1 00:00:02,461 --> 00:00:03,546 Tamam aşkım. 2 00:00:04,004 --> 00:00:05,422 Teşekkür ederim. 3 00:00:05,965 --> 00:00:07,090 Dikkatli ol. 4 00:00:09,844 --> 00:00:11,178 Sıradaki lütfen. 5 00:00:13,472 --> 00:00:15,808 - Kurtar beni... - Tak, tak. 6 00:00:16,391 --> 00:00:18,268 Sonunda seni buldum. 7 00:00:18,686 --> 00:00:20,020 Yomori... 8 00:00:20,270 --> 00:00:24,316 Daha önce benim için yaptığın şeyi kaybettim. 9 00:00:25,359 --> 00:00:27,570 Bana bir tane daha yapmanı istiyorum. 10 00:00:33,075 --> 00:00:35,202 Çok uzun. Daha sonra döneceğim. 11 00:00:39,122 --> 00:00:40,542 Canım. 12 00:02:13,051 --> 00:02:16,971 Acele etmeden, yavaşça hareket edin, sanki bir sekiz rakamı çiziyormuş gibi. 13 00:02:17,055 --> 00:02:18,263 Tamam. 14 00:02:20,265 --> 00:02:21,266 Nasıl oluyor? 15 00:02:21,726 --> 00:02:24,896 Sanki bir şeyler eksikmiş gibi geliyor, seninkiyle karşılaştırıldığında. 16 00:02:24,979 --> 00:02:29,692 Kahvenin tadı tamamen kahveye göre değişir ne kadar emek verdiğinize bağlı. 17 00:02:29,776 --> 00:02:32,319 Tıpkı insanların yaptığı gibi. Oraya varacaksın. 18 00:02:32,820 --> 00:02:33,905 Sağ. 19 00:02:33,988 --> 00:02:35,364 Bir başka önemli şey. 20 00:02:36,032 --> 00:02:38,325 Antique bir kafeden çok daha fazlasıdır. 21 00:02:38,408 --> 00:02:42,872 Burası aynı zamanda gulyabanilerin de olduğu yer 20. Koğuştakiler yoldaşlar olarak toplanıyor. 22 00:02:43,915 --> 00:02:48,168 Elbette insan müşterilerimiz oluyor aynı zamanda bir zamanlar olduğun gibi. 23 00:02:48,627 --> 00:02:52,297 Gulyabaniler saklanmamalı mı kendileri toplumdan mı? 24 00:02:52,381 --> 00:02:55,051 A-Ve yine de hizmet ediyorsun insan müşteriler... 25 00:02:56,678 --> 00:03:00,389 İnsan dünyasında yaşamak için bunları öğrenmeye ihtiyaç var. 26 00:03:01,181 --> 00:03:05,103 İnsan yaşamak gibidir biz hortlaklara ders kitapları. 27 00:03:06,478 --> 00:03:10,524 Üstelik onları seviyorum. Yani insanlar. 28 00:03:12,068 --> 00:03:15,278 Şimdi o zaman, sanırım bununla ilgili Touka-chan'a yardım etme zamanın geldi. 29 00:03:15,362 --> 00:03:16,446 Tamam. 30 00:03:17,197 --> 00:03:20,367 İnsanları mı seviyor? Hangi şekilde? 31 00:03:20,952 --> 00:03:23,037 Sonra tekrar geleceğim... 32 00:03:23,746 --> 00:03:25,039 Ah, Kaneki! 33 00:03:25,372 --> 00:03:27,416 Saklan! Burada ne yapıyorsun? 34 00:03:28,084 --> 00:03:32,171 Seni aptal, teşekkür etmeye geldim Tabii ki Touka-chan! 35 00:03:32,671 --> 00:03:33,715 Ona teşekkür etmek için mi? 36 00:03:33,798 --> 00:03:36,926 Bize yardım etti O kazayı geçirdikten sonra değil mi? 37 00:03:38,260 --> 00:03:40,096 Öyle görünüyor henüz tam olarak iyileşmedi. 38 00:03:40,722 --> 00:03:41,848 İyi misin? 39 00:03:42,264 --> 00:03:43,850 Ah, evet. 40 00:03:45,308 --> 00:03:46,811 Hımm, tamam o zaman. 41 00:03:47,602 --> 00:03:51,065 Görünüşe göre Nishio-senpai hâlâ Hastanede, yani bu iyi değil. 42 00:03:51,648 --> 00:03:54,902 Ama Touka-chan sayesinde sadece birkaç sıyrıkla kurtulduk. 43 00:03:55,235 --> 00:03:57,404 Teşekkürler. Peki Kaneki, seninle sonra görüşürüz. 44 00:03:57,487 --> 00:03:59,949 - Evet, sonra görüşürüz. - İşiniz için teşekkür ederim. 45 00:04:02,118 --> 00:04:04,829 Dışarı çıkmasına izin vermemeye çalışın sen bir gulyabanisin. 46 00:04:05,537 --> 00:04:06,748 Ah, evet. 47 00:04:07,372 --> 00:04:10,333 Eğer bizim hakkımızda bir şeyler öğrenirse, 48 00:04:10,417 --> 00:04:12,795 Onu öldüreceğim. 49 00:04:13,129 --> 00:04:14,797 Ne?! Mümkün değil! 50 00:04:15,338 --> 00:04:17,549 O yüzden sessiz ol hayatınız buna bağlı. 51 00:04:19,342 --> 00:04:20,343 Hoş geldin! 52 00:04:21,595 --> 00:04:23,806 - Touka-chan. -Ryouko-san! 53 00:04:23,890 --> 00:04:25,307 Kaneki, bir havlu getir! 54 00:04:26,893 --> 00:04:30,312 - Rahatsız ettiğim için üzgünüm. - Hiçbir şey düşünme. 55 00:04:30,813 --> 00:04:32,397 Hinami, uzun zaman oldu. 56 00:04:34,108 --> 00:04:35,525 Hinami... 57 00:04:37,236 --> 00:04:38,361 Yoshimura-san nerede? 58 00:04:38,863 --> 00:04:40,072 Arkada. 59 00:04:40,156 --> 00:04:43,993 - Kaneki, ona yeni bir tane ver. - İşte buyurun. 60 00:04:44,701 --> 00:04:46,453 Teşekkür ederim. 61 00:04:57,422 --> 00:04:59,258 Onlar gulyabani mi? 62 00:04:59,341 --> 00:05:02,261 Bu Fueguchi-san, olacağımız kişi bundan sonra ilgilenirim. 63 00:05:02,344 --> 00:05:03,512 Yapacağız? 64 00:05:03,595 --> 00:05:05,305 Onların koşulları var. 65 00:05:05,388 --> 00:05:07,266 Durumlar? Ne gibi? 66 00:05:07,724 --> 00:05:10,812 Gevezeliği bırak. değil sanki her şeyi yapabilirsin! 67 00:05:11,353 --> 00:05:12,604 Bu... 68 00:05:12,687 --> 00:05:15,398 Ah, doğru, duydun mu? yöneticiden mi? 69 00:05:16,358 --> 00:05:18,527 - Kutu taşıyıcılar hakkında. - Kutu taşıyıcıları mı? 70 00:05:18,986 --> 00:05:21,864 Büyük ataşe davaları olan insanlar. 71 00:05:23,448 --> 00:05:25,868 11. Koğuşun şu anki durumu bu. 72 00:05:26,451 --> 00:05:29,872 Açıkça göstermeye başladılar Organize eylemlerin işaretleri. 73 00:05:29,956 --> 00:05:33,375 Bu sadece bir zaman meselesi olabilir bu bir savaşa dönüşmeden önce. 74 00:05:34,043 --> 00:05:37,839 Benden bu kadar. kimse var mı bildirecek başka bir şeyin var mı? 75 00:05:39,714 --> 00:05:43,094 Amon Koutarou, Birinci Sınıf Araştırmacı. Öncelikle şuna bir bakın. 76 00:05:44,053 --> 00:05:47,306 farkında olduğuna inanıyorum üç ay önce, 77 00:05:47,389 --> 00:05:51,518 13. Koğuştan Jason 20. Koğuş'u ziyaret etti S-Seviye gulyabani Obur ile temasa geçmek için. 78 00:05:52,228 --> 00:05:54,897 Bu olay yerinde bırakıldı. 79 00:05:54,981 --> 00:05:57,024 Bu da ne? 80 00:05:57,108 --> 00:05:59,151 Bunun gulyabaniler için tıbbi bir araç olduğuna inanıyorum. 81 00:05:59,651 --> 00:06:00,819 Analiz ettikten sonra, 82 00:06:00,903 --> 00:06:04,447 olması kararlaştırıldı Quinque çeliğinden yapılmıştır. 83 00:06:05,950 --> 00:06:08,785 Jason'ın hedefleri hâlâ belirsiz. 84 00:06:08,870 --> 00:06:12,706 Ancak şunu belirtmek gerekir ki temasa geçtiklerinden beri, 85 00:06:13,373 --> 00:06:16,459 hiçbir örnek olmadı Glutton'un yırtıcılığı. 86 00:06:17,502 --> 00:06:20,256 Yani tuhaf bir şey var O halde 20. Koğuşta yürüyoruz. 87 00:06:20,339 --> 00:06:23,217 sanırım sen başının çaresine bakamadın akademi dersi boşuna. 88 00:06:23,301 --> 00:06:25,427 Bu senin için hoş değil mi Mado? 89 00:06:25,510 --> 00:06:28,973 Böyle yetenekli bir partnerle, Oyuncaklarınızla oynamak için daha fazla zamanınız olsun. 90 00:06:29,056 --> 00:06:33,768 Bunun için minnettarım. Şimdi eğer bu toplantıyı erken bitirebilirim 91 00:06:33,852 --> 00:06:36,771 zamanımı geçirebilirdim daha da üretken. 92 00:06:37,564 --> 00:06:40,318 Her zaman hızlı geri dönüş yapan biriydin. 93 00:06:40,985 --> 00:06:44,196 Tamam, Mado ve Amon sorumlu olacak Bu konuyu takip etmek için Koğuş 20'den. 94 00:06:44,280 --> 00:06:45,990 - Anlaşıldı? - Evet efendim. 95 00:06:47,033 --> 00:06:50,995 Ghoul'lar daha da aktif hale geliyor daha önce sessiz kaldıkları bölgelerde. 96 00:06:51,078 --> 00:06:53,915 Bunun bir şey olduğunu hissetmeden edemiyorum bir şeyin önceden uyarılması. 97 00:06:53,998 --> 00:06:56,458 Ve CCG olarak amacımız... 98 00:06:57,084 --> 00:06:59,628 Tokyo'daki tüm gulyabanileri yok etmektir! 99 00:06:59,711 --> 00:07:05,217 Görevlendirildiğimiz tek basit iş bu ile. Bu hiç değişmedi! 100 00:07:06,135 --> 00:07:08,720 - Elinizdeki göreve odaklanın. - Evet efendim! 101 00:07:08,803 --> 00:07:11,640 Ve bununla birlikte toplantımız sona erdi. Görevden alındı! 102 00:07:14,768 --> 00:07:18,772 Her durumda, tamamen odaklanabiliriz şimdi 20. Koğuş'u araştırıyorum. 103 00:07:19,065 --> 00:07:22,484 Evet. Gerçi şunu söyledi: tek ipucumuz bu. 104 00:07:23,110 --> 00:07:26,113 Bu kadar yeter. Ellerimiz var ipin bir ucunda. 105 00:07:26,905 --> 00:07:30,742 Şimdi sadece onu takip etmemiz gerekiyor ve hiç kimse kalmayana kadar onları yok edin. 106 00:07:31,035 --> 00:07:32,119 Evet. 107 00:07:34,537 --> 00:07:36,415 20. koğuş, öyle mi? 108 00:07:36,498 --> 00:07:38,376 -Mado-san mı? - Mühim değil. 109 00:07:38,875 --> 00:07:43,047 Gurme, Obur ve Jason. 110 00:07:46,217 --> 00:07:47,426 Deneyin. 111 00:07:56,935 --> 00:08:00,730 - Müdürüm, bunun için üzgünüm. - İyi misin? 112 00:08:01,440 --> 00:08:04,360 Ekmek tatsız bir sünger gibidir. 113 00:08:04,443 --> 00:08:07,405 Ve peynirin tadı sütlü kil gibi. 114 00:08:09,906 --> 00:08:12,659 Bu onu tanımlamanın eğlenceli bir yolu. 115 00:08:17,123 --> 00:08:21,751 İşin püf noktası onu yutmaktır, yemek değil. Daha sonra yaklaşık on kez çiğniyormuş gibi yapın. 116 00:08:23,212 --> 00:08:26,173 Çiğneme sesleri çıkarırsanız, oldukça gerçekçi görünecek. 117 00:08:26,257 --> 00:08:30,469 Daha sonra kusduğunuzdan emin olun. Sindirim başlamadan önce. 118 00:08:31,095 --> 00:08:33,180 Bunu yapmazsanız kendinizi hasta edersiniz. 119 00:08:34,223 --> 00:08:35,266 Kaneki-kun, 120 00:08:35,598 --> 00:08:39,311 pratik yaparak sonunda arkadaşınızla yemek yiyebilirsiniz. 121 00:08:40,354 --> 00:08:41,563 Elimden geleni yapacağım. 122 00:08:41,646 --> 00:08:43,482 Sana bir hediyem var. 123 00:08:44,233 --> 00:08:45,859 Küp şeker mi? 124 00:08:46,360 --> 00:08:48,611 Onların bileşimi yine de biraz farklı. 125 00:08:48,695 --> 00:08:53,159 Eğer bunları kahvenize koyarsanız, açlığınızı biraz bastırabilirsiniz. 126 00:08:56,078 --> 00:08:57,662 Neyden yapılmışlar? 127 00:08:58,538 --> 00:09:00,623 Bilmesen daha iyi olabilir. 128 00:09:01,791 --> 00:09:03,419 Ama eğer bunlara sahipsem... 129 00:09:04,794 --> 00:09:05,920 Ah, doğru, Kaneki-kun. 130 00:09:06,796 --> 00:09:08,965 Bugün senden fazla mesai yapmanı isteyebilir miyim? 131 00:09:09,050 --> 00:09:11,343 Ah, evet. Umurumda değil. 132 00:09:11,718 --> 00:09:14,055 Her zaman Touka-chan'dan bunu yapmasını rica ediyorum. 133 00:09:14,388 --> 00:09:17,183 ama o bir sınav için tekrar yapmakla meşgul. 134 00:09:18,476 --> 00:09:21,520 gidip yardım etmeni istiyorum onun yerine yiyecek temin et. 135 00:09:21,603 --> 00:09:24,356 Yiyecek tedarik etmek mi? 136 00:09:24,440 --> 00:09:26,484 İnsanları öldüremem! 137 00:09:26,566 --> 00:09:29,027 Hayır, insanlara zarar vermeyeceksin. 138 00:09:29,111 --> 00:09:34,032 Antika bunlara yiyecek sağlıyor aramızda avlanamayanlar var. 139 00:09:34,116 --> 00:09:36,701 Sen anlıyorsun buna ihtiyaç var değil mi? 140 00:09:37,078 --> 00:09:40,414 Evet. Eğer bu insanlara zarar vermek anlamına gelmiyorsa. 141 00:09:40,498 --> 00:09:43,625 Peki o zaman sorar mısın Ayrıntılar için Yomo-kun? 142 00:09:45,043 --> 00:09:47,463 U-Um, Yo-Yomo-san. 143 00:09:47,546 --> 00:09:50,299 "Yiyecek tedarik etmek" tam olarak ne anlama geliyor? 144 00:09:55,011 --> 00:09:58,056 İnsanları avlayamayan hortlaklar için... 145 00:09:58,140 --> 00:10:00,975 Acaba gelen o ikisi bu sabah böyle. 146 00:10:13,780 --> 00:10:14,906 Çıkmak. 147 00:10:18,660 --> 00:10:19,953 Vay, yüksekteyiz. 148 00:10:20,036 --> 00:10:22,164 - Burada ne yapıyoruz? - Buna güvenme. 149 00:10:22,248 --> 00:10:23,623 - Ha? - Düşeceksin. 150 00:10:37,846 --> 00:10:39,598 Hayattayım. 151 00:10:47,481 --> 00:10:49,691 Burada çok sayıda insan ölüyor. 152 00:10:49,774 --> 00:10:52,068 Buraya canlarını atmak için geliyorlar. 153 00:10:52,735 --> 00:10:56,990 Antik'teki insanlar bunu seçiyor intihar edenleri yiyin. 154 00:10:57,449 --> 00:10:58,700 Buraya yükleyin. 155 00:11:32,692 --> 00:11:35,362 Özür dilerim Mado-san! Çok geç kaldım! 156 00:11:36,154 --> 00:11:38,490 Amon-kun, bunu mantıklı yapıyorsun. 157 00:11:38,574 --> 00:11:40,576 Beş duyunuzu kullanın. 158 00:11:40,659 --> 00:11:43,287 Bunun ne olduğunu biliyor musun? 159 00:11:44,413 --> 00:11:47,123 - Ne? - Bir kez daha soracağım. 160 00:11:47,208 --> 00:11:49,876 Hiç böyle bir şey gördün mü? 161 00:11:50,294 --> 00:11:52,045 Bunu tanımıyorum! Nedir? 162 00:11:52,128 --> 00:11:53,214 Ne? 163 00:11:55,674 --> 00:11:57,635 Maske mi? 164 00:11:58,176 --> 00:12:01,137 Evet. Bence en iyisi olur senin de bir tane olması için. 165 00:12:01,222 --> 00:12:02,306 Anlıyorum. 166 00:12:02,389 --> 00:12:04,140 - Touka-chan. - Evet? 167 00:12:04,225 --> 00:12:07,727 Kaneki-kun'la gider misin? yarın maske yaptıracak mısın? 168 00:12:08,144 --> 00:12:10,606 Ne? Nihayet ne zaman bir izin günüm olacak? 169 00:12:10,689 --> 00:12:12,982 Neden dışarı çıkmak zorunda olayım ki bu adam için yolumu kapatabilir miyim? 170 00:12:13,359 --> 00:12:15,944 Kaneki-kun bağlı kendi başına kaybolmak. 171 00:12:16,027 --> 00:12:18,947 Ve o bölge pek de güvenli değil. 172 00:12:19,448 --> 00:12:21,408 Bu doğru olabilir. 173 00:12:21,908 --> 00:12:23,743 Ama bu adamın buna ihtiyacı yok! 174 00:12:24,370 --> 00:12:25,454 Touka-chan. 175 00:12:27,456 --> 00:12:30,459 - 20. Koğuşta iki müfettiş var. - Güvercinler mi? 176 00:12:30,542 --> 00:12:31,669 Güvercinler mi? 177 00:12:31,751 --> 00:12:33,420 Zaten kayıplar oldu. 178 00:12:33,504 --> 00:12:36,674 En kötüsüne hazırlanmak için onu isterim en kısa zamanda birine sahip olmak. 179 00:12:36,756 --> 00:12:37,882 Anladım. 180 00:12:37,966 --> 00:12:39,260 Hey, göz bandı. 181 00:12:39,343 --> 00:12:41,595 Benimle istasyonda buluş yarın 2.30'da. 182 00:12:41,679 --> 00:12:44,013 Eğer geç kalırsan seni öldürürüm. 183 00:12:44,097 --> 00:12:45,139 Tamam! 184 00:12:49,811 --> 00:12:51,438 Ne? 185 00:12:52,939 --> 00:12:54,358 Burada iyi kızlarımız var. 186 00:12:54,899 --> 00:12:56,277 Bana bunu verme, seni pislik! 187 00:13:00,406 --> 00:13:01,490 Uta-san! 188 00:13:03,116 --> 00:13:04,451 Merhaba! 189 00:13:05,910 --> 00:13:07,912 Uyuyor mu? 190 00:13:11,667 --> 00:13:12,668 Boo. 191 00:13:15,169 --> 00:13:17,548 Ne yapıyorsun Uta-san? 192 00:13:17,631 --> 00:13:19,383 Onu korkutmayı deneyeceğimi düşündüm. 193 00:13:20,925 --> 00:13:23,094 Burası Uta-san. bize maske yapan. 194 00:13:23,177 --> 00:13:26,473 - Ben Uta'yım. - Ben Kaneki'yim. Tanıştığımıza memnun oldum... 195 00:13:26,557 --> 00:13:28,975 Garip bir kokun var. 196 00:13:29,058 --> 00:13:31,687 Touka-san, Etrafta gizlenen güvercinlerin olduğunu duydum. 197 00:13:31,770 --> 00:13:32,812 Evet. 198 00:13:32,895 --> 00:13:36,816 Uygulamalı bir yaklaşım izliyorlardı daha önce, 20. Koğuş sessiz olduğundan beri. 199 00:13:37,859 --> 00:13:40,028 Acaba Rize-san'dan mı kaynaklanıyor? 200 00:13:40,571 --> 00:13:43,407 Tsukiyama alıyor son zamanlarda da sürüklendi. 201 00:13:43,490 --> 00:13:45,033 Ah, o. 202 00:13:45,116 --> 00:13:49,788 Koğuş 20 daha sessiz bölgelerden biri mi? Bana öyle gelmiyor. 203 00:13:49,871 --> 00:13:52,915 Başka bir yerde yaşamayı denersen bir süreliğine anlayacaksın. 204 00:13:52,999 --> 00:13:55,419 Geceyi burada geçirmeye ne dersin? 205 00:13:55,502 --> 00:13:58,714 Biraz şansla görebileceksiniz biraz yamyamlık. Eğlenceli olacak. 206 00:13:58,797 --> 00:14:00,214 Geçeceğim. 207 00:14:00,298 --> 00:14:03,427 Antik'in varlığının bir anlamı var Bunun üzerinde büyük etkisi olduğuna eminim. 208 00:14:03,510 --> 00:14:06,430 Oraya otur. Ölçülerinizi alacağım. 209 00:14:07,389 --> 00:14:09,767 - Kauçuğa veya metale alerjiniz var mı? - Hayır. 210 00:14:09,849 --> 00:14:11,810 - İyi olacağım. - Tam yüz maskesi ister misin? 211 00:14:11,893 --> 00:14:12,894 Şey... 212 00:14:12,977 --> 00:14:15,397 Bu senin ilkin, yarım maske daha iyi olabilir. 213 00:14:15,481 --> 00:14:16,482 Anlıyorum. 214 00:14:16,565 --> 00:14:18,858 Şu göz bandı çok tatlı. Hoşuna gitti mi? 215 00:14:18,941 --> 00:14:24,573 Gözüm döndüğü için bunu takıyorum Acıktığımda isteğim dışında kırmızı. 216 00:14:24,656 --> 00:14:26,492 O zaman tok kalman gerekiyor. 217 00:14:26,908 --> 00:14:29,453 - Bir aperatif ister misiniz? - Ben iyiyim. 218 00:14:30,454 --> 00:14:32,664 Kaneki-kun, sevgilin var mı? ya da onun gibi biri mi? 219 00:14:32,748 --> 00:14:34,541 Ha? Hayır, istemiyorum. 220 00:14:34,625 --> 00:14:36,042 Sen onlardan birisin. 221 00:14:36,125 --> 00:14:39,671 Senin yaşındaki birinden ziyade, sanırım kendinden yaşça büyük bir kız sana bayılırdı. 222 00:14:40,213 --> 00:14:43,966 Bu sorunun herhangi bir şeyle alakası var mı? 223 00:14:44,050 --> 00:14:47,429 Öyle. Senin hakkında daha fazlasını bilmek motivasyonuma yardımcı olacak. 224 00:14:48,930 --> 00:14:50,098 Peki ya Touka-san? 225 00:14:50,181 --> 00:14:53,644 Ha? O biraz korkutucu, o yüzden hayır... 226 00:14:54,310 --> 00:14:56,855 Korkunç mu? Gerçekten öyle mi? 227 00:14:56,938 --> 00:14:59,190 Onun çok çalışkan biri olduğunu düşünüyorum. 228 00:14:59,273 --> 00:15:01,067 Çalışkan biri mi? 229 00:15:01,984 --> 00:15:04,946 Bütünleşmek için kendimizi insan toplumuna 230 00:15:05,029 --> 00:15:07,323 alamayacağımız bir maskeye ihtiyacımız var tüm hayatımız boyunca kapalıyız. 231 00:15:08,199 --> 00:15:10,786 Eğer bile şüphe duyuyorsak bir an, bitti. 232 00:15:10,869 --> 00:15:14,372 Onlara ne kadar yaklaşırsak o kadar az Performansımızda boşluklar olabilir. 233 00:15:15,582 --> 00:15:18,502 Bu riskle başa çıkmaya hazırlıklı yaşıyor. 234 00:15:19,043 --> 00:15:20,838 Antique'de çalışıyor 235 00:15:20,920 --> 00:15:22,171 Hatta okula gidiyor. 236 00:15:23,172 --> 00:15:26,175 Oraya gitmesinin bir nedeni var mı? insanlarla etkileşim kurmak için uzak mı? 237 00:15:26,760 --> 00:15:28,219 Merak ediyorum. 238 00:15:29,095 --> 00:15:32,932 Ama nadir insan olduğunda müşteri beni görmeye geliyor 239 00:15:33,475 --> 00:15:35,894 Heyecanlanıyorum. Açıklaması zor... 240 00:15:36,394 --> 00:15:37,688 Ama eğlenceli. 241 00:15:41,567 --> 00:15:43,192 Çok çalışkansın, değil mi? 242 00:15:43,777 --> 00:15:46,237 Hiçbir şey anlamadım. 243 00:15:52,201 --> 00:15:53,620 Touka-chan! 244 00:15:54,078 --> 00:15:55,079 Ne? 245 00:15:55,413 --> 00:15:58,249 Hinami-chan'a ne oldu? 246 00:15:58,332 --> 00:16:00,461 Bunu bilmenin ne faydası olacak? 247 00:16:00,960 --> 00:16:02,546 Bilmek istiyorum! 248 00:16:03,797 --> 00:16:05,466 Bilmek istiyorum. 249 00:16:07,133 --> 00:16:09,051 Yapabileceğim bir şey olursa. 250 00:16:10,637 --> 00:16:11,930 O kız... 251 00:16:12,013 --> 00:16:14,766 Babasından uzakta yaşamak zorunda. 252 00:16:15,433 --> 00:16:16,768 Endişelenmiş olmalı. 253 00:16:16,852 --> 00:16:18,812 Genelde böyle değildir. 254 00:16:19,437 --> 00:16:21,105 İşte bu kadar. 255 00:16:25,109 --> 00:16:27,696 Hayır, Touka-chan. 256 00:16:27,779 --> 00:16:30,323 Peki bu maskeler ne için kullanılıyor? 257 00:16:30,406 --> 00:16:33,869 - Ha? Bilmeden mi geldin? - Evet. 258 00:16:34,536 --> 00:16:35,954 Tanrım, müdür... 259 00:16:36,788 --> 00:16:39,541 Güvercinlerle dövüştüğümüzde, gulyabani araştırmacılar, 260 00:16:39,625 --> 00:16:42,920 kötü olurdu tabii ki yüzümüzü görselerdi. 261 00:16:43,670 --> 00:16:46,047 Bu yüzden elimizde Uta-san bizim için maske yapıyor. 262 00:16:46,507 --> 00:16:49,760 Tch, şu kahrolası kaçıklar. 263 00:16:51,010 --> 00:16:52,428 Pislik. 264 00:16:55,766 --> 00:16:58,852 Seni pislik, bu konuda bir şey biliyor musun? 265 00:16:58,936 --> 00:17:00,979 Ha? Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum. 266 00:17:04,942 --> 00:17:06,527 - Peki sen? - Yapmıyorum! 267 00:17:06,610 --> 00:17:08,737 - Hayır, gerçekten istemiyorum. - Gerçekten mi? 268 00:17:08,820 --> 00:17:09,988 Bu doğru, ben... 269 00:17:11,573 --> 00:17:13,825 İşbirliğiniz için teşekkür ederiz. 270 00:17:14,618 --> 00:17:18,454 Hadi Amon-kun. Başka bir yer deneyelim. 271 00:17:18,914 --> 00:17:20,331 Haklısın. 272 00:17:24,920 --> 00:17:26,004 Tamam aşkım! 273 00:17:36,180 --> 00:17:39,350 U-Hım, acele etme! 274 00:17:40,018 --> 00:17:42,103 Onu yemek yerken gördün. 275 00:17:42,604 --> 00:17:44,397 Bu hiç iyi değil Kaneki-kun. 276 00:17:44,480 --> 00:17:47,859 Özellikle kızlar bunu yapmaz bunu yaparken görülmek hoşuma gidiyor. 277 00:17:48,359 --> 00:17:50,821 - Sanırım öyle... - İşte. 278 00:17:51,404 --> 00:17:54,115 Bunu ona götür ve özür dile. 279 00:18:03,249 --> 00:18:06,294 - Hinami-chan, içeri girebilir miyim? - Evet. 280 00:18:08,254 --> 00:18:09,673 Az önce olanlar için özür dilerim. 281 00:18:10,048 --> 00:18:11,549 Bunu bir özür olarak kabul et. 282 00:18:11,633 --> 00:18:13,719 Peki o zaman, sakin ol. 283 00:18:14,218 --> 00:18:15,469 Hımm... 284 00:18:15,553 --> 00:18:17,055 Ha? Nedir? 285 00:18:17,138 --> 00:18:19,223 Bayım... 286 00:18:19,683 --> 00:18:21,100 Sen hangisisin? 287 00:18:21,183 --> 00:18:24,145 - Şey... - Özür dilerim. 288 00:18:24,228 --> 00:18:26,648 Sen tamamen farklısın diğer herkesten. 289 00:18:26,732 --> 00:18:30,151 Eğer bizim gibiyseniz, yapabilirim uzaktan da olsa anlatın. 290 00:18:31,110 --> 00:18:33,362 Başıma çok şey geldi 291 00:18:33,446 --> 00:18:36,115 ve bir gulyabani bedeni benimkine karıştı. 292 00:18:36,198 --> 00:18:40,369 Eğer bana kim olduğumu soracak olsaydın, Sanırım şu anda senin tarafına daha yakınım. 293 00:18:40,954 --> 00:18:44,290 İnsan yüreğine sahibim ama bir gulyabani gövdesi sanırım. 294 00:18:45,876 --> 00:18:48,252 sana sorduğum için üzgünüm çok tuhaf bir soru. 295 00:18:48,336 --> 00:18:49,838 D-Merak etme. 296 00:18:49,921 --> 00:18:51,923 Ah, oradaki çok hoş bir çizim. 297 00:18:52,340 --> 00:18:54,843 - Hangi hayvan bu? - Ha? Bu... 298 00:18:55,259 --> 00:18:56,510 Bu benim babam. 299 00:18:57,219 --> 00:18:59,890 O-Oh, gerçekten çok iyi çizilmiş! 300 00:19:01,975 --> 00:19:03,559 Baban, öyle mi? 301 00:19:04,645 --> 00:19:08,606 Ah, eğer istersen güzel olur yakında onunla tekrar yaşayabilirim. 302 00:19:09,190 --> 00:19:10,441 Evet. 303 00:19:11,609 --> 00:19:13,277 Bu Tek Renkli Gökkuşağı! 304 00:19:13,361 --> 00:19:14,738 Evet. 305 00:19:14,821 --> 00:19:17,074 Demek Takatsuki kitaplarını okuyorsun Hinami-chan! 306 00:19:17,156 --> 00:19:19,325 Okumaları zordur. Bu çok etkileyici. 307 00:19:19,408 --> 00:19:22,788 Bu bir kısa öykü antolojisi. Belki daha kolaydır. 308 00:19:23,579 --> 00:19:25,832 Hinami-chan, hangi hikayeleri beğendin? 309 00:19:25,916 --> 00:19:28,960 "Koyotoki Ame..." 310 00:19:29,044 --> 00:19:30,336 "Koyotoki Ame?" 311 00:19:30,419 --> 00:19:32,005 Ah! "Sayo Shigure" veya 312 00:19:32,089 --> 00:19:35,299 Prototip "Akşam Yağmuru" Kara Keçinin Yumurtası için. 313 00:19:35,383 --> 00:19:39,512 Protip... Sayo Shigure... Um... 314 00:19:39,595 --> 00:19:41,932 Bunu nasıl okuyorsunuz? 315 00:19:42,724 --> 00:19:45,143 - "Ortanca". - Ortanca. 316 00:19:45,226 --> 00:19:46,978 - Çiçek mi? - Evet. 317 00:19:47,062 --> 00:19:49,271 Peki, buna ne dersin? 318 00:19:49,355 --> 00:19:52,693 Bu karakterlerle yazılmıştır ince ve buz için. "Hakuhyou" şeklinde okunur. 319 00:19:52,776 --> 00:19:54,485 Hakuhyou. 320 00:19:54,568 --> 00:19:57,989 Ama aynı zamanda "usurai" olarak da okunabilir. 321 00:19:58,073 --> 00:20:00,408 Böyle daha hoş geliyor değil mi? 322 00:20:01,617 --> 00:20:02,703 Evet. 323 00:20:04,079 --> 00:20:06,205 - Ortanca. - Sen iyi bir kızsın. 324 00:20:06,832 --> 00:20:09,542 - Not alıyorsun. - Sayo Shigure. 325 00:20:10,127 --> 00:20:13,421 Okula gitmiyorum o yüzden yazıyorum bu konuda öğrendiğim şeyleri aşağıya yazıyorum. 326 00:20:13,839 --> 00:20:15,297 Anlıyorum. 327 00:20:15,882 --> 00:20:17,508 Biliyorum Hinami-chan. 328 00:20:17,591 --> 00:20:20,469 sana öğretmeli miyim ara sıra böyle mi? 329 00:20:20,553 --> 00:20:22,388 - Gerçekten mi? - Evet! 330 00:20:23,181 --> 00:20:24,891 Teşekkür ederim kardeşim! 331 00:20:24,975 --> 00:20:27,769 - Peki o zaman bunu nasıl okuyacağım? - Bu... 332 00:20:28,812 --> 00:20:31,064 Ha? Koğuş 20'deki kutu taşıyıcılar mı? 333 00:20:31,148 --> 00:20:33,024 Bunu duyduğuma üzüldüm dostum. 334 00:20:33,482 --> 00:20:36,402 Evet, arayamıyoruz bile 20. koğuş artık güvenli. 335 00:20:36,485 --> 00:20:37,779 Lanet olsun, acıyor. 336 00:20:37,863 --> 00:20:40,866 Son zamanlarda gurmeler bir öfke patlaması yaşıyor. 337 00:20:40,949 --> 00:20:42,616 Onları buraya getirmiş olmalı. 338 00:20:42,700 --> 00:20:44,285 Güvercinler sana da mı çarptı? 339 00:20:44,368 --> 00:20:46,037 Hayır, yaralarım onlardan değil. 340 00:20:46,121 --> 00:20:47,873 Ah! Bu çok akıllıca! 341 00:20:47,956 --> 00:20:51,209 Kapa çeneni. Almalısın Fueguchi de ona baktı. 342 00:20:52,293 --> 00:20:55,881 Pislikler diğer pislikleri bulmak için en iyi yemdir. 343 00:20:55,964 --> 00:20:58,340 - Evet. - Bana söyleme... 344 00:20:58,424 --> 00:21:03,930 Şimdi o zaman, bu pislik bizi hangi pisliğe sürükledi? 345 00:21:10,686 --> 00:21:13,231 Herkese günaydın. 346 00:21:16,943 --> 00:21:18,236 - Günaydın. - Günaydın. 347 00:21:19,112 --> 00:21:20,654 Günaydın kardeşim. 348 00:21:21,447 --> 00:21:23,449 Günaydın Hinami-chan. 349 00:21:31,749 --> 00:21:35,544 Ne diye gülüyorsun salak mı? İşe koyulun. 350 00:21:36,712 --> 00:21:37,923 Hoş geldin. 351 00:21:49,810 --> 00:21:52,062 Ne güzel bir koku. 352 00:21:53,687 --> 00:21:57,316 Burası gerçekten... huzur verici.