1
00:00:10,083 --> 00:00:12,583
Tong. İstediğin Şey Bende Var.
2
00:00:13,875 --> 00:00:14,958
Nerede?
3
00:00:15,000 --> 00:00:16,416
Önce Ödeme.
4
00:00:31,458 --> 00:00:33,375
İş Yapmaktan Zevk
Seninle.
5
00:00:35,833 --> 00:00:39,083
Sonunda Biz
Yeniden Bir Araya Geldik.
6
00:00:39,125 --> 00:00:42,000
Ve Artık Bulabiliyorum
Evimin Yolu.
7
00:00:42,083 --> 00:00:43,875
Elinde, Lord Scimitar.
8
00:00:43,958 --> 00:00:48,000
Ah, evet. Görebiliyorum.
9
00:00:48,000 --> 00:00:50,416
60 Yıl Sonra,
10
00:00:50,416 --> 00:00:56,166
Tong Uzun Süredir İyileşti
Anavrin'in Kayıp Madalyonu.
11
00:00:56,208 --> 00:01:00,375
Ne gerekiyorsa,
Ondan Alın.
12
00:01:07,500 --> 00:01:09,166
Madalyon.
Selam.
13
00:01:09,208 --> 00:01:10,750
Şimdi.
14
00:01:13,000 --> 00:01:16,000
Hayır. Onu Koruyacağım
Hayatımla.
15
00:01:16,083 --> 00:01:19,250
Ödenecek Yüksek Bir Bedel,
Ama Öyle Olsun.
16
00:01:19,250 --> 00:01:20,750
Merhaba!
17
00:01:22,083 --> 00:01:23,875
[Gülüyor]
18
00:01:23,958 --> 00:01:27,625
Ah, Bruce, sadece seviyorum
Bu Küçük Huzur Anları.
19
00:01:27,708 --> 00:01:31,125
Biliyorum. Keşke Yapabilseydik
Onları Sonsuza Kadar Sürdürün.
20
00:01:31,125 --> 00:01:33,250
[Pırıldama]
Geride Kal.
21
00:01:33,291 --> 00:01:36,458
[Hoırıltı]
22
00:01:47,166 --> 00:01:48,125
[İnliyor]
Merhaba.
23
00:01:48,166 --> 00:01:50,708
O Sadece Yaşlı Bir Adam.
24
00:01:50,750 --> 00:01:51,958
Geri Kapat.
25
00:01:52,000 --> 00:01:54,416
Kendi Uyarınıza Dikkat Edin.
26
00:01:59,208 --> 00:02:01,125
Tamam.
27
00:02:08,166 --> 00:02:09,166
Geride Kal.
28
00:02:10,583 --> 00:02:14,833
Betty. HAYIR!
29
00:02:18,750 --> 00:02:22,000
dd [Tema]
30
00:02:23,125 --> 00:02:24,958
Rrraaahhh!
31
00:02:27,500 --> 00:02:28,708
Hulk d
32
00:02:31,708 --> 00:02:34,375
d Hulk İnanılmaz Hulk d
33
00:02:36,000 --> 00:02:37,375
Hulk d
34
00:02:40,291 --> 00:02:43,166
d Hulk İnanılmaz Hulk d
35
00:03:15,166 --> 00:03:17,625
Rrraaahhh!
36
00:03:19,000 --> 00:03:22,833
Betty. HAYIR!
37
00:03:29,750 --> 00:03:34,166
Onu Rahat Bırakın!
38
00:03:34,208 --> 00:03:36,458
Rrraaahhh!
39
00:03:46,833 --> 00:03:48,500
Uh-Oh.
40
00:03:52,750 --> 00:03:55,250
Çöp İçerisinde...
41
00:03:55,291 --> 00:03:57,208
Çöp Dışarı.
42
00:03:57,250 --> 00:03:59,583
Rrraaahhh!
43
00:03:59,625 --> 00:04:01,750
Onu Yakalamalıyız
Bir Hastaneye.
44
00:04:01,833 --> 00:04:05,625
Bunu Köye Götür
Caraclah'ın
45
00:04:05,708 --> 00:04:08,416
Ve ver
Kardeşim Tenzing'e.
46
00:04:08,458 --> 00:04:10,458
[Hırlıyor]
47
00:04:13,125 --> 00:04:15,625
[Betty homurdanıyor]
48
00:04:15,708 --> 00:04:18,082
Bruce mu?
49
00:04:18,125 --> 00:04:19,875
Bu Nasıl Oldu?
50
00:04:19,957 --> 00:04:24,500
Şu Madalyon. Bu...
Aslında Hulk'u Sakinleştirdi.
51
00:04:24,875 --> 00:04:27,375
Lütfen söyle bana
Bu Nereden Geldi?
52
00:04:27,707 --> 00:04:31,207
Anavrin. Anavrin.
53
00:04:35,875 --> 00:04:39,250
Anavrin. Anavrin. Anavrin.
54
00:04:42,875 --> 00:04:45,291
Adını Öğreneceksin.
55
00:04:45,332 --> 00:04:47,000
Sen Öğren
Nerede Yaşadığı.
56
00:04:47,082 --> 00:04:48,875
Ve O Madalyonu Bul.
57
00:04:48,957 --> 00:04:50,957
Evet, Lord Scimitar.
58
00:04:51,000 --> 00:04:55,125
Ve Sonra Bu Adamı Eziyorsun.
59
00:04:57,375 --> 00:05:01,000
Anavrin mi? Hala Düşünüyorum
Bir Tedavi Gibi Görünüyor
Baş Ağrıları için.
60
00:05:01,000 --> 00:05:04,416
Anavrin. Efsanevi
Ütopik Toplum
61
00:05:04,458 --> 00:05:07,458
Halkı Kimin Yönettiği
Birlik Yasasıyla
62
00:05:07,500 --> 00:05:08,833
Ve Gerçek İç Huzur.
63
00:05:08,875 --> 00:05:10,875
Hey, Bir Parçası
İyileştirilmiş Maden.
64
00:05:10,958 --> 00:05:14,458
Ve Hulk Boyutundaydı.
Şimdi Tarayacağım
Üniversite Veritabanı
65
00:05:14,458 --> 00:05:16,000
Herhangi Bir Potansiyel Müşteri İçin.
66
00:05:16,000 --> 00:05:19,875
Lord Scimitar, Birisi
Erişildi
İnternet Arama Motorları
67
00:05:19,875 --> 00:05:22,457
"Anavrin" Konusu İçin.
68
00:05:22,457 --> 00:05:25,625
Sonra izini süreceğim
Bu Sorular
Kaynaklarına.
69
00:05:29,582 --> 00:05:33,457
Unutun bunu, Teknik Kafalar. buldum
Bu Eski Tarz Yol.
70
00:05:33,457 --> 00:05:36,207
Kütüphane Arşivleri.
Bunu Kontrol Et.
71
00:05:36,250 --> 00:05:39,457
Betty: Vay be.
İki tane var.
72
00:05:39,457 --> 00:05:42,000
Birlikte Birleştiğinde,
Yol Gösterecekler
73
00:05:42,000 --> 00:05:43,291
Anavrin'e.
74
00:05:43,332 --> 00:05:45,625
Doğduğum Yer.
75
00:05:45,707 --> 00:05:47,582
Sürgünümden.
76
00:05:47,582 --> 00:05:51,000
Ve Yakında, Yer
Muzaffer Dönüşümden.
77
00:05:51,707 --> 00:05:54,750
Yaşlı Adam Alacağını Söyledi
Bu Madalyon Kardeşine
78
00:05:54,750 --> 00:05:56,416
Caraclah Köyü'nde.
79
00:05:57,000 --> 00:05:58,875
Öneride bulunmuyorsun...
80
00:05:58,957 --> 00:06:00,875
Tibet Shop-A-Thon'u mu?
81
00:06:01,000 --> 00:06:05,750
Evet! Bunları İlginç Düşünüyorsun
Küçük Sokak Satıcıları
Amerikan Ekspresi mi?
82
00:06:09,375 --> 00:06:11,166
[Gülüyor, sohbet ediyor]
83
00:06:13,583 --> 00:06:16,832
Daha Kısa Bir Şey Var mı?
Ve Daha Sıkı mı?
84
00:06:16,875 --> 00:06:20,416
[Kokluyor]
Tercihen Dokumasız
Yak Saçından mı?
85
00:06:35,166 --> 00:06:36,582
Merhaba?
86
00:06:39,457 --> 00:06:41,457
Merhaba?
87
00:06:41,500 --> 00:06:43,875
Tenzing'i arıyorum.
88
00:06:49,625 --> 00:06:50,875
Onu Buldun.
89
00:06:52,457 --> 00:06:54,875
Nasıl...
90
00:06:54,875 --> 00:06:57,000
Biliyor musun, tıpkı şeye benziyorsun...
91
00:06:57,000 --> 00:07:00,458
Evet. Tanıştığın
İkiz Kardeşim Tong.
92
00:07:00,458 --> 00:07:04,291
Evet. Bana söyledi
Bunu Sana Getirmek İçin.
93
00:07:04,333 --> 00:07:05,708
O'ndan hemen önce...
94
00:07:06,833 --> 00:07:09,291
Çok Şey Diyor
Karakteriniz Hakkında
95
00:07:09,333 --> 00:07:12,458
Eğer Tong bunu emanet ettiyse
Sana.
96
00:07:12,500 --> 00:07:16,000
Geldiğini Söyledi
Anavrin'den.
Bu Doğru mu?
97
00:07:17,375 --> 00:07:19,875
Evet öyle.
98
00:07:31,166 --> 00:07:34,125
Biz buna böyle diyoruz
Bir "Yeşil Durum".
99
00:07:40,000 --> 00:07:42,375
Pala.
100
00:07:42,457 --> 00:07:44,875
Merhaba Kardeşim.
101
00:07:46,457 --> 00:07:49,166
Yani, Bulunduğun Yer Burası
Saklanıyordum.
102
00:07:50,166 --> 00:07:52,250
Madalyonlar, Dr. Banner.
103
00:07:52,291 --> 00:07:54,082
Tamam.
104
00:07:54,125 --> 00:07:56,707
Üzgünüm. Onlar benim değil
Vermek.
105
00:08:05,208 --> 00:08:06,875
Onlar bizde var, Lordum.
106
00:08:06,875 --> 00:08:09,333
Zayıf. Bana Asla Karşı Gelme.
107
00:08:13,708 --> 00:08:17,500
Oh, az önce ittin
Yanlış Düğme, dostum.
108
00:08:18,291 --> 00:08:20,166
Rrraaahhh!
109
00:08:22,500 --> 00:08:24,082
Büyük Zaman.
110
00:08:24,125 --> 00:08:27,166
Rrraaahhh!
111
00:08:32,290 --> 00:08:34,000
Ha?
Ah!
112
00:08:34,082 --> 00:08:37,957
Sen Buna Büyük Diyorsun,
Sen Lummox musun?
113
00:08:38,000 --> 00:08:40,957
Bu Büyük.
114
00:08:44,415 --> 00:08:47,000
[Çığlık atıyor]
115
00:08:49,708 --> 00:08:52,583
Bu olmalı
Bazı Büyük Yumruk.
116
00:08:52,583 --> 00:08:55,375
Biraz Böyle.
117
00:09:01,000 --> 00:09:02,708
Rrraaahhh!
118
00:09:04,458 --> 00:09:06,458
Lummox.
119
00:09:09,000 --> 00:09:11,458
[İkisi de homurdanıyor]
120
00:09:18,750 --> 00:09:22,000
Jennifer, Hulk.
121
00:09:22,333 --> 00:09:23,875
HAYIR!
122
00:09:34,625 --> 00:09:36,458
[Çığlık atıyor]
123
00:09:44,875 --> 00:09:45,958
Ah!
124
00:09:46,000 --> 00:09:48,250
Senin için Rabbim.
125
00:09:50,583 --> 00:09:52,708
Haydi Hareket Edelim.
126
00:09:53,290 --> 00:09:54,625
[Gürültü]
127
00:09:54,708 --> 00:09:56,833
O geliyor.
128
00:09:56,875 --> 00:09:58,875
Yüksek ve Net.
Rrraaahhh!
129
00:10:06,083 --> 00:10:09,458
Metal Adam nerede?
130
00:10:09,458 --> 00:10:11,125
O gitti, Hulk.
131
00:10:11,166 --> 00:10:12,333
İstediğini Aldı
132
00:10:12,375 --> 00:10:13,375
Ve Sonra Sol.
133
00:10:13,416 --> 00:10:16,833
Ama Uzun Süre Değil.
Geri Dönecek.
134
00:10:16,875 --> 00:10:18,833
Bunları Almak İçin.
135
00:10:18,875 --> 00:10:21,458
Neden, seni Yaşlı Dolandırıcı.
136
00:10:21,458 --> 00:10:23,250
Klasik Switcheroo.
137
00:10:23,250 --> 00:10:25,250
Her iki madalyonunuz da mı var?
138
00:10:25,291 --> 00:10:27,458
Gerçek Olanlar mı?
139
00:10:27,500 --> 00:10:31,250
Ve Gerçekten Yapabilirler
Bizi Anavrin'e mi götüreceksin?
140
00:10:31,291 --> 00:10:34,333
Yapabilirler ve Yapacaklar.
141
00:10:34,375 --> 00:10:36,875
[Gerilim]
Burası Benim Evim.
142
00:10:41,208 --> 00:10:42,875
Ne?
143
00:10:42,875 --> 00:10:44,708
Çin yapımı?
144
00:10:44,750 --> 00:10:46,958
Onlar Sahtedir.
145
00:10:47,000 --> 00:10:49,125
Benim Zavallı Kardeşim.
146
00:10:49,165 --> 00:10:52,125
Yollarına Çıkacaklar
Anavrin'e.
147
00:10:52,165 --> 00:10:53,875
Önce Onları Bulalım.
148
00:10:53,958 --> 00:10:59,458
Ve Bu Kez Kimse Hayatta Kalmadı.
149
00:11:10,000 --> 00:11:13,875
Yani Tenzing, Birisi İçin
Anavrin'de yaşadığı iddia ediliyor
150
00:11:13,958 --> 00:11:16,166
Nasıl İhtiyacın Var?
Madalyonlar Geri Dönecek mi?
151
00:11:16,208 --> 00:11:19,375
Birçok Yol Görünüyor
Anavrin'e götürmek için.
152
00:11:19,416 --> 00:11:24,708
Ama Doğru Yol Olmadan,
Bir Kişi Buluşacak
Büyük Tehlikeyle.
153
00:11:24,750 --> 00:11:27,458
Bu çok rahatlatıcı.
154
00:11:34,125 --> 00:11:35,583
Haydi Hareket Edelim.
155
00:11:47,875 --> 00:11:49,333
Yalnız Değiliz.
156
00:11:54,208 --> 00:11:55,750
Selam.
157
00:11:58,125 --> 00:11:59,500
Rrraaahhh!
158
00:12:04,000 --> 00:12:06,333
Hayır. Pala.
159
00:12:06,375 --> 00:12:08,125
Evet.
160
00:12:08,166 --> 00:12:12,333
Kaderim Alır
Ben Anavrin'e, Kardeşim.
161
00:12:12,375 --> 00:12:16,833
Seninki seni alır
Buzlu Bir Mezara.
162
00:12:19,500 --> 00:12:21,000
[Çığlık atıyor]
163
00:12:24,875 --> 00:12:27,000
Rrraaahhh!
164
00:12:27,458 --> 00:12:30,958
Utangaç olmayın.
Sadece bekleyin. biz
Düşüşü Kırın.
165
00:12:34,250 --> 00:12:36,208
[Çığlık atıyor]
166
00:12:37,875 --> 00:12:39,415
Ah!
167
00:12:43,958 --> 00:12:47,290
[Uğultu]
168
00:12:47,333 --> 00:12:49,625
Gürültülü Heykel.
169
00:12:49,708 --> 00:12:54,125
Ah, hayır. Betty. Tenzing.
170
00:12:54,125 --> 00:12:56,708
Betty acı mı çekti?
171
00:13:02,458 --> 00:13:04,708
Uh-Oh.
Karşılama Vagonu Burada.
172
00:13:04,750 --> 00:13:06,750
Rrraaahhh!
173
00:13:06,833 --> 00:13:08,875
Rahatla, Hulk.
Biz Onlardan Daha Büyüküz.
174
00:13:08,875 --> 00:13:11,500
Korkunuz Yok.
Biz Arkadaşız.
175
00:13:11,583 --> 00:13:15,333
Size Yol Göstermemize İzin Verin
Güvenlik ve Barınmaya.
176
00:13:15,333 --> 00:13:18,083
Daha İyi Bir Teklif Olmadığı İçin,
Öne Çıkın.
177
00:13:25,875 --> 00:13:27,875
Ooh, Gizli Giriş.
178
00:13:28,125 --> 00:13:31,333
Sizin gibi beyler
Gizliliğinize İhtiyaç Var
Çok Yukarılarda.
179
00:13:42,708 --> 00:13:45,000
Shangri-La'nız Hakkında Konuşun.
180
00:13:54,458 --> 00:13:56,750
Vadimize Hoş Geldiniz.
181
00:13:56,750 --> 00:13:58,583
Ben Tong-Zing'im.
182
00:13:58,583 --> 00:14:01,083
Anavrin'in Hükümdarı.
183
00:14:05,708 --> 00:14:08,583
Uyan ve Kalk.
184
00:14:10,333 --> 00:14:11,625
Ah.
185
00:14:15,958 --> 00:14:17,166
Ah.
186
00:14:19,708 --> 00:14:22,250
Tenzing'i Getirdiğin İçin
Güvenle Eve Dönüş,
187
00:14:22,291 --> 00:14:27,000
Sana Sonsuz Huzur Veriyorum.
188
00:14:27,000 --> 00:14:30,750
[Hırlıyor]
189
00:14:34,000 --> 00:14:35,165
[nefes nefese]
190
00:14:35,208 --> 00:14:38,958
Evet. Rahatlamanın Yolu
Vahşi Canavar.
191
00:14:40,290 --> 00:14:45,125
İç Huzur. öyle
Daha Güçlü Tıp
Düşündüğümden.
192
00:14:45,165 --> 00:14:48,000
Betty.
Biz Başardık.
193
00:14:48,000 --> 00:14:50,833
Evine Hoşgeldin Oğlum.
194
00:14:50,875 --> 00:14:52,625
Olmak Güzeldir
Geri dön baba.
195
00:14:52,708 --> 00:14:55,958
Ama Tong Başaramadı.
196
00:14:56,000 --> 00:14:57,415
Ve Scimitar Geliyor.
197
00:14:57,458 --> 00:15:00,708
Evet. Biliyorum.
198
00:15:02,125 --> 00:15:05,208
Selamlar, Kapı Bekçisi.
199
00:15:05,208 --> 00:15:07,000
Yaşlanmadın baba.
200
00:15:07,000 --> 00:15:10,583
Yıllar Yavaş Akar
Anavrin'de Oğlum.
201
00:15:10,583 --> 00:15:13,458
Dr. Banner, siz misiniz?
Vadimizden memnun musunuz?
202
00:15:13,458 --> 00:15:15,625
Hiç Olmadım
Yani Huzur İçinde.
203
00:15:15,708 --> 00:15:17,583
Burada Çok Mutluyuz.
204
00:15:17,583 --> 00:15:20,458
Umarım yapmamışızdır
Başımıza Sorun Getirdi.
205
00:15:20,458 --> 00:15:24,458
Evet baba. Çok üzgünüm
O Tong ve ben
206
00:15:24,458 --> 00:15:28,458
Palayı Tutmak Başarısız Oldu
Onun İntikamcı Görevinden.
207
00:15:28,500 --> 00:15:30,708
Dönüşü Kaçınılmazdı.
208
00:15:30,708 --> 00:15:35,708
Onun Baştan Çıkarılması Gibi
O Gece Makinelerin
Çok Uzun Zaman Önce.
209
00:15:35,708 --> 00:15:39,000
O Zaman O Pala'nınkiydi
Makine Tutkusu
210
00:15:39,000 --> 00:15:41,458
Ve Yıkım
Ateşlendi.
211
00:15:45,000 --> 00:15:47,708
Bu Takıntı
Hayatına Hakim Oldu
212
00:15:47,708 --> 00:15:49,875
Ve Bizimkini Tehdit Etti.
213
00:15:55,583 --> 00:15:58,165
Pala Talep Edildi
Asam
214
00:15:58,208 --> 00:16:01,166
Ve Taht
Bu da beraberinde geldi.
215
00:16:06,000 --> 00:16:08,458
Bana Başka Seçenek Bırakmadı
216
00:16:08,458 --> 00:16:12,833
Onu Sürgün Etmek Dışında
Anavrin Forever'dan.
217
00:16:16,291 --> 00:16:19,416
Eskort Scimitar'dan sonra
Dış Dünyaya,
218
00:16:19,708 --> 00:16:22,833
Madalyonlar Başroldeydi
İki Oğlum Eve Döndü.
219
00:16:25,333 --> 00:16:27,750
Fakat Güçler
Doğanın Müdahalesi.
220
00:16:27,750 --> 00:16:29,625
Ve Her Şey Bittiğinde,
221
00:16:29,708 --> 00:16:31,583
Pala Kayıptı,
222
00:16:31,625 --> 00:16:33,000
Bir Madalyon Kayboldu,
223
00:16:33,083 --> 00:16:36,000
Ve Sadık Oğullarım
Ayrıldık
224
00:16:36,000 --> 00:16:40,375
Bulmanın Hiçbir Yolu Olmadan
Anavrin'e Dönüş Yolları.
225
00:16:42,958 --> 00:16:46,000
O Yine Sana Meydan Okuyacak
Tahtınız İçin Baba.
226
00:16:46,000 --> 00:16:49,250
O zaman Tekrar Denemeliyim
Ve Kalbini Onar.
227
00:16:49,250 --> 00:16:52,583
Her ne kadar öyle olmasından korksam da
Eskisinden Daha da Karanlık.
228
00:16:52,583 --> 00:16:55,875
Korkarım Artık Bir taneye Sahip Değil.
229
00:16:57,750 --> 00:17:01,166
Ah. Evim Güzel Evim.
230
00:17:01,208 --> 00:17:03,625
Bir dakikanızı ayırmama izin verin
Hatırlamak için.
231
00:17:03,708 --> 00:17:06,165
[Nefes alır]
232
00:17:06,208 --> 00:17:08,083
Pekala, Yeterince Duyarlılık.
233
00:17:08,125 --> 00:17:09,333
Seviyelendirin.
234
00:17:17,875 --> 00:17:19,875
[Silah sesi]
235
00:17:19,958 --> 00:17:22,583
[Çığlık atıyor]
236
00:17:29,583 --> 00:17:31,583
[Bom]
237
00:17:36,375 --> 00:17:38,708
Hey, isyanı kim emretti?
238
00:17:43,000 --> 00:17:45,750
Merhaba sevgili baba.
239
00:17:45,833 --> 00:17:48,500
Ah. Sarılmıyor muyum?
240
00:17:48,500 --> 00:17:51,708
Ve Tenzing.
Ne Sürpriz
241
00:17:51,750 --> 00:17:54,000
Seni Canlı Görmek İçin.
242
00:17:54,000 --> 00:17:57,250
Bu Yıkımı Durdurun Oğlum.
243
00:17:57,250 --> 00:18:00,375
Olmak zorunda değil
Bu taraftan, Scimitar.
244
00:18:00,416 --> 00:18:01,833
Biz Bir Zamanlar Bir Aileydik.
245
00:18:01,875 --> 00:18:04,500
Haklısın. Biz öyleydik.
246
00:18:04,583 --> 00:18:06,708
Ama Sonra Sen Fırlattın
Ben Bunun Dışındayım.
247
00:18:12,375 --> 00:18:15,375
Yeni Bir Hükümdar Hüküm Sürüyor
Anavrin'de.
248
00:18:15,416 --> 00:18:19,750
Scimitar Hanedanı
Şimdi Başlıyor.
249
00:18:29,250 --> 00:18:31,000
Biz Neyiz?
Yapacak mısın?
250
00:18:31,083 --> 00:18:33,708
Ne Yapacağımı Biliyorum.
251
00:18:33,750 --> 00:18:37,083
Jen, Hayır. Pala
Bir Canavardır.
252
00:18:37,125 --> 00:18:39,750
Ve Bir Canavar Alacak
Onu Yenmek.
253
00:18:43,416 --> 00:18:45,708
Konuşabilir miyiz?
254
00:18:45,750 --> 00:18:48,000
[Hoırıltı]
[Gürültü]
255
00:18:51,958 --> 00:18:54,833
Sakinleşmek İçin Ne Yaptıysanız
Hulk, Tersine Çevir.
256
00:18:54,875 --> 00:18:57,708
Bilmiyorsun
Ne Soracaksın?
257
00:18:57,708 --> 00:19:00,958
Huzur Bir Hediyedir
Sadece Bir Kez Verebilirim.
258
00:19:01,000 --> 00:19:03,583
Eğer onu kaldırırsam, sen
Ve İçimdeki Canavar
259
00:19:03,625 --> 00:19:05,875
Kendi Huzurunu Kendin Yaratmalısın.
260
00:19:05,875 --> 00:19:07,958
Evet, anlıyorum.
261
00:19:08,000 --> 00:19:09,375
Ama Tek Yol Bu.
262
00:19:13,291 --> 00:19:15,125
Ah!
263
00:19:15,125 --> 00:19:17,708
Rrraaahhh!
264
00:19:26,875 --> 00:19:28,208
Rrraaahhh!
265
00:19:33,416 --> 00:19:36,500
Hulk Geri Döndü.
266
00:19:36,583 --> 00:19:39,416
Ve Geliyoruz
Kol Eleman, Büyük Yeşil.
267
00:19:39,458 --> 00:19:41,500
Tenzing Hayatta Kalsaydı,
268
00:19:41,583 --> 00:19:43,625
Sahabeleri
Muhtemelen de öyle yaptı.
269
00:19:43,708 --> 00:19:46,708
Onları Bul.
270
00:19:46,708 --> 00:19:50,625
[Hırlıyor]
Hulk Metal Popo Tekmeledi.
271
00:19:50,708 --> 00:19:53,750
Şok olmayın
Eğer Katılmıyorum.
272
00:19:53,833 --> 00:19:56,125
Rrraaahhh!
273
00:19:56,166 --> 00:19:57,625
[Kükreme]
274
00:20:02,000 --> 00:20:05,375
[Hırlıyor]
275
00:20:08,833 --> 00:20:09,750
Ah!
276
00:20:09,833 --> 00:20:13,083
Gücüm!
277
00:20:13,125 --> 00:20:14,250
[Hırlıyor]
278
00:20:14,291 --> 00:20:18,083
O Kadar Hızlı Değil.
Bu Bizim Dansımız.
279
00:20:18,125 --> 00:20:19,958
[Çığlıklar]
280
00:20:25,625 --> 00:20:29,416
Çöp İçerisi,
281
00:20:29,458 --> 00:20:32,166
Çöp Dışarı.
[Çığlıklar]
282
00:20:32,208 --> 00:20:34,583
[Çığlık atıyor]
283
00:20:37,875 --> 00:20:41,875
Geri Döndüğünüz İçin Teşekkür Ederiz
Oğullarım Bana.
284
00:20:41,875 --> 00:20:46,583
Bir gün, umarım
Scimitar Bile Yeniden Olacak
Vatanına Sahip Çıkın.
285
00:20:46,583 --> 00:20:48,833
Ve Ailesi.
286
00:20:48,875 --> 00:20:51,583
"Oğullarım" dedin.
287
00:20:58,750 --> 00:21:00,625
Barış Sizinle Olsun.
288
00:21:00,625 --> 00:21:02,166
Ve Sen de.
289
00:21:03,750 --> 00:21:07,958
Bruce, çok üzgünüm
Fedakarlık yapmak zorundaydın
Kendi Huzurunuz
290
00:21:08,000 --> 00:21:11,958
Onlarınkini kurtarmak için.
Gerçekten Fedakarlık Etmedim.
291
00:21:12,000 --> 00:21:15,333
Onlara Yardım Ederek Sanırım
Aslında Buldum.
292
00:21:15,375 --> 00:21:17,083
Başından beri buradaydı.
293
00:21:17,083 --> 00:21:20,375
Tamam aşkım. Ben Hazırım
Eve gitmek için.
294
00:21:20,416 --> 00:21:23,833
Ve tahmin et ne oldu? Gerçekten Yapıyorlar
American Express'i alın.
295
00:21:23,875 --> 00:21:25,166
[Gülüyor]
296
00:21:25,208 --> 00:21:26,875
Ne söyleyebilirim?
297
00:21:26,958 --> 00:21:29,958
Alışveriş Yapıyorum Öyleyse Varım.
298
00:21:32,958 --> 00:21:36,958
www.titlovi.com'dan alınmıştır.