1 00:00:24,458 --> 00:00:31,792 La rivière 2 00:00:58,875 --> 00:01:00,792 Hé! 3 00:01:07,083 --> 00:01:08,583 Lee Kang-sheng 4 00:01:09,792 --> 00:01:11,125 qu'est-ce que tu fais ici ? 5 00:01:11,875 --> 00:01:13,125 Rien 6 00:01:13,250 --> 00:01:17,250 Ça fait longtemps que je ne vois pas, comment ça va ? 7 00:01:17,375 --> 00:01:18,625 Très bien 8 00:01:19,750 --> 00:01:21,292 que fais-tu maintenant ? 9 00:01:22,083 --> 00:01:23,792 Rien de spécial 10 00:01:27,250 --> 00:01:29,708 qu'est-ce que tu vas faire plus tard ? 11 00:01:29,833 --> 00:01:31,500 Voulez-vous venir avec moi? 12 00:01:31,625 --> 00:01:32,667 Vers où ? 13 00:01:32,792 --> 00:01:34,042 Viens! 14 00:01:38,875 --> 00:01:40,958 Depuis combien de temps ne nous sommes-nous pas vus ? 15 00:01:41,792 --> 00:01:44,250 Environ deux ans ! 16 00:02:14,208 --> 00:02:16,792 Alors mettez la lumière sur ce mannequin. 17 00:02:16,917 --> 00:02:18,667 Bien, mouille-le 18 00:02:20,458 --> 00:02:23,625 les pieds sont trop propres ! 19 00:02:25,125 --> 00:02:27,250 Mettez un peu de terre dessus. 20 00:02:28,917 --> 00:02:29,542 Attention! 21 00:02:29,667 --> 00:02:30,917 Je vais bien. 22 00:02:38,792 --> 00:02:40,667 Non, pas comme ça. 23 00:02:42,833 --> 00:02:45,292 Essayez de le jeter dans le... 24 00:02:45,417 --> 00:02:46,083 Retournez-le, retournez-le. 25 00:02:46,208 --> 00:02:46,958 À droite 26 00:02:47,083 --> 00:02:48,875 le rendre plus humide. 27 00:02:55,500 --> 00:02:57,000 Oui, bien mieux. 28 00:02:57,125 --> 00:02:58,875 Le pantalon n'est pas assez mouillé. 29 00:03:01,167 --> 00:03:02,167 Ok, c'est tout. 30 00:03:02,208 --> 00:03:02,708 Poussez-le. 31 00:03:02,833 --> 00:03:03,917 Allumer la lumière. 32 00:03:04,542 --> 00:03:05,583 Se déplacer. 33 00:03:05,708 --> 00:03:06,708 Se préparer. 34 00:03:09,417 --> 00:03:10,500 Action! 35 00:03:12,875 --> 00:03:13,708 Coupez, coupez, coupez ! 36 00:03:13,833 --> 00:03:14,833 Pas bon. 37 00:03:14,875 --> 00:03:15,583 Ça ne bouge pas. 38 00:03:15,708 --> 00:03:16,958 Un peu plus loin. 39 00:03:19,917 --> 00:03:22,583 Oui, laissez-le couler avec l'eau. 40 00:03:22,708 --> 00:03:24,292 Retirez-le. 41 00:03:24,917 --> 00:03:26,250 Tirez-le plus près. 42 00:03:29,083 --> 00:03:30,542 Ce n'est tout simplement pas comme ça ! 43 00:03:31,333 --> 00:03:33,125 Tirez-le! Même pas proche. 44 00:03:33,792 --> 00:03:34,792 Attention... 45 00:03:40,292 --> 00:03:41,833 Surveillez vos arrières. 46 00:03:44,583 --> 00:03:46,125 Soyez prudent avec la boue. 47 00:03:54,042 --> 00:03:56,292 Je leur ai demandé d'y aller, pas toi. 48 00:04:01,000 --> 00:04:02,875 Le pied est cassé. 49 00:04:03,000 --> 00:04:04,375 C'est cassé. 50 00:04:04,500 --> 00:04:05,500 Mais ça va. 51 00:04:05,583 --> 00:04:06,875 Le problème est... 52 00:04:07,000 --> 00:04:07,625 Au dos... 53 00:04:07,750 --> 00:04:10,750 Les pieds sont trop hauts. 54 00:04:10,875 --> 00:04:14,333 Essayez de mettre du poids sur vos pieds. 55 00:04:14,458 --> 00:04:16,458 Les pieds peuvent donc couler. 56 00:04:16,583 --> 00:04:17,708 Vous pouvez mettre des pierres ici. 57 00:04:17,833 --> 00:04:19,042 Est-ce que ça marche ? 58 00:04:24,167 --> 00:04:28,000 Procurez-vous des briques ou des pierres. 59 00:04:29,417 --> 00:04:32,083 Coulez les pieds. 60 00:04:32,208 --> 00:04:33,875 Un rocher plus petit. 61 00:04:38,125 --> 00:04:39,542 Ce n'est pas bien ! 62 00:04:41,083 --> 00:04:42,417 Essayez-le. 63 00:04:54,000 --> 00:04:55,125 Bon, agissez ! 64 00:04:55,250 --> 00:04:56,417 Tirer! 65 00:04:56,542 --> 00:04:57,792 Bien! 66 00:05:07,208 --> 00:05:08,208 Non, non. 67 00:05:08,333 --> 00:05:09,667 Retirez-le. 68 00:05:24,333 --> 00:05:26,083 Eh bien... eh bien 69 00:05:31,542 --> 00:05:33,792 Ce pied a visiblement disparu. 70 00:05:37,125 --> 00:05:39,042 Tirez vers le haut et améliorez les choses. 71 00:05:39,750 --> 00:05:41,167 Retirez-le. 72 00:05:43,458 --> 00:05:44,792 Action! 73 00:05:59,833 --> 00:06:00,833 Couper! 74 00:06:02,375 --> 00:06:04,458 Tirez-le en arrière, tirez-le en arrière. 75 00:06:04,583 --> 00:06:05,750 Ça ne marche pas. 76 00:06:07,292 --> 00:06:08,458 Quel est le problème ? 77 00:06:13,083 --> 00:06:15,958 Retirez-le, ça ne marche pas. 78 00:06:17,750 --> 00:06:18,250 Qu'en penses-tu? 79 00:06:18,375 --> 00:06:19,875 Cela devient pire. 80 00:06:22,792 --> 00:06:24,292 Retirez-le ! 81 00:06:27,375 --> 00:06:31,833 C'est juste... 82 00:06:31,958 --> 00:06:33,351 Pas vrai... Ne restez pas là. 83 00:06:33,375 --> 00:06:34,958 Allez aider. 84 00:06:35,500 --> 00:06:36,875 Retirez-le. 85 00:06:40,958 --> 00:06:42,208 Quel est le problème ? 86 00:06:42,333 --> 00:06:42,792 Quoi? 87 00:06:42,917 --> 00:06:44,083 Quel est le problème ? 88 00:06:44,667 --> 00:06:46,542 Il ne peut pas flotter comme un vrai cadavre. 89 00:06:46,667 --> 00:06:48,333 Parce que c'est un mannequin. 90 00:06:48,917 --> 00:06:50,292 Ça a l'air faux. 91 00:06:50,417 --> 00:06:51,917 Qu'en penses-tu? 92 00:06:52,042 --> 00:06:53,042 Évidemment. 93 00:06:53,083 --> 00:06:54,458 C'est très évident. 94 00:06:55,875 --> 00:06:57,458 Les pieds sont bizarres. 95 00:06:57,583 --> 00:06:58,208 Les pieds... 96 00:06:58,333 --> 00:06:59,500 Corrigez-les. 97 00:06:59,625 --> 00:07:00,042 Quoi? 98 00:07:00,167 --> 00:07:01,667 Réparez les pieds. 99 00:07:02,583 --> 00:07:04,625 Faites-le, déplacez-le ici. 100 00:07:05,875 --> 00:07:07,417 Trouvez plus de roches. 101 00:07:07,542 --> 00:07:09,083 Que devons-nous faire ? 102 00:07:12,250 --> 00:07:13,917 Directeur. 103 00:07:14,042 --> 00:07:16,333 On mange d'abord ? Le les boîtes à lunch sont ici. 104 00:07:16,833 --> 00:07:19,292 Ok, mangeons. 105 00:07:20,958 --> 00:07:22,917 Nous mangerons plus tard, finissons-en. 106 00:07:23,042 --> 00:07:23,708 Mangez d'abord ! 107 00:07:23,833 --> 00:07:24,833 D'accord. 108 00:07:45,583 --> 00:07:46,750 Savez-vous nager? 109 00:07:46,875 --> 00:07:48,125 Nager? 110 00:07:48,917 --> 00:07:51,208 Pouvez-vous flotter sur l'eau ? 111 00:07:51,333 --> 00:07:53,167 Essayez de flotter un peu pendant que, tu peux faire ça ? 112 00:07:54,833 --> 00:07:56,500 As-tu le temps cet après-midi ? 113 00:07:57,917 --> 00:07:59,167 Est-ce que tu? 114 00:08:01,042 --> 00:08:02,167 Venez nous aider. 115 00:08:02,292 --> 00:08:04,417 Pouvez-vous nous aider à flotter ? 116 00:08:06,000 --> 00:08:06,625 Cela ne prendra pas longtemps. 117 00:08:06,750 --> 00:08:08,708 L'eau est sale. 118 00:08:08,833 --> 00:08:10,583 Je t'aiderai à nettoyer quand tu te lèveras ! 119 00:08:10,708 --> 00:08:11,333 Le nettoyage sera vraiment rapide, vraiment ! 120 00:08:11,458 --> 00:08:13,708 Non, l'eau est trop sale. 121 00:08:13,833 --> 00:08:15,625 Allez! Pensez-y ! 122 00:08:22,375 --> 00:08:24,015 Vous n'avez jamais joué dans un film, n'est-ce pas ? 123 00:08:24,042 --> 00:08:25,125 Jouer dans un film ? 124 00:08:25,250 --> 00:08:26,833 Essayez-le ! C'est amusant ! 125 00:08:26,958 --> 00:08:28,292 Non 126 00:08:36,333 --> 00:08:37,708 Pensez-y ! 127 00:08:54,542 --> 00:08:55,833 Vous en voulez un ? 128 00:08:58,000 --> 00:08:59,333 Tu fumes ? 129 00:08:59,458 --> 00:09:00,667 Plus tard donc. 130 00:09:31,750 --> 00:09:33,125 Tout ira bien ! 131 00:09:52,500 --> 00:09:53,208 Prends ton temps, c'est bon. 132 00:09:53,333 --> 00:09:55,042 Prenez votre temps. 133 00:09:55,167 --> 00:09:58,167 Essayez de trouver un endroit où vous tenir. 134 00:09:58,292 --> 00:10:00,250 Ici? 135 00:10:00,375 --> 00:10:02,333 Pouvez-vous rester debout ? 136 00:10:02,458 --> 00:10:04,333 Ouais, juste un petit mouvement ! 137 00:10:04,458 --> 00:10:05,125 Plus à droite. 138 00:10:05,250 --> 00:10:06,667 Un peu plus. 139 00:10:07,375 --> 00:10:08,875 Êtes-vous ok? 140 00:10:09,000 --> 00:10:10,750 Ouais, juste un peu plus. 141 00:10:10,875 --> 00:10:11,667 Je pense que c'est suffisant. 142 00:10:11,792 --> 00:10:12,792 Ouais, prépare-toi. 143 00:10:12,875 --> 00:10:15,500 Ok, enlève le poteau. 144 00:10:18,208 --> 00:10:19,208 Retenez votre souffle. 145 00:10:19,333 --> 00:10:21,500 Levez-vous jusqu'à ce que vous ne puissiez plus le tenir. 146 00:10:21,625 --> 00:10:21,958 D'accord 147 00:10:22,083 --> 00:10:22,542 Prêt 148 00:10:22,667 --> 00:10:23,792 action 149 00:10:24,958 --> 00:10:26,083 action 150 00:10:34,500 --> 00:10:36,083 Détendez davantage votre corps. 151 00:10:36,208 --> 00:10:36,875 Détendez votre corps. 152 00:10:37,000 --> 00:10:38,292 Très bien! Très bien! 153 00:10:52,875 --> 00:10:53,667 Détendez-vous 154 00:10:53,792 --> 00:10:54,792 bien 155 00:10:55,500 --> 00:10:57,125 donne-lui le bâton. 156 00:10:57,250 --> 00:10:58,000 Couper 157 00:10:58,125 --> 00:11:00,208 parfait. Hsiao-kang, merci ! 158 00:11:01,167 --> 00:11:03,208 Donnez-lui une serviette. 159 00:11:05,542 --> 00:11:06,542 Ok, viens. 160 00:11:06,583 --> 00:11:07,750 Est-ce que tout va bien ? 161 00:11:07,875 --> 00:11:09,042 Prenez votre temps. 162 00:11:18,042 --> 00:11:19,542 Est-ce que ça va ? Directeur 163 00:11:19,667 --> 00:11:21,542 ouais, il a mieux agi que le mannequin. 164 00:11:28,792 --> 00:11:30,000 Merci 165 00:11:32,708 --> 00:11:34,083 voici les clés. 166 00:11:35,333 --> 00:11:36,333 Merci. 167 00:11:48,458 --> 00:11:49,875 Tu pues. 168 00:11:55,125 --> 00:11:56,625 Va prendre une douche. 169 00:11:58,458 --> 00:11:59,500 Voici vos lunettes. 170 00:15:19,042 --> 00:15:20,625 Je vais me laver les mains. 171 00:15:50,500 --> 00:15:52,125 Hsiao-kang, éteins les lumières s'il te plaît. 172 00:15:52,250 --> 00:15:53,708 Je veux aller aux toilettes. 173 00:16:02,167 --> 00:16:03,375 Et les rideaux. 174 00:24:44,917 --> 00:24:46,333 Êtes-vous ok? 175 00:24:47,042 --> 00:24:48,583 Êtes-vous blessé ? 176 00:24:50,417 --> 00:24:52,042 Sois prudent. 177 00:24:55,708 --> 00:24:57,000 Pouvez-vous rester debout ? 178 00:26:09,000 --> 00:26:10,000 Combien? 179 00:26:10,125 --> 00:26:10,625 Deux 180 00:26:10,750 --> 00:26:11,417 deux 181 00:26:11,542 --> 00:26:12,792 nous sommes quatre 182 00:26:12,917 --> 00:26:14,625 quatre, coupons 183 00:26:14,750 --> 00:26:15,250 merci 184 00:26:15,375 --> 00:26:17,958 deux pour toi 185 00:26:21,708 --> 00:26:23,292 merci 186 00:26:33,833 --> 00:26:34,667 Nous y sommes, merci 187 00:26:34,792 --> 00:26:36,417 au revoir 188 00:26:38,250 --> 00:26:39,542 viens, entre s'il te plaît 189 00:26:49,417 --> 00:26:50,917 C'est donc samedi et dimanche 190 00:26:51,042 --> 00:26:52,333 reste en contact, d'accord ? 191 00:26:52,458 --> 00:26:55,042 D'accord? 192 00:26:55,167 --> 00:26:56,292 Bien sûr 193 00:28:03,083 --> 00:28:05,083 Où allons-nous ? 194 00:28:05,208 --> 00:28:06,958 Nous allons livrer des cassettes. 195 00:28:07,083 --> 00:28:09,083 Livrez des bandes, livrez à nouveau des bandes. 196 00:28:12,917 --> 00:28:13,542 Tu sais 197 00:28:13,667 --> 00:28:15,708 Je suis occupé en ce moment. 198 00:28:19,125 --> 00:28:20,833 Ne venez pas si vous êtes si occupé. 199 00:29:46,208 --> 00:29:46,792 Qu'est-ce qui ne va pas? 200 00:29:46,917 --> 00:29:49,333 Maman, tu as des médicaments ? 201 00:29:49,458 --> 00:29:50,458 Qu'est-ce qui ne va pas? 202 00:29:50,542 --> 00:29:52,583 J'ai mal au cou. 203 00:29:53,208 --> 00:29:54,917 Tu t'es foulé le cou ? 204 00:29:55,042 --> 00:29:57,958 Pas sûr, mais ça fait mal. 205 00:30:05,375 --> 00:30:05,833 Quelle partie ? 206 00:30:05,958 --> 00:30:07,208 Ici 207 00:30:21,042 --> 00:30:23,667 Nous recevrons des patchs médicinaux demain. 208 00:37:21,958 --> 00:37:24,208 Hsiao-kang ! Hsiao-kang ! 209 00:37:24,583 --> 00:37:25,708 Hsiao-kang ! 210 00:37:39,583 --> 00:37:41,625 Adorateur... 211 00:37:42,750 --> 00:37:44,708 Était... 212 00:37:48,708 --> 00:37:51,542 Wa... était..., 213 00:37:56,417 --> 00:37:57,542 quoi ? C'était quoi ? 214 00:37:57,667 --> 00:37:58,917 Allez 215 00:38:00,375 --> 00:38:01,833 fa... 216 00:38:06,083 --> 00:38:09,042 Célèbre... 217 00:38:09,167 --> 00:38:11,208 Il était célèbre. 218 00:38:11,333 --> 00:38:13,042 Mais... 219 00:38:13,750 --> 00:38:15,208 Récemment... 220 00:38:16,583 --> 00:38:18,333 Sa santé 221 00:38:20,250 --> 00:38:22,917 il est en mauvaise santé 222 00:38:23,042 --> 00:38:25,625 cela veut dire que c'était une personne célèbre. 223 00:38:25,750 --> 00:38:28,375 Mais il a été malade récemment. 224 00:38:28,500 --> 00:38:30,250 Mais 225 00:38:30,375 --> 00:38:32,458 adorateur.... 226 00:38:32,583 --> 00:38:34,542 Si vous... 227 00:38:36,417 --> 00:38:38,125 Peut-on... 228 00:38:38,250 --> 00:38:40,125 Culte 229 00:38:40,250 --> 00:38:42,083 Guanyin Bouddha du temple nord 230 00:38:43,083 --> 00:38:44,500 de tout coeur 231 00:39:11,625 --> 00:39:13,292 Montez à partir d'ici. 232 00:40:05,417 --> 00:40:07,125 Tout va bien ? 233 00:40:07,250 --> 00:40:08,458 Je ne peux pas le faire. 234 00:40:09,417 --> 00:40:11,167 Comment tu ne peux pas ? 235 00:40:16,583 --> 00:40:18,375 Venez manger des pastèques. 236 00:40:59,625 --> 00:41:01,083 Que fais-tu? 237 00:41:06,250 --> 00:41:07,792 Qu'est-ce qui ne va pas? 238 00:42:08,500 --> 00:42:10,333 Qu'est-ce qui ne va pas? 239 00:42:10,458 --> 00:42:12,250 Comment se fait-il que tu tombes encore ? 240 00:42:16,542 --> 00:42:18,042 Qu'est-ce qui ne va pas avec ton cou ? 241 00:42:19,208 --> 00:42:21,500 Ne roulez pas si vous avez mal au cou. 242 00:42:23,250 --> 00:42:24,792 Avez-vous vu le médecin ? 243 00:42:27,625 --> 00:42:29,208 Qu'est-ce qui ne va pas avec ton cou ? 244 00:42:34,875 --> 00:42:36,208 Où vas-tu? 245 00:42:39,333 --> 00:42:40,375 Où vas-tu? 246 00:42:40,500 --> 00:42:41,917 Ce n'est pas votre affaire. 247 00:42:47,792 --> 00:42:50,042 Comment peut-on rouler avec le cou qui fait mal ? 248 00:43:23,125 --> 00:43:24,375 Est-ce que ça fait mal ? 249 00:43:25,750 --> 00:43:27,417 S'il vous plaît, attendez. 250 00:43:29,833 --> 00:43:31,875 Ce serait douloureux, supportez-le s'il vous plaît. 251 00:43:32,583 --> 00:43:34,208 Ok, c'est fait. 252 00:43:36,708 --> 00:43:38,958 Veuillez le tenir pour soulager la douleur. 253 00:43:43,292 --> 00:43:45,583 Arrête-toi là, laisse-moi prendre quelque chose. 254 00:43:45,708 --> 00:43:46,750 D'accord 255 00:43:59,667 --> 00:44:00,833 Très bien, allons-y. 256 00:45:17,458 --> 00:45:19,500 Détendez-vous, allez-y doucement. 257 00:45:21,750 --> 00:45:23,792 Détendez-vous, allez-y doucement. 258 00:46:29,333 --> 00:46:31,042 Garez votre moto et entrez. 259 00:46:38,042 --> 00:46:39,042 Deux petits pains et un gâteau. 260 00:46:39,167 --> 00:46:40,167 D'accord 261 00:46:51,625 --> 00:46:52,208 Bienvenue 262 00:46:52,333 --> 00:46:53,625 asseyez-vous. 263 00:46:54,958 --> 00:46:56,667 Bienvenue, asseyez-vous. 264 00:47:00,000 --> 00:47:01,000 Deux bols de porridges. 265 00:47:01,042 --> 00:47:02,375 D'accord 266 00:47:15,208 --> 00:47:18,292 Un ? Deux? 267 00:47:23,083 --> 00:47:24,083 Pas besoin? 268 00:47:24,167 --> 00:47:25,417 Manger! 269 00:47:37,667 --> 00:47:38,708 Essayez-le. 270 00:47:54,000 --> 00:47:55,458 Prends du porridge. 271 00:48:20,375 --> 00:48:21,458 Manger! 272 00:48:22,458 --> 00:48:23,917 Je n'ai pas faim. 273 00:51:04,125 --> 00:51:05,417 Tournez la tête. 274 00:51:06,208 --> 00:51:07,000 Que fais-tu? 275 00:51:07,125 --> 00:51:09,542 C'est un masseur ! Détendez-vous 276 00:51:14,083 --> 00:51:15,458 détendez-vous! 277 00:51:20,042 --> 00:51:21,333 Vous sentez-vous mieux ? 278 01:05:13,792 --> 01:05:16,667 Hsiao-kang ! Hsiao-kang ! 279 01:05:17,458 --> 01:05:18,792 Hsiao-kang ! 280 01:05:19,958 --> 01:05:22,583 Réveillez-vous et prenez des médicaments. 281 01:05:27,292 --> 01:05:28,333 Réveillez-vous. 282 01:05:35,167 --> 01:05:36,167 Réveillez-vous. 283 01:05:53,292 --> 01:05:54,542 Ici 284 01:05:56,917 --> 01:05:58,208 bois-le ! 285 01:06:13,292 --> 01:06:14,542 Buvez-le ! 286 01:06:31,625 --> 01:06:34,417 Inspirez et expirez. 287 01:06:34,542 --> 01:06:35,542 D'accord 288 01:06:37,625 --> 01:06:39,042 Encore une fois. 289 01:06:39,167 --> 01:06:40,917 C'est vrai, expirez. 290 01:06:41,625 --> 01:06:42,625 D'accord 291 01:06:43,167 --> 01:06:44,875 Encore une fois, inspirez. 292 01:06:48,250 --> 01:06:49,917 Ne soyez pas nerveux. 293 01:06:50,625 --> 01:06:51,625 Détendez-vous 294 01:06:51,708 --> 01:06:53,083 maintenant, tourne ta main. 295 01:07:02,875 --> 01:07:04,000 Expirez 296 01:07:04,792 --> 01:07:06,042 c'est vrai, recommence. 297 01:07:06,167 --> 01:07:07,708 Inspirez 298 01:07:08,000 --> 01:07:09,333 expirer 299 01:07:09,458 --> 01:07:10,458 bien 300 01:07:10,542 --> 01:07:11,875 maintenant, tourne-toi 301 01:07:13,458 --> 01:07:14,333 tourner 302 01:07:14,458 --> 01:07:15,500 se détendre 303 01:07:23,250 --> 01:07:24,292 Détendez-vous 304 01:07:25,625 --> 01:07:27,042 inspirer 305 01:07:27,167 --> 01:07:28,375 expirer 306 01:07:31,042 --> 01:07:33,042 un de plus 307 01:07:40,208 --> 01:07:41,583 Allez, inspire 308 01:07:42,750 --> 01:07:44,542 expirer 309 01:07:48,125 --> 01:07:50,667 inspirez et expirez. 310 01:07:51,750 --> 01:07:53,292 Une fois de plus. 311 01:07:53,417 --> 01:07:56,000 Inspirez et expirez. 312 01:07:57,458 --> 01:07:59,458 Ok, bien 313 01:08:00,792 --> 01:08:02,042 se détendre 314 01:08:20,417 --> 01:08:26,417 3122575... 315 01:08:40,667 --> 01:08:43,333 Hé! Est-ce que c'est le restaurant King Shi Lo ? 316 01:08:44,125 --> 01:08:46,250 Est-ce que Lu Xiao Lin est là ? 317 01:08:47,375 --> 01:08:49,042 Ne l'appelle pas. 318 01:08:49,167 --> 01:08:52,208 S'il te plaît, dis-lui qu'elle le fils est à l'hôpital. 319 01:08:53,208 --> 01:08:55,333 Non, son fils est à l'hôpital. 320 01:10:24,667 --> 01:10:25,792 Hsiao-kang. 321 01:10:26,917 --> 01:10:28,625 Que fais-tu, Hsiao-kang ? 322 01:10:29,625 --> 01:10:31,208 Que fais-tu? 323 01:10:31,333 --> 01:10:33,083 Laisse-moi tranquille. 324 01:10:33,708 --> 01:10:35,750 Que fais-tu? 325 01:10:41,042 --> 01:10:42,708 Qu'est-ce qui ne va pas? 326 01:10:42,833 --> 01:10:43,917 Laisse-moi tranquille. 327 01:10:44,042 --> 01:10:45,250 Je n'ai pas pris soin de toi ? 328 01:10:45,375 --> 01:10:47,750 Tu t'es blessé de cette façon... 329 01:10:50,667 --> 01:10:53,917 Que fais-tu ? Tu veux me faire peur ? 330 01:10:58,958 --> 01:11:02,750 Mon Dieu, qu'est-ce qui ne va pas chez toi... 331 01:11:12,333 --> 01:11:14,167 Je ne veux pas vivre. 332 01:11:14,292 --> 01:11:16,000 Bon sang... 333 01:11:18,792 --> 01:11:21,333 Ne fais pas ça. 334 01:13:39,042 --> 01:13:40,417 Mettez vos vêtements. 335 01:13:41,458 --> 01:13:42,625 Tu sais quoi, 336 01:13:42,750 --> 01:13:45,625 c'est l'invasion des mauvais esprits. 337 01:13:45,750 --> 01:13:49,500 Cela brise le point d'acupuncture du cou. 338 01:13:50,083 --> 01:13:51,083 Un tel problème 339 01:13:51,167 --> 01:13:55,125 devrait être résolu par le parfum. 340 01:13:55,250 --> 01:13:56,833 Vous vous rétablirez en voyant des médecins 341 01:13:56,958 --> 01:13:59,125 si le parfum libère d'abord le point d'acupuncture. 342 01:13:59,667 --> 01:14:02,792 Quand je pratique la méditation demain, 343 01:14:02,917 --> 01:14:05,292 Je vais voir comment ça se passe. 344 01:14:05,417 --> 01:14:07,417 Appelle-moi à six heures trente. 345 01:14:07,792 --> 01:14:09,708 Je t'appellerai à six heures trente. 346 01:14:09,833 --> 01:14:10,833 D'accord, appelle-moi. 347 01:14:10,875 --> 01:14:12,000 D'accord 348 01:14:12,125 --> 01:14:13,833 Encore une chose. 349 01:14:13,958 --> 01:14:18,458 Si tu viens ou pas 350 01:14:18,583 --> 01:14:20,417 Je te le dirai demain matin. 351 01:15:22,292 --> 01:15:23,833 Maître Liu ? 352 01:15:23,958 --> 01:15:25,792 C'est M. Lee 353 01:15:25,917 --> 01:15:28,500 Je suis celui de Taipei qui amène mon fils te voir. 354 01:15:29,417 --> 01:15:30,875 Oui, oui, oui 355 01:15:32,583 --> 01:15:33,667 oh 356 01:15:36,750 --> 01:15:37,958 Oh 357 01:15:41,958 --> 01:15:43,208 Oui, oui 358 01:15:46,250 --> 01:15:48,750 donc il faut attendre encore un jour ? 359 01:15:49,667 --> 01:15:51,333 D'accord, d'accord 360 01:15:51,458 --> 01:15:53,000 merci, maître Liu 361 01:15:53,125 --> 01:15:54,500 ok, au revoir. 362 01:16:00,125 --> 01:16:04,292 Maître Liu a dit que le dieu je ne suis pas venu hier soir. 363 01:16:04,792 --> 01:16:06,542 Nous devons attendre un jour. 364 01:26:37,792 --> 01:26:39,667 Allez tout droit et tournez idéal pour le dressing. 365 01:47:19,625 --> 01:47:21,167 Parler. 366 01:47:21,292 --> 01:47:22,625 Bonjour, maître Liu. 367 01:47:24,625 --> 01:47:25,792 Euh 368 01:47:27,292 --> 01:47:28,458 Euh 369 01:47:32,625 --> 01:47:33,792 Euh 370 01:47:39,500 --> 01:47:40,583 Euh 371 01:47:44,750 --> 01:47:46,333 On peut retourner à Taipei ? 372 01:47:50,333 --> 01:47:51,583 Euh 373 01:47:52,208 --> 01:47:54,167 Je vois, je vois. 374 01:47:56,542 --> 01:47:58,750 Pensez-vous qu'il va s'en remettre ? 375 01:48:04,000 --> 01:48:05,083 Euh 376 01:48:07,250 --> 01:48:08,625 D'accord, d'accord 377 01:48:08,750 --> 01:48:09,125 merci... 378 01:48:09,250 --> 01:48:10,625 Je vois... 379 01:48:10,750 --> 01:48:13,000 Merci, maître Liu. Au revoir. 380 01:48:42,833 --> 01:48:45,125 Réveille-toi, Xiao-Kang. 381 01:48:48,083 --> 01:48:49,375 Réveillez-vous. 382 01:49:02,792 --> 01:49:06,583 Maître Liu a dit que Dieu était venu. 383 01:49:08,333 --> 01:49:11,458 Il nous a demandé de voir des médecins à Taipei. 384 01:49:11,583 --> 01:49:13,750 Ne va plus chez lui. 385 01:49:43,375 --> 01:49:45,375 Réveillez-vous. Je vais acheter le petit-déjeuner.