1
00:00:58,042 --> 00:00:59,709
¿Qué quieres decir?

2
00:01:00,167 --> 00:01:02,334
¿A qué no tengo que temer?

3
00:01:02,626 --> 00:01:04,209
De mi investigación.

4
00:01:05,375 --> 00:01:07,292
De lo que podría haber encontrado.

5
00:01:14,417 --> 00:01:16,667
Te he preguntado sobre esto muchas veces.

6
00:01:20,042 --> 00:01:22,292
me dirás
¿Tienes algo?

7
00:01:30,167 --> 00:01:31,959
¿Jugarás conmigo?

8
00:01:33,459 --> 00:01:36,042
Estoy seguro, porque encontraste el cuerpo, pero

9
00:01:36,083 --> 00:01:38,959
puede lastimarme
No hubo nada.

10
00:01:40,000 --> 00:01:42,709
De cuyo lado
No lo sé.

11
00:01:43,417 --> 00:01:45,417
Pero creo que Giovanna lo tiene.

12
00:01:47,709 --> 00:01:49,083
NO.

13
00:01:50,083 --> 00:01:52,042
No estoy de su lado.

14
00:01:52,626 --> 00:01:56,083
cristiano, ten miedo
No tengo motivos para hacerlo.

15
00:01:56,876 --> 00:01:58,500
Yo no maté a Alex.

16
00:01:59,459 --> 00:02:01,292
¿Qué más necesitas?

17
00:02:03,083 --> 00:02:04,751
¿Estás loco, Whisky?

18
00:02:05,542 --> 00:02:08,417
¿Por qué lo dices, Blanche?
¿Mató a Laila?

19
00:02:08,792 --> 00:02:11,292
hablas de blanche
Debería darte un puñetazo por eso.

20
00:02:11,334 --> 00:02:14,209
Esto es tan patético. correcto
lo que crees que hiciste

21
00:02:14,459 --> 00:02:17,417
porque no te pagó el dinero
¿Es así como vas a reaccionar?

22
00:02:17,459 --> 00:02:20,167
No, sobre esto
De acuerdo. Y es buen dinero.

23
00:02:20,209 --> 00:02:23,834
No sé quién tiene razón.
No interferiré. Habla con él.

24
00:02:23,876 --> 00:02:25,292
Habla bien.

25
00:02:25,334 --> 00:02:28,083
veamos de verdad
¿Te lo mereces?

26
00:02:28,125 --> 00:02:31,876
Pero para vengarse de él.
Decir cosas tan terribles, no.

27
00:02:32,626 --> 00:02:33,918
Sal, whisky.

28
00:02:33,959 --> 00:02:38,417
No digas nada más. esto
Haré como que no lo escuché.

29
00:02:38,459 --> 00:02:41,792
Pero lo dije. no escuché
No puedes actuar como.

30
00:02:43,626 --> 00:02:45,042
Ariel.

31
00:02:45,959 --> 00:02:48,459
con tus propias manos
Es obvio que no lo es, pero parece que

32
00:02:48,500 --> 00:02:51,626
como si lo fuera. Y no puedes verlo.

33
00:02:52,125 --> 00:02:56,375
No puedes. Blanche ustedes dos
Se enamoró de ti cuando te conociste.

34
00:02:56,417 --> 00:02:58,459
Casi por casualidad
Nos reunimos.

35
00:02:58,500 --> 00:03:01,417
Basta. ambos
No había pasión en ninguno de los lados.

36
00:03:01,459 --> 00:03:05,209
Él te quería. Él planea todo.

37
00:03:05,250 --> 00:03:07,876
-Él planeó la muerte de su esposa.
 -¡No hagas eso!

38
00:03:07,918 --> 00:03:10,667
¡Usted está loco! Para despertar.

39
00:03:10,709 --> 00:03:11,959
¿Por qué haría esto?

40
00:03:11,999 --> 00:03:16,375
Cuando lo conocí le dije esto
Dije: Había alguien. Él estuvo de acuerdo.

41
00:03:16,417 --> 00:03:20,083
una relación tradicional
Dijo que no podía imaginarlo.

42
00:03:20,125 --> 00:03:24,250
Le abrió los brazos a Leyla.
Le abrió la agencia a Laila.

43
00:03:24,292 --> 00:03:26,125
Despierta, Ariel.

44
00:03:26,167 --> 00:03:29,751
Blanche le da peso a Laila
Me dijo que se lo diera, ¿no?

45
00:03:29,792 --> 00:03:32,292
-Él le dio las drogas.
 -El doctor hizo esto.

46
00:03:32,334 --> 00:03:34,667
No era médico.
Era Benji.

47
00:03:34,709 --> 00:03:38,000
El vendedor del club se cayó de su casa.

48
00:03:38,042 --> 00:03:39,375
Esto fue todo.

49
00:03:39,417 --> 00:03:43,042
Blanche se reúne con un vendedor.
él quería. Le presenté a Benji.

50
00:03:43,083 --> 00:03:45,417
Se conocieron y hablaron.

51
00:03:45,876 --> 00:03:48,459
Medicamentos que se toman para bajar de peso.

52
00:03:48,500 --> 00:03:50,542
Le hizo perder el control.

53
00:03:51,292 --> 00:03:53,375
Esto lo volvió loco.

54
00:03:53,417 --> 00:03:55,459
No con el
Fui juntos al médico.

55
00:03:55,500 --> 00:03:59,000
Dijo que era su medicina.
Dijo que no había ningún problema.

56
00:03:59,042 --> 00:04:01,751
Después de sospechar
Entonces vino el médico.

57
00:04:01,792 --> 00:04:04,125
Lo conocí aquí en tu club.

58
00:04:04,167 --> 00:04:08,209
Se lo presenté.
Se reunieron y llegaron a acuerdos.

59
00:04:08,250 --> 00:04:09,959
Te trató como tal.

60
00:04:09,999 --> 00:04:11,626
Dios mío.

61
00:04:11,667 --> 00:04:16,625
Si esto es cierto la situación
Es terrible, por el amor de Dios, hombre.

62
00:04:17,709 --> 00:04:21,918
Fue Blanche quien dio
Lo sé. Y pastillas para dormir, Laila.

63
00:04:24,667 --> 00:04:28,250
El psiquiatra le dijo
La pastilla que no le dio.

64
00:04:28,292 --> 00:04:30,876
Visita Leyla
Lo hizo, ¿no?

65
00:04:31,292 --> 00:04:34,751
Varias veces. Esto no puede ser verdad.

66
00:04:36,500 --> 00:04:38,292
Esto no puede ser verdad.

67
00:04:39,209 --> 00:04:40,918
Él te quería.

68
00:04:42,083 --> 00:04:44,709
Él siempre te quiso
y te atrapó.

69
00:04:44,751 --> 00:04:47,959
¡Bastardo! tu sabias esto
y no dijiste nada!

70
00:04:47,999 --> 00:04:51,834
-¡No lo sabía!
 - Podrías haberlo evitado.

71
00:04:51,876 --> 00:04:53,834
-¡No lo sabía, Ariel!
 -¡Lo sabías!

72
00:04:53,876 --> 00:04:55,959
¡No lo sabía!

73
00:04:55,999 --> 00:04:57,584
hasta aquí
¡No sabía que ibas!

74
00:04:57,626 --> 00:04:59,876
La vida de Laila corre peligro
No sabía que lo era.

75
00:04:59,918 --> 00:05:02,709
-No lo sabía.
 -Estás enojado.  Entonces estás mintiendo.

76
00:05:02,751 --> 00:05:05,459
¡Habla con el médico!
Ponle un poco de presión.

77
00:05:05,500 --> 00:05:07,667
¡Entonces dímelo!

78
00:05:09,042 --> 00:05:12,584
No me siento bien.
Me voy a casa.

79
00:05:13,292 --> 00:05:16,667
Ariel, lo siento mucho.

80
00:05:18,334 --> 00:05:20,209
Debería habértelo dicho.

81
00:05:20,250 --> 00:05:22,959
-Debe haberlo hecho.
 -Lo sé.

82
00:05:24,292 --> 00:05:26,876
hasta aquí
No sabía que ibas.

83
00:05:29,042 --> 00:05:30,667
Para irse.

84
00:05:45,876 --> 00:05:47,459
¡Para irse!

85
00:05:51,000 --> 00:05:52,292
citas...

86
00:07:19,500 --> 00:07:23,500
Entrégate completamente a mí
Necesito que me lo des, Ángel.

87
00:07:25,918 --> 00:07:27,709
te necesito...

88
00:07:30,375 --> 00:07:31,959
se mio

89
00:07:34,459 --> 00:07:37,375
Podría hacerte mucho daño.

90
00:07:38,209 --> 00:07:41,209
-Pero no lo hice.
 -¿Es esto una amenaza?

91
00:07:42,876 --> 00:07:44,250
NO.

92
00:07:44,459 --> 00:07:46,000
Esto no es una amenaza.

93
00:07:46,042 --> 00:07:47,876
Sólo quiero que lo entiendas.

94
00:07:47,918 --> 00:07:49,709
Esta conversación ha terminado.

95
00:07:50,542 --> 00:07:52,542
Tengo que cuidar a mi hijo.

96
00:08:58,292 --> 00:09:02,584
¿No viene Ariel?
¿Por qué no se llamó a sí mismo?

97
00:09:02,626 --> 00:09:05,125
porque esta ocupado
Me pidió que te llamara.

98
00:09:05,167 --> 00:09:09,417
Aquí hay un serio
Hubo un problema eléctrico.

99
00:09:09,459 --> 00:09:11,542
-¿Fue un incendio?
 -NO.

100
00:09:11,584 --> 00:09:12,667
Pero estuvo cerca.

101
00:09:12,709 --> 00:09:15,751
electricista por ahora
tratando de encontrar una solución.

102
00:09:15,792 --> 00:09:19,792
Después del cierre,
Harán lo correcto.

103
00:09:20,083 --> 00:09:22,459
Ariel también está aquí
Tiene que suceder.

104
00:09:23,209 --> 00:09:24,334
Por esta razón.

105
00:09:24,375 --> 00:09:27,334
No lo comprendo. él/ella
no un electricista.

106
00:09:27,375 --> 00:09:30,626
No pero como dueño.
Tiene que estar aquí.

107
00:09:30,667 --> 00:09:34,542
Puede ducharse aquí más tarde.

108
00:09:34,584 --> 00:09:36,751
necesita ropa
hay? puedo...

109
00:09:36,792 --> 00:09:40,709
Para cualquier emergencia
El tiempo detiene algo aquí.

110
00:09:41,125 --> 00:09:44,959
hablaremos contigo más tarde
querido. Ten cuidado.

111
00:09:44,999 --> 00:09:46,375
Ten cuidado.

112
00:09:58,209 --> 00:09:59,542
<i>Oh mi amor...</i>

113
00:10:01,250 --> 00:10:03,083
<i>Mi gran amor.</i>

114
00:10:04,626 --> 00:10:07,542
<i>La vida será miserable sin ti.</i>

115
00:10:08,834 --> 00:10:10,834
<i>Lo siento por todo</i>

116
00:10:11,375 --> 00:10:14,250
<i>No sé qué pasó.
pero aprenderé.</i>

117
00:10:17,167 --> 00:10:18,959
<i>Aprenderé.</i>

118
00:10:19,792 --> 00:10:22,125
<i>Y si alguien
Si hay que culparlo,</i>

119
00:10:23,709 --> 00:10:25,959
<i>Si alguien causó esto,</i>

120
00:10:28,417 --> 00:10:30,083
<i>Me vengaré.</i>

121
00:10:33,584 --> 00:10:35,000
<i>Me vengaré.</i>

122
00:10:36,834 --> 00:10:38,959
<i>Honraré tu memoria.</i>

123
00:11:05,459 --> 00:11:07,792
-Tânia.
-Blanca.

124
00:11:07,834 --> 00:11:10,083
-¿Pasaste la noche aquí?
-Casi.

125
00:11:10,125 --> 00:11:15,417
Cuando el club cierra
Fui a casa y me di una ducha.

126
00:11:15,459 --> 00:11:17,042
¿Y tú?

127
00:11:17,083 --> 00:11:18,667
Qué sorpresa.

128
00:11:18,709 --> 00:11:22,417
Un desayuno para Ariel
Yo lo traje. ¿Está él aquí?

129
00:11:22,459 --> 00:11:24,417
Probablemente esté descansando.

130
00:11:24,959 --> 00:11:28,709
Tania por celos
No haré una escena.

131
00:11:28,751 --> 00:11:31,918
pero pasa la noche aquí
Quiero asegurarme de que lo superes.

132
00:11:31,959 --> 00:11:34,209
¿Pero por qué mentiría?

133
00:11:34,459 --> 00:11:37,792
Porque los hombres mienten.

134
00:11:38,626 --> 00:11:41,834
traje el desayuno
pero la verdadera razón

135
00:11:41,876 --> 00:11:44,375
pasar la noche aquí
Sabiendo que no lo has hecho.

136
00:11:44,751 --> 00:11:46,209
¿Me estás llamando mentiroso?

137
00:11:46,250 --> 00:11:49,792
No, trabajas con eso.
y tu eres su amigo.

138
00:11:50,292 --> 00:11:52,459
Confío pero verifico.

139
00:11:52,834 --> 00:11:54,459
¿Dónde está Ariel?

140
00:11:54,500 --> 00:11:58,918
Cuando me fui anoche,
o... Ven conmigo.

141
00:12:04,834 --> 00:12:06,209
Por favor.

142
00:12:11,626 --> 00:12:14,834
Pobre Ariel, todavía está dormida.

143
00:12:17,125 --> 00:12:19,709
es una larga noche
Parece que sucedió.

144
00:12:20,000 --> 00:12:21,292
Bebió.

145
00:12:21,334 --> 00:12:23,375
Blanche, mantengámoslo discreto.

146
00:12:23,417 --> 00:12:27,167
toda la noche
Supervisó a los electricistas.

147
00:12:27,209 --> 00:12:29,000
Bebió para relajarse.

148
00:12:29,042 --> 00:12:31,667
Vamos, déjalo dormir.

149
00:12:31,709 --> 00:12:33,167
Sí, claro.

150
00:12:33,751 --> 00:12:36,125
Estoy más tranquilo ahora.

151
00:12:36,167 --> 00:12:37,626
¿Lo esperarás?

152
00:12:37,667 --> 00:12:40,292
No, con empresarios
Tengo una reunión de desayuno.

153
00:12:40,334 --> 00:12:43,000
Mi amiga Betty me está esperando.

154
00:12:43,042 --> 00:12:46,417
Tendremos un súper desfile de moda.
Es muy prometedor para la agencia.

155
00:12:46,459 --> 00:12:50,250
El desayuno que traje se enfriará.

156
00:12:50,292 --> 00:12:52,876
Lo calentaremos en la cocina.
Le encantará esto.

157
00:12:52,918 --> 00:12:54,417
Está bien.

158
00:12:54,459 --> 00:12:58,250
Dile que me llame
Dime que esperaré.

159
00:12:58,918 --> 00:13:01,083
Cuidado con tu hombre
Es bueno que lo hagas.

160
00:13:01,918 --> 00:13:04,834
el es mi grande
mi amor. ¿Cómo no puedo?

161
00:13:07,167 --> 00:13:11,500
Brunch y buen trabajo para empezar el día.
Qué maravilloso para empezar.

162
00:13:11,542 --> 00:13:13,584
Cariño, estás aquí.

163
00:13:13,626 --> 00:13:15,834
-¿Cómo estás?
 -Blanca.

164
00:13:15,876 --> 00:13:18,459
Este es Bruno y este es Jefferson.

165
00:13:18,500 --> 00:13:20,918
Blanca, Blanca.
Es el dueño de Models.

166
00:13:20,959 --> 00:13:22,584
Tengo plena confianza en su trabajo.

167
00:13:22,626 --> 00:13:24,375
-Excelente.
 -Perdón por llegar tarde.

168
00:13:24,417 --> 00:13:26,042
Tuve un problema personal.

169
00:13:26,083 --> 00:13:28,125
-No te preocupes, está bien.
 -Ningún problema.

170
00:13:28,167 --> 00:13:30,375
-¿Empecemos?
 -Ciertamente.

171
00:13:30,417 --> 00:13:33,500
Un tejido en todo el país
Empezamos la línea.

172
00:13:33,542 --> 00:13:36,584
Y una colección para eso.
Me llamaron para prepararlo.

173
00:13:36,626 --> 00:13:39,417
-Entonces quieres un desfile de modas.
 -Definitivamente.

174
00:13:39,459 --> 00:13:41,918
Estábamos pensando en algo innovador.

175
00:13:41,959 --> 00:13:45,042
Diversidad en la moda
Una muestra de respeto.

176
00:13:45,083 --> 00:13:47,250
Diversidad, creo que es genial.

177
00:13:47,292 --> 00:13:49,000
Es increíble, muy completo.

178
00:13:49,042 --> 00:13:51,459
Al crear la vista
Me atrevo.

179
00:13:51,500 --> 00:13:52,709
Esa es la idea.

180
00:13:52,751 --> 00:13:57,292
rompiendo el protocolo
Queremos moda inclusiva.

181
00:14:00,751 --> 00:14:04,667
Dime. Innovaciones
Quiero saber.

182
00:14:04,709 --> 00:14:08,125
¿Cuándo se prueba el informe?
¿Ángel le disparó a mi padre?

183
00:14:08,167 --> 00:14:10,834
El informe no probará
Ángel le disparó a tu padre.

184
00:14:10,876 --> 00:14:13,626
Uno o más
Puede indicar que está disparando.

185
00:14:13,667 --> 00:14:16,584
¿Qué quieres decir con "tal vez"?
¿Quieres decir? NO.

186
00:14:16,626 --> 00:14:18,792
Tenemos todas las pruebas.

187
00:14:18,834 --> 00:14:22,918
ya puedo ver
su rostro tras las rejas.

188
00:14:22,959 --> 00:14:25,667
quiero felicitarlo

189
00:14:25,709 --> 00:14:27,042
visitarlo en prisión, pisarlo.

190
00:14:27,083 --> 00:14:29,334
¿Por qué esta obsesión con Ángel?

191
00:14:29,375 --> 00:14:32,334
Tienes que esperar unas horas.
Será necesario. Pregunté antes de venir.

192
00:14:32,375 --> 00:14:34,792
El informe es un comunicado de prensa de hoy.

193
00:14:34,834 --> 00:14:36,375
será anunciado en la reunión.

194
00:14:36,417 --> 00:14:38,334
¿No lo haré, niña?

195
00:14:38,375 --> 00:14:40,375
¿Lo sabes de antemano?
No, hay que tener paciencia.

196
00:14:40,417 --> 00:14:43,125
Esta es una declaración oficial.

197
00:14:43,167 --> 00:14:46,292
Seré paciente, está bien.

198
00:14:46,334 --> 00:14:51,667
Voy a esperar. todos
cuando descubres la verdad

199
00:14:51,709 --> 00:14:55,375
Todo lo que quiero es ella
para ver tu cara.

200
00:14:56,667 --> 00:15:02,500
Escucha, este es el momento
¿vamos a disfrutar?

201
00:15:02,542 --> 00:15:04,125
Giovanna, basta.

202
00:15:04,167 --> 00:15:05,876
Te extraño.

203
00:15:05,918 --> 00:15:07,584
No estoy bien.

204
00:15:07,626 --> 00:15:11,000
¿No es así? yo
¿te negarás?

205
00:15:12,667 --> 00:15:17,167
uno grande para mi
Solo debes saber que hay una fila de espera.

206
00:15:18,042 --> 00:15:21,000
Así que ve gigantesco
permanecer en la línea.

207
00:15:22,083 --> 00:15:24,459
Nos vemos en la rueda de prensa.

208
00:15:38,792 --> 00:15:41,918
Blanche te trajo el desayuno.

209
00:15:45,167 --> 00:15:47,125
Si lo como vomitaré.

210
00:15:47,167 --> 00:15:50,042
¡Guau, Whisky, este eres tú!
¿Qué dijo que te molestó tanto?

211
00:15:50,083 --> 00:15:53,834
Cosas personales, querida.

212
00:15:54,459 --> 00:15:57,542
solo se lo que quiero
Me desperté más temprano.

213
00:15:58,083 --> 00:16:01,083
¿Y tú, a las 9:30 de la mañana?
¿Qué estás haciendo aquí?

214
00:16:01,125 --> 00:16:03,209
No te dejaría solo.

215
00:16:03,250 --> 00:16:06,500
No dormí mucho. Pero esto
Tomaré una siesta antes del anochecer.

216
00:16:07,042 --> 00:16:08,959
tú mismo a ti mismo
Sé que te estás escondiendo

217
00:16:08,999 --> 00:16:11,209
pero yo siempre
Me convertí en tu amigo.

218
00:16:11,250 --> 00:16:12,709
Dime.

219
00:16:13,751 --> 00:16:19,417
Tania, hay algunas cosas.
Debo aclarar.

220
00:16:20,584 --> 00:16:22,542
Todavía estoy conmocionado.

221
00:16:23,042 --> 00:16:27,334
solo un poco de cafe
Quiero negro y un poco de agua.

222
00:16:27,375 --> 00:16:29,042
Próximamente.

223
00:16:39,876 --> 00:16:41,417
¿Cuál es el problema?

224
00:16:42,000 --> 00:16:43,584
¿Qué está sucediendo?

225
00:16:43,626 --> 00:16:46,334
¿Por qué pareces derrotado?

226
00:16:46,584 --> 00:16:49,125
Discutí con Blanche.

227
00:16:49,167 --> 00:16:50,709
¿De donde?

228
00:16:50,751 --> 00:16:55,334
voy a ganar comisión
¿te acuerdas?

229
00:16:55,375 --> 00:16:56,834
No pagó.

230
00:16:57,167 --> 00:16:58,834
-Pero siempre le pagan.
 -Bien.

231
00:16:58,876 --> 00:17:00,792
Se volvió loco, dijo que no pagaría, que me debía dinero.

232
00:17:00,834 --> 00:17:03,709
Dijo que no y amenazó con despedirme.

233
00:17:03,751 --> 00:17:06,709
ahora mi dinero
Lo usa para sus lujos.

234
00:17:06,751 --> 00:17:09,917
-Visky, ¿peleaste con él?
 -No, no lo hice.

235
00:17:09,959 --> 00:17:12,751
Me humilló. Lloré.

236
00:17:13,876 --> 00:17:18,291
Luego tomar unas copas.

237
00:17:18,334 --> 00:17:21,666
relajarse
Me reuní con Ariel.

238
00:17:21,917 --> 00:17:24,166
Whisky, ¿estás en problemas?

239
00:17:24,209 --> 00:17:27,375
Lourdeca, no haré esto.

240
00:17:27,416 --> 00:17:29,584
Ahora a Blanca
No quiero mirar.

241
00:17:29,626 --> 00:17:33,000
Guardar los archivos de mi libro rosa
Lo eliminó diciendo que era irrelevante.

242
00:17:33,042 --> 00:17:34,334
Son ilegales.

243
00:17:34,375 --> 00:17:39,709
Escucha whisky,
lo conocerás.

244
00:17:39,751 --> 00:17:42,375
Pon una sonrisa en tu cara y
actuar como si nada hubiera pasado.

245
00:17:42,417 --> 00:17:46,042
Si quieres dejar la agencia,
Encuentra otro trabajo primero.

246
00:17:46,083 --> 00:17:50,042
No es fácil porque reservar
La persona que lo hace está en una posición de confianza.

247
00:17:50,083 --> 00:17:52,834
¿Cómo puedo cuidar a Blanche?

248
00:17:53,500 --> 00:17:57,834
-Hazlo.
 -Shh shh.

249
00:17:57,876 --> 00:18:03,834
¿Qué pasa si le digo algo?
¿Y si él se lo cuenta?

250
00:18:04,584 --> 00:18:08,626
Whisky, escúpelo.

251
00:18:10,375 --> 00:18:12,334
¿Qué le dijiste?

252
00:18:12,375 --> 00:18:15,209
<i>Le pregunté. Claramente,
Dijo demasiado.</i>

253
00:18:15,250 --> 00:18:18,375
Si es así,
Lo sabrás cuando lo veas.

254
00:18:18,417 --> 00:18:22,083
Blanche de nadie
No acepta tonterías.

255
00:18:23,042 --> 00:18:24,959
Vamos, ponte algo de ropa.

256
00:18:24,999 --> 00:18:29,000
Vayamos juntos.
Lo entenderemos por su reacción.

257
00:18:29,042 --> 00:18:31,375
-¿Puedes llevarnos?
 -¿Qué más puedo hacer?

258
00:18:31,417 --> 00:18:32,959
-¿Qué pasa con el bebé?
 - Lo llevaremos.

259
00:18:32,999 --> 00:18:35,292
Nos lo llevamos todo, botella.

260
00:18:35,334 --> 00:18:38,542
José vino a él
debes ayudar.

261
00:18:38,584 --> 00:18:40,459
-Sí.
-Me siento muy frágil.

262
00:18:40,500 --> 00:18:45,083
No. Cuando conociste a Blanche,
pon una sonrisa en tu cara.

263
00:18:45,125 --> 00:18:48,083
-Sé ser amable.
 -Entonces hazlo.

264
00:18:48,125 --> 00:18:50,292
Y que cara tan severa
Sé que se hará.

265
00:18:50,334 --> 00:18:53,083
Actuando con frialdad.
Si no dice nada

266
00:18:53,125 --> 00:18:56,334
Todo lo que Ariel le dijo
Sabrás que no dijiste nada.

267
00:18:56,542 --> 00:19:01,250
Si Ariel está con ella
Si habló, sólo oren.

268
00:19:01,751 --> 00:19:03,375
Me daré una ducha.

269
00:19:09,125 --> 00:19:10,792
-Cristiano.
 -Ey.

270
00:19:11,459 --> 00:19:15,500
-¿Tienes sesión de fotos hoy?
 -¿No y tú?

271
00:19:15,751 --> 00:19:19,667
aparecer de vez en cuando
Es bueno que se acuerden de nosotros.

272
00:19:19,709 --> 00:19:22,167
pero por hoy
No tengo nada planeado.

273
00:19:22,500 --> 00:19:24,334
Ahora puedes.

274
00:19:24,834 --> 00:19:26,667
en realidad aquí
Vine a verte.

275
00:19:26,709 --> 00:19:28,083
¿En realidad?

276
00:19:28,292 --> 00:19:29,667
Sí.

277
00:19:32,417 --> 00:19:37,500
Lua, estoy confundida. No sé.

278
00:19:37,542 --> 00:19:40,459
Fue tan agradable estar contigo.

279
00:19:40,834 --> 00:19:42,667
Todo era tan hermoso...

280
00:19:42,709 --> 00:19:45,209
con alguien más
estáis juntos. Ángel.

281
00:19:45,542 --> 00:19:48,500
Lo sé, pero estuvo muy bien.

282
00:19:48,542 --> 00:19:50,542
-Entonces yo...
 -A mí también me vino bien.

283
00:19:50,584 --> 00:19:53,250
cuantas veces llamarte
No sabes lo que quiero.

284
00:19:53,292 --> 00:19:54,751
Cálmate.

285
00:19:56,417 --> 00:19:58,667
Estás haciendo tu libro rosa. ¿Bien?

286
00:19:59,292 --> 00:20:02,834
Sí, ayudando a mi madre.
para. Pude ayudarlo.

287
00:20:02,876 --> 00:20:05,083
-Le pago dinero al abogado.
 -¿Por qué abogado?

288
00:20:05,834 --> 00:20:07,918
sobre este tema
No quiero hablar.

289
00:20:09,250 --> 00:20:12,542
Pero esa noche fue especial.

290
00:20:12,918 --> 00:20:14,709
Había emociones involucradas.

291
00:20:15,375 --> 00:20:17,751
estoy haciendo el libro rosa
Pero es mecánico, es...

292
00:20:17,792 --> 00:20:19,542
Eso es todo.

293
00:20:20,542 --> 00:20:22,083
Se trata de emociones.

294
00:20:24,000 --> 00:20:27,292
No lo sé, de repente contigo
Quiero ser tan malo.

295
00:20:27,709 --> 00:20:29,459
Cuídate.

296
00:20:31,042 --> 00:20:33,876
darte compasión
para. Tanto amor.

297
00:23:54,500 --> 00:23:55,918
Estimado.

298
00:24:00,334 --> 00:24:02,417
si realmente
tener hijos

299
00:24:02,459 --> 00:24:04,876
Si quieres ayuda
Estaría feliz de estar allí.

300
00:24:04,918 --> 00:24:07,000
Pero un transportista
a la madre, por ti el niño

301
00:24:07,042 --> 00:24:09,626
a una mujer que va a dar a luz
lo necesitarás.

302
00:24:09,667 --> 00:24:12,167
Lo que aquí está prohibido es teóricamente.

303
00:24:12,209 --> 00:24:15,459
Muchas parejas en EE.UU.
tener hijos

304
00:24:15,500 --> 00:24:18,626
prefiere, por ejemplo:
donde sea legal.

305
00:24:19,292 --> 00:24:23,083
Contacta con una agencia de modelos.
Hemos oído que estás de mal humor.

306
00:24:23,125 --> 00:24:26,751
Sí, claro. y esto
Pensé en el modelo.

307
00:24:26,792 --> 00:24:28,626
Es hermoso, ¿no?

308
00:24:28,667 --> 00:24:30,751
Será caro pero definitivamente

309
00:24:30,792 --> 00:24:33,834
Tendrás un niño muy hermoso.

310
00:24:34,167 --> 00:24:37,459
¿Cuál de ustedes es el donante?
¿Has decidido que sucederá?

311
00:24:38,042 --> 00:24:41,876
En realidad más de un huevo.
Sabemos que la fertilización es posible.

312
00:24:41,918 --> 00:24:44,125
Entonces ambos donamos
seremos encontrados y vámonos

313
00:24:44,167 --> 00:24:47,500
¿Quién es tu padre biológico?
Deja que Dios decida lo que sucederá.

314
00:24:47,542 --> 00:24:49,292
Esto es muy bonito.

315
00:24:49,334 --> 00:24:51,584
Déjalo en manos de Dios.

316
00:24:51,918 --> 00:24:54,542
-No puedes entrar así.
 -Quiero hablar con él.

317
00:24:54,584 --> 00:24:57,459
Ariel, que sorpresa.
Tengo una cita.

318
00:24:57,500 --> 00:24:59,042
Hablarás conmigo ahora.

319
00:25:00,417 --> 00:25:01,500
Bueno...

320
00:25:01,542 --> 00:25:05,626
como una emergencia
parece. Lo siento.

321
00:25:05,667 --> 00:25:10,626
Nuestro encuentro de nuevo
Podemos planificar. Y alcanzaré a la chica.

322
00:25:10,667 --> 00:25:12,042
-Sí.
 -Estoy muy triste.

323
00:25:12,083 --> 00:25:14,209
No sé qué decir.

324
00:25:14,250 --> 00:25:16,417
-De acuerdo.
 -Nos vemos pronto.

325
00:25:17,125 --> 00:25:20,626
-¿Quieres que lo saque?
 -Ni lo intentes.

326
00:25:20,918 --> 00:25:24,042
Ni lo intentes, es
No abandonaré la conversación.

327
00:25:24,083 --> 00:25:26,876
De acuerdo. Puedes irte.

328
00:25:27,292 --> 00:25:32,083
Ariel comprende el motivo de esta urgencia.

329
00:25:32,125 --> 00:25:33,792
No lo sé pero por favor.
Hablemos con calma.

330
00:25:36,584 --> 00:25:39,751
Dale esa medicina a Leyla.
¿Lo diste para dar?

331
00:25:41,042 --> 00:25:42,417
Sí.

332
00:25:42,792 --> 00:25:45,334
utilizado por Blanca
¿Era esta medicina?

333
00:25:45,375 --> 00:25:47,834
que ambos usan
lo que dices es por ti

334
00:25:47,876 --> 00:25:51,042
medicamento recetado? ¿Qué hay de él?
¿Es por eso que se lo diste a Laila?

335
00:25:51,083 --> 00:25:53,834
Sí, claro. Lo recuerdo.

336
00:25:53,876 --> 00:25:56,334
es una droga ligera
Eso me lo aseguraste.

337
00:25:57,500 --> 00:26:01,375
Pero no fue así. anfetaminas
Debido a esto, Laila empeoró.

338
00:26:01,417 --> 00:26:04,500
tener alucinaciones
y comenzó a sufrir una depresión severa.

339
00:26:04,542 --> 00:26:07,292
La medicina es suave.
Me aseguraste que

340
00:26:07,334 --> 00:26:09,083
Ariel, te expliqué esto.

341
00:26:09,125 --> 00:26:13,292
Algunas drogas reaccionan de manera diferente
da, dependiendo del paciente.

342
00:26:13,334 --> 00:26:16,125
Dime la verdad pendejo
amigo. ¡Dime la verdad!

343
00:26:23,375 --> 00:26:28,375
Abeja reina, buenos días.
Ya estás aquí.

344
00:26:28,417 --> 00:26:30,334
este eres realmente tu
¿Eres de carne y hueso?

345
00:26:30,375 --> 00:26:31,959
por que tanto
¿Estás feliz, Trinket?

346
00:26:31,999 --> 00:26:34,292
El placer de trabajar aquí todos los días.

347
00:26:34,334 --> 00:26:37,959
Miren esto, amigos.
Lindo, ¿verdad?

348
00:26:37,999 --> 00:26:39,667
¿La agencia es ahora una guardería?

349
00:26:39,709 --> 00:26:42,626
Estoy triste. a el hoy
No tenía a nadie a quien cuidar.

350
00:26:42,667 --> 00:26:44,083
Se suponía que Joseph también vendría.

351
00:26:44,125 --> 00:26:46,626
Tengo una oportunidad.
La gente puede venir en cualquier momento.

352
00:26:46,667 --> 00:26:51,334
Necesito una reunión.
Tendremos otro desfile de moda.

353
00:26:51,375 --> 00:26:53,209
Irina, Aline y Visky están en mi oficina.

354
00:26:53,250 --> 00:26:55,751
Yo vendré saltando.

355
00:26:55,792 --> 00:26:57,417
¿Te sientes bien, Whisky?

356
00:26:57,459 --> 00:27:00,876
De una manera maravillosa, esto es maravilloso.
en la agencia es así de genial

357
00:27:00,918 --> 00:27:03,667
estoy con gente
Porque es un gran jefe.

358
00:27:03,709 --> 00:27:06,709
Vamos primero, tú y yo.
Necesitamos hablar en privado.

359
00:27:06,751 --> 00:27:08,125
Ciertamente.

360
00:27:08,375 --> 00:27:12,459
-¿Hay algún problema?
 -Sí lo hay.  Tú.

361
00:27:13,709 --> 00:27:16,042
Déjame en paz
Llamaré a seguridad.

362
00:27:16,083 --> 00:27:19,876
Llame a seguridad.
Dime la verdad.

363
00:27:19,918 --> 00:27:23,667
se que no lo sabes
Blanca. Fue un trato comercial.

364
00:27:23,709 --> 00:27:25,918
¡Dime!

365
00:27:25,959 --> 00:27:28,417
Vale, te lo diré.

366
00:27:30,375 --> 00:27:32,792
No conocía a Blanca.

367
00:27:33,000 --> 00:27:37,167
En el club con whisky
Me encontré. tu club.

368
00:27:37,209 --> 00:27:39,626
-Compré algunas cosas.
 -Entiendo.

369
00:27:39,667 --> 00:27:41,667
Los sintéticos.

370
00:27:42,250 --> 00:27:45,626
Mencioné la clínica.
Mencionó la agencia.

371
00:27:45,667 --> 00:27:49,375
Me interesó porque un
Necesitaba una agencia.

372
00:27:49,751 --> 00:27:53,334
Habló con Blanche. conmigo
Persona que acepta trabajar.

373
00:27:54,209 --> 00:27:58,792
querer tener hijos

374
00:27:59,250 --> 00:28:00,584
tu agencia para clientes
Estoy usando tu libro.

375
00:28:00,626 --> 00:28:05,250
Seleccionan donantes genéticos,
de acuerdo con sus deseos.

376
00:28:05,959 --> 00:28:08,500
laila y yo
¿Dónde encajamos?

377
00:28:09,083 --> 00:28:12,125
Estaba haciendo negocios con él.
Blanche esto es de mi parte

378
00:28:12,167 --> 00:28:14,500
le dio la medicina antes
Quería que dijera que se lo di.

379
00:28:14,542 --> 00:28:18,250
ser absuelto del crimen
Entendí lo que querías.

380
00:28:18,292 --> 00:28:20,626
¿Alguna vez has sido endocrinólogo?
¿No trabajaste como?

381
00:28:20,667 --> 00:28:23,083
¿Nunca has escrito una dieta?

382
00:28:23,125 --> 00:28:28,042
No, trabajo con compostaje.
No soy endocrinólogo.

383
00:28:28,083 --> 00:28:32,125
-Blanche me pidió que mintiera.
 -Entonces, como médico, ¿mentiste?

384
00:28:32,542 --> 00:28:34,375
¿Qué era esa droga?

385
00:28:35,000 --> 00:28:37,292
Ariel, es un
Era una bomba de anfetamina.

386
00:28:37,334 --> 00:28:40,792
Cómo comprar sin receta
No tengo idea si lo tienes.

387
00:28:40,834 --> 00:28:45,626
Pero luego a ella
Le di algunas recetas.

388
00:28:47,209 --> 00:28:48,959
Eres basura.

389
00:28:51,167 --> 00:28:53,876
-¡Llamaré a la policía!
-¿Vas a llamar a la policía?

390
00:28:53,918 --> 00:28:56,792
-¡Llame a la policía!
 -No hagas eso.

391
00:28:56,834 --> 00:29:00,834
-Quiero hablar con la policía.
 -Por favor cálmate.

392
00:29:00,876 --> 00:29:03,626
Cálmate. Puedes irte.

393
00:29:03,667 --> 00:29:07,542
-¡Quiero hablar con la policía!
 -No hay problema, cierra la puerta.

394
00:29:07,792 --> 00:29:09,626
Cálmate.

395
00:29:09,918 --> 00:29:12,167
¿Qué pasa con el sueño?
pastillas? ¿Eras tú?

396
00:29:12,209 --> 00:29:13,792
Ariel, ese no era yo.

397
00:29:13,834 --> 00:29:16,667
Esta fue idea de Blanche.
Logró conseguirlo.

398
00:29:16,709 --> 00:29:19,584
algunas pastillas para dormir
Es como la leche para los humanos.

399
00:29:19,626 --> 00:29:23,500
Tengo que derribarte.

400
00:29:25,083 --> 00:29:27,667
¿Me entregarás?

401
00:29:31,000 --> 00:29:33,584
Traeré a Blanche.

402
00:29:37,876 --> 00:29:41,876
tomarte por ahora
No lo haré, ¿vale?

403
00:29:41,918 --> 00:29:44,626
Estoy haciendo un trato contigo.

404
00:29:44,667 --> 00:29:47,876
Pero lo que sé por Blanche
No dirás una sola palabra.

405
00:29:48,083 --> 00:29:49,209
Acepto.

406
00:29:49,250 --> 00:29:51,626
si le dices
Traeré a la policía.

407
00:29:53,292 --> 00:29:54,667
NO.

408
00:29:55,334 --> 00:29:58,959
solo para matarte
Volveré a mis sentidos.

409
00:30:00,250 --> 00:30:01,626
¿Me crees?

410
00:30:03,250 --> 00:30:06,083
Sí. Este es nuestro acuerdo.

411
00:30:18,000 --> 00:30:21,292
-¿Quieres darte una ducha?
 -Sí.

412
00:30:22,209 --> 00:30:25,000
-¿Vamos a hacerlo?
 -Sí.

413
00:31:04,500 --> 00:31:07,125
A tu actitud exagerada
No lo creo, Whisky.

414
00:31:07,167 --> 00:31:09,792
En un entorno difícil
No me gusta trabajar.

415
00:31:09,834 --> 00:31:12,417
Del discurso de ayer
¿Todavía estás molesto por eso?

416
00:31:12,459 --> 00:31:17,626
Emperatriz, lo siento mucho
Porque necesitaba ese dinero.

417
00:31:17,667 --> 00:31:20,125
-Realmente necesito dinero.
- No tenías ningún derecho a hacerlo.

418
00:31:20,167 --> 00:31:22,167
Hemos superado este problema ahora.

419
00:31:22,834 --> 00:31:24,792
Qué vergüenza para mí.

420
00:31:24,834 --> 00:31:28,500
Nunca bueno en matemáticas
No pude. Quizás cometí un error.

421
00:31:28,709 --> 00:31:31,292
Pero si no estuvieras roto

422
00:31:31,667 --> 00:31:36,459
Antes de que te enfades y me eches
Tenía miedo porque sabes

423
00:31:36,500 --> 00:31:39,125
Esta agencia es mi vida.

424
00:31:39,167 --> 00:31:41,209
Odio a la gente falsa.

425
00:31:41,250 --> 00:31:43,834
Toda esta felicidad es falsa.

426
00:31:44,834 --> 00:31:47,292
No hagas eso.  Soy sensible.

427
00:31:47,792 --> 00:31:50,542
Estás perdonada esta vez, polilla.
escuchando,

428
00:31:50,751 --> 00:31:54,334
En el próximo desfile de moda, todos
Necesitaré tu experiencia.

429
00:31:54,542 --> 00:31:59,167
Si esto es lo que mi emperatriz necesita,
Eso es lo que tendrá.

430
00:31:59,209 --> 00:32:04,500
Whisky, completamente devoto,
está disponible para ti.

431
00:32:04,542 --> 00:32:07,209
Entonces baila
déjalo y siéntate.

432
00:32:10,709 --> 00:32:13,083
Entonces, ¿irás a la agencia?

433
00:32:13,125 --> 00:32:15,375
No, un desfile de moda.
Parece que sucederá.

434
00:32:15,417 --> 00:32:17,626
pero el cliente es el jugador
No eligió a su personal.

435
00:32:17,667 --> 00:32:21,125
Por eso el apartamento desordenado
Me tomaré el tiempo para limpiarlo.

436
00:32:21,167 --> 00:32:23,459
Vamos, te llevaré.
Vamos.

437
00:32:36,918 --> 00:32:38,417
Yo nunca vendría aquí.

438
00:32:40,709 --> 00:32:43,083
La vida es una locura mi amor.

439
00:32:43,292 --> 00:32:45,167
Pero no te olvidé.

440
00:32:47,417 --> 00:32:48,792
Sin parar.

441
00:32:49,584 --> 00:32:53,709
Vivo con Blanche.
Pero vivir no es amar.

442
00:32:55,792 --> 00:32:59,375
solo viviendo
porque ahora lo sé

443
00:32:59,417 --> 00:33:02,375
¿Quién fue el responsable de lo sucedido?

444
00:33:03,375 --> 00:33:05,500
Era Blanca.

445
00:33:05,834 --> 00:33:08,500
quiero que compres estas flores

446
00:33:10,459 --> 00:33:12,792
y acepta mi palabra.

447
00:33:12,834 --> 00:33:15,542
Me vengaré.  ¿Está bien?

448
00:33:15,834 --> 00:33:17,500
Me vengaré.

449
00:33:39,083 --> 00:33:41,751
Doctor Ciro, conmigo
¿Necesitas hablar?

450
00:33:41,792 --> 00:33:44,417
Yo...

451
00:33:45,292 --> 00:33:47,375
No es fácil empezar.

452
00:33:47,834 --> 00:33:51,209
-Pero necesito hablar contigo.
-¿Qué pasó?

453
00:33:51,792 --> 00:33:56,250
Su hijo está recibiendo tratamiento.
no responde como se esperaba.

454
00:34:00,626 --> 00:34:04,209
¿Ya no hay esperanza?

455
00:34:04,250 --> 00:34:06,292
Siempre hay esperanza.

456
00:34:07,083 --> 00:34:09,958
Pero el tratamiento en el extranjero
Te recomiendo que lo veas.

457
00:34:10,833 --> 00:34:14,125
Hay un maravilloso centro de oncología.

458
00:34:14,542 --> 00:34:16,792
Fundación Johns Hopkins en EE. UU.

459
00:34:16,833 --> 00:34:18,333
Lo llevaré allí.

460
00:34:18,708 --> 00:34:23,292
Los cielos están sobre mí
Lo haré aunque caiga.

461
00:34:23,833 --> 00:34:25,458
Mi hijo vivirá.

462
00:34:27,125 --> 00:34:28,542
Disculpe.

463
00:35:32,042 --> 00:35:36,584
Hola Cris. creo que
Olvidé mi reloj en tu apartamento.

464
00:35:36,626 --> 00:35:40,334
Vi que lo pusiste en tu bolso.
Tienes mucho cuidado con esto.

465
00:35:40,375 --> 00:35:43,459
-¿Es valioso?
 -Vino de mi familia.

466
00:35:43,834 --> 00:35:46,250
Por favor mira si estás ahí
¿puedes comprobarlo?

467
00:35:46,292 --> 00:35:49,000
Lo vería pero

468
00:35:49,042 --> 00:35:50,959
Yo también echaré un vistazo. ¿Estás bien?

469
00:35:51,167 --> 00:35:55,375
Sí, porque tiene valor sentimental.

470
00:35:55,417 --> 00:35:58,083
-Ten cuidado.
 -Tú también.

471
00:36:01,751 --> 00:36:04,626
Reiko, de verdad.
¿No viste mi reloj?

472
00:36:04,667 --> 00:36:06,834
Te lo dije, no lo hice.

473
00:37:26,209 --> 00:37:28,918
¿Por qué? ¿Estás bien?
¿Te llevas bien con Blanche?

474
00:37:28,959 --> 00:37:31,209
Todo está bien. un poquito
¿puedes tomar un descanso?

475
00:37:31,250 --> 00:37:34,125
-Ciertamente.  ¿De donde?
-Drinky no deja de llorar.

476
00:37:34,167 --> 00:37:35,584
¿Puedes darle un biberón?

477
00:37:35,626 --> 00:37:38,959
-Amigos, por favor.  Es una pesadilla.
 -¿Qué está sucediendo?

478
00:37:38,999 --> 00:37:42,083
-Detener.
 -Nadie puede trabajar así.

479
00:37:42,125 --> 00:37:46,375
-Cariño, para.
 -No tomó la botella.

480
00:37:46,417 --> 00:37:49,542
Mi madre está aquí.
¿Has probado la temperatura?

481
00:37:49,751 --> 00:37:51,292
Lo probaré de nuevo.

482
00:37:51,334 --> 00:37:53,542
Bebé y padre.

483
00:37:53,584 --> 00:37:57,292
Eres tan dulce como un padre, niña.

484
00:37:57,334 --> 00:37:58,792
No me llames niña.

485
00:37:58,834 --> 00:38:02,000
-Vaya, gracias a Dios.
 -¿Viste esto?  Él está tranquilo.

486
00:38:03,542 --> 00:38:06,751
-Me sorprende verte aquí.
 -Nalva me dijo que estabas aquí.

487
00:38:06,792 --> 00:38:08,250
Pero pronto volveré a casa.

488
00:38:08,292 --> 00:38:11,334
Se ha organizado una rueda de prensa
Quería decírtelo.

489
00:38:11,709 --> 00:38:13,834
Con la muerte de Alex
Habrá un informe relevante.

490
00:38:13,876 --> 00:38:15,626
Creo que estás interesado.

491
00:38:15,959 --> 00:38:19,000
-Yo...
 -Estoy de tu lado.

492
00:38:19,209 --> 00:38:20,667
-¿Estás de mi lado?
 -Sí.

493
00:38:20,709 --> 00:38:23,542
que podrías lastimarme
Lo sabías y lo hiciste de todos modos.

494
00:38:23,584 --> 00:38:27,042
-¿Qué dices?
 -Deja de jugar conmigo.

495
00:38:28,584 --> 00:38:31,834
te lo demostraré
Estoy de tu lado.

496
00:38:39,834 --> 00:38:44,042
Si su hijo no se encuentra bien y
necesita tratamiento en el extranjero,

497
00:38:44,375 --> 00:38:46,792
Yo me encargaré. Ya lo sabes.

498
00:38:47,125 --> 00:38:53,125
Si necesito viajar rápido
Lo pensaré, Percy.

499
00:38:54,125 --> 00:38:56,500
un poco misterioso
se que estoy actuando

500
00:38:57,417 --> 00:39:01,334
pero que ahora
No puedo explicarlo.

501
00:39:02,209 --> 00:39:04,125
Tienes enemigos, ¿no?

502
00:39:04,167 --> 00:39:06,959
Uno vale mil
grano Giovanna.

503
00:39:08,125 --> 00:39:11,167
Tienes que salir del país a toda prisa.
Si es necesario, -¿Tiene pasaporte?

504
00:39:11,209 --> 00:39:14,667
-Fabricio y yo tenemos todo.

505
00:39:15,292 --> 00:39:18,125
Para que te vayas a otro pais
Le organizaré un chárter.

506
00:39:18,167 --> 00:39:21,000
-Yo también iré.
 -Ciertamente.

507
00:39:21,959 --> 00:39:24,167
Iremos juntos.

508
00:39:25,250 --> 00:39:27,626
¿Qué será, Ángel?

509
00:39:29,709 --> 00:39:31,751
El informe sale hoy.

510
00:39:31,792 --> 00:39:34,751
Creó pruebas en mi contra
Me temo que lo harán.

511
00:39:35,834 --> 00:39:37,209
Me siento inseguro.

512
00:39:40,334 --> 00:39:41,792
Vamos.

513
00:39:44,417 --> 00:39:47,584
Autopsia de Alexandre Ticiano

514
00:39:47,626 --> 00:39:51,334
explica el resultado
Estamos aquí para ti.

515
00:39:51,375 --> 00:39:55,000
Ahora inspector de policía, Constable

516
00:39:55,042 --> 00:39:56,792
Manfredo Rossi está a cargo del caso.

517
00:39:56,834 --> 00:39:59,709
Además, el jefe de policía investigó

518
00:39:59,751 --> 00:40:02,667
supervisor,
 Esta conferencia de prensa

519
00:40:02,709 --> 00:40:06,042
permitiendo que se haga
Heberton Simões de Paula.

520
00:40:06,083 --> 00:40:08,667
Presione sobre este caso
considerando el interés

521
00:40:08,709 --> 00:40:10,375
Cuando se toma, la prueba de todos los expertos

522
00:40:10,417 --> 00:40:12,918
sobre los resultados
Sería justo estar informado.

523
00:40:12,959 --> 00:40:14,667
Hoy todo será revelado.

524
00:40:14,709 --> 00:40:18,584
Ahora llamo al forense:
Dr. Ricardo Castro Aguiar.

525
00:40:18,626 --> 00:40:22,292
Puedo afirmar que: Exámenes y pruebas detalladas.

526
00:40:22,334 --> 00:40:24,042
seguido de la muerte de la víctima
Resultó qué lo causó.

527
00:40:24,083 --> 00:40:28,167
Alexandre Ticiano
Murió ahogado.

528
00:40:28,209 --> 00:40:30,000
-¿Qué?  ¿Qué quieres decir?
 -¿Qué?

529
00:40:30,042 --> 00:40:32,500
-No tiene sentido.
 -¿Qué, ahogándose?

530
00:40:32,542 --> 00:40:34,334
¡Mi padre fue asesinado por él!

531
00:40:34,375 --> 00:40:38,125
Cálmate. En un lugar como este
No puedes culpar a nadie.

532
00:40:38,167 --> 00:40:42,792
Evidencia de la boca de la víctima.
Muestra que murió ahogado.

533
00:40:42,834 --> 00:40:47,834
Cadáver encontrado en la isla.
Pertenecía a un ahogado.

534
00:40:47,876 --> 00:40:51,334
-¿Qué pasa con las balas?
 -No hubo ninguna bala.

535
00:40:51,375 --> 00:40:52,834
Sólo esqueleto.

536
00:40:52,876 --> 00:40:56,375
Y los huesos son a menudo
está en contacto con metal,

537
00:40:56,417 --> 00:40:59,292
pero en este caso no quedó rastro de ello.

538
00:40:59,334 --> 00:41:02,500
Si hubiera disparos en los huesos

539
00:41:02,542 --> 00:41:04,292
Perforaron el cuerpo sin tocarlo.

540
00:41:04,334 --> 00:41:09,083
De partes de armas de fuego
cualquier resultado de

541
00:41:09,125 --> 00:41:12,626
un fragmento o bala
No vimos ningún rastro de fragmentos.

542
00:41:12,667 --> 00:41:16,626
¿Qué pasa con los órganos afectados?
El cuerpo fue colocado en un ataúd.

543
00:41:16,667 --> 00:41:18,792
Balas en ese ataúd
¿no estaría dentro?

544
00:41:18,834 --> 00:41:21,918
lo que queda del cuerpo
La única parte son los huesos.

545
00:41:21,959 --> 00:41:24,792
repito,
Los huesos pertenecen a alguien que se ahogó.

546
00:41:24,834 --> 00:41:27,083
Esto es mentira.

547
00:41:27,125 --> 00:41:30,542
¡Ángel le disparó a mi padre! ¡Es un asesino!

548
00:42:30,839 --> 00:42:30,840
.

