1 00:02:47,666 --> 00:02:49,083 Vay, gerçekten 2 00:02:50,541 --> 00:02:52,750 Hayır, hava karanlık o yüzden yavaş gelmelisin. 3 00:02:52,833 --> 00:02:54,166 Çok dışarı çıktın 4 00:02:56,416 --> 00:02:57,416 İyi misin? 5 00:02:57,458 --> 00:02:58,458 Evet, iyi misin? 6 00:02:58,541 --> 00:02:59,791 - Evet - Evet 7 00:02:59,875 --> 00:03:01,625 Ah, neden gece yarısı bu kadar hızlı koşuyorsun? 8 00:03:02,833 --> 00:03:04,166 İyi fotoğraf çekiyor mu? 9 00:03:04,250 --> 00:03:05,250 Evet? 10 00:03:06,083 --> 00:03:08,333 Fotoğraf çekmeye gerek yok 11 00:03:09,125 --> 00:03:10,541 Bu kişi neden bahsediyor? 12 00:03:11,125 --> 00:03:13,041 Sigorta şirketleri söz konusu olduğunda fotoğraflar en önemlisidir. 13 00:03:13,541 --> 00:03:15,041 Daha sonra saçma sapan konuşmayın 14 00:03:15,125 --> 00:03:16,208 İyi bir çizik var 15 00:04:12,250 --> 00:04:15,958 Bu sabah Cheonan Şehri'nin eteklerinde Konut arazi geliştirme bölgesi içerisinde 16 00:04:16,041 --> 00:04:18,458 Bir cinayet daha yaşandı 17 00:04:18,541 --> 00:04:21,208 Geçen yılın ikinci yarısından bu yana Chungcheongnam-do bölgesinde 18 00:04:21,291 --> 00:04:24,833 Çok sayıda cinayet ve kaybolma Birbiri ardına oluyor 19 00:04:24,916 --> 00:04:28,000 Polis şu ana kadar Tek bir sorun bile çözülmedi... 20 00:04:28,083 --> 00:04:30,875 Biz de çözmek istiyoruz 21 00:04:30,958 --> 00:04:33,000 Hah onu da çözdüm. 22 00:04:33,833 --> 00:04:36,791 Tatile çıkın ve terfi alın 23 00:04:41,000 --> 00:04:42,458 Hey, sireni kapat! 24 00:04:43,000 --> 00:04:46,541 Peki, mahalledeki odayı aramam gerekecek. Tek bir kişi bile bana bakmıyor Bay. 25 00:04:47,291 --> 00:04:50,250 Kim ölür ya da ölmez, oh 26 00:04:50,333 --> 00:04:51,958 balık yağı, kirli dünya, tohum 27 00:04:52,041 --> 00:04:53,416 Bu doğru 28 00:04:56,041 --> 00:04:58,458 Vay be O piçler, Bay. 29 00:04:58,541 --> 00:05:00,916 Tekmelenmesi gereken bebekler tekmelenmez, işte bu kadar 30 00:05:02,375 --> 00:05:05,208 Nereye gidiyorsun? Ah, hareket halindeyiz! Takım lideri! 31 00:05:05,291 --> 00:05:06,916 Sevkiyat konusuna gelince, bu sevkıyat mı? 32 00:05:07,000 --> 00:05:07,833 Erkek kardeş! 33 00:05:07,916 --> 00:05:09,208 Sahada görüşürüz! 34 00:05:09,291 --> 00:05:10,958 Sadece bunu yapamaz mısın? 35 00:05:11,041 --> 00:05:12,125 - Yapamaz mısın? - Üzgünüm. 36 00:05:12,208 --> 00:05:13,416 Oğlum, gerçekten 37 00:05:14,208 --> 00:05:16,583 Lütfen geçip gidin Evet, lütfen geçin, polis. 38 00:05:16,666 --> 00:05:17,500 Ah, kardeşim 39 00:05:17,583 --> 00:05:19,208 Size gözümden uzak durmanızı söylemiştim. 40 00:05:21,500 --> 00:05:22,666 Hey, girişi kapat. 41 00:05:23,208 --> 00:05:24,291 Yolundan çekil 42 00:05:24,875 --> 00:05:27,750 Hava da sıcak Neden tekrar aniden buraya geldin? 43 00:05:28,500 --> 00:05:32,000 Hayır, sonra polis aniden geldi Siz haydutların buraya gelmesine izin var mı? 44 00:05:32,583 --> 00:05:33,625 erkek kardeş 45 00:05:33,708 --> 00:05:34,708 Ah, kardeşim! 46 00:05:35,041 --> 00:05:38,416 Bugün geri dön İş yapamadığım için ölüyorum. 47 00:05:39,375 --> 00:05:41,583 Ah, bugün hangi gün, ha? 48 00:05:42,083 --> 00:05:45,041 Yol kapalı Haydutlar bile engellendi 49 00:05:46,041 --> 00:05:47,416 Tamam, tamam mı? 50 00:05:48,291 --> 00:05:49,291 Ki 51 00:05:50,708 --> 00:05:54,250 Şimdi lütfen git, lütfen, tamam mı? 52 00:05:54,875 --> 00:05:55,958 Vay bey. 53 00:05:56,958 --> 00:05:58,625 Ah, bu iki piç 54 00:05:58,708 --> 00:06:01,583 Kore polisi hakkında ne düşünüyorsunuz? 55 00:06:01,666 --> 00:06:03,458 Alın ve ilacınızı alın 56 00:06:05,791 --> 00:06:06,791 Ha? 57 00:06:07,916 --> 00:06:09,250 İşte burada, seni piç. 58 00:06:09,833 --> 00:06:13,583 Ah, durum çok kötü, değil mi? Sadece dikkatli ol, evet 59 00:06:14,541 --> 00:06:16,125 Neden haydutsunuz? 60 00:06:16,791 --> 00:06:18,875 Dedektifin yolunu kapatın. 61 00:06:24,083 --> 00:06:25,833 Bebeğim, bebeğim, yap bunu, evet 62 00:06:26,458 --> 00:06:27,916 Seçtiğinizden emin olun, evet 63 00:06:52,458 --> 00:06:53,916 Ben, kardeşim 64 00:06:58,625 --> 00:07:00,333 Dedektif piç burada. 65 00:07:03,208 --> 00:07:04,208 Hey, aşağı in 66 00:07:12,958 --> 00:07:14,375 İyice paketleyip geri gönderin 67 00:07:14,458 --> 00:07:15,458 evet 68 00:07:20,750 --> 00:07:22,875 200.000 won değerinde bir hediye sertifikası aldım 69 00:07:23,375 --> 00:07:25,166 Şimdi temiz bir on profesyonel yapalım. 70 00:07:27,041 --> 00:07:28,333 180.000 won'a alacağım. 71 00:07:28,958 --> 00:07:31,791 Ah! Ana, efendim, ne tür bir piç! 72 00:07:32,416 --> 00:07:33,541 açık 73 00:07:37,083 --> 00:07:37,958 çocuk, sadakat 74 00:07:38,041 --> 00:07:39,041 Sadakat Sn. 75 00:07:43,000 --> 00:07:45,791 Şimdi bir hediye sertifikası alın. Suçüstü bir suçlu olarak tutuklandı 76 00:07:45,875 --> 00:07:47,291 - Susmama hakkınızı kullanın veya kullanmayın. - Çok acıyor 77 00:07:47,375 --> 00:07:50,083 Avukat tut ya da tutma Ne istersen yap 78 00:07:50,583 --> 00:07:51,583 Şimdilik gidelim 79 00:07:51,625 --> 00:07:54,166 Ah, kardeşim, kardeşim, lütfen bir dakikalığına içeri gelin, tamam mı? 80 00:07:54,250 --> 00:07:56,333 - Lütfen bir dakika içeri gelin. - Ah, kardeşim. 81 00:07:56,416 --> 00:07:57,458 Dışarı çık 82 00:08:00,375 --> 00:08:01,916 Güzelce giyin ve dışarı çıkın. 83 00:08:06,333 --> 00:08:07,375 Merhaba! 84 00:08:19,250 --> 00:08:20,541 Evet öyleyim 85 00:08:21,041 --> 00:08:22,583 O aptal yine geri döndü 86 00:08:22,666 --> 00:08:23,666 Ne? 87 00:08:24,666 --> 00:08:26,291 hayır o piç Beni cinayet mahalline gönderdi. 88 00:08:26,375 --> 00:08:28,291 Neden oradasın, seni piç? 89 00:08:29,833 --> 00:08:32,541 Bu o lanet adam için. Sor 90 00:08:33,458 --> 00:08:35,250 Sangdo'ya mağazaya gideceğimi söyledim. 91 00:08:36,291 --> 00:08:39,666 Hayır, sadece aylık ödemeyi kabul et. Bu böyle olamaz 92 00:08:40,250 --> 00:08:41,791 Çünkü hepsini tek başına yiyorsun 93 00:08:41,875 --> 00:08:44,875 Aşağıdaki çocuklar başkasının işine geliyor Bu böyle değil mi? 94 00:08:45,791 --> 00:08:49,291 Hey, mağazadaki benim Sana hediye çeki almamanı söylemiştim. 95 00:08:49,375 --> 00:08:51,791 Başkasının adına Belki bir döviz bürosu açabilirim 96 00:08:51,875 --> 00:08:55,041 Yoksa hisse mi almalıyım? Neden bunu söyleyip duruyorsun? 97 00:08:55,125 --> 00:08:57,291 Bu kadar parayla ne zaman iş yaparsın? 98 00:08:57,375 --> 00:08:59,958 Bir makine yap ve çalıştır Bir iş yeri açmak için çok meşgulüm. 99 00:09:00,041 --> 00:09:03,208 Oh, işte bu kadar. Kardeşim, buna bir son vermelisin. 100 00:09:03,291 --> 00:09:04,791 Sadece çocuklar için harçlık kazanmaya çalışıyorum. 101 00:09:04,875 --> 00:09:07,208 Tamam, telefonu kapat. O piçle ben ilgileneceğim. 102 00:09:19,500 --> 00:09:21,125 -Neden? - Peki neden? 103 00:09:21,708 --> 00:09:22,750 Hey, ben senin arkadaşın mıyım? 104 00:09:22,833 --> 00:09:23,708 Neredesin? 105 00:09:23,791 --> 00:09:25,958 Olay yerine gidiyorum, telefonu kapat. 106 00:09:27,083 --> 00:09:28,541 Ben de senin gibi arkadaşlar yetiştirmiyorum. 107 00:09:28,625 --> 00:09:29,500 Kardeşim, şu vantilatörü kapat... 108 00:09:29,583 --> 00:09:31,791 - İşe gel, işe gel, işe gel, işe gel - Vantilatörü açtım ve dışarı çıktım... 109 00:09:37,208 --> 00:09:38,833 Hey, hey, burada ön tarafta dur 110 00:09:38,916 --> 00:09:40,166 evet anlıyorum 111 00:09:47,000 --> 00:09:48,000 İyi iş 112 00:09:48,041 --> 00:09:49,166 evet teşekkür ederim 113 00:09:52,583 --> 00:09:54,833 Ah kardeşim, gerçekten neden böylesin? 114 00:09:54,916 --> 00:09:56,875 Ah, seni buraya kadar getirdim. 115 00:09:56,958 --> 00:09:58,125 Ver ve al! 116 00:10:01,000 --> 00:10:02,208 Chavi, seni piç. 117 00:10:02,291 --> 00:10:03,125 Ah, ben... 118 00:10:03,208 --> 00:10:04,416 Siz Bay Lee, diz çökün. 119 00:10:04,958 --> 00:10:07,833 Bay. Bunu gerçekten polise bildiriyor muyum? güneş? 120 00:10:07,916 --> 00:10:09,541 Vay, iğrenç. fena halde 121 00:10:09,625 --> 00:10:12,291 Aman Tanrım, Dedektif Bae. Görevdeyken nereye gittiniz? 122 00:10:12,791 --> 00:10:14,875 Vay be, durum zaten karışık, Bay. 123 00:10:15,375 --> 00:10:16,416 Al şunu 124 00:10:17,000 --> 00:10:18,416 Haydi gazeteciler! 125 00:10:18,500 --> 00:10:21,625 Dur bir dakika, özür dilerim, özür dilerim Birazdan fotoğrafını çekeceğim, çok az. 126 00:10:21,708 --> 00:10:23,375 Tamam, biraz geriye gittim, özür dilerim. 127 00:10:25,000 --> 00:10:27,916 Hey, kontrol altında tut. Ne yaptın? 128 00:10:28,000 --> 00:10:29,416 Hey, hey, hey, hey, hey, hey! 129 00:10:29,500 --> 00:10:30,666 Dışarı çık, dışarı çık, dışarı çık 130 00:10:31,291 --> 00:10:32,791 Geç geldiniz ve aldınız Bay Lee. 131 00:10:33,458 --> 00:10:37,291 O köprüye doğru gitmeyin. Bu tarafa kadar devam et! 132 00:10:55,458 --> 00:10:56,666 Evet, lütfen kenara çekilin. 133 00:10:58,458 --> 00:11:01,166 Selam, selam İnsanlar girişte toplanıyor! 134 00:11:01,250 --> 00:11:02,458 Hey, insanlar geliyor! 135 00:11:02,541 --> 00:11:04,166 - Evet, sıkı çalışmanız için teşekkür ederim. - Evet 136 00:11:04,250 --> 00:11:05,666 Kurbanın kimliği belirlendi mi? 137 00:11:05,750 --> 00:11:08,125 Ah, şu anda plaka numarasına bakıyorum. Yakında çıkacak 138 00:11:15,833 --> 00:11:17,500 Ölümünün üzerinden yalnızca birkaç saat geçti. 139 00:11:18,916 --> 00:11:21,166 Bu sabah 3 ile 5 arası 140 00:11:21,666 --> 00:11:24,916 Ölüm nedeni bıçak yarası nedeniyle aşırı kanama veya 141 00:11:25,000 --> 00:11:26,875 Kahretsin, kalp krizi geçirmek üzereyim. 142 00:11:26,958 --> 00:11:28,166 Bu hala bir tahmin 143 00:11:28,666 --> 00:11:31,000 En küçüğü, burada birkaç fotoğraf çek. 144 00:11:32,791 --> 00:11:34,875 Merhaba arkadaşlar! 145 00:11:34,958 --> 00:11:37,291 Çizgiler ve barikatlar var Bu tarafa gelin! 146 00:11:37,375 --> 00:11:38,375 Evet 147 00:11:40,750 --> 00:11:42,541 Şimdi konuyu biraz daha yayalım! 148 00:11:43,208 --> 00:11:46,333 Şimdi millet, hiçbir şeyi atlamayın. Bunu titizlikle yapalım 149 00:11:47,166 --> 00:11:48,166 Hey, Cha Seo-jin! 150 00:11:48,625 --> 00:11:50,416 İşe gel, şuna bir bak 151 00:11:51,416 --> 00:11:52,250 Merhaba Bay Lee! 152 00:11:52,333 --> 00:11:54,291 Sana sette bana isimler takmamanı söylemiştim. Sadece yapın Bay. 153 00:11:54,875 --> 00:11:57,500 Üzgünüm Takım Lideri Cha Seo-jin, sadakat! Hızlı bir şekilde göz atın 154 00:11:57,583 --> 00:11:58,583 Bu nedir? 155 00:12:00,291 --> 00:12:02,041 Bu bir çarpışmaya benziyor mu? 156 00:12:03,750 --> 00:12:07,541 Hmm, çarpışma işaretine benziyor Öyle görünmeyebilir 157 00:12:08,208 --> 00:12:10,583 Vay be muhtemelen bundan dolayıdır Onu öldürmedin, değil mi? 158 00:12:11,208 --> 00:12:13,666 Keşke bu şekilde olsaydı Kazara 159 00:12:29,208 --> 00:12:30,208 hım 160 00:12:31,166 --> 00:12:32,583 ah, ah 161 00:12:32,666 --> 00:12:33,666 Merhaba 162 00:12:34,166 --> 00:12:35,166 geçen gün teşekkür ederim 163 00:12:35,208 --> 00:12:38,333 Çocuklarımızdan biri Bir pislik yapıp onu bana gönderdiğin için mi? 164 00:12:38,416 --> 00:12:40,666 Korumanız gerekeni saklarsanız böyle bir şey olmaz. 165 00:12:43,500 --> 00:12:44,625 İşte bu kadar. 166 00:12:45,208 --> 00:12:48,291 Satışlar ayrı Makineler ve teknisyenler paylaşıyor 167 00:12:48,875 --> 00:12:49,875 Peki, Okebari 168 00:12:50,416 --> 00:12:53,458 Hey, ama bu sorun Bunu çözmenin bir yolu yok mu? 169 00:12:53,541 --> 00:12:55,375 ha? Mantıklı bir şekilde 170 00:13:01,250 --> 00:13:02,458 Bu Sangdo 171 00:13:02,541 --> 00:13:03,625 Neden Dongsu? 172 00:13:05,916 --> 00:13:08,583 Eğer tadı güzel olduğu için tatlı bir şeyler yemeye devam edersem hastalanırım. 173 00:13:09,583 --> 00:13:11,750 Gereksiz iş yapmayın 174 00:13:12,291 --> 00:13:14,458 Verdiğiniz karmaya iyi bakın. 175 00:13:14,541 --> 00:13:17,291 İnsanların bile uygun bir kapasitesi vardır. 176 00:13:17,791 --> 00:13:19,541 Eğer bunu geçersen ölürsün 177 00:13:22,250 --> 00:13:25,958 Hey, neyim ben, kimchi buzdolabı mı? ha? 178 00:13:26,875 --> 00:13:28,416 Hiddink bunu yaptı 179 00:13:29,083 --> 00:13:31,208 hala açım 180 00:13:33,291 --> 00:13:34,708 Parasızım ve parasızım 181 00:13:35,750 --> 00:13:39,333 Hala çok açsın, değil mi? 182 00:13:41,666 --> 00:13:42,666 Hey kardeşim 183 00:13:43,083 --> 00:13:47,000 Yine de kayınbiraderim Bir arkadaş olarak buna katlandığımı göremiyor musun? 184 00:13:47,916 --> 00:13:51,208 Oh, yani bunu yüksek sesle söyledim Mühendisler, tüm makineleri serbest bırakıyorlar. 185 00:13:51,291 --> 00:13:53,166 Bu yetişkinlere yönelik atari salonu işine ne dersiniz? 186 00:13:53,250 --> 00:13:57,041 Bunun gibi bir şey, bir oda, bir gece kulübü Bunlardan daha fazlasını yemek için mücadele ettikten sonra, 187 00:13:57,125 --> 00:13:58,250 Ah, bu farklı bir seviyede! 188 00:13:58,333 --> 00:14:00,833 Bu adam deli mi? Kardeşlerimin önünde 189 00:14:00,916 --> 00:14:02,333 Neyi serbest bırakmalıyım? 190 00:14:02,416 --> 00:14:05,375 - Burnundan kurtul, seni aptal! - Bunların hepsi gerçekten ortadan kayboluyor. 191 00:14:05,958 --> 00:14:07,083 yavru 192 00:14:08,083 --> 00:14:10,625 Jang Dong-su, çocukları iyi eğittin. 193 00:14:11,625 --> 00:14:13,125 Şu piçe bak, şu şeye bak. 194 00:14:14,041 --> 00:14:15,125 Merhaba Dongsu. 195 00:14:16,500 --> 00:14:20,250 Soğuk pirinç artıklarından geriye ne kaldı Onu verirken neden bu kadar küçümseyici davranıyorsun? 196 00:14:23,500 --> 00:14:25,666 Bununla Her şeyi barışçıl bir şekilde mi yapacağız? 197 00:14:34,791 --> 00:14:36,083 Hey, işe gel 198 00:14:36,916 --> 00:14:37,916 Evet kardeşim 199 00:14:42,541 --> 00:14:46,125 Kardeşlerimden bahsediyorum Bu piçler geri döndüler mi Bay Lee? 200 00:14:46,208 --> 00:14:47,208 işe gel 201 00:14:51,208 --> 00:14:53,000 Ha, şu adama bak, bu 202 00:15:04,583 --> 00:15:06,000 Artık bunu barışçıl bir şekilde yapabiliriz, değil mi? 203 00:15:14,458 --> 00:15:15,458 bir içki al 204 00:15:22,708 --> 00:15:23,791 Çok lezzetli 205 00:15:28,500 --> 00:15:30,833 Adı Choi Jeong-gyu, yaşı 46 206 00:15:30,916 --> 00:15:33,833 Kin ilişkisi, borç ilişkisi, dava Hiçbir şey 207 00:15:33,916 --> 00:15:35,708 Otopsi sonuçları da belli oldu. 208 00:15:35,791 --> 00:15:37,541 Ondan fazla bıçak yarası var. 209 00:15:37,625 --> 00:15:40,458 Amatördür, amatördür. Onu bıçakladım. 210 00:15:40,541 --> 00:15:43,708 Yaz ama bu Kendime amatör demekten biraz rahatsızlık duyuyorum. 211 00:15:44,208 --> 00:15:45,583 hiçbir fikrim yok 212 00:15:45,666 --> 00:15:48,916 Ayak izleri, kan lekeleri, vücut kılları, parmak izleri vb. Hiçbiri yok 213 00:15:49,541 --> 00:15:51,875 Cüzdanım gitmiş gibi görünüyor Basit bir soyguna benziyor 214 00:15:51,958 --> 00:15:54,041 Tekrar ediyorum bu çok fazla bir para değil. Öyle görünmeyebilir 215 00:15:54,125 --> 00:15:56,416 Sadece göz teması kurarak insanları öldürmek Bu bir insan 216 00:15:56,916 --> 00:15:59,500 Toplantının sonunda ekip lideri 1'i arayın, tsk. 217 00:15:59,583 --> 00:16:00,583 evet 218 00:16:05,291 --> 00:16:06,333 Evet kaptan. 219 00:16:06,416 --> 00:16:07,416 ah 220 00:16:08,333 --> 00:16:11,541 Bu şu anda Çünkü hırsız tarafından öldürülme ihtimali en yüksektir. 221 00:16:11,625 --> 00:16:14,583 Benzer olaylardan hüküm giymiş kişilerden başlayarak 1. Takım görevi üstlenir. Herşeye tekrar bak 222 00:16:14,666 --> 00:16:15,958 evet anlıyorum 223 00:16:16,041 --> 00:16:18,333 ve siz çocuklar Lütfen takım 1'e destek sağlayın. 224 00:16:19,791 --> 00:16:20,791 Üçü de aynı suçlu. 225 00:16:22,041 --> 00:16:23,041 Ne, üç mü? 226 00:16:23,541 --> 00:16:24,541 Şimdi 227 00:16:25,125 --> 00:16:26,166 15 Temmuz 228 00:16:27,416 --> 00:16:28,583 Seosan Rezervuarı 229 00:16:29,083 --> 00:16:30,625 Ve 23 Temmuz'da 230 00:16:30,708 --> 00:16:32,208 Boryeong Sun Plajı Moteli 231 00:16:32,291 --> 00:16:34,625 Ve dün karınca yuvası 232 00:16:35,708 --> 00:16:37,958 Her üç olayda da suçun silahı bıçaktı. 233 00:16:38,041 --> 00:16:40,750 Bıçağın derinliğine ve genişliğine bakarsanız, 234 00:16:42,041 --> 00:16:45,416 Aynı bıçak olduğunu rahatlıkla söyleyebiliriz. Hayır, bununla aynı bıçak 235 00:16:46,916 --> 00:16:48,083 Bu bir seri cinayet, bu 236 00:16:48,166 --> 00:16:50,833 Ha, burası neresi? Amerika bile değil 237 00:16:50,916 --> 00:16:53,125 Silahsız bir ülkede bıçakla öldürün Beni neyle öldürürsün? 238 00:16:53,208 --> 00:16:54,958 Ha, bu çok saçma, Bay. 239 00:16:55,458 --> 00:16:58,375 Hey, yılda binden fazla cinayet işleniyor. 240 00:16:58,458 --> 00:17:01,125 Eğer söylediğin buysa Yarısının aynı suçlu olduğunu söylüyorlar. 241 00:17:01,208 --> 00:17:02,208 Hey, deli misin? 242 00:17:03,083 --> 00:17:06,125 Sen nesin dostum? Başka birinin yetkisi altındaki davaları ele alıyorum. 243 00:17:06,208 --> 00:17:09,583 Hayır, katile. Yargı yetkisi nerede? 244 00:17:10,291 --> 00:17:13,125 Eğer bu adamı hemen yakalamazsan Başım gerçekten belada, değil mi? 245 00:17:13,208 --> 00:17:15,916 Bu gelişigüzel cinayetten başka bir şey değil Çok dikkatlisin. 246 00:17:16,000 --> 00:17:17,916 Bu piç bunu ne zaman ve nerede yaptı? 247 00:17:18,000 --> 00:17:19,416 İşleri çok kolaylaştırıyorsun. 248 00:17:19,500 --> 00:17:21,375 Bu nasıl bir cinayet davasıdır? 249 00:17:21,458 --> 00:17:22,916 Sadece bir şeyleri birbirine bağlayın! 250 00:17:23,000 --> 00:17:24,000 hayır... 251 00:17:25,333 --> 00:17:27,791 Bu hiçbir şey değil Evet? Bak, bak 252 00:17:28,375 --> 00:17:29,625 Chungcheongnam-do'da seyahat etmek 253 00:17:29,708 --> 00:17:33,375 Bir hafta veya 10 gün içinde Şu anda devam eden bir cinayet davası var, değil mi? 254 00:17:33,458 --> 00:17:35,791 Antenleri sallamayı denedim Bu konuda herhangi bir teşhis yok 255 00:17:37,041 --> 00:17:39,166 Hayır, sadece doğru hissettiriyor. 256 00:17:39,750 --> 00:17:41,958 Bir duyguya benzer bir şey söyleyerek uyuyakaldım Bay. 257 00:17:42,041 --> 00:17:43,666 Kendini çok iyi hisseden bir piç 258 00:17:43,750 --> 00:17:47,000 Olay yerine gitmek yerine başkasının atari salonuna mı saldırdınız? 259 00:17:47,083 --> 00:17:48,416 Bunun zamanı geldi mi? 260 00:17:49,083 --> 00:17:51,375 Hayır, o piçler Sen kötü bir adam değil misin? Evet? 261 00:17:52,375 --> 00:17:55,375 Gangster ya da katil, Bay. Bu o, Bay. 262 00:17:55,458 --> 00:17:56,458 Merhaba Jeong Tae-seok 263 00:17:56,541 --> 00:17:58,666 Senin sorunun ne dostum? 264 00:17:59,625 --> 00:18:00,625 siz, Bay 265 00:18:02,333 --> 00:18:04,083 Terfi almak istediğin için mi? 266 00:18:09,083 --> 00:18:10,416 Ha, ben, Bay. 267 00:18:12,333 --> 00:18:14,541 Ha, evet, terfi etmek istiyorum, terfi etmek. 268 00:18:15,791 --> 00:18:17,375 Suçluyu yakalayın efendim. 269 00:18:21,500 --> 00:18:24,750 Toplantı bitti dedim dışarı çık Haydi gidip suçluyu yakalayalım 270 00:18:30,083 --> 00:18:32,166 İçmediğim için araba kullanacağım. 271 00:18:32,958 --> 00:18:34,500 Neyse kardeşim. 272 00:18:34,583 --> 00:18:36,708 çocukları al Doğrudan konaklama yerinize gidin 273 00:18:36,791 --> 00:18:37,833 evet anlıyorum 274 00:18:49,875 --> 00:18:51,458 Evet, doğru Sayın Başkan. 275 00:18:51,958 --> 00:18:55,333 Ancak Sangdo'nun yaptığı biraz fazla. Çünkü o akıllı bir adam 276 00:18:55,875 --> 00:18:57,708 Artık seni rahatsız etmeyeceğim 277 00:18:59,625 --> 00:19:01,541 Evet, endişelenme 278 00:19:07,083 --> 00:19:08,833 Evet rahat uyu 279 00:19:36,333 --> 00:19:37,500 üzgünüm 280 00:19:38,166 --> 00:19:40,083 Çünkü yol çok kaygan 281 00:19:50,166 --> 00:19:52,166 Eh, sanırım sorun değil sadece git 282 00:19:52,250 --> 00:19:53,250 Evet? 283 00:19:53,750 --> 00:19:55,666 Yine de onu arkadan becerdim. 284 00:19:55,750 --> 00:19:57,416 Evet, sorun değil, git. 285 00:19:58,916 --> 00:20:00,708 Peki gerçekten iyi misin? 286 00:20:01,291 --> 00:20:02,833 evet sorun değil 287 00:20:09,083 --> 00:20:10,750 Siktir git seni piç 288 00:20:31,416 --> 00:20:32,583 Ne var Bay? 289 00:21:01,375 --> 00:21:02,375 Ne var Bay? 290 00:21:03,666 --> 00:21:04,666 Sen işe gel! 291 00:21:04,708 --> 00:21:05,708 entegre devre 292 00:22:15,250 --> 00:22:17,041 Ne oluyor, sizi piçler! 293 00:23:56,000 --> 00:23:57,083 DSÖ? 294 00:24:17,208 --> 00:24:18,791 Bu bir ödül bile değil 295 00:24:20,583 --> 00:24:22,291 Seni ilk kez görüyorum 296 00:24:22,875 --> 00:24:24,458 Ah, ödül doğru kardeşim. 297 00:24:24,541 --> 00:24:26,625 Bizim için çalışan adam o değil. 298 00:24:27,541 --> 00:24:29,875 Kılıcın hiçbir mantığı ve hiçbir duygusu yoktur. 299 00:24:30,416 --> 00:24:32,083 Bu çocuğun bıçağının tadı biraz farklı. 300 00:24:32,166 --> 00:24:33,708 Ah, o zaman şimdi bu katta 301 00:24:33,791 --> 00:24:36,500 Kardeşini bıçakla kesecek bir piç O piçten başka kim var? 302 00:24:36,583 --> 00:24:37,666 Onu bana ver 303 00:24:41,708 --> 00:24:44,208 Karanlık olduğu için net göremiyordum. 304 00:24:47,041 --> 00:24:48,041 Bunu bir şekilde bul 305 00:24:48,083 --> 00:24:49,916 Dikkatli ol, dikkatli ol, dikkatli ol, demek istiyorum 306 00:24:50,000 --> 00:24:52,500 Ben, ben, yaklaştım, ayu 307 00:24:54,291 --> 00:24:55,291 Aman tanrım 308 00:24:55,750 --> 00:24:56,750 üzgünüm 309 00:24:57,125 --> 00:24:58,833 Hasta huzur içinde dinleniyor. 310 00:24:58,916 --> 00:25:00,458 Hey, yine ne oldu? 311 00:25:00,541 --> 00:25:02,083 Buradan bir kutu Bacchus aldım. 312 00:25:02,666 --> 00:25:03,958 Ah, çok geçmeden 313 00:25:04,458 --> 00:25:05,875 Bıçaklandığını duydum. 314 00:25:05,958 --> 00:25:08,125 Hastaneden rapor geldi. 315 00:25:08,208 --> 00:25:11,708 Vay, bu arada Bu utanç verici olsa gerek. 316 00:25:12,416 --> 00:25:14,291 Yine de isim olarak bir çete lideridir. 317 00:25:15,916 --> 00:25:19,000 Ah, bu utanç verici olmalı. Benim adım Jjapsae. 318 00:25:19,083 --> 00:25:21,166 Polis aptal gibi 319 00:25:21,250 --> 00:25:23,833 İyi vatandaşlara Bu olmaya devam ediyor 320 00:25:25,083 --> 00:25:26,541 Aman Tanrım, kahretsin, tsk 321 00:25:29,708 --> 00:25:32,416 Evet, Bay Jang Dong-su, iyi bir vatandaş. 322 00:25:33,708 --> 00:25:36,083 Peki o gece ne oldu? Bana her şeyi anlat 323 00:25:36,166 --> 00:25:37,833 Çünkü onu yakalayacağım. 324 00:25:39,125 --> 00:25:41,083 Ah, sanırım onu ​​yakalamam daha hızlı olur. 325 00:25:41,166 --> 00:25:43,125 Gerçekten mi? ha? 326 00:25:43,208 --> 00:25:45,958 Hanımefendi, bahse girelim mi? 327 00:25:46,458 --> 00:25:49,666 Bayan, söyle bana, seni piç, tamam mı? 328 00:25:50,208 --> 00:25:52,250 Seni yakalayacağımı söylüyorlar 329 00:25:54,916 --> 00:25:57,000 Tamam o zaman, bir dakika bekle. 330 00:26:00,708 --> 00:26:01,750 gece yolunda 331 00:26:03,583 --> 00:26:05,875 Düştüm ve biraz yaralandım. 332 00:26:13,875 --> 00:26:15,916 Doğru, gece yolu 333 00:26:16,666 --> 00:26:18,166 Ah, geceleri yolda dikkatli olmalısın. 334 00:26:18,958 --> 00:26:20,875 Ah, şanssız adam Böyle geriye düşsem bile 335 00:26:20,958 --> 00:26:24,166 Az önce vücudumda delikler olduğunu söyledim, değil mi? 336 00:26:57,166 --> 00:26:58,250 sikme 337 00:27:12,625 --> 00:27:16,416 Ah, hey, Jang Dong-su'nun arabası Siyah Mercedes 3849'dan emin misin? 338 00:27:20,250 --> 00:27:21,875 Tamam, telefonu kapat. 339 00:27:28,166 --> 00:27:30,041 Ah, seni piç 340 00:27:32,333 --> 00:27:34,750 arka tampon çarpışması 341 00:27:35,583 --> 00:27:37,291 beyaz sedan 342 00:27:39,083 --> 00:27:41,291 Aynen öyle, seni pislik. 343 00:27:50,583 --> 00:27:51,916 Aman tanrım 344 00:27:52,000 --> 00:27:54,541 Bununla ne yapmalıyım, ha? 345 00:27:54,625 --> 00:27:55,958 İyi misin? 346 00:27:56,708 --> 00:27:57,625 otur 347 00:27:57,708 --> 00:27:58,916 Bitti, yapma 348 00:27:59,833 --> 00:28:02,500 Çünkü kendimi kötü hissediyorum Seni göremiyorum, ben, ben. 349 00:28:06,250 --> 00:28:08,583 Hey, bu Bu konuda ne yapacaksın, ha? 350 00:28:08,666 --> 00:28:11,083 Sözleşmenin mürekkebi bile kurumadan Çünkü buna benzer şeyler yaptım 351 00:28:11,166 --> 00:28:12,250 Bununla ne yapmalıyım? 352 00:28:12,333 --> 00:28:14,500 Peki ne yapabilirim? 353 00:28:17,083 --> 00:28:19,500 Birden fazla sakat çocuk var. 354 00:28:20,083 --> 00:28:22,208 Tedavi masrafları için ayrı bir tazminat hazırlayın. 355 00:28:22,291 --> 00:28:24,583 Merkez ofisi ve Seongan-gil işletmelerini devredin. 356 00:28:27,833 --> 00:28:30,375 Ben teselli ödülüyüm Hiç pişmanlık duymadan gitmene izin vereceğim 357 00:28:31,625 --> 00:28:32,625 Peki ya karma? 358 00:28:34,166 --> 00:28:36,166 Bunu sen mi yaptın? Bunu yapacak mısın? 359 00:28:41,708 --> 00:28:42,791 Dongsu 360 00:28:45,916 --> 00:28:47,583 Eğer işi ben yapsaydım 361 00:28:49,916 --> 00:28:51,416 Hayatta mısın? 362 00:28:53,333 --> 00:28:54,958 dikkatlice düşün 363 00:28:56,291 --> 00:28:57,958 Hey, ben de gerçekten merak ediyorum. 364 00:28:59,083 --> 00:29:01,083 Seni kim böyle yaptı 365 00:29:02,791 --> 00:29:03,958 gidiyor 366 00:29:04,458 --> 00:29:07,958 Vay, utandım Bir gangster etrafta dolaşıp bıçakla vuruluyor. 367 00:29:08,041 --> 00:29:09,500 Aman Tanrım, utanıyorum, ben olsaydım utanırdım, hey 368 00:29:13,250 --> 00:29:14,791 Hayır, yani Bana bir kez güven 369 00:29:14,875 --> 00:29:16,083 Lütfen Sunho ve Muyoung'u ekleyin. 370 00:29:16,166 --> 00:29:19,083 Hepsini tek atışta yakalayabilirim 371 00:29:19,166 --> 00:29:21,958 Eğer bunu yapmaya devam edecekseniz biraz ara vermelisiniz. 372 00:29:22,458 --> 00:29:24,708 Zaten yeterince insan yok Geri dönmenin eşiğindeyim 373 00:29:24,791 --> 00:29:27,708 Neden başkalarının evlerindeki çöpleri alıyorsunuz? Üstleneceğini söyle, öne çık, kahretsin, tsk 374 00:29:27,791 --> 00:29:29,875 Hayır kaptan. Bu gerçekten büyük bir olay 375 00:29:29,958 --> 00:29:31,791 Sadece birini yakalarsan her şeyin birbirine bağlanacağını söylüyorlar. 376 00:29:31,875 --> 00:29:34,666 Birbiri ardına Viyana diyorlar Viyana üst üste 377 00:29:34,750 --> 00:29:36,666 Dışarı çıkın Bay Lee. 378 00:29:37,958 --> 00:29:38,958 çocuk 379 00:29:40,916 --> 00:29:44,416 Çünkü hayatta kalan ilk kurban ortaya çıktı. 380 00:29:45,875 --> 00:29:47,333 Bir tanık mı ortaya çıktı? 381 00:29:56,041 --> 00:29:57,041 Jangdong talebi 382 00:29:58,666 --> 00:30:00,000 Ne? Jang Dong-su mu? 383 00:30:01,333 --> 00:30:03,583 O piç birkaç gün önce Bıçakla sert bir şekilde vuruldum. 384 00:30:03,666 --> 00:30:06,791 İki saatlik ameliyattan sonra zar zor hayatta kaldığını duydum. Sanırım bu… 385 00:30:06,875 --> 00:30:07,875 Mantıklı bir şey söyle 386 00:30:07,958 --> 00:30:11,125 Hayır, yani Bir düşün, tamam mı? 387 00:30:11,208 --> 00:30:13,666 Çılgın bir adam Gyeonggi'nin güneyinden geliyor En büyük çete liderini mi bıçaklıyorsun? 388 00:30:13,750 --> 00:30:16,791 bunu organize et Çünkü hiçbir şeyle alakası yok 389 00:30:17,291 --> 00:30:19,916 Onun bir seri katil olduğuna eminim. 390 00:30:20,000 --> 00:30:21,583 Çok gürültülü! 391 00:30:21,666 --> 00:30:23,166 Tsk, hoo 392 00:30:23,250 --> 00:30:26,458 Çünkü Jang Dong-su'nun davası bir gangster davasıdır. 2 takıma dağıtılacak. 393 00:30:28,583 --> 00:30:29,875 Beni uyarıyorsun 394 00:30:29,958 --> 00:30:31,166 Karışma 395 00:30:32,083 --> 00:30:33,083 dışarı çık 396 00:30:33,625 --> 00:30:36,000 Ah, peki, Bay. Bunu ölçülü yapın, biraz, biraz, Bay. 397 00:30:37,000 --> 00:30:39,458 Şimdi o piçi örtbas etme zamanı değil! 398 00:30:41,958 --> 00:30:43,125 Ne? Kapağa mı çarptın? 399 00:30:43,208 --> 00:30:44,541 Peki kapak nedir? 400 00:30:45,125 --> 00:30:46,375 Bu piç, Bay. 401 00:30:51,958 --> 00:30:53,541 Tamam diyelim ki haklısın. 402 00:30:54,875 --> 00:30:56,541 O halde kurban Jang Dong-su'dur. 403 00:30:56,625 --> 00:30:58,458 Mağdur için tutuklama emri çıkaracak mısınız? 404 00:30:58,541 --> 00:31:00,833 Aksi halde dava açmayacağım Beni tutuklayacak mısın? 405 00:31:00,916 --> 00:31:02,583 Ah, o piç Ne, bir ya da iki günah mı? 406 00:31:04,458 --> 00:31:07,375 Herhangi bir şeye itme Onu hemen yakalayıp öldürmelisin. 407 00:31:07,458 --> 00:31:09,333 O piç şu anda zehirle dolu. 408 00:31:09,416 --> 00:31:12,000 Biz böyle gittikten sonra Eğer o piç katili yakalayıp öldürürse 409 00:31:12,583 --> 00:31:14,583 Üç cinayet davası çözülemedi. 410 00:31:14,666 --> 00:31:16,250 Jang Dong-su o piçi nasıl yakaladı? 411 00:31:17,125 --> 00:31:18,666 O bir gangster mi yoksa dedektif mi? 412 00:31:18,750 --> 00:31:19,750 onlar 413 00:31:19,833 --> 00:31:22,041 Çocukları dışarı çıkarıp birkaç kez döndürürseniz, Birini bulmak bir görev değil. 414 00:31:22,125 --> 00:31:23,375 Ayrıca Jang Dong-su 415 00:31:27,041 --> 00:31:29,625 Suçlunun yüzünü gördün. 416 00:31:36,333 --> 00:31:37,416 dışarı çık 417 00:31:38,375 --> 00:31:40,375 Bu piç Çok saçma bir şey söyledim ve uyuyakaldım. 418 00:31:41,625 --> 00:31:42,666 dışarı çık 419 00:31:56,083 --> 00:31:59,083 ev sahibine söyle Lütfen iyi konuş 420 00:32:00,541 --> 00:32:01,541 entegre devre 421 00:32:02,208 --> 00:32:04,041 O zaman benimle ne yapmalısın? 422 00:32:04,125 --> 00:32:06,125 Para kazanmak için çalışmalısın 423 00:32:07,708 --> 00:32:08,750 Ne? 424 00:32:09,416 --> 00:32:10,416 doğum günü? 425 00:32:12,416 --> 00:32:13,416 Ah hayır 426 00:32:13,458 --> 00:32:15,625 Çocuğunuzun doğum günü artık önemli mi? 427 00:32:15,708 --> 00:32:17,625 ben de öleceğim 428 00:32:17,708 --> 00:32:19,291 İki gün uyuyamadım bunu yapıyorum 429 00:32:19,375 --> 00:32:21,333 Bu nasıl bir piçin doğum günü? 430 00:32:21,833 --> 00:32:23,291 Sanırım bebeğin doğum günü 431 00:32:25,291 --> 00:32:26,291 Ne? 432 00:32:28,458 --> 00:32:30,625 Bahsettiğin çocuk 433 00:32:41,291 --> 00:32:42,333 Onu bana ver 434 00:32:48,291 --> 00:32:49,958 İnce bir yüze 435 00:32:50,041 --> 00:32:52,958 Yanaklarda yağ bulunmadığından çene biraz köşelidir. 436 00:32:55,458 --> 00:32:57,791 burnum ince ve uzun 437 00:33:01,666 --> 00:33:04,291 Dudaklar buruna göre büyüktür. 438 00:33:09,833 --> 00:33:12,458 Aynı şey, seni piç. 439 00:33:21,416 --> 00:33:23,333 O zaman bebek sahibi olmamalısın. 440 00:33:24,958 --> 00:33:26,708 Çocuğun suçu ne? 441 00:33:31,666 --> 00:33:33,625 Onu polisten önce bulmalıyız. 442 00:33:33,708 --> 00:33:35,083 Tamam kardeşim. 443 00:34:16,041 --> 00:34:17,291 Kardeşim, neredesin? 444 00:34:19,250 --> 00:34:20,333 Sen kimsin? 445 00:35:03,875 --> 00:35:05,750 İşbirliğiniz için teşekkür ederiz. 446 00:35:08,458 --> 00:35:10,000 Şimdi, bundan böyle 447 00:35:10,083 --> 00:35:12,625 Yetişkinlere yönelik atari salonu yasa dışı operasyon baskı başlıyor 448 00:35:12,708 --> 00:35:15,250 Misafirler, lütfen burada kalın. 449 00:35:15,875 --> 00:35:17,666 Hey, patron nerede? 450 00:35:18,208 --> 00:35:20,208 Patron, gel! 451 00:35:26,000 --> 00:35:28,541 Gerçekten mi? Hey, hey, bekle bir dakika 452 00:35:32,541 --> 00:35:34,583 Şimdi söyle bana 453 00:35:35,333 --> 00:35:37,166 Jang Dong-su, seni tatlı piç, bu 454 00:35:37,250 --> 00:35:39,583 Ah, bu çiğ bir kuzu, değil mi? 455 00:35:40,083 --> 00:35:42,291 Doksan yedi makine arasında 60 yaşındakiler bir uydurmadır, bir uydurmadır. 456 00:35:42,375 --> 00:35:43,791 Arama iznine nasıl başvurmalıyım ekip lideri? 457 00:35:43,875 --> 00:35:46,166 Bekle ve gör, bir soru sor 458 00:35:48,208 --> 00:35:50,458 Ne yapmalıyım? Başvurmalı mıyım? 459 00:35:50,541 --> 00:35:52,208 Ne istiyorsun? 460 00:35:52,708 --> 00:35:54,083 Seni bıçaklayan piç 461 00:35:54,791 --> 00:35:57,375 Bana bildiğin her şeyi anlat Eğer bunu yaparsam, bunu atlayacağım. 462 00:35:58,333 --> 00:36:00,583 Eğer geçmezse ne yapacaksın? 463 00:36:01,083 --> 00:36:02,416 Ah 464 00:36:03,125 --> 00:36:04,375 Çünkü yukarıdaki çizgiyi sıralıyorum 465 00:36:04,458 --> 00:36:07,416 Benim gibi bir aptal Onu göremiyorsun bile, değil mi? ha? 466 00:36:08,708 --> 00:36:11,125 Jang Dong-su, dikkatlice dinle. 467 00:36:11,208 --> 00:36:12,958 Seni bıçaklayan o piç 468 00:36:13,833 --> 00:36:15,208 O bir seri katil. 469 00:36:17,458 --> 00:36:19,541 Ama bu adam çok özel 470 00:36:20,208 --> 00:36:21,916 Sıradan psikopatlardan farklıdırlar. 471 00:36:22,791 --> 00:36:24,166 Sen bunun kanıtısın 472 00:36:26,916 --> 00:36:28,291 Hayır, bu nasıl bir saçmalık? 473 00:36:29,833 --> 00:36:33,625 Senin gibi bir piç bile Dokundun mu, ha? 474 00:36:40,333 --> 00:36:41,916 Genellikle psikopatlar 475 00:36:42,000 --> 00:36:43,166 kadınları hedef alan veya 476 00:36:43,250 --> 00:36:45,416 kendinden daha küçük Zayıf bir rakibe dokunduğun için mi? 477 00:36:45,500 --> 00:36:47,458 Ama bu piç herkesi öldürüyor 478 00:36:48,250 --> 00:36:50,708 Eğer bunu hemen yakalamazsan İnsanlar ölmeye devam edecek 479 00:36:53,166 --> 00:36:55,250 Hey, neden böylesin? ha? 480 00:36:56,291 --> 00:36:59,000 Tüm bilgileri bana ver İşini bir gangster gibi yap 481 00:36:59,083 --> 00:37:01,083 O zaman bu senin ve benim için iyi olur, değil mi? 482 00:37:01,166 --> 00:37:02,458 Hey, doğru anladım 483 00:37:02,541 --> 00:37:05,750 Savcıya teslim edin ve duruşmaya çıkın. Seni hapse atacaklarını düşünmüyor musun? 484 00:37:05,833 --> 00:37:06,875 hım 485 00:37:08,666 --> 00:37:09,666 Sırada ne var? 486 00:37:10,541 --> 00:37:12,583 Ne, sırada nerede? işte bu kadar 487 00:37:14,416 --> 00:37:15,625 Bu mu? 488 00:37:16,541 --> 00:37:18,291 Şu anda çıkacağınız en yüksek kat 489 00:37:18,375 --> 00:37:20,833 Planlandığı gibi, Kore'nin en büyüğü 490 00:37:20,916 --> 00:37:23,333 Yeni konsept lüks oyun odası Girdiğinizde 491 00:37:23,416 --> 00:37:26,166 Zeus Binamıza odaklandık Bu alan 492 00:37:26,250 --> 00:37:29,000 kısa sürede Yerel bir cazibe merkezi olması bekleniyor… 493 00:37:29,083 --> 00:37:30,750 İnlemeyi bırak 494 00:37:30,833 --> 00:37:33,041 Bu bina beni uyandırdı Söylentiler var efendim. 495 00:37:33,125 --> 00:37:34,625 Vay canına, sinirlendim, Bay. 496 00:37:37,458 --> 00:37:39,333 Onu sattırmak için Sırada duran insanlar 497 00:37:39,416 --> 00:37:41,125 Her şey gitti 498 00:37:41,708 --> 00:37:45,666 Bunun sonucunda yatırımcılar da Finansmanımı erteliyorum 499 00:37:46,333 --> 00:37:50,208 Sanırım o gün olanlardan sonra kardeşim. Garip bir söylenti yayıldı 500 00:37:51,333 --> 00:37:54,500 Ayrıca Cheongju tarafı Başım gerçekten belada, kardeşim. 501 00:37:54,583 --> 00:37:57,416 Sangdo çocukları gelmeye devam ediyor Suyun tamamı bulanık 502 00:37:58,625 --> 00:37:59,833 O piçi hâlâ bulamadın mı? 503 00:38:00,708 --> 00:38:04,833 Sintanjin'e doğru gidiyor. O lanet arabayı otoyolun kenarında buldum. 504 00:38:05,416 --> 00:38:06,416 O lanet araba mı? 505 00:38:06,875 --> 00:38:09,291 Basit dinlenme alanının yakınında Sanırım birkaç gündür orada duruyorum 506 00:38:09,375 --> 00:38:11,083 çocuklar onu buldu 507 00:38:11,166 --> 00:38:12,416 Araba şimdi nerede? 508 00:38:12,500 --> 00:38:13,875 Ah, şimdilik sürükledim. 509 00:38:14,583 --> 00:38:17,666 birkaç gün önce orada Bir cinayet vakası olduğunu söylediler. 510 00:38:18,250 --> 00:38:19,500 Ah ve kardeşim 511 00:38:19,583 --> 00:38:22,375 Attın mı yoksa döktün mü? 512 00:38:22,458 --> 00:38:26,250 Arabadan 3 veya 4 kilometre uzakta Çocuklar onu aldı 513 00:38:31,708 --> 00:38:33,416 Buna iyi bak 514 00:38:33,500 --> 00:38:34,666 Evet kardeşim 515 00:38:41,541 --> 00:38:42,458 Merhaba 516 00:38:42,541 --> 00:38:43,833 Ben Jangdongsu'yum 517 00:38:47,666 --> 00:38:48,750 Aman tanrım, şaşıracaksın. 518 00:38:49,708 --> 00:38:51,666 Shintanjin cinayeti davasını biliyorsun değil mi? 519 00:38:51,750 --> 00:38:53,083 Ama neden? 520 00:38:55,041 --> 00:38:56,375 Sen de bunu yaptın 521 00:38:56,458 --> 00:38:57,458 Ne? 522 00:39:01,083 --> 00:39:02,541 Hey, bunu nereden biliyorsun? 523 00:39:04,416 --> 00:39:06,916 거기서 그 새끼 차를 찾았거든 524 00:39:10,500 --> 00:39:13,041 Daha Fazla Bilgi Edinin Ne oldu? 525 00:39:14,208 --> 00:39:16,541 Adımı bırakıp ta buraya kadar geldim. 526 00:39:17,083 --> 00:39:20,333 Ama aniden garip bir piç Gelip bileklerimden tutuyorlar 527 00:39:21,833 --> 00:39:24,458 Peki ne yapmalıyım? O piçin saçını kesmem lazım. 528 00:39:24,541 --> 00:39:25,875 Bileklerimi kesemezsin 529 00:39:25,958 --> 00:39:29,541 Ama o garip piç Bir anda ortadan mı kayboldu? 530 00:39:30,166 --> 00:39:32,583 Çete liderinin itibarını koru Sadece onu bir paçavraya dönüştür 531 00:39:32,666 --> 00:39:34,416 Merhaba 532 00:39:35,208 --> 00:39:38,416 dünyada kim olursa olsun Bana dokunan herkesten hesap sorulmalı. 533 00:39:39,791 --> 00:39:42,625 Eğer bu gangster Gao düşerse Çünkü her şey parçalanıyor 534 00:39:44,541 --> 00:39:47,291 O piçi parçaladım 535 00:39:47,791 --> 00:39:49,541 Gösteriş yapmak ister gibi dışarıya asacağım 536 00:39:49,625 --> 00:39:50,958 Ah, sen şimdi 537 00:39:51,958 --> 00:39:54,166 bir dedektifin önünde Birini öldüreceğinizi mi tahmin ediyorsunuz? 538 00:39:54,666 --> 00:39:56,791 Yasaların yasakladığı bir şeyi yapmak Çünkü bu bizim işimiz 539 00:39:56,875 --> 00:39:57,875 Kötü adam 540 00:39:58,666 --> 00:40:00,166 Daha da kötü bir adamı mı yakalayacaksın? 541 00:40:00,250 --> 00:40:01,416 Hayır 542 00:40:02,208 --> 00:40:03,250 İki kötü adam 543 00:40:04,666 --> 00:40:06,666 En kötüsünü yakalayalım. 544 00:40:11,125 --> 00:40:12,333 O piçin arabasının anahtarları 545 00:40:17,583 --> 00:40:20,583 Beni bir polis memuru olarak görmüyor musun? Ha? 546 00:40:21,291 --> 00:40:24,333 Seni şu anda tutuklayabilirim 547 00:40:25,125 --> 00:40:26,583 Yapamazsın, neden? 548 00:40:27,541 --> 00:40:30,750 şimdi benden çok daha iyisin Çünkü o piçi yakalamak istiyorum 549 00:40:39,000 --> 00:40:40,416 Çocuklarımız kullanıyor 550 00:40:41,458 --> 00:40:42,875 Ayrıca ilerleme ücretini de ödüyorum 551 00:40:44,166 --> 00:40:45,666 bilgi paylaş 552 00:40:46,833 --> 00:40:48,291 Birbirimize yardım etmek için yapabileceğimiz bir şey varsa, birbirimize yardım ederiz. 553 00:40:49,041 --> 00:40:50,166 Sonunda mı? 554 00:40:51,125 --> 00:40:52,333 Ne yani o piçi ikiye mi böldün? 555 00:40:52,916 --> 00:40:54,875 Peki, onu ilk kim yakalarsa o alır. 556 00:40:55,583 --> 00:40:56,708 Yani 557 00:40:56,791 --> 00:40:59,500 Yakalanırsam kanunlara göre halledeceğim. 558 00:41:00,708 --> 00:41:02,458 Elinizde tutarsanız hedefe mi gider? 559 00:41:03,458 --> 00:41:05,416 Kendine güveniyorsan gel 560 00:41:15,125 --> 00:41:17,125 Tamam, ara! 561 00:41:18,500 --> 00:41:20,750 Bugün pişman olacaksın 562 00:41:25,458 --> 00:41:26,791 Yakışıklı görünüyorsun 563 00:41:28,333 --> 00:41:29,416 Kaç yaşındasın? 564 00:41:30,833 --> 00:41:32,166 30'lu yaşların ortaları civarında 565 00:41:32,750 --> 00:41:35,125 Karanlık ve yağmurlu Bu doğru değil 566 00:41:35,833 --> 00:41:37,125 Lütfen bundan sonra bunu kullanarak benimle iletişime geçin 567 00:41:41,500 --> 00:41:45,000 Bir gangster, bir dedektifi ve bir şeytanı yakalar. 568 00:41:45,083 --> 00:41:47,958 Kahretsin, bu çok eğlenceli, değil mi? 569 00:41:58,208 --> 00:42:01,958 Bir gangster, bir dedektifi ve bir şeytanı yakalar. 570 00:42:02,041 --> 00:42:05,041 Kahretsin, bu çok eğlenceli, değil mi? 571 00:42:05,125 --> 00:42:06,250 Bu adam, Bay Lee 572 00:42:06,333 --> 00:42:09,416 Artık benimle aynı gemidesin Bu kadar teminatın olması gerekiyor. 573 00:42:10,291 --> 00:42:12,375 sen ve ben Bir sözleşme yazamazsınız 574 00:42:16,708 --> 00:42:18,208 Ah, patronumuz Jang 575 00:42:18,291 --> 00:42:22,250 Bu şekilde kayıt Bütün bu sıkıntıları yaşadın mı? ha? 576 00:42:27,375 --> 00:42:29,291 Ayu, gör, ayu, gör 577 00:42:29,875 --> 00:42:32,958 Ah, bu piç Bunu nereden buldun, ha? 578 00:42:35,791 --> 00:42:37,791 Çünkü ben böyleyim Yaşlı adama güvenmiyorsun. 579 00:42:44,750 --> 00:42:46,083 Nedir? 580 00:42:47,625 --> 00:42:48,875 Ha, sen… 581 00:42:53,500 --> 00:42:55,291 Ama bu piç bana gelip gelmeyeceğimi soruyor 582 00:42:55,375 --> 00:42:57,000 Polisle mi oynuyorsun? 583 00:42:57,916 --> 00:42:59,125 야, 잘 들어, 이 새끼야 584 00:42:59,208 --> 00:43:01,041 bu bir şey değil 585 00:43:01,541 --> 00:43:03,708 Gerçekten çok iyi, çok iyi! 586 00:43:08,666 --> 00:43:10,625 O piç Jang Dong-su'yu bıçakladı. 587 00:43:10,708 --> 00:43:12,750 Kısa bir süre önce Shin Tanjin de o piçti. 588 00:43:12,833 --> 00:43:14,333 Bu ne anlama gelir? 589 00:43:15,000 --> 00:43:16,500 Eğer beni dikkatlice dinlersen 590 00:43:16,583 --> 00:43:18,875 Beş cinayet davası tek seferde çözüldü 591 00:43:21,541 --> 00:43:23,833 30'lu yaşların ortası, yetişkin bir erkek için ortalama boy 592 00:43:23,916 --> 00:43:25,000 Şu ana kadarki modele baktığımızda 593 00:43:25,083 --> 00:43:26,666 Bu adam sadece geceleri hareket ediyor 594 00:43:26,750 --> 00:43:28,250 Suçu kimin işlediğine bakılmaksızın 595 00:43:28,333 --> 00:43:30,041 Bıçak dışındaki diğer suç araçları Hiç kullanmıyorum 596 00:43:30,125 --> 00:43:31,333 Ya biri 597 00:43:31,916 --> 00:43:34,958 Takıntı ya da her zaman hazır olmak anlamına gelir. 598 00:43:36,083 --> 00:43:37,583 Henüz başka ipucu yok 599 00:43:43,041 --> 00:43:44,791 Shobu'yu Jeong Tae-seok'la birlikte izledim. 600 00:43:44,875 --> 00:43:46,083 Hadi birlikte yakalayalım 601 00:43:46,166 --> 00:43:47,666 Tabii bunu şirkete söylemeyeceğim. 602 00:43:47,750 --> 00:43:49,416 Bir dedektif piçine nasıl güvenebilirsin? 603 00:43:49,500 --> 00:43:51,291 Zorba bir piçe nasıl güvenebilirsin? 604 00:43:51,375 --> 00:43:53,000 Kim inanır? Bay Lee 605 00:43:53,083 --> 00:43:55,166 Zaten suçluyu bulacak birine ihtiyacın var. 606 00:43:55,250 --> 00:43:57,708 Bu, kendi aramızda ezip geçebileceğimiz bir kalıp değil. 607 00:43:57,791 --> 00:43:59,500 Hadi onu bir kenara atalım, tamam mı? 608 00:43:59,583 --> 00:44:00,416 Hey, seni piç, ya seni eleştirirsem? 609 00:44:00,500 --> 00:44:02,083 O gün Gwangsu Üniversitesi'ndeki çocuklar İçeri itin ve alın 610 00:44:02,166 --> 00:44:05,625 Olayı gündeme getirin ve medyayı arayın Hepsini temizleyip yiyecekler. 611 00:44:05,708 --> 00:44:08,958 Bu mu? Jang Dong-su Sınıf başkanı konuyu anlatmaya devam ediyor. 612 00:44:09,041 --> 00:44:11,625 Eğer bunu böyle yapmazsan Bu dava çözülemez 613 00:44:11,708 --> 00:44:14,500 Sınıf başkanı bile tamamen berbat durumda. 614 00:44:14,583 --> 00:44:18,416 Jang Dong-soo Elimde suçlular ve suç işlemek için kullanılan araçlardan oluşan bir montaj var. 615 00:44:18,500 --> 00:44:20,416 Sadece montajı olan birini bulamazsınız 616 00:44:20,958 --> 00:44:22,875 Parmak izi, genetik kimlik gibi şeylerin olması lazım. 617 00:44:22,958 --> 00:44:25,958 İlk önce tüm gangsterleri bırakın O piçi bulmama izin ver 618 00:44:26,041 --> 00:44:27,958 Sonunda yakalarsak oyun kurulur 619 00:44:28,041 --> 00:44:29,291 Sıkı dokunmuş 620 00:44:30,625 --> 00:44:32,083 Tatlı su boşalırsa tükürürüm 621 00:44:42,833 --> 00:44:44,875 Bizler de vergi ödeyen vatandaşlarız. 622 00:44:45,500 --> 00:44:47,833 Şimdi polisten yardım almam gerekiyor. 623 00:44:52,916 --> 00:44:56,125 Görünüşe göre bu Terk edilmiş bir soğutmalı depo gibi görünse bile 624 00:44:56,208 --> 00:44:59,041 Burada binlerce, onbinlerce oyun konsolu satılıyor. Sadece yaptır 625 00:44:59,125 --> 00:45:00,458 Ülkenin her yerine gidiyorum 626 00:45:00,541 --> 00:45:02,000 Ah, sizi piçler 627 00:45:08,541 --> 00:45:10,541 Ah, ha, oh, kahretsin 628 00:45:10,625 --> 00:45:12,291 Peki, bundan her şey çıkacak. 629 00:45:12,375 --> 00:45:13,416 İster saç ister parmak izi olsun 630 00:45:13,500 --> 00:45:16,041 Ben hiçbir şey yapamam. O piçin kakasından toz bile çıkacak. 631 00:45:16,125 --> 00:45:19,250 Hey, 'Çıkacak' değil Ne olursa olsun dışarı çıkmak zorundasın, değil mi? 632 00:45:19,333 --> 00:45:20,625 Evet her köşe iyice bakacağım 633 00:45:20,708 --> 00:45:22,791 Tamam, başlayalım. 634 00:45:23,583 --> 00:45:26,583 Şimdi onu yere doğru yönlendirmek Bu işi Jang Dong-su'ya bırak. 635 00:45:26,666 --> 00:45:29,708 Biz Sintanjin'deyiz diğer olayların izleri 636 00:45:29,791 --> 00:45:32,625 Bu, Shintanjin olayının gerçekleştiği gün, yukarı giden hattın CCTV görüntüleri. 637 00:45:32,708 --> 00:45:33,875 Tamam, şu ana kadarki nokta şu: 638 00:45:33,958 --> 00:45:36,500 Karınca Mağarası, Jang Dong-su ve damperli kamyon Devam ettikçe 639 00:45:36,583 --> 00:45:37,875 Arabayı hala kullanıyorum 640 00:45:37,958 --> 00:45:40,625 Demek ki hareket etmeye devam ediyor. Yakalamak o kadar zor olacak ki. 641 00:45:41,791 --> 00:45:44,666 Bilinen dört cinayet var. Kesinlikle daha fazlası var 642 00:45:44,750 --> 00:45:46,666 Her resmi dava Araştırırken bile 643 00:45:46,750 --> 00:45:49,291 Bu seri cinayet Odaklanmayı unutmayın 644 00:45:49,375 --> 00:45:51,291 Bir şey çıkarsa hemen bildirin. 645 00:45:51,375 --> 00:45:53,500 Bu adam artık saatli bomba 646 00:45:53,583 --> 00:45:55,208 Çünkü ne zaman ve nereye gideceğini bilmiyorum 647 00:45:55,291 --> 00:45:56,833 Diğer bölgelerdeki cinayet vakalarıyla da ilgileniyoruz. 648 00:45:56,916 --> 00:45:59,666 Gizlice araştırdığını gösterme, tamam mı? 649 00:45:59,750 --> 00:46:01,125 - 오케이 - evet, 알겠습니다 650 00:46:07,458 --> 00:46:10,041 bu çok önemli bir şey 싹 잡아 처넣으면 되고 651 00:46:10,125 --> 00:46:11,416 깔끔하잖아 652 00:46:13,583 --> 00:46:16,083 결국엔 우리가 잡을 수밖에 없어 653 00:46:17,500 --> 00:46:19,750 그 전에 상도부터 정리하자 654 00:47:17,000 --> 00:47:19,416 evet… 655 00:47:23,208 --> 00:47:24,500 Deli misin? 656 00:47:24,583 --> 00:47:26,333 Burada ne yapıyorsun? 657 00:47:27,333 --> 00:47:29,166 Ne yapardım! Burada 658 00:47:29,791 --> 00:47:30,916 bekledin 659 00:47:32,458 --> 00:47:33,916 Ah, sanırım sırtımı kaybettim 660 00:47:34,000 --> 00:47:37,375 Ah bunu kim söyledi Aniden dışarı mı çıkacaksın? Şaşırdın 661 00:47:38,583 --> 00:47:39,833 ben de 662 00:47:44,916 --> 00:47:46,291 - Merhaba - harika 663 00:47:46,375 --> 00:47:49,166 Lütfen şunu kontrol edin, acil. 664 00:47:49,250 --> 00:47:50,333 Bu nedir? 665 00:47:51,166 --> 00:47:52,250 Ah, büyütülecek bir şey değil 666 00:47:52,333 --> 00:47:54,208 Sadece saçlarıyla Bazı kan lekeleri buldum. 667 00:47:54,791 --> 00:47:56,083 Lütfen bana bildirin, lütfen bir göz atın 668 00:47:56,166 --> 00:47:57,375 Merhaba Jeong Tae-seok 669 00:47:58,958 --> 00:48:01,375 Bu neden oluyor? Sen bu tür bir adam değilsin 670 00:48:02,416 --> 00:48:03,458 Başka ne var? 671 00:48:04,791 --> 00:48:08,166 Hayır, dünya kirli, değil mi? 672 00:48:08,250 --> 00:48:09,750 Ben de kirli işler yapmayı düşünüyorum. 673 00:48:09,833 --> 00:48:11,625 Kirli, dünya 674 00:48:27,250 --> 00:48:28,958 Bu ne tuhaf bir piç. 675 00:48:29,916 --> 00:48:31,916 Suç aleti sanki gösteriş yapmak istercesine bırakılmıştı. 676 00:48:33,375 --> 00:48:35,875 'Cinayet davası ve polis 'Herkes boşuna' 677 00:48:36,625 --> 00:48:38,750 ‘Sadece davul çalan beceriksiz polisler’ 678 00:48:40,000 --> 00:48:44,291 Hey, şimdi bu durumda Bunu yaparken çete lideri bile öldü. 679 00:48:44,916 --> 00:48:47,125 Bununla ne yapacaksın? ha? 680 00:48:48,000 --> 00:48:49,375 Bununla ne yapacaksın? 681 00:48:49,458 --> 00:48:52,041 Açık ağızlar varsa Konuş benimle, sizi piçler! 682 00:48:52,125 --> 00:48:54,375 Heo Sang-do olayına gelince, 683 00:48:54,958 --> 00:48:57,750 2 takıma dağıt Ayrı bir soruşturma başlatacağız. 684 00:48:57,833 --> 00:48:59,708 Siz ne yapıyorsunuz? ha? 685 00:48:59,791 --> 00:49:02,916 Kafanızı bilgisayarınıza sokmayın! 686 00:49:03,000 --> 00:49:04,000 dışarı çık 687 00:49:05,083 --> 00:49:06,833 Ne yapıyorsun, dışarı çık! 688 00:49:08,000 --> 00:49:12,416 Çünkü dışarı çıkıp çürük köpek bokunu yemekte sorun yok. Gel biraz al, biraz al! Bay 689 00:49:13,416 --> 00:49:17,833 Hey! Siz bunu seviyorsunuz Vasiyetsiz mi çıkacaksın? Omuzlarını dikleştirmiyor musun? Bay 690 00:49:17,916 --> 00:49:18,958 Söyle bana 691 00:49:19,041 --> 00:49:21,125 Hey! Gerçekten ölmek istiyor musun? 692 00:49:21,208 --> 00:49:22,500 Ah, ne var? 693 00:49:22,583 --> 00:49:23,666 Bu artık büyük bir mesele değil mi? 694 00:49:23,750 --> 00:49:25,333 Sonuç bana verdiğin şeyden geldi 695 00:49:25,916 --> 00:49:27,083 gerçekten şaşkınım 696 00:49:27,666 --> 00:49:29,041 Ah, gerçekten, nedir bu? hızlı konuş 697 00:49:29,125 --> 00:49:30,041 orada 698 00:49:30,125 --> 00:49:33,625 Son üç ayda Chungcheongnam-do bölgesinde öldürülenler Kurbanların neredeyse tamamının genleri ortaya çıktı. 699 00:49:33,708 --> 00:49:34,833 Evet? 700 00:49:36,875 --> 00:49:38,208 Peki ya başkası? 701 00:49:38,291 --> 00:49:39,875 Kurbanlar değil Başkası çıkmadı mı? 702 00:49:39,958 --> 00:49:40,791 hiç de değil 703 00:49:40,875 --> 00:49:42,750 Bu mantıklı mı? Bay 704 00:49:42,833 --> 00:49:44,291 Doğru olanı bulduğunuzdan emin misiniz? 705 00:49:44,375 --> 00:49:46,833 Çıkmadı! Bu artık önemli değil 706 00:49:46,916 --> 00:49:48,666 Bir şey beni tamamen mahvetti. 707 00:49:48,750 --> 00:49:49,916 Bir dakika bekle, bir dakika bekle, bir dakika bekle 708 00:49:53,250 --> 00:49:54,083 Söyle bana 709 00:49:54,166 --> 00:49:56,333 Heo Sang-do da olay yerindeki bıçağı aldı. 710 00:49:56,416 --> 00:49:57,833 Heo Sang-do'nun da DNA'sı var. 711 00:49:57,916 --> 00:50:00,875 kamyon şoförü Köpek kulübesi sahibinin DNA'sı bile bulundu. 712 00:50:00,958 --> 00:50:01,791 Ne? 713 00:50:01,875 --> 00:50:03,750 Bu, bir adamın hepsini öldürdüğü anlamına geliyor. 714 00:50:04,458 --> 00:50:07,875 Bu artık bir seri cinayet davası Resmi olarak dönüştürülecek 715 00:50:09,291 --> 00:50:10,291 telefonu kapatmak 716 00:50:13,208 --> 00:50:14,916 Merhaba, Jang Dong-su! 717 00:50:15,416 --> 00:50:16,541 Sen misin? 718 00:50:17,458 --> 00:50:18,958 Sen! 719 00:50:19,916 --> 00:50:21,083 entegre devre 720 00:50:21,166 --> 00:50:22,375 Kardeşim, seni sonra tekrar arayacağım. 721 00:50:22,458 --> 00:50:24,083 Cevap ver bana, seni piç! 722 00:50:28,208 --> 00:50:31,041 Lanet olsun! 723 00:50:38,000 --> 00:50:39,625 tatlım… 724 00:50:41,583 --> 00:50:43,083 Hey, seni piç 725 00:50:46,750 --> 00:50:48,666 Ah, bu aptal yine geri döndü. 726 00:50:50,083 --> 00:50:51,833 Ah, artık evdeyim 727 00:50:52,500 --> 00:50:56,458 Ah, çalışanın kim? Daha sonra tekrar konuşalım 728 00:50:58,083 --> 00:50:59,250 Ah, Bay. 729 00:51:00,375 --> 00:51:03,666 Bir sürü polis ve haydut. İyi iş, Bay. 730 00:51:04,458 --> 00:51:06,875 Ne yani sen polis memuru değil misin? 731 00:51:08,250 --> 00:51:09,291 ha? 732 00:51:12,791 --> 00:51:14,250 Söyle bana, seni piç 733 00:51:14,833 --> 00:51:16,541 Heo Sang'ı da öldürdün, değil mi? 734 00:51:19,541 --> 00:51:21,125 evet öldürdüm 735 00:51:27,250 --> 00:51:30,791 O piç kurusuna güvenmiştim. Ben bir pisliğin tekiyim efendim. 736 00:51:33,125 --> 00:51:34,916 Bana inandın mı? 737 00:51:35,625 --> 00:51:37,583 Geçen bir köpek gülecek 738 00:51:37,666 --> 00:51:39,333 Hiçbir şey değişmedi. 739 00:51:40,041 --> 00:51:43,458 Eğer o piçi birlikte yakalarsak İşe yarayacak, tamam mı? 740 00:51:47,166 --> 00:51:48,208 sen 741 00:51:50,166 --> 00:51:51,833 Bütün bunları çözdükten sonra 742 00:51:52,416 --> 00:51:56,083 Sen ve ben ayrı ayrı araştıracağız, tamam mı? 743 00:51:59,041 --> 00:52:00,583 Öyle ya da böyle, Bay. 744 00:52:04,083 --> 00:52:05,833 Geçen Temmuz ayından bu yana 745 00:52:05,916 --> 00:52:07,958 Chungcheong-do bölgesinde meydana gelen cinayetler 746 00:52:08,041 --> 00:52:10,833 aynı suçtan Olayın seri cinayet olduğu ortaya çıktı... 747 00:52:10,916 --> 00:52:13,625 Bu arada durma durumu Kaçamayan polis 748 00:52:14,208 --> 00:52:16,750 Bu olay Chungnam Polis Teşkilatı Metropolitan Soruşturma Birimi'ne transfer edildi 749 00:52:16,833 --> 00:52:20,208 Cheonan Polis Karakolu ile işbirliği içinde Soruşturma başlatıldığı yönünde haberler var. 750 00:52:20,291 --> 00:52:21,958 bu arada birkaç cinayet vakası 751 00:52:22,041 --> 00:52:23,916 Her yerel polis karakolunda 752 00:52:24,000 --> 00:52:26,916 bireysel bir olay olarak Bağımsız bir soruşturma yürüten polis, 753 00:52:27,000 --> 00:52:29,333 Bu özel ortak soruşturma merkezinin kurulmasıyla birlikte, 754 00:52:29,416 --> 00:52:32,208 Soruşturmanın daha da hızlanması bekleniyor. Bunu sabırsızlıkla bekliyorum 755 00:52:32,291 --> 00:52:33,875 Mümkün olan en kısa sürede Dava kapandı 756 00:52:33,958 --> 00:52:36,958 Vatandaşların kendilerini güvende hissetmelerini diliyorum Güzel olurdu 757 00:52:37,041 --> 00:52:39,458 Ha, tsk 758 00:52:39,541 --> 00:52:41,250 Ah, erken geldin. 759 00:52:41,916 --> 00:52:43,000 Merhaba Dongcheol 760 00:52:45,166 --> 00:52:46,250 bu taraftan 761 00:52:47,333 --> 00:52:48,583 Bu davayı benzersiz kılan şey 762 00:52:48,666 --> 00:52:52,000 Bu otel odasında öldürüldü Kurban Bay Heo, 763 00:52:52,083 --> 00:52:55,416 Chungcheongnam-do bölgesindeki şiddet örgütleri Lider olduğu ortaya çıktı 764 00:52:55,500 --> 00:52:57,833 Başlangıçta polis, ölen Bay Heo hakkında endişeliydi. 765 00:52:57,916 --> 00:52:59,125 Gangsterler arasındaki güç mücadelesinde... 766 00:52:59,208 --> 00:53:02,541 Aman tanrım Elinizi kaldırıp baştan yapamayacağınızı söyleseydiniz, 767 00:53:02,625 --> 00:53:04,208 Bu olmazdı 768 00:53:05,291 --> 00:53:07,083 nasıl bir cinayet vakası Bu çocukların şakası yok 769 00:53:07,916 --> 00:53:11,208 İşleri o kadar karıştırıyorsun ki Sadece tükürsem sorun olur mu? sikme 770 00:53:12,208 --> 00:53:16,750 Peki, evin birinin köşesine gelin Çok güzel konuşuyorsun, değil mi? 771 00:53:17,250 --> 00:53:19,875 Peki seni piç. Yanlış bir şey mi söyledim? 772 00:53:19,958 --> 00:53:21,250 genç? ha? 773 00:53:21,333 --> 00:53:23,416 Bir şey gördüğünüzde kaseyi açın! 774 00:53:23,500 --> 00:53:25,291 Sabırlı olun, sabırlı olun. Sabırlı olun kıdemli! 775 00:53:32,000 --> 00:53:34,875 Merhum Bay Heo Olay yerinde bulunan bıçak 776 00:53:34,958 --> 00:53:37,875 Bu yılın Temmuz ayından bu yana Chungcheongnam-do bölgesinde olaylar meydana geldi. 777 00:53:37,958 --> 00:53:41,041 cinayet kurbanlarının DNA'sı ortaya çıktı 778 00:53:41,125 --> 00:53:43,250 Bu nedenle polis bu olayı fırsat bildi 779 00:53:43,333 --> 00:53:45,166 Önceki olayların mağdurları 780 00:53:45,250 --> 00:53:47,833 Aynı suçlu tarafından öldürüldüğü tahmin ediliyor. 781 00:53:47,916 --> 00:53:50,000 Bir seri cinayet davasını çözmek için 782 00:53:50,083 --> 00:53:51,458 Geçici olarak özel bir soruşturma merkezi kurulması... 783 00:53:51,541 --> 00:53:53,041 Yaptığım bu değildi 784 00:53:53,541 --> 00:53:55,791 Polis Bu özel soruşturma merkezi 785 00:53:55,875 --> 00:53:57,375 Chungnam Polis Teşkilatı Büyükşehir Soruşturma Birimi 786 00:53:57,458 --> 00:53:59,791 Cheonan Karakolu Güçlü Ekibi 787 00:53:59,875 --> 00:54:01,250 Ve ülkenin en iyisi 788 00:54:01,333 --> 00:54:04,416 Seri cinayet davalarında uzmanlaştı Bir profil oluşturucu ekleyin 789 00:54:04,500 --> 00:54:07,166 Araştırmak için elimizden geleni yapacağız ilan edildi ve 790 00:54:07,250 --> 00:54:10,291 Bundan ayrı olarak Ulusal Adli Araştırma Enstitüsü bünyesinde 791 00:54:10,375 --> 00:54:12,500 Özel bir görev gücü oluşturuldu 792 00:54:12,583 --> 00:54:16,250 Bu arada polis şiddet çetesinin liderini araştırdı. Bay Heo'nun cenazesine 793 00:54:16,333 --> 00:54:19,541 Organize gangsterler Büyük bir toplantı bekliyoruz 794 00:54:19,625 --> 00:54:21,333 Gardımı indirmiyorum. 795 00:54:32,291 --> 00:54:33,833 Kardeşim buraya kadar 796 00:54:35,916 --> 00:54:38,958 Tabii ki gelmelisin, o benim arkadaşım. 797 00:55:23,000 --> 00:55:23,833 Merhaba 798 00:55:23,916 --> 00:55:25,208 Hey, Jang Dong-su, bu tarafa gel. 799 00:55:25,291 --> 00:55:27,166 neden oraya gidiyorum 800 00:55:27,250 --> 00:55:29,125 kaka yaptığın şey Temizlemenize gerek yok, Bay. 801 00:55:29,208 --> 00:55:30,541 Çabuk gel, çabuk gel 802 00:55:44,583 --> 00:55:45,583 Kim… 803 00:57:04,833 --> 00:57:06,250 Hey, ellerinle Eğer beni öldürmek istiyorsan 804 00:57:06,333 --> 00:57:07,583 Bir şeyler bul Lee. 805 00:57:07,666 --> 00:57:11,750 Eğer Gwangsoo Üniversitesi'ndeki çocuklar tarafından götürülürsen Sen ve ben tavuk kovalayan köpekler gibi oluyoruz. 806 00:57:13,750 --> 00:57:16,416 hayır, sonsuza kadar Bunu geçinmek için mi yapıyorsun? 807 00:57:17,375 --> 00:57:19,500 Aman Tanrım, bir polis memurunun hayatı çok acınası. 808 00:57:20,583 --> 00:57:22,750 O halde günah işlemeden yaşa Seni piç 809 00:57:23,250 --> 00:57:26,250 Hey, bizim gibi insanlar olmadan Yaşamak için ne yemek istersin? ha? 810 00:57:26,333 --> 00:57:29,208 Dünya böyledir Suç işleyenler var, yakalayanlar var. 811 00:57:29,833 --> 00:57:32,750 Doğru, bıçaklanan bir adam vardı, Bay. 812 00:57:32,833 --> 00:57:34,875 Aniden arkadan geliyor O zaman ne yapmalıyım? 813 00:57:34,958 --> 00:57:37,625 Ama o piçin bıçağını al ve al Yine de onu bir kez bıçakladım. 814 00:57:37,708 --> 00:57:38,708 Hey, hey, hey, hey, hey 815 00:57:39,291 --> 00:57:40,125 Bu nedir? 816 00:57:40,208 --> 00:57:41,541 Az önce sen de O piçi bıçakladığını söylemiştin, değil mi? 817 00:57:41,625 --> 00:57:42,875 Neden? 818 00:57:42,958 --> 00:57:44,458 Sanırım bir şeyler ortaya çıktı, Bay. 819 00:57:54,958 --> 00:57:56,375 Bu nedir, sizi piçler? 820 00:57:58,500 --> 00:58:00,083 Şu lanet piçlere bak 821 00:58:20,166 --> 00:58:21,750 Hey Jang Dong-su, bu nedir! 822 00:58:21,833 --> 00:58:23,375 Bunlar ne?! 823 00:59:17,208 --> 00:59:18,416 Dışarı çıkın Bay Lee. 824 00:59:33,708 --> 00:59:34,791 Hey, uyan 825 00:59:44,458 --> 00:59:46,291 Lanet olsun, seni piç! 826 00:59:54,000 --> 00:59:55,250 아유, 씨 827 01:00:33,666 --> 01:00:36,291 야, 야, 야, 야 야, 이 새끼야, 야 828 01:00:36,375 --> 01:00:37,375 이 씨발 829 01:00:40,375 --> 01:00:42,083 Hey, hey, hey! 830 01:00:42,166 --> 01:00:43,666 Hey, hey, seni piç 831 01:00:43,750 --> 01:00:45,375 Kahretsin! Hey! 832 01:00:46,041 --> 01:00:48,000 Selam, selam 833 01:00:48,083 --> 01:00:49,291 Bitti, dur 834 01:00:50,291 --> 01:00:51,958 Sen acele et, ben halledeceğim. 835 01:00:52,541 --> 01:00:56,291 Hey, bu, sorun değil, bu, hey 836 01:00:56,375 --> 01:00:58,708 Çok kan döküldü bu Hey, önce biraz kan... 837 01:00:58,791 --> 01:01:01,291 - çok güzel, çok güzel! - ah! 838 01:01:17,500 --> 01:01:20,833 Bay Heo'nun cinayet davası nedeniyle Önemli deliller toplayan polis, 839 01:01:20,916 --> 01:01:24,375 Şimdiki seri katil yakalanıyor Bunu zaman meselesi olarak görüyorum. 840 01:01:24,458 --> 01:01:27,541 Şüphelinin faaliyetlerinin kapsamı ve yöntemi O da sınırlı 841 01:01:27,625 --> 01:01:29,791 Bu güven Bu büyük bir neden... 842 01:01:34,583 --> 01:01:35,750 Ah, tatlım 843 01:01:36,375 --> 01:01:37,458 Neredesin? 844 01:02:12,916 --> 01:02:16,166 Ne olduğunu bile bilmiyordum, sadece İyi bir gece uykusu çekiyorsun 845 01:02:17,666 --> 01:02:19,833 Bu çocuğun yüzü neden böyle? 846 01:02:19,916 --> 01:02:21,791 Uyan dostum! 847 01:02:23,500 --> 01:02:27,083 seni piç Ne yapıyorsun? 848 01:02:31,291 --> 01:02:33,000 Nereye gidiyorsun dostum? Tsk 849 01:02:33,083 --> 01:02:35,666 Hey, al şunu, bu bir adam kaçırma davası. 850 01:02:35,750 --> 01:02:37,750 Çünkü sahadayım. Çabuk git 851 01:02:38,875 --> 01:02:41,541 Kaçırma, Bay. Kaçırma şu anda önemli mi? Bay 852 01:02:41,625 --> 01:02:43,208 Bir seri katili yakalamamız lazım Bay. 853 01:02:43,291 --> 01:02:44,708 Yine bu piç! Bay Lee 854 01:02:48,208 --> 01:02:49,458 Merhaba 855 01:02:51,291 --> 01:02:54,041 gözlerinde Gwangsu Üniversitesi'ndeki çocukların orada olduğunu görmüyor musun? 856 01:02:55,083 --> 01:02:56,708 Çünkü 1. takımla birlikte dolaşıyorum. 857 01:02:56,791 --> 01:02:58,333 Çabuk git ve çöz 858 01:03:01,458 --> 01:03:03,166 başından beri ben 859 01:03:03,791 --> 01:03:05,208 Sana bunun bir zincir olduğunu söylemiştim. 860 01:03:05,791 --> 01:03:09,333 Ha? Ama şimdi geldi Ne, Gwangsu Üniversitesi mi? Takım 1? 861 01:03:09,416 --> 01:03:11,875 Bu piçler ne biliyor? ha? 862 01:03:11,958 --> 01:03:14,208 Ah, bu piçler ne biliyor! 863 01:03:14,291 --> 01:03:15,750 Hey, seni piç! 864 01:03:15,833 --> 01:03:17,250 Az önce ne dedin? 865 01:03:17,333 --> 01:03:18,625 Çeneni kapatmayacak mısın? Bay Lee! 866 01:03:21,708 --> 01:03:22,875 Merhaba 867 01:03:23,458 --> 01:03:25,958 Alt veya uç olmadan Seri cinayete nasıl inanırsın? 868 01:03:26,541 --> 01:03:28,916 Kanıt getirdin mi? Tanık getirdin mi? Seni piç 869 01:03:29,000 --> 01:03:31,833 Keşke o kadar yakışıklı olsaydım Uzun zaman önce dergiyle ne yapıyordun, seni piç! 870 01:03:35,291 --> 01:03:36,583 Vay bey. 871 01:03:38,083 --> 01:03:39,125 Ah hayır 872 01:03:45,000 --> 01:03:47,958 Kurbanın durumu iyi Bir girişim şirketinin CEO'suyum. 873 01:03:52,500 --> 01:03:53,500 Ah, kardeşim 874 01:03:56,416 --> 01:03:59,541 Now, if you search around the victim, Suçlu ortaya çıkacak, o yüzden bunu çabuk yapın. 875 01:04:02,208 --> 01:04:03,208 belki 876 01:04:03,291 --> 01:04:05,166 Jang Dong-su'ya neler oluyor? 877 01:04:05,750 --> 01:04:08,458 Bunun yüze etkisi nedir, ha? 878 01:04:08,541 --> 01:04:09,833 Neler oluyor? 879 01:04:11,583 --> 01:04:13,583 Saçma sapan konuşmayın Bay Lee. 880 01:04:15,416 --> 01:04:18,000 İşyerinde kadınların işyerindeki insanlarla yaşadığı sorunlar Daha fazlasını öğrenin 881 01:04:19,208 --> 01:04:21,041 Bu şimdi kaç numara? 882 01:04:21,625 --> 01:04:23,708 Neden sürekli yer değiştiriyorsun? 883 01:04:24,416 --> 01:04:26,541 Gerçekten yaşıyor mu? 884 01:04:26,625 --> 01:04:29,458 Paranı almak istiyorsan Lütfen o kişiyi değiştirin 885 01:04:30,916 --> 01:04:32,583 Bu son sefer 886 01:04:32,666 --> 01:04:34,833 Wolmyeong-dong'daki Jeil Bunsik'e gelin 887 01:04:35,416 --> 01:04:36,500 şu anda 888 01:04:43,625 --> 01:04:46,875 Ne yapıyorsun? Çabuk içeri gelin. 889 01:04:46,958 --> 01:04:49,708 Ah, şans eseri Çantalarınızı bırakmaya mı geldiniz? 890 01:04:49,791 --> 01:04:51,708 - Ah, evet. - Onu bana verebilirsin, evet. 891 01:04:53,000 --> 01:04:56,583 Nedir? Neden o bayana Para çantasını bana verin, Bay. 892 01:05:02,083 --> 01:05:03,125 Ah, çok, Bay. 893 01:05:03,208 --> 01:05:06,458 Polisle geldim Reklam verin, reklam yapın, ayu, Bay. 894 01:05:13,583 --> 01:05:16,375 Hey, şu çatı katı, o adam da ne, o da ne, ha? 895 01:05:16,958 --> 01:05:18,125 Hey, yakalandım, çatı, çatı! 896 01:05:18,208 --> 01:05:20,250 Merhaba Dongcheol! Düz kuzeye git! 897 01:05:20,333 --> 01:05:21,791 - Hızlıca! - Çatıda, nerede, nerede! 898 01:05:21,875 --> 01:05:23,000 Bay 899 01:05:23,500 --> 01:05:25,166 Merhaba Bae Sun-ho Oradan ana yola doğru sürün! 900 01:05:25,250 --> 01:05:26,958 Hey! Hey! 901 01:05:27,583 --> 01:05:29,500 Hey, seni piç Şimdi ne yapıyordun? 902 01:05:29,583 --> 01:05:31,250 Merhaba Sunho Bunu orada durdurmak zorundasın! 903 01:05:31,333 --> 01:05:32,333 Hey! 904 01:05:34,000 --> 01:05:35,416 Kardeşim, göremiyorum, göremiyorum! 905 01:05:35,500 --> 01:05:37,041 Neyi göremiyorum? Önümde efendim. 906 01:05:37,125 --> 01:05:38,375 Ana yol! Büyük yol, büyük yol! 907 01:05:38,458 --> 01:05:40,250 Merhaba Bae Sun-ho Hey, neredesin seni piç! 908 01:05:42,125 --> 01:05:43,291 Merhaba Bay Lee 909 01:05:44,958 --> 01:05:46,541 Orada dur, seni piç! 910 01:05:50,000 --> 01:05:51,500 Bu adam neden bu kadar hızlı? 911 01:05:51,583 --> 01:05:53,583 Buzlu, yokuş yukarı yol 912 01:05:53,666 --> 01:05:54,708 Hey! 913 01:05:54,791 --> 01:05:56,333 Hey! Orada dur! 914 01:05:59,500 --> 01:06:00,791 Kıdemli, ben aşağıya iniyorum. Aşağı, aşağı! 915 01:06:00,875 --> 01:06:02,083 Çabuk, çabuk! 916 01:06:03,416 --> 01:06:05,666 Hey, buradan göremiyorum! 917 01:06:05,750 --> 01:06:06,875 Yakalanırsan çıkarsın. 918 01:06:06,958 --> 01:06:08,208 Nereye gittin? 919 01:06:08,833 --> 01:06:09,833 Kıdemli, ilk ben gideceğim! 920 01:06:10,291 --> 01:06:12,791 Kardeşim, merdivenler! Merdivenlerden yukarı, merdivenlerden yukarı! 921 01:06:13,833 --> 01:06:15,083 Orada dur! 922 01:06:17,833 --> 01:06:19,500 Hey, şimdi bir köşeyi döndüm Önden durdurun, önden! 923 01:06:19,583 --> 01:06:21,041 Hangi yöne gittin? 924 01:06:23,916 --> 01:06:25,083 Orada, orada 925 01:06:26,833 --> 01:06:28,541 Oraya git, oraya 926 01:06:38,833 --> 01:06:39,750 Vay be 927 01:06:39,833 --> 01:06:43,250 Hayır, bayan O çantayı neden alıyorsun, ne olduğunu biliyor musun? Evet? 928 01:06:44,083 --> 01:06:46,833 Ah, neden bağırıp yaygara çıkarıyorsun? Neyi yanlış yaptım? 929 01:06:46,916 --> 01:06:49,458 Bunu yaptım çünkü birinden bununla ilgilenmesini istedim. 930 01:06:50,041 --> 01:06:51,500 Peki kim, kim! 931 01:06:51,583 --> 01:06:54,083 hızlı konuş Eğer bir şey söylemezseniz hanımefendi, fasulyeyi ve pirinci yiyin! 932 01:06:54,166 --> 01:06:56,333 Ah, bilmiyorum. 933 01:06:56,416 --> 01:07:00,250 Gel ve yalnız yemek ye Benden sadece bir çanta saklamamı istedi. 934 01:07:01,708 --> 01:07:03,250 Sana 20.000 won verdim 935 01:07:08,958 --> 01:07:10,041 Devasa 936 01:07:10,625 --> 01:07:12,000 Neye benziyor? 937 01:07:12,500 --> 01:07:15,416 Peki, sadece Sıradan görünüyordu 938 01:07:15,500 --> 01:07:16,833 Az önce pirinç mi yedin? 939 01:07:17,708 --> 01:07:21,250 Ah! Ayrıca bir şişe soju da içtim Chamisul. 940 01:07:23,833 --> 01:07:25,666 O soju şişesi şimdi nerede? 941 01:07:25,750 --> 01:07:28,791 hehe Chamisul, tıpkı ilk seferki gibi 942 01:07:28,875 --> 01:07:31,833 Sadece etiketi farklı Bütün hastalıklar ondan kaynaklanıyor. 943 01:07:32,666 --> 01:07:34,291 Evet, bulmak istiyorsan ara. 944 01:07:34,375 --> 01:07:35,958 Bu bir etiket, bu bir şaka, Bay. 945 01:07:41,041 --> 01:07:42,541 - Merhaba Dongcheol! - Evet! 946 01:07:42,625 --> 01:07:44,083 Chamisulman olmalısın, Chamisulman! 947 01:07:44,166 --> 01:07:45,750 - Hayır, ilk seferki gibi... - Ne çiy! 948 01:07:45,833 --> 01:07:47,083 Ah, hayrete düşeceğim. 949 01:07:47,666 --> 01:07:49,208 Bütün hastalıkların aynı olduğunu söylüyorlar! 950 01:07:52,500 --> 01:07:54,166 Hey, kabaca yap, sadece 951 01:07:54,750 --> 01:07:56,000 Kabaca mı? 952 01:07:59,166 --> 01:08:01,583 Hey, onu sana daha önce vermiştim. O direksiyon kapağına ne oldu? 953 01:08:02,166 --> 01:08:03,833 Sonuçlar bugünden itibaren ortaya çıkacak. 954 01:08:05,625 --> 01:08:06,875 evet yani 955 01:08:06,958 --> 01:08:10,041 Şu andan itibaren birim başına 200 Makineyi senin yerine koyacağım. 956 01:08:10,666 --> 01:08:11,666 teşekkür ederim 957 01:08:11,708 --> 01:08:13,916 Evet, gerekirse bir teknisyen seni arayacağım 958 01:08:14,000 --> 01:08:16,833 Ah, onu bana bu kadar ucuza versen bile Sorun olur mu Başkan Jang? 959 01:08:16,916 --> 01:08:19,416 Keşke Başkan Jang bunu yapsaydı. 960 01:08:20,083 --> 01:08:21,666 Mutluyuz değil mi? 961 01:08:21,750 --> 01:08:23,458 Bu, ne 962 01:08:23,541 --> 01:08:27,250 Sana vereceğimi söylüyorlar Hepsini alıp yiyebilir miyim bilmiyorum. 963 01:08:27,333 --> 01:08:29,041 Heykelin nasıl tamamen düştüğüne bakarsanız, 964 01:08:30,541 --> 01:08:32,166 Herkes kendine dikkat etsin. 965 01:08:32,250 --> 01:08:35,000 Görümcem bıçaklandıktan sonra Sangdo da dağılıyor. 966 01:08:35,083 --> 01:08:38,583 Altındaki adam da Beni bir süredir görmediğini duydum. 967 01:08:38,666 --> 01:08:40,958 Dur ve ye. 968 01:09:05,916 --> 01:09:07,333 Burada ne yapıyorsun? 969 01:09:09,083 --> 01:09:10,625 Önce bu kişiyi bulun 970 01:09:12,791 --> 01:09:14,833 Bazı garip parmak izleri ortaya çıktı 971 01:09:15,791 --> 01:09:17,541 Kırıldı mı demeliyim? 972 01:09:17,625 --> 01:09:19,833 Sanki bir şey bilerek gömülmüş gibi. 973 01:09:19,916 --> 01:09:21,875 Sonunda kalan izlerle buldum. 974 01:09:21,958 --> 01:09:23,583 Kayboldu 975 01:09:24,166 --> 01:09:26,541 Ama bana verdiğin kulp kılıfında bile Böyle bir şey mi çıktı? 976 01:09:28,583 --> 01:09:30,708 İçeri girmedin mi? Bir veya dört aydan fazla oldu 977 01:09:30,791 --> 01:09:32,333 Basit bir şey söylemedin mi? 978 01:09:32,416 --> 01:09:35,375 Yerel inşaat sahasındaki çocuk Aşağıya indiğimde bir ay kadar sonra geri geliyordum. 979 01:09:35,458 --> 01:09:37,375 Bu sefer çok uzun sürmeyecek mi? 980 01:09:37,875 --> 01:09:40,000 Ah, neler olduğunu merak ediyordum. bildirdim ama 981 01:09:40,083 --> 01:09:41,916 Herhangi bir sorun var mıydı? 982 01:09:42,000 --> 01:09:43,708 Ah, kesinlikle öyle bir şey yoktu. 983 01:09:43,791 --> 01:09:47,458 Kiramı iyi ödüyorum. Ah, hiç içmedim. 984 01:09:47,541 --> 01:09:50,291 Ah, yine orada Kiliseye ne kadar gidersin? 985 01:09:50,375 --> 01:09:52,541 O, dürüst yaşayan bir adamdı. İyi bir hayat yaşayan bir adam 986 01:10:22,916 --> 01:10:24,541 Bazı garip parmak izleri ortaya çıktı 987 01:10:25,291 --> 01:10:27,166 Kırıldı mı demeliyim? 988 01:10:27,250 --> 01:10:29,375 Sanki bir şey bilerek gömülmüş gibi. 989 01:11:04,958 --> 01:11:07,000 017-684-2783 990 01:11:07,083 --> 01:11:09,166 Bu numaradan ne öğrenebilirsin? Hepsini dışarı çek 991 01:11:09,833 --> 01:11:11,750 Merhaba ve Kaçıranın sesinin kaydı var mı elinizde? 992 01:11:11,833 --> 01:11:14,083 Ah, bunu hemen gönder, hemen. 993 01:11:17,541 --> 01:11:20,500 Sangdo'ya çok yardım ettiğini duydum? 994 01:11:20,583 --> 01:11:24,041 Beklendiği gibi, yengemiz Sadakat en iyisidir, en iyisidir 995 01:11:25,083 --> 01:11:26,958 Ölsem bile lütfen benim için daha fazlasını yap, tamam mı? 996 01:11:31,041 --> 01:11:32,875 Siktir et dedim, pislik gibi davran. 997 01:11:32,958 --> 01:11:35,500 Neden konuşmaya devam ediyorsun, konuşmaya devam ediyorsun? 998 01:11:36,916 --> 01:11:40,041 Kardeşim, burası iyi bir yer. Şimdi ruh halin nasıl 999 01:11:40,125 --> 01:11:42,833 Evet? Hayır kardeşim Kardeşlerini düşüneceklerini ve onlara sahip çıkacaklarını söylüyorlar. 1000 01:11:42,916 --> 01:11:44,083 Neden bunu yapmaya devam ediyorsunuz Bay? 1001 01:11:45,458 --> 01:11:47,083 Merhaba deyin Bay. 1002 01:11:53,708 --> 01:11:55,250 Yemek ye, yemek ye 1003 01:11:56,708 --> 01:11:59,000 Merhaba, sana bir resim gönderdim. kontrol et ve 1004 01:11:59,083 --> 01:12:00,333 Dinle 1005 01:12:03,291 --> 01:12:04,416 Bu son sefer 1006 01:12:05,375 --> 01:12:07,166 Wolmyeong-dong'daki Jeil Bunsik'e gelin 1007 01:12:07,708 --> 01:12:09,041 şu anda 1008 01:12:09,958 --> 01:12:11,083 üzgünüm 1009 01:12:11,916 --> 01:12:14,000 Çünkü yol çok kaygan 1010 01:12:14,625 --> 01:12:16,666 Yine de onu arkadan becerdim. 1011 01:12:25,833 --> 01:12:27,833 Adı: Kang Kyung-ho, yaşı: 35 1012 01:12:28,958 --> 01:12:32,125 Küçüklüğümden beri babamın tacizine uğradım. Yetimhanede büyüdüm 1013 01:12:32,208 --> 01:12:33,375 Sabıka kaydım yok 1014 01:12:33,458 --> 01:12:35,958 Şu anda 70 yaşını geçmiş yaşlı bir annem var. Seni neredeyse her gün arıyorum 1015 01:12:36,041 --> 01:12:37,500 Elbette ikisi de top telefonu. 1016 01:12:37,583 --> 01:12:41,083 Bu ağustos ayına kadar Bulaşmanın ana kaynağı Chungcheong-do bölgesiydi. 1017 01:12:41,166 --> 01:12:45,000 O zamandan beri Gyeonggi-do bölgesi ve Seul Chungcheong-do'ya ve diğer yerlere karmaşık bir hareket vardı. 1018 01:12:45,083 --> 01:12:47,250 O piçin çağrı kaynağı Bu izleme sonucudur 1019 01:12:47,333 --> 01:12:49,833 Ana kaynak Ansan, Gyeonggi-do'dur. 1020 01:12:49,916 --> 01:12:51,958 Bunların arasında bu bölgede Telefonda çok konuştum 1021 01:12:52,041 --> 01:12:53,750 - Daegyeong-dong mu? - yani, evet 1022 01:12:53,833 --> 01:12:55,333 대학교가 몇 개 모여 있어서 1023 01:12:55,416 --> 01:12:57,541 싸구려 고시원이나 원룸, 오피스텔 1024 01:12:57,625 --> 01:13:01,291 뭐, 오래된 다세대 주택 등이 bu çok önemli bir şey. 1025 01:13:01,375 --> 01:13:03,416 아이고, 이거 씨발 쌍코피 터지겠다 1026 01:13:03,500 --> 01:13:05,291 그러니까 이 새끼 1027 01:13:05,833 --> 01:13:08,833 장동수 사건 이후로 이 지역으로 숨어들은 겁니다 1028 01:13:08,916 --> 01:13:11,666 이 개새끼가 너 지금 뭐라 그랬어, 새끼야 1029 01:13:11,750 --> 01:13:13,875 yani, öyle mi? Kardeşim arkadaşın mı? 1030 01:13:13,958 --> 01:13:15,583 양아치 새끼가, 이씨 1031 01:13:15,666 --> 01:13:17,291 야, 씨, 양아치? 1032 01:13:17,791 --> 01:13:19,208 Siz neyden farklısınız? 1033 01:13:21,125 --> 01:13:22,583 Ne piç! 1034 01:13:22,666 --> 01:13:23,708 Sizi çılgın piçler! 1035 01:13:23,791 --> 01:13:25,541 Bırak seni piç! 1036 01:13:28,291 --> 01:13:29,458 ölmek 1037 01:13:33,708 --> 01:13:34,916 işe gel 1038 01:13:43,625 --> 01:13:44,708 Merhaba 1039 01:13:46,208 --> 01:13:47,708 Eğer bu piçi yakalayamazsam 1040 01:13:48,375 --> 01:13:50,708 Hepimiz pislik olacağız, sizi piçler! 1041 01:13:53,958 --> 01:13:55,833 Eğer aynı gemideyseniz, Bay. 1042 01:13:56,583 --> 01:13:58,416 İster yulaf lapası, ister pirinç, hadi gidelim 1043 01:13:58,916 --> 01:13:59,916 Ha? 1044 01:14:01,291 --> 01:14:02,333 Hadi gidelim! 1045 01:14:25,333 --> 01:14:27,083 Herkesin bir fotoğrafı var, değil mi? 1046 01:14:27,166 --> 01:14:28,333 Evet! 1047 01:14:28,416 --> 01:14:31,708 Şu andan itibaren Sizin tek bir göreviniz var. 1048 01:14:32,500 --> 01:14:35,291 Bu piç, ne olursa olsun bu piçi yakalayacağım. 1049 01:14:35,375 --> 01:14:36,583 Evet! 1050 01:14:37,833 --> 01:14:39,666 İnsanlara dikkat çekmeden davranmak 1051 01:14:39,750 --> 01:14:42,625 Bu adama benzeyen birini gördüm. 1052 01:14:42,708 --> 01:14:45,791 Bunu hemen kardeşlerime bildireceğim. 1053 01:14:46,791 --> 01:14:48,708 Beş kişilik bir ekip oluşturun 1054 01:14:48,791 --> 01:14:52,166 Her takım lideri sekiz saatte bir Günde üç kez rapor verin 1055 01:15:05,458 --> 01:15:07,166 Daegyeong-dong'un etrafında merkezlenmiş 1056 01:15:07,250 --> 01:15:10,708 Her bir kişinin kendisine tahsis edilen alanına bakarken, Çevredeki alana yayılıyor 1057 01:15:11,708 --> 01:15:15,000 Yalnız yaşamaya uygun stüdyo daire, ofis Goshiwon'a dayanmaktadır 1058 01:15:15,875 --> 01:15:17,250 Bu seni ilk görüşüm. 1059 01:15:17,833 --> 01:15:21,500 Diğer kısa süreli kiralamalar, konutlar Dalbang, uzun süreli konaklama, han 1060 01:15:21,583 --> 01:15:23,833 Bu yerleri aramayı unutmayın. 1061 01:15:25,208 --> 01:15:26,208 Jungang-dong 1062 01:15:29,166 --> 01:15:32,916 Gün boyunca şehir merkezinde Marketler, büyük süpermarketler, terminaller vb. 1063 01:15:33,000 --> 01:15:35,083 Birçok insanın toplandığı yer merkezli 1064 01:15:43,041 --> 01:15:46,750 Geceleri çeşitli barlar PC odaları, oyun salonları, karaoke odaları vb. 1065 01:15:46,833 --> 01:15:49,541 İşin püf noktası tesisi aramak, tamam mı? 1066 01:15:49,625 --> 01:15:51,125 Evet! 1067 01:16:06,166 --> 01:16:07,541 Bebeğim, siktir et 1068 01:16:08,708 --> 01:16:10,000 Aman Tanrım, benim, Bay. 1069 01:16:13,375 --> 01:16:16,583 Oh, ohseong Şu anda dışarıdayım, o yüzden çabuk gelin. 1070 01:16:17,416 --> 01:16:18,541 ah 1071 01:16:19,208 --> 01:16:20,458 Ah, ne zaman geleceksin? 1072 01:16:27,583 --> 01:16:29,708 Hey öğrenci, buraya gel 1073 01:16:31,666 --> 01:16:33,333 Al şunu, al şunu. 1074 01:16:33,416 --> 01:16:34,666 Sorun değil. 1075 01:16:35,250 --> 01:16:36,708 - Al şunu! - Evet 1076 01:16:37,416 --> 01:16:38,625 teşekkür ederim 1077 01:16:39,708 --> 01:16:41,833 Peki ya sen? 1078 01:16:43,416 --> 01:16:44,500 Çok çalışın 1079 01:16:45,791 --> 01:16:47,041 Merhaba, Jang Dong-su! 1080 01:16:47,125 --> 01:16:49,208 Şimdi saat kaç Sayın Bakan? Ne tür bir akşam yemeği yiyorsunuz? 1081 01:16:49,291 --> 01:16:52,416 Hayır, eğer çocuklara işlerini yaptırırsanız Beni beslemen gerekmiyor mu? 1082 01:16:52,500 --> 01:16:53,625 Oseong yakında gelecek 1083 01:16:54,208 --> 01:16:55,416 Şemsiyeniz nerede? 1084 01:16:57,416 --> 01:16:58,416 Merhaba 1085 01:17:00,416 --> 01:17:02,083 Çok hoş Chuck, Bay. 1086 01:17:02,166 --> 01:17:03,500 Öğrenci! 1087 01:17:03,583 --> 01:17:04,500 Evet? 1088 01:17:04,583 --> 01:17:08,291 Onun gibi bir şey, bir şemsiye, onun gibi bir şey. Hiçbir şeyi öylece kabul edemezsin, hepsi bu. 1089 01:17:08,375 --> 01:17:10,458 Ha? Bu adam bir haydut 1090 01:17:10,541 --> 01:17:12,208 Daha çok bir gangstere benziyorsun. 1091 01:17:12,291 --> 01:17:13,333 Ne? 1092 01:17:14,250 --> 01:17:15,375 Gülmeyin Bay Lee. 1093 01:17:17,333 --> 01:17:19,375 - Güle güle. - İleriye giderken dikkatli ol, olur mu? 1094 01:17:19,458 --> 01:17:21,000 teşekkür ederim 1095 01:17:31,250 --> 01:17:33,250 Her ne kadar işler farklı olsa da! 1096 01:17:33,333 --> 01:17:35,000 Kalp birdir! 1097 01:17:35,083 --> 01:17:36,958 Son güne kadar! 1098 01:17:37,041 --> 01:17:38,750 Biz biriz! 1099 01:17:38,833 --> 01:17:41,000 Yemeğin tadını çıkar kardeşim! 1100 01:17:46,333 --> 01:17:49,416 Ah kahretsin, bu gerçekten benim Gerçekten ne diyeceğimi bilmiyorum. 1101 01:17:49,500 --> 01:17:51,083 Ah dostum 1102 01:17:51,166 --> 01:17:53,583 Bu piçlerle ne tür bir suçluyu yakalıyorsunuz? 1103 01:17:54,333 --> 01:17:56,458 Kendinize iyi bakın piçler. 1104 01:17:57,041 --> 01:17:58,458 Maaş karşılığında çalışanlar 1105 01:17:58,541 --> 01:18:02,500 Bizim gibi canını tehlikeye atanlara İşe yarayacağını mı düşünüyorsun? Ki 1106 01:18:02,583 --> 01:18:06,083 Ah, evet, ünlü gangsterimiz Dövüş ve bol bol yangju iç! 1107 01:18:07,291 --> 01:18:08,833 Hey, bana güzel bir içki verdiğinde 1108 01:18:08,916 --> 01:18:11,166 Sadece 'teşekkür ederim' de ve iç Seni piç 1109 01:18:11,250 --> 01:18:14,041 Çünkü bütün bu alkolü getiren de benim. Rahatça iç 1110 01:18:14,125 --> 01:18:18,291 Hey, kardeşimiz Dongsu Jang Senin hiçbir işin yok, değil mi? 1111 01:18:18,375 --> 01:18:19,625 Sen de içeri gelmek ister misin? 1112 01:18:20,916 --> 01:18:22,083 Böylece? 1113 01:18:23,333 --> 01:18:26,333 Muyoung, içeri gir, tamam mı? Bana iyi görünüyorsun 1114 01:18:26,416 --> 01:18:29,125 O sadece bir köpek ya da Sona. Seni piç, öyle mi? 1115 01:18:29,208 --> 01:18:30,625 Çok telaşlı olmayın ve bir içki alın 1116 01:18:30,708 --> 01:18:32,541 Evet Bay Beni takip edin. 1117 01:18:42,041 --> 01:18:45,708 Hayır, kafanı çevirmedin, değil mi? 1118 01:18:45,791 --> 01:18:50,291 Bu nedir? İçeceğin içinde yağ yüzüyor. 1119 01:18:50,375 --> 01:18:51,625 Hey, Ah Dal-ho! 1120 01:18:51,708 --> 01:18:53,666 Bir şarkı söylemeyi dene, iyi hissettiriyor. 1121 01:18:53,750 --> 01:18:57,958 Ah yine kardeşim, bunu yine yapıyorum Stajyer değil misin? 1122 01:18:58,041 --> 01:18:59,541 O kardeşlerin önünde, ben sadece 1123 01:18:59,625 --> 01:19:02,708 sadece düzgünce Çok yetenekli bir şarkı yükleyeceğim. 1124 01:19:02,791 --> 01:19:06,375 Ah, bir, ah, iki Ah, bir, iki, üç, dört! 1125 01:19:06,458 --> 01:19:09,666 Sessiz ol. Sesini aç 1126 01:19:09,750 --> 01:19:13,125 Ölen Bayan Park okulu bitirdi ve Eve yalnız dönerken 1127 01:19:13,208 --> 01:19:15,333 Bir felaketin meydana geldiği tahmin ediliyor. 1128 01:19:15,416 --> 01:19:19,291 Polis, merhum Bayan Park'ın Henüz genç bir öğrenci olduğu göz önüne alındığında 1129 01:19:19,375 --> 01:19:22,916 Kin, borç vb. gibi. kişisel sebeplerden ziyade. 1130 01:19:23,000 --> 01:19:26,500 Cinsel saldırı, cinayet vb. gibi. sosyal nedenlere 1131 01:19:26,583 --> 01:19:28,666 Soruşturmanın yoğunlaştırılmasına karar verildi Biliniyor 1132 01:19:28,750 --> 01:19:29,750 Seongah Ah 1133 01:19:29,791 --> 01:19:30,833 Dışarı çık! Dışarı atla! 1134 01:19:32,375 --> 01:19:34,541 32 numaralı otobüs güzergahını takip edin Tekrar ara 1135 01:19:34,625 --> 01:19:35,916 Onu burada nerede bıraktım? 1136 01:19:36,000 --> 01:19:40,083 Kuzey Dohwa-dong, güneybatı Wolpo-dong Merkez meydanın 1 km yarıçapındadır. 1137 01:19:40,166 --> 01:19:41,333 Çabuk hareket edin! 1138 01:19:41,416 --> 01:19:43,000 Bu adam kesinlikle burada Herkes gergin 1139 01:19:43,083 --> 01:19:44,583 Merhaba arkadaşlar Daegyeong-dong'dan geliyorum 1140 01:19:44,666 --> 01:19:46,583 Songgeon-dong'dan aşağı iniyoruz 1141 01:19:46,666 --> 01:19:48,208 şimdi ben Merkez meydanın arkasına bakmak 1142 01:19:48,291 --> 01:19:50,000 Sanırım buldum Dohwa-dong motel köyü 1143 01:19:50,083 --> 01:19:53,083 Çabuk bütün çocukları toplayın. Geçen tüm arabaları kontrol edin 1144 01:19:53,166 --> 01:19:55,291 Bir tanık bulun, bir tanık bulun! Dohwa-dong motel köyü! 1145 01:19:55,375 --> 01:19:57,041 Sadece motel aramayın. 1146 01:19:57,125 --> 01:19:59,833 Yakınlarda karaoke barları ve barlar Tüm oyun salonlarını arayın 1147 01:19:59,916 --> 01:20:01,875 Hey, bu polis. 1148 01:20:03,916 --> 01:20:05,916 Ah! 304 numaralı oda. 1149 01:20:15,791 --> 01:20:17,208 Sizin sorununuz ne arkadaşlar? 1150 01:20:17,291 --> 01:20:19,750 Çabuk konuş! Nereye gittin? 1151 01:20:19,833 --> 01:20:21,500 Biraz önce ayrıldım. 1152 01:20:21,583 --> 01:20:22,833 Kardeşim buldum. 1153 01:20:22,916 --> 01:20:25,500 Aklını başına topla Ne olursa olsun onu yakalamalıyız 1154 01:20:25,583 --> 01:20:28,500 Hey, sen arabaya git Bakalım bu piç içeri girecek mi? 1155 01:20:28,583 --> 01:20:31,083 Asla ilk hareketi siz yapmayın Çünkü onların buraya gelmelerini sağlamalıyım. 1156 01:20:31,166 --> 01:20:32,333 Doğru yap, seni piç. 1157 01:20:34,666 --> 01:20:37,958 Bütün çocukları oraya götürün Sadece üçünüz buraya gelin. 1158 01:21:33,833 --> 01:21:35,041 Kıpırdama. 1159 01:22:04,458 --> 01:22:05,625 Hey, eğil 1160 01:22:25,833 --> 01:22:27,541 Tanıştığımıza memnun oldum, seni piç. 1161 01:22:44,666 --> 01:22:45,833 Bay 1162 01:23:22,083 --> 01:23:23,416 Ah, kahretsin 1163 01:23:26,125 --> 01:23:28,166 Bok gibi sürüyorsun, siktir et. 1164 01:23:37,541 --> 01:23:40,166 Hey! Arabayı durdur, seni pislik! 1165 01:23:50,791 --> 01:23:51,958 Hey! 1166 01:23:53,666 --> 01:23:55,333 O piç, Bay. 1167 01:23:58,041 --> 01:23:59,041 Arabayı durdur! 1168 01:24:03,000 --> 01:24:04,000 Ah! 1169 01:24:53,541 --> 01:24:54,875 야, 이 개새끼야! 1170 01:24:55,833 --> 01:24:56,958 Ne yapıyorsun! 1171 01:25:00,208 --> 01:25:02,250 Yakalaman gerekmiyor mu? Seni piç! 1172 01:25:03,125 --> 01:25:04,791 Selam, selam! 1173 01:25:04,875 --> 01:25:06,500 Hey, seni piç! 1174 01:25:07,916 --> 01:25:09,166 Siktir, Bay. 1175 01:25:16,041 --> 01:25:17,041 Merhaba 1176 01:25:17,083 --> 01:25:18,583 Evet kardeşim, seni piç 1177 01:26:06,625 --> 01:26:07,625 Merhaba 1178 01:26:08,333 --> 01:26:09,333 Merhaba 1179 01:26:10,125 --> 01:26:14,000 Ah Seong, seni piç! Hey, kendine gel, seni piç! 1180 01:26:14,083 --> 01:26:16,208 - Merhaba - Kardeşim, kardeşim, orada. 1181 01:26:16,833 --> 01:26:17,916 Selam! Bay 1182 01:26:18,000 --> 01:26:19,041 Bay Lee 1183 01:26:19,666 --> 01:26:21,458 Git, çabuk 1184 01:26:21,541 --> 01:26:22,875 entegre devre 1185 01:26:24,416 --> 01:26:25,666 entegre devre 1186 01:27:00,125 --> 01:27:01,416 Bu kuş… 1187 01:27:12,291 --> 01:27:14,291 ♪ Beni hatırla ♪ 1188 01:27:14,375 --> 01:27:16,875 ♪ Sen benim süperstarımsın ♪ 1189 01:27:21,416 --> 01:27:23,958 ♪ Ah ♪ 1190 01:27:24,041 --> 01:27:25,875 ♪ Kalbini aç ♪ 1191 01:28:11,083 --> 01:28:12,541 Hey, şimdi neredesin? 1192 01:28:12,625 --> 01:28:14,125 Artık bu piç benim. 1193 01:28:14,208 --> 01:28:15,833 Neredesin? Seni piç 1194 01:28:23,208 --> 01:28:25,250 Hey! Jang Dong-su'nun konumunu takip edin 1195 01:28:25,333 --> 01:28:27,333 Jang Dong-soo bu piçi hemen aldı! 1196 01:28:34,458 --> 01:28:35,833 Kemerini bağla, seni piç. 1197 01:28:35,916 --> 01:28:37,833 Ben seni öldürene kadar ölemezsin 1198 01:28:38,958 --> 01:28:40,458 Dinlenme alanına gitmiyor musun? 1199 01:28:40,541 --> 01:28:41,541 Ne? 1200 01:28:42,833 --> 01:28:44,125 Açım 1201 01:29:06,125 --> 01:29:07,375 eğlenceli 1202 01:29:08,041 --> 01:29:09,958 Seninle benim aramda ne fark var? 1203 01:29:13,916 --> 01:29:15,916 Seni piç kurusu, neye benzediğini bilmiyor musun? 1204 01:29:20,000 --> 01:29:23,166 Beni bıçakla mı keseceksin? Seni küçük piç 1205 01:29:25,083 --> 01:29:26,083 Aman Tanrım, Bay. 1206 01:29:35,041 --> 01:29:36,125 Eğlenceli değil mi? 1207 01:29:36,208 --> 01:29:38,416 Çünkü insanların hayatlarıyla oynuyorlar 1208 01:29:44,000 --> 01:29:46,916 Kardeşim, bu piçler Cheonan'da indim, Cheonan 1209 01:29:47,000 --> 01:29:48,416 Ücretli geçiş kapısında düzgün bir şekilde çekilmiş. 1210 01:29:48,500 --> 01:29:50,375 Bu piç, siktir et 1211 01:29:52,833 --> 01:29:54,625 Ah, birini öldürdüğünde 1212 01:29:55,375 --> 01:29:58,000 En heyecanlı anın ne zaman olduğunu biliyor musun? 1213 01:29:58,083 --> 01:30:01,041 Bu saçmalık, seni piç kurusu. 1214 01:30:05,666 --> 01:30:07,125 Kurutulmuş hurma sever misiniz? 1215 01:30:09,208 --> 01:30:11,916 seni parçalara ayıracağım 1216 01:30:12,916 --> 01:30:15,125 Onu tatilde kurutulmuş hurma gibi çevireceğim 1217 01:30:15,666 --> 01:30:16,916 Seni piç kurusu 1218 01:30:18,375 --> 01:30:20,083 Şu anda 1219 01:30:20,958 --> 01:30:25,041 yaşam ve ölüm Her şeyin benim elimde olduğu bu an 1220 01:30:25,125 --> 01:30:27,125 Şimdi sen de kendini öldürmeyi dene. 1221 01:30:28,166 --> 01:30:29,583 Ne yapıyorsun, beni öldürüyor musun? 1222 01:30:30,125 --> 01:30:32,875 Beni öldür! 1223 01:30:33,833 --> 01:30:36,375 야, 지랄 염병을 하네 ne oldu 1224 01:30:38,416 --> 01:30:42,083 그렇게 많은 사람을 죽여 놓고 Peki, ne düşünüyorsunuz? 1225 01:30:42,166 --> 01:30:44,166 Öyleyse öldür beni 1226 01:30:46,583 --> 01:30:49,916 Sadece sessizce öl Eğer bu işi yaparsan kan fışkırır. 1227 01:31:31,541 --> 01:31:33,208 Üzgünüm, seni piç. 1228 01:31:35,416 --> 01:31:37,083 Yine de polis değilim 1229 01:31:57,166 --> 01:31:59,291 Tanıştığımıza memnun oldum, seni piç kurusu. 1230 01:32:02,583 --> 01:32:04,708 Kang Kyung-ho, sen 1231 01:32:04,791 --> 01:32:07,791 Cinayet zanlısı acilen tutuklandı 1232 01:32:13,083 --> 01:32:15,083 Senin gibi bir şeytan bile 1233 01:32:16,458 --> 01:32:18,458 Bir avukat tutabilirsiniz! 1234 01:32:19,083 --> 01:32:22,291 Sessiz kalma hakkına sahipsin 1235 01:32:22,916 --> 01:32:26,041 Şu andan itibaren söyleyeceğin her şey! 1236 01:32:26,583 --> 01:32:29,625 mahkemede aleyhinize kullanılabilir 1237 01:32:31,166 --> 01:32:34,000 Avukat tutacak paranız yoksa 1238 01:32:34,083 --> 01:32:37,875 Halkın kanı gibi olan vergilerle Bir kamu avukatı atayacağım. 1239 01:32:37,958 --> 01:32:39,333 Siktir git seni piç 1240 01:32:55,250 --> 01:32:56,458 Ah, ne! Bay 1241 01:32:56,541 --> 01:32:58,250 Ne halt, seni piç! 1242 01:32:58,833 --> 01:33:00,333 연쇄 살인범이지, 씨 1243 01:33:01,375 --> 01:33:02,375 팀장님 1244 01:33:04,541 --> 01:33:05,541 daha fazla 1245 01:33:06,083 --> 01:33:07,083 집에 가 1246 01:33:07,833 --> 01:33:09,833 짐 싸, 씨발 1247 01:33:11,000 --> 01:33:12,583 evet, evet 1248 01:33:18,041 --> 01:33:19,250 천안경찰서는 1249 01:33:19,333 --> 01:33:22,166 9 Şubat'ta Yeni Yılı Geçirdim 수사하는 과정에서 1250 01:33:22,250 --> 01:33:23,750 bu çok önemli bir şey 1251 01:33:23,833 --> 01:33:27,416 용의자 강 모 씨를 추적, 체포하게 됐습니다 1252 01:33:27,916 --> 01:33:30,250 현재 강 씨는 bu çok önemli bir şey değil 1253 01:33:30,333 --> 01:33:32,333 회복 중인 것으로 알려졌으며 1254 01:33:32,416 --> 01:33:36,250 빠른 시일 안에 경찰 조사를 받고 검찰에 송치될 예정입니다 1255 01:33:36,333 --> 01:33:37,416 daha fazlası 1256 01:33:37,500 --> 01:33:38,500 사행성 성인 오락실이 1257 01:33:38,541 --> 01:33:41,541 사회적 문제로 떠올라 기승을 부리는 가운데 1258 01:33:41,625 --> 01:33:43,500 검찰은 성인 오락실 자금이 1259 01:33:43,583 --> 01:33:46,666 불법적으로 폭력 조직으로 흘러 들어간 정황을 잡고 1260 01:33:47,166 --> 01:33:49,083 Merkez bölgedeki en büyük şiddet örgütü 1261 01:33:49,166 --> 01:33:51,625 Bay Jang, Zeus Tarikatının lideri seni kovalıyorum 1262 01:33:51,708 --> 01:33:55,125 Güncel yetişkin atari salonu Onlarca lokasyonu yöneten Bay Jang, 1263 01:33:55,208 --> 01:33:59,000 Ülke çapında yasa dışı eğlence cihazlarının imalatı ve imalatı Dağıtım işinde şansınızı deniyorsunuz 1264 01:33:59,083 --> 01:34:01,500 Çok para kazandığı biliniyor. 1265 01:34:01,583 --> 01:34:05,458 Polis soruşturması öncesinde ortadan kayboldu. Soruşturmada zorluk yaşıyoruz 1266 01:34:08,166 --> 01:34:09,541 Bütün bunları sen yaptın, değil mi? 1267 01:34:11,250 --> 01:34:12,291 hayır 1268 01:34:12,375 --> 01:34:14,250 ülkenin her yerinde Tüm pompalamadan sonra 1269 01:34:14,333 --> 01:34:15,333 Şimdi ne olacak? 1270 01:34:15,958 --> 01:34:16,958 Kanıt yok mu? 1271 01:34:17,041 --> 01:34:19,958 Ah, bunların hepsi ikinci dereceden kanıtlar. 1272 01:34:20,625 --> 01:34:22,666 O piç onu öldürdü Doğrudan bir kanıt olmadığı için... 1273 01:34:22,750 --> 01:34:23,750 Hakim olsam bile 1274 01:34:24,333 --> 01:34:26,416 Bu yüzden asla idam edilemezsin. 1275 01:34:30,583 --> 01:34:31,750 Bu nedir? 1276 01:34:31,833 --> 01:34:32,916 Bu bir bıçak 1277 01:34:33,000 --> 01:34:35,208 İnsanları öldürmek için ne kullandın? 1278 01:34:35,791 --> 01:34:36,875 O bıçak 1279 01:34:38,833 --> 01:34:41,083 Hayat anlayışınız nedir? 1280 01:34:41,166 --> 01:34:43,250 Ne kadar düşünürsem düşüneyim bir teklifin yok 1281 01:34:43,333 --> 01:34:44,583 Nedenini biliyor musun? 1282 01:34:45,791 --> 01:34:47,708 Çünkü sen insan değilsin 1283 01:34:47,791 --> 01:34:49,750 Peki dedektif, konseptiniz nedir? 1284 01:34:51,708 --> 01:34:53,291 İyi polis mi? 1285 01:34:53,375 --> 01:34:54,916 Örnek vatandaş mı? 1286 01:34:56,250 --> 01:34:57,958 Cevap veremezsin, değil mi? 1287 01:34:58,041 --> 01:35:00,833 Hayat anlayışıyla yaşayan bir insan Neredesin? 1288 01:35:01,833 --> 01:35:03,208 Sadece hayatımı yaşıyorum 1289 01:35:03,791 --> 01:35:05,125 Sadece yaşıyorum 1290 01:35:07,541 --> 01:35:09,833 İlk başta eldiven giydim. 1291 01:35:09,916 --> 01:35:13,125 Ama bu kayıp gidiyor ve ıskalıyor İstediğim gibi olmuyor 1292 01:35:13,708 --> 01:35:15,750 Ve tek seferde istediğin şey bu! 1293 01:35:17,416 --> 01:35:19,291 İçeri girdiğinizde o zevk hissi 1294 01:35:19,375 --> 01:35:21,708 Çünkü parmaklarınızın ucundan geliyor 1295 01:35:23,083 --> 01:35:25,583 Peki, böyle hissettirmiyor mu? 1296 01:35:26,958 --> 01:35:28,166 Ve bu resim 1297 01:35:39,791 --> 01:35:40,791 Bu nedir? 1298 01:35:41,791 --> 01:35:43,916 sıralama biraz yanlış sanırım 1299 01:35:46,375 --> 01:35:49,708 Ve bu Benim olduğuna dair bir kanıtın var mı? 1300 01:35:51,583 --> 01:35:55,500 Ve arada bir Ölüm cezasına çarptırılsam bile 1301 01:35:56,583 --> 01:35:58,333 Zaten ölmeyeceğim 1302 01:35:59,208 --> 01:36:00,375 Bay… 1303 01:36:05,083 --> 01:36:06,250 Seni öldüreceğim! 1304 01:36:07,333 --> 01:36:08,958 Hey! 1305 01:36:09,708 --> 01:36:11,000 entegre devre 1306 01:36:11,083 --> 01:36:14,958 doğrudan kanıt olmadan Eğer beni ölüme mahkum edersen 1307 01:36:16,416 --> 01:36:17,875 Bu cinayet 1308 01:36:18,750 --> 01:36:22,083 İyi bir yüz takın Kötü işler yapan insanlar 1309 01:36:22,166 --> 01:36:23,541 Bu gerçek şeytan 1310 01:36:24,125 --> 01:36:26,750 Yasaları yapan ve uygulayan sizsiniz bunu dikkatlice düşün 1311 01:36:26,833 --> 01:36:29,291 Gerçekten bunu hak ediyor musun? 1312 01:36:30,458 --> 01:36:32,541 Eğer günahın yoksa 1313 01:36:33,958 --> 01:36:36,041 ben de suçlu değilim 1314 01:36:45,875 --> 01:36:48,041 Sanık Bu bıçağı bilmediğini söylemiştin, değil mi? 1315 01:36:50,458 --> 01:36:51,458 evet bilmiyorum 1316 01:36:51,541 --> 01:36:53,250 Sanığın bilmediğini söylediği bu bıçak 1317 01:36:53,333 --> 01:36:55,958 Temmuz-Eylül 2005 tarihleri arasında davalı 1318 01:36:56,041 --> 01:36:57,666 Beş cinayette kullanıldı Bu bir suç aracıdır 1319 01:36:57,750 --> 01:36:59,583 Sayın Yargıç, bir itirazım var. 1320 01:36:59,666 --> 01:37:01,916 İddia tarafı Şu ana kadar yapılan üç denemede 1321 01:37:02,000 --> 01:37:04,375 O bıçakla sanık arasında doğrudan bir korelasyon 1322 01:37:04,458 --> 01:37:05,833 kanıtlayamadı 1323 01:37:05,916 --> 01:37:08,208 Sanığın suç aletidir. kesin olarak söyleyemem 1324 01:37:08,291 --> 01:37:09,375 evet doğru 1325 01:37:10,750 --> 01:37:13,041 Bu bıçak sanığın yanında. Önemli değil 1326 01:37:13,625 --> 01:37:15,416 Şu ana kadar. 1327 01:37:16,083 --> 01:37:17,583 Sayın Yargıç, 1328 01:37:17,666 --> 01:37:20,666 Bu savcı Bu bıçağı sanık Kang Kyung-ho kullanıyor 1329 01:37:20,750 --> 01:37:23,083 Acımasızca bıçaklandıktan sonra hayatta kaldı tek kurban 1330 01:37:23,166 --> 01:37:26,416 Bu olayın görgü tanıkları Tanık olarak başvur 1331 01:37:26,500 --> 01:37:29,041 iddia makamı tanığı Tanık kürsüsüne çıkın 1332 01:37:55,458 --> 01:37:58,250 Benim ellerimde ölmek Benim için gel, seni piç kurusu? 1333 01:37:58,333 --> 01:37:59,916 Vay, yüzün çok hasarlı. 1334 01:38:04,291 --> 01:38:05,708 Bu piçleri yakalayıp öldürün 1335 01:38:05,791 --> 01:38:08,333 senin vergilerinle Seni besliyorum, seni aptal. 1336 01:38:08,416 --> 01:38:11,375 Kanun budur, değil mi? 1337 01:38:12,125 --> 01:38:14,458 İnsanları yakalayıp cezalandırıyorlar. 1338 01:38:14,541 --> 01:38:17,541 Lanet olsun, ben de onu koruyorum. Bu bok kanundur 1339 01:38:17,625 --> 01:38:20,958 Yani seni piç kurusu. Sizi öldürdüğümde beni yalnız bırakmalıydınız Bay Weiger. 1340 01:38:25,166 --> 01:38:26,333 Ah, şimdi 1341 01:38:26,416 --> 01:38:28,416 Şimdi sadece sen ve sen varsın 1342 01:38:28,500 --> 01:38:29,500 biz 1343 01:38:30,000 --> 01:38:32,333 O piçi kanunen öldürelim, olur mu? 1344 01:38:34,166 --> 01:38:35,625 뭔 개소리야, 이씨 1345 01:38:44,166 --> 01:38:45,250 자수해라 1346 01:38:45,333 --> 01:38:48,541 이 개새끼가 처돌았나, 씨발 1347 01:38:52,041 --> 01:38:53,500 Ne oldu? 1348 01:38:53,583 --> 01:38:54,958 evet öldürdüm 1349 01:38:56,291 --> 01:38:57,416 evet öldürdüm 1350 01:38:57,500 --> 01:38:58,875 Şu lanet adama bak, şu. 1351 01:38:59,916 --> 01:39:03,708 Bunu koyduğun an İkimiz de öleceğiz, değil mi? 1352 01:39:03,791 --> 01:39:07,458 Jang Dong-su, lütfen bunu kullanmama izin verme, tamam mı? 1353 01:39:08,041 --> 01:39:09,333 Teslim olun ve tanık olarak durun 1354 01:39:09,416 --> 01:39:11,500 tek tanık sensin 1355 01:39:11,583 --> 01:39:12,583 Eğer sadece tanıklık edersen 1356 01:39:12,625 --> 01:39:15,833 O piç ne yaptı Hepsini birbirine bağlayabilirim, seni piç. 1357 01:39:16,833 --> 01:39:17,833 sadece 1358 01:39:19,166 --> 01:39:20,166 Hadi birlikte ölelim 1359 01:39:21,541 --> 01:39:23,583 vicdanına göre Saklanmadan veya yardım etmeden 1360 01:39:23,666 --> 01:39:24,916 doğruyu söyle 1361 01:39:25,500 --> 01:39:28,666 Eğer bir yalan varsa Yalancı şahitlik cezası altında yemin ederim 1362 01:39:32,958 --> 01:39:34,083 Yargıç 1363 01:39:34,166 --> 01:39:36,625 İddia makamının tanığı Oyun makinelerinin yasa dışı üretimi ve dağıtımı 1364 01:39:36,708 --> 01:39:39,166 Yasadışı mülk almak ve gizlemek 1365 01:39:39,250 --> 01:39:41,416 Güveni kötüye kullanmak ve zimmete para geçirmekten aranıyordu O bir gangster lideri. 1366 01:39:41,500 --> 01:39:43,875 Tanık başka bir davada şüphelidir ve 1367 01:39:43,958 --> 01:39:46,875 Bu olayın mağduru olmanız hiçbir ilgisi yok 1368 01:39:46,958 --> 01:39:48,083 itiraf ediyorum 1369 01:39:48,750 --> 01:39:49,750 tanık 1370 01:39:50,083 --> 01:39:53,083 Tanık, sanığın olay gününde orada olduğunu söyledi. Bir tanığı bıçakladığı gerçeği 1371 01:39:53,166 --> 01:39:54,750 Bunu nasıl kanıtlayabilirsin? 1372 01:40:03,041 --> 01:40:05,541 Bizim gibi günlük yaşayan insanlar 1373 01:40:06,291 --> 01:40:09,625 Vücuduna bıçak saplayan piç Ölene kadar unutmayacağım 1374 01:40:11,041 --> 01:40:13,375 Oradaki çocuk haklı. 1375 01:40:14,291 --> 01:40:15,291 Bu 1376 01:40:16,208 --> 01:40:18,666 O piç tarafından bıçaklandıktan sonra 1377 01:40:19,250 --> 01:40:21,916 Bu kendimi yakalayıp öldürmek için yaptığım bir montaj. 1378 01:40:24,958 --> 01:40:26,958 Sayın Yargıç Tanığın sunduğu deliller 1379 01:40:27,041 --> 01:40:29,625 son derece kişisel ve keyfi Bu sadece bir resim 1380 01:40:29,708 --> 01:40:31,708 Tanıkların ifadelerinin hukuki dayanağı olduğu gibi 1381 01:40:31,791 --> 01:40:33,875 Mantıksal ve bilimsel kanıt becerileri Hiç de değil 1382 01:40:33,958 --> 01:40:34,958 Yargıç 1383 01:40:35,541 --> 01:40:39,375 Jang Dong-su'ya tanık olun Olay günü sanık tarafından bıçaklandıktan sonra 1384 01:40:39,958 --> 01:40:42,250 Bu, ameliyat ve hastanede tedavi kaydıdır. 1385 01:40:42,333 --> 01:40:44,041 Tanık bir çete lideridir. 1386 01:40:44,125 --> 01:40:44,958 Savaşmak benim işim 1387 01:40:45,041 --> 01:40:47,166 Bıçaklanmak ve bıçaklanmak Ben sıradan bir insanım 1388 01:40:47,250 --> 01:40:49,208 Bana kimin vurduğunu bile bilmiyorum O hastane belgesi 1389 01:40:49,291 --> 01:40:50,666 Nasıl delil olabilir? 1390 01:40:51,250 --> 01:40:55,250 Tanık artık sanığın insan haklarından sorumludur ve Bu, mahkemenin tüm yetkilerine hakarettir. 1391 01:40:55,333 --> 01:40:57,000 Ah, siktir git, çok konuşuyorsun. 1392 01:40:58,000 --> 01:40:59,000 Merhaba avukat. 1393 01:40:59,083 --> 01:41:00,083 Tanık! 1394 01:41:00,166 --> 01:41:03,541 Ailen bu şekilde öldürülse bile Şimdiki gibi konuşabilir misin? 1395 01:41:04,125 --> 01:41:05,208 Burada oturmuş insan haklarından bahsediyorsunuz. 1396 01:41:05,291 --> 01:41:07,541 Böyle bir piç hangi insan haklarına sahiptir? 1397 01:41:07,625 --> 01:41:11,083 O lanet adam O, eğlence olsun diye insanları öldüren bir adam. 1398 01:41:11,583 --> 01:41:15,333 Ben de kötü bir adamım Böyle bir piç hayatta bırakılmamalı. 1399 01:41:15,416 --> 01:41:16,875 Ne, kanıt mı? 1400 01:41:17,791 --> 01:41:19,250 Sana kanıtları göstereceğim 1401 01:41:29,916 --> 01:41:31,875 O gece o piç 1402 01:41:31,958 --> 01:41:34,666 Arabama arkadan vur ve al Beni bıraktıktan sonra 1403 01:41:34,750 --> 01:41:37,916 aniden içeri daldı İşte, beni yan tarafımdan iki kez bıçakla. 1404 01:41:38,458 --> 01:41:41,458 Dövüşürken İşte kalbinden bir bıçak daha 1405 01:41:41,541 --> 01:41:43,583 Ve o piçin bıçağını aldım 1406 01:41:43,666 --> 01:41:45,958 Ellerim bile yırtıldı bak! 1407 01:41:47,416 --> 01:41:50,166 Keşke normal bir insan gibi olsaydım ben de çoktan ölmüş olurdum 1408 01:41:51,666 --> 01:41:53,916 Ve o piç Elbiselerini çıkar 1409 01:41:54,000 --> 01:41:57,708 Kendimi sol göğsümden bıçakladım Mutlaka bıçak izleri kalacaktır. 1410 01:42:04,916 --> 01:42:06,791 Ve o piç Ellerinizi de kontrol edin. 1411 01:42:06,875 --> 01:42:08,250 Çok fazla yara izi olacak 1412 01:42:08,333 --> 01:42:11,750 Orijinal kılıç kullanan piçler Birini bıçaklarken kendi elini yaraladı. 1413 01:42:11,833 --> 01:42:13,666 Tırnaklarım da kırılıyor. 1414 01:42:15,541 --> 01:42:17,041 Ve nihayet bu 1415 01:42:20,541 --> 01:42:22,375 Bu adam bunu yazdı. 1416 01:42:24,708 --> 01:42:26,583 siz beğendiniz mi El yazınızı kontrol edebilirsiniz. 1417 01:42:28,125 --> 01:42:30,583 Bilginiz olsun, Heo Sang-do benim arkadaşım. 1418 01:42:34,125 --> 01:42:36,958 Neyse, Heo Sang-do ve Choi Moon-sik ikisi de öldü 1419 01:42:37,041 --> 01:42:39,000 Ölen Oseong için üzülüyorum ama 1420 01:42:39,666 --> 01:42:41,333 Kang Kyung-ho patlarsa 1421 01:42:41,916 --> 01:42:43,791 Tek yapmanız gereken her şeyin akıl tarafından yapıldığını varsaymaktır. 1422 01:42:52,666 --> 01:42:54,833 Bu durumda her suçta bilinebilir 1423 01:42:54,916 --> 01:42:57,500 Sanığın aşırı şiddet eğilimi ve 1424 01:42:58,000 --> 01:42:59,416 insan hayatını göz ardı etme eğilimi 1425 01:43:00,000 --> 01:43:01,708 Toplumumuz üzerindeki kötü etkiler 1426 01:43:02,291 --> 01:43:04,250 Mağdurların çektiği acılar dikkate alındığında 1427 01:43:04,958 --> 01:43:09,250 Kanunun yasama amacı ve Tüm cezalandırma standartları dikkate alınarak 1428 01:43:09,916 --> 01:43:11,083 Cezaya karar verildi. 1429 01:43:11,583 --> 01:43:14,625 Sanık Kang Kyeong-ho'ya emir 1430 01:43:16,875 --> 01:43:18,041 ölüm cezası 1431 01:43:27,416 --> 01:43:28,416 teşekkür ederim 1432 01:43:29,041 --> 01:43:30,041 geri dönmek 1433 01:43:31,833 --> 01:43:32,833 Herkes selamlıyor 1434 01:43:51,083 --> 01:43:52,458 Kardeşim geldi! 1435 01:43:53,291 --> 01:43:54,541 Merhaba deyin! 1436 01:43:55,166 --> 01:43:56,916 Merhaba kardeşim 1437 01:44:57,458 --> 01:44:58,625 Bir koşul var 1438 01:44:59,125 --> 01:45:00,125 söyle bana 1439 01:45:00,833 --> 01:45:03,416 O piçle aynı hapishanede Söz veriyorum onu koyacağım 1440 01:45:29,875 --> 01:45:33,791 Üç adam hayatlarını riske atıyor Bir oyun oynadım ama yine de sonunu görmem gerekiyor