1 00:00:02,920 --> 00:00:14,911 (تنزيل أفلام بدقة 480 بكسل و720 بكسل | Mkvking.com) 2 00:00:33,560 --> 00:00:34,993 (أبواق بعيدة مدوية) 3 00:00:54,120 --> 00:00:55,951 (صافرات الإنذار تدوي من بعيد) 4 00:00:57,240 --> 00:00:59,310 -الحصول عليه؟ -كيف أفعل هذا؟ 5 00:00:59,480 --> 00:01:01,675 -شيئان متشابهان. مشابه. -أوه. 6 00:01:01,840 --> 00:01:03,353 نعم، هذا منطقي. 7 00:01:06,840 --> 00:01:07,875 يا. 8 00:01:08,040 --> 00:01:09,155 حصلت على شيء لرعاية. 9 00:01:09,240 --> 00:01:10,229 تمام. 10 00:01:24,320 --> 00:01:27,073 ستصنع شيئًا كبيرًا منه، هاه؟ أعطني ذلك. 11 00:01:27,440 --> 00:01:28,998 أعطها لي. 12 00:01:29,240 --> 00:01:30,673 (قعقعة) 13 00:01:30,960 --> 00:01:32,757 الجليد اللعين. 14 00:01:37,640 --> 00:01:38,629 (الباب يغلق) 15 00:01:46,760 --> 00:01:48,239 ما هذا؟ 16 00:01:48,320 --> 00:01:49,309 اعتقدت أنني قلت لك للحصول على شليتز. 17 00:01:49,480 --> 00:01:50,469 لقد كانوا بالخارج. 18 00:01:50,640 --> 00:01:52,437 كيفن: أنت كسول جدًا. 19 00:01:53,720 --> 00:01:54,755 هل تعلم غدا... 20 00:01:54,920 --> 00:01:55,955 أريدك أن تمشي الكتلة الإضافية 21 00:01:56,040 --> 00:01:57,029 وأحضر لي البيرة التي أحبها. 22 00:02:19,560 --> 00:02:20,754 (زفير) 23 00:02:34,840 --> 00:02:35,909 لماذا لا تكتب؟ 24 00:02:36,080 --> 00:02:37,069 لأننا يا رجل، نحن هنا 25 00:02:37,160 --> 00:02:38,912 مشاهدة الطلاء يجف، حسنا؟ إنه أمر سخيف. 26 00:02:39,080 --> 00:02:40,752 نحن نبني قضية. 27 00:02:40,840 --> 00:02:42,239 (مارتينيز يتنهد) 28 00:02:42,320 --> 00:02:44,072 (شرطة غير واضحة أحاديث إذاعية) 29 00:02:44,680 --> 00:02:46,955 سيلفرز: الأيرلنديون لديهم لا شيء سوى مطبخ الجحيم. 30 00:02:47,120 --> 00:02:48,838 لذا انتبه. 31 00:02:49,480 --> 00:02:51,630 نحن ندفع حظنا سخيف هنا. 32 00:02:53,280 --> 00:02:54,508 كيفن: جيمي، ماذا تقول بحق الجحيم؟ 33 00:02:54,680 --> 00:02:55,669 جميع الأيرلنديين يغادرون. 34 00:02:55,760 --> 00:02:57,273 أشخاص جدد ينتقلون إلى الداخل، لقد انتهينا. 35 00:02:57,440 --> 00:02:58,793 ليس لدينا السيطرة بعد الآن، حسنا؟ 36 00:02:58,960 --> 00:03:01,269 إذن هذا، هنا، هذا يتعلق بالبقاء. 37 00:03:01,480 --> 00:03:02,674 روب: القروض. علينا أن ندخل في القروض. 38 00:03:02,840 --> 00:03:03,909 نعم، سمعت، روب. 39 00:03:04,120 --> 00:03:05,997 أعرف، القروض. عيسى! 40 00:03:06,200 --> 00:03:07,349 أنت تفهم؟ نحن نفعل هذا شيئا واحدا. 41 00:03:07,520 --> 00:03:08,509 نقوم بضربة أخرى 42 00:03:08,600 --> 00:03:10,238 لدينا النقود للبدء. 43 00:03:11,320 --> 00:03:12,435 شيء واحد سخيف، جيمي. 44 00:03:12,600 --> 00:03:14,989 يسوع، دعونا نذهب سخيف. 45 00:03:17,000 --> 00:03:18,274 هل نحن جيدون؟ 46 00:03:18,920 --> 00:03:21,434 آه، دعونا فقط الحصول عليه انتهى مع. 47 00:03:38,560 --> 00:03:40,357 كيفن: أيدي سخيفة في الهواء أيها اللعين! 48 00:03:40,520 --> 00:03:42,431 يا! افتح الخزنة اللعينة! 49 00:03:43,480 --> 00:03:45,516 روب: تحريكه! افتح الخزنة اللعينة! 50 00:03:45,600 --> 00:03:46,794 (أنين) 51 00:03:48,800 --> 00:03:50,711 هذا هو العميل مارتينيز طلب النسخ الاحتياطي الفوري 52 00:03:50,880 --> 00:03:52,632 للنقد وحمل الخمور في شارع 11. 53 00:03:54,280 --> 00:03:55,269 يا! 54 00:03:55,440 --> 00:03:56,759 مكتب التحقيقات الفدرالي! على ركبتيك! 55 00:03:57,080 --> 00:03:58,069 اه. 56 00:03:58,160 --> 00:03:59,559 الحصول على اللعنة على ركبتيك! 57 00:03:59,640 --> 00:04:00,629 (يتنفس بشدة) 58 00:04:00,760 --> 00:04:02,193 ماذا تريد؟ ما الذي تبحث عنه؟ 59 00:04:02,360 --> 00:04:03,395 -اللعنة عليك! -هاي... 60 00:04:04,280 --> 00:04:05,269 هيا، هاه؟ 61 00:04:06,280 --> 00:04:08,111 (الشخير) 62 00:04:09,960 --> 00:04:10,995 أعتقد أنك تشغيل هذا الحي؟ 63 00:04:11,080 --> 00:04:12,069 أنت لا تدير القرف. 64 00:04:12,160 --> 00:04:14,071 -نحن نفعل. نحن نفعل. -جيمي: ابقى بالأسفل. 65 00:04:16,920 --> 00:04:18,069 دعنا نذهب، كيفن. دعنا نذهب! 66 00:04:18,240 --> 00:04:19,229 ترجل! 67 00:04:19,640 --> 00:04:21,471 (صفارات الإنذار تقترب) 68 00:04:21,720 --> 00:04:22,709 (صراخ الفرامل) 69 00:04:24,080 --> 00:04:25,069 الضابط 1: سيلفرز، هل أنت بخير؟ 70 00:04:25,200 --> 00:04:26,235 الضابط 2: توقف هناك. 71 00:04:26,320 --> 00:04:27,435 سيلفرز: نعم. الضابط 1: هناك. 72 00:04:27,520 --> 00:04:28,839 الضابط 2: اخفض ذراعيك. 73 00:04:30,480 --> 00:04:31,993 الضابط 3: على رؤوسكم! 74 00:04:33,040 --> 00:04:35,031 (شرطة غير واضحة أحاديث إذاعية) 75 00:04:36,320 --> 00:04:38,072 -ماذا بحق الجحيم؟ -نقلهم إلى رايكرز. 76 00:04:38,240 --> 00:04:39,639 -ليست كلمة سخيف. -هيا، لا توقف. 77 00:04:39,840 --> 00:04:41,432 -دعنا نذهب. -آسف يا عزيزي. 78 00:04:42,560 --> 00:04:44,516 برلينسكي: تهمتان بالاعتداء على وكيل فيدرالي. 79 00:04:45,800 --> 00:04:46,835 السطو المسلح. 80 00:04:47,000 --> 00:04:47,989 الابتزاز. 81 00:04:48,160 --> 00:04:49,149 لقد اتصلت بالفعل بالمحامي. 82 00:04:49,840 --> 00:04:51,273 -هل هذه زوجتك؟ - نعم، إنها زوجتي. 83 00:04:51,760 --> 00:04:53,591 -برلينسكي: رأيت كل شيء. -اللعنة التي تقولها لي؟ 84 00:04:56,080 --> 00:04:57,149 (مركبة صنابير برلينسكي) 85 00:04:57,240 --> 00:04:58,559 -(يبدأ المحرك) -كاثي: مهلا! طفل! 86 00:04:58,960 --> 00:05:01,520 سنكون في المنزل غدا. الجمعة الأحدث. 87 00:05:01,680 --> 00:05:02,795 كاثي: حسنًا. 88 00:05:04,960 --> 00:05:06,029 (تنهدات) 89 00:05:13,640 --> 00:05:15,073 (ضرب المطرقة) 90 00:05:15,160 --> 00:05:18,277 مهما حدث لا تتفاعل 91 00:05:18,440 --> 00:05:20,954 القاضي: أنت هنا حكم عليه بثلاث سنوات. 92 00:05:21,120 --> 00:05:24,112 الجمل الواجب تقديمها في الإصلاحية الشرقية. 93 00:05:24,200 --> 00:05:25,189 (الانفجارات جافيل) 94 00:05:25,280 --> 00:05:26,713 (ثرثرة غير واضحة) 95 00:05:27,840 --> 00:05:29,512 -(ضحك) -الوكيل: تهانينا. 96 00:05:30,240 --> 00:05:31,753 ضابط المحكمة: هيا. 97 00:05:40,240 --> 00:05:41,468 (يزفر بحدة) 98 00:05:43,720 --> 00:05:45,119 (ثرثرة غير واضحة) 99 00:05:55,840 --> 00:05:58,070 ماذا تفعل مع جاكي الصغيرة؟ 100 00:06:14,640 --> 00:06:16,119 - بيرنز: اللعنة على ريجي جاكسون. -علامة! 101 00:06:16,280 --> 00:06:18,032 بيرنز: ثورمان مونسون هو قلب وروح هذا الفريق. 102 00:06:18,200 --> 00:06:20,634 علامة! أحضر هذه. 103 00:06:20,800 --> 00:06:21,789 بيرنز: إنه أفضل لاعب. 104 00:06:21,920 --> 00:06:22,989 واحد آخر. 105 00:06:23,080 --> 00:06:24,195 جاكي الصغيرة: الآن اخرس اللعنة 106 00:06:24,320 --> 00:06:25,753 عن اليانكيز اللعينين، حسنًا؟ 107 00:06:26,400 --> 00:06:28,391 تفضلي يا سيدة أوكارول. 108 00:06:33,240 --> 00:06:34,514 شكرًا لك. 109 00:06:37,440 --> 00:06:38,509 (النظارات ترتطم) 110 00:06:38,600 --> 00:06:40,431 هيلين: هل هذا شيء يجب قوله؟ 111 00:06:40,600 --> 00:06:42,079 "شكرًا لك"؟ 112 00:06:42,440 --> 00:06:44,032 كأني قدمت لك هدية 113 00:06:44,120 --> 00:06:46,429 أنا لم أعطيك هدية لعينة. 114 00:06:46,880 --> 00:06:48,791 لم أقصد أي شيء به. 115 00:06:48,960 --> 00:06:52,111 أنا فقط، كما تعلمون، نقدر كل هذا. 116 00:06:52,280 --> 00:06:53,998 هيلين: أوه، أنت ممتنة. 117 00:06:54,320 --> 00:06:56,276 وكان يوسف ممتنا 118 00:06:56,440 --> 00:06:59,591 عندما ترك الحكماء مريم ادفع طفلها للخارج في الحظيرة. 119 00:06:59,760 --> 00:07:01,637 وكان ممتنا لأنهم سمحوا لها 120 00:07:01,720 --> 00:07:03,438 الاستلقاء في القذرة القش سخيف 121 00:07:03,600 --> 00:07:05,955 بعد شخص آخر طرقتها. 122 00:07:06,480 --> 00:07:08,311 -(جلطات قصب) -(الجميع يضحكون) 123 00:07:10,680 --> 00:07:13,035 هل أنت ممتن مثل يوسف؟ 124 00:07:14,800 --> 00:07:17,030 هاه؟ أنت تعرف ماذا حدث ليوسف؟ 125 00:07:18,400 --> 00:07:19,389 أي شخص؟ 126 00:07:19,560 --> 00:07:20,788 -دافي: لا. -لا. 127 00:07:21,120 --> 00:07:22,758 ولا أنا كذلك. 128 00:07:23,400 --> 00:07:25,595 الكتاب المقدس لا يخبرنا. 129 00:07:26,640 --> 00:07:28,073 لقد اختفى للتو. 130 00:07:30,120 --> 00:07:32,190 لا تكن ممتنا سخيف. 131 00:07:32,880 --> 00:07:35,348 حماتك هو مهبل حقيقي. 132 00:07:36,200 --> 00:07:38,589 ابنتي الجميلة. 133 00:07:39,520 --> 00:07:40,589 بصحتك هيلين. 134 00:07:40,760 --> 00:07:42,876 وأنت أيضاً يا جاكي. 135 00:07:48,120 --> 00:07:49,712 (بهدوء) أوه، اللعنة. 136 00:07:56,280 --> 00:07:57,554 عندما تم إرسال مارتن، 137 00:07:57,640 --> 00:07:59,312 لقد أرسلت له ملفات تعريف الارتباط بالبريد كل أسبوع. 138 00:07:59,480 --> 00:08:01,550 كل اسبوع لمدة سنتين . 139 00:08:01,720 --> 00:08:03,153 كيفن لا يحب ملفات تعريف الارتباط. 140 00:08:03,320 --> 00:08:07,029 لم أفهم كثيرًا أبدًا لماذا يحب كيفن ما يحبه. 141 00:08:07,720 --> 00:08:09,995 جاكي الصغيرة: (تتنهد) أنت الفتيات سوف تكون على ما يرام. 142 00:08:10,560 --> 00:08:12,710 أنت لا تقلق أبدا أي من هذا من قبل. 143 00:08:12,880 --> 00:08:14,393 لا تقلق بشأن ذلك الآن. 144 00:08:14,560 --> 00:08:16,596 لن يتغير شيء. 145 00:08:16,760 --> 00:08:18,079 نحن سوف نعتني بك. 146 00:08:19,360 --> 00:08:20,395 مهلا... 147 00:08:20,920 --> 00:08:23,480 العائلة، أليس كذلك؟ 148 00:08:26,080 --> 00:08:28,753 أيها الأحمق اللعين. 149 00:08:30,600 --> 00:08:31,794 (يفتح الباب) 150 00:08:35,880 --> 00:08:37,199 سأقول ليلة سعيدة لأبي. 151 00:08:37,360 --> 00:08:38,713 تمام. 152 00:08:39,400 --> 00:08:41,470 -كاثي: ليلاً. -كاث... 153 00:08:41,640 --> 00:08:42,709 الاطفال بالفعل ارتدوا معاطفهم. 154 00:08:42,800 --> 00:08:43,789 كاثي. 155 00:08:44,960 --> 00:08:46,712 هل ستكون بخير؟ 156 00:08:47,920 --> 00:08:48,909 بالطبع. 157 00:08:49,080 --> 00:08:50,513 حسنا، هل تحتاج إلى المال؟ 158 00:08:51,480 --> 00:08:52,799 أبي، أنت لم تعمل في ثلاثة أشهر. 159 00:08:52,960 --> 00:08:53,949 نعم، ولكن إذا كنت بحاجة إلى المال... 160 00:08:54,040 --> 00:08:55,029 لقد حصلنا على بعض المحفوظة. 161 00:08:55,200 --> 00:08:56,474 يكفي لمدة ثلاث سنوات؟ 162 00:08:59,320 --> 00:09:01,356 سوف يعتنون بنا. 163 00:09:01,560 --> 00:09:03,630 أوه، هكذا تعمل الأمور معهم. هل هذا هو؟ 164 00:09:03,800 --> 00:09:04,789 وكأنك لا تعرف. 165 00:09:04,880 --> 00:09:06,279 لا، تلك والدتك الناس. ليس لي. 166 00:09:06,480 --> 00:09:07,469 حسنًا يا أبي. 167 00:09:07,640 --> 00:09:10,359 أنظر، أنت تستمر في الأخذ المال من هذا القبيل. 168 00:09:10,520 --> 00:09:11,509 الربح. 169 00:09:11,600 --> 00:09:12,715 (ثرثرة غير واضحة في غرفة أخرى) 170 00:09:12,800 --> 00:09:15,268 (همسات) ماذا يحدث عندما تذهب إلى السجن؟ 171 00:09:15,640 --> 00:09:16,993 ماذا يحدث للأطفال؟ 172 00:09:17,200 --> 00:09:19,191 - يتم طهي الأطفال. -نعم، حسنا. 173 00:09:20,240 --> 00:09:21,468 -ليلة. -لاري: نعم. 174 00:09:22,800 --> 00:09:25,109 كاثي: حسنًا، لنذهب. تعال. 175 00:09:25,200 --> 00:09:26,110 (يفتح الباب) 176 00:09:28,520 --> 00:09:30,158 بيتر: قطعتي كانت بالتأكيد أكبر من لك. 177 00:09:30,240 --> 00:09:31,309 جينيفر: أعطوني شوكة أكبر 178 00:09:31,400 --> 00:09:32,389 حتى أتمكن من تناول المزيد. 179 00:09:32,480 --> 00:09:33,629 بيتر: حسنًا، على الأقل أنا ذاقت جيدة. 180 00:09:33,760 --> 00:09:35,398 حسنًا، يكفي، يكفي. اذهب لتنظيف أسنانك. 181 00:09:35,560 --> 00:09:37,755 -اذهب لتنظيف أسنانك. -بيتر: بخير. 182 00:09:50,120 --> 00:09:51,109 (تنهدات) 183 00:09:51,200 --> 00:09:53,191 -(ثرثرة غير واضحة) -(رنين الهاتف) 184 00:09:54,360 --> 00:09:56,112 موظف استقبال ذكر: كاثي برينان. 185 00:09:56,520 --> 00:09:59,080 جيفري: البطالة هي عند مستويات قياسية قريبة. 186 00:09:59,360 --> 00:10:00,873 ماذا يحدث عندما يكون أحد أطفالك 187 00:10:00,960 --> 00:10:02,279 يمرض ويجب عليك الاتصال؟ 188 00:10:03,000 --> 00:10:06,310 معظم أصحاب العمل لا يريدون الأمهات مع الأطفال الصغار. 189 00:10:06,480 --> 00:10:08,152 إنها سوق تنافسية. 190 00:10:08,320 --> 00:10:11,869 أصحاب العمل يبحثون عن الأشخاص الذين يمكنهم الاعتماد عليهم. 191 00:10:14,200 --> 00:10:15,474 أنت لا تعرفني. 192 00:10:15,880 --> 00:10:17,871 وحصلت على القرف في أسنانك. 193 00:10:21,120 --> 00:10:22,109 ما الذي يمكنني الحصول عليه لك؟ 194 00:10:22,200 --> 00:10:23,633 لديك القليل شيء لهذا؟ 195 00:10:26,120 --> 00:10:28,156 عليك أن تذهب للتحدث مع هيلين. 196 00:10:28,320 --> 00:10:29,958 إنها حماتك. 197 00:10:30,720 --> 00:10:32,119 شكرًا. 198 00:10:32,280 --> 00:10:33,918 روبي: إذا واجهت هيلين، 199 00:10:34,080 --> 00:10:36,116 لا أعرف كيف أنها سوف تأخذ ذلك. 200 00:10:36,320 --> 00:10:39,073 لقد ذهب كيفن للسنوات الثلاث المقبلة. 201 00:10:39,320 --> 00:10:40,833 هذا متسع من الوقت لكي تكتشف هيلين 202 00:10:40,920 --> 00:10:42,319 بطريقة ما لقتلي في حادث. 203 00:10:43,960 --> 00:10:46,030 نحن بحاجة للتحدث مع الرجال. 204 00:10:46,120 --> 00:10:47,997 ونحن بحاجة للحديث إلى الرجل معا. 205 00:10:49,000 --> 00:10:51,195 أوه، لا أعتقد أنك بحاجة لي هناك يفسد الأمر. 206 00:10:51,400 --> 00:10:53,516 ماذا، تريد مني أن أمشي هناك بنفسي 207 00:10:53,600 --> 00:10:55,113 مع هؤلاء الحمقى؟ 208 00:10:55,640 --> 00:10:57,949 لم يريدوا دخولي الأسرة في المقام الأول. 209 00:10:58,120 --> 00:11:00,031 سآخذ فقط مهما أعطوني. 210 00:11:00,200 --> 00:11:02,714 أنا لا أواجههم أو أي شيء. 211 00:11:02,960 --> 00:11:04,473 روب اعتنى بك؟ 212 00:11:04,680 --> 00:11:06,830 متى روب هل اعتنيت بي من قبل؟ 213 00:11:08,040 --> 00:11:10,156 لدي 43 دولارًا في البنك. 214 00:11:10,320 --> 00:11:11,355 لا أستطيع حتى دفع الإيجار 215 00:11:11,480 --> 00:11:12,993 مع ما قدموه لي الليلة الماضية. 216 00:11:13,560 --> 00:11:15,630 كلير، لقد خرجت من هناك هذا الصباح، حسنا؟ 217 00:11:15,800 --> 00:11:17,472 إلى بنك الوظائف. 218 00:11:17,640 --> 00:11:19,710 ولكن لا يوجد شيء هناك. 219 00:11:19,880 --> 00:11:23,236 ليس هناك مكان بالنسبة لنا هناك. لا أحد. 220 00:11:24,520 --> 00:11:26,556 أنا متطوع في الكنيسة اليوم. 221 00:11:27,280 --> 00:11:28,838 أستطيع الحصول على وظيفة. 222 00:11:29,360 --> 00:11:30,873 أنا لا أتعامل مع هؤلاء الرجال. 223 00:11:31,680 --> 00:11:33,272 من سيقوم بتوظيفك؟ 224 00:11:33,440 --> 00:11:34,793 بالإضافة إلى تعرضه للضرب، 225 00:11:35,080 --> 00:11:36,593 ما هي المهارات الأخرى التي لديك؟ 226 00:11:37,680 --> 00:11:39,113 (قعقعة العملة) 227 00:11:45,280 --> 00:11:46,918 كاثي: هذا كثير جدًا. 228 00:11:47,840 --> 00:11:49,273 ماذا سنفعل؟ 229 00:11:49,440 --> 00:11:51,476 حسنا، أنت الأكثر ذكاءً هنا 230 00:11:56,960 --> 00:11:58,393 الرجل: ط ط ط ط ط ط ط. 231 00:11:59,040 --> 00:12:02,669 مهلا يا عزيزي. تريدني لتدفئتك، همم؟ 232 00:12:02,760 --> 00:12:04,637 (صافرة الإنذار تنطلق من مسافة بعيدة) 233 00:12:04,720 --> 00:12:06,312 الكلبة اللعينة. 234 00:12:06,840 --> 00:12:08,353 يا رجل تتحدث عنه طنين على الطريق السريع, 235 00:12:08,440 --> 00:12:09,429 سوف يسحب هذا المصاص الحمار. 236 00:12:09,960 --> 00:12:11,279 (ضحك) 237 00:12:11,360 --> 00:12:13,157 مهلا، داف، أنت لا تزال تقود السيارة تلك القطعة من القرف 238 00:12:13,320 --> 00:12:15,595 مع الحفرة في الأرض بجانب القابض؟ 239 00:12:15,680 --> 00:12:17,318 -(الجميع يضحكون) -نعم. 240 00:12:23,720 --> 00:12:24,789 يا. 241 00:12:25,240 --> 00:12:26,673 مهلا يا رفاق. 242 00:12:27,400 --> 00:12:28,594 داف. 243 00:12:28,760 --> 00:12:30,352 أهلاً، كولين، كيف حال والدتك؟ 244 00:12:30,560 --> 00:12:31,595 إنها جيدة. نعم. 245 00:12:31,760 --> 00:12:33,273 كاثي: جيد، جيد. 246 00:12:35,240 --> 00:12:37,549 نحن، اه، لا نريد يكون عناء. نحن فقط، اه... 247 00:12:37,640 --> 00:12:39,551 نحن بحاجة إلى دقيقة واحدة فقط، 248 00:12:39,800 --> 00:12:42,678 وأنا جعلتك بعض ملفات تعريف الارتباط، لذلك... 249 00:12:47,760 --> 00:12:49,273 ماذا يمكننا أن نفعل لك؟ 250 00:12:49,360 --> 00:12:52,238 أم... حسنًا، لقد حصلنا على أموالنا. 251 00:12:52,400 --> 00:12:53,389 كما تعلمون، المظاريف لدينا. 252 00:12:53,560 --> 00:12:54,788 جاكي الصغيرة: مرحبًا بك. 253 00:12:56,440 --> 00:12:59,193 نعم، وشكرا لك. فقط، اه... 254 00:12:59,520 --> 00:13:01,636 وكان فيه أقل مما ما كنا نتوقعه و... 255 00:13:02,200 --> 00:13:03,269 لذا... 256 00:13:03,880 --> 00:13:07,077 ماذا بالضبط هل كنت تتوقع؟ 257 00:13:09,960 --> 00:13:10,949 هاه؟ 258 00:13:12,840 --> 00:13:15,559 كم كنت تتوقع مني؟ 259 00:13:17,000 --> 00:13:18,513 لقد انخفضت المدفوعات. 260 00:13:19,200 --> 00:13:21,395 المجموعات نزلت ؟ من لا يدفع؟ 261 00:13:21,560 --> 00:13:23,357 - آل مورفيز، هوجان... -L|تيتل جاكي: مرحبًا! 262 00:13:23,520 --> 00:13:25,556 من يتحدث؟ هل تتحدث؟ 263 00:13:28,640 --> 00:13:31,677 كاثي: قصدت، كما تعلمون، إذا كان ذلك سيساعد أو أي شيء، 264 00:13:31,840 --> 00:13:34,638 إذا لم يدفع الناس، سأكون سعيدا 265 00:13:34,800 --> 00:13:37,109 للذهاب والتحدث معهم نيابة عنك. 266 00:13:37,280 --> 00:13:38,269 (سخرية) نعم، حسنًا. 267 00:13:41,520 --> 00:13:44,478 أنت لا تتحدث إلى أي شخص. 268 00:13:45,000 --> 00:13:46,797 أنت لا تجمع. 269 00:13:47,240 --> 00:13:49,310 أنا أركض القرف الآن! أنا! 270 00:13:50,480 --> 00:13:52,152 لديها أطفال. 271 00:13:52,320 --> 00:13:55,517 سوف تكون سعيدا 272 00:13:56,160 --> 00:13:59,232 بأي أموال سخيفة 273 00:13:59,600 --> 00:14:01,716 قررت أن أعطيك 274 00:14:02,720 --> 00:14:06,793 من اللطف من قلبي. 275 00:14:08,120 --> 00:14:10,509 الآن اخرج من اللعنة. 276 00:14:10,840 --> 00:14:12,068 (متلعثمون) 277 00:14:12,880 --> 00:14:13,949 جاكي الصغيرة: همم؟ 278 00:14:27,320 --> 00:14:28,389 (يغلق الباب) 279 00:14:28,840 --> 00:14:29,829 هل تريد تمرير ملفات تعريف الارتباط؟ 280 00:14:29,920 --> 00:14:31,512 جاكي الصغيرة: اصمت يا بيرنز! 281 00:14:32,480 --> 00:14:34,710 -(صافرات الإنذار تدوي من بعيد) -(طنين الحفر) 282 00:14:38,320 --> 00:14:39,799 مهلا، مهلا، مهلا. 283 00:14:39,960 --> 00:14:42,599 ألم يقل بيرنز كلام هوجان؟ كان يصمد علينا؟ 284 00:14:43,800 --> 00:14:44,789 نعم. 285 00:14:47,360 --> 00:14:48,475 كاثي: مهلا. السائق: مهلا! 286 00:14:52,480 --> 00:14:53,993 لقد أبقيت 50 لأن هذا المال 287 00:14:54,120 --> 00:14:55,348 من المفترض أن يكون للحماية. 288 00:14:55,520 --> 00:14:57,829 وتوقفوا عن الحماية بقدر ما أستطيع أن أرى. 289 00:14:58,040 --> 00:14:59,712 ماذا تقصد توقفوا عن الحماية؟ 290 00:15:02,520 --> 00:15:04,397 طفلان كانا هنا في الأسبوع الماضي. 291 00:15:04,560 --> 00:15:05,879 سرق الآيس كريم من الخلف. 292 00:15:06,040 --> 00:15:07,393 ليس من هنا، هل تعلم؟ 293 00:15:07,560 --> 00:15:10,279 هذا الاسبوع، عاد الأطفال بمسدس. 294 00:15:10,440 --> 00:15:12,271 أخذني مقابل المال ليوم كامل. 295 00:15:12,440 --> 00:15:14,431 لقد تواصلت إلى ليتل جاكي. 296 00:15:15,080 --> 00:15:16,672 لم يتصل بي حتى مرة أخرى. 297 00:15:17,160 --> 00:15:18,309 نعم. 298 00:15:19,360 --> 00:15:20,839 أنا آسف. 299 00:15:24,920 --> 00:15:26,638 -شكرًا لك. -نون: بالطبع. 300 00:15:32,040 --> 00:15:33,473 أنت تعرف القواعد. 301 00:15:33,600 --> 00:15:35,272 إذا كنت منتشيًا، فلا تأكل. 302 00:15:36,760 --> 00:15:38,990 اصحو. أعود غدا. 303 00:15:46,920 --> 00:15:47,989 يا. 304 00:15:50,880 --> 00:15:52,791 روبي: علينا أن نتفق مع حالنا. 305 00:15:53,240 --> 00:15:54,468 كل هؤلاء الرجال العمل بهذه الشوارع 306 00:15:54,560 --> 00:15:56,596 وليس الصلبة مجموعة من الكرات في أي مكان. 307 00:15:56,760 --> 00:15:59,149 اللعنة على الكرات. أين لديهم هل حصلت على أي منا من أي وقت مضى؟ 308 00:15:59,320 --> 00:16:00,958 أنها لا تأخذ الكرات للقيام بهذا العمل. 309 00:16:01,400 --> 00:16:02,594 يتعلق الأمر بالذكاء. 310 00:16:02,680 --> 00:16:04,875 الأمر يتعلق، كما تعلمون، رعاية الناس. 311 00:16:05,440 --> 00:16:07,192 الناس يحترمونك. 312 00:16:07,680 --> 00:16:09,113 يمكنك أن تفعل هذا. 313 00:16:10,720 --> 00:16:11,994 لقد كانوا يخبرنا إلى الأبد 314 00:16:12,080 --> 00:16:13,479 أننا لسنا كذلك أبدا سأفعل أي شيء 315 00:16:13,640 --> 00:16:14,959 ولكن لديك أطفال. 316 00:16:15,160 --> 00:16:18,118 والآن لم نحصل على أي درجة. لم نحصل على المال. 317 00:16:18,280 --> 00:16:19,793 قطعة من القرف حفنة من الرجال 318 00:16:19,880 --> 00:16:22,269 التي لا تذكر حتى ماذا تعني العائلة. 319 00:16:22,440 --> 00:16:24,271 لذلك نذكرهم. 320 00:16:27,160 --> 00:16:28,388 نستطيع. 321 00:16:29,440 --> 00:16:31,271 أعني أننا نستطيع حقا. 322 00:16:33,320 --> 00:16:35,754 كما تعلمون، هذا الوضع هوجان. 323 00:16:36,000 --> 00:16:38,070 الناس لديهم مشاكل، هل تعلم؟ 324 00:16:38,240 --> 00:16:39,389 وهم ينتظرون لشخص ما 325 00:16:39,480 --> 00:16:40,754 لتظهر والتعامل معها فعليا. 326 00:16:40,920 --> 00:16:42,672 يمكننا أن نفعل ذلك. 327 00:16:44,120 --> 00:16:45,314 نحن نتولى المجموعات، 328 00:16:45,440 --> 00:16:47,670 يمكننا في الواقع جعل الخير في كلمتنا. 329 00:16:48,240 --> 00:16:49,912 يمكننا أن نفعل هذا. 330 00:16:51,480 --> 00:16:53,038 أختي دعيني أساعدك 331 00:16:53,120 --> 00:16:55,509 أوه، نعم، اه، خذ القمة ثلاثة إلى مكتب الأب. 332 00:16:55,680 --> 00:16:56,874 بالطبع. 333 00:17:00,600 --> 00:17:01,794 (قعقعة) 334 00:17:03,880 --> 00:17:06,269 اخرج... اخرج من هنا. 335 00:17:07,040 --> 00:17:08,029 -(همهمات) -لا، لا، لا! 336 00:17:08,520 --> 00:17:09,839 (صفارات الإنذار تبكي) 337 00:17:19,760 --> 00:17:21,751 (كلير تبكي بهدوء) 338 00:17:21,840 --> 00:17:24,035 حسنًا. تمام. لا بأس. 339 00:17:24,520 --> 00:17:26,954 لقد حصلوا على الرجل. اعتقلوه. 340 00:17:27,920 --> 00:17:29,239 -ثلاث غرز ليست سيئة للغاية. -(الشهقات) 341 00:17:29,440 --> 00:17:32,034 أنا هنا كل أسبوعين مع بيتر لثلاث غرز. 342 00:17:32,200 --> 00:17:33,428 كلير: رقم 0. 343 00:17:34,520 --> 00:17:36,715 حياتي كلها، هل تعلم؟ 344 00:17:38,000 --> 00:17:39,956 لقد طرقت حولي. 345 00:17:40,880 --> 00:17:42,836 عندما فقدت الطفل... 346 00:17:44,000 --> 00:17:45,831 قلت هذا كل شيء. 347 00:17:46,760 --> 00:17:48,955 لن يحدث ذلك مرة أخرى. 348 00:17:49,560 --> 00:17:51,755 واستمر ذلك شهرين. 349 00:17:53,200 --> 00:17:54,872 ثم ضربني روب مرة أخرى، 350 00:17:54,960 --> 00:17:57,190 وأنا عالقة لأنني... 351 00:17:59,680 --> 00:18:01,989 كاثي: أنت لست ضعيفا. أنت لست ضعيفا. 352 00:18:02,160 --> 00:18:04,355 الرجل المتشرد يعرف. (الشهقات) 353 00:18:06,480 --> 00:18:09,631 يرى شخص غريب يمكنه أن يضربني. 354 00:18:09,800 --> 00:18:12,075 لقد حصلت على ثلاث سنوات، وربما أقل، 355 00:18:12,520 --> 00:18:14,397 قبل أن يعود روب إلى المنزل. 356 00:18:14,560 --> 00:18:16,152 لا أستطبع. 357 00:18:17,400 --> 00:18:21,029 أنا لن أتعرض للضرب حول مرة أخرى من أي وقت مضى، حسنا؟ 358 00:18:22,480 --> 00:18:24,755 أعتقد أننا انتهينا جميعا يجري سخيف طرقت حولها. 359 00:18:24,920 --> 00:18:27,195 -نعم. -كاثي: نعم نحن كذلك. 360 00:18:27,360 --> 00:18:29,715 -تمام. تعال. -تمام. 361 00:18:30,600 --> 00:18:33,034 -(شهقات) آسف. -روبي: لا بأس. 362 00:18:39,000 --> 00:18:40,956 السّيدة. سوليفان: هو يدفع لهم عندما تشرق الشمس، 363 00:18:41,120 --> 00:18:43,588 عندما يكون الأمر منخفضًا، ونحن لا نفعل ذلك لا تحصل على شيء مقابل ذلك. 364 00:18:43,680 --> 00:18:45,511 -هاه؟ -قلت لك التخلي 365 00:18:45,600 --> 00:18:47,830 أموالنا وأنت لا لا تحصل على شيء مقابل ذلك. 366 00:18:47,920 --> 00:18:49,319 (السيد سوليفان تذمر) 367 00:18:49,800 --> 00:18:51,392 هل تحتاج إلى يد؟ 368 00:18:51,640 --> 00:18:53,119 السّيدة. سوليفان: أربعون عامًا، نحن ندفع الحماية 369 00:18:53,280 --> 00:18:54,759 ولم يزعجني البتة 370 00:18:54,840 --> 00:18:56,558 لأنني كنت أعرف لو كان عندي مشكلة 371 00:18:56,800 --> 00:18:59,030 رجل مثل جدك سوف يعتني به. 372 00:18:59,280 --> 00:19:00,633 الآن؟ (يضرب الشفاه) 373 00:19:01,040 --> 00:19:02,758 أي شيء تحتاجه، نحن هنا من أجلك. 374 00:19:02,920 --> 00:19:04,512 أعني أنه يمكنني إنجاب الأطفال 375 00:19:04,600 --> 00:19:05,919 تعال غدا afierschool 376 00:19:06,120 --> 00:19:09,192 وغسل تلك الكتابة على الجدران قبالة النوافذ بالنسبة لك. 377 00:19:09,960 --> 00:19:12,633 من شأنه أن يكون عونا. أنظر إليه. 378 00:19:12,800 --> 00:19:14,916 ولم يعد يستطيع فعل أي شيء، انه كبير في السن. 379 00:19:15,000 --> 00:19:16,069 (جرامبونج) 380 00:19:17,440 --> 00:19:19,112 أراهن أنه لا يزال بإمكانك قطع السجادة. 381 00:19:19,480 --> 00:19:20,913 أوه نعم. 382 00:19:21,000 --> 00:19:22,194 (روبي تضحك) 383 00:19:24,240 --> 00:19:25,992 أنت تعرف ماذا، ماذا يهمني إذا دفعت لك 384 00:19:26,080 --> 00:19:28,230 أو أدفع لجاكي كوين وخدره؟ 385 00:19:34,880 --> 00:19:37,519 -(أحاديث الأطفال) -لا أعرف. 386 00:19:37,680 --> 00:19:39,432 جاكي لن يعجبه هذا 387 00:19:39,600 --> 00:19:43,070 سنتحدث معه. أنا لا أبحث عن الحرب. 388 00:19:43,280 --> 00:19:45,794 (داف)، أنت ابن عمي. أنت الدم. 389 00:19:45,960 --> 00:19:48,349 كيفن والآخرون يخرجون، من هم الرجلين الأولينS 390 00:19:48,440 --> 00:19:49,634 سوف يفعلون تعال نلقي نظرة على؟ 391 00:19:50,840 --> 00:19:53,673 لذا، أعلم أنك لست كذلك تبحث عن المتاعب. 392 00:19:53,880 --> 00:19:56,394 المشكلة هي أنك لا تفعل ذلك مساعدتي في هذا، 393 00:19:56,480 --> 00:19:57,595 قد تأتي المتاعب أبحث عنك. 394 00:19:59,440 --> 00:20:00,509 -(جينيفر ووبس) -(كاثي تضحك) 395 00:20:00,600 --> 00:20:03,353 -جينيفر: لقد ارتفعت. -فوق رأسي! 396 00:20:05,720 --> 00:20:06,709 (يفتح الباب) 397 00:20:06,800 --> 00:20:09,917 اتصلت بنتي، لذلك لا أستطيع أن أفعل الشعر. 398 00:20:10,240 --> 00:20:12,834 نعم، نحن لسنا هنا للشعر، دونا. 399 00:20:13,640 --> 00:20:15,392 دونا: هل تريد الأظافر؟ 400 00:20:15,560 --> 00:20:16,993 -اختر لونك. -لا اه... 401 00:20:18,560 --> 00:20:20,949 نحن نعلم أن فتاتك لم يتصل. 402 00:20:21,120 --> 00:20:24,032 لا تستطيع الحصول عليها رخصة التجميل، أليس كذلك؟ 403 00:20:24,240 --> 00:20:25,514 كيف تسمع ذلك؟ 404 00:20:25,680 --> 00:20:26,999 حصلت على ابن عم. 405 00:20:27,200 --> 00:20:29,236 كاثي: في القسم الترخيص. 406 00:20:29,400 --> 00:20:31,311 يمكنه، كما تعلمون، تساعد في تسريع الأمور. 407 00:20:31,480 --> 00:20:33,232 أذن لها. 408 00:20:34,040 --> 00:20:35,519 ماذا تريد؟ 409 00:20:35,720 --> 00:20:38,109 نريدك للبدء في الدفع لنا. 410 00:20:38,280 --> 00:20:40,840 وسوف نتأكد من ذلك لك الحصول على شيء لذلك. 411 00:20:41,000 --> 00:20:42,718 ماذا عن ليتل جاكي؟ 412 00:20:42,880 --> 00:20:45,519 بأي شيء يستحقه، سوف نوصله له 413 00:21:11,920 --> 00:21:13,353 (البنادق الديك) 414 00:21:14,320 --> 00:21:15,389 اه... 415 00:21:28,760 --> 00:21:30,751 -(ثرثرة غير واضحة) -(أبواق مدوية) 416 00:21:31,920 --> 00:21:33,751 (أبواق مدوية) 417 00:21:41,360 --> 00:21:43,351 (الأبواق تستمر في إطلاق النار) 418 00:21:51,200 --> 00:21:53,316 هنا تذهب. 419 00:21:55,680 --> 00:21:57,511 (الرجال يئنون) 420 00:21:58,480 --> 00:21:59,879 -دافي: استيقظ! -(الرجل يلهث) 421 00:22:00,040 --> 00:22:01,553 -استيقظ! يتحرك! -تعال! 422 00:22:01,640 --> 00:22:03,631 -(تشغيل الموسيقى المبهجة) -(ضحك) 423 00:22:05,320 --> 00:22:07,436 هذا هو بلدي كتلة موثرفوكين! 424 00:22:11,240 --> 00:22:13,549 هذا الحي لقد تم إدارته عائليًا 425 00:22:13,640 --> 00:22:15,710 منذ أن وصلنا إلى أمريكا. 426 00:22:16,000 --> 00:22:18,878 هذه أرضنا. وهذا المتجر هو حقك الطبيعي. 427 00:22:19,040 --> 00:22:20,268 وإذا كان أي شخص مسامير مع ذلك، 428 00:22:20,400 --> 00:22:21,879 سوف نتعامل معهم. 429 00:22:34,160 --> 00:22:35,991 (رنين الجرس) 430 00:22:36,800 --> 00:22:38,028 (تفتح البوابة) 431 00:22:44,040 --> 00:22:45,792 هل تمسك بخير؟ 432 00:22:47,000 --> 00:22:48,592 الرجال يعتنون بك؟ 433 00:22:48,800 --> 00:22:50,313 نحن بخير. 434 00:22:50,600 --> 00:22:53,114 أنا أعتني بنفسي. 435 00:22:54,200 --> 00:22:55,997 ماذا يعني ذلك؟ 436 00:22:56,880 --> 00:22:59,269 أموالنا كانت خفيفة قليلاً، 437 00:22:59,480 --> 00:23:02,677 إذن كلير، روبي وأنا، نحن نساعد. 438 00:23:02,840 --> 00:23:04,068 -كاثي... -لا شيء. 439 00:23:04,240 --> 00:23:05,639 مرحبًا كاثي. 440 00:23:05,960 --> 00:23:07,439 مهلا، كيفن. 441 00:23:07,600 --> 00:23:09,272 لا روبي؟ 442 00:23:10,280 --> 00:23:11,508 هل ترى روبي؟ 443 00:23:12,160 --> 00:23:13,149 لا. 444 00:23:13,760 --> 00:23:14,988 أنا لا أرى روبي. 445 00:23:15,200 --> 00:23:17,316 ثم أعتقد أنها ليست هنا. 446 00:23:18,080 --> 00:23:19,069 (ضحكة مكتومة) 447 00:23:26,960 --> 00:23:30,236 مهما كنت تفعل، أوقفه. الآن. 448 00:23:30,960 --> 00:23:32,154 (تنهدات) 449 00:23:35,400 --> 00:23:38,233 -يا إلهي، لقد فقدت العد مرة أخرى. -(ضحكة مكتومة) 450 00:23:39,800 --> 00:23:40,949 -سبعة. -لا. 451 00:23:41,120 --> 00:23:42,519 -ثلاثة عشر. -لا. لا. 452 00:23:42,640 --> 00:23:45,029 -إثنان وعشرون. آسف. -يا إلهي. 453 00:23:45,200 --> 00:23:47,031 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 454 00:23:48,960 --> 00:23:50,552 -إنه يعمل. -روبي: مممممم. 455 00:23:50,640 --> 00:23:51,629 بقدر ما أستطيع أن أرى، 456 00:23:51,720 --> 00:23:54,439 نحن فقط بحاجة إلى واحد أكثر قطعة من اللغز. 457 00:23:54,520 --> 00:23:55,919 (تدفق المرحاض) 458 00:24:03,160 --> 00:24:04,149 ماذا تريد؟ 459 00:24:04,320 --> 00:24:05,673 مكتب التحقيقات الفدرالي لا يزال مشاهدة المطبخ؟ 460 00:24:05,760 --> 00:24:06,749 ماذا تعتقد؟ 461 00:24:06,960 --> 00:24:08,598 مكتب التحقيقات الفيدرالي يخبرني بكل شيء حصلوا على الذهاب؟ 462 00:24:08,680 --> 00:24:09,669 كيف يجب أن أعرف؟ 463 00:24:09,880 --> 00:24:11,279 ماذا تعرف؟ 464 00:24:11,440 --> 00:24:13,396 لا، لا. على حد علمي ، 465 00:24:13,560 --> 00:24:15,710 لقد خرجوا من هنا بعد أن حصلوا على أزواجكم. 466 00:24:15,880 --> 00:24:17,313 كاثي: ماذا عن شرطة نيويورك؟ 467 00:24:17,680 --> 00:24:19,238 هل هم علينا؟ 468 00:24:19,400 --> 00:24:20,753 من هو "نحن"؟ 469 00:24:20,840 --> 00:24:21,909 (سكوفس) 470 00:24:22,240 --> 00:24:25,471 رأيت، اه، كارول وأطفالك هناك. 471 00:24:25,640 --> 00:24:28,359 جميل أن تأخذهم للخارج لتناول العشاء مرة واحدة في حين. 472 00:24:28,720 --> 00:24:31,280 هل تعرف كارول أين سترة الأرنب لها جاءت من؟ 473 00:24:31,440 --> 00:24:33,396 أو حقيبتها غوتشي؟ 474 00:24:34,000 --> 00:24:35,638 حقيبة غوتشي مزيفة، بالمناسبة. 475 00:24:35,720 --> 00:24:36,709 جيمي أخبرني أن هذا حقيقي 476 00:24:36,880 --> 00:24:39,075 ولكن أخذته إلى الرجل من قال أنها ضربة قاضية. 477 00:24:39,240 --> 00:24:41,231 هل تعرف كارول ذلك؟ 478 00:24:42,800 --> 00:24:43,789 من فضلك... 479 00:24:44,320 --> 00:24:45,912 أنا أتوسل إليك. هل يمكنك فقط... 480 00:24:46,080 --> 00:24:48,355 نحن لا نريدك مساعدة ليتل جاكي. 481 00:24:49,120 --> 00:24:50,917 ونحن خصوصا لا أريد أن أسمع 482 00:24:51,000 --> 00:24:53,116 أنك لم تخبرنا شيء مهم. 483 00:24:53,560 --> 00:24:54,709 روبي: أزواجنا يفكرون 484 00:24:54,800 --> 00:24:56,358 كان يجب أن تعرف كانوا يراقبون. 485 00:24:56,520 --> 00:24:58,431 قلت لهم. اقسم بالله. لم يكن لدي أي فكرة. 486 00:25:04,360 --> 00:25:05,679 ربما ينبغي لي الخروج من الحمام, 487 00:25:05,760 --> 00:25:07,955 الناس OthenNise سيفعلون ذلك أنت تهب لي هنا. 488 00:25:08,120 --> 00:25:10,475 سأغسل يدي لاحقًا. 489 00:25:10,640 --> 00:25:11,789 اعذرني. أنا آسف. 490 00:25:11,960 --> 00:25:15,191 أنا فقط بحاجة للضغط، اسكواش هنا. 491 00:25:15,360 --> 00:25:17,555 سأفتحه وأذهب. 492 00:25:21,080 --> 00:25:22,877 (الجميع يضحكون) 493 00:25:29,360 --> 00:25:30,429 (يفتح الباب) 494 00:25:46,000 --> 00:25:47,228 هل كنت تحصل أظافرك اللعينة فعلت؟ 495 00:25:47,320 --> 00:25:48,309 ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ 496 00:25:48,440 --> 00:25:50,635 قالوا أنهم دفعوا بالفعل للأسبوع. 497 00:25:51,880 --> 00:25:54,474 الفتيات سخيف هي مشكلة خطيرة. 498 00:25:56,120 --> 00:25:57,348 همم. 499 00:25:57,720 --> 00:25:58,914 (يبدأ المحرك) 500 00:25:59,560 --> 00:26:00,959 (صرير الإطارات) 501 00:26:01,600 --> 00:26:03,431 (تشغيل موسيقى مكتومة) 502 00:26:03,520 --> 00:26:05,954 -ليس الأمر مضحكا. -(يضحك) 503 00:26:07,480 --> 00:26:08,799 أوه، القرف! 504 00:26:10,160 --> 00:26:12,151 (دافي وبيرنز يئن) 505 00:26:16,280 --> 00:26:17,998 -هل حصلت على كل شيء؟ -نعم. 506 00:26:18,160 --> 00:26:19,991 حسنًا. كن جيدًا، حسنًا؟ 507 00:26:20,160 --> 00:26:22,754 -ها هو. -الجد! 508 00:26:23,760 --> 00:26:25,432 أهلاً. يا. 509 00:26:25,640 --> 00:26:27,870 سأكون في حوالي الساعة 10. 510 00:26:29,640 --> 00:26:30,709 حسنًا، هيا يا أطفال. دعنا نذهب. 511 00:26:30,800 --> 00:26:31,789 كاثي: أبي. 512 00:26:32,200 --> 00:26:33,553 أب! 513 00:26:36,560 --> 00:26:38,073 كلير: لدينا مشكلة. 514 00:26:38,320 --> 00:26:40,834 لا يمكننا أن نفعل هذا بعد الآن. جاكي الصغير غاضب. 515 00:26:41,000 --> 00:26:42,433 لقد قلت أنك ستتحدث معه 516 00:26:42,520 --> 00:26:43,999 أخبره أننا لم نكن كذلك الذهاب ضده. 517 00:26:44,200 --> 00:26:45,189 ليتل جاكي ليس كذلك التعامل مع الأعمال... 518 00:26:45,280 --> 00:26:46,190 دافي: أنا لا أهتم. 519 00:26:46,280 --> 00:26:47,679 انظري، أنت فتاة لطيفة وكاثي، أنا أحبك. 520 00:26:47,760 --> 00:26:49,159 أنا أحترم أنك تريد ذلك القيام بالأشياء بالطريقة الصحيحة، 521 00:26:49,320 --> 00:26:50,753 ولكن صيحة دي سخيف القيام به. 522 00:26:50,960 --> 00:26:52,916 أنا لا أموت من أجل هذا القرف. 523 00:26:53,320 --> 00:26:54,992 لاحقاً. 524 00:26:59,760 --> 00:27:01,398 كلير: أعني، إذا جاكي الصغير غاضب منهم، 525 00:27:01,480 --> 00:27:02,708 انه بالتأكيد سيكون غاضبا منا. 526 00:27:02,880 --> 00:27:04,199 لذا؟ 527 00:27:04,400 --> 00:27:05,389 لذا؟ 528 00:27:05,840 --> 00:27:07,353 انه شرير. 529 00:27:07,560 --> 00:27:08,549 تعتقد أننا نستسلم 530 00:27:08,640 --> 00:27:10,676 بسبب هؤلاء البلهاء سخيف؟ 531 00:27:11,000 --> 00:27:13,036 (عزف موسيقى الروك على مكبرات الصوت) 532 00:27:13,120 --> 00:27:14,951 -(يفتح الباب) -(الرجال يضحكون) 533 00:27:24,200 --> 00:27:26,555 نحن بحاجة للحديث. 534 00:27:27,840 --> 00:27:29,671 -ليتل جاكي: هاه؟ -(الرجال يضحكون) 535 00:27:30,960 --> 00:27:33,076 لقد انتهيت يا جاكي. 536 00:27:34,720 --> 00:27:37,280 سأتظاهر لم أسمع ذلك. 537 00:27:37,560 --> 00:27:39,755 نعم؟ أستطيع أن أقول ذلك بصوت أعلى. 538 00:27:45,600 --> 00:27:48,797 كما تعلمون، الأسرة أم لا، 539 00:27:49,360 --> 00:27:53,114 كنت أي شخص آخر، ستكون ميتًا بالفعل. 540 00:27:59,440 --> 00:28:01,590 روبي: أخبرتك لم يكن سيفعل شيئًا. 541 00:28:02,200 --> 00:28:04,191 كان دائما ضعيفا. 542 00:28:04,280 --> 00:28:05,269 (شراب) 543 00:28:10,720 --> 00:28:12,073 أغلق أبوابك اللعينة. 544 00:28:28,760 --> 00:28:30,591 (صب الشراب) 545 00:28:33,160 --> 00:28:35,230 هيلين: لا أعرف ماذا تريد مني. 546 00:28:37,720 --> 00:28:40,792 أنا لا أتحكم في كل الشيء القليل الذي يفعله جاكي. 547 00:28:41,440 --> 00:28:42,998 روبي: هذا صحيح؟ 548 00:28:46,120 --> 00:28:47,838 هذا صحيح. 549 00:28:49,080 --> 00:28:50,957 حسنا، ماذا تقول؟ ماذا يجب أن نفعل؟ 550 00:28:52,040 --> 00:28:53,439 (دقات الساعة) 551 00:28:58,240 --> 00:29:00,117 تشغيل. 552 00:29:27,360 --> 00:29:29,157 -(فتح الباب) -(شهقة) 553 00:29:29,240 --> 00:29:30,878 -(يطرق الباب) -ماري: كاثي. 554 00:29:32,120 --> 00:29:34,509 أمي، أنا قادم. 555 00:29:36,240 --> 00:29:38,356 نسخ احتياطي. يا. 556 00:29:40,160 --> 00:29:42,116 يحتاج الأطفال إلى أشياء نظيفة للمدرسة. 557 00:29:42,200 --> 00:29:43,189 تمام. 558 00:29:43,280 --> 00:29:44,315 هل نمت في ملابسك؟ 559 00:29:44,400 --> 00:29:46,356 -فقط ادخل. -ماذا يحدث؟ 560 00:29:49,240 --> 00:29:51,071 (قعقعة عالية) 561 00:29:51,920 --> 00:29:53,911 (صراخ غير واضح في المسافة) 562 00:29:57,520 --> 00:29:58,714 (تنهدات) 563 00:30:09,640 --> 00:30:12,393 أنا لا أحب أن أعرف أنت هناك معهم. 564 00:30:24,640 --> 00:30:26,949 تتذكر عندما كنت في السابعة من عمرك؟ 565 00:30:27,160 --> 00:30:29,833 كان لديك هذا المعلم جرعة زائدة في الحمام. 566 00:30:30,040 --> 00:30:31,155 لم يكن لدي أي معلم... 567 00:30:31,320 --> 00:30:32,435 لقد فعلت. 568 00:30:33,080 --> 00:30:34,718 ذلك الرجل الأبيض. 569 00:30:34,960 --> 00:30:36,791 لقد كان بالخارج مريضا. 570 00:30:37,480 --> 00:30:39,072 بإبرة في ذراعه. 571 00:30:39,160 --> 00:30:40,957 (سكوفس) ماذا أنت أيها الغبي؟ 572 00:30:41,120 --> 00:30:42,792 كنت 7. 573 00:30:44,320 --> 00:30:47,392 أنت فعلت ذلك الوغد بطاقة. 574 00:30:48,480 --> 00:30:50,630 جميع الآباء الآخرين نظرت إليك 575 00:30:50,720 --> 00:30:53,314 مع الغراء والقرف في جميع أنحاء يديك. 576 00:30:53,480 --> 00:30:55,630 حي كامل مع العلم أنك لينة. 577 00:30:55,720 --> 00:30:57,517 سخيف مهينة. 578 00:30:58,360 --> 00:31:01,113 هل هذا هو سبب ضربك لي عندما وصلنا إلى المنزل؟ 579 00:31:02,040 --> 00:31:04,679 عائلتنا ليست مقاتلة. 580 00:31:04,880 --> 00:31:07,997 كلهم "نعم" والقرف. 581 00:31:08,160 --> 00:31:09,559 أنظر إلى والدك. 582 00:31:09,760 --> 00:31:12,558 القرف كان علي أن أتحمله منه. 583 00:31:13,040 --> 00:31:14,632 لتغلبك, 584 00:31:14,800 --> 00:31:16,916 لأنني كنت أعرف أنني يجب أن أركض 585 00:31:17,000 --> 00:31:19,036 هذا القرف الناعمة الحق خارجا منك. 586 00:31:19,200 --> 00:31:21,191 مثل طرد الشيطان. 587 00:31:26,200 --> 00:31:30,398 هذا... لماذا ضربتك. 588 00:31:30,760 --> 00:31:32,751 (المرأة تصرخ بشكل غير واضح في المسافة) 589 00:31:53,080 --> 00:31:54,069 جاكي الصغيرة: كلير. 590 00:31:55,640 --> 00:31:57,437 (غير مسموع) 591 00:32:03,440 --> 00:32:05,032 (طلق ناري) -(كلير لاهثة) 592 00:32:07,520 --> 00:32:08,919 (يلهث) 593 00:32:14,080 --> 00:32:15,115 غابرييل؟ 594 00:32:16,720 --> 00:32:18,676 أنت بخير؟ 595 00:32:18,760 --> 00:32:20,193 (كلب ينبح من مسافة بعيدة) 596 00:32:20,280 --> 00:32:22,111 (يواصل اللهاث) 597 00:32:28,880 --> 00:32:30,677 (يتنفس مرتعشًا) 598 00:32:36,160 --> 00:32:37,229 (الهمهمات) 599 00:32:40,840 --> 00:32:42,034 (الشخير) 600 00:32:51,720 --> 00:32:53,711 -أم... -(شخير) 601 00:32:55,040 --> 00:32:56,473 (امرأة تصرخ من مسافة) 602 00:32:58,480 --> 00:33:00,596 (كلير تواصل الشخير) 603 00:33:02,640 --> 00:33:04,073 (يلهث) 604 00:33:15,960 --> 00:33:18,076 هذا لا أشعر أنني بحالة جيدة. 605 00:33:19,480 --> 00:33:21,550 إنه شعور سيء حقًا. 606 00:33:21,720 --> 00:33:25,156 أنني بحاجة إليك ليأتي وينقذني. 607 00:33:33,080 --> 00:33:34,911 سمعت أنه عاد إلى المدينة. اتصلت به. 608 00:33:35,080 --> 00:33:37,036 لماذا اتصلت به؟ إنه مختل عقليا. 609 00:33:37,240 --> 00:33:38,639 إنه طبيب بيطري، وهو في حالة فوضى. 610 00:33:38,800 --> 00:33:41,189 نحن لا نحتاج إلى رجل يأتي هنا ونخوض معاركنا. 611 00:33:41,360 --> 00:33:43,510 الملاعين هناك أعتقد أننا نفعل. 612 00:33:43,600 --> 00:33:45,033 الرجال بحاجة لنا أن يكون لدينا رجل. 613 00:33:45,200 --> 00:33:46,269 كلير: يكفي. 614 00:33:46,680 --> 00:33:48,636 غابرييل أنقذ حياتي. 615 00:33:49,640 --> 00:33:51,995 وأنا لست آسف جاكي الصغير مات. 616 00:33:52,080 --> 00:33:53,513 أنت؟ 617 00:33:57,680 --> 00:33:59,875 جبرائيل : أسهل للكسر الأطراف إلى الأسفل أولاً. 618 00:34:00,040 --> 00:34:02,110 يمنحنا مساحة أكبر للعب مع. 619 00:34:02,280 --> 00:34:04,510 إذن، تريد العمل السكين هنا 620 00:34:04,960 --> 00:34:06,996 خلف الركبة، حيث أنها لينة. 621 00:34:07,120 --> 00:34:08,394 هناك. 622 00:34:10,520 --> 00:34:12,829 - إذن أنت تمضي من هنا. -(سحق اللحم) 623 00:34:12,920 --> 00:34:14,717 صحيح. أخرجه 624 00:34:14,920 --> 00:34:17,115 مثل هذا وأنت الوجه السكين 625 00:34:18,440 --> 00:34:20,556 -وأنت قطعت. -(سحق اللحم) 626 00:34:21,440 --> 00:34:23,317 هذا هو الجزء الصعب. 627 00:34:23,680 --> 00:34:26,148 اقلب السكين مرة أخرى حول مرة أخرى. 628 00:34:27,360 --> 00:34:29,635 الحصول على ما يصل مرة أخرى من خلال من أين أتيت، 629 00:34:29,800 --> 00:34:31,518 الظهر وما حولها، 630 00:34:31,680 --> 00:34:32,999 وبمجرد أن تجاوزت ذلك، 631 00:34:33,320 --> 00:34:35,788 كسرت ساقك. مثله. 632 00:34:36,600 --> 00:34:38,750 -حقاً سخيفاً...(همهمات) -(شقوق العظام) 633 00:34:39,960 --> 00:34:42,076 هناك. (يلهث) 634 00:34:42,160 --> 00:34:43,275 سأتخطى للأمام. 635 00:34:44,920 --> 00:34:47,195 الجزء الأكثر أهمية، 636 00:34:47,360 --> 00:34:49,157 عليك شريحة مفتوحة البطن 637 00:34:49,240 --> 00:34:50,514 وطعن كلتا الرئتين. 638 00:34:50,680 --> 00:34:52,272 تلك الأماكن تمسك بالهواء. 639 00:34:52,480 --> 00:34:54,789 أنت لا تفعل ذلك، أنت تضع الجذع في النهر, 640 00:34:54,960 --> 00:34:56,154 ويطفو الجذع إلى الأعلى، 641 00:34:56,280 --> 00:34:58,953 وبعد ذلك حصلت مشاكل حقيقية. 642 00:34:59,400 --> 00:35:01,630 لذلك، سكين طويل. 643 00:35:02,480 --> 00:35:03,799 أنت تأتي إلى هنا. 644 00:35:04,000 --> 00:35:05,638 لا أستطبع. لا أستطيع... 645 00:35:21,000 --> 00:35:23,116 هل يمكنني أن أفعل الساق الأخرى؟ 646 00:35:25,960 --> 00:35:27,075 بالتأكيد. 647 00:35:32,120 --> 00:35:34,236 (نفخ بوق السفينة في المسافة) 648 00:35:34,360 --> 00:35:37,557 التيارات هنا لديها لقد كانت دائما جيدة لهذا. 649 00:35:40,880 --> 00:35:41,869 أي شيء تعطيه، 650 00:35:41,960 --> 00:35:43,871 سوف يأخذ النهر مباشرة إلى البحر. 651 00:35:44,720 --> 00:35:46,950 روبي: لقد رحلت منذ زمن طويل يا غابرييل. 652 00:35:47,160 --> 00:35:48,275 نعم. 653 00:35:48,440 --> 00:35:50,078 ما يقرب من عامين. 654 00:35:50,320 --> 00:35:51,992 بسبب العمل الذي قمت به لأزواجك. 655 00:35:52,800 --> 00:35:55,030 -أندرو أوكونور. -بيلي والش. 656 00:35:56,000 --> 00:35:58,673 كلاهما، نعم. 657 00:35:59,240 --> 00:36:01,708 خرجت غربا. لقد وضعت منخفضة. 658 00:36:01,880 --> 00:36:04,872 لقد انفجرت. لقد عدت. 659 00:36:05,040 --> 00:36:09,079 ولكن فقط لكي نكون واضحين، الآن نحن ندير هذا الحي. 660 00:36:18,760 --> 00:36:20,591 (الناس يصرخون) 661 00:36:35,040 --> 00:36:36,519 مهلا. يا! 662 00:36:37,080 --> 00:36:39,719 أنت خارج الشارع الآن. أنت تعمل معنا. 663 00:36:39,920 --> 00:36:41,751 تعال. 664 00:36:49,880 --> 00:36:51,074 (نقرات مصراع الكاميرا) 665 00:36:57,120 --> 00:36:58,917 لذلك سوف تبدأ سخيف يتبعنا 666 00:36:59,080 --> 00:37:00,832 ومن ثم كل شيء ستعمل الحصول على أكثر سلاسة. 667 00:37:01,000 --> 00:37:02,069 تمام؟ 668 00:37:02,280 --> 00:37:03,474 ولا تتدحرج عيونك اللعينة 669 00:37:03,560 --> 00:37:04,879 عندما أتحدث معك. 670 00:37:10,920 --> 00:37:12,035 (رجل يبصق) 671 00:37:12,560 --> 00:37:14,198 توقيت المحيط الهادي. طفل. 672 00:37:14,520 --> 00:37:15,794 تعال الى هنا. 673 00:37:16,440 --> 00:37:17,429 -(بندقية الديوك) -(المرأة تلهث) 674 00:37:31,960 --> 00:37:34,269 عليك أن تثق بنا. يمين؟ 675 00:37:41,440 --> 00:37:42,793 جيوفاني: مرحبًا سيدة أوكارول. 676 00:37:42,960 --> 00:37:44,393 اه، جيوفاني. 677 00:37:44,560 --> 00:37:46,278 ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ 678 00:37:46,440 --> 00:37:48,192 يجب أن أفكر في ذلك. 679 00:37:51,200 --> 00:37:52,269 (تناثر الأشياء) 680 00:37:53,160 --> 00:37:55,310 -(هيلين لاهثة) -مرحبا هيلين. 681 00:37:56,000 --> 00:37:58,639 -هيلين: بحق الجحيم أنت.. -اخرس اللعنة الآن. 682 00:38:00,080 --> 00:38:02,310 -أنا أستحق الأفضل. -(جلطات قصب) 683 00:38:02,480 --> 00:38:04,869 أوه، لديك مشكلة مع تغيير الموظفين؟ 684 00:38:05,040 --> 00:38:07,759 لا أحد منكم يستطيع أن يقول. أفعل. أقول ما هو. 685 00:38:08,240 --> 00:38:11,312 نعم؟ زوجك، ابنك جاكي. 686 00:38:11,480 --> 00:38:12,833 اعتقدت أن كل شيء كان عليهم. 687 00:38:13,000 --> 00:38:14,956 الآن عليك أن تقول؟ 688 00:38:15,680 --> 00:38:17,875 كيفن خارج في بضع سنوات. 689 00:38:18,640 --> 00:38:20,517 لقد رفعته بشكل صحيح. 690 00:38:21,160 --> 00:38:23,469 شيء واحد جيد قمت به. 691 00:38:25,360 --> 00:38:27,999 وحتى ذلك الحين، اخرج نفسك. 692 00:38:28,840 --> 00:38:30,319 نعم. تخلص من نفسك. 693 00:38:31,240 --> 00:38:33,390 -تمام. سنفعل ذلك. -هيلين: نعم. 694 00:38:44,840 --> 00:38:46,512 أنا لا... 695 00:38:48,960 --> 00:38:51,394 أنا لا أريد منك أن تفعل ذلك. 696 00:38:54,160 --> 00:38:56,754 أريدك أن تعلمني كيفية القيام بذلك. 697 00:39:02,200 --> 00:39:03,428 (يضحك بهدوء) 698 00:39:04,320 --> 00:39:05,799 حسنا. 699 00:39:09,360 --> 00:39:11,510 ltsoundS لطيف حقا خارج الغرب. 700 00:39:11,880 --> 00:39:12,869 غابرييل: حسنًا. 701 00:39:15,640 --> 00:39:17,631 كان من الممكن أن أبقى. 702 00:39:20,200 --> 00:39:22,395 لماذا عدت؟ 703 00:39:24,680 --> 00:39:27,513 سمعت أن روب كان بعيدًا لمدة ثلاث سنوات. 704 00:39:28,920 --> 00:39:30,239 معتقد... 705 00:39:32,280 --> 00:39:34,635 الفكر الآن قد يكون الوقت المناسب. 706 00:39:36,200 --> 00:39:37,633 لماذا؟ 707 00:39:38,640 --> 00:39:40,119 لك. 708 00:39:42,640 --> 00:39:45,518 (ضحكة مكتومة) يمكنني اتخاذ خياراتي الخاصة. 709 00:39:47,720 --> 00:39:49,438 أنا أعرف. 710 00:40:06,040 --> 00:40:09,077 ولكن إذا كان لديك مشاكل، أتيت للتحدث معنا. 711 00:40:09,240 --> 00:40:11,117 الرجل: المشكلة هي المدينة تسير إلى القرف. 712 00:40:11,280 --> 00:40:12,554 هل ستصلح ذلك؟ 713 00:40:13,080 --> 00:40:14,274 لا، لكني سأتأكد 714 00:40:14,360 --> 00:40:15,918 لا يمارس الجنس مع مطبخ الجحيم. 715 00:40:17,080 --> 00:40:18,149 رجل 2: هل تتحدث اليهودية؟ 716 00:40:19,120 --> 00:40:21,714 أنت تتحدث معهم في شارع 47. 717 00:40:24,200 --> 00:40:26,031 (طنين الآلات) 718 00:40:27,560 --> 00:40:30,279 إذن، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 719 00:40:30,440 --> 00:40:33,318 كاثي: أوه، السيد كانفر، نحن ليس هنا لبيع الماس لك. 720 00:40:34,200 --> 00:40:35,189 اعتقدت أن... 721 00:40:35,400 --> 00:40:36,879 هل يمكننا التحدث لوحدنا؟ 722 00:40:37,080 --> 00:40:38,069 هيرب: أنا آسف، لا. 723 00:40:38,240 --> 00:40:40,435 ليس من المناسب، اه، لأكون وحدي مع... 724 00:40:41,160 --> 00:40:42,388 إنها ابنة أخي. 725 00:40:45,160 --> 00:40:47,071 الكثير فارغة هناك. 726 00:40:47,240 --> 00:40:51,153 لقد قدمت خططًا للمدينة لمبنى مكون من 28 طابق. 727 00:40:51,360 --> 00:40:52,918 متى تفعل ذلك البدء في البناء؟ 728 00:40:54,320 --> 00:40:56,356 كيف يمكنني مساعدتك بالضبط؟ 729 00:40:57,000 --> 00:40:58,752 ولماذا هو التي لا تستخدمها 730 00:40:58,840 --> 00:41:02,389 أي مقاولين نقابيين للقيام بهذا العمل؟ همم؟ 731 00:41:05,920 --> 00:41:07,114 هل أنت من مطبخ الجحيم؟ 732 00:41:09,440 --> 00:41:10,998 ثم هذا الحديث انتهى. 733 00:41:11,160 --> 00:41:13,310 نحن هنا فقط للحديث حول خياراتك. 734 00:41:13,480 --> 00:41:15,550 أستطيع بناء المباني الخاصة بي ومع ذلك اخترت. 735 00:41:15,640 --> 00:41:16,629 هذا هو خياري. 736 00:41:16,720 --> 00:41:18,950 أوه. باستثناء أننا الخاص بك الجيران، هل تعلم؟ 737 00:41:19,080 --> 00:41:20,911 على بعد بضعة مبانٍ فقط. 738 00:41:21,120 --> 00:41:23,759 يمكننا أن ننظر في الموقع، تأكد من ذلك، 739 00:41:23,840 --> 00:41:25,273 كما تعلمون، كل شيء يعمل بسلاسة. 740 00:41:25,440 --> 00:41:28,477 لا يمكنك وضع ثمن على العمال المهرة، هاه؟ 741 00:41:28,640 --> 00:41:29,868 أنا لست بحاجة لمساعدتكم. 742 00:41:29,960 --> 00:41:31,951 او المساعدة لمن تعمل لصالحه. 743 00:41:32,120 --> 00:41:34,031 أوه، نحن لا نعمل لأحد. 744 00:41:34,200 --> 00:41:35,952 حسنا، في هذا الحي نحن نعتني بأنفسنا. 745 00:41:36,120 --> 00:41:37,712 كاثي: أوه، انظر، لا تفعل ذلك. 746 00:41:38,040 --> 00:41:39,712 لا يمكنك. 747 00:41:43,280 --> 00:41:45,874 راشيل، اه، هل يمكنك ذلك أحضر لي القهوة؟ 748 00:41:57,640 --> 00:41:59,198 نحصل على المساعدة من بروكلين. 749 00:41:59,360 --> 00:42:01,590 اللعنة على بروكلين. إنهم عبر النهر. نحن هنا. 750 00:42:01,760 --> 00:42:03,352 اخرج من مكتبي بحق الجحيم. 751 00:42:03,520 --> 00:42:04,839 الآن. 752 00:42:06,840 --> 00:42:08,558 أستطيع أن أرى أنك حصلت على العقول. 753 00:42:08,760 --> 00:42:10,193 وأنا أعلم أنك حصلت على المال. 754 00:42:10,520 --> 00:42:13,432 ولكن لدينا شيء واحد أنك لا تفعل ذلك. 755 00:42:13,800 --> 00:42:15,916 لقد حصلنا على المجرمين. 756 00:42:18,440 --> 00:42:21,512 وهم في الأسفل الشارع. 757 00:42:28,560 --> 00:42:29,629 لاشيم. 758 00:42:33,480 --> 00:42:34,799 كلير: هناك. 759 00:42:36,880 --> 00:42:38,359 هذا هو. 760 00:42:38,520 --> 00:42:40,317 أنت تفعل ذلك بسرعة، أنت تفعل ذلك نظيفًا. 761 00:42:41,320 --> 00:42:42,912 أنا أعرف. 762 00:42:43,640 --> 00:42:45,358 وكن واثقا. 763 00:42:45,560 --> 00:42:47,630 أنت لا تركض. العدائين يلفتون الانتباه. 764 00:42:51,000 --> 00:42:52,479 أنا أعرف. 765 00:42:55,680 --> 00:42:56,999 حصلت على القفازات الخاصة بك؟ 766 00:43:03,360 --> 00:43:04,349 غابرييل: حسنًا. 767 00:43:24,480 --> 00:43:25,515 (زفير) 768 00:43:39,720 --> 00:43:41,233 الرجل: نحن محظورون! هل تمزح معي؟ 769 00:43:41,400 --> 00:43:42,833 -اللعنة! -(أبواق مدوية) 770 00:43:42,920 --> 00:43:44,911 -(صراخ غير واضح) -(أبواق مدوية) 771 00:43:47,080 --> 00:43:48,911 الرجل: ماذا بحق الجحيم هل تفعل؟ 772 00:43:49,080 --> 00:43:51,594 رجل 2: لا يمكنك أن تكون هنا كل يوم سخيف! 773 00:43:51,840 --> 00:43:52,909 أوه! 774 00:43:55,760 --> 00:43:57,159 (التكميم) 775 00:43:57,280 --> 00:43:58,679 (يستمر الصراخ) 776 00:44:01,240 --> 00:44:02,639 (أبواق مدوية) 777 00:44:05,120 --> 00:44:06,519 (السعال) 778 00:44:14,760 --> 00:44:16,637 كان للطفل دائمًا موقفًا. 779 00:44:18,760 --> 00:44:20,193 انتظر. 780 00:44:21,080 --> 00:44:22,911 هذا أكثر وضوحا. 781 00:44:23,400 --> 00:44:24,389 شكرًا. 782 00:44:27,960 --> 00:44:28,949 (شرائح السكين) 783 00:44:46,840 --> 00:44:48,831 (ثرثرة غير واضحة) 784 00:44:50,880 --> 00:44:52,233 الضابط: حسنًا. حسنًا. 785 00:44:52,400 --> 00:44:53,958 الرجل: هذا هو. 786 00:44:59,440 --> 00:45:01,078 علينا أن نعمل مع هؤلاء الناس. 787 00:45:01,240 --> 00:45:03,117 تريد منا أن نعمل مع تلك الكلاب الأيرلندية؟ 788 00:45:03,280 --> 00:45:04,269 النساء أيضا. 789 00:45:04,360 --> 00:45:05,952 أي نوع من الناس يتركون نسائهم يقومون بهذا العمل؟ 790 00:45:06,120 --> 00:45:07,917 شمولي: نحن نتفق إلى العقد النقابي. 791 00:45:08,080 --> 00:45:09,115 لا يستحق الذهاب إلى الحرب. 792 00:45:09,280 --> 00:45:10,429 ماذا عن بروكلين؟ 793 00:45:10,920 --> 00:45:12,353 -نحن ندفع لهم أموالاً جيدة. -هيرب: اتصلت. 794 00:45:12,560 --> 00:45:13,629 هل تراهم هنا؟ 795 00:45:13,800 --> 00:45:15,153 يأخذون أموالنا. نحن لا نراهم مرة أخرى. 796 00:45:15,320 --> 00:45:17,709 في هذه الأثناء، حصلنا على المتشردين، لدينا مروجي مخدرات... 797 00:45:17,880 --> 00:45:19,871 حركة المرور والقمامة. 798 00:45:20,600 --> 00:45:23,910 لقد أصبح الأمر كذلك لم يترك لنا أي خيار. 799 00:45:24,080 --> 00:45:26,230 هناك دائما خيار. 800 00:45:26,400 --> 00:45:28,914 أعتقد هذه المرة، ليس هناك. 801 00:45:42,800 --> 00:45:43,789 قف. 802 00:45:53,880 --> 00:45:55,552 -آخر. - النادل: لقد فهمت ذلك، كاثي. 803 00:45:56,240 --> 00:45:57,468 (يزيل الحلق) 804 00:45:57,560 --> 00:45:59,391 (ثرثرة غير واضحة والضحك) 805 00:46:00,040 --> 00:46:02,395 (زفير) إنه على عاتقي. 806 00:46:02,880 --> 00:46:06,031 ثمانية أشهر من العمل. شكرًا لك. 807 00:46:07,160 --> 00:46:08,388 على الرحب والسعة. 808 00:46:11,280 --> 00:46:12,679 (ثرثرة غير واضحة) 809 00:46:15,960 --> 00:46:17,029 روبي: همم. 810 00:46:22,320 --> 00:46:24,959 كان لدينا معقل. أحد الجواهريين. 811 00:46:26,920 --> 00:46:28,319 (صراخ) 812 00:46:37,080 --> 00:46:38,672 يا المسيح. 813 00:46:38,840 --> 00:46:39,829 إنهم سخيف. 814 00:46:40,000 --> 00:46:42,070 ط ط ط-هم. أستطيع أن أشمها عندما جلست. 815 00:47:08,400 --> 00:47:09,833 (كلير تتنفس بشدة) 816 00:47:25,720 --> 00:47:26,755 لا مفر. 817 00:47:26,920 --> 00:47:28,990 لا توجد طريقة سخيف. فضيات! 818 00:47:30,400 --> 00:47:32,277 -الفضة! -س|ليفر: نعم. 819 00:47:32,440 --> 00:47:33,589 يا. 820 00:47:34,000 --> 00:47:36,639 الرجل الهاسيدي قتل القليل أشهر مرة أخرى في بروكلين؟ 821 00:47:36,800 --> 00:47:38,153 المقذوفات عادت. 822 00:47:38,320 --> 00:47:39,799 نفس البندقية تستخدم لقتل هذين 823 00:47:39,880 --> 00:47:41,711 في مطبخ الجحيم قبل بضع سنوات. 824 00:47:42,200 --> 00:47:43,553 تلك التي تم العثور عليها في سلة المهملات. 825 00:47:43,640 --> 00:47:44,755 يتذكر؟ مع ... (نقرات اللسان) 826 00:47:46,360 --> 00:47:47,349 هيا يا رجل. 827 00:47:47,520 --> 00:47:49,988 كيف حال هذا الرجل اليهودي مرتبطة بمطبخ الجحيم؟ 828 00:47:50,160 --> 00:47:51,434 لا أعرف. 829 00:47:52,080 --> 00:47:53,308 الايرلندية سخيف. 830 00:47:53,480 --> 00:47:55,118 أحتاج إلى الملفات من يونيو 76، 831 00:47:55,200 --> 00:47:57,668 جرائم قتل ويليام والش وأندرو أوكونور. 832 00:47:58,360 --> 00:47:59,588 (الاتصال بالهاتف) 833 00:48:00,680 --> 00:48:02,079 (رنين الخط) 834 00:48:05,080 --> 00:48:06,672 أنت كاثي برينان؟ 835 00:48:06,840 --> 00:48:08,398 من أنت بحق الجحيم؟ 836 00:48:08,640 --> 00:48:10,915 ألفونسو كوريتي أريد أن أتحدث معك. 837 00:48:13,280 --> 00:48:14,872 سأقلك غدا في الساعة 10. 838 00:48:14,960 --> 00:48:16,473 أحضر الآخر فتاتان، هاه؟ 839 00:48:16,720 --> 00:48:18,915 ما فتاتين أخريين؟ 840 00:48:19,800 --> 00:48:22,030 قالوا أنك ذكي. 841 00:48:23,560 --> 00:48:25,232 كن ذكيا. 842 00:48:26,080 --> 00:48:27,308 (يستمر الخط في الرنين) 843 00:48:27,400 --> 00:48:28,389 روبي: حسنًا... 844 00:48:28,560 --> 00:48:29,549 غابرييل يجب أن يتبعنا. 845 00:48:29,640 --> 00:48:31,596 شخص ما يعرف أين نحن، سنكون بخير. 846 00:48:31,840 --> 00:48:35,833 إذا ركبنا السيارة و اذهب إلى بروكلين، نحن ميتون. 847 00:48:36,000 --> 00:48:39,197 لو أرادك ميتاً ستكون ميتًا بالفعل. 848 00:48:39,440 --> 00:48:40,873 ماذا ترتدي إلى شيء من هذا القبيل؟ 849 00:48:40,960 --> 00:48:42,188 هل ارتديت ملابسك؟ 850 00:48:44,400 --> 00:48:46,072 هل تمزح؟ 851 00:48:47,200 --> 00:48:48,599 لا. 852 00:48:48,960 --> 00:48:49,949 ماذا؟ 853 00:49:03,520 --> 00:49:05,431 (عزف موسيقى أوبرالية) 854 00:49:44,800 --> 00:49:46,438 (عزف نوتات البيانو) 855 00:49:55,800 --> 00:49:57,711 هل أحضر لكم مشروبًا يا فتيات؟ 856 00:49:58,120 --> 00:49:59,314 ًلا شكرا. 857 00:49:59,480 --> 00:50:01,152 سآخذ ويسكي. 858 00:50:01,360 --> 00:50:02,759 كلير: نعم، أنا أيضًا. 859 00:50:03,320 --> 00:50:05,709 بالطبع الأيرلنديين خذ المشروب. 860 00:50:06,280 --> 00:50:08,077 "بالطبع الإيطالي." ديك. 861 00:50:08,240 --> 00:50:10,595 الآن، الآن، مع تسمية الاسم. 862 00:50:12,440 --> 00:50:14,237 ألفونسو كوريتي. 863 00:50:14,560 --> 00:50:17,472 لا نريد حركة المرور في الصور النمطية، أليس كذلك يا روبي؟ 864 00:50:18,520 --> 00:50:19,953 السيدة برينان. 865 00:50:20,400 --> 00:50:22,197 زوجك، حاول التواصل معي 866 00:50:22,280 --> 00:50:23,918 في مناسبات قليلة، 867 00:50:24,120 --> 00:50:27,317 لكنه لم يكن مهما أبدا بما يكفي ليكون يستحق وقتي. 868 00:50:30,200 --> 00:50:32,236 كلير، أنت من لدي يجب الحذر منه، أليس كذلك؟ 869 00:50:34,920 --> 00:50:36,876 من فضلك، أنا لن أعض. 870 00:50:37,040 --> 00:50:39,998 على الأقل ليس اليوم. لو سمحت. 871 00:50:45,320 --> 00:50:47,629 لقد كنتم يا فتيات مشغولين للغاية. 872 00:50:48,920 --> 00:50:50,148 ربما ذهب اليهود معك، 873 00:50:50,320 --> 00:50:54,359 لأن كل أنوثتك حصلت تحت جلدهم. 874 00:50:55,520 --> 00:50:57,670 شركاؤنا الحسيدية ذهب معنا 875 00:50:57,760 --> 00:51:00,274 لأنهم يعرفون عمل جيد. 876 00:51:00,440 --> 00:51:02,237 الذي قتلته بالرصاص على سفحه، 877 00:51:02,400 --> 00:51:05,233 أراهن أنه لا يعتقد ذلك. (ضحكة مكتومة) 878 00:51:05,600 --> 00:51:07,636 نحن لا نطلق النار على الناس. هذا هو عالمك. 879 00:51:07,720 --> 00:51:08,755 كوريتي: همم. 880 00:51:08,840 --> 00:51:11,070 لدينا مسابقة قياس القضيب, 881 00:51:11,160 --> 00:51:12,309 سأفوز. 882 00:51:12,760 --> 00:51:15,752 أنت لست سخيف أذكى مني. 883 00:51:15,840 --> 00:51:17,432 (يضحك) 884 00:51:21,680 --> 00:51:23,830 بسبب ما فعلته بي، 885 00:51:24,000 --> 00:51:25,991 لأخذ أعمالي... 886 00:51:27,400 --> 00:51:32,235 أنا ضمن الحقوق لمسحك قبالة وجه الأرض. 887 00:51:33,720 --> 00:51:35,358 لكنني لن أفعل ذلك. 888 00:51:37,680 --> 00:51:40,114 لأننا سوف نذهب في العمل معًا، 889 00:51:40,240 --> 00:51:41,355 أنت وأنا. 890 00:51:41,520 --> 00:51:42,999 نحن بخير لوحدنا. 891 00:51:43,280 --> 00:51:44,349 تمام. 892 00:51:45,600 --> 00:51:47,750 وعندما يخرج أزواجك في أربعة أشهر، 893 00:51:47,920 --> 00:51:50,195 سيكونون بخير مع الترتيب الجديد 894 00:51:50,280 --> 00:51:52,191 مع كونك المسؤول؟ 895 00:51:53,080 --> 00:51:54,672 أزواجنا لديهم 24 شهرًا إضافيًا 896 00:51:54,760 --> 00:51:56,318 تركوا على أحكامهم. 897 00:51:56,800 --> 00:51:58,950 إنهم يخرجون في أربعة أشهر. 898 00:52:00,600 --> 00:52:02,079 أنت لا تعرف؟ 899 00:52:02,440 --> 00:52:05,079 حسنا، اتضح لدي أصابعي 900 00:52:05,160 --> 00:52:07,196 في عدد قليل من الفطائر مما تفعله. 901 00:52:08,280 --> 00:52:10,794 (سكوفس) لذا، ما رأيك يا روبي؟ 902 00:52:10,960 --> 00:52:15,272 هل كيفن سيكون كوباسيتيك؟ مع الترتيب الجديد؟ 903 00:52:15,480 --> 00:52:17,118 يبدو لي، 904 00:52:17,200 --> 00:52:19,839 جميع أقاربك ميك سوف ينقلب عليك 905 00:52:20,000 --> 00:52:22,195 قد تكون فكرة جيدة أن يكون لي في ظهرك. 906 00:52:22,360 --> 00:52:23,634 لذا، إذا كنت قد حصلت على ظهورنا، 907 00:52:23,720 --> 00:52:25,790 كم هو ذلك سيكلف الولايات المتحدة؟ 908 00:52:26,440 --> 00:52:27,634 (يضحك) 909 00:52:29,240 --> 00:52:31,276 أنت تعرف ما يحدث في ساحات السكك الحديدية 910 00:52:31,360 --> 00:52:33,191 جنوب شارع 42؟ 911 00:52:33,360 --> 00:52:35,430 حسنا، جنوب شارع 42 912 00:52:35,520 --> 00:52:38,193 يتشكل ليكون مركز مؤتمرات جديد. 913 00:52:38,360 --> 00:52:40,954 ما يقرب من مليونين قدم مربع. 914 00:52:41,360 --> 00:52:44,557 أكبر أعمال البناء كانت المدينة منذ سنوات. 915 00:52:44,760 --> 00:52:46,239 لقد كانوا يتحدثون عن ذلك لمدة 20 عاما. 916 00:52:46,400 --> 00:52:47,628 نعم. 917 00:52:48,000 --> 00:52:50,150 طفل بعض المليونير. 918 00:52:50,680 --> 00:52:52,159 القليل من القرف للعقول ، 919 00:52:52,240 --> 00:52:54,117 هو أخيرا سعل الأرض. 920 00:52:54,280 --> 00:52:55,395 إنه يحدث. 921 00:52:55,880 --> 00:52:57,791 وأنا أريد في. 922 00:52:57,960 --> 00:53:00,315 أي عمل يحدث في حينا 923 00:53:00,400 --> 00:53:01,992 سيكون لشعبنا. 924 00:53:02,160 --> 00:53:06,199 يقولون البناء سيستغرق الأمر خمس أو ست سنوات. 925 00:53:06,360 --> 00:53:08,476 وأريد بعضاً من أهلي 926 00:53:08,560 --> 00:53:11,996 للحصول على فرصة ل المشاركة في كل تلك الوظائف. 927 00:53:12,160 --> 00:53:15,436 أريد التحالف مع الأيرلنديين. 928 00:53:17,640 --> 00:53:19,278 لا بد لي من... 929 00:53:19,720 --> 00:53:22,359 سوف آخذ ما أحتاج إليه. 930 00:53:22,800 --> 00:53:23,994 لا أريد أن. 931 00:53:24,720 --> 00:53:26,153 لا أريد القتال. 932 00:53:27,680 --> 00:53:30,319 هناك مجال للجميع، أليس كذلك؟ 933 00:53:33,720 --> 00:53:35,153 نريد المزيد. 934 00:53:35,560 --> 00:53:39,439 من المركز 32 إلى المركز 59. الشرق والغرب. 935 00:53:41,000 --> 00:53:42,752 هل تعلم ماذا تسأل؟ 936 00:53:43,920 --> 00:53:45,797 نعم أفعل. 937 00:53:47,360 --> 00:53:48,952 هل حصلت على ظهرنا؟ 938 00:53:53,600 --> 00:53:55,955 حصلت على كل جزء منك. 939 00:53:58,360 --> 00:54:01,193 حسنا، أنا أعلم رجلك جبرائيل 940 00:54:01,280 --> 00:54:02,679 إنه ينتظرك بالخارج. 941 00:54:06,000 --> 00:54:08,958 انه جيد بالنسبة لك. ويعطيك الشرعية. 942 00:54:09,120 --> 00:54:10,348 هل أعطيت أي تفكير 943 00:54:10,440 --> 00:54:12,795 إلى ما ستفعله إذا عاد إلى كيفن؟ 944 00:54:13,560 --> 00:54:14,834 غابرييل معنا. 945 00:54:15,000 --> 00:54:16,149 ولكن إذا لم يكن كذلك. 946 00:54:16,320 --> 00:54:17,548 إذا عاد. 947 00:54:18,120 --> 00:54:20,236 كلير سوف تضع رصاصة في رأسه. 948 00:54:20,680 --> 00:54:22,750 أنتم الفتيات قتلوني. 949 00:54:22,840 --> 00:54:24,034 (تشوكونج) 950 00:54:27,200 --> 00:54:28,792 لقد طلبت الكثير. 951 00:54:29,360 --> 00:54:31,669 لقد طلبت ما نستحقه، وحصلنا عليه. 952 00:54:31,840 --> 00:54:34,673 أنت تعرف ما الذي ينطوي عليه الأمر، تشغيل هذا القدر من المدينة؟ 953 00:54:36,560 --> 00:54:38,391 (قرع الجرس عن بعد) 954 00:54:41,160 --> 00:54:42,673 أنتم الفتيات الأيرلندية؟ 955 00:54:42,880 --> 00:54:44,871 نعم، نحن الفتيات الأيرلنديات. 956 00:54:45,640 --> 00:54:47,358 أنا ماريا كوريتي. 957 00:54:48,200 --> 00:54:49,872 جيدة بالنسبة لك. 958 00:54:50,400 --> 00:54:54,234 كل غلوريا ستاينم والشيت. أنت تعطي هؤلاء الرجال الجحيم. 959 00:55:00,480 --> 00:55:01,469 يا. 960 00:55:02,240 --> 00:55:04,913 لا تهدد غابرييل أبدًا مثل هذا مرة أخرى. 961 00:55:09,680 --> 00:55:11,432 ltslocked. 962 00:55:15,440 --> 00:55:16,714 غابرييل: آسف. 963 00:55:21,440 --> 00:55:23,317 إنهم يخرجون في أربعة أشهر. 964 00:55:24,520 --> 00:55:27,114 سوف نستخدم هذه الأشهرS لقفله. 965 00:55:27,440 --> 00:55:29,158 حتى أزواجنا لن تلمسنا أبدا. 966 00:55:29,760 --> 00:55:32,354 من أجل المسيح، أنا لست خائفا من جيمي. 967 00:55:32,920 --> 00:55:36,151 سنرى أي واحد منا هذا صحيح، أليس كذلك؟ 968 00:55:40,240 --> 00:55:42,800 كلما جمعت أكثر، كلما صنعت أكثر. 969 00:55:42,960 --> 00:55:45,349 أنا أصبح ثريًا، وأنت تصبح ثريًا. 970 00:55:45,600 --> 00:55:47,272 نحن سنعتني من الجميع. 971 00:55:47,480 --> 00:55:50,358 خمس سنوات من العمل أكثر الاستقرار من أي وقت مضى لدينا! 972 00:55:50,440 --> 00:55:52,271 (الجميع بالهتاف والتصفيق) 973 00:55:53,000 --> 00:55:56,436 سعيد للقيام بذلك. سعيد للقيام بذلك. حقًا. 974 00:55:57,920 --> 00:55:58,909 الرجل: شكرا، لاري. 975 00:55:59,120 --> 00:56:00,269 يجب أن تكون فخورا. 976 00:56:00,840 --> 00:56:02,273 (ثرثرة غير واضحة) 977 00:56:03,080 --> 00:56:06,390 مهلا، أنت تجلس. دعني أحضر لك بيرة. 978 00:56:06,560 --> 00:56:07,993 اسمحوا لي أن تحصل على ثلاثة، إذا أردت. 979 00:56:08,080 --> 00:56:10,310 أوه. واحد جيد. شكرا سكوتي. 980 00:56:15,120 --> 00:56:17,475 هل كنت غير واضح بشأن مشاعري تجاه كل هذا؟ 981 00:56:17,680 --> 00:56:19,636 -لقد فعلت كل هذا من أجلك. -لا. 982 00:56:19,800 --> 00:56:21,313 تحصل على خمس سنوات من العمل. 983 00:56:21,520 --> 00:56:23,078 هذا أكثر مما لديك رأيته في حياتك كلها. 984 00:56:23,160 --> 00:56:25,390 كل يوم كان لدي كان يوما صادقا 985 00:56:25,560 --> 00:56:28,552 ليس مثل هذا. ليس مثلك. 986 00:56:28,920 --> 00:56:30,638 إذن أنا قمامة، أليس كذلك؟ 987 00:56:31,040 --> 00:56:32,917 لا، لقد تزوجت القمامة. 988 00:56:33,080 --> 00:56:35,036 أعطاك اثنين جميلة أيها الأطفال، سأعطيكم ذلك. 989 00:56:35,240 --> 00:56:38,312 لكن الله يعلم أنه لم يكن يستحق رمي حياتك بعيدا. 990 00:56:38,480 --> 00:56:41,119 أنا لا أرمي حياتي بعيدا. لم أشعر قط أنني أقوى. 991 00:56:41,280 --> 00:56:43,157 أنت مجرمة، كاثي. 992 00:56:44,400 --> 00:56:45,879 نحن لم نربيك هكذا 993 00:56:45,960 --> 00:56:47,996 نحن أناس طيبون، والدتك وأنا. 994 00:56:48,160 --> 00:56:49,479 لقد أحضرتني إلى هنا. 995 00:56:49,640 --> 00:56:51,073 ماذا كنت تتوقع، هاه؟ 996 00:56:51,200 --> 00:56:53,395 كان بإمكانك إخراج الولايات المتحدة إلى الجزيرة أو إلى جيرسي. 997 00:56:53,560 --> 00:56:55,198 لكنك لم تفعل، وأنت تعرف لماذا؟ 998 00:56:55,360 --> 00:56:56,190 لأنه هناك، 999 00:56:56,280 --> 00:56:57,508 أنت لا شيء ولكن مهاجر غير متعلم 1000 00:56:57,640 --> 00:56:58,675 ولا يمكنك مواجهة ذلك. 1001 00:56:58,840 --> 00:56:59,875 هنا، أنت شخص ما. 1002 00:57:00,040 --> 00:57:01,519 حسنًا، هذا يكفي. 1003 00:57:01,760 --> 00:57:03,751 لقد استفدت من هذا مثل أي شخص آخر. 1004 00:57:04,120 --> 00:57:05,678 نظيفة أو قذرة. 1005 00:57:06,000 --> 00:57:08,753 لذلك مهما كان ما أنا عليه، فهو عليك. 1006 00:57:11,560 --> 00:57:13,551 تأكد من أنها تدفع لك مرة أخرى لذلك. 1007 00:57:26,720 --> 00:57:28,278 ماذا؟ 1008 00:57:33,120 --> 00:57:34,792 عشر سنوات... 1009 00:57:35,000 --> 00:57:36,877 عشت هنا معه. 1010 00:57:39,400 --> 00:57:41,038 لكنني كنت وحدي. 1011 00:57:49,120 --> 00:57:50,348 يا. 1012 00:57:51,920 --> 00:57:53,876 أنت لست وحدك. 1013 00:57:57,520 --> 00:57:59,112 تعال الى هنا. 1014 00:58:05,840 --> 00:58:08,070 دعنا نصل إليك خارج هذه الشقة. 1015 00:58:08,960 --> 00:58:10,871 تمام. (ضحكة مكتومة) 1016 00:58:15,160 --> 00:58:17,549 -(جابرييل يضحك) -(يضحك) 1017 00:58:34,080 --> 00:58:36,196 مارتينيز: أوه، Iooky هنا، هاه؟ 1018 00:58:36,920 --> 00:58:38,956 كيف حال رجل مثل شون دافي تحمل سيارة من هذا القبيل؟ 1019 00:58:39,040 --> 00:58:40,155 همم؟ 1020 00:58:48,000 --> 00:58:50,195 لم أكن في هذا الموقف أبدا من قبل في حياتي 1021 00:58:50,360 --> 00:58:52,157 حسنا، نحن سعداء للمساعدة. 1022 00:58:52,320 --> 00:58:54,390 هوجان: أنت ائتمان إلى المجتمع. 1023 00:58:54,480 --> 00:58:55,469 لقد قمت بعمل جيد. 1024 00:58:56,040 --> 00:58:59,316 الدفع مستحق في الأول، المطر أو التألق. 1025 00:59:01,440 --> 00:59:02,668 لا بأس. 1026 00:59:03,800 --> 00:59:05,950 كما تعلمون، نحن نحصل للتو هذا الشيء القرض يحدث. 1027 00:59:06,120 --> 00:59:07,758 سيأخذ الناس ميلاً إذا سمحت لهم. 1028 00:59:07,920 --> 00:59:10,639 انه لا يأخذ أي شيء. إنه رجل عجوز. 1029 00:59:10,800 --> 00:59:12,358 بالحديث عن القدامى، 1030 00:59:12,440 --> 00:59:14,829 حماتي طلب مني المال. 1031 00:59:15,400 --> 00:59:17,470 رائع. هذا هو العصب. ماذا ستفعل؟ 1032 00:59:17,640 --> 00:59:19,915 سأستمتع بالنظرة وجهها عندما أقول لها لا. 1033 00:59:20,000 --> 00:59:21,228 (بوتلاوغ) 1034 00:59:21,320 --> 00:59:22,309 كولن: السيدة. برينان؟ 1035 00:59:22,480 --> 00:59:23,549 كاثي: نعم. 1036 00:59:23,840 --> 00:59:25,910 حصلت على تلك البقالة إلى منزلك. 1037 00:59:26,120 --> 00:59:28,395 وجمعت للتو إلى أسفل في 303. لوتشيانو. 1038 00:59:28,560 --> 00:59:30,118 أرسلوا كرات اللحم. 1039 00:59:30,200 --> 00:59:31,918 أوه، اه، الاستيلاء عليها إلى والدتي. 1040 00:59:37,560 --> 00:59:38,754 كولن لديه المسمار مفكك. 1041 00:59:38,920 --> 00:59:40,512 لذلك سوف أقوم بتشديده. 1042 00:59:40,720 --> 00:59:41,755 أنا سأذهب. 1043 00:59:41,920 --> 00:59:43,148 كاثي: مهلا، كما تعلمون، 1044 00:59:43,240 --> 00:59:44,639 قال جرادي ذلك التفت في مجموعاته، 1045 00:59:44,800 --> 00:59:46,199 لكنني لم أرهم. 1046 00:59:46,360 --> 00:59:48,555 ظهرت بعض النفقات. أناعدلت 1047 00:59:48,960 --> 00:59:49,949 ما النفقات؟ 1048 00:59:50,120 --> 00:59:51,758 لماذا أنت سخيف ركوب لي؟ 1049 00:59:57,640 --> 01:00:00,677 أنا لست بحاجة إلى الجلوس عبر الطاولة معك. 1050 01:00:00,840 --> 01:00:02,637 أنت وأنا، لن نكون أصدقاء أبدًا. 1051 01:00:02,800 --> 01:00:04,313 لا يزال يجب أن تأكل. 1052 01:00:04,480 --> 01:00:06,198 نعم. أي واحد نحن ذاهبون؟ 1053 01:00:06,360 --> 01:00:08,316 باروتو . إلى الأمام. 1054 01:00:09,600 --> 01:00:12,592 أخبرك كيفن من أي وقت مضى عن صديقته ماري؟ 1055 01:00:12,760 --> 01:00:14,751 كانت تلك فتاة مع رأس على كتفيها. 1056 01:00:14,960 --> 01:00:17,235 ولهذا السبب انفصلت مع كيفن؟ 1057 01:00:18,280 --> 01:00:20,396 أنا أراك كما أنت. 1058 01:00:20,560 --> 01:00:23,757 شعبك في الجزء العلوي من المدينة لا أحبك. 1059 01:00:23,960 --> 01:00:26,349 أنا أفتح الباب لشعبي. 1060 01:00:26,600 --> 01:00:29,398 الزنجي سوف تأتي الفيضانات جميعا هنا. 1061 01:00:29,520 --> 01:00:32,159 (SCOFFS) كان علي أن أتزوج للتو الرجل المناسب. 1062 01:00:32,320 --> 01:00:34,959 إنه ينام معها مرة أخرى. ماري. 1063 01:00:35,120 --> 01:00:37,236 خلف ظهرك. 1064 01:00:37,400 --> 01:00:41,439 وكانوا يجتمعون في فندق ترافيل إن كل يوم خميس. 1065 01:00:41,600 --> 01:00:44,194 المطعم هناك مباشرة. باب واحد للأعلى. 1066 01:00:44,360 --> 01:00:46,112 أتمنى أن تكون قد استمتعت. 1067 01:00:46,280 --> 01:00:48,316 لأنه عندما يعود إلى المنزل، لقد انتهيت. 1068 01:00:48,480 --> 01:00:50,436 سوف يرمي الحمار الأسود الخاص بك 1069 01:00:50,520 --> 01:00:53,398 في الشارع حيث ينتمي. 1070 01:00:56,000 --> 01:00:59,390 قطع القرف. هل ستعطيني أموالي؟ 1071 01:00:59,560 --> 01:01:01,516 بعدك. 1072 01:01:05,920 --> 01:01:09,356 إنها مغلقة، أنت أحمق سخيف! 1073 01:01:09,440 --> 01:01:11,271 -(صراخ) -(طقطقة العظام) 1074 01:01:12,160 --> 01:01:14,879 المطاعم مغلقة يوم الاثنين، أيها الأحمق اللعين. 1075 01:01:22,800 --> 01:01:23,994 (زفير) 1076 01:01:26,960 --> 01:01:28,188 شكرا لك على الطعام 1077 01:01:28,280 --> 01:01:30,077 التي نحن بصددها لتلقي. آمين. 1078 01:01:30,240 --> 01:01:32,196 -آمين. -جينيفر: آمين. 1079 01:01:38,040 --> 01:01:39,837 أنت تبدو جميلة، ماما. 1080 01:01:39,920 --> 01:01:40,909 أوه. 1081 01:01:42,480 --> 01:01:44,550 جميلة لا يهم. 1082 01:01:45,160 --> 01:01:47,151 إنها مجرد أداة يمكن للنساء استخدامها. 1083 01:01:47,720 --> 01:01:49,199 لماذا؟ 1084 01:01:49,960 --> 01:01:52,235 لكل ما نريد. 1085 01:01:53,240 --> 01:01:54,992 ماذا تريد؟ 1086 01:01:57,200 --> 01:01:59,077 أريد ذلك عندما تكون مسؤولاً، 1087 01:01:59,240 --> 01:02:01,231 وستتولى المسؤولية يومًا ما، 1088 01:02:01,440 --> 01:02:03,032 أنني سأعرف أن لا أحد سيعرف ذلك من أي وقت مضى الفوضى معك 1089 01:02:03,120 --> 01:02:04,792 لأنكم أطفالي. 1090 01:02:05,560 --> 01:02:06,959 (رنين الهاتف) 1091 01:02:29,760 --> 01:02:31,352 مارتينيز: هل ترى هذا القرف؟ أنظر إليه. أنظر إلى هذا. 1092 01:02:31,440 --> 01:02:33,396 هل ترى كيف كانت ترتدي؟ 1093 01:02:33,880 --> 01:02:35,029 حسنًا، تلك المرأة لديه أبي السكر 1094 01:02:35,120 --> 01:02:36,109 أو أنها تصل إلى شيء ما. 1095 01:02:36,200 --> 01:02:37,349 روبي أوكارول؟ 1096 01:02:37,560 --> 01:02:40,552 لن يفعل أي إيرلندي ذلك على الإطلاق أعطها الوقت من اليوم. 1097 01:02:41,560 --> 01:02:44,358 لقد سمعت ذلك لقد عادت الفيدرالية. 1098 01:02:47,640 --> 01:02:49,676 مهلا، ماذا أراد ريتشي؟ 1099 01:02:50,280 --> 01:02:52,555 مجرد تعازي، هذا كل شيء. 1100 01:02:53,000 --> 01:02:55,275 لا يرتدي بالضبط لجنازة. 1101 01:02:55,440 --> 01:02:58,512 سقطت العاهرة. أنا لست آسف. 1102 01:03:08,600 --> 01:03:10,716 ماذا حدث؟ 1103 01:03:13,720 --> 01:03:15,915 سيخرجون غدا. 1104 01:03:17,120 --> 01:03:18,792 الغرب. 1105 01:03:20,040 --> 01:03:22,679 كل ذلك العمل، الضرب الذي تلقيناه 1106 01:03:22,960 --> 01:03:24,712 ويخدمون 16 شهرا. 1107 01:03:25,040 --> 01:03:27,031 يخرجون، نحن نثبتهم مرة أخرى. 1108 01:03:27,240 --> 01:03:28,355 -نعم. -ومرة أخرى، ومرة ​​أخرى. 1109 01:03:28,520 --> 01:03:29,839 وزوجاتهم أيضا. كل واحد منهم الأخير 1110 01:03:29,920 --> 01:03:31,035 -إذا كان علينا ذلك. -جيد. 1111 01:03:31,480 --> 01:03:32,879 حسنا، هذا كل شيء. 1112 01:03:33,040 --> 01:03:34,917 لن نرتاح عند هذا. 1113 01:03:35,120 --> 01:03:36,758 سوف نحصل عليهم. 1114 01:03:36,920 --> 01:03:38,069 الآن، انظر، سأفعل احصل على بعض القهوة. 1115 01:03:38,160 --> 01:03:39,149 تريد شيئا؟ 1116 01:03:39,240 --> 01:03:41,470 ط ط ط ط ط. رقم أنا بخير. 1117 01:03:42,200 --> 01:03:43,952 تمام. 1118 01:03:45,560 --> 01:03:46,788 (تنهدات سيلفر) 1119 01:04:05,320 --> 01:04:06,309 بيتر: أبي! 1120 01:04:07,000 --> 01:04:08,752 كيفن: دعنا نذهب. 1121 01:04:10,800 --> 01:04:12,438 بيتر : هنا. سآخذ حقيبتك. 1122 01:04:22,800 --> 01:04:25,598 المالك: جاءت شاحنة الكنيسة بالجوار والتقطت كل شيء. 1123 01:04:26,240 --> 01:04:28,071 (مفاتيح روب جينجلينج) 1124 01:04:28,920 --> 01:04:30,114 هيا. ليس لدي كل اليوم. 1125 01:04:36,800 --> 01:04:37,869 (الهمهمات) 1126 01:04:37,960 --> 01:04:40,554 سخيف دفع ثمن ذلك! 1127 01:04:40,640 --> 01:04:42,358 (خطوات تجري بعيدًا) 1128 01:04:43,640 --> 01:04:44,834 (زفير) 1129 01:04:45,200 --> 01:04:46,792 الشركات تتعاون. 1130 01:04:46,880 --> 01:04:49,440 هناك حقيقي فرصة هناك. 1131 01:04:52,440 --> 01:04:54,908 علينا جميعا أن نجتمع معا. 1132 01:05:01,720 --> 01:05:03,233 احصل علي والرجال تراجعت مرة أخرى في. 1133 01:05:03,720 --> 01:05:04,709 نعم. 1134 01:05:09,440 --> 01:05:10,429 بالطبع. 1135 01:05:15,440 --> 01:05:16,873 (التبول) 1136 01:05:18,760 --> 01:05:20,591 -(صراخ) -(يضحك) 1137 01:05:22,480 --> 01:05:25,119 كيفن: نعم، كان لدي إصبعين في أنفه. 1138 01:05:25,200 --> 01:05:26,599 وهو فقط نوعاً ما... 1139 01:05:28,960 --> 01:05:30,951 مهلا، هناك. اه... 1140 01:05:31,440 --> 01:05:35,274 كيفن كان يخبرني للتو قصص عن التواجد في الداخل. 1141 01:05:37,560 --> 01:05:40,791 نعم، لذلك سأذهب. حصلت على الكثير من... 1142 01:05:41,320 --> 01:05:42,389 حسنًا... 1143 01:05:42,560 --> 01:05:44,118 عفوا. 1144 01:05:45,680 --> 01:05:47,591 (الباب يفتح، يغلق) 1145 01:05:47,680 --> 01:05:49,398 روبي: استيقظ. 1146 01:05:49,480 --> 01:05:50,549 كيفن: هممم. 1147 01:05:54,720 --> 01:05:56,392 تبدو جميلاً، هل تعرف ذلك؟ 1148 01:05:57,800 --> 01:06:00,360 أنت تعرف ماذا، حصلت على بعض الأعمال لرعاية. 1149 01:06:02,400 --> 01:06:03,389 (شراب) 1150 01:06:04,120 --> 01:06:05,678 سوف أراك العودة إلى المنزل، وطفل رضيع. 1151 01:06:05,840 --> 01:06:08,718 ما نوع العمل عليك أن تعتني به؟ 1152 01:06:09,200 --> 01:06:10,189 (ضحكة مكتومة) 1153 01:06:13,680 --> 01:06:14,749 (يغلق الباب) 1154 01:06:26,440 --> 01:06:27,998 كيف حال أزواجكم أخذ هذا؟ 1155 01:06:29,120 --> 01:06:32,112 اه، جيمي جيد. كما تعلمون، داعمة. 1156 01:06:32,280 --> 01:06:34,669 كلير: لم أر روب. لكني أعيش مع غابرييل. 1157 01:06:34,880 --> 01:06:36,393 وأنا سعيد. 1158 01:06:36,560 --> 01:06:37,549 نعم. 1159 01:06:37,720 --> 01:06:41,076 حسنًا، أنتما تعيشان فقط حلم الحكاية الخيالية، هاه؟ 1160 01:06:41,680 --> 01:06:43,910 -الجحيم مشكلتك؟ -أنا سأذهب. 1161 01:06:44,640 --> 01:06:45,868 مهلا، مهلا، هيا. 1162 01:06:45,960 --> 01:06:46,995 ماذا... 1163 01:06:47,880 --> 01:06:49,154 أين هي ذاهبة؟ 1164 01:06:53,600 --> 01:06:54,794 (تنهدات) 1165 01:07:03,920 --> 01:07:05,353 (رنين الخط) 1166 01:07:06,200 --> 01:07:07,952 مهلا، نعم، هذا هو العميل مارتينيز يتصل. 1167 01:07:08,040 --> 01:07:09,029 رقم الشارة... 1168 01:07:09,120 --> 01:07:10,314 (طلق ناري) 1169 01:07:11,840 --> 01:07:13,034 (يبدأ محرك السيارة) 1170 01:07:13,600 --> 01:07:15,033 (صراخ الإطارات) 1171 01:07:16,400 --> 01:07:18,152 (نقر البندقية) 1172 01:07:18,240 --> 01:07:19,434 (يفتح الباب) 1173 01:07:25,680 --> 01:07:27,079 (تنهدات) 1174 01:07:29,080 --> 01:07:30,718 روبي: لا يمكن أن تكون موظر عادي 1175 01:07:30,880 --> 01:07:32,279 وأطلب الطلاق فقط؟ 1176 01:07:32,480 --> 01:07:35,517 HaS كان هناك أي شيء من أي وقت مضى عادي بيننا؟ 1177 01:07:35,680 --> 01:07:36,954 فكرت في الزواج مني جعلك متمردا؟ 1178 01:07:37,160 --> 01:07:39,230 تعتقد أن الأمر كان سهلاً الزواج منك؟ 1179 01:07:40,440 --> 01:07:41,873 هل هذا ما تعتقده؟ 1180 01:07:41,960 --> 01:07:43,029 مع أمي وكل جنونها.. 1181 01:07:43,240 --> 01:07:45,470 أعتقد أنك لم تمارس الجنس أبدا فتاة سوداء من قبل 1182 01:07:45,560 --> 01:07:47,437 وأنا هزت عالمك. 1183 01:07:48,640 --> 01:07:50,153 نعم، نعم، أعتقد ذلك... 1184 01:07:50,320 --> 01:07:51,878 كم مرة؟ 1185 01:07:51,960 --> 01:07:53,279 نعم، أعتقد أنه كان ثلاث مرات فقط. 1186 01:07:53,400 --> 01:07:54,389 ثلاث مرات؟ 1187 01:07:54,480 --> 01:07:55,674 نعم. 1188 01:07:55,880 --> 01:07:57,359 لقد جئت ثلاث مرات بشكل حقيقي. 1189 01:07:57,520 --> 01:07:58,509 هل هذا صحيح؟ 1190 01:07:58,600 --> 01:08:00,318 والباقي كان مجرد عرض. 1191 01:08:03,800 --> 01:08:04,789 (كيفن ضحكة مكتومة) 1192 01:08:05,240 --> 01:08:06,559 كما تعلمون، هذه الفتاة القاسية هراء، 1193 01:08:06,640 --> 01:08:08,198 أنها لا تعمل علي. 1194 01:08:09,120 --> 01:08:12,635 هل نسيت أنني بصقت على الخاص بك قبر أبي معك؟ 1195 01:08:13,520 --> 01:08:16,432 لقد كنت بداخلك يا روبي. أنا أعرفك. أنا أعرف خوفك. 1196 01:08:16,600 --> 01:08:18,192 أنت لا تعرف القرف. 1197 01:08:18,560 --> 01:08:21,393 الشيء الوحيد الناس السود الحاجة هي القوة. 1198 01:08:21,560 --> 01:08:23,994 بهذه الطريقة لا أحد يمكن أن يمارس الجنس معك. 1199 01:08:24,720 --> 01:08:27,439 ويأتي هذا الصبي الأبيض هذا غبي جدا، 1200 01:08:27,600 --> 01:08:29,989 إنه لا يدرك أنه كذلك يجلس على رأس الإمبراطورية 1201 01:08:30,160 --> 01:08:32,310 إذا كان سيخرج بطريقته الخاصة. 1202 01:08:33,680 --> 01:08:35,352 أتعلم؟ 1203 01:08:36,160 --> 01:08:39,869 يمكنك الاحتفاظ بالشقة. أنا لا أحتاج حتى. 1204 01:08:43,880 --> 01:08:46,394 عليك أن تبقى اللعنة خارج طريقي. 1205 01:08:46,880 --> 01:08:49,189 ابتعد عن أعمالي. 1206 01:08:49,280 --> 01:08:51,077 (ضحكة مكتومة) حبيبتي... 1207 01:08:51,240 --> 01:08:53,595 إنه عملي الآن. 1208 01:08:57,840 --> 01:08:59,671 (يتنفس بشدة) 1209 01:09:00,920 --> 01:09:02,035 أنت عاهرة سخيف. 1210 01:09:02,240 --> 01:09:03,229 اخرج. 1211 01:09:03,520 --> 01:09:05,078 أنت سخيف ذلك سخيف النفسي؟ 1212 01:09:05,520 --> 01:09:07,556 روب، أقسم. اخرج. 1213 01:09:07,720 --> 01:09:09,631 ماذا حدث هنا، هاه؟ 1214 01:09:09,800 --> 01:09:11,756 لأنني سأرحل وكل شيء على ما يرام. 1215 01:09:11,960 --> 01:09:13,678 لا، لم يكن الأمر على ما يرام أبدًا. 1216 01:09:13,840 --> 01:09:16,400 أنا لم مارس الجنس أبدا. الرجال الآخرون. ليس أنا. 1217 01:09:16,560 --> 01:09:18,471 ليس أنا. أنا بخير. أنا شخص جيد. 1218 01:09:18,640 --> 01:09:19,993 أنت قطعة من القرف. 1219 01:09:21,000 --> 01:09:22,911 وأنا انتهيت معك. 1220 01:09:23,080 --> 01:09:25,799 نعم، حسنا، لا تفعل ذلك لنقول أننا انتهينا! 1221 01:09:25,960 --> 01:09:27,757 أتعلم؟ 1222 01:09:29,240 --> 01:09:31,515 لم أحبك قط. 1223 01:09:31,920 --> 01:09:33,114 (يضحك بهدوء) 1224 01:09:34,360 --> 01:09:37,079 وأنا تزوجتك فقط لأنني اضطررت إلى ذلك. 1225 01:09:38,120 --> 01:09:39,678 -(روب همهمات) -(كلير جرونز) 1226 01:09:41,440 --> 01:09:43,396 (يتنفس بشدة) 1227 01:09:44,480 --> 01:09:46,198 المضي قدما. 1228 01:09:47,120 --> 01:09:48,712 افعلها مرة أخرى. أنت تعلم أنك تريد ذلك. 1229 01:09:48,880 --> 01:09:50,074 أنت تشاهد. 1230 01:09:50,240 --> 01:09:52,834 كم مرة تعتقد لقد ضربتني، هاه؟ 1231 01:09:54,200 --> 01:09:56,191 حتى عندما قتلت طفلنا... 1232 01:09:56,400 --> 01:09:58,868 لا يمكنك التوقف. 1233 01:10:00,440 --> 01:10:02,510 تفضل. 1234 01:10:04,520 --> 01:10:06,158 افعلها مرة أخرى، أيها اللعين. 1235 01:10:06,800 --> 01:10:07,869 (روب همهمات) 1236 01:10:09,040 --> 01:10:10,109 (كلير السعال) 1237 01:10:11,160 --> 01:10:12,798 أنت أحمق سخيف. 1238 01:10:13,320 --> 01:10:14,673 (السعال) 1239 01:10:20,200 --> 01:10:22,873 (يتنفس مرتعشًا) ماذا بحق الجحيم؟ 1240 01:10:33,600 --> 01:10:34,715 (يلهث) 1241 01:10:37,800 --> 01:10:40,075 (عزف موسيقى حزينة) 1242 01:11:48,400 --> 01:11:49,753 كاثي: ماذا فعلت؟ 1243 01:11:52,840 --> 01:11:54,398 من كان ذلك؟ 1244 01:11:54,880 --> 01:11:57,553 شيء كان ينبغي علي فعله منذ وقت طويل. 1245 01:11:58,120 --> 01:11:59,792 كاثي: (همس) يا إلهي. 1246 01:12:01,600 --> 01:12:03,477 هل كان ذلك روب؟ 1247 01:12:04,640 --> 01:12:06,517 كان هو أو أنا. 1248 01:12:07,560 --> 01:12:10,120 لقد كان هو أو أنا، كاثي. 1249 01:12:14,000 --> 01:12:15,831 كاثي... 1250 01:12:16,000 --> 01:12:18,230 أنت لست المسؤول. 1251 01:12:18,320 --> 01:12:19,309 (اقتراب السيارة) 1252 01:12:21,440 --> 01:12:22,953 ادخل. 1253 01:12:23,400 --> 01:12:24,833 اعتقدت أنتم أيها السيدات يجب أن تعرفوا 1254 01:12:24,920 --> 01:12:27,753 أن هناك عقدا على كل واحد منكم. 1255 01:12:32,560 --> 01:12:34,278 من الذي نفذ الضربة علينا؟ 1256 01:12:34,680 --> 01:12:36,432 زوجها كيفن. 1257 01:12:41,360 --> 01:12:44,557 اه انا وأولادي كان في حانة، 1258 01:12:44,640 --> 01:12:45,755 أبحث في بعض الثدي. 1259 01:12:45,960 --> 01:12:48,428 أنت تعرف؟ وهذا الرجل انتهينا منه بعض الأعمال مع... 1260 01:12:50,040 --> 01:12:51,473 سألني. 1261 01:12:52,000 --> 01:12:54,275 نعم، سألتك ماذا؟ 1262 01:12:55,160 --> 01:12:56,513 حسنا، لقتلك. 1263 01:12:57,760 --> 01:12:59,079 ما اسمه؟ 1264 01:12:59,240 --> 01:13:00,753 شيء إيريش. 1265 01:13:01,000 --> 01:13:03,673 آه... كلهم ​​يبدون نفس الشيء. دودوم 1266 01:13:03,840 --> 01:13:05,717 أو دو دو... 1267 01:13:06,120 --> 01:13:07,872 -دافي. -(طقطقة الأصابع) 1268 01:13:08,160 --> 01:13:10,913 لا، لا، إنه ابن عمي. 1269 01:13:11,080 --> 01:13:12,991 فهو يعلم أننا كذلك في العمل معك. 1270 01:13:13,200 --> 01:13:14,599 لن يصعد ويذهب 1271 01:13:14,680 --> 01:13:16,398 اسأل بعض الإيطالية لضربنا. 1272 01:13:16,560 --> 01:13:18,357 أوه، أنا اليونانية. من جهة والدتي. 1273 01:13:18,520 --> 01:13:21,478 انه ليس كذلك زميل نشط لنا. 1274 01:13:22,440 --> 01:13:23,589 كم يعرضون للدفع؟ 1275 01:13:23,760 --> 01:13:25,751 كوريتي: خمسة وعشرون ألفًا لكل واحد منكم. 1276 01:13:25,960 --> 01:13:27,439 هذا 75. 1277 01:13:27,600 --> 01:13:30,592 سنعطيك 100 لدافي وبيرنز وكولين. 1278 01:13:30,800 --> 01:13:32,916 لا، لا، كولن مجرد طفل. 1279 01:13:33,080 --> 01:13:34,798 إنه معهم يا كاثي. أنت تعرف ذلك. 1280 01:13:34,960 --> 01:13:36,075 أنت لا تعرف ذلك. 1281 01:13:36,520 --> 01:13:38,750 يمكنك تنظيف طاقمنا. لثلاثة منهم 100 ألف. 1282 01:13:38,880 --> 01:13:40,154 هذه صفقة أفضل. 1283 01:13:40,320 --> 01:13:43,915 بالإضافة إلى 100 ألف أخرى. 1284 01:13:44,080 --> 01:13:46,833 خمسون ألفاً لزوجي. و50 أخرى لها. 1285 01:13:46,920 --> 01:13:47,909 لا. 1286 01:13:48,080 --> 01:13:50,355 انتظر لحظة. انتظر لحظة، حسنا؟ 1287 01:13:50,520 --> 01:13:52,795 جيمي ليس لديه ما يفعله مع هذا. 1288 01:13:52,960 --> 01:13:54,188 لا شئ. 1289 01:13:54,640 --> 01:13:56,073 ابقى بعيدا... (يتنفس مرتعشا) 1290 01:13:56,520 --> 01:13:58,431 ابتعد عنه. 1291 01:14:00,240 --> 01:14:02,549 هل سمعت أي شيء عن جيمي؟ 1292 01:14:07,280 --> 01:14:08,395 (تنهدات) 1293 01:14:08,480 --> 01:14:10,436 تذهب للحرب... 1294 01:14:10,600 --> 01:14:13,114 ليس هناك عودة. 1295 01:14:13,920 --> 01:14:17,629 نحن ندفع لك مقابل الحماية، ليست نصيحة. 1296 01:14:20,840 --> 01:14:22,637 ادخل. 1297 01:14:22,880 --> 01:14:24,359 اللعنة عليك يا روبي! 1298 01:14:33,040 --> 01:14:35,429 مجرد شعور سيء، هل تعلم؟ 1299 01:14:35,520 --> 01:14:36,509 عن كاثي وروبي. 1300 01:14:37,200 --> 01:14:38,872 و كاثي... 1301 01:14:39,040 --> 01:14:41,270 لم تكن تريد حتى القيام بهذه الخطوة. 1302 01:14:41,440 --> 01:14:43,510 لقد قالت أن (جيمي) غير متورط. 1303 01:14:43,680 --> 01:14:45,352 قالت هذا الطفل كولن ليس متورطا. 1304 01:14:45,520 --> 01:14:47,033 -قال كاثي ذلك؟ -نعم. 1305 01:14:47,200 --> 01:14:48,235 اللعنة. 1306 01:14:48,400 --> 01:14:50,709 قالت كان عمره 19 يجب أن نتركه وشأنه. 1307 01:14:51,640 --> 01:14:53,710 قال جيمي إلى جانبنا. 1308 01:14:55,080 --> 01:14:56,115 يا. 1309 01:14:58,360 --> 01:14:59,759 (كلاهما يضحك) 1310 01:15:01,280 --> 01:15:02,872 انظر إليَّ. 1311 01:15:03,640 --> 01:15:04,789 ط ط ط-هم. 1312 01:15:08,880 --> 01:15:10,438 لقد حصلنا على هذا. 1313 01:15:12,400 --> 01:15:14,755 -ماذا لدينا؟ -(زفير حاد) 1314 01:15:15,280 --> 01:15:18,556 لقد حصلنا على ما تريد. ماذا تريد؟ 1315 01:15:18,720 --> 01:15:19,914 -هل تريد العالم؟ -نعم. 1316 01:15:20,080 --> 01:15:21,513 -يا للقرف. -(يضحك) 1317 01:15:22,320 --> 01:15:25,153 حسنًا، يمكننا الخروج والحصول عليه، هل تعلم؟ 1318 01:15:25,320 --> 01:15:27,515 لقد حصلت لك بالفعل على قصر. 1319 01:15:27,680 --> 01:15:30,114 يمين؟ لذا، فنحن نرحب بك. 1320 01:15:30,200 --> 01:15:31,474 (بوتلاوغ) 1321 01:15:32,560 --> 01:15:34,039 ماذا تريد ايضا؟ 1322 01:15:36,360 --> 01:15:37,952 نحن في حالة جيدة. 1323 01:15:39,360 --> 01:15:40,509 نعم. 1324 01:15:40,720 --> 01:15:42,631 بعض الأشياء الفوضوية، صحيح، ولكن... 1325 01:15:42,800 --> 01:15:44,995 نعم، ولكن أنا جيد في الاشياء الفوضوية. 1326 01:15:45,160 --> 01:15:46,593 -نعم أنت على حق. -مممممم. 1327 01:15:46,720 --> 01:15:47,550 لقد رأيت ذلك. 1328 01:15:47,640 --> 01:15:48,868 -أنت جيد جدا. -جيد جدًا في ذلك. 1329 01:15:48,960 --> 01:15:51,076 -(يضحك) مرعب. -جيد جدًا في ذلك. 1330 01:15:54,640 --> 01:15:55,629 نحن نقوم بعمل جيد جدا. 1331 01:15:55,800 --> 01:15:56,949 نعم. 1332 01:15:58,760 --> 01:16:00,990 ربما ينبغي لنا أن نحاول ويكون لديك طفل. 1333 01:16:03,640 --> 01:16:05,358 أو شيء من هذا. 1334 01:16:06,640 --> 01:16:08,312 أوه، لا، لا، لا، انتظر، ماذا؟ 1335 01:16:08,480 --> 01:16:10,277 هل تريد أن يكون لديك طفل معي؟ 1336 01:16:11,560 --> 01:16:12,754 -لا. -نعم، أنت تفعل. 1337 01:16:12,960 --> 01:16:14,154 هذا ما قلته. اه اه. 1338 01:16:14,240 --> 01:16:15,878 -لا، لم أقل ذلك.. - لا، لا يمكنك إعادته. 1339 01:16:15,960 --> 01:16:17,473 -قلت شيئا آخر. -لا، هذا ما قلته. 1340 01:16:17,640 --> 01:16:19,312 -لم أقل شيئا. -(يضحك) نعم. 1341 01:16:21,840 --> 01:16:23,159 لماذا فعلت هذا، كاث؟ ماذا فعلت للولايات المتحدة؟ 1342 01:16:23,280 --> 01:16:25,396 لا، لا! لا، لقد تركتنا. 1343 01:16:25,480 --> 01:16:26,549 لقد كانوا جائعين 1344 01:16:26,640 --> 01:16:27,629 iflhadnt لقد فعلت شيئا. 1345 01:16:27,720 --> 01:16:29,073 أوقفه. 1346 01:16:30,600 --> 01:16:31,874 توقف! 1347 01:16:40,520 --> 01:16:41,635 (سواكس) 1348 01:16:58,680 --> 01:16:59,999 (صراخ الإطارات) 1349 01:17:04,960 --> 01:17:06,359 -ماريانو: دافي! -نعم؟ 1350 01:17:08,400 --> 01:17:10,118 -(الديوك بندقية) -أوه... 1351 01:17:14,840 --> 01:17:16,273 (ثرثرة غير واضحة) 1352 01:17:17,800 --> 01:17:19,199 الرجل: كولن، دعنا نذهب! 1353 01:17:45,480 --> 01:17:49,268 موظر لم يفعل ذلك حتى تغيير الأقفال بعد أن غادرت. 1354 01:18:01,800 --> 01:18:03,279 (تنهدات) 1355 01:18:07,240 --> 01:18:08,559 (الشهقات) 1356 01:18:10,840 --> 01:18:13,195 خمسمائة أخرى، قمت بتنظيفه؟ 1357 01:18:14,760 --> 01:18:16,318 CIean-up في المنزل. 1358 01:18:16,520 --> 01:18:18,158 شكرًا لك. 1359 01:18:32,040 --> 01:18:33,553 (جلطات) 1360 01:18:33,680 --> 01:18:36,240 (همسات) جيمي. جيمي! 1361 01:18:53,040 --> 01:18:54,109 (كاثي تتنهد) 1362 01:18:55,560 --> 01:18:56,549 سال. 1363 01:18:56,720 --> 01:18:57,835 مهلا، السيدة برينان. 1364 01:18:58,320 --> 01:19:00,515 لقد حصلت عليك طوال الليل. أنت جيدة أو أنت طيب. 1365 01:19:02,640 --> 01:19:04,437 -شكرًا. -نعم. 1366 01:19:05,640 --> 01:19:06,868 (نقرات المزلاج) 1367 01:19:15,680 --> 01:19:17,159 مهلا. 1368 01:19:33,600 --> 01:19:35,158 (يتنفس بشدة) 1369 01:19:37,280 --> 01:19:38,554 أوه، اللعنة. 1370 01:19:40,040 --> 01:19:41,155 أوه، لقد حصلت عليه. 1371 01:19:41,320 --> 01:19:42,594 نعم. 1372 01:19:43,600 --> 01:19:45,113 اللعنة. 1373 01:19:48,240 --> 01:19:49,434 (ضحكة مكتومة) 1374 01:19:51,200 --> 01:19:52,918 -اللعنة. -يا إلهي. 1375 01:19:54,880 --> 01:19:56,757 غابرييل : ماذا؟ 1376 01:19:57,720 --> 01:19:59,472 إنه كولن. 1377 01:19:59,840 --> 01:20:00,909 (طلق ناري) 1378 01:20:01,000 --> 01:20:03,116 -اللعنة! اللعنة! اللعنة! لا! -(طلقات نارية) 1379 01:20:03,200 --> 01:20:04,997 (يتنفس بشدة) 1380 01:20:08,240 --> 01:20:09,468 كلير. 1381 01:20:09,920 --> 01:20:12,480 يا المسيح. كلير؟ 1382 01:20:12,880 --> 01:20:14,552 أوه، اللعنة، توقف... 1383 01:20:14,720 --> 01:20:17,473 كلير. كلير. كلير. 1384 01:20:17,640 --> 01:20:19,392 كلير... 1385 01:20:22,680 --> 01:20:24,671 هيا. تعال. 1386 01:20:24,880 --> 01:20:28,077 أوقفه. اللعنة! قف. 1387 01:20:28,240 --> 01:20:30,549 لا، لا، لا... 1388 01:20:31,440 --> 01:20:32,873 (ينتحب) 1389 01:20:39,240 --> 01:20:41,037 (يتنفس بشدة) 1390 01:20:45,360 --> 01:20:46,793 الأب موناغان: بين يديك يا رب 1391 01:20:46,880 --> 01:20:49,519 نحن نعهد بكل تواضع أختنا كلير. 1392 01:20:49,680 --> 01:20:53,036 في هذه الحياة احتضنتها مع حبك العطاء. 1393 01:20:53,600 --> 01:20:56,160 أوصلها الآن من كل شر. 1394 01:20:56,320 --> 01:20:59,073 أبانا الذي في السموات، ليتقدس اسمك. 1395 01:20:59,600 --> 01:21:01,591 يأتي ملكوتك، ستتم مشيئتك، 1396 01:21:01,680 --> 01:21:03,238 في الأرض كما في السماء. 1397 01:21:03,400 --> 01:21:05,675 أعطنا هذا اليوم خبزنا اليومي... 1398 01:21:05,880 --> 01:21:08,075 واغفر لنا تجاوزاتنا 1399 01:21:08,240 --> 01:21:11,312 كما نغفر لهؤلاء الذين تعدوا علينا. 1400 01:21:11,480 --> 01:21:13,152 ويقودنا وليس في الإغراء 1401 01:21:13,240 --> 01:21:14,912 لكن نجنا من الشرير. 1402 01:21:17,120 --> 01:21:18,473 باسم الآب، الابن... 1403 01:21:18,680 --> 01:21:20,398 والروح القدس. آمين. 1404 01:21:20,600 --> 01:21:22,192 الجميع: آمين. 1405 01:21:23,240 --> 01:21:24,434 (الشهقات) 1406 01:21:27,440 --> 01:21:30,876 أنا آسف جدا لخسارتك. نحن هنا من أجلك. 1407 01:21:34,480 --> 01:21:36,311 فقط أعطني دقيقة. 1408 01:21:38,880 --> 01:21:40,154 لم أكن أعرف كان كولن قادراً على... 1409 01:21:40,320 --> 01:21:42,959 أنت محمية تلك القطعة من القرف. 1410 01:22:21,120 --> 01:22:23,031 حسنا، السؤال الذي نحتاجه أن نسأل أنفسنا هو... 1411 01:22:23,200 --> 01:22:25,316 هل نتصرف وفقا للطريقة 1412 01:22:25,400 --> 01:22:27,709 ذلك المجتمع يتوقع منا أن نتصرف.. 1413 01:22:27,920 --> 01:22:30,150 وهل هذا السلوك بالضرورة خير لنا.. 1414 01:22:30,320 --> 01:22:32,470 روبي وأنا حصلنا على بعض الأعمال في منطقة المجوهرات. 1415 01:22:32,640 --> 01:22:35,074 لا توجد طريقة سخيف. ط ط ط ط ط. 1416 01:22:36,360 --> 01:22:37,952 كلير ميتة. 1417 01:22:38,080 --> 01:22:39,149 وأنا أعلم ذلك. 1418 01:22:39,360 --> 01:22:41,669 روب. كيفن. 1419 01:22:41,800 --> 01:22:43,870 الجميع ماتوا، كاثي. 1420 01:22:44,040 --> 01:22:46,429 لقد انتهى الأمر الآن، لذلك علينا العودة إليها. 1421 01:22:46,600 --> 01:22:48,591 أنت لن تعود إلى أي شيء. 1422 01:22:48,680 --> 01:22:49,829 أنت خارج هذا. لقد انتهيت. 1423 01:22:50,000 --> 01:22:51,399 -لا. -"لا"؟ 1424 01:22:52,360 --> 01:22:53,475 هذا هو عملي. 1425 01:22:53,640 --> 01:22:54,868 أوه، هيا، الآن. 1426 01:22:55,040 --> 01:22:56,553 لقد صنعت هذا. 1427 01:22:57,000 --> 01:22:59,195 لقد بنيت شيئا سخيف مذهلة، جيمي. 1428 01:22:59,360 --> 01:23:00,952 أنا أضع الناس في العمل. 1429 01:23:01,080 --> 01:23:02,274 أنا أفعل أشياء جيدة في المجتمع. 1430 01:23:02,360 --> 01:23:03,918 من المفترض أن أبتعد من ذلك؟ لماذا؟ 1431 01:23:04,120 --> 01:23:07,112 لأنك قررت ذلك لا أستطيع تحمل الضغط. 1432 01:23:07,600 --> 01:23:10,160 هذا ليس لك أن تقرر. 1433 01:23:10,280 --> 01:23:11,554 (يسخر من الكفر) 1434 01:23:12,360 --> 01:23:14,999 لقد صبرت على كل هذا. 1435 01:23:15,160 --> 01:23:16,275 معك. 1436 01:23:16,440 --> 01:23:18,351 أوه، كنت صبورا؟ كأنك سمحت لي بممارسة هواية؟ 1437 01:23:18,520 --> 01:23:19,873 أنتم يا فتيات، أنتم أسوأ بكثير 1438 01:23:19,960 --> 01:23:21,313 مما كنا عليه في أي وقت مضى. أنت أسوأ بكثير. 1439 01:23:21,480 --> 01:23:23,232 ماذا تتوقع مني أن أفعل؟ 1440 01:23:23,400 --> 01:23:26,153 تتوقع مني البقاء في المنزل وراقب الاطفال.. 1441 01:23:26,320 --> 01:23:28,038 بينما كنت خارجا لعب الغوغاء؟ 1442 01:23:28,200 --> 01:23:29,918 انها سخيف هراء. 1443 01:23:30,080 --> 01:23:31,957 الاطفال خارج المدرسة في ساعة! 1444 01:23:32,280 --> 01:23:35,352 لقد تم مسح حميرهم منذ يوم سخيف واحد! 1445 01:23:35,520 --> 01:23:37,397 أنا أعلم عندما يخرجون من المدرسة 1446 01:23:41,400 --> 01:23:42,389 تريد هذا واحد؟ 1447 01:23:42,480 --> 01:23:44,675 رقم حصلت الكثير من هذا القبيل بالفعل. 1448 01:23:44,840 --> 01:23:46,353 اسمع، إذا كان هذا الشيء ستعمل، 1449 01:23:46,440 --> 01:23:47,759 يجب أن نكون أنا وأنت، 50-50. 1450 01:23:47,960 --> 01:23:49,439 كيف يختلف ذلك عن ماذا كنا نفعل؟ 1451 01:23:49,600 --> 01:23:51,318 لأنك تتخذ القرارات لوحدك. 1452 01:23:51,400 --> 01:23:53,072 أنت لا تستشيرني. 1453 01:23:53,320 --> 01:23:56,153 ونحن لا نستطيع أن نتجول في القتل الجميع الذي يتبول عليك. 1454 01:23:56,480 --> 01:23:58,550 لدي اجتماع. 1455 01:24:01,480 --> 01:24:03,277 -لقاء أين؟ -هارلم. 1456 01:24:03,440 --> 01:24:04,953 ماذا سنفعل في هارلم؟ 1457 01:24:05,120 --> 01:24:07,076 أوه، سنكون بخير في هارلم. 1458 01:24:08,680 --> 01:24:09,908 تريد مطية؟ 1459 01:24:10,720 --> 01:24:12,836 يا إلهي. 1460 01:24:20,600 --> 01:24:22,238 قمت بإعدادها. 1461 01:24:22,400 --> 01:24:24,516 كنت تعلم أنهم سيضربون هذا المتجر، أليس كذلك؟ 1462 01:24:24,680 --> 01:24:25,954 اتصل الآن، اتصل. 1463 01:24:26,160 --> 01:24:27,195 مارتينيز: هذا هو العميل مارتينيز... 1464 01:24:28,520 --> 01:24:30,556 روبي: [تأكدت لم يعترض أحد الطريق. 1465 01:24:32,320 --> 01:24:34,550 الفتاة السوداء لا تستطيع أن تتحرك في المطبخ. 1466 01:24:34,720 --> 01:24:37,359 كنت بحاجة إلى فتاة إيرلندية لقيادة الطريق. 1467 01:24:37,520 --> 01:24:38,635 إلى حد ما على الأقل. 1468 01:24:38,800 --> 01:24:39,789 أنت الأكثر ذكاءً هنا. 1469 01:24:41,120 --> 01:24:43,236 لقد أرسلت جيمي إلى السجن. 1470 01:24:43,400 --> 01:24:44,469 مارتينيز: مكتب التحقيقات الفدرالي! على ركبتيك! 1471 01:24:44,680 --> 01:24:45,795 الحصول على اللعنة على ركبتيك! 1472 01:24:49,760 --> 01:24:51,034 أعتقد أنني أعرف حيث ذهب المال. 1473 01:24:51,120 --> 01:24:52,633 لقد دفعت له. 1474 01:24:53,040 --> 01:24:56,476 لقد قمت بالترتيب لذلك يمكننا الوصول إلى حيث أردنا. 1475 01:24:56,680 --> 01:24:58,511 ما هو ترتيبك الآن؟ 1476 01:24:58,880 --> 01:25:00,233 روبي: إنه رائع. 1477 01:25:00,400 --> 01:25:02,038 أحتفظ قطار المرق يتدحرج، 1478 01:25:02,120 --> 01:25:04,680 ونحصل على كل شيء أردنا من أي وقت مضى. 1479 01:25:05,480 --> 01:25:08,836 كنت أقصدنا. ما هو ترتيبنا؟ 1480 01:25:09,040 --> 01:25:10,598 هل يعجبك ما بنيناه؟ 1481 01:25:12,240 --> 01:25:13,958 أنا لم أبني هذا. 1482 01:25:14,120 --> 01:25:16,475 جيد. سوف آخذه من هنا. 1483 01:25:21,880 --> 01:25:23,836 ط ط ط ط ط. مهلا، وسيم. 1484 01:25:30,160 --> 01:25:31,309 (روبي تضحك) 1485 01:25:40,200 --> 01:25:41,918 -(قرع جرس المدرسة) -(صراخ الأطفال) 1486 01:25:54,360 --> 01:25:55,554 مهلا. 1487 01:25:55,720 --> 01:25:56,755 السيدة موريس، 1488 01:25:56,880 --> 01:25:59,075 هما بيتر وجنيفر لا يزال في المبنى؟ 1489 01:25:59,840 --> 01:26:01,193 لقد تم اصطحابهم مبكرا. 1490 01:26:01,360 --> 01:26:02,793 تم استدعاء كلا أطفالك 1491 01:26:02,880 --> 01:26:05,075 إلى مكتب المدير حوالي 2. 1492 01:26:07,400 --> 01:26:08,389 اه هل تريدني أن... 1493 01:26:08,480 --> 01:26:09,913 -هل يجب أن أتصل ب... -(خطوات تجري مبتعدة) 1494 01:26:10,000 --> 01:26:12,309 هل يجب أن أتصل بالشرطة، سيدة برينان؟ 1495 01:26:13,080 --> 01:26:15,594 مرحبًا؟ مرحبًا؟ 1496 01:26:18,840 --> 01:26:20,319 (رنين الهاتف) 1497 01:26:23,000 --> 01:26:23,989 مرحبا. 1498 01:26:24,080 --> 01:26:26,435 كوريتي: السيدة برينان. ألفونسو كوريتي. 1499 01:26:26,600 --> 01:26:28,591 أحتاجك للقيام برحلة إلى بروكلين. الآن. 1500 01:26:28,760 --> 01:26:31,832 سيد كوريتي، لا أستطيع أن أفعل ذلك. لا أستطيع العثور على أطفالي. 1501 01:26:32,040 --> 01:26:34,235 [احصل على أطفالك، كاثي. 1502 01:26:34,520 --> 01:26:35,509 إنهم آمنون. 1503 01:26:35,680 --> 01:26:38,717 أعدك. أنا أب، نفسي. 1504 01:26:41,480 --> 01:26:43,232 تعال إلى بروكلين. 1505 01:26:43,880 --> 01:26:45,233 (عزف البيانو) 1506 01:26:47,520 --> 01:26:48,509 -مرحبا. -مرحبا أمي. 1507 01:26:48,720 --> 01:26:50,392 يا إلهي. 1508 01:26:51,720 --> 01:26:54,792 مرحبًا. أهلاً. 1509 01:26:56,080 --> 01:26:57,308 أهلاً. أهلاً. 1510 01:26:57,520 --> 01:26:59,397 -أهلاً. -ماذا حدث؟ 1511 01:26:59,600 --> 01:27:02,831 إنهم F لنا في كل مرة. 1512 01:27:03,120 --> 01:27:05,509 في كل فرصة يحصلون عليها، أليس كذلك؟ 1513 01:27:06,480 --> 01:27:07,515 من نحن؟ 1514 01:27:07,600 --> 01:27:09,477 أمي، أعرف ماذا يعني F. 1515 01:27:11,320 --> 01:27:13,311 إنهم في انتظارك في الظهر. 1516 01:27:13,800 --> 01:27:15,153 يذهب. 1517 01:27:15,680 --> 01:27:17,033 يذهب. 1518 01:27:17,640 --> 01:27:19,517 حصلت على أطفالك. 1519 01:27:19,880 --> 01:27:21,552 حصلت عليهم. 1520 01:27:24,360 --> 01:27:25,634 نعم. 1521 01:27:27,440 --> 01:27:29,670 بيتر: ابدأ من جزء اللحن. 1522 01:27:30,680 --> 01:27:32,238 (عزف نوتات البيانو) 1523 01:27:44,560 --> 01:27:47,074 حبيبتي، لم أقصد لجعل أي مشكلة. 1524 01:27:49,640 --> 01:27:51,232 ماذا يحدث هنا؟ 1525 01:27:51,400 --> 01:27:54,472 زوجك، لقد جاء إلي وحاول عقد صفقة. 1526 01:27:57,400 --> 01:27:59,197 أي نوع من الصفقة؟ 1527 01:27:59,360 --> 01:28:01,430 كوريتي: لأقطعك. 1528 01:28:14,120 --> 01:28:15,758 هل أحضرت الأطفال؟ 1529 01:28:20,240 --> 01:28:26,031 لقد أحضرت أطفالنا إلى اجتماع سخيف في بروكلين؟ 1530 01:28:27,840 --> 01:28:30,274 كوريتي : أعتقد أنه فكر من شأنه أن يعزله. 1531 01:28:30,480 --> 01:28:32,198 هذا لن أفعله لا شيء لرجل 1532 01:28:32,280 --> 01:28:34,191 أمام أبنائه. 1533 01:28:36,200 --> 01:28:38,316 أنت لا تعرف هذا الرجل. 1534 01:28:40,000 --> 01:28:43,629 أنت لا تعرف أنه لم يكن كذلك سوف أقتلهم 1535 01:28:59,160 --> 01:29:01,469 الخروج من المفصل... 1536 01:29:02,440 --> 01:29:05,000 لرؤيتكم جميعا دمى. 1537 01:29:06,680 --> 01:29:09,433 أنت ملكة الميكس. 1538 01:29:12,080 --> 01:29:14,275 قلت أنك فخور بي. 1539 01:29:15,480 --> 01:29:17,948 أنت لم تصنع مكانا بالنسبة لي. 1540 01:29:20,040 --> 01:29:22,508 انها سخيف مهينة. 1541 01:29:25,760 --> 01:29:31,517 لقد وضعت الأنا الخاصة بك قبل سلامة أطفالنا. 1542 01:29:32,600 --> 01:29:35,910 قبل لدينا سلامة الأطفال سخيف! 1543 01:29:36,080 --> 01:29:38,799 كيف يفترض بي أن أثق بك مرة أخرى، هاه؟ 1544 01:29:39,400 --> 01:29:41,152 بعد هذا؟ 1545 01:29:43,160 --> 01:29:46,914 في هذا العمل رجل جيدة مثل كلمته فقط. 1546 01:29:47,080 --> 01:29:49,548 إذا ذهبت وراء ظهرك، كيف يبدو ذلك؟ 1547 01:29:50,720 --> 01:29:51,755 لقد حصلت على صفقة معك، كاثي. 1548 01:29:53,440 --> 01:29:55,158 ليس معه. 1549 01:29:57,600 --> 01:30:00,910 هو... ليس لدي أي استخدام ل. 1550 01:30:01,160 --> 01:30:02,275 (جيمي يزفر شاكيلي) 1551 01:30:05,240 --> 01:30:06,593 أنا، لا. 1552 01:30:07,600 --> 01:30:08,589 كاثي. 1553 01:30:10,720 --> 01:30:11,755 كاثي! 1554 01:30:12,200 --> 01:30:13,792 كاثي! 1555 01:30:14,720 --> 01:30:16,233 -(عزف نوتات البيانو) -(الشهقات) 1556 01:30:17,040 --> 01:30:18,996 -(طلق ناري صامت) -(جلطات الجسم) 1557 01:30:19,080 --> 01:30:20,559 (كاثي تنهدات بصراحة) 1558 01:31:12,840 --> 01:31:14,910 الرجل: أنا آسف للغاية، كاثي. 1559 01:31:21,200 --> 01:31:22,349 (يغلق الباب) 1560 01:31:27,040 --> 01:31:28,712 هل الاطفال بخير؟ 1561 01:31:29,480 --> 01:31:31,710 نعم، والدتك لديها في الطابق السفلي في المكتب. 1562 01:31:31,920 --> 01:31:34,992 تناول الوجبات الخفيفة. ولكن، حسنًا، كما تعلمون... 1563 01:31:36,720 --> 01:31:37,994 (لاري يتنهد) 1564 01:31:39,760 --> 01:31:41,716 أنا أعرف ما فعلته. 1565 01:31:44,640 --> 01:31:45,789 لا أعرف... 1566 01:31:45,960 --> 01:31:47,916 (تلعثم) ماذا تقصد؟ 1567 01:31:48,480 --> 01:31:50,994 كاثي، إنها مدينة صغيرة. 1568 01:31:52,520 --> 01:31:54,238 أنا فخور بك. 1569 01:31:55,720 --> 01:31:56,994 أعني أنني لم أفهم ذلك أبدًا 1570 01:31:57,080 --> 01:31:59,389 عندما كان أنت فقط يجري مجنون، كما تعلمون. 1571 01:31:59,960 --> 01:32:02,918 المخاطرة من أجل ماذا؟ من أجل المال. 1572 01:32:03,840 --> 01:32:05,592 لكن أطفالك؟ 1573 01:32:06,120 --> 01:32:07,633 هذا صحيح. 1574 01:32:09,320 --> 01:32:13,029 هذه هي الخطوة الصحيحة، أنت تضع أطفالك أولاً. 1575 01:32:13,200 --> 01:32:15,350 كنت سأفعل نفس الشيء. 1576 01:32:17,320 --> 01:32:21,279 لم أضعهم أولاً. فعلت هذا بالنسبة لي. 1577 01:32:23,480 --> 01:32:27,519 العيش كل هذه السنوات، مجرد شكر الناس. 1578 01:32:28,200 --> 01:32:32,318 أشكرك. الشكر بعض الرجل يمسك الباب. 1579 01:32:32,520 --> 01:32:35,159 شكر الكاهن لبركاته. (الشهقات) 1580 01:32:36,120 --> 01:32:38,156 (صوت متقطع) شكر جيمي. 1581 01:32:38,680 --> 01:32:40,875 الشكر لله. 1582 01:32:41,080 --> 01:32:44,470 ومع كل ذلك لم أفعل مشيت يوما في الشوارع 1583 01:32:44,640 --> 01:32:46,631 دون خوف. 1584 01:32:47,960 --> 01:32:49,996 لم أشعر بالأمان أبدًا. 1585 01:32:50,160 --> 01:32:52,037 لا توجد امرأة تفعل ذلك. 1586 01:32:53,160 --> 01:32:54,559 الآن أفعل. 1587 01:32:55,280 --> 01:32:57,191 لقد وضعتني أولاً. 1588 01:32:59,000 --> 01:33:02,515 وهذا لن يتوقف. هذا هو أنا. 1589 01:33:11,160 --> 01:33:13,720 الزمن يتغير. 1590 01:33:17,720 --> 01:33:19,597 أنت تفعل ما عليك فعله. 1591 01:33:22,080 --> 01:33:25,277 مجاعة. عنف. 1592 01:33:25,880 --> 01:33:28,553 أنت على قيد الحياة. 1593 01:33:46,360 --> 01:33:48,920 سوف نشير كم كنت مخطئا؟ 1594 01:33:49,000 --> 01:33:50,035 على كلير؟ 1595 01:33:50,160 --> 01:33:53,550 أو أنك تعطيني القرف عن قتل زوجي؟ 1596 01:33:54,280 --> 01:33:57,352 إما أن يكون الأمر على ما يرام بيننا، أو لا يكون. 1597 01:33:59,200 --> 01:34:02,078 لدينا مشكلة مع انتهاء المأكولات الجاهزة في اليوم الرابع والثلاثين. 1598 01:34:02,280 --> 01:34:03,838 لم تساهم منذ أشهر 1599 01:34:04,560 --> 01:34:06,278 سأذهب لزيارتهم. 1600 01:34:07,240 --> 01:34:11,199 هذه المحادثة ليست جيدة لأي منا. 1601 01:34:14,440 --> 01:34:17,113 سأقابلك في 34 في ساعة واحدة. 1602 01:34:49,600 --> 01:34:50,874 (أجراس جينجلينج) 1603 01:34:51,920 --> 01:34:53,478 مرحبا؟ 1604 01:34:58,400 --> 01:35:00,072 العودة إلى هنا. 1605 01:35:03,120 --> 01:35:05,429 كاثي: لماذا لا تأتي هنا؟ 1606 01:35:19,160 --> 01:35:21,230 لقد أحببتها أيضًا. 1607 01:35:23,720 --> 01:35:25,756 أحببتها أكثر. 1608 01:35:31,440 --> 01:35:32,668 (تنهدات) اللعنة. 1609 01:35:39,160 --> 01:35:41,435 لقد عدت من أجلها فقط. 1610 01:35:44,360 --> 01:35:46,078 أنا أعرف. 1611 01:35:53,080 --> 01:35:54,877 تمام. 1612 01:36:00,320 --> 01:36:01,833 -(يفتح الباب) -(أجراس جينجلينج) 1613 01:36:03,120 --> 01:36:04,189 (يغلق الباب) 1614 01:36:04,320 --> 01:36:06,914 أنا لا أتوسل في الأمام من عائلتك بأكملها. 1615 01:36:07,680 --> 01:36:09,591 جئت إلى هنا لتقديم عرض لك. 1616 01:36:09,840 --> 01:36:12,559 أنا لا أثق بك. 1617 01:36:12,720 --> 01:36:14,199 حسنا، ماذا تحتاج مني؟ 1618 01:36:14,360 --> 01:36:15,349 لماذا لا تمضي قدما 1619 01:36:15,440 --> 01:36:17,078 وأطلقوا النار علي الآن، هنا؟ 1620 01:36:17,240 --> 01:36:18,229 نعم ثم ماذا؟ 1621 01:36:18,400 --> 01:36:20,072 يأتي شخص ما على طول ويقتلني؟ 1622 01:36:20,240 --> 01:36:22,470 لقد عملنا بجد من أجل هذا. 1623 01:36:22,680 --> 01:36:24,033 حسنًا، لقد بنينا شيئًا جيدًا. 1624 01:36:24,120 --> 01:36:25,633 هل تريد العودة إلى كيف كان؟ 1625 01:36:26,480 --> 01:36:29,119 ليس لديك أي فكرة ما يشبه أن تكون لي. 1626 01:36:29,840 --> 01:36:31,592 أفضّل الموت على العودة. 1627 01:36:31,720 --> 01:36:32,709 كاثي: جيد. 1628 01:36:32,880 --> 01:36:35,314 لأننا وصلنا تقريبا وسط المدينة مغلق. 1629 01:36:35,920 --> 01:36:38,639 هل يمكنك أن تتخيل ما يمكننا القيام به إذا ذهبنا إلى أعلى المدينة؟ 1630 01:36:38,800 --> 01:36:40,756 (سكوفس) أنت في أعلى المدينة؟ 1631 01:36:41,520 --> 01:36:42,999 سوف يأكلون مؤخرتك على قيد الحياة. 1632 01:36:43,160 --> 01:36:44,388 نعم، أود أن أراك تحاول 1633 01:36:44,480 --> 01:36:46,550 لتشغيل مطبخ الجحيم بدوني. 1634 01:36:55,800 --> 01:36:57,358 اتصل بهم. 1635 01:36:58,480 --> 01:37:00,630 هل لدينا تفاهم؟ 1636 01:37:10,320 --> 01:37:12,834 أي واحد منكم يحتاج للحديث عن هذا القرف من خلال؟ 1637 01:37:15,520 --> 01:37:18,080 ثم احصل على اللعنة بعيدا عن طريقنا.