca. 265 00:21:32,760 --> 00:21:34,760 - ¿Por qué no te vas? para dar una vuelta? 266 00:21:34,840 --> 00:21:36,480 - Porque no salgo de la flor. 267 00:21:36,560 --> 00:21:39,440 - Ya no hay nada que los joda. a los hombres que ven mujeres 268 00:21:39,520 --> 00:21:40,800 triunfo desde abajo. 269 00:21:40,880 --> 00:21:43,880 - Es verdad, empezaron bien. desde abajo, desde la chucha. 270 00:21:43,960 --> 00:21:46,680 - Macarena, éste tenía 11 prostíbulos, 271 00:21:46,760 --> 00:21:49,560 las chicas fueron traídas de Rumania en minibús. 272 00:21:49,640 --> 00:21:52,920 - Trabajadores y putas, pero libres. 273 00:21:53,000 --> 00:21:54,840 a ninguno le quitaron el pasaporte. 274 00:21:54,920 --> 00:21:57,720 - Te basta, ¿Ahora eres un negocio finolis? 275 00:21:57,800 --> 00:22:00,720 Lo que tenías era un mercado de coños calientes; 276 00:22:00,800 --> 00:22:01,800 de folleteo, vamos. 277 00:22:01,880 --> 00:22:04,440 - El que tiene una historia. de película es el Yoli. 278 00:22:04,520 --> 00:22:06,640 ¿Ella, Yolanda? 279 00:22:06,720 --> 00:22:08,920 donde ves que es los más preparados de la cárcel. 280 00:22:09,000 --> 00:22:12,200 En tres semanas lo ves en Brasil en un hotel de cinco estrellas. 281 00:22:12,280 --> 00:22:15,880 282 00:22:16,840 --> 00:22:20,960 ¿Y por qué estás aquí, cariño? ¿Robo, trata, prostitución? 283 00:22:21,040 --> 00:22:23,240 No, me equivoco, de verdad. 284 00:22:23,320 --> 00:22:25,240 De hecho, Necesito un nuevo abogado, 285 00:22:25,320 --> 00:22:27,560 pero me dijeron eso hasta el miércoles. 286 00:22:27,640 --> 00:22:29,440 Puedo conseguirlo para ti. ¿Oh sí? 287 00:22:29,520 --> 00:22:31,840 Mañana. La verdad es... 288 00:22:31,920 --> 00:22:35,200 Primera regla de cárcel: no se piden favores. 289 00:22:35,280 --> 00:22:38,160 ¿Verdad, Anabel? Yo si pido favores. 290 00:22:38,240 --> 00:22:40,920 Si, pido favores porque estoy desesperada. 291 00:22:41,000 --> 00:22:42,960 Necesito salir de aquí. 292 00:22:47,280 --> 00:22:49,680 mañana por la mañana tienes tu abogado, 293 00:22:49,760 --> 00:22:53,120 Te lo consigo. Gracias. 294 00:23:04,440 --> 00:23:06,160 - Buenas noches, mami. 295 00:23:08,200 --> 00:23:09,640 - Buenas noches. 296 00:23:28,480 --> 00:23:30,480 La primera noche es la peor. 297 00:23:31,520 --> 00:23:35,000 Aquí todo se escucha, todos: 298 00:23:35,080 --> 00:23:38,040 los escalones, las puertas, la cadena del baño, 299 00:23:38,120 --> 00:23:39,480 los ronquidos. 300 00:23:39,560 --> 00:23:41,600 Se oye todo. 301 00:23:42,840 --> 00:23:44,480 Luego te acostumbras. 302 00:23:53,280 --> 00:23:54,920 Tranquilo. 303 00:23:55,440 --> 00:23:57,760 Eso es, niña, eso es todo. 304 00:23:57,840 --> 00:24:01,360 No llores. Aqui lloramos todos la primera noche. 305 00:24:12,120 --> 00:24:15,920 Toma, para protegerte. 306 00:24:22,920 --> 00:24:25,240 Es la Virgen de la Macarena. 307 00:24:26,000 --> 00:24:29,960 Por Macarena. Gracias. 308 00:24:30,040 --> 00:24:34,840 De nada. Qué hermoso, el infinito. 309 00:24:34,920 --> 00:24:40,080 Que pasa, es un ocho, El número de la suerte de China. 310 00:24:40,160 --> 00:24:42,400 Está bien en China, ¿Por qué aquí no va a merecer la pena? 311 00:24:42,480 --> 00:24:46,320 Si quieres puedes atraparme. La mano para dormir, no me importa. 312 00:24:48,320 --> 00:24:51,160 Te sentirás más tranquilo, ya verás. 313 00:24:52,760 --> 00:24:54,320 Está hecho. 314 00:24:55,680 --> 00:24:57,320 Está hecho. 315 00:25:08,280 --> 00:25:10,280 Pero no es suficiente. Como bien sabes, 316 00:25:10,360 --> 00:25:12,880 nuestra situación Todavía es delicado. 317 00:25:12,960 --> 00:25:16,480 Es imprescindible ir a un aumento de capital. 318 00:25:16,560 --> 00:25:19,080 Entonces, nuestro gerente financiero 319 00:25:19,160 --> 00:25:21,840 nos informará del proceso de recapitalización. 320 00:25:24,120 --> 00:25:25,720 Macarena, por favor. 321 00:25:25,800 --> 00:25:29,440 Como dijo el presidente, necesitamos músculo financiero, 322 00:25:30,520 --> 00:25:32,720 "efectivo", para afrontar el pago a proveedores 323 00:25:32,800 --> 00:25:34,560 y entidades bancarias. 324 00:25:38,200 --> 00:25:42,600 en las previsiones de los próximos dos trimestres, 325 00:25:43,560 --> 00:25:47,480 la empresa no puede sobrevivir sin aporte adicional 326 00:25:47,560 --> 00:25:48,880 de nuevo capital. 327 00:25:50,040 --> 00:25:51,600 Aquí vemos un ejemplo. 328 00:25:52,600 --> 00:25:54,200 Como puedes ver... 329 00:25:56,240 --> 00:25:59,200 - Yolí. 330 00:26:00,200 --> 00:26:03,320 Yoli, ¿estás dormida? 331 00:26:04,520 --> 00:26:06,000 - Más o menos. 332 00:26:06,960 --> 00:26:10,440 - ¿Vamos a llevarnos un "piti" al baño? Tuve un mal día. 333 00:26:24,920 --> 00:26:27,960 - No tengo tabaco. - Sí. 334 00:26:39,520 --> 00:26:41,360 El director te ha jurado. 335 00:26:41,440 --> 00:26:43,920 Te obligó a darte las manos como buenos niños. 336 00:26:44,000 --> 00:26:47,880 Escena del patio de la escuela. Hay que tener paciencia con Valbuena, 337 00:26:47,960 --> 00:26:49,400 cosas suaves. 338 00:26:49,480 --> 00:26:52,840 Tus tonterías vienen a mí en un oído y en el otro, 339 00:26:52,920 --> 00:26:56,680 punto final. No puedes entrar al trapo. 340 00:26:56,760 --> 00:26:58,120 No vale la pena, Fabio. 341 00:26:59,440 --> 00:27:01,520 Prométeme si, 342 00:27:01,600 --> 00:27:03,440 No volveré al trapo. 343 00:27:03,520 --> 00:27:06,560 Lo mismo deberías pensar en conseguir un nivel bajo 344 00:27:06,640 --> 00:27:08,600 y meditar un poco. ¿Meditar qué? 345 00:27:08,680 --> 00:27:10,760 ¿Qué hay de malo con las reglas? 346 00:27:10,840 --> 00:27:13,720 soy el único compañero de trabajo con el que te llevas bien 347 00:27:13,800 --> 00:27:15,880 y nunca hemos estado tomar un bastón, 348 00:27:15,960 --> 00:27:18,720 ¿Crees que eso es normal? Dime algo, joder. 349 00:27:18,800 --> 00:27:21,680 ¿Qué hace la puerta? de la lavandería abierta? 350 00:27:28,800 --> 00:27:30,360 ¡Hola! 351 00:27:32,640 --> 00:27:34,160 ¿Alguien ahí? 352 00:27:43,960 --> 00:27:46,480 ¡Ey! 353 00:27:46,560 --> 00:27:49,640 ¿Cómo llegaste aquí? Caerás aislado. 354 00:27:53,080 --> 00:27:54,760 ¡Anfitrión! 355 00:27:55,640 --> 00:27:57,160 Mierda. 356 00:27:58,840 --> 00:28:02,240 ¿Pero qué pasó con él? 357 00:28:04,000 --> 00:28:06,960 Tiene ojos blancos. 358 00:28:08,160 --> 00:28:09,960 No la mires. Vamos, vámonos. 359 00:28:13,240 --> 00:28:16,640 Paloma, cierra las celdas. Tenemos un problema. 360 00:28:20,520 --> 00:28:24,960 Miranda, lamento haberte despertado. No estaba dormido. 361 00:28:25,920 --> 00:28:27,360 Vale. 362 00:28:27,440 --> 00:28:31,040 Verás, Creo que deberías venir. 363 00:28:31,120 --> 00:28:33,640 Ha sucedido algo grave. 364 00:28:33,720 --> 00:28:36,840 Por supuesto, no parece que murió de muerte natural. 365 00:28:39,080 --> 00:28:40,720 - Por supuesto que no. 366 00:28:42,720 --> 00:28:45,440 - Dios Dios Dios. 367 00:28:47,120 --> 00:28:48,760 Soy Fabio. 368 00:28:49,880 --> 00:28:51,360 ¿Qué le han hecho? 369 00:28:52,320 --> 00:28:54,000 No lo sé. 370 00:28:55,680 --> 00:28:57,520 ¿Por qué es rosa? 371 00:29:00,160 --> 00:29:02,240 No pasa nada, tranquilo. 372 00:29:02,320 --> 00:29:03,680 Fuera de todo el mundo. 373 00:29:04,960 --> 00:29:07,120 La policía está en camino. 374 00:29:20,520 --> 00:29:25,480 me gustaria tener hijos porque me gusta. 375 00:29:27,200 --> 00:29:30,560 me gustaria tener una casa con un bonito patio, 376 00:29:30,640 --> 00:29:33,320 poder viajar un poco, no se mucho, 377 00:29:33,400 --> 00:29:34,920 Sólo he estado en Ceuta. 378 00:29:35,000 --> 00:29:37,120 Quizás... 379 00:29:38,800 --> 00:29:43,200 No lo sé, digo enamorarse, pero... Sí, supongo, no lo sé. 380 00:29:43,280 --> 00:29:45,160 Tener hijos. 381 00:30:26,480 --> 00:30:28,680 Bueno. Conteo correcto Puedes ir a las duchas. 382 00:30:28,760 --> 00:30:30,640 ¿Cómo es eso correcto? ¿Estás ciego? 383 00:30:30,720 --> 00:30:32,320 Señorita Yolanda. 384 00:30:34,080 --> 00:30:36,360 ¿Y Yolanda? 385 00:30:38,080 --> 00:30:41,400 La vi salir anoche con esa chica morena. 386 00:30:41,480 --> 00:30:44,000 ¿Con quién? - ¿Con Zulema? 387 00:30:44,080 --> 00:30:45,640 Eh si. 388 00:30:48,160 --> 00:30:50,280 Bueno, ven a las duchas. 389 00:30:50,360 --> 00:30:53,000 No, no me siento bien. Voy a quedarme aquí. 390 00:30:53,080 --> 00:30:56,160 Mi amor, esta es la bolsa, Nadie se siente bien aquí. 391 00:31:01,440 --> 00:31:04,240 Ten mucho cuidado con lo que estás diciendo por ahí. 392 00:31:04,320 --> 00:31:06,880 no sera que termines de sirvienta. 393 00:31:06,960 --> 00:31:09,080 ¿Qué es una sirvienta? 394 00:31:11,280 --> 00:31:14,760 una criada es una desgraciada No pagó un favor a tiempo. 395 00:31:14,840 --> 00:31:17,000 O que traicionó a uno poderoso. 396 00:31:17,080 --> 00:31:18,920 Si pides un favor, 397 00:31:19,000 --> 00:31:22,160 asegúrese de que podrá pagar lo antes posible. 398 00:31:22,240 --> 00:31:23,880 ¿Sí? 399 00:31:25,520 --> 00:31:27,040 Vamos, vamos, vamos. 400 00:31:27,120 --> 00:31:28,600 Vamos. 401 00:31:36,520 --> 00:31:38,600 ¡Oh! 402 00:32:00,960 --> 00:32:02,920 Me ha dejado. 403 00:32:03,000 --> 00:32:05,960 Mi esposa finalmente me deja. 404 00:32:06,560 --> 00:32:08,080 Está hecho. 405 00:32:13,480 --> 00:32:15,320 te amo 406 00:32:21,600 --> 00:32:23,840 - Gitana, dame un poco de crema, ir 407 00:32:27,600 --> 00:32:29,080 Más fuerte. 408 00:32:42,040 --> 00:32:43,680 -Zulema. 409 00:32:43,760 --> 00:32:45,600 ¿Veo? 410 00:32:46,160 --> 00:32:48,080 - Tráeme, dame. 411 00:32:48,160 --> 00:32:49,800 Su. 412 00:32:49,880 --> 00:32:51,360 Vamos. 413 00:32:52,600 --> 00:32:55,720 - Por favor, Zulema, por favor, no, por favor, no. 414 00:32:55,800 --> 00:32:58,040 "Por favor, por favor". Vamos. 415 00:32:59,360 --> 00:33:01,000 Vamos. 416 00:33:03,240 --> 00:33:06,040 - Vamos, eso no es tanto. 417 00:33:18,880 --> 00:33:21,680 - Hola, rubia. Hola. 418 00:33:21,760 --> 00:33:23,560 ¿Puedes prestarme un poco de gel? por favor? 419 00:33:23,640 --> 00:33:25,480 Si claro. Gracias. 420 00:33:25,560 --> 00:33:28,640 Soy Estefanía. Pues aquí me llaman Rizos. 421 00:33:28,720 --> 00:33:30,920 Soy Macarena. ¿Macarena? 422 00:33:31,000 --> 00:33:32,400 - Embrujada. 423 00:33:39,280 --> 00:33:42,760 Oye ¿Cuantos te has caido? Estoy esperando el juicio. 424 00:33:42,840 --> 00:33:44,440 Pero me piden siete años. 425 00:33:44,520 --> 00:33:49,720 Joder, bueno, siete años aquí. sin pareja, se vuelven largos. 426 00:33:50,200 --> 00:33:52,760 Lo dejé hace unos días. 427 00:33:52,840 --> 00:33:55,360 Lo siento. No, qué está pasando, está bien. 428 00:33:55,440 --> 00:33:58,040 Fue una mierda. Necesitaba cambiar. 429 00:34:01,320 --> 00:34:03,880 Oye, ¿quieres salir conmigo? 430 00:34:04,360 --> 00:34:07,480 ¿Qué? ¿Y si quieres salir conmigo? 431 00:34:08,000 --> 00:34:09,400 Oye... 432 00:34:10,520 --> 00:34:12,040 Gracias. No, no. 433 00:34:12,120 --> 00:34:16,400 No, te lo agradezco. Me siento halagado por la propuesta, 434 00:34:16,480 --> 00:34:19,320 pero no puedo porque... 435 00:34:19,400 --> 00:34:23,480 No me gustan las mujeres. Soy heterosexual. 436 00:34:23,560 --> 00:34:26,360 Aquí todos somos heterosexuales, no pasa nada. 437 00:34:26,440 --> 00:34:28,600 Oh No hace falta que me respondas hoy, 438 00:34:28,680 --> 00:34:30,840 Puedes contarmelo otro día. 439 00:34:31,960 --> 00:34:35,160 Pero piénsalo, ¿vale? Oye... 440 00:34:35,240 --> 00:34:37,480 Vale. Vale, genial. 441 00:34:51,600 --> 00:34:53,840 -Teresita. - Es que me lo pidieron. 442 00:34:53,920 --> 00:34:55,560 -¿Qué te han preguntado? 443 00:34:55,640 --> 00:34:59,960 - Me acaban de preguntar para mi vida sexual. 444 00:35:00,040 --> 00:35:02,560 - Cállate, no seas puta, vete. 445 00:35:02,640 --> 00:35:03,800 Ahora te veo. 446 00:35:03,880 --> 00:35:06,160 - ¿Qué pasa, verdad? Entre las mujeres, el cariño. 447 00:35:06,240 --> 00:35:08,520 Te falta un abrazo, un beso, que se yo? 448 00:35:09,280 --> 00:35:12,000 - Hay muchas bolas de palo, tía. 449 00:35:12,080 --> 00:35:14,680 Yo soy de toda la vida de Dios. Quieren cariño. 450 00:35:14,760 --> 00:35:16,160 Y eso es todo. 451 00:35:18,120 --> 00:35:19,560 Y tu eres lesbiana? 452 00:35:19,640 --> 00:35:23,400 - Sabes que hay tías o funcionarios. Y... 453 00:35:24,280 --> 00:35:28,280 Si empiezas a comparar un poco, Al final te quedas con las tías. 454 00:35:28,360 --> 00:35:30,960 - También sabes que la gente él tampoco te quiere. 455 00:35:31,040 --> 00:35:32,480 Entonces te sientes libre. 456 00:35:32,560 --> 00:35:35,000 De cintura para abajo Soy como un velorio. 457 00:35:35,080 --> 00:35:37,680 no siento nada, No tengo el menor deseo. 458 00:35:37,760 --> 00:35:41,160 Ni siquiera mira o Señor Dedo. 459 00:35:41,240 --> 00:35:43,600 - Mira, ya tengo un callo. - ¿Qué pasa con el pelo, por favor? 460 00:35:43,680 --> 00:35:45,760 - Eran. Así de pesado. No me lo quites. 461 00:35:45,840 --> 00:35:47,440 - Me molesta en la cara. 462 00:35:47,520 --> 00:35:49,240 -Chiquilla, que me van a ver muy mal 463 00:35:49,320 --> 00:35:52,320 - Pero es mío. Tere, Te-re. 464 00:35:52,400 --> 00:35:55,680 - La puta, la puta hija, drogata. esto, no mueras ahora. 465 00:35:55,760 --> 00:35:57,000 - Corta, corta. 466 00:36:25,920 --> 00:36:27,640 ¿Cómo está su esposa? 467 00:36:27,720 --> 00:36:30,120 Pues ahí va, poco a poco. 468 00:36:30,200 --> 00:36:32,760 Acostumbrándote a tu nueva vida. 469 00:36:32,840 --> 00:36:35,120 Fallas en la comisaría. 470 00:36:37,320 --> 00:36:39,360 he sido asistente un maldito chino 471 00:36:39,440 --> 00:36:41,680 que no encuentra una prueba incluso si te los pones 472 00:36:41,760 --> 00:36:43,600 dentro de un círculo de fosforita. 473 00:36:43,680 --> 00:36:46,200 - ¿Por qué no vas a tomar? por el culo, Castle? 474 00:36:47,000 --> 00:36:48,400 - Ahí lo tienes. 475 00:36:48,480 --> 00:36:52,040 ¿Qué puedes decirme sobre la chica? lo cocinaron 476 00:36:52,640 --> 00:36:54,120 ¿Lo cocinaron? 477 00:36:57,800 --> 00:36:59,160 con vapor 478 00:37:02,400 --> 00:37:04,440 A 90º C. 479 00:37:12,880 --> 00:37:13,920 Gracias. 480 00:37:15,240 --> 00:37:19,200 Tía, ¿qué diablos estás haciendo aquí? - Lo que quiera. 481 00:37:21,440 --> 00:37:23,840 - A ver, ¿qué te pasa? 482 00:37:23,920 --> 00:37:26,400 - No lo toques, no lo toques 483 00:37:26,480 --> 00:37:29,480 - No. - No lo toques, querida. 484 00:37:29,560 --> 00:37:31,880 - Ahora está bien. 485 00:37:35,080 --> 00:37:37,680 - Ven aquí. No, no, gracias. 486 00:37:37,760 --> 00:37:40,160 Ven a mí, hija. Gracias gracias. 487 00:37:57,080 --> 00:37:59,440 no tengo hambre 488 00:37:59,520 --> 00:38:02,600 No es que esté en huelga ni nada por el estilo. es que, de verdad, no me entra, 489 00:38:02,680 --> 00:38:03,920 Esto no me queda bien. 490 00:38:04,000 --> 00:38:07,120 Mira, si quieres entonces vas al baño. y vomitas, 491 00:38:07,200 --> 00:38:09,200 pero ahora Tienes que comer de todo. 492 00:38:09,280 --> 00:38:12,120 es obligatorio Pero si no puedo ni con la cuchara. 493 00:38:27,000 --> 00:38:28,240 Todo. 494 00:38:32,280 --> 00:38:33,440 Está bien. 495 00:38:37,720 --> 00:38:39,280 Disculpe 496 00:38:39,960 --> 00:38:41,640 Oye... 497 00:38:41,720 --> 00:38:44,800 Anoche hice un amigo. Bueno, un amigo. 498 00:38:44,880 --> 00:38:46,760 Su nombre es Yolanda. 499 00:38:46,840 --> 00:38:49,240 Esta mañana no fue ¿Sabes si te pasa algo? 500 00:38:49,320 --> 00:38:51,440 ella esta castigada ¿O le ha pasado algo? 501 00:38:51,520 --> 00:38:53,880 Ha muerto. 502 00:38:56,680 --> 00:38:58,480 ¿Cómo está muerto? 503 00:38:59,440 --> 00:39:01,560 Qué...? 504 00:39:01,640 --> 00:39:04,400 ¿Un accidente o...? Lo están investigando. 505 00:39:04,480 --> 00:39:07,480 Por cierto, ¿la viste salir? ¿La última noche de la celda? 506 00:39:08,640 --> 00:39:10,480 ¡Ups! ¡Dios! Disculpe 507 00:39:10,560 --> 00:39:12,520 Buenos días. 508 00:39:13,880 --> 00:39:15,720 Termina tu desayuno. 509 00:39:36,840 --> 00:39:38,400 ¿Te importa? 510 00:39:41,400 --> 00:39:43,760 Hasta hace diez horas mi amigo yo estaba ahí arriba 511 00:39:43,840 --> 00:39:46,080 diciendo tonterías. 512 00:39:47,880 --> 00:39:51,560 ¿Te importaría llevarte tus cosas? un poco más tarde, por favor? 513 00:39:51,640 --> 00:39:55,480 Como necesito un pequeño duelo. 514 00:39:56,320 --> 00:39:58,960 - Es que necesitamos camas libres. 515 00:39:59,880 --> 00:40:02,000 - Hasta mañana no entran los nuevos. 516 00:40:03,200 --> 00:40:07,120 Por favor, un poco de humanidad. 517 00:40:20,800 --> 00:40:24,560 - La vida de Yolanda terminó. en una caja de 60 centímetros. 518 00:40:25,600 --> 00:40:27,720 - El de todos. 519 00:40:28,600 --> 00:40:31,320 Deberíamos dejar esta imagen aquí. 520 00:41:03,560 --> 00:41:05,400 ¿Qué pasa niña? 521 00:41:07,560 --> 00:41:10,680 me han dicho que Yolanda ha muerto. 522 00:41:17,280 --> 00:41:18,760 ¿De qué está muerto, Sole? 523 00:41:18,840 --> 00:41:21,440 Si no es por enfermedad, en la carcel solo mueren 524 00:41:21,520 --> 00:41:25,080 de dos cosas, de suicidio o asesinato. 525 00:41:27,760 --> 00:41:30,520 aqui mucha gente Quería matar a Yolanda. 526 00:41:31,720 --> 00:41:33,080 ¿Por qué? 527 00:41:34,600 --> 00:41:36,920 Yolanda hizo un robo de película. 528 00:41:37,000 --> 00:41:39,200 Lo siento, pero no conozco todos los detalles. 529 00:41:39,280 --> 00:41:41,440 Todo especificado en el informe. 530 00:41:41,520 --> 00:41:44,560 Yolanda y su novio compraron dos autos totalmente siniestros 531 00:41:44,640 --> 00:41:46,120 en un depósito de chatarra. 532 00:41:46,200 --> 00:41:49,160 Y les prendieron fuego en el medio del camino que conocían 533 00:41:49,240 --> 00:41:52,320 ¿Qué pasaría con una furgoneta blindada? con nueve millones de euros. 534 00:41:52,400 --> 00:41:54,360 - Era el plan perfecto. 535 00:41:55,000 --> 00:41:58,000 Cualquiera puede pensar en entrar. en un banco con una pistola 536 00:41:58,080 --> 00:42:01,520 y con un promedio en la cabeza. Pero lo que ella hizo... 537 00:42:01,600 --> 00:42:05,680 - Los guardias encontraron un accidente mortal y dos víctimas, 538 00:42:05,760 --> 00:42:08,480 un hombre sangriento lo llevaba en sus brazos 539 00:42:08,560 --> 00:42:11,280 lo que parecía ser una mujer moribunda. 540 00:42:11,360 --> 00:42:12,840 - ¡Ayuda! - ¡Vamos! 541 00:42:12,920 --> 00:42:14,640 -¡Ayúdame por favor! ¡Ayuda! 542 00:42:14,720 --> 00:42:15,760 -¡Aún! 543 00:42:15,840 --> 00:42:18,640 - Era Yolanda. ellos obtuvieron para abrir la puerta 544 00:42:18,720 --> 00:42:21,440 Los mataron a tiros y se los llevaron los nueve millones de euros. 545 00:42:21,520 --> 00:42:24,720 - Tenían la pasta, pero también tenían dos patrullas 546 00:42:24,800 --> 00:42:27,560 pisándole los talones. 547 00:42:27,640 --> 00:42:29,920 Luego lo atraparon. 548 00:42:30,000 --> 00:42:32,880 pero primero ella los entretuvo muchísimo tiempo. 549 00:42:34,680 --> 00:42:38,360 - La filtración duró 39 minutos. por carreteras del condado 550 00:42:38,440 --> 00:42:40,840 y terminó con un tiroteo. 551 00:42:42,160 --> 00:42:44,480 Tu novio murió. 552 00:42:44,560 --> 00:42:48,840 Cuando la detuvimos no había señales de dinero. 553 00:42:48,920 --> 00:42:51,840 Lo habían enterrado en algún lugar entre Madrid y Segovia. 554 00:42:51,920 --> 00:42:54,000 ¿Y nunca encontraron el dinero? 555 00:42:54,080 --> 00:42:57,600 Se lo llevó a la tumba. Y no porque no buscaron. 556 00:42:57,680 --> 00:43:01,640 Era más inteligente que la policía. más lista que perros, 557 00:43:01,720 --> 00:43:05,520 más lista que los inspectores, más preparado que nadie. 558 00:43:05,600 --> 00:43:08,680 - Yolanda cambió la tarjeta SIM. desde tu teléfono en el último momento, 559 00:43:08,760 --> 00:43:11,160 cuando vi que los iban a detener. 560 00:43:11,240 --> 00:43:14,520 Y supongo que el otro se lo tragó. 561 00:43:15,640 --> 00:43:16,840 Se lo comió. 562 00:43:16,920 --> 00:43:19,760 ¿Y cómo puedes ser? ¿Tan seguro de eso? 563 00:43:19,840 --> 00:43:23,680 Porque la tarjeta que apareció en su teléfono no era lo mismo 564 00:43:23,760 --> 00:43:26,280 que usó minutos antes para descargar datos 565 00:43:26,360 --> 00:43:28,280 y orientarse en el vuelo. 566 00:43:30,840 --> 00:43:34,000 No lo supimos hasta que cruzamos datos con el operador telefónico. 567 00:43:34,080 --> 00:43:36,880 En la tarjeta que fue tomada las huellas tuvieron que ser abandonadas 568 00:43:36,960 --> 00:43:40,480 del escondite del dinero. No sé si las coordenadas, fotos... 569 00:43:40,560 --> 00:43:42,920 De todos modos, sea lo que sea. 570 00:43:43,000 --> 00:43:46,320 - Todos piensan que ella Mantuvo alguna pista aquí. 571 00:43:46,400 --> 00:43:51,360 Los bastardos se metieron en la celda. y buscaron y buscaron 572 00:43:51,440 --> 00:43:53,040 y le dieron la vuelta a todo. 573 00:43:54,080 --> 00:43:58,200 ¿Estás insinuando que una presa Él la mató para conseguir 574 00:43:58,280 --> 00:43:59,600 información? 575 00:43:59,680 --> 00:44:03,680 Eso es lo que quiero que entiendas, director Aguirre. 576 00:44:04,760 --> 00:44:06,800 Se está preparando una fuga. 577 00:44:08,400 --> 00:44:10,360 - ¿Eres Ferreiro? 578 00:44:11,800 --> 00:44:13,840 Eh si. 579 00:44:13,920 --> 00:44:16,040 tienes una visita 580 00:44:33,520 --> 00:44:35,240 43 581 00:44:45,520 --> 00:44:47,880 -Ricardo Guzmán. Encantado. 582 00:44:47,960 --> 00:44:49,240 ¿Macarena? Sí. 583 00:44:49,320 --> 00:44:51,400 Soy el abogado de Anabel. 584 00:44:52,160 --> 00:44:54,200 Está bien... 585 00:44:54,280 --> 00:44:57,120 He leído tu caso arriba 586 00:44:57,200 --> 00:45:01,360 y he visto que le imputan cuatro delitos 587 00:45:01,440 --> 00:45:04,000 y se han impuesto prisión preventiva. 588 00:45:04,080 --> 00:45:06,000 ¿Es así? Sí, pero soy inocente. 589 00:45:06,080 --> 00:45:08,480 Tienes que sacarme de aquí, por favor. 590 00:45:08,560 --> 00:45:13,680 necesito que me digas cómo ha llegado a esta situación. 591 00:45:19,400 --> 00:45:22,600 No sé cómo lo haremos con Lupe. 592 00:45:22,680 --> 00:45:25,040 ¿Con tu esposa? ¿El qué? 593 00:45:25,600 --> 00:45:27,600 Tan pronto como nos sentamos con divorcio 594 00:45:27,680 --> 00:45:30,680 Hará lo que sea sólo para arrancarme. 595 00:45:30,760 --> 00:45:33,640 Maltrato, abandono del hogar... 596 00:45:34,120 --> 00:45:38,320 Pero no me importa, Empezaré de cero otra vez. 597 00:45:39,080 --> 00:45:41,120 Mientras estoy contigo... 598 00:45:47,200 --> 00:45:48,800 No lo hagas. 599 00:45:49,920 --> 00:45:51,840 No es justo. 600 00:45:51,920 --> 00:45:53,560 ¿El qué? 601 00:45:54,720 --> 00:45:57,000 Has estado trabajando toda tu vida. 602 00:45:57,080 --> 00:45:59,240 y ahora no puede ser que te quedas sin nada. 603 00:45:59,320 --> 00:46:01,680 Simplemente no es justo. ¿Qué quieres que haga? 604 00:46:02,680 --> 00:46:05,480 para cambiar la propiedad de los bienes? 605 00:46:05,560 --> 00:46:07,160 No sé. 606 00:46:08,680 --> 00:46:10,440 No. 607 00:46:11,880 --> 00:46:14,040 Bueno, hay gente que lo hace. 608 00:46:21,920 --> 00:46:23,760 Macarena. 609 00:46:26,520 --> 00:46:29,200 Me sacará de aquí, cierto? 610 00:46:29,280 --> 00:46:33,080 No se, que me bajan la fianza, un perdon... 611 00:46:33,160 --> 00:46:35,320 ¿Perdón? 612 00:46:35,400 --> 00:46:39,360 Se le acusa de fraude elevación de mercancías, 613 00:46:39,440 --> 00:46:42,920 blanqueamiento y robo. 2 millones de euros. 614 00:46:43,400 --> 00:46:46,040 Lo raro es que no lo pidieron doble enlace. 615 00:46:46,120 --> 00:46:49,560 Te digo que soy inocente. Oye, soy inocente. 616 00:46:49,640 --> 00:46:51,640 Eso ya es irrelevante, Macarena. 617 00:46:52,160 --> 00:46:54,640 ¿Tienes 1 millón de euros? o no? 618 00:46:59,040 --> 00:47:01,000 No. 619 00:47:01,080 --> 00:47:05,000 No, no tengo 1 millón de euros. 620 00:47:07,760 --> 00:47:09,920 No tengo nada. 621 00:47:10,000 --> 00:47:12,880 Mi casa, mis cuentas. 622 00:47:12,960 --> 00:47:15,600 y hasta la jaula del canario Los tengo intervenidos. 623 00:47:17,360 --> 00:47:20,680 Bueno, si no tienes el dinero, 624 00:47:21,920 --> 00:47:24,720 Me temo que tendrá continuar en prisión. 625 00:47:33,320 --> 00:47:35,440 no me siento muy bien 626 00:47:36,480 --> 00:47:38,440 Te veré otro día. 627 00:47:49,080 --> 00:47:52,000 Si esta bien. 628 00:47:52,760 --> 00:47:55,000 Ningún problema. 629 00:47:55,080 --> 00:47:58,280 mi amor, Sabes que me encanta asar. 630 00:47:58,360 --> 00:48:01,080 Bueno, el sábado al mediodía. Perfecto. 631 00:48:01,600 --> 00:48:04,720 Ah, si cruzas o hablar con carmen, 632 00:48:04,800 --> 00:48:08,040 dile que esta vez desde la gincana Yo me ocuparé de los chicos. 633 00:48:08,120 --> 00:48:11,080 Bien. Yo también te amo. 634 00:48:11,720 --> 00:48:14,600 Los dejo, estoy con la gente. Adiós. 635 00:48:14,680 --> 00:48:16,280 Adiós. 636 00:48:17,200 --> 00:48:19,120 Lo siento. Nada. 637 00:48:19,200 --> 00:48:21,280 Soy Carlos Sandoval. soy tu medico 638 00:48:21,360 --> 00:48:23,600 Macarena Ferreiro Embrujada. 639 00:48:23,680 --> 00:48:25,840 Bueno, ¿qué pasó? 640 00:48:25,920 --> 00:48:28,640 Que me mareé y no podía respirar. 641 00:48:28,720 --> 00:48:31,040 ¿Sientes algún tipo de presión? en el pecho? 642 00:48:31,120 --> 00:48:34,520 Si, y todavía estoy Podría ser un cuadro de ansiedad. 643 00:48:34,600 --> 00:48:36,960 Seguro. Quítate la camisa 644 00:48:37,040 --> 00:48:40,200 y sentarme en la camilla, que ya estoy contigo, ¿sí? 645 00:48:40,280 --> 00:48:42,000 Veamos... 646 00:48:42,880 --> 00:48:45,280 Macarena Ferreiro 647 00:48:45,360 --> 00:48:47,680 "Celda 225. 648 00:48:47,760 --> 00:48:52,320 Prisión preventiva por fraude, levantamientos patrimoniales y robos. " 649 00:48:52,960 --> 00:48:56,080 Por lo que veo, el fiscal si considera 650 00:48:56,160 --> 00:48:58,560 que deberías estar aquí Sí. 651 00:48:58,640 --> 00:49:01,600 Te voy a auscultar un poco, para ver cómo están esos pulmones. 652 00:49:01,680 --> 00:49:04,320 Tome aire por la boca. 653 00:49:04,400 --> 00:49:08,160 Está bien. Los pulmones están bien. De todos modos 654 00:49:08,240 --> 00:49:11,560 Voy a ponerle un tranquilizante, porque tienes el pulso acelerado. 655 00:49:11,640 --> 00:49:15,800 ¿Eres alérgico? a algún tipo de medicina? 656 00:49:15,880 --> 00:49:18,600 No. ¿Y los pinchazos? 657 00:49:18,680 --> 00:49:20,960 - Bueno... - ¿Eh? 658 00:49:21,040 --> 00:49:23,560 Bueno, muy bien. Cierra el puño. 659 00:49:24,160 --> 00:49:26,640 Aquí vamos. ¡Oye, oye, oye! 660 00:49:26,720 --> 00:49:28,520 Ahí va. Listo. 661 00:49:28,600 --> 00:49:30,120 Muy bien. 662 00:49:30,200 --> 00:49:31,880 Acostarse. 663 00:49:37,160 --> 00:49:40,160 Que sepas que puedes contar conmigo para lo que necesites. 664 00:49:40,240 --> 00:49:42,680 Si vas a cambiar de abogado, por ejemplo, 665 00:49:42,760 --> 00:49:45,440 un informe médico que te ayude para evitar un nuevo juicio 666 00:49:45,520 --> 00:49:48,440 para pedir un tercer grado o una reducción. 667 00:49:48,920 --> 00:49:51,440 Gracias. De nada. 668 00:49:51,520 --> 00:49:54,440 O drogas para sentirse mejor; 669 00:49:55,120 --> 00:49:58,200 Ansiolíticos, somníferos... 670 00:49:58,280 --> 00:50:00,560 O una dieta equilibrada, 671 00:50:01,840 --> 00:50:04,640 una celda con vistas al mar... 672 00:50:07,880 --> 00:50:10,280 Puedo ser tu santa 673 00:50:17,160 --> 00:50:19,640 y tú uno de mis renos. 674 00:51:02,720 --> 00:51:05,920 Yolanda Montero Con las reducciones, 675 00:51:06,000 --> 00:51:08,320 le quedaban tres semanas para el tercer grado. 676 00:51:08,400 --> 00:51:12,160 Seré directo. ¿Quién carajo? ¿Estuve de servicio anoche? 677 00:51:16,120 --> 00:51:20,280 Fabio y yo estábamos en la habitación. de control hasta las 24:00, 678 00:51:20,360 --> 00:51:24,640 luego hicimos la ronda habitual hasta que encontremos el cuerpo 679 00:51:24,720 --> 00:51:27,880 y eso es todo. ¿Alguien mató a esa chica? 680 00:51:27,960 --> 00:51:30,880 mientras mirabas los monitores y me dices eso es todo? 681 00:51:30,960 --> 00:51:33,640 - No fui yo. Fui yo quien miró los monitores. 682 00:51:33,720 --> 00:51:37,920 estaba tomando mi leche, pero no vi nada extraño. 683 00:51:38,000 --> 00:51:41,720 La pregunta es, señora directora, por que esa chica 684 00:51:41,800 --> 00:51:43,960 Podría estar dando paseos a las 01:00 685 00:51:44,040 --> 00:51:46,160 - Fabio, no nos desviemos del tema. 686 00:51:46,240 --> 00:51:47,720 No, no estoy desviando el tema. 687 00:51:47,800 --> 00:51:50,200 ¿Por qué se quedan? ¿Las celdas se abrían por la noche? 688 00:51:50,280 --> 00:51:52,320 ¿Es esta una residencia? de los estudiantes, 689 00:51:52,400 --> 00:51:55,080 ¿la fiesta de pijamas...? La directiva europea aconseja 690 00:51:55,160 --> 00:51:57,440 Libre tránsito controlado. somos la prision 691 00:51:57,520 --> 00:52:00,640 con menos suicidios. no podemos encerrarlos 20 horas seguidas. 692 00:52:00,720 --> 00:52:02,480 ¿Crees que Gandhi de las prisiones? 693 00:52:02,560 --> 00:52:04,400 No pero... 694 00:52:04,480 --> 00:52:07,640 Pero creo que podemos hacer las cosas de manera diferente. 695 00:52:07,720 --> 00:52:10,240 Si se creyera que al dejarlos hacer un documental 696 00:52:10,320 --> 00:52:13,160 y por ponerles conciertos de violín van a ser más felices, 697 00:52:13,240 --> 00:52:15,800 es que no tiene ni puta idea de lo que pasa allí. 698 00:52:15,880 --> 00:52:18,280 Dignidad. Eso es lo que trato de tener. 699 00:52:18,360 --> 00:52:20,880 Derecho a la privacidad sin tener que defecar en grupo 700 00:52:20,960 --> 00:52:23,120 en una celda de 5x5. Bueno la próxima vez intenta 701 00:52:23,200 --> 00:52:25,800 protegerlos de ellos mismos, porque no son estudiantes 702 00:52:25,880 --> 00:52:27,960 de Erasmo, son asesinos, Ya lo has visto. 703 00:52:28,040 --> 00:52:31,160 no me lo vuelvas a decir lo que tengo que hacer. 704 00:52:31,240 --> 00:52:35,880 Compañeros, tirarnos mierda a todos 705 00:52:35,960 --> 00:52:39,160 no llegaremos a ninguna parte y mucho menos a una solución. 706 00:52:39,720 --> 00:52:42,880 ¿Podemos centrarnos en esto? 707 00:52:42,960 --> 00:52:45,840 - ¿Qué pasó? ¿Con cámaras de seguridad? 708 00:52:45,920 --> 00:52:49,000 Alguien colocó dos imanes. en los bastidores de discos duros. 709 00:52:49,080 --> 00:52:52,400 La policía lo está investigando. Fueron borrados premeditadamente. 710 00:52:52,480 --> 00:52:54,800 - En la sala de control sólo entran los funcionarios. 711 00:52:54,880 --> 00:52:56,000 Espero que no; 712 00:52:56,080 --> 00:52:58,800 si no, uno de nosotros Sería cómplice de ese crimen. 713 00:52:59,280 --> 00:53:03,120 Fabio, ¿qué sabemos de la autopsia? 714 00:53:03,200 --> 00:53:06,000 Parece que tienen una ligera idea. 715 00:53:06,560 --> 00:53:10,520 la chica estaba cocinada con plancha de vapor a 90º C. 716 00:53:10,600 --> 00:53:12,680 -¿Por qué harían algo así? 717 00:53:12,760 --> 00:53:14,800 Para torturarla. 718 00:53:14,880 --> 00:53:18,920 La pregunta es: ¿Dijiste algo sobre los 9 millones? 719 00:53:23,120 --> 00:53:25,720 -¿Qué? ¿Lo que sucede? 720 00:53:30,400 --> 00:53:33,200 -¡Ey! ¡Tranquilo! ¡Tranquilo! 721 00:54:03,560 --> 00:54:05,320 -¿Qué ocurre? 722 00:54:05,400 --> 00:54:07,200 Oye, estás pálida. 723 00:54:07,280 --> 00:54:09,560 Necesito descansar. 724 00:54:09,640 --> 00:54:11,640 - ¿Quieres un porrito? 725 00:54:11,720 --> 00:54:14,440 Lo que sea que necesites Anabel te lo consigue. 726 00:54:14,520 --> 00:54:16,920 Y si quieres un trabajo al salir de aquí, 727 00:54:17,000 --> 00:54:19,920 Yo, con esta carita, Te aceptaré hasta 10.000 al mes. 728 00:54:20,000 --> 00:54:22,720 - ¿Y con éste? - Un hito que te comes. 729 00:54:22,800 --> 00:54:24,520 - Puta. 730 00:54:28,160 --> 00:54:30,080 ¿Qué le pasa a esa señora? 731 00:54:30,160 --> 00:54:33,960 - Bueno, bueno, alguien Le ha quitado la novia a alguien. 732 00:54:34,040 --> 00:54:35,960 - No. - Los Rizos. 733 00:54:36,040 --> 00:54:38,080 - ¡No! - En la ducha. 734 00:54:38,160 --> 00:54:40,960 - Has estado llegando y besar al santo. 735 00:54:41,040 --> 00:54:43,600 No, no. no me lo he quitado la novia a nadie. 736 00:54:43,680 --> 00:54:45,960 no me importa, que hagan lo que quieran. 737 00:54:46,040 --> 00:54:48,880 Que recuperen su relación y déjame en paz, por favor. 738 00:54:48,960 --> 00:54:51,960 Y no puede ser mi novia, porque soy heterosexual, 739 00:54:52,040 --> 00:54:53,600 ¿Está bien? Oh 740 00:54:53,680 --> 00:54:54,920 - En la cárcel 741 00:54:55,000 --> 00:54:58,240 es mejor ser la novia de un No la novia de todos. 742 00:55:02,800 --> 00:55:05,560 - ¿Cómo te fue con el abogado? 743 00:55:05,640 --> 00:55:08,680 Equivocado. No me va a servir de nada. 744 00:55:08,760 --> 00:55:10,680 Ah... 745 00:55:11,360 --> 00:55:13,560 Lo siento, mi niña. 746 00:55:13,640 --> 00:55:18,160 Bueno, el favor ya te lo hice. Oh sí. Oye gracias? 747 00:55:20,160 --> 00:55:22,680 ¿Sabes qué puedes hacer por mí? 748 00:55:22,760 --> 00:55:25,760 Esta noche, a las 21:10, Tienes que ir al patio. 749 00:55:25,840 --> 00:55:28,720 Alguien te dará una cosita. Sólo tienes que traérmelo. 750 00:55:28,800 --> 00:55:31,960 Pero a las 21:00 horas. cierran el patio, No puedo estar allí. 751 00:55:32,040 --> 00:55:34,880 Bueno, no habrá ningún problema. ¿Y qué es? 752 00:55:34,960 --> 00:55:37,320 Una cosita. No, una cosita, no. 753 00:55:37,400 --> 00:55:40,120 me gustaria saber que es ¿Y quién me lo entregará? 754 00:55:40,200 --> 00:55:42,360 No hagas tantas preguntas. 755 00:55:43,960 --> 00:55:45,800 Tomando. 756 00:55:46,920 --> 00:55:49,560 con esta tarjeta puedes abrir la puerta del patio 757 00:55:49,640 --> 00:55:52,360 volver a la celda con mi mensaje 758 00:55:53,240 --> 00:55:55,280 Oye... 759 00:55:55,360 --> 00:55:57,240 No lo hagas. 760 00:55:57,320 --> 00:55:59,400 No lo voy a hacer. 761 00:56:00,320 --> 00:56:02,080 No. 762 00:56:04,320 --> 00:56:06,000 Sí. 763 00:56:07,600 --> 00:56:09,600 Sí, lo harás. 764 00:56:10,400 --> 00:56:12,280 ¿Y sabes por qué? 765 00:56:13,240 --> 00:56:15,280 Porque puedo decirle a Zulema 766 00:56:15,360 --> 00:56:18,640 ¿Qué estás diciendo que vino anoche? buscar a yolanda 767 00:56:18,720 --> 00:56:21,360 antes de que apareciera muerta. 768 00:56:23,280 --> 00:56:26,840 Y sabes lo que hace Zulema con los soplones? 769 00:56:30,320 --> 00:56:32,160 Él los mata. 770 00:56:39,280 --> 00:56:41,560 Lo harás muy bien. 771 00:56:45,320 --> 00:56:49,520 - ¡Listo! ¡En el comedor en cinco minutos! 772 00:56:57,400 --> 00:57:00,040 - Las presas ya conocen a Yolanda. 773 00:57:00,120 --> 00:57:02,400 No hablan de nada más. 774 00:57:04,880 --> 00:57:06,600 Mira el 10. 775 00:57:06,680 --> 00:57:09,000 Se les ha pasado un pincho o algo así. 776 00:57:13,920 --> 00:57:15,560 Mirar. 777 00:57:15,640 --> 00:57:17,880 - ¡Mierda! Voy a detener esto ahora mismo. 778 00:57:22,640 --> 00:57:24,400 Gracias. 779 00:57:25,360 --> 00:57:28,120 - Los guisantes ni se te ocurren, ¿Oye? 780 00:57:28,200 --> 00:57:31,560 estan jodidamente gordos y fosforitas. 781 00:57:32,120 --> 00:57:35,240 Creo que los trajeron de Fukushima. 782 00:57:37,320 --> 00:57:39,360 -¡Atención, regístrate! 783 00:57:39,440 --> 00:57:41,080 Todos de pie. 784 00:57:41,160 --> 00:57:43,840 Tranquilo. Las manos apoyadas en la cabeza. 785 00:57:43,920 --> 00:57:46,200 Quiero a todos en fila india. 786 00:57:46,280 --> 00:57:49,720 quien tiene una brocheta va de la cabeza al Aislamiento. 787 00:57:51,400 --> 00:57:53,080 Paloma, ¿qué carajos eres? 788 00:57:53,160 --> 00:57:55,280 - Con qué chica es, ¿eh? Mírala. 789 00:57:58,640 --> 00:58:01,320 - Gobernador, si no tengo nada, Lo sabes muy bien. 790 00:58:01,400 --> 00:58:03,880 con que bien Me estoy portando bien últimamente... 791 00:58:03,960 --> 00:58:05,880 - Cállate y date la vuelta. 792 00:58:06,480 --> 00:58:08,400 -¿A qué te dedicas? 793 00:58:08,480 --> 00:58:10,360 ¿Tienes una brocheta? No, peor. 794 00:58:11,160 --> 00:58:15,080 tengo una tarjeta de esas con el que se abren las puertas. 795 00:58:15,160 --> 00:58:17,200 Ve con el mosquito muerto. 796 00:58:18,280 --> 00:58:21,240 A los tres, os deshacéis de ella. 797 00:58:21,320 --> 00:58:23,200 ¿Qué? Un, 798 00:58:23,840 --> 00:58:25,440 dos... 799 00:58:26,720 --> 00:58:28,920 ¿Qué haces? ¿Qué juegas? 800 00:58:29,000 --> 00:58:30,800 ¿Qué juegas? - ¡Oye, oye, oye! 801 00:58:30,880 --> 00:58:33,280 ¡Qué puta! Atención, pelea en el comedor. 802 00:58:53,720 --> 00:58:55,520 -¡Abuso! 803 00:58:55,600 --> 00:58:58,280 ¡Abuso! ¡Esto es un abuso! 804 00:58:58,360 --> 00:59:01,480 - ¡Sácala, marica! - ¡Abuso! 805 00:59:01,560 --> 00:59:03,520 -¡Silencio! 806 00:59:04,480 --> 00:59:07,240 ¡Silencio! ¡Todos seguidos! 807 00:59:08,120 --> 00:59:09,320 - Gobernador. 808 00:59:09,800 --> 00:59:11,320 -¿Qué? 809 00:59:11,800 --> 00:59:13,520 - ¿Qué carajo está haciendo aquí? 810 00:59:18,400 --> 00:59:21,640 ¿Una tarjeta magnética? A ver, un momento. 811 00:59:50,080 --> 00:59:51,680 Que linda tu hija, ¿eh? 812 00:59:52,400 --> 00:59:55,040 ¿Cuantos años tienes? - 7 813 00:59:56,440 --> 00:59:59,280 - Padre. Tomando. 814 00:59:59,360 --> 01:00:00,640 Mamá. 815 01:00:01,400 --> 01:00:03,920 Aunque Macarena no esté, lo que queríamos decir 816 01:00:04,000 --> 01:00:07,880 Lidia y yo sin preámbulos es que... 817 01:00:09,000 --> 01:00:10,720 Nos vamos a casar. 818 01:00:12,680 --> 01:00:15,440 - Ay, qué alegría, hijo. Cubra esa tostada. 819 01:00:16,000 --> 01:00:18,400 Viva la pareja. - Larga vida. 820 01:00:23,800 --> 01:00:25,160 - Hermoso. 821 01:00:26,880 --> 01:00:29,080 ¿Ya se lo has contado a tu hermana? Pero ¿cuándo? 822 01:00:29,160 --> 01:00:30,640 Si nos hubiésemos quedado a comer 823 01:00:30,720 --> 01:00:33,560 y has visto eso no le dio importancia. 824 01:00:37,120 --> 01:00:39,640 Si el que te haría ilusión casarse es macarena 825 01:00:39,720 --> 01:00:41,400 ¿Cuál es tu ojo derecho? Oye. 826 01:00:41,480 --> 01:00:44,760 No, no importa, entonces vamos, No sé, ensayando bodorrios. 827 01:00:44,840 --> 01:00:47,800 - Ya soy el segundo que ensaya. 828 01:00:47,880 --> 01:00:49,840 ¿Por qué no me lo quitas? 829 01:00:54,200 --> 01:00:56,320 Dime. Oye... 830 01:00:56,400 --> 01:00:58,440 Mamá. Macarena, hija. 831 01:00:58,520 --> 01:01:00,720 ¿Cómo estás? 832 01:01:00,800 --> 01:01:02,680 ¿Tienes un minuto? 833 01:01:03,800 --> 01:01:04,920 Dime. 834 01:01:05,760 --> 01:01:09,400 ¿Recuerdas cuando me pusieron? un pájaro muerto 835 01:01:09,480 --> 01:01:12,720 en la mochila del colegio? 836 01:01:12,800 --> 01:01:15,040 Y... 837 01:01:15,120 --> 01:01:19,040 cuando me golpearon 838 01:01:19,120 --> 01:01:21,880 las paginas de los libros con chicle? 839 01:01:21,960 --> 01:01:25,080 Por supuesto que lo recuerdo, cariño. ¿Recuerdas que...? 840 01:01:25,160 --> 01:01:27,920 siempre te enojas ¿Por qué nunca te dijo nada? 841 01:01:28,440 --> 01:01:30,760 Sí, por supuesto, pero ¿qué te pasa? 842 01:01:30,840 --> 01:01:32,440 Mamá, yo... 843 01:01:32,520 --> 01:01:34,880 Lo hice porque... 844 01:01:34,960 --> 01:01:36,600 Porque no pude verte sufrir. 845 01:01:36,680 --> 01:01:39,120 Pero ¿qué tiene que ver? ¿Todo eso ahora, mi niña? 846 01:01:39,200 --> 01:01:44,120 que poco a poco Me acostumbré a decirte 847 01:01:44,200 --> 01:01:48,320 La mitad de mi vida, la pequeña parte bonita. 848 01:01:51,360 --> 01:01:54,360 Pero no me queda nada No hay nada bueno que contar, mamá. 849 01:01:54,960 --> 01:01:56,840 Lo siento, mamá. 850 01:01:56,920 --> 01:01:59,000 Lo siento mucho. 851 01:02:00,840 --> 01:02:01,880 mamá, 852 01:02:02,960 --> 01:02:05,040 Estoy en la cárcel. 853 01:02:09,720 --> 01:02:11,920 Mamá, dime algo, por favor. 854 01:02:13,280 --> 01:02:15,000 Me enamoré de un hombre casado 855 01:02:15,080 --> 01:02:17,600 y me engañó 856 01:02:17,680 --> 01:02:19,680 Le encontraremos un buen abogado, cariño. 857 01:02:19,760 --> 01:02:21,360 Él será tu abogado. 858 01:02:21,440 --> 01:02:24,760 Debes mantener la calma. Confianza. 859 01:02:24,840 --> 01:02:27,720 En la vista previa, asumiré la responsabilidad 860 01:02:27,800 --> 01:02:29,120 del despido de capital. 861 01:02:29,200 --> 01:02:31,400 Os han engañado, apelaremos. 862 01:02:31,480 --> 01:02:32,480 Adelante. 863 01:02:32,560 --> 01:02:36,440 Mamá, no, han pasado siete años, cuatro crímenes. 864 01:02:36,520 --> 01:02:38,760 Todo se puede explicar, cariño. 865 01:02:42,360 --> 01:02:44,360 La transferencia ya se había realizado. 866 01:02:44,920 --> 01:02:48,520 Con estos 200.000 suman 1.800.000. 867 01:02:48,600 --> 01:02:52,280 Pero Simón, Nos vamos en quiebra 868 01:02:52,360 --> 01:02:54,880 la filial del componente. Lo sé, Maca. 869 01:02:54,960 --> 01:02:58,040 Pero tienes que hacer lo que puedas. por salvar esta empresa. 870 01:02:58,120 --> 01:03:00,520 te han engañado y todo se explicará, ya verás. 871 01:03:00,600 --> 01:03:02,240 No, mamá. 872 01:03:02,320 --> 01:03:04,640 No podré explicarlo. 873 01:03:04,720 --> 01:03:06,440 Nunca podré hacerlo. 874 01:03:06,520 --> 01:03:07,640 Dime. Hola Maca. 875 01:03:07,720 --> 01:03:09,040 ¿Dónde estás? En el estacionamiento. 876 01:03:09,120 --> 01:03:11,280 Por favor, Sácame el dinero de la caja. 877 01:03:11,360 --> 01:03:12,400 ¿Ahora? 878 01:03:12,480 --> 01:03:15,480 Hice tres acciones ilícitas para los poderes. 879 01:03:15,560 --> 01:03:19,720 Sería más fácil. ¿Qué dices? 880 01:03:19,800 --> 01:03:22,520 Derribé la empresa, la liquidé. 881 01:03:22,600 --> 01:03:23,920 Mételo en una bolsa y bájalo. 882 01:03:24,000 --> 01:03:26,080 tomé el dinero en diferentes días. 883 01:03:26,160 --> 01:03:27,720 maca 884 01:03:27,800 --> 01:03:28,960 te amo 885 01:03:34,320 --> 01:03:37,080 han desaparecido casi dos millones de euros. 886 01:03:37,760 --> 01:03:39,560 Está comprobado que los robé. 887 01:03:48,240 --> 01:03:51,240 ¿Pero cómo vas a robar dos millones? de euros, hija? 888 01:03:51,320 --> 01:03:53,200 Si no hay nada más que ver tus ojos, 889 01:03:53,280 --> 01:03:55,720 que eres lo mejor de este mundo. 890 01:03:58,280 --> 01:03:59,920 No, mamá. 891 01:04:00,000 --> 01:04:01,440 No lo soy. 892 01:04:02,640 --> 01:04:04,200 Si pides un favor, 893 01:04:04,280 --> 01:04:07,080 asegúrate de pagar antes. 894 01:04:27,720 --> 01:04:30,320 ¿Cómo pudo haber llegado esto a la mano? de las represas? 895 01:04:30,400 --> 01:04:32,280 No lo sé, director, No tengo idea. 896 01:04:32,360 --> 01:04:33,440 ¿No tienes idea? 897 01:04:33,520 --> 01:04:36,080 Si las represas pueden tener tarjetas y eliminar cámaras, 898 01:04:36,160 --> 01:04:38,320 ¿Cómo puedo garantizar? ¿tu seguridad? 899 01:04:38,400 --> 01:04:40,800 ese es tu trabajo 900 01:04:40,880 --> 01:04:43,200 y esto significa que no lo haces bien 901 01:04:54,880 --> 01:04:56,800 paloma, 902 01:04:56,880 --> 01:04:58,320 Paloma, ¿qué te pasa? 903 01:04:59,440 --> 01:05:01,800 ¿Necesitas atraparte a ti mismo? ¿Un par de semanas más? 904 01:05:05,240 --> 01:05:07,600 No, no estoy bien. 905 01:05:07,680 --> 01:05:09,600 Me está costando, pero estoy bien. 906 01:05:19,880 --> 01:05:22,480 Necesito que organices un registro en las celdas 907 01:05:23,320 --> 01:05:24,760 Esta noche. 908 01:05:26,680 --> 01:05:27,840 Ahora mismo. 909 01:06:08,400 --> 01:06:11,200 "Atención, los internos del módulo 2 910 01:06:11,280 --> 01:06:13,760 tienen que formar a la puerta de sus celdas. 911 01:06:13,840 --> 01:06:15,800 Se realizará una inscripción. " 912 01:06:23,760 --> 01:06:25,000 ¿Y Macarena? 913 01:06:25,080 --> 01:06:27,760 "Atención, los internos del módulo 2 914 01:06:27,840 --> 01:06:29,960 tienen que formarse..." 915 01:06:38,400 --> 01:06:41,360 Todos todavía en las puertas. Atención. 916 01:06:41,440 --> 01:06:43,120 Registro. 917 01:07:16,520 --> 01:07:18,000 - ¿Adónde vas? - Déjalo pasar. 918 01:07:18,080 --> 01:07:19,280 - Aquí no hay na', hombre. 919 01:07:19,360 --> 01:07:20,640 pero bueno 920 01:07:20,720 --> 01:07:22,400 Ferreiro, sal. 921 01:07:23,720 --> 01:07:24,720 ferreiro 922 01:07:34,120 --> 01:07:35,440 ¿Dónde está Ferreiro? 923 01:07:49,560 --> 01:07:52,720 Falta Ferreiro, el nuevo. No me jodas, Fabio. 924 01:08:03,120 --> 01:08:04,720 Voy a la lavandería. 925 01:08:11,600 --> 01:08:12,960 Búscalo inmediatamente. 926 01:08:17,280 --> 01:08:18,480 ¡Vamos! 927 01:08:46,400 --> 01:08:47,680 Oh 928 01:08:59,640 --> 01:09:01,240 ¡Ayuda! 929 01:09:02,120 --> 01:09:03,520 ¡Ayuda! 930 01:09:04,000 --> 01:09:05,480 ¡Ayuda! 931 01:09:24,200 --> 01:09:26,200 Eso es todo, eso es todo. Alguien me encerró. 932 01:09:26,280 --> 01:09:27,520 Ya. Tranquilo. 933 01:09:27,600 --> 01:09:30,080 alguien Me encerró y no pude salir. 934 01:09:35,000 --> 01:09:36,240 -¿Puedes caminar? 935 01:09:39,000 --> 01:09:40,000 Bueno, caminando. 936 01:09:45,840 --> 01:09:48,320 - "Pero ¿dónde está ese hombre?" ¿Qué te engañó? " 937 01:09:48,400 --> 01:09:49,560 "¿Quién?". 938 01:09:49,640 --> 01:09:52,120 - ¿Es cierto que mantuvo una relacion sentimental 939 01:09:52,200 --> 01:09:54,640 con el acusado? - Absolutamente falso. 940 01:10:20,200 --> 01:10:21,400 ¿Dónde estaba? 941 01:10:21,480 --> 01:10:23,000 La habían encerrado. ¿Dónde? 942 01:10:23,600 --> 01:10:24,960 Afuera, en el patio. 943 01:10:25,040 --> 01:10:26,680 En la caja de las bolas. 944 01:10:33,280 --> 01:10:35,040 Regístrelo 945 01:10:46,040 --> 01:10:47,280 "Se enamoró" 946 01:10:47,360 --> 01:10:49,200 y luego se obsesionó. 947 01:11:02,280 --> 01:11:06,200 - ¿Quieres decir ese robo y malversación 948 01:11:06,280 --> 01:11:08,680 podrían estar motivados ¿Por su rechazo? 949 01:11:08,760 --> 01:11:10,800 - Sí, señoría, por despecho. 950 01:11:10,880 --> 01:11:12,440 Eso es lo que pienso. 951 01:11:30,320 --> 01:11:31,760 Un aislamiento. 952 01:11:34,640 --> 01:11:36,960 No. 953 01:11:40,160 --> 01:11:41,480 ¡Por favor! 954 01:11:42,920 --> 01:11:43,920 ¡No! 955 01:11:50,000 --> 01:11:52,760 no puedo ser aquí unas semanas! 956 01:12:16,520 --> 01:12:18,880 "Nueve millones...". 957 01:12:19,760 --> 01:12:22,160 - "¿Tienes un millón de euros? ¿O no?". 958 01:12:22,240 --> 01:12:26,440 "Si no tienes el dinero, Me temo que lo encarcelarán. " 959 01:12:56,760 --> 01:12:57,760 ¡No respira! 960 01:12:59,280 --> 01:13:02,000 uno de ustedes Es cómplice de asesinato. 961 01:13:04,960 --> 01:13:05,800 Entre hoy y mañana 962 01:13:05,880 --> 01:13:08,040 Sabré si lo que dices es verdad. 963 01:13:10,360 --> 01:13:13,440 Papá, escúchame, estás en peligro.