1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 © anoXmous @ http://thepiratebay.sx/user/Zen_Bud 2 00:00:04,001 --> 00:00:08,001 © anoXmous @ http://thepiratebay.sx/user/Zen_Bud 3 00:00:08,002 --> 00:00:12,002 © anoXmous @ http://thepiratebay.sx/user/Zen_Bud 2 00:00:21,479 --> 00:00:24,982 (narrator) Dziś opuszczone potwory, 3 00:00:25,066 --> 00:00:28,360 w maju 1940 r., te forty linii Maginota 4 00:00:28,445 --> 00:00:32,364 stanowili pierwszą linię obrony Francji przeciwko Niemcom. 5 00:00:38,413 --> 00:00:43,584 Pół miliona francuskich żołnierzy czaił się pod tymi sztucznymi wzgórzami. 6 00:00:46,171 --> 00:00:48,130 Były to najobszerniejsze, 7 00:00:48,256 --> 00:00:52,551 najbardziej wyszukane forty kiedykolwiek zbudowane. 8 00:00:52,635 --> 00:00:56,013 Tutaj działa zatrzymałyby Hunów - 9 00:00:56,097 --> 00:00:58,766 pod warunkiem, że Hunowie przybyli tędy. 10 00:02:05,083 --> 00:02:07,042 „Dzięki Bogu za armię francuską” 11 00:02:07,127 --> 00:02:10,212 powiedział Winston Churchill kiedy Hitler doszedł do władzy. 12 00:02:10,296 --> 00:02:11,505 Ale w 1933 r 13 00:02:11,589 --> 00:02:16,260 armii francuskiej już nie było doskonałą bronią, jaką kiedyś była. 14 00:02:18,263 --> 00:02:21,723 Francuskie podręczniki wojskowe poświęcona strona po stronie 15 00:02:21,808 --> 00:02:24,017 do taktyki I wojny, 16 00:02:24,102 --> 00:02:29,148 chociaż Hitler powiedział: „Następna wojna będzie się bardzo różnić od poprzedniego.” 17 00:02:33,987 --> 00:02:37,739 Francuzi pomogli wprowadzić czołg i samolot, 18 00:02:37,824 --> 00:02:41,160 ale teraz niewiele zrobił, aby rozszerzyć ich zastosowanie. 19 00:02:41,244 --> 00:02:44,329 Byli pionierami transportu samochodowego w czasie wojny, 20 00:02:44,455 --> 00:02:48,709 ale teraz wróciłem polegać na kolei i koniach - 21 00:02:48,793 --> 00:02:50,669 zwłaszcza koń. 22 00:03:01,764 --> 00:03:04,975 (mężczyzna) To był okres bardzo głębokiego rozkładu, 23 00:03:05,059 --> 00:03:11,523 prawdopodobnie spowodowane nadmiernym wysiłkiem podczas I wojny światowej. 24 00:03:11,608 --> 00:03:16,153 Zmagaliśmy się z chorobą co nie jest charakterystyczne dla Francuzów - 25 00:03:16,237 --> 00:03:19,615 choroba zwycięstwa 26 00:03:19,699 --> 00:03:24,077 i wierzyć, że mieliśmy rację i bardzo mądry. 27 00:03:25,205 --> 00:03:29,166 Zwycięstwo jest bardzo niebezpieczne okazja. 28 00:03:29,292 --> 00:03:32,294 (śpiewać po francusku) 29 00:03:38,051 --> 00:03:42,221 (narrator) Francja międzywojenna był głęboko podzielony. 30 00:03:42,305 --> 00:03:47,059 Frakcje starły się, sojusze zmienione, szafki przychodziły i odchodziły kaskadą, 31 00:03:47,143 --> 00:03:50,520 niektóre trwające kilka godzin, niektórzy kilka miesięcy. 32 00:03:50,647 --> 00:03:53,232 Rzadko który trwał cały rok. 33 00:03:59,197 --> 00:04:04,660 Tego samego dnia, kiedy Hitler doszedł do władzy Francja była bez rządu. 34 00:04:04,744 --> 00:04:10,082 Kiedy on znowu był bez niego wkroczył do Austrii pięć lat później. 35 00:04:15,713 --> 00:04:17,798 Leffa we Francji był bardziej zaniepokojony 36 00:04:17,882 --> 00:04:20,926 z ścigającymi łotrzykami na wysokich stanowiskach w domu, 37 00:04:21,010 --> 00:04:23,011 niż zwalczanie faszyzmu gdzie indziej. 38 00:04:24,347 --> 00:04:26,348 Prawica tak nienawidziła Leffa 39 00:04:26,432 --> 00:04:30,060 było gotowe stawić czoła dyktatura. 40 00:04:31,688 --> 00:04:36,233 Już w 1934 r zwycięzca pod Verdun, marszałek Pétain, 41 00:04:36,317 --> 00:04:39,528 zaproponowano go na zbawiciela Francji od komunizmu, 42 00:04:39,612 --> 00:04:41,613 choć miał wtedy prawie 80 lat. 43 00:04:41,698 --> 00:04:44,992 Te głębokie podziały miały spętać Francję 44 00:04:45,076 --> 00:04:47,661 kiedy stanęła w obliczu konieczności ponownego uzbrojenia. 45 00:04:47,745 --> 00:04:50,831 Całość klas posiadających, 46 00:04:50,915 --> 00:04:54,001 Prawo, jeśli chcesz, 47 00:04:54,085 --> 00:04:57,838 wolał pomysł Niemców 48 00:04:57,922 --> 00:05:00,090 do własnych komunistów. 49 00:05:00,174 --> 00:05:02,592 Nie trzeba było chodzić te ulice 50 00:05:02,677 --> 00:05:05,304 i zobacz „pour qui et pourquoi” na nich napisane, 51 00:05:05,388 --> 00:05:09,224 lub sierp i młot, aby urzeczywistnić nikt nie kiwnął palcem. 52 00:05:23,114 --> 00:05:26,283 (narrator) Francja, lata 30 zbudował szereg wielkich fortów 53 00:05:26,409 --> 00:05:28,243 wzdłuż jej granicy z Niemcami, 54 00:05:28,328 --> 00:05:32,831 i dlatego, że jest jej ministrem wojny potem tak się złożyło, że był to André Maginot, 55 00:05:32,915 --> 00:05:36,793 te forty stały się znane jak linia Maginota. 56 00:05:38,755 --> 00:05:42,632 Forty Maginota były prawdziwymi cudami XX wieku. 57 00:05:43,509 --> 00:05:47,095 Pociągi elektryczne zabrały żołnierzy od koszar po wieżyczkę strzelniczą, 58 00:05:47,180 --> 00:05:48,638 z arsenału do stołówki. 59 00:05:48,723 --> 00:05:52,434 Pod ziemią były kina, pomieszczenia nasłonecznione, klimatyzacja, 60 00:05:52,518 --> 00:05:54,478 dużo. 61 00:05:55,730 --> 00:05:59,149 Ich był ogromny Świat w stylu Juliusza Verne’a 62 00:05:59,233 --> 00:06:01,818 setki stóp pod ziemią. 63 00:06:01,903 --> 00:06:05,155 Nazwali go Tarczą Francji. 64 00:06:05,239 --> 00:06:08,784 Linia Maginota nie obroniła całą wschodnią flankę Francji. 65 00:06:08,868 --> 00:06:12,496 Miał tylko 87 mil długości 66 00:06:12,580 --> 00:06:16,500 i zatrzymał się po 250 milach niedaleko kanału La Manche. 67 00:06:31,015 --> 00:06:33,642 Powinien włączyć alarm kiedykolwiek musiał zabrzmieć ponuro poważnie, 68 00:06:33,726 --> 00:06:35,394 Tak twierdzili francuscy stratedzy 69 00:06:35,478 --> 00:06:40,941 ich żołnierze będą musieli stawić czoła Niemcy na belgijskiej, jeśli nie niemieckiej ziemi. 70 00:06:41,025 --> 00:06:44,653 Poza tym, aby przedłużyć linię Maginota wzdłuż granicy belgijskiej 71 00:06:44,779 --> 00:06:46,488 byłoby nie tylko drogie, 72 00:06:46,572 --> 00:06:52,285 ale sprawiłoby, że Belgowie tak pomyśleli gdyby nadeszła wojna, Francja by ich opuściła. 73 00:06:53,788 --> 00:06:56,623 Szaleństwo tego myślenia ukazał się w 1936 r 74 00:06:56,707 --> 00:06:59,209 kiedy bez konsultacji z Francuzami, 75 00:06:59,293 --> 00:07:02,712 król belgijski Leopold zdecydował się na neutralność 76 00:07:02,797 --> 00:07:07,968 i zamknął swoje granice, nawet francuskim obserwatorom wojskowym. 77 00:07:10,555 --> 00:07:15,392 O wiele za późno Francja zaczęła się rozszerzać linią Maginota do morza. 78 00:07:16,352 --> 00:07:21,148 Jednak już w maju 1940 r było jeszcze daleko do zakończenia. 79 00:07:31,451 --> 00:07:33,535 (krzyczy po francusku) 80 00:07:43,629 --> 00:07:47,382 Francja przeżyła straszliwą tragedię ofiar śmiertelnych podczas Wielkiej Wojny. 81 00:07:47,467 --> 00:07:51,136 Teraz francuskie myślenie wojskowe stał się całkowicie defensywny, 82 00:07:51,220 --> 00:07:53,930 zapominając o ulubionej maksymie Napoleona: 83 00:07:54,056 --> 00:07:57,726 „Strona, która zostaje w obrębie jego fortyfikacji został pobity.” 84 00:08:09,906 --> 00:08:12,616 Ponieważ Francuzi odrzucili jakąkolwiek koncepcję 85 00:08:13,242 --> 00:08:14,784 podjęcia ofensywy, 86 00:08:14,869 --> 00:08:19,164 linia Maginota ironicznie chroniona Niemcy lepiej niż chroniły Francję. 87 00:08:19,248 --> 00:08:23,251 Niemiecki pułkownik Heinz Guderian rok, w którym ukończono linię Maginota, 88 00:08:23,336 --> 00:08:27,714 opublikował książkę o proroczym tytule: Achtung Pancerny. 89 00:08:27,798 --> 00:08:31,885 Książka, której nigdy właściwie nie przestudiowano sztab generalny francuski lub angielski, 90 00:08:31,969 --> 00:08:34,846 jednak te strony wyjaśniają nowy rodzaj wojny – 91 00:08:34,931 --> 00:08:40,393 skoncentrowane użycie zbiorników z piechota i siły powietrzne w ścisłym wsparciu: 92 00:08:40,478 --> 00:08:42,562 Blitzkrieg. 93 00:08:47,777 --> 00:08:50,195 Mieliśmy czołgi w pierwszej wojnie światowej, 94 00:08:50,279 --> 00:08:52,864 znaliśmy wszystkie trudności gry, 95 00:08:52,949 --> 00:08:55,951 podczas gdy Niemcy, kto ich nie miał, 96 00:08:56,035 --> 00:08:59,829 miał takie przeczucie którzy zostali zaatakowani przez czołgi. 97 00:08:59,914 --> 00:09:04,042 I choć rozważaliśmy że czołgi były trochę niewygodne 98 00:09:04,126 --> 00:09:05,627 i trudne w użyciu, 99 00:09:05,711 --> 00:09:11,508 Niemcy zachwyceni nową bronią z apetytem nowych bogatych. 100 00:09:18,140 --> 00:09:22,477 (narrator) Paryż, 14 lipca 1939. 101 00:09:23,896 --> 00:09:27,691 Ostatnia parada z okazji Dnia Bastylii III RP. 102 00:09:30,695 --> 00:09:34,781 Kilka dni wcześniej w Wielkiej Brytanii minister wojny, odwiedzając Paryż, powiedział: 103 00:09:34,907 --> 00:09:38,785 „Francja ma największą armię na świecie.” 104 00:09:38,911 --> 00:09:43,832 Podobnie jak sama parada, takie stwierdzenia miały jedynie podnieść morale. 105 00:09:47,336 --> 00:09:50,046 Paryżanie ledwo wrócili z ich wakacji 106 00:09:50,172 --> 00:09:52,716 zanim się odnaleźli jeszcze raz na wojnie 107 00:09:52,800 --> 00:09:55,010 z ich tradycyjnym wrogiem. 108 00:10:05,771 --> 00:10:09,691 Natomiast w 1914 r krzyk brzmiał: „Do Berlina”, 109 00:10:09,775 --> 00:10:12,902 tym razem tak było – Miejmy to już za sobą. 110 00:10:20,369 --> 00:10:23,830 ironicznie, francuska mobilizacja był zbyt wydajny. 111 00:10:23,914 --> 00:10:26,124 Powołanie wykwalifikowanych techników 112 00:10:26,208 --> 00:10:29,419 przyniósł wiele ważnych gałęzi przemysłu wojennego prawie do zatrzymania. 113 00:10:29,503 --> 00:10:34,758 To było dopiero po tygodniach zamieszania że ci mężczyźni zostali zwolnieni. 114 00:10:50,941 --> 00:10:54,027 Francja też nie szła na wojnę zjednoczona. 115 00:10:54,111 --> 00:10:57,030 Gorycz francuskiej polityki kontynuował. 116 00:10:57,114 --> 00:11:00,784 Ministrowie spojrzeli na swoją przyszłość zamiast swojego kraju 117 00:11:00,868 --> 00:11:04,454 i wielu wzięło ich przykład od takiego przywództwa. 118 00:11:09,251 --> 00:11:13,505 Paryż nie zmienił się zbytnio nadejście wojny, z wyjątkiem pozorów. 119 00:11:13,631 --> 00:11:19,094 Najpopularniejsza piosenka tej jesieni Rok 1939 był rokiem, w którym Paryż zawsze będzie Paryżem. 120 00:11:19,178 --> 00:11:21,971 (Maurice Chevalier) ♪ Na wszelki wypadek umieściliśmy 121 00:11:22,056 --> 00:11:23,890 ♪ Kraty w naszych oknach 122 00:11:23,974 --> 00:11:26,226 ♪ Zmień kolor naszych sklepów na niebieski 123 00:11:26,310 --> 00:11:28,561 ♪ A nawet opony naszych samochodów 124 00:11:28,646 --> 00:11:30,730 ♪ Usuń płótno ze wszystkich naszych muzeów 125 00:11:30,815 --> 00:11:33,191 ♪ Wstrząśnij Polami Elizejskimi 126 00:11:33,275 --> 00:11:35,652 ♪ Otulaj gliną 127 00:11:35,736 --> 00:11:37,987 ♪ Całe piękno naszych posągów 128 00:11:38,114 --> 00:11:40,865 ♪ Wieczorem zasłaniaj marzycieli 129 00:11:40,950 --> 00:11:45,453 ♪ Zanurz się w ciemność Miasto Światła 130 00:11:45,538 --> 00:11:49,666 ♪ Paryż zawsze będzie Paryżem 131 00:11:49,750 --> 00:11:53,837 ♪ Najpiękniejsze miasto na świecie 132 00:11:53,921 --> 00:11:57,507 ♪ Pomimo głębokiej ciemności 133 00:11:57,591 --> 00:12:01,386 ♪ Son êclat ne peut être assombri 134 00:12:01,512 --> 00:12:05,223 ♪ Paryż sera toujours Paryż 135 00:12:05,307 --> 00:12:09,060 ♪ Plus na reduit son êclairage 136 00:12:09,145 --> 00:12:12,897 ♪ Plus za odwagę, synu voit briller, sa bonne humeur et son esprit 137 00:12:12,982 --> 00:12:17,235 ♪ Paryż sera toujours Paryż 138 00:12:19,947 --> 00:12:23,324 (narrator) Podczas gdy ich polscy sojusznicy zostali skierowani na wschód, 139 00:12:23,409 --> 00:12:26,369 Francuzi, podobnie jak Brytyjczycy, niewiele zrobił na Zachodzie. 140 00:12:26,454 --> 00:12:29,622 Był tzw Ofensywa Sarre’a – 141 00:12:29,707 --> 00:12:32,167 jedyna ofensywa francuska, właściwie wojny. 142 00:12:43,888 --> 00:12:47,432 Kilka dywizji francuskich przesunął się o pięć mil, 143 00:12:47,516 --> 00:12:50,435 ale nawet nie próbowali przedostać się przez linię Zygfryda, 144 00:12:50,519 --> 00:12:52,145 wówczas jeszcze nieukończony. 145 00:12:52,229 --> 00:12:54,105 I podczas gdy Polska walczyła dalej, 146 00:12:54,190 --> 00:12:57,484 niemieckich czołgów w ogóle nie było na froncie zachodnim. 147 00:12:57,610 --> 00:13:02,363 Komentatorzy kroniki filmowej dnia, nie wątpił jednak w determinację Francuzów. 148 00:13:02,448 --> 00:13:05,784 ( kronika filmowa ) Czytamy komunikaty od francuskiego naczelnego dowództwa. 149 00:13:05,868 --> 00:13:09,954 To jest żywa historia za tymi krótkimi, nielakierowanymi raportami. 150 00:13:10,039 --> 00:13:13,041 Nasi kamerzyści w stopniu zaawansowanym linie na terytorium Niemiec 151 00:13:13,125 --> 00:13:14,501 oglądaj posty obserwacyjne 152 00:13:14,585 --> 00:13:19,464 przy moście na Renie między Kehl a Strasburgiem. 153 00:13:23,677 --> 00:13:28,097 To była niemiecka stacja kolejowa, obecnie w rękach wojsk francuskich. 154 00:13:30,684 --> 00:13:35,563 Z ufortyfikowanych placówek czujna straż nigdy nie jest rozluźniona. 155 00:13:46,617 --> 00:13:49,953 Linia Maginota, zbudowana jako pierwsza linia obrony Francji, 156 00:13:50,037 --> 00:13:52,539 stał się drugą linią za atakiem. 157 00:13:52,623 --> 00:13:55,083 Stopniowy, ale stały postęp wojsk francuskich 158 00:13:55,167 --> 00:13:59,170 przywiozła zakamuflowaną artylerię w zasięgu placówek Zygfryda. 159 00:13:59,255 --> 00:14:02,173 Nie ma pośpiechu, tylko ponury, nieubłagany nacisk 160 00:14:02,258 --> 00:14:03,758 na nazistowskich stanowiskach. 161 00:14:03,843 --> 00:14:06,469 Metr po metrze polilus idą do przodu. 162 00:14:06,554 --> 00:14:14,435 Gdyby armia francuska zaatakowała na początku września 163 00:14:15,104 --> 00:14:20,483 z ich bardzo silną przewagą 164 00:14:20,568 --> 00:14:23,486 w dywizji, w samochodach pancernych - 165 00:14:23,571 --> 00:14:27,824 brakowało nam wszystkich samochodów pancernych wówczas na froncie zachodnim – 166 00:14:27,908 --> 00:14:32,662 w artylerii i lotnictwie, 167 00:14:32,746 --> 00:14:38,918 siły niemieckie na tak zwanym froncie zachodnim 168 00:14:39,003 --> 00:14:44,883 nie mógł już znieść niż jeden lub dwa tygodnie. 169 00:14:46,594 --> 00:14:48,595 (narrator) Zanim Polska się poddała, 170 00:14:48,679 --> 00:14:52,682 rozkazał dowódca francuski jego ludzie z powrotem za linię Maginota - 171 00:14:52,766 --> 00:14:55,810 wycofanie się Niemców nie zrobił nic, aby temu zapobiec. 172 00:14:55,895 --> 00:14:57,645 Pewien Francuz napisał wówczas: 173 00:14:57,771 --> 00:15:00,231 „Po prologu fałszywej ofensywy, 174 00:15:00,316 --> 00:15:02,400 byliśmy gotowi na fałszywą wojnę”. 175 00:15:02,484 --> 00:15:05,111 (Charles Trenet) ♪ Wiatr w lesie huczy 176 00:15:05,195 --> 00:15:07,363 ♪ Łania na dystans mówi mê-ê-ê 177 00:15:07,448 --> 00:15:09,741 ♪ Potłuczone naczynia powodują fry-fryc-frac 178 00:15:09,825 --> 00:15:12,243 ♪ I mokre stopy zrób cop-flic-flac 179 00:15:12,328 --> 00:15:13,703 ♪ Ale... bum! 180 00:15:13,787 --> 00:15:16,414 ♪ Kiedy nasze serce bije mocniej 181 00:15:16,498 --> 00:15:18,333 ♪ Wszystko u niego mówi bum 182 00:15:18,417 --> 00:15:20,668 ♪ Ptak mówi bum, burza 183 00:15:20,753 --> 00:15:22,795 ♪ Brrr! 184 00:15:22,880 --> 00:15:26,633 ♪ Bum! Błyskawica, która robi huk 185 00:15:26,717 --> 00:15:29,135 ♪ I dobry Bóg mówi bum... 186 00:15:29,219 --> 00:15:33,431 (narrator) Przez kilka minut każdego dnia huknęły działa Maginota, 187 00:15:33,515 --> 00:15:38,519 zwykle po to, by zaimponować odwiedzającym jak książę Windsoru. 188 00:15:38,604 --> 00:15:40,897 ♪ A jeśli wybuchnie, jeśli się złości 189 00:15:41,106 --> 00:15:43,274 ♪ Niesie ze sobą cuda 190 00:15:43,359 --> 00:15:44,442 ♪ Bum! 191 00:15:44,568 --> 00:15:47,070 ♪ Cały świat huczy 192 00:15:47,154 --> 00:15:51,366 ♪ Wszystko u niego mówi bum kiedy nasze serce bije bum-bum... 193 00:15:51,450 --> 00:15:54,661 (narrator) Podjęto niewielką próbę nękać wroga. 194 00:15:54,787 --> 00:15:56,579 Nawet bombardowanie Zagłębia Ruhry było zabronione 195 00:15:56,664 --> 00:15:59,666 na wypadek odwetu Luffwaffe przeciwko fabrykom francuskim. 196 00:15:59,750 --> 00:16:04,170 Dziennikarze zostali zaciągnięci do linii żeby zobaczyć bezczynność. 197 00:16:04,254 --> 00:16:08,466 Zatrzymałem się na stanowisku obserwacyjnym nad Renem 198 00:16:08,550 --> 00:16:13,471 przyglądając się myjącym Niemcom, grać w piłkę nożną, 199 00:16:13,555 --> 00:16:16,516 i powiedziałem do wartownika: 200 00:16:16,600 --> 00:16:19,978 „Dlaczego do nich nie strzelasz? Dlaczego do nich nie strzelasz?” 201 00:16:20,062 --> 00:16:22,438 „Nie” – powiedział – Zachowują się w porządku. 202 00:16:22,523 --> 00:16:25,316 „Nie strzelają do nas, dlaczego mamy do nich strzelać?” 203 00:16:25,401 --> 00:16:28,987 ♪ Bum! Le monde entier fait boum 204 00:16:29,071 --> 00:16:30,947 ♪ Tout avec lui dit boum 205 00:16:31,031 --> 00:16:34,659 ♪ Quand notre coeur fakt bum-bum-bum 206 00:16:34,743 --> 00:16:36,953 ♪ Fakt bum-bum 207 00:16:37,037 --> 00:16:40,123 ♪ Brrr! Bum! 208 00:16:43,669 --> 00:16:48,297 (narrator) Życie na froncie było ponure i szare. 209 00:17:00,019 --> 00:17:04,605 Źle płatny urlop stał się obsesją dla żołnierza francuskiego 210 00:17:04,690 --> 00:17:08,151 i był używany głównie zrobić trochę na boku. 211 00:17:13,365 --> 00:17:16,951 Zima 1939r był najzimniejszy od pół wieku. 212 00:17:17,036 --> 00:17:19,662 Nawet kanał La Manche zamarzł w Boulogne. 213 00:17:21,165 --> 00:17:24,751 Francuzi wstrzymali prace na rozszerzeniu Maginot. 214 00:17:24,835 --> 00:17:29,756 Niemcy natomiast posuwali się naprzód ze swoimi planami. 215 00:17:30,507 --> 00:17:34,052 W miarę upływu zimy morale Francji spadło. 216 00:17:34,428 --> 00:17:38,973 Dyscyplina uległa pogorszeniu i rozpowszechniło się pijaństwo. 217 00:17:39,058 --> 00:17:42,560 Wydzielono specjalne pokoje na stacjach kolejowych 218 00:17:42,644 --> 00:17:47,148 gdzie mężczyźni mogliby wyzdrowieć przed ponownym dołączeniem do swoich jednostek. 219 00:17:51,653 --> 00:17:57,158 Niewielu francuskich generałów kiedykolwiek się tym przejmowało inspekcji, nie mówiąc już o spotkaniu, swoich żołnierzy, 220 00:17:57,242 --> 00:18:00,578 ale potem ich naczelny wódz, Generał Gamelin, 221 00:18:00,662 --> 00:18:03,331 rzadko stawiał stopę poza jego siedzibą. 222 00:18:03,415 --> 00:18:08,252 Już w wieku 68 lat na początku 1940 r. jego przeszłość wojskowa była tak nienaganna 223 00:18:08,337 --> 00:18:12,131 o które nikt nawet nie pomyślał, żeby go o to zapytać aby zrobić miejsce młodszemu mężczyźnie. 224 00:18:12,257 --> 00:18:18,638 (Beaufre) Gamelin był bardzo mądry, ale zupełnie bez odwagi, 225 00:18:18,722 --> 00:18:20,681 i był lubiany przez polityków 226 00:18:20,766 --> 00:18:23,226 ponieważ był łatwy głównodowodzący. 227 00:18:24,561 --> 00:18:28,314 (narrator) Gamelin wybrał dla siebie siedziba tego zamku w Vincennes, 228 00:18:28,398 --> 00:18:30,733 tuż za Paryżem. 229 00:18:30,818 --> 00:18:35,238 (Beaufre) Ten wybór ujawnia kim był ten człowiek, wiesz. 230 00:18:35,322 --> 00:18:39,534 Wrogiem nie byli Niemcy. To był rząd francuski. 231 00:18:40,452 --> 00:18:44,247 (narrator) Vincennes to tutaj zmarł angielski Henryk V 232 00:18:44,331 --> 00:18:47,542 i gdzie szpieg Mata Hari został stracony. 233 00:18:50,546 --> 00:18:55,716 Został opisany przez jednego z gości jako „okręt podwodny bez peryskopu”. 234 00:18:55,801 --> 00:18:59,053 Prawie niewiarygodne, nie posiadał łączności radiowej, 235 00:18:59,138 --> 00:19:02,849 nie był połączony teleprinterem z jakąkolwiek inną siedzibę w terenie. 236 00:19:02,933 --> 00:19:08,813 Zamiast tego wysłano wiadomości regularnie co godzinę motocyklem. 237 00:19:10,399 --> 00:19:13,609 Gamelin rzadko przeszkadzał swojemu sztabowi z zamówieniami, 238 00:19:13,694 --> 00:19:16,612 wolą po prostu sugerować wytyczne. 239 00:19:21,243 --> 00:19:25,079 Jego długoterminowa strategia polegała na czekaniu dopóki alianci nie dorównali Niemcom 240 00:19:25,164 --> 00:19:28,791 w liczbie i wyposażeniu przed rozpoczęciem jakiejkolwiek większej ofensywy, 241 00:19:28,876 --> 00:19:32,336 chociaż to by oznaczało czekając do 1941 r. 242 00:19:32,421 --> 00:19:36,924 Tymczasem był zaniepokojony aby utrzymać wojnę z dala od francuskiej ziemi - 243 00:19:37,009 --> 00:19:41,637 stąd jego zainteresowanie jakimkolwiek dziwnym fortelem pchnął swoją drogę. 244 00:19:41,722 --> 00:19:49,520 Mieliśmy plan zaatakować Rosję przez Norwegię - NarVik - 245 00:19:49,605 --> 00:19:52,481 co doprowadziło do lądowania w NarViku. 246 00:19:52,566 --> 00:19:59,322 Mieliśmy plan ataku zakładów oleistych w Baku z Syrii. 247 00:19:59,406 --> 00:20:04,160 Mieliśmy plany podwyżki Bałkany z nami 248 00:20:04,286 --> 00:20:09,957 lądując w Salonikach i przyłączenie się do Jugosławii i tak dalej. 249 00:20:10,042 --> 00:20:16,756 Ale to wszystko były, absolutnie, sny głupie i oderwane od rzeczywistości. 250 00:20:16,840 --> 00:20:18,633 Ale to wynikało z faktu 251 00:20:18,717 --> 00:20:22,678 że myśleliśmy, że wojna nie można było się zdecydować na froncie głównym 252 00:20:22,763 --> 00:20:27,058 ze względu na nietykalność tego frontu. 253 00:20:27,142 --> 00:20:30,478 (narrator) Gamelin miał 100 dywizji na tym froncie w maju 1940 r., 254 00:20:30,562 --> 00:20:34,482 plus kolejnych dziesięciu Brytyjczyków siły ekspedycyjne. 255 00:20:35,817 --> 00:20:40,738 40 ludzi obsługiwało linię Maginota, podczas gdy pięciu strzegło granicy szwajcarskiej. 256 00:20:40,822 --> 00:20:47,286 Miało tam wejść kolejnych 40 najlepszych neutralna Belgia po ataku Niemiec. 257 00:20:47,371 --> 00:20:48,871 Ale kiedy to się stało 258 00:20:48,956 --> 00:20:53,084 oś frontu Gamelina byłby tutaj, w Ardenach. 259 00:20:57,673 --> 00:21:00,675 Nieprzebyte Ardeny. 260 00:21:00,759 --> 00:21:02,843 Ale czy tak było? 261 00:21:12,562 --> 00:21:14,230 Na mapach w siedzibie głównej 262 00:21:14,314 --> 00:21:16,899 jego gęsty las i wąskie, kręte drogi 263 00:21:16,984 --> 00:21:20,236 prawdopodobnie dotarł do Ardenów wydają się nieprzeniknione - 264 00:21:20,320 --> 00:21:24,865 i prawdopodobnie dlatego Gamelin wybrał strzec tego 100-milowego odcinka frontu 265 00:21:24,950 --> 00:21:30,705 z dziesięcioma swoimi najsłabszymi, najmniej wyszkolone i najgorzej wyposażone dywizje. 266 00:21:30,831 --> 00:21:34,959 (mężczyzna) Ardeny zostały wybrane dla głównego ciągu 267 00:21:35,043 --> 00:21:39,880 ponieważ dawało to szansę ominąć linię Maginota. 268 00:21:40,007 --> 00:21:43,509 A poza tym byliśmy przytomni faktu 269 00:21:43,593 --> 00:21:47,054 że było tylko niewielkie wojsko francuskie 270 00:21:47,180 --> 00:21:52,560 który zajmował stanowiska na tej części frontu francuskiego. 271 00:21:52,644 --> 00:21:57,565 Wiedzieliśmy, że francuskie naczelne dowództwo 272 00:21:57,649 --> 00:22:02,194 rozproszył swoje czołgi. 273 00:22:03,113 --> 00:22:08,659 Francuzi mieli więcej czołgów i kilka lepszych czołgów, cięższych czołgów, 274 00:22:08,744 --> 00:22:11,787 niż mieliśmy pancerniki. 275 00:22:11,872 --> 00:22:16,709 Ale poradziliśmy sobie z naszymi oddziałami pancernymi - 276 00:22:16,793 --> 00:22:22,089 co Guderian powiedział w swoich instrukcjach. 277 00:22:22,174 --> 00:22:27,720 (mężczyzna) „Uderz mocno i szybko i nie rozpraszajcie swoich sił.” 278 00:22:35,228 --> 00:22:38,230 (narrator) Wiosna 1940 roku był wyjątkowo słoneczny. 279 00:22:38,315 --> 00:22:41,567 Nigdzie nie było spokojniej niż tutaj, w Ardenach, 280 00:22:41,651 --> 00:22:45,237 gdzie powiedzieli generałowie Niemcy nigdy by nie zaatakowali. 281 00:22:45,322 --> 00:22:47,073 Jednak raporty napływały 282 00:22:47,157 --> 00:22:50,326 że prawie 50 dywizji Wehrmachtu byli w ruchu - 283 00:22:50,410 --> 00:22:52,828 donosi, co Francuzi zdecydował się zignorować. 284 00:22:52,913 --> 00:22:57,833 Poznali nawet datę ataku, ale nadal nic nie zrobił. 285 00:22:57,918 --> 00:23:01,962 Jak to ujął Gamelin, woleli „czekać na wydarzenia”. 286 00:23:02,047 --> 00:23:04,757 Ich czekanie prawie dobiegło końca. 287 00:23:12,766 --> 00:23:15,184 Dokładnie o 5:30. 288 00:23:15,268 --> 00:23:17,686 10 maja 1940 r. 289 00:23:30,200 --> 00:23:33,119 Ofensywa niemiecka zaczęło się dość spektakularnie 290 00:23:33,203 --> 00:23:36,622 wraz z inwazją na neutralną Holandię z powietrza. 291 00:23:36,706 --> 00:23:39,583 Ich cel: mosty nad szerokim ujściem Mozy. 292 00:23:45,340 --> 00:23:48,676 Gdyby udało się ich schwytać zanim dotarły do nich wojska alianckie, 293 00:23:48,760 --> 00:23:50,845 Holandia zostanie przecięta na dwie części. 294 00:23:55,851 --> 00:24:00,229 Odwaga niemieckiego ruchu zaskoczył Holendrów. 295 00:24:00,313 --> 00:24:03,524 Ich żołnierze wkrótce byli masowo się poddając. 296 00:24:05,318 --> 00:24:06,986 Dalej na południe w Belgii, 297 00:24:07,070 --> 00:24:10,865 Niemcy mieli innego spektakularny sukces już pierwszego dnia - 298 00:24:10,949 --> 00:24:12,908 schwytanie Ebena-Emaela, 299 00:24:12,993 --> 00:24:17,830 najsilniejszy fort na świecie i podpora linii Gamelina. 300 00:24:18,790 --> 00:24:23,419 Linia ta została naruszona zanim przybyły jakiekolwiek wojska alianckie. 301 00:24:26,715 --> 00:24:29,467 (gwizdek) 302 00:24:33,805 --> 00:24:37,766 Gamelin nie ustawał w przemieszczaniu swoich armii na północ do Belgii i Holandii. 303 00:24:37,851 --> 00:24:40,519 40 jego najlepszych dywizji, prawie połowę swoich sił, 304 00:24:40,604 --> 00:24:43,314 w tym wszyscy Brytyjczycy siły ekspedycyjne, 305 00:24:43,398 --> 00:24:46,567 i poruszały się prosto w pułapkę 306 00:24:46,651 --> 00:24:49,653 Hitler i jego generałowie dla nich przygotował. 307 00:24:54,493 --> 00:24:57,077 Nie minęło dużo czasu, zanim pojawili się żołnierze mijały 308 00:24:57,162 --> 00:24:59,997 pierwsze żałosne, rozbiegane linie uchodźców. 309 00:25:00,081 --> 00:25:03,334 Linie, które miały utrudniać posiłki aliantów, 310 00:25:03,418 --> 00:25:05,419 tak jak to Niemcy planowali. 311 00:25:05,504 --> 00:25:09,882 Świetny pomysł ze strony Niemców była prędkość, 312 00:25:09,966 --> 00:25:14,512 i wysłali przed wojskiem 313 00:25:14,596 --> 00:25:19,433 policjanci z pałkami i bielą rękawice, którzy pojechali na motocykle. 314 00:25:19,518 --> 00:25:23,062 Wszyscy mieli swój przewodnik Michelin dla Francji, 315 00:25:23,146 --> 00:25:26,273 wiedzieli dokładnie gdzie były drogi. 316 00:25:31,530 --> 00:25:35,407 Nadjeżdżały niemieckie czołgi granicę z Luksemburgiem. 317 00:25:35,492 --> 00:25:37,409 Ich kolumna rozciągała się na 100 mil, 318 00:25:37,494 --> 00:25:40,371 przedstawiając główny cel każdemu niedoszłemu zamachowcowi, 319 00:25:40,455 --> 00:25:43,040 ale aktywność lotnictwa aliantów ten pierwszy dzień był pracowity 320 00:25:43,124 --> 00:25:48,295 wspierając Brytyjczyków i Francuzów przenieść się na północ do Belgii. 321 00:25:53,134 --> 00:25:57,930 Luffwaffe atakowało na samoloty alianckie na ziemi. 322 00:26:01,643 --> 00:26:05,396 W jednej z baz RAF-u w pobliżu Reims samoloty ustawione w równych rzędach 323 00:26:05,480 --> 00:26:09,984 zostały zniszczone w pierwszych minutach ataku. 324 00:26:13,113 --> 00:26:18,033 50 lotnisk brytyjskich i francuskich zostali zaatakowani już pierwszego dnia 325 00:26:18,118 --> 00:26:20,536 a straty były ciężkie. 326 00:26:26,001 --> 00:26:29,587 Ale podczas gdy szefowie lotnictwa alianckiego liczyli straty, 327 00:26:29,671 --> 00:26:33,799 czołgi prawie się przedarły nieprzeniknione Ardeny 328 00:26:33,883 --> 00:26:37,553 i miały spaść na słabych Garnizony francuskie 329 00:26:37,637 --> 00:26:39,847 wzdłuż Mozy tutaj, w Sedanie. 330 00:26:41,057 --> 00:26:44,602 Pancerne dotarły do Sedanu późnym trzecim dniem ofensywy, 331 00:26:44,686 --> 00:26:46,937 chociaż Gamelin obliczył 332 00:26:47,022 --> 00:26:50,524 to niemożliwe, żeby tu byli przed dziewiątym dniem. 333 00:26:58,450 --> 00:27:02,870 Wszystkie mosty na Mozie były wysadzony w powietrze przez Francuzów 12 maja - 334 00:27:02,954 --> 00:27:04,788 wszystkie oprócz jednego. 335 00:27:05,540 --> 00:27:09,001 Ten stary jaz jakieś 40 mil na północ od Sedanu został opuszczony 336 00:27:09,085 --> 00:27:13,797 w obawie przed obniżeniem poziomu wody tak bardzo, że można było przeprawić się przez rzekę. 337 00:27:13,882 --> 00:27:17,384 Ale Francuzi również to opuścili stosunkowo niestrzeżony, 338 00:27:17,469 --> 00:27:22,514 jako jeden z dowódców pancernych, Wkrótce dowiedział się o tym Erwin Rommel. 339 00:27:34,778 --> 00:27:40,574 Następnego ranka zasoby Luffwaffe zostali rzuceni do akcji nad Sedanem. 340 00:27:44,371 --> 00:27:48,499 Gamelin wciąż nie chciał uwierzyć Niemcy mogli przekroczyć Mozę 341 00:27:48,583 --> 00:27:50,459 przed kolejnymi trzema lub czterema dniami. 342 00:27:54,631 --> 00:27:57,383 Hitler nie chciał czekać tak długo. 343 00:27:57,467 --> 00:28:01,053 Pracował do rozkładu jazdy z roku 1940, a nie 1914. 344 00:28:02,305 --> 00:28:05,766 Co więcej, francuscy generałowie nadal mieli mocno utkwione oczy 345 00:28:05,850 --> 00:28:09,645 o tym, co się działo w Belgii i Holandii. 346 00:28:16,027 --> 00:28:19,113 Były tam duże francuskie działa na zachodnim brzegu Mozy, 347 00:28:19,239 --> 00:28:22,116 ale ograniczyli strzelanie na wypadek, gdyby zabrakło im amunicji 348 00:28:22,200 --> 00:28:24,868 zanim rozpoczęła się właściwa bitwa. 349 00:28:25,620 --> 00:28:30,582 Więc niemieckie czołgi mogły wybierać wyłączać jeden po drugim francuskie bunkry. 350 00:28:30,667 --> 00:28:35,379 Wkrótce tysiące francuskich strzelców wzięli sobie na pięty. 351 00:28:47,267 --> 00:28:51,603 Równie nagle, jak się zaczęło, niemieckie bombardowanie ustało. 352 00:28:52,981 --> 00:28:56,442 Jakby nadal występował jedna z ich zimowych gier wojennych, 353 00:28:56,526 --> 00:29:00,446 piechoty niemieckiej przygotowany do przeprawy przez Mozę. 354 00:29:27,557 --> 00:29:32,269 Do północy 13 maja br. to dopiero czwarty dzień ofensywy, 355 00:29:32,353 --> 00:29:36,064 nie tylko niemiecka piechota przez Mozę obowiązują, 356 00:29:36,149 --> 00:29:39,276 ale niemieccy saperzy przeprawiali się przez rzekę 357 00:29:39,360 --> 00:29:42,446 i przygotowanie żeby czołgi mogły się przeprawić. 358 00:29:46,242 --> 00:29:47,659 Tej nocy 13 maja 359 00:29:47,786 --> 00:29:51,914 brytyjskie siły ekspedycyjne, daleko na północy w Belgii, 360 00:29:51,998 --> 00:29:55,209 nie widział jeszcze poważnych walk, 361 00:29:55,293 --> 00:29:58,837 jednak bitwa była teraz wirtualna zdecydował. 362 00:30:04,385 --> 00:30:09,890 (Beaufre) Morale Francuzów Naczelne Dowództwo zostało bardzo szybko rozbite. 363 00:30:10,475 --> 00:30:15,896 Kiedy przypadkiem dowiedzieliśmy się, że z przodu przedarli się pod Sedanem, 364 00:30:15,980 --> 00:30:19,650 wrażenie było takie, że wszystko został utracony. 365 00:30:19,734 --> 00:30:25,697 Widziałem generała Georgesa, który dowodził frontem północno-wschodnim, 366 00:30:25,782 --> 00:30:30,702 Widziałem go łkającego i mówiącego: 367 00:30:30,787 --> 00:30:36,792 „Wystąpiły pewne… braki” – 368 00:30:36,876 --> 00:30:41,255 a on opadł na krzesło i łkał. 369 00:30:55,019 --> 00:30:58,480 (narrator) Francuskie kontrataki były słabo zorganizowane 370 00:30:58,565 --> 00:31:01,984 i rzadko wciśnięty do domu z jakąkolwiek wytrwałością. 371 00:31:15,248 --> 00:31:18,667 Czołg za czołgiem, Francuzi mecz z Niemcami, 372 00:31:18,751 --> 00:31:21,253 ale pancerni zawsze walczyli masowo 373 00:31:21,337 --> 00:31:25,048 i francuskie czołgi były podatne na problemy mechaniczne. 374 00:31:25,133 --> 00:31:29,678 Czas za czasem, tak musiało być pozostawiony na polu bitwy. 375 00:31:45,612 --> 00:31:49,281 Niemieckie dywizje piechoty teraz dogonili czołgi 376 00:31:49,365 --> 00:31:50,991 na przejściu przez Mozę. 377 00:31:51,117 --> 00:31:56,038 Wszystko przynajmniej po stronie niemieckiej szło zgodnie z planem. 378 00:32:11,179 --> 00:32:12,971 Dla sił powietrznych aliantów 379 00:32:13,056 --> 00:32:17,726 po ich niemal całkowitej bezczynności 13 i 14 maja był gorączkowy. 380 00:32:17,810 --> 00:32:21,688 Nalot bombowców brytyjskich i francuskich mosty pontonowe na Mozie 381 00:32:21,773 --> 00:32:23,273 z lekkomyślnym porzuceniem. 382 00:32:27,028 --> 00:32:28,695 Za późno, francuscy generałowie 383 00:32:28,905 --> 00:32:32,032 rozpoznał ten sektor istotne znaczenie. 384 00:32:32,116 --> 00:32:37,663 Ale pomimo odwagi aliantów pilotów, skutek był katastrofalny. 385 00:32:43,836 --> 00:32:47,589 Prawie połowa samolotów alianckich nie wrócił. 386 00:32:47,674 --> 00:32:50,175 Według słów urzędnika Historia RAF-u: 387 00:32:50,259 --> 00:32:56,223 „Nigdy wcześniej nie było wyższego wskaźnika strat doświadczone przez Królewskie Siły Powietrzne.” 388 00:32:56,307 --> 00:33:01,812 Po 14 maja niebo było niezaprzeczalnie niemieckie. 389 00:33:04,565 --> 00:33:08,026 Tego dnia również Holandia się poddała. 390 00:33:09,070 --> 00:33:13,407 Nic innego jak cud mógłby teraz ocalić Francję. 391 00:33:19,872 --> 00:33:24,501 Z przyczółkiem bezpiecznym, pancerne były gotowe do ucieczki. 392 00:33:24,585 --> 00:33:29,589 Bitwa o Sedan właśnie się rozpoczęła ustępując miejsca bitwie o Francję. 393 00:33:29,674 --> 00:33:33,844 Najważniejsza faza całości Niemiecki plan miał się wkrótce rozpocząć - 394 00:33:33,970 --> 00:33:39,725 to byłby zwrot na północ, w stronę wybrzeża uwięzić armię aliantów w Belgii. 395 00:33:39,809 --> 00:33:45,272 Gdy tylko dowiemy się o klęsce Sedana dotarł do Paryża, zapanowała panika. 396 00:33:53,239 --> 00:33:55,532 Ci, którzy mogli, wychodzą. 397 00:34:02,206 --> 00:34:05,500 Naczelne Dowództwo Francuskie, nie wtajemniczony jeszcze w niemiecki plan, 398 00:34:05,585 --> 00:34:09,296 zakładano, że Hitler miał taki zamiar natychmiast zdobyć Paryż. 399 00:34:09,380 --> 00:34:10,964 Aby chronić stolicę, 400 00:34:11,049 --> 00:34:14,134 wojska zostały wycofane z innego miejsca wzdłuż Mozy, 401 00:34:14,218 --> 00:34:18,555 które tylko służyły poszerzyć niemieckie przyczółki. 402 00:34:27,857 --> 00:34:30,776 Gamelin nie chciał wierzyć jego taktyka była zawiniona 403 00:34:30,860 --> 00:34:33,153 i zakładane musiał zostać zdradzony. 404 00:34:33,237 --> 00:34:37,199 Podczas gdy żandarmi szukali piąty felietonista za linią, 405 00:34:37,283 --> 00:34:41,119 Gamelin zareagował zwolnieniem Około 20 jego dowódców na pierwszej linii, 406 00:34:41,245 --> 00:34:43,872 prawie losowo. 407 00:34:48,753 --> 00:34:51,171 Wojska alianckie zamówiono z powrotem z Belgii 408 00:34:51,297 --> 00:34:55,217 a 17 maja upadła Bruksela. 409 00:35:02,058 --> 00:35:04,851 To był także koniec Gamelina. 410 00:35:04,936 --> 00:35:07,354 Został zastąpiony jako głównodowodzący 411 00:35:07,438 --> 00:35:10,440 przez generała Weyganda, wspominany z wirtualnej emerytury. 412 00:35:10,525 --> 00:35:12,400 Francja popadła w rozpacz. 413 00:35:12,485 --> 00:35:16,238 73-latek zastępował 68-latka, 414 00:35:16,322 --> 00:35:20,909 i Weygand spędzili tam ostatni rok w Syrii i nie było z nim kontaktu. 415 00:35:20,993 --> 00:35:26,373 Również w tym czasie marszałek Pétain, obecnie 84, został wicepremierem. 416 00:35:26,457 --> 00:35:29,543 Przed opuszczeniem Hiszpanii gdzie był ambasadorem Francji, 417 00:35:29,627 --> 00:35:31,128 Pétain powiedział generałowi Franco: 418 00:35:31,212 --> 00:35:36,675 „Mój kraj został pokonany. To jest dziełem 30 lat marksizmu.” 419 00:35:36,759 --> 00:35:40,470 (Spears) Był całkowicie po stronie defetystów. 420 00:35:40,555 --> 00:35:42,931 To był bardzo, bardzo stary człowiek 421 00:35:43,015 --> 00:35:50,147 i przywołano go z taką nadzieją jego imię wzmocniłoby morale Francji. 422 00:35:50,231 --> 00:35:52,315 Nic takiego nie zrobiło. 423 00:35:53,192 --> 00:35:56,820 (narrator) Próbują na swój sposób powstrzymać niemiecką ucieczkę, 424 00:35:56,904 --> 00:36:00,657 generałów francuskich narysowali linie zatrzymania na swoich mapach, 425 00:36:00,741 --> 00:36:05,287 tylko po to, by usłyszeć, że minęły ich czołgi jeszcze przed wydaniem rozkazu. 426 00:36:10,293 --> 00:36:12,711 (strzał) 427 00:36:12,837 --> 00:36:14,504 W pogoni za wybrzeżem, 428 00:36:14,589 --> 00:36:19,259 niemieccy dowódcy zawsze byli jeden skok przed Francuzami. 429 00:36:32,356 --> 00:36:35,942 Hordy więźniów wpadł w ręce niemieckie. 430 00:36:36,027 --> 00:36:38,737 Wiele kolumn, 10 000 lub 20 000 ludzi, 431 00:36:38,821 --> 00:36:43,783 po prostu wyrzucili broń i maszerowałeś bez zapowiedzi, 432 00:36:43,868 --> 00:36:47,245 ich oficerowie na czele, w stronę linii niemieckich. 433 00:36:48,456 --> 00:36:54,753 (Werlimont) Wojska francuskie tego nie zrobiły udowodnić tę samą żołnierską dyscyplinę 434 00:36:54,837 --> 00:36:56,379 jak podczas I wojny światowej. 435 00:37:12,355 --> 00:37:20,111 Myślę, że było to spowodowane tzw Duch Maginota i długa fałszywa wojna, 436 00:37:20,196 --> 00:37:25,617 tak że francuscy żołnierze uwierzyli że nie będzie już wojny. 437 00:37:27,411 --> 00:37:30,413 (narrator) Nie tylko zwykli żołnierze wpadł w ręce niemieckie, 438 00:37:30,498 --> 00:37:31,581 ale generałowie też. 439 00:37:31,666 --> 00:37:33,416 19 maja generał Giraud, 440 00:37:33,501 --> 00:37:37,629 nowo mianowany komendant francuskiej 9. Armii został schwytany: 441 00:37:37,713 --> 00:37:40,173 przez grupę czołgów, według Francuzów; 442 00:37:40,258 --> 00:37:43,343 przy zabudowie kuchni polowej, zdaniem Niemców. 443 00:37:47,348 --> 00:37:51,518 Ale przede wszystkim tragiczny był los uchodźców. 444 00:37:58,150 --> 00:38:03,238 W pewnym momencie 12 milionów ludzi znajdowały się na drogach północnej Francji, 445 00:38:03,322 --> 00:38:06,157 zmierzać do Boga wie dokąd. 446 00:38:25,011 --> 00:38:29,055 (Weterfieid) Wszyscy cywile zapytaliby nas, co mają zrobić, 447 00:38:29,140 --> 00:38:31,725 ponieważ rząd nie powiedział im, co mają robić. 448 00:38:31,809 --> 00:38:35,603 Powiedzieliśmy: „Na litość boską, zostań gdzie jesteś. Nie wchodźcie na drogi.” 449 00:38:35,688 --> 00:38:39,232 Ale wszyscy wpadli w panikę i wyszli. 450 00:38:39,317 --> 00:38:42,193 Jedna starsza pani miała klucz które nam dała 451 00:38:42,278 --> 00:38:45,822 i powiedzieliśmy: „Dlaczego? Nie wolno ci dawać nam swojego klucza. 452 00:38:45,906 --> 00:38:48,283 „No cóż, podczas ostatniej wojny Zabrałem klucz 453 00:38:48,367 --> 00:38:51,077 i kiedy wróciłem Miałem klucz, ale nie miałem domu. 454 00:39:05,051 --> 00:39:11,097 Moje najgorsze wspomnienie to widok dwóch Niemców samoloty nadlatujące na poziom dachu, 455 00:39:11,182 --> 00:39:12,682 strzelanie maszynowe, 456 00:39:12,767 --> 00:39:16,728 i wtedy ktoś zrozumiał jakie to było straszne dla uchodźców. 457 00:39:16,812 --> 00:39:18,897 (zbliżają się samoloty) 458 00:39:23,819 --> 00:39:25,862 (strzał) 459 00:39:58,312 --> 00:40:03,483 (narrator) Niemcy posunęli się naprzód 200 mil w zaledwie siedem dni, 460 00:40:03,567 --> 00:40:07,153 i 20 maja dotarli do kanału La Manche. 461 00:40:08,406 --> 00:40:11,408 O sprawie poinformował „Daily Telegraph”. te linie telefoniczne 462 00:40:11,492 --> 00:40:14,285 między Paryżem a Londynem został wycięty. 463 00:40:14,370 --> 00:40:18,706 Rzecznik Poczty Polskiej nie wiedział kiedy będzie można wznowić normalne świadczenie usług. 464 00:40:23,212 --> 00:40:25,463 Z pancernikami na wybrzeżu, 465 00:40:25,548 --> 00:40:31,719 wciągnięte najlepsze armie alianckie Belgia została teraz odcięta od południa. 466 00:40:31,804 --> 00:40:35,181 Z opóźnieniem Francuzi próbował przedrzeć się do nich. 467 00:40:35,266 --> 00:40:37,642 Ich atak był zbyt słaby. 468 00:40:37,726 --> 00:40:40,687 Ale oni się kłócili Brytyjczycy ich zawiedli. 469 00:40:42,606 --> 00:40:45,316 (Beaufre) Zaczęły się oskarżenia 470 00:40:45,401 --> 00:40:50,905 z jednostronnym wycofaniem się armii brytyjskiej. 471 00:40:50,990 --> 00:40:57,036 Rozkazano atakować na południe, niedaleko Arrasu, 472 00:40:57,121 --> 00:41:00,665 i bez ostrzeżenia 473 00:41:00,749 --> 00:41:05,462 tak się złożyło, że wiedzieliśmy, że Brytyjczycy wycofywali się do Dunkierki. 474 00:41:10,634 --> 00:41:13,511 Nie mamy prawa za bardzo to krytykować 475 00:41:13,596 --> 00:41:15,972 ponieważ, ostatecznie, byliśmy szefami 476 00:41:16,056 --> 00:41:17,724 i przegraliśmy bitwę, 477 00:41:17,808 --> 00:41:21,936 i to jest dobry pretekst żeby Brytyjczycy byli egoistami. 478 00:41:22,021 --> 00:41:24,647 Ale tak czy inaczej, byli bardzo samolubni. 479 00:41:38,454 --> 00:41:41,539 (narrator) 25 maja upadło Boulogne. 480 00:41:45,878 --> 00:41:49,464 26 maja w Calais. 481 00:41:52,635 --> 00:41:56,804 Nominacja Weyganda dała Francuzów przebłysk optymizmu. 482 00:41:56,889 --> 00:41:59,432 Wkrótce zniknęło, kiedy jego kontratak się nie powiódł 483 00:41:59,517 --> 00:42:04,312 i wiadomość o kapitulacji Belgii dotarł do Paryża 28 maja. 484 00:42:04,396 --> 00:42:10,193 W rezultacie nastrój się zmienił coraz bardziej defetystyczna. 485 00:42:12,905 --> 00:42:16,866 (Weterfieid) Uważam, że to defetyzm przyszedł na górę. 486 00:42:16,951 --> 00:42:21,246 Nastąpił bardzo silny ruch pokojowy wśród niektórych polityków, 487 00:42:21,330 --> 00:42:25,375 niektórzy z nich byli nawet proniemiecki i chciał pracować u Niemców. 488 00:42:25,459 --> 00:42:31,631 Kiedy sprawy szły źle, ta grupa dostała większy i stał się bardziej dominujący. 489 00:42:33,342 --> 00:42:35,677 (narrator) Premier Reynaud walczył 490 00:42:35,803 --> 00:42:38,137 poprzez odwołanie ze swojego gabinetu słabsze duchy 491 00:42:38,222 --> 00:42:40,682 i sprowadzenie walczących ludzi jak de Gaulle, 492 00:42:40,766 --> 00:42:43,768 wkracza teraz na arenę polityczną po raz pierwszy. 493 00:42:43,894 --> 00:42:46,688 Ale wojna było praktycznie poza ich zasięgiem. 494 00:42:46,772 --> 00:42:50,733 Być może to właśnie spowodowało, że specjalne nabożeństwo modlitewne w Notre Dame 495 00:42:50,818 --> 00:42:53,444 w tę niedzielę przed Dunkierką. 496 00:42:53,529 --> 00:42:55,572 (gra na organach) 497 00:43:06,917 --> 00:43:13,047 (Spears) Francuzi bardzo szybko się zgodzili myśl o porażce i poddał się. 498 00:43:13,132 --> 00:43:19,721 Dla nich była to raczej koncepcja z dawnych czasów królewskich 499 00:43:19,805 --> 00:43:23,600 kiedy właśnie wymieniłeś kilka prowincji, 500 00:43:23,684 --> 00:43:26,519 zapłacił określoną liczbę milionów, 501 00:43:26,604 --> 00:43:31,190 a potem zakończyłem ten dzień, nadzieję, że następnym razem będziesz mieć więcej szczęścia. 502 00:43:38,324 --> 00:43:41,576 (narrator) Dunkierka upadła 4 czerwca. 503 00:43:42,119 --> 00:43:46,456 Hitler nakazał bić w dzwony kościelne przez trzy dni w całych Niemczech 504 00:43:46,540 --> 00:43:51,377 aby zaznaczyć to, co opisał jako „największe niemieckie zwycięstwo w historii”. 505 00:43:56,925 --> 00:43:59,510 Wraz z reorganizacją pancerników i ponownie wyposażony, 506 00:43:59,595 --> 00:44:02,430 dzień po upadku Dunkierki, 507 00:44:02,514 --> 00:44:06,851 druga wielka ofensywa niemiecka na Zachodzie się zaczęło. 508 00:44:37,549 --> 00:44:41,010 Chociaż teraz jest ich więcej więcej niż dwa do jednego, 509 00:44:41,095 --> 00:44:42,637 Francuzi walczyli zawzięcie – 510 00:44:42,721 --> 00:44:45,181 w rzeczywistości dużo bardziej agresywnie, 511 00:44:45,265 --> 00:44:47,725 niż kiedykolwiek w trakcie bitwa o Mozę. 512 00:45:01,990 --> 00:45:07,870 Ale po trzech dniach krwawych walk, katastrofa po raz kolejny dopadła Francuzów. 513 00:45:16,296 --> 00:45:18,548 Kolejny przełom Rommla. 514 00:45:18,632 --> 00:45:23,845 W ciągu kilku godzin dotarł do Sekwany w Rouen. 515 00:45:39,778 --> 00:45:43,823 Gdzie indziej pancerne mijali niemal bez wysiłku 516 00:45:43,907 --> 00:45:46,576 przez serce Francji. 517 00:45:56,462 --> 00:45:58,755 Wszystkie drogi prowadziły do ​​Paryża. 518 00:45:59,923 --> 00:46:04,927 10 czerwca rząd francuski opuścił stolicę. 519 00:46:05,012 --> 00:46:09,015 Tego dnia Mussoliniego wciągnął Włochy do wojny. 520 00:46:12,728 --> 00:46:16,105 W dniu wyjazdu z Paryża 521 00:46:16,190 --> 00:46:23,321 pojechaliśmy do siedziby Vincennes z Gamelina 522 00:46:23,405 --> 00:46:28,534 i... usłyszeliśmy w radiu 523 00:46:28,619 --> 00:46:33,998 wszystkie piosenki i muzyka wiesz, o wojnie włoskiej. 524 00:46:34,124 --> 00:46:37,543 „Giovinezza” i tak dalej, wiesz. 525 00:46:37,628 --> 00:46:40,046 I pomyśleliśmy... 526 00:46:40,172 --> 00:46:43,716 I właśnie tam usłyszałem pierwszy raz ktoś mówi, 527 00:46:43,801 --> 00:46:45,635 – Nie może tak dalej być. 528 00:46:45,719 --> 00:46:48,054 „Musimy zawrzeć rozejm”. 529 00:46:48,138 --> 00:46:51,140 Mieliśmy największe trudności wyjechać z Paryża 530 00:46:51,225 --> 00:46:53,976 ponieważ wszyscy, choć Paryż był pusty, 531 00:46:54,061 --> 00:46:59,023 wszystkie drogi poza Paryżem były całkowicie pełne samochodów, 532 00:46:59,107 --> 00:47:04,070 ludzie nawet wchodzą i wychodzą drzewa z boku, aby spróbować wyprzedzić. 533 00:47:04,154 --> 00:47:10,201 Udało nam się jednak zejść z główne drogi prowadzące na wieś, 534 00:47:10,285 --> 00:47:14,247 i wtedy było to najbardziej niezwykłe bo była piękna pogoda, 535 00:47:14,331 --> 00:47:16,749 wszyscy mieszkańcy wioski byli bardzo gościnni 536 00:47:16,875 --> 00:47:20,169 i wydobyli swój najlepszy koniak, ich najlepsze wino, 537 00:47:20,254 --> 00:47:23,256 ponieważ powiedzieli, „Po co zostawiać to Niemcom?” 538 00:47:23,340 --> 00:47:27,468 Przylot do przestrzeni powietrznej nad Paryżem 539 00:47:27,553 --> 00:47:33,808 Zaobserwowałem, że są to świetne kolumny po niemiecku piechota wkroczyła już do miasta. 540 00:47:35,644 --> 00:47:41,148 Obserwuję to i pamiętam że nie udało nam się osiągnąć tego celu 541 00:47:41,233 --> 00:47:45,862 przez całą I wojnę światową, 542 00:47:45,946 --> 00:47:50,783 Poczułam taką radość i uniesienie 543 00:47:50,868 --> 00:47:56,873 o co zapytałem pilota mojego mały samolot, tzw. Storch, 544 00:47:56,957 --> 00:48:03,296 czy dałoby się to wykonać lądowanie na Place de la Concorde. 545 00:48:03,380 --> 00:48:07,925 Affer krążący wokół przez jakiś czas, 546 00:48:08,010 --> 00:48:13,180 on i... zeszliśmy na dół na Place de la Concorde, 547 00:48:13,265 --> 00:48:17,268 która była całkowicie wolna od ruchu 548 00:48:18,270 --> 00:48:22,857 i wylądował na zewnątrz z Pól Elizejskich. 549 00:48:30,282 --> 00:48:35,036 (narrator) Dwa dni po upadku Paryża, nowy premier, marszałek Pétain 550 00:48:35,120 --> 00:48:37,330 poprosił Niemców o zawieszenie broni. 551 00:48:37,414 --> 00:48:41,000 Reynaud był przeciwny odrębny pokój i zrezygnował. 552 00:48:41,084 --> 00:48:46,672 W większości Francji wiadomość o z ulgą przyjęto rozejm. 553 00:48:50,052 --> 00:48:53,137 Hitler nalegał, aby go używać do negocjacji 554 00:48:53,221 --> 00:48:57,141 Stary wagon kolejowy marszałka Focha w lasach Compiégne, 555 00:48:57,225 --> 00:49:01,103 gdzie rozejm z 1918 r zostało podpisane. 556 00:49:01,188 --> 00:49:04,732 To było najwyższe upokorzenie dla Francji. 557 00:49:25,754 --> 00:49:30,174 (Beaufre) Trzeba było żyć rekolekcje we Francji, 558 00:49:30,300 --> 00:49:34,720 z tym ogromnym ruchem tłumów. 559 00:49:34,805 --> 00:49:39,225 To coś, czego nie możesz zrozumiesz, jeśli tego nie widziałeś. 560 00:49:39,309 --> 00:49:42,728 Naprawdę tak myśleliśmy trzeba było to zatrzymać. 561 00:49:53,031 --> 00:49:58,035 (narrator) Kiedy Francuzi podpisali umowę, Hitler nakazał zniszczenie tego miejsca. 562 00:49:58,120 --> 00:50:01,038 Niemcy dokonali zemsty. 563 00:50:01,748 --> 00:50:05,001 (ogłoszenie w języku francuskim) 564 00:50:15,762 --> 00:50:18,597 (narrator) Radio paryskie, obecnie pod kontrolą niemiecką, 565 00:50:18,682 --> 00:50:22,476 ogłosił warunki zawieszenia broni. 566 00:50:57,095 --> 00:51:01,223 Paryż musiał się teraz dostosować na nową falę turystów. 567 00:51:01,308 --> 00:51:03,684 Jednym z pierwszych był sam Hitler, 568 00:51:03,769 --> 00:51:06,729 odbywa jedyną podróż w swoim życiu do miasta, 569 00:51:06,813 --> 00:51:09,106 i to przelotny. 570 00:51:22,537 --> 00:51:27,500 Przez cztery ponure lata Francja była taka zniknąć z frontu wojny. 571 00:51:28,376 --> 00:51:34,799 Niektórzy Francuzi wybrali odważnego opór w kraju lub za granicą, 572 00:51:34,883 --> 00:51:38,886 inni mieli popaść w rutynę apatycznej współpracy. 573 00:51:39,513 --> 00:51:42,765 Wielu spiskowało u Hitlera nowy ład dla Europy - 574 00:51:42,849 --> 00:51:45,101 wersja Vichy. 575 00:52:09,501 --> 00:52:12,962 Dla Paryża pozostało jeszcze jedno upokorzenie. 576 00:52:23,390 --> 00:52:24,807 Niemiecka parada triumfalna 577 00:52:24,891 --> 00:52:27,935 podążał dokładną trasą francuskiej procesji zwycięstwa 578 00:52:28,019 --> 00:52:30,563 po pierwszej wojnie światowej. 579 00:52:46,371 --> 00:52:52,251 Zajęło Wehrmachtowi zaledwie pięciu tygodnie, aby upokorzyć swojego historycznego wroga. 580 00:53:07,434 --> 00:53:09,768 Według słów Winstona Churchilla: 581 00:53:09,853 --> 00:53:13,314 „Bitwa o Francję dobiegła końca”. 582 00:53:13,398 --> 00:53:15,900 „Bitwa o Anglię miał się rozpocząć.” 456 00:54:11,335 --> 00:54:13,379 © anoXmous 00:54:17,380 © anoXmous @ http://thepiratebay.sx/user/Zen_Bud 458 00:54:17,381 --> 00:54:21,381 © anoXmous @ http://thepiratebay.sx/user/Zen_Bud