1
00:00:01,625 --> 00:00:04,958
Durdurulacaksınız! Ahh!
2
00:00:05,000 --> 00:00:07,166
Ahh!
3
00:00:07,208 --> 00:00:08,166
Ah!
4
00:00:08,208 --> 00:00:09,583
Ahh!
5
00:00:13,500 --> 00:00:15,000
Vaa! Ah...
6
00:00:15,000 --> 00:00:16,708
Ah!
7
00:00:16,708 --> 00:00:18,875
Ah!
8
00:00:19,166 --> 00:00:20,125
[Kötü Kahkaha]
9
00:00:20,250 --> 00:00:21,583
Ha Ha Ha Ha Ha
Ha Ha Ha Ha Ha!
10
00:00:21,583 --> 00:00:24,000
Ha Ha Ha Ha Ha!
11
00:00:24,083 --> 00:00:27,166
Yer Yok
Dünyamızda Sizin İçin.
12
00:00:27,208 --> 00:00:29,458
Olacak,
Dr. Strange,
13
00:00:29,500 --> 00:00:32,500
Çünkü Birini Yapacağım,
Burada Yaptığım Gibi!
14
00:00:32,875 --> 00:00:36,750
Ahh! Çöpe attın
Bu Ülkeye
Spor için...
15
00:00:37,125 --> 00:00:39,166
Senin yaptığın gibi
Pek Çok Diğerine.
16
00:00:39,208 --> 00:00:41,375
Durdurulacaksınız!
17
00:00:41,416 --> 00:00:42,500
Ahh!
18
00:00:42,500 --> 00:00:44,708
Açıkçası Senden! Tarafından Değil
19
00:00:44,708 --> 00:00:46,750
Ah!
Ha Ha Ha Ha Ha!
20
00:00:46,833 --> 00:00:48,166
Ha Ha Ha Ha Ha!
21
00:00:48,208 --> 00:00:51,000
Ha Ha Ha Ha Ha
Ha Ha Ha Ha!
22
00:00:51,000 --> 00:00:54,333
Ha Ha Ha Ha Ha
Ha Ha Ha Ha!
23
00:00:58,708 --> 00:01:01,875
Ha Ha Ha Ha Ha
Ha Ha Ha Ha Ha!
24
00:01:01,875 --> 00:01:03,458
Ha Ha Ha Ha Ha
Ha Ha Ha Ha Ha!
25
00:01:03,458 --> 00:01:04,708
Hayır.
26
00:01:05,708 --> 00:01:08,333
Eğer Bulursa
Yeterince Güçlü Bir Zihin
İstila etmek...
27
00:01:10,125 --> 00:01:12,000
O Yırtacak
Bu Dünya Ayrı.
28
00:01:17,333 --> 00:01:19,875
Benim Tipim Değil.
29
00:01:31,750 --> 00:01:33,125
Ha?
30
00:01:33,125 --> 00:01:34,125
Üzgünüm.
31
00:01:34,166 --> 00:01:35,458
Denedim
Geride Kalmak.
32
00:01:41,458 --> 00:01:42,750
Ne...
33
00:01:46,458 --> 00:01:47,416
Vay be!
34
00:01:47,458 --> 00:01:48,958
Anne,
Büyüdüğümde,
35
00:01:49,000 --> 00:01:50,708
Olmak İstiyorum
Tıpkı Onun Gibi!
36
00:01:50,750 --> 00:01:53,083
Baban Değilse
Ve her şeyim var
Bu Konuda Söylemek Gerekenler.
37
00:01:53,125 --> 00:01:54,250
Değil mi canım?
38
00:01:54,250 --> 00:01:55,375
Sevgili?
39
00:01:55,416 --> 00:01:58,375
Ama tatlım,
O çok... yani...
40
00:02:02,583 --> 00:02:03,625
Ahh!
41
00:02:03,625 --> 00:02:05,500
Uygun değil.
Çok Zayıf. Ah...
42
00:02:05,583 --> 00:02:06,833
İğrenç!
43
00:02:06,875 --> 00:02:08,875
Hızlı düşün, Cuz.
44
00:02:08,958 --> 00:02:10,333
Ho Ho. Şimdi Anladım.
45
00:02:10,333 --> 00:02:11,833
Beni Uzaklaştırdın
Araştırmalarımdan
46
00:02:11,875 --> 00:02:14,708
Sadece Olabilmem İçin
Kişisel Valeniz.
47
00:02:16,625 --> 00:02:18,166
En azından
Yemekler Güzel.
48
00:02:18,208 --> 00:02:19,583
Kötü Varlık: Hayır.
49
00:02:19,625 --> 00:02:21,500
Bu Formlar
Beni Asla Tutamayacak.
50
00:02:24,875 --> 00:02:27,333
Dişi Hulk:
Dante'nin Cehennemi mi?
51
00:02:27,375 --> 00:02:29,375
[alaycı bir şekilde]
Gerçek Eğlenceli Seçim.
52
00:02:36,583 --> 00:02:38,583
Bilmiyorum
Daha da kötüsü...
53
00:02:38,583 --> 00:02:42,250
Bu Yolculuk,
Ya da seni yemek yerken izlemek
Şu Goopy Çöp.
54
00:02:42,291 --> 00:02:43,500
Banner: Ne?
Bu Beyin Yemeği.
55
00:02:43,583 --> 00:02:46,583
Unutma.
3 Kişilik Yiyorum.
56
00:02:46,583 --> 00:02:47,583
[Zorlanıyor]
57
00:02:47,583 --> 00:02:48,875
Kötü Varlık: Evet.
58
00:02:48,958 --> 00:02:51,708
Sonunda Buldum
Mükemmel Ev Sahibi.
59
00:02:51,875 --> 00:02:56,375
Şimdi Bu Dünyayı Getireceğim
Dizlerine Kadar!
60
00:02:56,416 --> 00:03:00,208
[Çılgın Kahkahalar]
61
00:03:04,833 --> 00:03:06,291
Hayır!
62
00:03:06,333 --> 00:03:08,375
Rrraaahhh!
63
00:03:10,875 --> 00:03:11,875
Hulk d
64
00:03:14,000 --> 00:03:15,000
Grrrr!
65
00:03:15,000 --> 00:03:16,083
Hulk d
66
00:03:16,083 --> 00:03:17,583
d İnanılmaz Hulk d
67
00:03:19,000 --> 00:03:20,291
Hulk d
68
00:03:23,583 --> 00:03:25,083
Hulk d
69
00:03:25,125 --> 00:03:26,458
d İnanılmaz Hulk d
70
00:03:56,583 --> 00:03:59,166
Rrraaahhh!
71
00:04:02,125 --> 00:04:03,458
Banner: Hah! Ah!
72
00:04:03,500 --> 00:04:04,583
[Zorlanıyor]
73
00:04:04,583 --> 00:04:06,750
Ah! Ahh!
74
00:04:06,833 --> 00:04:07,708
Ahh!
75
00:04:07,750 --> 00:04:09,625
Jennifer,
Herkesi Dışarı Çıkarın!
76
00:04:09,708 --> 00:04:11,166
Bunu Durduracağım!
77
00:04:11,208 --> 00:04:14,166
Ah!
78
00:04:14,500 --> 00:04:16,082
Bruce, bekle!
79
00:04:18,000 --> 00:04:19,457
Orada Kimse Yok!
80
00:04:19,582 --> 00:04:21,582
Ah! Ah!
81
00:04:21,582 --> 00:04:24,207
Ahh! Ahh!
82
00:04:24,291 --> 00:04:26,582
Sen Güçlüsün,
Bruce Banner.
83
00:04:26,625 --> 00:04:29,457
Ama Yapamazsın
Benimle Sonsuza Kadar Savaş.
84
00:04:29,457 --> 00:04:31,000
[Zorlanıyor]
85
00:04:33,582 --> 00:04:36,000
Ahhhh!
86
00:04:36,000 --> 00:04:37,457
Ahh!
87
00:04:37,500 --> 00:04:38,582
Bruce!
88
00:04:39,625 --> 00:04:41,832
[Afiş Süzme]
89
00:04:41,832 --> 00:04:44,000
Senin sorunun ne?
90
00:04:44,000 --> 00:04:45,125
Kötü Varlık: Evet...
91
00:04:45,166 --> 00:04:46,250
Bruce!
92
00:04:46,291 --> 00:04:48,375
Kötü Varlık: Bana Karşı Diren
Sahip Olduğunuz Her Şey.
93
00:04:48,416 --> 00:04:50,500
Kendinizi Yorgunlaştırın!
94
00:04:50,582 --> 00:04:53,875
[Çılgın Kahkahalar]
95
00:04:56,375 --> 00:04:57,500
[İnleme]
96
00:05:00,125 --> 00:05:02,708
[Zorlanıyor]
97
00:05:02,750 --> 00:05:05,500
Hayır!
98
00:05:12,250 --> 00:05:16,166
Hakimiyet Mücadeleniz
Artık Önemsiz,
İlkel Canavarlar.
99
00:05:16,207 --> 00:05:18,707
Ben Kontrol Alıyorum.
100
00:05:21,832 --> 00:05:22,750
Unh-hıh!
101
00:05:22,832 --> 00:05:24,500
Ah!
102
00:05:24,582 --> 00:05:28,750
Ve Şimdi...
Bu Zihni Silmek İçin,
Bir Seferde Bir Düşünce,
103
00:05:28,750 --> 00:05:32,582
Herşey Olana Kadar...
Benim!
104
00:05:39,875 --> 00:05:40,875
Bruce!
105
00:05:40,875 --> 00:05:43,291
[İnleme]
106
00:05:46,000 --> 00:05:48,416
Ah Ha Ha. Şey...
107
00:05:48,457 --> 00:05:51,250
Onu Uyardım
Geri Kapatmak İçin
Şu Abur cubur.
108
00:05:51,291 --> 00:05:52,750
Ha Ha.
109
00:05:52,832 --> 00:05:56,082
Haydi Brucie.
Bundan kurtulun!
110
00:05:57,375 --> 00:05:59,125
Dr. Strange:
Arkadaşınız
Büyük Tehlike Altında.
111
00:05:59,125 --> 00:06:00,583
Hayatta Kalamayacak...
112
00:06:00,583 --> 00:06:01,958
Ona yardım etmediğim sürece.
113
00:06:01,958 --> 00:06:02,958
Tanrım.
114
00:06:02,958 --> 00:06:04,250
Ve sen...?
115
00:06:04,291 --> 00:06:06,458
Ben Dr. Stephen Strange'im.
116
00:06:06,458 --> 00:06:07,458
Gelmek.
117
00:06:07,458 --> 00:06:09,416
Dünyanın Kaderi
Tehlikede.
118
00:06:09,458 --> 00:06:12,458
Oştur'un Işığı Olsun
Bize Rehberlik Edin
119
00:06:12,458 --> 00:06:14,833
Benim Sanctum Sanctorum'uma.
120
00:06:14,875 --> 00:06:16,250
Hey--Hey--Hey,
Dr. Garip.
121
00:06:16,291 --> 00:06:17,582
Sadece ne yapıyorsun
Sanırım sen...
122
00:06:21,291 --> 00:06:23,082
Yapıyor musun? Ne...?
123
00:06:23,125 --> 00:06:24,166
Tuhaf değil.
124
00:06:24,207 --> 00:06:25,250
Garip.
125
00:06:25,291 --> 00:06:27,582
Ben...Garip.
126
00:06:27,582 --> 00:06:29,125
Evet, evet.
Domates, Domates.
127
00:06:29,166 --> 00:06:31,000
Sadece söyle bana
Ne Biliyorsun
Bu Hakkında.
128
00:06:31,082 --> 00:06:34,291
Uzaylı Bir Varlık Yavaş Yavaş
Aklını Ele Geçirmek.
129
00:06:34,332 --> 00:06:37,291
Hatta Kısıtlandı
O Güçlü Canavarlar
O'nun İçinde...
130
00:06:37,291 --> 00:06:38,291
Hulk'lar.
131
00:06:38,332 --> 00:06:40,166
Ve biliyorsun
Bütün bunlar nasıl?
132
00:06:40,207 --> 00:06:42,750
Ben Ustayım
Mistik Sanatlardan.
133
00:06:42,832 --> 00:06:45,207
Birçok Şeyi Biliyorum.
134
00:06:45,250 --> 00:06:47,125
Bu Gece Bir Yarık Yırtıldı
135
00:06:47,166 --> 00:06:49,500
Gerçekliğimiz Arasında...
136
00:06:49,500 --> 00:06:51,875
Ve Çorak, Karanlık Bir Yer...
137
00:06:51,957 --> 00:06:55,416
Bir Uzaylı Tarafından Parçalanmış
Sadece Kimler Aradı
Başka Bir Dünya
138
00:06:55,457 --> 00:06:57,166
Hangisinde Yok Edilir.
139
00:06:57,207 --> 00:06:59,375
Ama Bunu Durdurma Çabalarım
Başarısız Oldu.
140
00:06:59,416 --> 00:07:01,083
Ve Bir Zamanlar Bizim Boyutumuzda,
141
00:07:01,125 --> 00:07:05,833
Bir Ceset Aradı
Onu Tutacak Kadar Güçlü.
142
00:07:05,875 --> 00:07:08,375
Birini Buldu
Dr. Bruce Banner'da.
143
00:07:08,416 --> 00:07:11,458
O ve Dünyamız
Kaybolacak
144
00:07:11,458 --> 00:07:13,625
Yapamadığımız sürece
Gücü Şimdi Tüketim.
145
00:07:13,625 --> 00:07:16,457
Eğer Şehir Dışındaysa
Beyin Gecekondu
Bir Yarık İstiyor,
146
00:07:16,457 --> 00:07:18,707
O halde Ona Verelim
Bir Yarık!
147
00:07:18,707 --> 00:07:20,875
Kanıtlandı ki ben
Tek Başına Yapılamaz.
148
00:07:20,957 --> 00:07:25,000
Birlikte Biz Yeneceğiz
Bu Varlık
149
00:07:25,000 --> 00:07:28,500
Diyar'a Girerek
Dr. Banner'ın Aklından.
150
00:07:29,582 --> 00:07:30,707
Wa-Wa-Wa-Wa-Bekle!
151
00:07:30,750 --> 00:07:32,582
seni düşündüm
Hakkında Konuşuyorduk
152
00:07:32,582 --> 00:07:33,875
Biraz Sihirli İksir
Veya bir şey.
153
00:07:33,875 --> 00:07:35,957
Newt'un Gözü,
Pudralı Ayak Tırnağı...
Bilirsin,
154
00:07:36,000 --> 00:07:37,750
Ama Değil - Yaa!
155
00:08:07,875 --> 00:08:10,083
Şöyle bir şey var:
Burada Hiçbir Şey Yok.
156
00:08:10,125 --> 00:08:11,708
Emin misin
Biz Onun Aklındayız
157
00:08:11,750 --> 00:08:13,250
Ve Biliyorsun,
158
00:08:13,291 --> 00:08:14,708
Burnunu Yukarı Kaldır
Veya bir şey mi?
159
00:08:14,750 --> 00:08:17,166
Bu sadece
Dış Saçak
Onun Bilincinden.
160
00:08:17,207 --> 00:08:18,750
Benim tahminim
O Kötü Güç
161
00:08:18,832 --> 00:08:22,375
Ulaşmaya Çalışacağız
Dr. Banner'ın kimliği.
162
00:08:22,416 --> 00:08:24,375
Yapmalıyız
Önce Onu Yok Edin.
163
00:08:24,416 --> 00:08:26,000
Ah. Sağ.
164
00:08:26,082 --> 00:08:27,082
Kimliği.
165
00:08:27,125 --> 00:08:28,082
[Kıkırdamalar]
166
00:08:28,125 --> 00:08:29,082
Harika bir yer.
167
00:08:29,125 --> 00:08:30,875
Onun Hemen Yanında
Yin ve Yang.
168
00:08:30,957 --> 00:08:33,625
Ve Yodel'in hemen yanında,
Sanırım.
169
00:08:33,707 --> 00:08:35,207
Bana İyi Geldi.
170
00:08:35,207 --> 00:08:36,207
Haydi Oraya Gidelim.
171
00:08:36,207 --> 00:08:38,750
Belki yapsam daha iyi olur
Seni Takip Ediyorum.
172
00:08:41,332 --> 00:08:44,000
[Rüzgârlı Rüzgar]
173
00:08:44,000 --> 00:08:45,708
[Çılgın Kahkahalar]
174
00:08:48,458 --> 00:08:50,000
Uzaylı Gücü.
175
00:08:50,000 --> 00:08:52,125
Siliyor
Dr. Banner'ın Aklı!
176
00:08:52,125 --> 00:08:53,125
Ne Olursa Olsun,
177
00:08:53,165 --> 00:08:54,583
Sana Dokunmasına İzin Verme!
178
00:08:54,583 --> 00:08:56,000
Başarmıyor
O Şanslı!
179
00:09:00,708 --> 00:09:02,000
Ahh!
180
00:09:02,000 --> 00:09:03,375
Av Köpekleri tarafından
Tindalos'un,
181
00:09:03,416 --> 00:09:05,333
İleriye Çağırıyorum
Gücü...
182
00:09:05,375 --> 00:09:07,625
Oh, Nefesini Sakla
Ve Bekle!
183
00:09:07,708 --> 00:09:09,250
Ahh!
184
00:09:10,625 --> 00:09:13,375
Bu Bacaklar Sadece Değil
Dekorasyon İçin Bilirsiniz.
185
00:09:13,375 --> 00:09:15,375
Ah...
186
00:09:15,375 --> 00:09:17,166
Beni Serbest Bırakabilirsin
Şimdi.
187
00:09:17,208 --> 00:09:18,375
Tamam.
188
00:09:18,416 --> 00:09:21,708
Ama Çoğu Erkek
Olmazdı
Bu Kadar Aceleyle.
189
00:09:21,750 --> 00:09:22,750
Ah!
190
00:09:22,833 --> 00:09:24,458
Yani Bu Şey Anlamına Geliyor
Burada Oluyor
191
00:09:24,458 --> 00:09:26,625
Aslında Bizi Yapabilir
Biraz Zarar mı?
192
00:09:26,708 --> 00:09:28,625
Tehlike Çok Gerçek.
193
00:09:28,708 --> 00:09:31,166
Artık Sadece Varız
başıboş düşünceler olarak,
194
00:09:31,208 --> 00:09:32,958
Silinmeye Tabi
Tıpkı...
195
00:09:33,000 --> 00:09:34,625
Bahsetmişken
başıboş düşünceler,
196
00:09:34,708 --> 00:09:37,333
Bizi Bazı Yerlere mi Götürdünüz?
Alternatif Evren?
197
00:09:37,333 --> 00:09:40,833
Çünkü bu
DeğilBruce Banner
Ben Bununla Büyüdüm.
198
00:09:40,875 --> 00:09:42,833
Biz Onun İçindeyiz
Fantezi Diyarı.
199
00:09:42,875 --> 00:09:45,208
"Fantazi" Varlık
Burada Operasyonel Kelime.
200
00:09:45,250 --> 00:09:48,500
Ah! Şuna bakın!
201
00:09:57,750 --> 00:10:00,333
Ah. Belki yapardın
Olmasa iyi olur.
202
00:10:00,375 --> 00:10:03,583
Ne oldu?
Belki Ben olmasam daha iyi.
203
00:10:03,583 --> 00:10:05,083
[Kötü Kahkaha]
204
00:10:05,125 --> 00:10:08,000
Dr. Strange: Acele edin!
Uzaylı Gücü
Güçleniyor!
205
00:10:08,083 --> 00:10:12,333
[Çılgın Kahkahalar]
206
00:10:14,708 --> 00:10:17,208
Bu Nedir?
Multipleks mi?
207
00:10:17,208 --> 00:10:18,750
Anılar...
208
00:10:18,833 --> 00:10:20,625
Çoğunlukla Rahatsız Edici.
209
00:10:30,166 --> 00:10:32,125
Geçiş
Bu Kemerli Yollardan Biri
210
00:10:32,165 --> 00:10:34,000
Bizi Daha Derinlere Götürecek
Aklına.
211
00:10:56,125 --> 00:10:58,875
Ooh, Yeşil Mektup Günü
Benim için.
212
00:10:58,875 --> 00:11:00,708
Ah,
Ama Gardırobunu Kontrol Et.
213
00:11:00,708 --> 00:11:02,500
Ne Düşünüyordum?
214
00:11:04,333 --> 00:11:05,833
Buradan!
Tek Umudumuz!
215
00:11:09,166 --> 00:11:11,375
Uh-Oh. Hulk'un
Doğum Günü Noktası.
216
00:11:11,416 --> 00:11:13,875
Çıkışı bulsak iyi olur.
Çünkü eğer hafıza işe yararsa...
217
00:11:13,875 --> 00:11:15,500
Burası Patlamak Üzere!
218
00:11:28,625 --> 00:11:29,875
[Patlama]
219
00:11:44,583 --> 00:11:47,165
Bacakların
Artık Bizi Kurtaramazsınız,
Bayan Walters.
220
00:11:47,165 --> 00:11:48,708
Bu Yarışı Kaybettik.
221
00:11:49,875 --> 00:11:52,000
Gerçi Benim Tılsımım
Bizi Yalıtabilir.
222
00:12:06,750 --> 00:12:08,875
[İnleme]
223
00:12:11,166 --> 00:12:12,625
Ne? Neredeyiz?
224
00:12:12,708 --> 00:12:15,875
Tam Çekirdek İçerisinde
Banner'ın Aklından...
225
00:12:15,875 --> 00:12:17,500
Veya Ondan Geriye Kalanlar.
226
00:12:17,583 --> 00:12:21,333
Kötü Varlık: Hoş geldiniz,
Sayın Davetsiz Misafirlerimiz...
227
00:12:22,458 --> 00:12:25,291
Mütevazi Evime.
228
00:12:25,333 --> 00:12:27,291
Biraz Dağınık.
229
00:12:27,333 --> 00:12:30,083
Küçük Parçalar
Değersiz Anıların
Hakkında Çöpler.
230
00:12:30,125 --> 00:12:32,000
Ama İnanıyorum...
231
00:12:32,000 --> 00:12:33,458
Ben kalacağım.
232
00:12:33,458 --> 00:12:35,708
Hee Hee Hee Hee Hee.
233
00:12:38,290 --> 00:12:41,458
Kötü Varlığın Sesi:
Evet! Evet!
234
00:12:41,458 --> 00:12:43,000
Sonunda...
235
00:12:43,000 --> 00:12:45,458
Kazandım
Tam Kontrol.
236
00:12:45,500 --> 00:12:49,875
Temel Güç
Bu Bedenin Ölçülemezliği!
237
00:12:49,958 --> 00:12:52,000
Hiç Hissetmedim
Ne kadar Ham Güç!
238
00:12:52,000 --> 00:12:56,000
Ve Onunla,
Bu Dünyayı Yıkacağım
239
00:12:56,000 --> 00:12:57,290
Ve Halkını Köleleştirin
240
00:12:57,333 --> 00:12:59,415
Ve Onu Benim Hale Getir!
241
00:12:59,458 --> 00:13:01,166
[Kötü Kahkaha]
242
00:13:06,583 --> 00:13:09,958
Bu Dünyayı Yıkacağım
Ve Halkını Köleleştirin!
243
00:13:18,416 --> 00:13:20,000
[Sirenler ağlıyor]
244
00:13:20,000 --> 00:13:21,583
Kadın:
Lütfen!
245
00:13:24,833 --> 00:13:26,416
[İnsanlar Çığlık Atıyor]
246
00:13:26,416 --> 00:13:28,166
Ahhhh!
247
00:13:28,208 --> 00:13:29,583
[Kötü Kahkaha]
248
00:13:34,250 --> 00:13:35,458
Ha Ha Ha Ha!
249
00:13:35,458 --> 00:13:37,833
Evet! Ha Ha Ha Ha!
250
00:13:37,875 --> 00:13:40,290
Herşeyi At
Bana saldırdın!
251
00:13:40,290 --> 00:13:42,000
Gücümü Test Et!
252
00:13:49,625 --> 00:13:52,583
Ben Gerçekten Durdurulamazım!
253
00:13:52,625 --> 00:13:55,333
Hepsi Düşecek
Gücünün Önünde...
254
00:13:55,375 --> 00:13:57,625
Karanlık Hulk!
255
00:13:57,708 --> 00:14:01,125
Ah dostum!
Ne yaptı?
Hulkster'larıma mı?
256
00:14:01,166 --> 00:14:02,416
Dr. Strange,
257
00:14:02,458 --> 00:14:06,000
Sen Kalıcısın
Küçük Büyücü,
Değil misin?
258
00:14:06,083 --> 00:14:08,000
Ama Buraya Gelerek
Benden Sonra,
259
00:14:08,083 --> 00:14:11,125
Artık Mühürlendiniz
Senin Kıyametin!
260
00:14:11,166 --> 00:14:13,291
Tek Fikirli Olabilirim
Senin gibi.
261
00:14:17,833 --> 00:14:19,625
[İtfaiye Sireni]
262
00:14:22,000 --> 00:14:23,000
[Polis Sirenleri]
263
00:14:23,000 --> 00:14:24,208
[Gülüyor]
264
00:14:24,250 --> 00:14:25,333
Evet.
265
00:14:25,375 --> 00:14:27,500
[Zorlanıyor]
266
00:14:27,583 --> 00:14:29,416
Tamam.
267
00:14:36,583 --> 00:14:38,000
Nasıl...
268
00:14:38,000 --> 00:14:39,083
Cesaret...
269
00:14:39,125 --> 00:14:40,290
Sen mi?!
270
00:14:40,333 --> 00:14:42,750
Teslim olmalısın,
Kötü Varlık!
271
00:14:44,625 --> 00:14:47,125
Hee Hee Ha Ha Ha Ha!
272
00:14:47,165 --> 00:14:48,625
Bir Kez İşe Yaradı...
273
00:14:48,708 --> 00:14:50,833
Ama Bir Daha Değil!
274
00:14:50,875 --> 00:14:52,290
Ah!
275
00:14:52,333 --> 00:14:55,000
Beni Eğlendiriyorsun Garip.
276
00:14:55,000 --> 00:14:57,000
Kötü Form, Beyin Süzücü!
277
00:14:57,083 --> 00:14:58,875
Hah!
278
00:14:58,875 --> 00:15:00,250
Ah!
279
00:15:00,291 --> 00:15:01,500
Ah Ha Ha Ha.
280
00:15:01,500 --> 00:15:03,625
[İnleme]
281
00:15:14,458 --> 00:15:15,958
Hee Hee Ha Ha Ha Ha!
282
00:15:15,958 --> 00:15:19,000
Seviyeye Ulaşma Süresi
Bu Oyun Alanı!
283
00:15:30,208 --> 00:15:31,500
[Gülüyor]
284
00:15:31,500 --> 00:15:32,625
Evet.
285
00:15:41,083 --> 00:15:43,583
Gelip Alalım.
286
00:15:47,833 --> 00:15:50,375
Eee! Heh Heh Heh Heh Heh!
287
00:15:50,415 --> 00:15:53,290
Büyük Patlama Zamanı.
288
00:15:53,290 --> 00:15:54,583
Evet!
289
00:16:03,500 --> 00:16:06,375
[Çılgın Kahkahalar]
290
00:16:06,416 --> 00:16:08,833
Hadi bu işi bitirelim.
291
00:16:08,875 --> 00:16:10,583
Dişi Hulk:
Süvari Zamanı.
292
00:16:10,583 --> 00:16:11,583
Hey!
293
00:16:11,625 --> 00:16:12,708
Bu Sen Demektir.
294
00:16:12,750 --> 00:16:14,208
[Hırlıyor]
295
00:16:14,250 --> 00:16:15,708
Ve Sen de!
296
00:16:15,708 --> 00:16:17,083
[Hırlıyor]
297
00:16:17,083 --> 00:16:18,708
Ahh! Hadi!
298
00:16:18,708 --> 00:16:19,875
Kalkın ve Başarın, Çocuklar!
299
00:16:19,958 --> 00:16:22,875
Bir Durumumuz Var
Yeşil Ve Gri!
300
00:16:22,875 --> 00:16:24,583
Kötü Varlık:
Mistik Adam,
301
00:16:24,583 --> 00:16:28,375
Dünyanız Gerçekten Öyle
Fırsatlar Ülkesi,
302
00:16:28,416 --> 00:16:32,875
Çünkü ben yaşamadım
Bu Kadar Heyecan
Yüzyıllarda!
303
00:16:37,000 --> 00:16:38,750
Ah!
304
00:16:38,833 --> 00:16:40,375
Sen Bitirdin,
İnsan!
305
00:16:40,375 --> 00:16:43,000
Dişi Hulk: Hey!
Bitmedi
306
00:16:43,083 --> 00:16:45,500
Yeşil Kıza Kadar
Şarkı söylüyor!
307
00:16:45,583 --> 00:16:49,208
Eğlence bitti,
Çirkin Pugly.
308
00:16:49,250 --> 00:16:51,333
Kabul ediyorum.
309
00:16:51,375 --> 00:16:54,290
Yetersizliğini Kaybettin
Eğlence Değeri
310
00:16:54,290 --> 00:16:56,625
Ve Şimdi Sadece Beni Rahatsız Et!
311
00:16:56,708 --> 00:16:58,375
[Zorlanıyor]
312
00:16:58,415 --> 00:17:01,291
sinirlendim
Senden Daha Büyük Ölü Kafalar!
313
00:17:01,333 --> 00:17:03,375
[Zorlanıyor]
314
00:17:03,416 --> 00:17:05,333
Şimdi Hulk Zamanı Arkadaşlar!
315
00:17:05,375 --> 00:17:06,375
[Hırlıyor]
316
00:17:06,415 --> 00:17:07,375
[Hırlıyor]
317
00:17:07,415 --> 00:17:10,458
[İkisi de kükrüyor]
318
00:17:10,500 --> 00:17:11,500
Şimdi...
319
00:17:11,500 --> 00:17:13,833
Artık Zamanı...
320
00:17:13,875 --> 00:17:16,208
Canavarın Kıçını Tekmele!
321
00:17:16,250 --> 00:17:17,625
Evet!
Evet!
322
00:17:17,708 --> 00:17:20,625
Gri Hulk: Bir kereliğine,
Kelimeleri Aldın
Ağzımdan Çıktı.
323
00:17:20,708 --> 00:17:22,125
Ahh!
Ahh!
324
00:17:25,250 --> 00:17:26,833
Ah hayatım.
325
00:17:26,875 --> 00:17:27,875
Ah!
326
00:17:27,958 --> 00:17:29,375
Güzel Yakalama...
327
00:17:29,416 --> 00:17:30,958
Dr. Tuhaf.
328
00:17:30,958 --> 00:17:32,083
Garip.
329
00:17:32,125 --> 00:17:33,375
[Kıkırdamalar]
330
00:17:33,416 --> 00:17:34,875
Kesinlikle.
331
00:17:34,958 --> 00:17:37,416
Kötü Varlık:
Ben gömmeye gidiyorum
İkiniz de
332
00:17:37,458 --> 00:17:39,833
Kötü Bir Anı Gibi!
333
00:17:39,833 --> 00:17:41,583
Onu getirmek!
334
00:17:41,625 --> 00:17:42,583
Hah!
Hah!
335
00:17:42,625 --> 00:17:43,583
Hah!
Hah!
336
00:17:43,625 --> 00:17:44,583
Hah!
Hah!
337
00:17:44,625 --> 00:17:46,000
Hah!
Hah!
338
00:17:48,333 --> 00:17:50,375
Hayır!
339
00:17:50,416 --> 00:17:51,875
[İnleme]
340
00:17:51,875 --> 00:17:55,875
Sahip olduğumu sanıyordum
Bu 2 Canavar Bastırıldı!
341
00:17:55,875 --> 00:17:57,458
Karanlık Hulk Benimdir!
342
00:17:57,500 --> 00:17:59,875
Ondan Vazgeçmeyeceğim!
343
00:17:59,875 --> 00:18:01,250
Bilgisayar Sesi:
Savaş Başlığı Silahlı.
344
00:18:01,291 --> 00:18:03,750
Patlama
60 Saniyede.
345
00:18:03,833 --> 00:18:05,250
59...
346
00:18:05,291 --> 00:18:06,458
58...
347
00:18:06,500 --> 00:18:07,750
[Zorlanıyor]
348
00:18:07,833 --> 00:18:11,333
Yok Etmem Gerekiyor
Bu Dünya.
349
00:18:11,333 --> 00:18:15,458
Yok Etmeli... Evet!
350
00:18:17,000 --> 00:18:18,125
Ahhhh!
351
00:18:18,166 --> 00:18:21,291
[Mücadele]
352
00:18:21,333 --> 00:18:26,083
Siz pısırıklar
Bunun Bedelini Ödeyecek!
353
00:18:26,125 --> 00:18:27,875
Ah!
354
00:18:27,875 --> 00:18:29,083
İtiraf etmekten nefret ediyorum
355
00:18:29,083 --> 00:18:31,625
Ama bu Chump'ın
Göründüğünden Daha Sert.
356
00:18:36,416 --> 00:18:38,291
Takıma Takılmamız Gerekiyor
Bu Münzevi Yengeç!
357
00:18:38,291 --> 00:18:39,291
Kabul edildi.
358
00:18:39,333 --> 00:18:41,750
Daha Fazla Enerji Patlaması
Bize Atıyor,
359
00:18:41,833 --> 00:18:43,833
Ne Kadar Zayıflarsa.
360
00:18:43,833 --> 00:18:46,375
Ahh, Eski
Halat-Uyuşturucu Stratejisi!
361
00:18:46,416 --> 00:18:48,416
Onu Yorulacağız!
362
00:18:48,458 --> 00:18:49,458
Yani...
363
00:18:49,458 --> 00:18:51,875
Hadi Ona Verelim
Diğer Bazı Hedefler.
364
00:18:55,083 --> 00:18:56,583
Numaranız Önemli Değil,
365
00:18:56,625 --> 00:18:59,500
Hepinizi Yok Edeceğim!
366
00:18:59,583 --> 00:19:02,500
Heh heh.
Ha Ha Ha Ha Ha
Ha Ha Ha Ha Ha!
367
00:19:02,583 --> 00:19:04,458
Ha Ha Ha Ha Ha
Ha Ha Ha Ha Ha!
368
00:19:04,500 --> 00:19:05,875
Ha Ha Ha Ha Ha
Ha Ha Ha Ha Ha!
369
00:19:05,875 --> 00:19:08,750
Ha Ha Ha Ha Ha
Ha Ha Ha Ha Ha!
370
00:19:08,833 --> 00:19:09,833
Korkak...
371
00:19:09,875 --> 00:19:11,125
Kendinizi Ortaya Çıkarın!
372
00:19:11,166 --> 00:19:15,000
Gitmek istemeni sağlar
"Ooh" değil mi?
373
00:19:15,083 --> 00:19:18,583
Ah...
Neredeyse Etkilendim.
374
00:19:18,625 --> 00:19:20,875
Ahhhh!
375
00:19:20,875 --> 00:19:23,125
Etkilenmek sorun değil.
376
00:19:23,166 --> 00:19:25,416
Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha.
377
00:19:25,458 --> 00:19:27,750
Direnemezsin,
Kurtçuklar!
378
00:19:27,833 --> 00:19:28,833
Haşarat!
379
00:19:28,875 --> 00:19:30,291
Öl!
380
00:19:30,333 --> 00:19:32,458
Bırak Uçsun, Gri Adam.
381
00:19:32,458 --> 00:19:36,083
O Şeytanı Çivi,
Bayan Green!
382
00:19:36,125 --> 00:19:38,375
Hayır!
383
00:19:38,416 --> 00:19:39,500
Ah, evet!
384
00:19:39,583 --> 00:19:40,583
Ahhhh!
385
00:19:40,583 --> 00:19:42,458
Tamam.
386
00:19:42,458 --> 00:19:46,125
[Hırlıyor]
Şimdi Hulk Deli!
387
00:19:46,166 --> 00:19:48,333
Yiyin... Yeşil!
388
00:19:48,375 --> 00:19:50,000
Ahhhh!
389
00:19:50,000 --> 00:19:53,458
Biraz Gri Madde İle
Onunla Gitmek İçin Mash.
390
00:19:53,458 --> 00:19:54,583
Ahh!
391
00:19:54,583 --> 00:19:57,625
Bence Bu Uyuşturucu
Halatlı!
392
00:19:57,708 --> 00:20:00,125
Kefaletle Ayrılma Zamanı,
Dr. Tuhaf.
393
00:20:01,458 --> 00:20:04,875
Hayır!
394
00:20:04,875 --> 00:20:09,333
Hayır!
395
00:20:13,458 --> 00:20:14,833
Tamam.
396
00:20:14,875 --> 00:20:17,000
Ne?
397
00:20:17,083 --> 00:20:18,458
Bilgisayar Sesi:
10, 9,
398
00:20:18,458 --> 00:20:19,458
8...
399
00:20:19,458 --> 00:20:20,458
7...
400
00:20:20,500 --> 00:20:21,458
6...
401
00:20:21,500 --> 00:20:22,500
5...
402
00:20:22,583 --> 00:20:23,583
4...
403
00:20:23,583 --> 00:20:26,083
3, 2, 1.
404
00:20:26,125 --> 00:20:28,625
Savaş Başlığı Silahsızlandırıldı.
405
00:20:30,375 --> 00:20:31,333
Bruce!
406
00:20:31,375 --> 00:20:33,708
Ne oldu
O Şeye mi?
407
00:20:33,708 --> 00:20:35,375
Yok Edilmiştir.
408
00:20:35,375 --> 00:20:37,875
Korkuyorum Artık Zamanı Geldi
Kefaletle serbest bırakılmamız için.
409
00:20:37,875 --> 00:20:39,166
Ah, bunu söylemiş miydim?
410
00:20:39,208 --> 00:20:40,166
[Kıkırdamalar]
411
00:20:40,208 --> 00:20:41,416
Git demek istedim.
412
00:20:41,416 --> 00:20:42,750
Umut var
Henüz Senin İçin...
413
00:20:42,833 --> 00:20:44,625
Dr. Yabancı.
414
00:20:44,708 --> 00:20:48,500
Hayır, hayır. Bu... bu...
Unut gitsin.
415
00:20:48,583 --> 00:20:49,833
Yeterince Kapat.
416
00:20:55,583 --> 00:20:57,083
Dr. Strange:
İtiraf etmeliyim ki
417
00:20:57,125 --> 00:20:59,875
Çoğu Zaman Hayal Kurdum
Bunu Denemek Hakkında
Heyecan verici Çaba,
418
00:20:59,875 --> 00:21:02,416
Ama Asla
Uygun Göründü.
419
00:21:02,458 --> 00:21:06,000
Doktor,
Göze Tükürme Zamanı
Neyin Uygun Olduğu.
420
00:21:06,083 --> 00:21:08,333
Ve, Konuşma
Fantezilerin,
421
00:21:08,375 --> 00:21:09,875
Seninkiler Neler,
422
00:21:09,875 --> 00:21:12,500
Sen Harley sürüyorsun,
Disko Dansı,
423
00:21:12,583 --> 00:21:14,500
Gitar Riffin' Manyağı mı?
424
00:21:14,583 --> 00:21:18,000
Başka Ne Buldun
Kafamda mı?
425
00:21:18,000 --> 00:21:19,708
[Kıkırdar]
426
00:21:19,750 --> 00:21:22,708
kuzen,
Bilmek İstemiyorsun.
427
00:21:22,750 --> 00:21:23,750
Dr. Strange:
Ah canım.
428
00:21:23,750 --> 00:21:24,750
Tamam!
429
00:21:24,833 --> 00:21:27,208
Herkes Sıkı Dursun!
430
00:21:27,250 --> 00:21:31,833
İşte başlıyoruz!
431
00:21:34,833 --> 00:21:38,833
Preuzeto sa www.titlovi.com