1
00:00:12,958 --> 00:00:17,250
Dziƒo, mele Dziƒo

2
00:00:19,166 --> 00:00:20,291
Míetsi megbe.

3
00:00:21,333 --> 00:00:23,000
Míate ŋu atsi megbe o.

4
00:00:24,125 --> 00:00:27,666
Adzɔ dzi nam ne ƒezãɖuɖu fiƒode sia
wu enu eye wowu enu.

5
00:00:27,750 --> 00:00:29,833
Bullpucky si woyɔna be Bullpucky.

6
00:00:30,958 --> 00:00:32,125
Ago nam?

7
00:00:32,625 --> 00:00:35,333
Èlɔ̃a wò du sue la ɖeɖefia.

8
00:00:36,291 --> 00:00:38,041
Abe ŋutsuvi si tsɔ eƒe keteke ɖo ene.

9
00:00:39,416 --> 00:00:40,958
Ènyam nyuie akpa.

10
00:00:48,791 --> 00:00:51,041
-Nukae gblẽ?
-Menye naneke o.

11
00:00:52,625 --> 00:00:53,666
Fiam.

12
00:01:13,500 --> 00:01:15,583
Ðe wòle be abi la nahaya fifia hafi.

13
00:01:17,041 --> 00:01:20,083
Dada ƒe ʋu mele dɔ wɔm o. E...

14
00:01:20,166 --> 00:01:23,041
Hey, hey, hey, hey.
Nukae le tsidɔwɔƒeawo ŋu?

15
00:01:23,958 --> 00:01:25,666
Míeto nɔnɔme sesẽwo me wu.

16
00:01:27,583 --> 00:01:29,000
Ke ne Dada ku ɖe?

17
00:01:29,083 --> 00:01:31,333
Madzɔ gbeɖe o.

18
00:01:32,583 --> 00:01:36,458
Míaƒe ɖɔkta yeyea, .
ewɔe be wòasɔ abe tsidzadza ene.

19
00:01:38,791 --> 00:01:41,458
Ðe wòle be míawu exɔlɔ̃ sueawo hafi.

20
00:01:43,083 --> 00:01:46,250
Mɔdodo blibo si le kukum zi ɖeka?

21
00:01:46,333 --> 00:01:49,000
Ema fɔ biabia ʋɛ aɖewo siwo sɔ gbɔ akpa ɖe te.

22
00:01:49,083 --> 00:01:51,666
Míele nusi míewɔna ɣesiaɣi la wɔ ge.

23
00:01:52,625 --> 00:01:53,875
Gbɔ dzi ɖi.

24
00:01:55,041 --> 00:01:57,500
Miɖe wo ɖekaɖeka, alo?

25
00:01:58,000 --> 00:02:02,083
Ame aɖeke matsɔ ɖeke le eme o.
Womewɔe kpɔ o. Womawɔe gbeɖe o.

26
00:02:02,166 --> 00:02:04,666
Eye ne kea tsi anyi la, .

27
00:02:04,750 --> 00:02:07,166
anye nye kple wò.

28
00:02:09,208 --> 00:02:10,291
Tegbee.

29
00:03:49,541 --> 00:03:51,958
Ele be nàɖem le afisia.

30
00:04:09,666 --> 00:04:12,125
Ah, efɔ mlɔeba.

31
00:04:12,208 --> 00:04:14,708
-Nu ka?
-Kukuku yeyeawo?

32
00:04:14,791 --> 00:04:18,333
Le nyateƒe me la, esia nye tsã
Edward ƒe xɔ xoxoa me.

33
00:04:18,916 --> 00:04:20,791
Ewɔ nuku ŋutɔ, alo?

34
00:04:20,875 --> 00:04:22,500
Ɣeyiɣi didi kae mele gota?

35
00:04:22,583 --> 00:04:24,291
Oo, ŋkeke etɔ̃, na alo xɔe.

36
00:04:25,833 --> 00:04:27,583
Ele be míana wò dzi nadze eme.

37
00:04:27,666 --> 00:04:29,375
Le wò ŋutɔ wò nyonyo ta ya.

38
00:04:30,833 --> 00:04:32,041
Màte ŋu além ɖe afisia o.

39
00:04:32,125 --> 00:04:36,333
Kakaɖedzitɔe la, míate ŋui, Sammy.
Viwònyɔnuvi de asi agbalẽawo te.

40
00:04:37,125 --> 00:04:38,416
Le nyateƒe me la, .

41
00:04:39,375 --> 00:04:42,250
Mesusu be eƒe dzi dze eme esi woɖe asi le ŋuwò.

42
00:04:47,750 --> 00:04:49,125
Enyo...

43
00:04:49,625 --> 00:04:51,000
Ele bɔbɔe le afima, nyikplɔla.

44
00:04:51,083 --> 00:04:52,875
Oo, nye ta...

45
00:04:52,958 --> 00:04:54,583
Eƒe nugbegblẽ le ame ŋu anɔ anyi godoo

46
00:04:54,666 --> 00:04:58,708
ne èɖe tsi le ame aɖe ŋu
ƒe ahɔhɔ̃metsi pint ɖeka alo ade.

47
00:05:00,666 --> 00:05:02,541
Nukae nèwɔ nam?

48
00:05:02,625 --> 00:05:03,583
Oo, ao.

49
00:05:04,416 --> 00:05:05,625
Menye nyee o.

50
00:05:06,125 --> 00:05:07,333
Blaine ye.

51
00:05:07,916 --> 00:05:09,875
Èda nubabla la dzi, Sammy.

52
00:05:10,375 --> 00:05:12,500
Ekplɔ ɖevi eve aɖewo vɛ, .

53
00:05:12,583 --> 00:05:16,958
eye woƒo wò ahɔhɔ̃a
abe keg le kele ƒe ɖiɖiɖemeɣi ene.

54
00:05:17,666 --> 00:05:19,000
Madzo le afisia.

55
00:05:19,083 --> 00:05:21,458
Oo, gake ekema modzakaɖeɖeawo katã ato ŋuwò.

56
00:05:22,416 --> 00:05:25,333
Egbe nye ƒe 75 lia, .

57
00:05:25,416 --> 00:05:29,541
eye míele azã ɖum kple keke ŋutɔŋutɔ
kple punch ŋutɔŋutɔ le míaƒe dua ƒe ablɔdzi.

58
00:05:29,625 --> 00:05:31,083
Fuck wò!

59
00:05:36,583 --> 00:05:38,000
Kpɔ nyuie, Sammy.

60
00:05:39,500 --> 00:05:41,666
Ðevi siwo dɔ le wuwum la sɔ gbɔ ŋutɔ le afima.

61
00:05:44,458 --> 00:05:45,458
O!

62
00:05:46,000 --> 00:05:48,708
Kpɔ egbɔ be yexɔ dzo
baritone vivi ma si le asiwò.

63
00:05:48,791 --> 00:05:50,375
Míexɔ karaoke.

64
00:06:07,583 --> 00:06:09,541
Howdy, aƒetɔwo. Meva afisia be mana gbɔdzɔe wò.

65
00:06:09,625 --> 00:06:11,958
Wohiã wò le ʋuɖoɖodɔ me
le dua ƒe ablɔdzi.

66
00:06:12,041 --> 00:06:14,333
-Ame aɖeke meƒo ɣli na mí o.
-Nyateƒee, menye nenemae o.

67
00:06:14,416 --> 00:06:15,583
Le amedzroawo katã gome la, .

68
00:06:15,666 --> 00:06:18,625
amesiame le du dzi le tsatsam
abe koklo siwo ƒe ta wotso ene.

69
00:06:18,708 --> 00:06:20,208
Ema ɖi nya sia be esɔ.

70
00:06:20,291 --> 00:06:23,458
Ènya nusitae na míenɔ ŋku lém ɖe mía ŋu
le ɖa blɔwo ƒe ƒuƒoƒo aɖe dzia?

71
00:06:23,541 --> 00:06:26,375
Ðewohĩ woawoe nye amesiwo
ƒuƒu orgies le rec titina.

72
00:06:27,833 --> 00:06:29,875
Ne mede ɖeke o la, ame aɖe le dzidzɔ kpɔm, alo?

73
00:06:29,958 --> 00:06:30,958
Nyui.

74
00:06:56,041 --> 00:06:58,875
-Wò tasiaɖam, nye aƒenɔ.
-Akpe na wò.

75
00:06:58,958 --> 00:07:00,833
Vaseɖe fifia la, enyo ale gbegbe.

76
00:07:00,916 --> 00:07:03,333
Azɔ, amekae di be yeaɖe afɔ aɖe afia?

77
00:07:03,416 --> 00:07:04,583
Nye gbã.

78
00:07:05,250 --> 00:07:06,625
Ðe ɣlidodo mele amesiawo ŋu oa?

79
00:07:06,708 --> 00:07:08,375
Metsi ɖoɖoa le afisi wòtso, .

80
00:07:08,458 --> 00:07:10,875
gake ɣeyiɣi ƒe nya koe wònye
vaseɖe esime ame aɖe nade dzesii.

81
00:07:12,208 --> 00:07:13,208
Enyo wu be nàɖo egbɔ.

82
00:07:19,541 --> 00:07:20,666
Kɔfi?

83
00:07:21,333 --> 00:07:22,333
Akpe na wò.

84
00:07:27,000 --> 00:07:29,000
Kpɔ nyuie, exɔ dzo ŋutɔ.

85
00:07:29,083 --> 00:07:30,125
Akpe na wò.

86
00:07:55,083 --> 00:07:56,291
Nɔnɔmetatawo ɖeɖe ƒe emetsonuwo le.

87
00:07:56,375 --> 00:07:57,666
Oo. Kple?

88
00:07:57,750 --> 00:08:00,208
Tɔtrɔ aɖeke mele lãmenugbagbeviwo ƒe gbegblẽ me o

89
00:08:02,041 --> 00:08:03,375
Mawu naƒo fi dee.

90
00:08:05,750 --> 00:08:08,583
-Ðewohĩ Dada ƒe nuɖuɖu tae.
-Aleke wòle?

91
00:08:08,666 --> 00:08:10,625
Ètsɔ nu ƒo ɖe eŋu
ale gbegbe be amegbetɔ ƒe ahɔhɔ̃ me tsi yɔ fũ

92
00:08:10,708 --> 00:08:14,166
be ele egɔme dzem
be wòadze abe mía dometɔ ɖeka ene.

93
00:08:14,666 --> 00:08:16,291
Enyo, míenye nusi míeɖuna.

94
00:08:17,250 --> 00:08:18,791
Ènya nusi wòle be nàwɔ.

95
00:08:20,291 --> 00:08:22,875
-Nu ka?
-Ele be nàdzudzɔ ʋukɔkɔɖia.

96
00:08:24,125 --> 00:08:25,250
Míate ŋui o. Míekuna.

97
00:08:25,333 --> 00:08:27,583
-Ee, gake ne eku la...?
-Enye catch-22.

98
00:08:27,666 --> 00:08:29,791
Míedzudzɔna, míekuna. Míeyi edzi le edzi yim, míekuna.

99
00:08:32,625 --> 00:08:34,166
Yi kpewo kple teƒe sesẽwo dzi.

100
00:08:39,250 --> 00:08:41,541
Yi kpewo kple teƒe sesẽwo dzi.

101
00:08:51,916 --> 00:08:52,916
Nyui.

102
00:08:53,541 --> 00:08:56,083
Eƒoa dzomavɔ la tso
ƒumeŋuɖui dodo na ame.

103
00:08:56,166 --> 00:08:57,166
Ha!

104
00:09:06,041 --> 00:09:07,041
Nu ka?

105
00:09:08,083 --> 00:09:09,125
Bingo!

106
00:09:19,583 --> 00:09:21,625
Oo, nukae nye ema?

107
00:09:22,125 --> 00:09:23,208
-O!
-O.

108
00:09:23,958 --> 00:09:25,875
Nyemenya be ame aɖeke gakpɔtɔ le afisia o.

109
00:09:25,958 --> 00:09:28,333
Mesusu be míaƒo mí katã ƒe nuwo nu ƒu
kaka fifia naɖo la, gake...

110
00:09:28,416 --> 00:09:32,083
Kpeɖeŋutɔ, nye... Ðeko meva le megbe vie, uh,.

111
00:09:32,166 --> 00:09:33,500
Eyata mate ŋu akpɔ nu.

112
00:09:35,083 --> 00:09:36,291
Eyata nukae le mía si le afisia?

113
00:09:36,375 --> 00:09:39,625
Mesusu be fofonye tu
nusi wotsɔna ƒoa nu suesuesuewo kabakaba tso TV xoxowo me.

114
00:09:39,708 --> 00:09:41,375
Alo eya... ewɔe kloe.

115
00:09:41,875 --> 00:09:43,958
Edze abe etsɔ agba si wu tsɔtsɔ na amplifier la ene...

116
00:09:44,041 --> 00:09:46,458
-Uh, ɖe wònye afɔkua?
-Nu ka?

117
00:09:46,541 --> 00:09:48,250
Ao, menye na amegbetɔwo o.

118
00:09:48,333 --> 00:09:54,166
Ðeko... ne ɖe menya
nusita wòtue le gɔmedzedzea me.

119
00:09:54,250 --> 00:09:56,833
Hmm. Nyemesusu be biabia la mele nenema o
nukatae wòtue ɖo.

120
00:09:56,916 --> 00:09:59,833
Mesusu be biabia lae nye be
nukatae ame aɖe atu esia ɖo?

121
00:10:00,541 --> 00:10:02,666
Gake mehiã be nàse egɔme o.

122
00:10:02,750 --> 00:10:04,583
Ðeko wòle be nàlɔ̃e.

123
00:10:04,666 --> 00:10:07,125
Wofiaa nya ƒaƒã ma wò
le mɔfiame nana mea?

124
00:10:07,208 --> 00:10:10,958
Ao, meŋlɔ nya ƒaƒã ma hena mɔfiame.

125
00:10:13,000 --> 00:10:16,333
Kpɔ ɖa, mate ŋu ana wò
vaseɖe etsɔ ŋdi.

126
00:10:16,416 --> 00:10:19,333
Gake, ènya, .
Mewɔ fefe aɖe le ga 10:00, 2000 me.

127
00:10:19,416 --> 00:10:21,500
eyata mahiã wò be nàdo le afisia...

128
00:10:25,541 --> 00:10:26,875
Dɔ nyui aɖee, Papa.

129
00:10:52,750 --> 00:10:54,416
Nuka gblɔm menɔ?

130
00:10:57,125 --> 00:10:59,583
-Naneke mele vevie o.
-O.

131
00:11:02,500 --> 00:11:05,416
Oo, Mawu. Nyemese le ɖokuinye me be nye lãme sẽ nenema gbegbe o.

132
00:11:06,166 --> 00:11:09,583
Mesusu be anyo be matrɔ ava
etsɔ ŋdi, ne esia menyo o.

133
00:11:09,666 --> 00:11:10,666
Nya si ŋu kakaɖedzi le.

134
00:11:16,041 --> 00:11:17,500
Wò afɔkpawo dzɔa dzi nam.

135
00:11:32,250 --> 00:11:34,708
-Akpe na wò.
-Afi mae nèyi.

136
00:11:41,666 --> 00:11:42,666
Menya wò.

137
00:11:43,833 --> 00:11:45,125
Mesusu be ètɔtɔ.

138
00:11:45,208 --> 00:11:47,125
Nye kposɔ. Nyemeŋlɔa mo be gbeɖe o.

139
00:11:47,208 --> 00:11:48,125
Nyemenya wò o.

140
00:11:48,208 --> 00:11:51,000
Edward xɔlɔ̃e nènye.
Èva srãe kpɔ. Meɖo ŋku edzi.

141
00:11:51,083 --> 00:11:53,041
Hey, lãɖeɖe aɖeke meli o.

142
00:11:53,125 --> 00:11:54,833
Zi ɖoɖoe, Gary, ame aɖeke melɔ̃a narc o.

143
00:11:54,916 --> 00:11:59,083
Meka atam, amesiame le teƒe sia
nye Goody Two-shoes ma tɔgbe.

144
00:11:59,166 --> 00:12:02,916
Ne mede ɖeke o la, Edward ya teti gakpɔtɔ nɔ ewɔm
ame aɖewo ƒo ta ɖe eƒe dzoa me.

145
00:12:03,000 --> 00:12:04,625
Tsã la, esina ɣesiaɣi.

146
00:12:05,875 --> 00:12:08,083
-Aɖaʋatɔ xoxo fucker.
-Aleke wòwɔ wɔe nenema?

147
00:12:08,166 --> 00:12:09,375
Nye menya o.

148
00:12:10,625 --> 00:12:11,750
Fiavinyɔnua gblɔe nɛ.

149
00:12:11,833 --> 00:12:13,416
-Fiavinyɔnua?
-Ele alea.

150
00:12:14,250 --> 00:12:15,500
Enya nu geɖe.

151
00:12:16,916 --> 00:12:18,083
Ele be maƒo nu kplii.

152
00:12:18,166 --> 00:12:20,958
Hell ao. Aƒenɔe wònye.
Wòe nye template prick.

153
00:12:21,041 --> 00:12:22,125
Mawɔ dɔ nyuie.

154
00:12:22,208 --> 00:12:24,375
-Meke ɖi esia.
-Taflatsɛ.

155
00:12:25,833 --> 00:12:27,916
Ele be mado le afisia.

156
00:12:30,541 --> 00:12:32,875
Enyo, gake anyo wu be nàwɔ nu.

157
00:12:32,958 --> 00:12:36,083
Lé abolo ma ƒe akpa eve. Dze yonyeme.

158
00:12:38,416 --> 00:12:41,916
Mègatsɔ ŋku lém ɖe ŋunye o, Gary.
Maʋuʋu wò dick dzi.

159
00:12:53,958 --> 00:12:55,291
Mido gbe na mi, mɔli.

160
00:12:59,083 --> 00:13:01,375
Metsɔ keke vɛ...

161
00:13:01,458 --> 00:13:03,125
Eye kposɔ aɖe hã.

162
00:13:03,666 --> 00:13:06,583
Sam, do go fianyɔnua.

163
00:13:07,250 --> 00:13:09,125
-Hello.
-Ðe menye gãe wònye oa?

164
00:13:09,208 --> 00:13:12,583
Ƒe blaatɔ̃ vɔ atɔ̃ fifia, .
míenye xɔmetɔwo kpɔ.

165
00:13:14,708 --> 00:13:17,333
Do ŋugbe nam, lɔlɔ̃

166
00:13:17,416 --> 00:13:19,791
Nugbugbɔgbugbɔ, lɔlɔ̃ vivi

167
00:13:19,875 --> 00:13:21,875
Woɖoe nam

168
00:13:24,166 --> 00:13:25,250
Amekae nènye?

169
00:13:26,458 --> 00:13:28,541
-Nye nye--
-Lala, menya wò.

170
00:13:28,625 --> 00:13:30,375
Edward xɔlɔ̃e nènye.

171
00:13:32,500 --> 00:13:33,625
Nyemeŋlɔa mo be gbeɖe o.

172
00:13:34,708 --> 00:13:36,041
Enyo, nyee nye Sam.

173
00:13:36,125 --> 00:13:39,791
Ègblɔ nam be fiavinyɔnua ate ŋu agblɔe nam
alesi Edward si le afisia.

174
00:13:40,500 --> 00:13:41,500
O.

175
00:13:42,666 --> 00:13:44,166
Nye ahɔhɔ̃ gawɔe ake.

176
00:13:45,541 --> 00:13:46,583
Nyeme nye...

177
00:13:48,833 --> 00:13:49,833
nusi menye tsã.

178
00:13:50,833 --> 00:13:51,916
Mía dometɔ aɖeke mele nenema o.

179
00:13:54,250 --> 00:13:56,000
Ne èdi be fianyɔnua nakpe ɖe ye ŋu la, .

180
00:13:56,791 --> 00:13:57,791
ahiã na dzesi aɖe.

181
00:13:58,375 --> 00:13:59,375
Kpekpeɖeŋu aɖee?

182
00:13:59,458 --> 00:14:03,250
Ka ɖe edzi. Nane si woatsɔ vɛ nɛ
trɔ yi eɖokui gbɔ.

183
00:14:03,333 --> 00:14:06,625
Le ame siwo le afisia dometɔ aɖewo gome la, .
hadzidzi vi aɖee wònye.

184
00:14:06,708 --> 00:14:08,916
Alo ɖewohĩ ami ʋeʋĩ aɖe gɔ̃ hã.

185
00:14:09,583 --> 00:14:10,750
Eye na fianyɔnua hã?

186
00:14:12,125 --> 00:14:14,166
Sigaret wɔa dɔa ɣesiaɣi.

187
00:14:15,416 --> 00:14:16,416
Sigaret aɖee?

188
00:14:17,333 --> 00:14:21,083
Èxɔa dzudzɔ na fianyɔnua, .
eye wòagblɔ nusi wòle be nànya na wò.

189
00:14:22,041 --> 00:14:24,875
Dzɔla Toby léa agba ɖeka ɖe asi ɣesiaɣi
le eƒe kplɔ̃ dzi.

190
00:14:31,958 --> 00:14:35,666
Do ŋugbe nam, lɔlɔ̃

191
00:14:36,958 --> 00:14:39,333
Kisses vivi lɔlɔ̃

192
00:14:40,291 --> 00:14:41,666
Woɖoe nam

193
00:14:41,750 --> 00:14:43,500
Yum, yum, yum, yum, yum.

194
00:14:49,458 --> 00:14:50,750
Yagbɔgbɔ ƒe ʋuʋu le teƒe ɖeka.

195
00:14:52,083 --> 00:14:53,833
Enyo, wotsɔ atike si naa ame ƒe dzi dzea eme.

196
00:14:56,291 --> 00:14:57,291
Afisiae míeyina.

197
00:15:05,791 --> 00:15:08,625
Esia nye kpɔɖeŋu aɖe
ƒe Dada ƒe ʋu, si woɖe ŋdi sia.

198
00:15:08,708 --> 00:15:12,208
De dzesi nusiwo de ŋgɔ
lãmenugbagbeviwo ƒe gbegblẽ. Gake...

199
00:15:13,416 --> 00:15:17,625
le ʋudodo sue aɖe megbe
eƒe gbɔ̃vi ƒe ʋu, .

200
00:15:18,583 --> 00:15:20,125
lãmenugbagbevi siawo ke...

201
00:15:20,208 --> 00:15:22,125
Mebe, wò ŋutɔ àte ŋu akpɔe.

202
00:15:25,458 --> 00:15:26,958
Nuka kpɔm mele?

203
00:15:27,500 --> 00:15:30,625
Lãmenugbagbeviwo ƒe gbugbɔgadzɔ le wo ɖokui si.

204
00:15:30,708 --> 00:15:31,833
Nukunu aɖee wònye!

205
00:15:35,125 --> 00:15:36,125
Èwɔe.

206
00:15:36,208 --> 00:15:37,916
Enyo, le nukpɔsusu nu la.

207
00:15:38,500 --> 00:15:41,208
Míanyae kple kakaɖedzi o
vaseɖe esime míagawɔ dodokpɔ bubu aɖewo.

208
00:15:41,791 --> 00:15:43,416
Ɣeyiɣi didi kae ema axɔ?

209
00:15:44,500 --> 00:15:45,958
Um, kwasiɖawoe?

210
00:15:46,541 --> 00:15:47,416
Ɣletiwoe?

211
00:15:51,333 --> 00:15:53,416
Míawɔ ʋudodoa egbea.

212
00:15:54,375 --> 00:15:56,041
Ao, míate ŋui o.

213
00:15:56,125 --> 00:15:57,250
Nu geɖe li siwo trɔna.

214
00:15:57,333 --> 00:15:58,333
Ðɔkta Mansour...?

215
00:16:00,333 --> 00:16:03,791
Esia ate ŋu awɔ dɔ, .
gake ne míewɔ kaba la, Dada aku.

216
00:16:03,875 --> 00:16:06,750
Medze agᴐ. Enye... Enye afɔku akpa.

217
00:16:14,000 --> 00:16:16,250
Eye le nye ya gome la

218
00:16:16,333 --> 00:16:17,791
Eye le nye ya gome la

219
00:16:18,833 --> 00:16:23,250
Meɖoe be megatrɔ yi Chelsea

220
00:16:23,333 --> 00:16:26,750
Ne meyi

221
00:16:26,833 --> 00:16:30,250
Mele yiyim abe Elsie ene

222
00:16:33,541 --> 00:16:36,125
...cabaret ƒe ƒuƒoƒo

223
00:16:36,208 --> 00:16:37,375
Agate ŋu adzɔ ake!

224
00:16:38,166 --> 00:16:39,250
Ake!

225
00:16:39,916 --> 00:16:41,125
Ele bɔbɔe fifia, Ben.

226
00:16:41,208 --> 00:16:43,375
Mègadi be yeaxɔ amesiame o
dzi dzɔe akpa.

227
00:16:58,500 --> 00:16:59,625
Medi be madzi ha.

228
00:17:00,541 --> 00:17:03,125
Kakaɖedzitɔe la, amegã.
Nukae le susu me na wò?

229
00:17:12,458 --> 00:17:14,541
Um...

230
00:17:21,208 --> 00:17:22,583
Boss ƒe alɔdzedɔwɔƒe aɖe li le afisia?

231
00:17:22,666 --> 00:17:24,041
Bruce!

232
00:17:24,125 --> 00:17:25,708
Bruce!

233
00:17:26,500 --> 00:17:29,750
Ẽ, Bruce hã nye amesi srɔ̃nye lɔ̃na wu.

234
00:17:31,333 --> 00:17:32,708
Ẽ, esia nye na eya ŋutɔ.

235
00:17:51,166 --> 00:17:55,875
Screen ʋɔtrua ʋuʋu, Mary ƒe awua ʋuʋu

236
00:17:57,791 --> 00:18:01,291
Abe ŋutega ene
Eɖua ɣe le akpataa ƒe akpa kemɛ

237
00:18:01,375 --> 00:18:03,750
Esi radioa le ɖiɖim

238
00:18:04,416 --> 00:18:07,958
Roy Orbison le ha dzim na amesiwo tsi akogo

239
00:18:08,041 --> 00:18:11,000
Hey, nyee nye ema, eye wò koe medi

240
00:18:11,750 --> 00:18:13,375
Mègatrɔm yi aƒeme azɔ o

241
00:18:13,458 --> 00:18:16,791
Ðeko nyemate ŋu adze ŋgɔ ɖokuinye ɖeɖeko ake o

242
00:18:18,333 --> 00:18:19,666
Mègaƒu du atrɔ ayi eme o

243
00:18:19,750 --> 00:18:22,916
Lɔlɔ̃tɔ, ènya
Nusi tututu ta mele afisia ɖo

244
00:18:25,041 --> 00:18:28,375
Eyata vɔvɔ̃ ɖo wò, eye nèle tame bum
Be ɖewohĩ míenye ema o...

245
00:18:31,416 --> 00:18:35,291
Ðe xɔse vi aɖe fia
Akunyawɔwɔ le zã me

246
00:18:35,375 --> 00:18:38,458
Menye tugbedzedzee nènye o, gake èle nyuie

247
00:18:39,291 --> 00:18:43,791
Oo, eye esia nyo nam

248
00:18:43,875 --> 00:18:44,708
Ele bɔbɔe le afima, Ben.

249
00:18:45,750 --> 00:18:49,541
Àte ŋu aɣla ɖokuiwò ɖe ‘wò nutsyɔnuwo te
Eye nàsrɔ̃ nu tso wò vevesesea ŋu

250
00:18:49,625 --> 00:18:53,250
Wɔ atitsogawo tso wò lɔlɔ̃tɔwo gbɔ
Tsɔ roses ƒu gbe ɖe tsidzadza me

251
00:18:53,333 --> 00:18:59,625
Gblẽ wò dzomeŋɔli le gbedodoɖa me dzodzro
Be xɔla aɖe natso tso ablɔ siawo dzi

252
00:18:59,708 --> 00:19:03,041
Enyo azɔ, nyemenye kalẽtɔ o
Wose nya ma gɔme

253
00:19:03,125 --> 00:19:07,708
Ðeɖekpɔkpɔ siwo katã mate ŋu ana, nyɔnuvi
Le ʋuƒo ƒoɖi sia te

254
00:19:07,791 --> 00:19:10,416
Esi mɔnukpɔkpɔ su esi be wòana wòanyo le mɔ aɖe nu

255
00:19:10,500 --> 00:19:13,916
Hey, nukae míagate ŋu awɔ fifia?

256
00:19:14,000 --> 00:19:15,750
Negbe ɖe nèmli ɖe fesrea nu ko

257
00:19:15,833 --> 00:19:19,583
Eye na ya naƒo wò taɖa ɖe megbe

258
00:19:20,625 --> 00:19:22,541
Enyo, zã ƒe busting ʋu

259
00:19:22,625 --> 00:19:27,458
Mɔ eve siawo akplɔ mí ayi afi sia afi

260
00:19:27,541 --> 00:19:30,666
Mɔnukpɔkpɔ mamlɛtɔ su mía si be míawɔe wòanye nu ŋutɔŋutɔ

261
00:19:32,375 --> 00:19:33,875
...le tasiaɖamfɔ aɖewo dzi

262
00:19:34,666 --> 00:19:37,625
Lia yi megbe...

263
00:19:38,291 --> 00:19:40,041
Taflatse mitrɔ yi miaƒe xɔwo me.

264
00:19:41,500 --> 00:19:43,291
Taflatse mitrɔ yi miaƒe xɔwo me.

265
00:19:44,333 --> 00:19:46,333
Taflatse mitrɔ yi miaƒe xɔwo me.

266
00:19:48,166 --> 00:19:50,041
Nu ka wɔm nèle? Ʋuʋu wo!

267
00:20:46,583 --> 00:20:48,291
Nuka wɔm nèle, Sammy?

268
00:20:51,750 --> 00:20:53,833
Mègayɔm be Sammy o.

269
00:21:08,583 --> 00:21:12,625
Awu siawo nyea nusiwo dzi ŋɔ ƒomevi aɖe, .
gake woƒe dzi dze eme ŋutɔ.

270
00:21:13,458 --> 00:21:16,708
Renee, míate ŋu aƒo nu tso esiawo ŋu
esime wò kple Judy miele eme.

271
00:21:16,791 --> 00:21:19,666
Wonye loop si wotu, .
si fia be ame aɖeke mate ŋu aɖo to o.

272
00:21:19,750 --> 00:21:22,208
Art, àhe dzɔlawo ƒe susu ɖa
esime mele gegem ɖe dedienɔnɔ me.

273
00:21:22,291 --> 00:21:24,166
-Ee, enyo.
-Na woatɔtɔ.

274
00:21:24,250 --> 00:21:25,625
Mate ŋu awɔ nusiwo tɔtɔa ame.

275
00:21:26,416 --> 00:21:28,291
Ɣeyiɣi si woatsɔ agbã Sam.

276
00:21:41,083 --> 00:21:42,333
Hee.

277
00:21:44,000 --> 00:21:45,125
Kpɔ ɖokuiwò dzi.

278
00:22:07,958 --> 00:22:09,958
Uh, mido gbe na wò. Alekee.

279
00:22:10,541 --> 00:22:14,750
Ðeko menɔ ʋu kum va yina, eye mesusui
Meƒu du to miaƒe nutoa me tɔwo dometɔ ɖeka dzi kloe.

280
00:22:14,833 --> 00:22:16,583
Meke ɖi esia vevie, vinye.

281
00:22:19,875 --> 00:22:21,375
Oo, fiƒode le eŋu!

282
00:22:21,458 --> 00:22:24,541
-Aleke wòdzɔe be ema?
-Èganɔ wò telefon dzi ake.

283
00:22:25,125 --> 00:22:26,583
Yi ɖaxɔe, wò kotoku.

284
00:22:27,333 --> 00:22:30,125
Ènyaa, ɖewohĩ mi ame evea siaa miadi be yewoayi.
Edzena abe ɖe wòle dzo dam ene.

285
00:22:30,208 --> 00:22:31,666
Maƒo nu tso nuwo ŋu le afisia.

286
00:22:31,750 --> 00:22:33,333
Mega tsi dzi o. Nyemagblɔe na ame aɖeke o.

287
00:22:33,416 --> 00:22:35,250
Akpe na wò. Mawudɔlae nènye.

288
00:22:44,166 --> 00:22:45,958
Aƒetɔ, trɔ gbɔ!

289
00:22:51,708 --> 00:22:53,583
Míele eme, vinye.

290
00:22:58,750 --> 00:22:59,708
Mexɔ wo.

291
00:23:00,208 --> 00:23:01,208
O.

292
00:23:02,625 --> 00:23:06,041
Menya wò. Edward xɔlɔ̃e nènye.
Nyemeŋlɔa mo be gbeɖe o.

293
00:23:06,125 --> 00:23:09,416
Esɔ nenema. Fiavinyɔnua nye
yi ɖagblɔ alesi Edward si dzoe nam.

294
00:23:09,500 --> 00:23:10,875
O.

295
00:23:10,958 --> 00:23:13,166
Enyo, be wòawɔ ema la, ahiã be...

296
00:23:13,250 --> 00:23:15,208
Kpeɖodzinya aɖe. Ẽ, afisiae nèyi.

297
00:23:17,958 --> 00:23:19,541
Nye susu gadze egɔme ake, alo?

298
00:23:20,750 --> 00:23:21,750
Mele vɔvɔ̃m nenema.

299
00:24:01,291 --> 00:24:03,041
Mido gbe na mi, mɔli.

300
00:24:03,125 --> 00:24:05,500
Mido gbe na wò, lɔlɔ̃tɔ.

301
00:24:08,833 --> 00:24:10,500
Amedzro aɖe le asiwò.

302
00:24:10,583 --> 00:24:11,958
-Eƒe ŋkɔe nye...
-Sam.

303
00:24:15,125 --> 00:24:16,500
Menya wò.

304
00:24:17,750 --> 00:24:20,000
Ao, nye... Nyemesusui nenema o.

305
00:24:20,625 --> 00:24:22,875
Egblɔ wò nyawo katã nam.

306
00:24:23,875 --> 00:24:25,500
-Ame ka?
-Emae nye biabia la.

307
00:24:25,583 --> 00:24:28,625
Edzena abe ɖe wòto vovo ene
na mí amesiwo katã kpɔnɛ.

308
00:24:28,708 --> 00:24:33,958
Ɣesiaɣi la, ame aɖe si tso míaƒe ɣeyiɣi siwo va yi me, .
abe vinyɔnu alo nɔvinyɔnu alo...

309
00:24:34,041 --> 00:24:35,333
Srɔ̃nyɔnua?

310
00:24:37,458 --> 00:24:40,958
Eya... Esusu be gbɔgbɔ aɖee yekpɔ.

311
00:24:43,291 --> 00:24:44,666
Enyo, ekema nukae wònye?

312
00:24:44,750 --> 00:24:45,958
Menya o.

313
00:24:46,041 --> 00:24:48,041
Menya eƒe ŋkɔ gɔ̃ hã o.

314
00:24:48,125 --> 00:24:51,250
Ame siwo noa eƒe ʋu
yɔe be Dada.

315
00:24:53,666 --> 00:24:55,625
-Àte ŋu aƒo nu kplii?
-Ka ɖe edzi.

316
00:24:55,708 --> 00:24:58,000
Nu geɖe va su mía si siwo sɔ kple wo nɔewo.

317
00:24:58,083 --> 00:24:59,916
Mí ame evea siaa míenye gamenɔlawo.

318
00:25:00,000 --> 00:25:01,500
Nye, le nye susu me.

319
00:25:02,000 --> 00:25:03,458
Eya, le eƒe atɔ me.

320
00:25:04,375 --> 00:25:06,958
Gake esea nusianu.

321
00:25:07,041 --> 00:25:08,458
Nukae wòdi tso gbɔnye?

322
00:25:09,125 --> 00:25:11,458
Be nàɖee.

323
00:25:12,166 --> 00:25:14,125
Ɣeyiɣia le vɔvɔm nɛ.

324
00:25:14,208 --> 00:25:16,291
Enɔ ɣli dom na wò be nàkpe ɖe ŋuwò, .

325
00:25:16,375 --> 00:25:18,583
xevi siwo woƒo fi de la gɔ̃ hã te ŋu sea eƒe gbe.

326
00:25:18,666 --> 00:25:21,708
Gake èsesẽ akpa be nàɖo to.

327
00:25:23,833 --> 00:25:24,833
Nukatae nye?

328
00:25:24,916 --> 00:25:27,208
Enyo, menye wòe nye ame gbãtɔ si wotia o.

329
00:25:27,291 --> 00:25:31,375
Gake vaseɖe fifia la, ameawo koe
siwo te ŋu senɛ la nɔ abe nye ene.

330
00:25:31,458 --> 00:25:34,291
Mí ame mawo bu le ɣeyiɣi aɖe megbe.

331
00:25:34,375 --> 00:25:37,125
Míesẽ ŋu ale gbegbe o
be woawɔ nusi hiã be woawɔ.

332
00:25:37,208 --> 00:25:41,916
Gake emegbe èva.
Srɔ̃wò ƒe ku na wò susu me mã.

333
00:25:42,833 --> 00:25:44,958
Aleae nèlɔ̃e ale gbegbe.

334
00:25:45,041 --> 00:25:48,000
Mietsɔ afɔ ɖeka tsi afisia
kpli mí fifia, .

335
00:25:48,083 --> 00:25:51,708
eye evelia le ŋkeke si dzi wòku la dzi.

336
00:25:52,583 --> 00:25:59,416
Dada mekpɔa ɣeyiɣi o
le fli dzɔdzɔe dzi hã, Sam.

337
00:25:59,500 --> 00:26:00,916
Nyemetsɔ ɖeke le eme o.

338
00:26:02,708 --> 00:26:04,958
Nyemaɖee o. Eya... Ewu Jack.

339
00:26:05,041 --> 00:26:06,958
Ema nye afɔku.

340
00:26:07,541 --> 00:26:10,500
Ele veve sem abe wò ke ene.

341
00:26:11,000 --> 00:26:13,041
Èdi be yeakpe ɖe xɔ̃wòwo ŋua?

342
00:26:13,708 --> 00:26:15,458
Ðee ɖe agbe.

343
00:26:16,958 --> 00:26:18,708
Tiatia la nye tɔwò.

344
00:26:19,708 --> 00:26:23,041
Dziku... alo tsɔtsɔke.

345
00:26:25,791 --> 00:26:27,250
Tia.

346
00:26:28,666 --> 00:26:30,916
Ðeko medi be mado le afisia.

347
00:26:36,208 --> 00:26:40,416
Bɔs si le 5:15 me
akplɔ wò ayi afisi wòle be nàyi.

348
00:26:40,500 --> 00:26:42,541
Lala le bɔsɖoƒea.

349
00:26:43,375 --> 00:26:44,708
Azɔ kplii.

350
00:26:46,208 --> 00:26:47,291
Bɔsɖoƒe kae?

351
00:26:48,583 --> 00:26:50,250
Le dua ƒe ablɔ titina.

352
00:26:51,458 --> 00:26:52,458
Ðe wònye nu ŋutɔŋutɔa?

353
00:26:52,541 --> 00:26:53,500
Ee.

354
00:26:54,000 --> 00:26:56,875
Nu ŋutɔŋutɔ ƒomevi vovovowo katã li.

355
00:26:57,375 --> 00:26:58,375
Huh.

356
00:27:12,375 --> 00:27:13,666
Wo katã me kɔ.

357
00:27:15,208 --> 00:27:16,291
Renee?

358
00:27:16,375 --> 00:27:19,000
Sam le xɔ 157 lia me.

359
00:27:19,083 --> 00:27:21,083
Xɔ 157 lia me.

360
00:27:23,458 --> 00:27:24,458
Nusiwo ate ŋu adzɔ.

361
00:27:24,958 --> 00:27:27,625
Damn, teƒe sia ƒe vibe si ŋu kakaɖedzi le le esi.

362
00:27:35,041 --> 00:27:37,500
Wòe le afisia hena 5:15 la?

363
00:27:39,333 --> 00:27:40,375
Mesusu be nenemae.

364
00:27:41,541 --> 00:27:43,083
Azɔ, mègatsi dzi o.

365
00:27:43,583 --> 00:27:44,916
Metsi megbe gbeɖe o.

366
00:27:49,750 --> 00:27:51,208
43. Ƒe 1999 me.

367
00:27:52,708 --> 00:27:53,958
45. Ƒe 1999 me.

368
00:27:56,458 --> 00:27:57,625
Nuka wɔm nèle?

369
00:27:57,708 --> 00:27:59,000
Blending le eme.

370
00:27:59,625 --> 00:28:00,750
Afisia... ƒoe ɖe nunye.

371
00:28:01,541 --> 00:28:03,333
Nukatae wòle be matutu?

372
00:28:03,958 --> 00:28:05,958
Enyo, matutu wò.

373
00:28:07,125 --> 00:28:08,500
Afisia, nɔ anyi.

374
00:28:10,000 --> 00:28:12,000
-Hee. Esia se le eɖokui me be esɔ.
-Wo katã woɖoe?

375
00:28:12,083 --> 00:28:15,000
45... 47. Ƒe 1999 me.

376
00:28:16,875 --> 00:28:17,958
Fa miamiamia.

377
00:28:19,708 --> 00:28:21,333
Mefa tu ɣesiaɣi.

378
00:28:21,416 --> 00:28:22,583
51. Ƒe 1999 me.

379
00:28:24,625 --> 00:28:26,583
Trɔ. Tsaɖibɔ, tsaɖibɔ!

380
00:28:32,500 --> 00:28:33,500
Sam!

381
00:28:34,625 --> 00:28:36,291
Enye nu ƒuƒlu.

382
00:28:38,375 --> 00:28:39,708
Mele eƒe xɔ me o.

383
00:28:39,791 --> 00:28:41,541
Nukae míewɔna fifia?

384
00:28:43,125 --> 00:28:45,166
-Maƒo ka na wò ake.
-Lala, lala, lala!

385
00:28:45,250 --> 00:28:47,291
Alekee. Meva afisia be made asi fofonye te be wòado go.

386
00:28:47,375 --> 00:28:49,583
Nyui. Babaa.
Nyemesusu be míate ŋu awɔ ema o.

387
00:28:49,666 --> 00:28:51,208
Ao, èle yiyim.

388
00:28:52,208 --> 00:28:55,666
Ðeko mele nu tsyɔm na xɔ̃nye aɖe.
Meka ɖe edzi be ne ètrɔ gbɔ emegbe...

389
00:28:55,750 --> 00:28:57,041
Menye nenema kura o.

390
00:28:57,125 --> 00:28:59,416
Àtrɔ ayi afima
eye nàxɔ fofonye, .

391
00:28:59,500 --> 00:29:01,291
alo maƒo ka na kpovitɔwo.

392
00:29:02,333 --> 00:29:03,500
Enyo, kpɔ ɖa.

393
00:29:04,000 --> 00:29:06,958
Le afisia ƒo xlãe la, nyee nye kpovitɔwo.

394
00:29:17,083 --> 00:29:19,166
Èle mɔkeke yi gea?

395
00:29:19,916 --> 00:29:22,208
-Ka ɖe edzi.
-Oo, enyo ŋutɔ.

396
00:29:22,291 --> 00:29:24,666
Mele xɔ̃nye vevitɔ lalam.

397
00:29:26,000 --> 00:29:28,500
Nyemekpɔ Charlie le avu ƒe ƒe me kpɔ o, .

398
00:29:28,583 --> 00:29:34,875
gake ɣesiaɣi si míeƒo ƒu la, .
enye... ele abe ɖe míeganye ɖeviwo ake ene.

399
00:29:34,958 --> 00:29:37,375
Ɣeyiɣia nye nukokoe le mɔ ma nu.

400
00:29:38,166 --> 00:29:41,041
Vevesese kple veveseseawo katã nu yina.

401
00:29:41,125 --> 00:29:42,708
Abe nye ŋɔti ene.

402
00:29:42,791 --> 00:29:45,166
Ele be kansa bubu nanɔ ŋunye...

403
00:29:45,250 --> 00:29:47,625
Kpekpeɖeŋu. Kpe ɖe ŋunye, Sam.

404
00:29:48,916 --> 00:29:50,458
Wole nu gblẽm le ŋunye.

405
00:29:51,166 --> 00:29:54,166
Ɣeyiɣi le vɔvɔm nam.

406
00:29:58,625 --> 00:30:01,333
Ah, 5:15 hã li.

407
00:30:02,541 --> 00:30:03,833
Le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi tututu.

408
00:30:08,166 --> 00:30:10,291
Meka ɖe edzi be Charlie anɔ esi kplɔe ɖo dzi.

409
00:30:12,791 --> 00:30:13,958
Mizɔ mɔ nyui aɖe na mi.

410
00:30:17,125 --> 00:30:18,958
Sam! Sam!

411
00:30:20,666 --> 00:30:21,708
Sam!

412
00:30:25,083 --> 00:30:26,083
Sam!

413
00:30:28,291 --> 00:30:29,500
Le afima!

414
00:30:30,291 --> 00:30:31,250
Yesu.

415
00:30:31,333 --> 00:30:32,416
Shit!

416
00:30:39,125 --> 00:30:41,416
-Ele be míato ʋɔtru ma nu.
-Nyui.

417
00:30:41,500 --> 00:30:44,250
-Gake míehiã safuigbalẽvi hafi ate ŋu awɔe.
-Nyui.

418
00:30:44,333 --> 00:30:46,666
Aleke míawɔ axɔ safuigbalẽvi?

419
00:30:47,458 --> 00:30:50,083
Renee, yi kplim.

420
00:30:50,166 --> 00:30:51,125
Oo!

421
00:30:51,208 --> 00:30:53,125
-Nuka tae nèwɔ ema ɖo?
-Yi kplim.

422
00:30:53,208 --> 00:30:55,333
-Ow!
-Ðe nusianu le nyuie le afisia?

423
00:30:55,416 --> 00:30:57,458
Xɔ̃nyea ƒe abɔwo le veve sem vevie.

424
00:30:58,166 --> 00:30:59,333
Ðe nèhiã dɔnɔdzikpɔla aɖea?

425
00:30:59,416 --> 00:31:05,250
Um, ẽ, mewɔe. Mehiã, um, dɔnɔdzikpɔla
elabena abɔta le veve sem vevie.

426
00:31:05,333 --> 00:31:07,791
-Mele edzi. Lala le afisia.
-Akpe na wò. Enyo.

427
00:31:08,750 --> 00:31:10,125
Wɔe na ɖokuiwò ɣebubuɣi.

428
00:31:10,208 --> 00:31:11,333
Tso.

429
00:31:22,333 --> 00:31:23,333
Hey, dɔtɔ.

430
00:31:23,416 --> 00:31:24,583
Mido gbe na wò, Wally.

431
00:31:25,791 --> 00:31:26,708
Nukae le dzɔdzɔm?

432
00:31:27,208 --> 00:31:28,750
Ewɔ tɔtrɔ aɖewo le dɔwɔlawo ŋu.

433
00:31:28,833 --> 00:31:31,833
Èle yiyim be yeaxɔ dɔa
Ðɔkta Mansour ƒe dɔwo.

434
00:31:32,833 --> 00:31:34,375
Ke Ðɔkta Mansour ya ɖe?

435
00:31:35,916 --> 00:31:38,500
Emlɔ anyi ku le nye afɔ nu.

436
00:31:54,958 --> 00:31:57,125
Menɔ mɔ kpɔm
be ɖewohĩ kpɔɖeŋunyagbɔgblɔe nye ema.

437
00:31:57,208 --> 00:31:58,625
Vɔvɔ̃ be menye nenema o.

438
00:31:59,125 --> 00:32:03,208
Eyata, tso etsɔ dzi la, .
èle ɖeviawo ƒom ami.

439
00:32:03,291 --> 00:32:05,958
Miele nuɖuɖuawo dzim ɖe edzi, .

440
00:32:06,041 --> 00:32:07,708
mimi nutoa me tɔwo, .

441
00:32:07,791 --> 00:32:10,291
eye nàdzra Dada ɖo ɖe ʋudodo ŋu.

442
00:32:10,833 --> 00:32:11,833
Amewo aku.

443
00:32:13,666 --> 00:32:14,625
Dada aku.

444
00:32:14,708 --> 00:32:15,708
Fukpekpea-- .

445
00:32:18,041 --> 00:32:19,458
Mienya fukpekpe o.

446
00:32:21,291 --> 00:32:22,416
Srɔ̃nye...

447
00:32:23,416 --> 00:32:24,500
Srɔ̃nye hã wɔa esia.

448
00:32:27,166 --> 00:32:31,541
Enye ɖekakpui ale gbegbe
esime polio dze edzi.

449
00:32:32,916 --> 00:32:35,833
Gake etsi agbe, ƒã hafi, .

450
00:32:36,625 --> 00:32:42,125
gake... eƒe abɔwo tsi anyi wòƒu.

451
00:32:45,208 --> 00:32:47,541
Ekpe fu, .

452
00:32:48,666 --> 00:32:51,916
si sɔ gbɔ na ame akpe ɖeka ƒe agbenɔƒe.

453
00:32:52,000 --> 00:32:53,166
Ee.

454
00:32:53,666 --> 00:32:56,958
Eyata nye kple wò, Wally, .

455
00:32:57,041 --> 00:33:00,000
mí... míele alɔgbɔnu kom

456
00:33:01,375 --> 00:33:05,041
esime wòle ƒunukpeƒea nom ƒuƒlu.

457
00:33:06,041 --> 00:33:07,041
Ẽ, Ẽ.

458
00:33:09,125 --> 00:33:10,166
Enyo.

459
00:33:12,125 --> 00:33:13,916
Azɔ, ne èɖe kuku nam la, .

460
00:33:14,833 --> 00:33:16,833
Ƒezã aɖe le asinye madzra ɖo ɖe eŋu.

461
00:34:10,000 --> 00:34:11,666
Te kpɔ nyuie, Sam.

462
00:34:12,166 --> 00:34:15,000
Gake, uh, dice aɖeke meli o.

463
00:34:18,375 --> 00:34:19,708
Èse eƒe gbea?

464
00:34:23,541 --> 00:34:25,541
Ŋkeke sesẽ aɖe le goawo katã me, Sam.

465
00:34:26,541 --> 00:34:28,041
Mí ame evea míedo kpo nu.

466
00:34:34,708 --> 00:34:36,500
Eyata mina míadze egɔme ake, hmm?

467
00:34:36,583 --> 00:34:39,541
Nya kae nègblɔ? Zi reset ƒe dzesi ma dzi.

468
00:34:40,458 --> 00:34:41,875
Nusi ŋu bum mele enye si.

469
00:34:41,958 --> 00:34:43,833
Meɖoa ɖevi ɖesiaɖe ɖe fli me le agbalẽdzraɖoƒea.

470
00:34:43,916 --> 00:34:45,208
Sedation aɖeke meli fifia o.

471
00:34:45,291 --> 00:34:48,333
Medi be nànɔ ŋudzɔ
vaseɖe esime woaɖe tsi mamlɛtɔ ɖesiaɖe si le-- .

472
00:34:49,333 --> 00:34:50,458
Sam!

473
00:34:50,541 --> 00:34:51,708
Èle nyuiea?

474
00:34:51,791 --> 00:34:53,125
Èse eƒe gbea?

475
00:34:53,208 --> 00:34:54,125
Ame ka?

476
00:34:54,208 --> 00:34:57,583
-Enɔ veve sem ale gbegbe.
-Enyo, va. Ele be míaɖe wò ado goe.

477
00:34:57,666 --> 00:34:58,708
Mina míayi.

478
00:34:58,791 --> 00:34:59,791
Èle nyuiea?

479
00:34:59,875 --> 00:35:01,083
-Àte ŋu aƒu dua?
-Ee.

480
00:35:01,166 --> 00:35:02,083
Enyo.

481
00:35:02,166 --> 00:35:05,583
Nyemayɔe be stack o, .
gake enye gɔmedzedze.

482
00:35:06,458 --> 00:35:09,708
Hey, míexɔ Sam.
Aleke míawɔ ado le teƒe sia?

483
00:35:09,791 --> 00:35:13,083
Uh, dzodoƒe aɖe li
yi akpataa me le wò ɖusime.

484
00:35:13,166 --> 00:35:14,000
Ke ɖe eŋu.

485
00:35:14,083 --> 00:35:16,041
Míetɔ ɣlidodo aɖe. Míele fu ɖem na mí.

486
00:35:16,125 --> 00:35:16,958
Nukae le edzi yim?

487
00:35:17,041 --> 00:35:19,583
Oo, gbegblẽ! Wole yiyim ɖe lockdown me.

488
00:35:19,666 --> 00:35:21,791
-Yeɖo van la gbɔ. Míado go le afima.
-Le nye mɔ dzi.

489
00:35:21,875 --> 00:35:24,458
Lala, afi kae nèyina?
Magbugbɔ aƒo ka na wò.

490
00:35:26,333 --> 00:35:28,500
-Ðe wotu mí ɖe emea?
-Veviẽ?!

491
00:35:29,625 --> 00:35:31,625
Oo, ao. Ao, shit, dzudzɔ!

492
00:35:31,708 --> 00:35:33,500
-Ao!
-Hee!

493
00:35:33,583 --> 00:35:36,791
-Mele agbagba dzem be maƒo nu kpli wò!
-Hey, taflatse, aƒenɔ. Ðeko medzudzɔ.

494
00:35:48,458 --> 00:35:50,666
-Hee!
-Trɔ va!

495
00:35:50,750 --> 00:35:51,750
Hee! Hee!

496
00:35:57,125 --> 00:35:58,708
Taflatse, aƒetɔ!

497
00:36:09,125 --> 00:36:11,875
Nuka wɔm nèle yɔyɔm?
Ègblɔ be wole ŋku lém ɖe mía ŋu.

498
00:36:11,958 --> 00:36:13,833
Mehiã o. Renee kple Judy ke ɖe Sam ŋu.

499
00:36:13,916 --> 00:36:15,125
Xɔa le lockdown dzi.

500
00:36:15,208 --> 00:36:16,875
Ðeko míaƒe sɔdola la xɔ afɔkpa teti koe nye ema.

501
00:36:16,958 --> 00:36:18,333
-Nu ka?
-Sam?

502
00:36:18,416 --> 00:36:20,083
-Egblɔ na wò be mègatɔ ʋu ɖe afima o.
-Cooper?

503
00:36:20,166 --> 00:36:21,833
Eyata srɔ̃nye tsi mɔ̃ mea?

504
00:36:21,916 --> 00:36:23,375
Nukae le edzi yim le fofonye ŋu?

505
00:36:23,458 --> 00:36:25,208
Lala, Sam Cooper nye fofowòa?

506
00:36:25,291 --> 00:36:27,083
-Ɛ̃!
-Hee!

507
00:36:27,166 --> 00:36:29,125
-Mebia nya aɖe wò.
-Mí katã míele mɔ̃ me.

508
00:36:29,208 --> 00:36:31,375
Míele kafuwòm, wòe nye ʋukula yeye si si dzo.

509
00:36:31,458 --> 00:36:34,875
Oo, gbeɖuɖɔ. Nye agbatsɔʋua le mɔ si dzi woto la dzi.

510
00:36:34,958 --> 00:36:37,208
Míele ŋu ɖom ɖe ŋuwò, ŋutsu.

511
00:36:37,291 --> 00:36:40,125
Mebia tso asinye be manya
nusi le dzɔdzɔm ɖe fofonye dzi!

512
00:36:41,416 --> 00:36:44,250
Nusi le edzi yim enye nye ɖewohĩ-nyɔnuvi
kple exɔlɔ̃ aɖewo

513
00:36:44,333 --> 00:36:46,875
le agbagba dzem be yewoaɖe ame
fofowò tso lã wɔadãwo me, .

514
00:36:46,958 --> 00:36:48,375
eye mele yiyim nyuie o.

515
00:36:48,458 --> 00:36:51,083
Nyemele mɔ kpɔm be nàxɔ dzinye ase o, .
gake nu mae le edzi yim.

516
00:36:51,166 --> 00:36:53,375
-Hey, dzudzɔ!
-Nukae fifia?

517
00:36:53,958 --> 00:36:56,083
Enye ahuhɔ̃e si megbãna o.

518
00:36:56,166 --> 00:36:58,083
Blunt force mawɔ naneke o.

519
00:36:58,166 --> 00:36:59,583
Ele be nàto eme.

520
00:37:03,416 --> 00:37:05,125
Uh-oh, kuxi.

521
00:37:05,208 --> 00:37:07,458
Oo, amekae tsɔa afɔkpa tsɔa dedienɔnɔ ƒe ʋu?

522
00:37:07,541 --> 00:37:08,375
Nutoa me tɔwo.

523
00:37:08,458 --> 00:37:11,500
Oo nye Mawu, ele be nànɔ fefem!

524
00:37:12,916 --> 00:37:14,541
Sɔdolawo va ɖo. Ge ɖe eme.

525
00:37:15,375 --> 00:37:16,708
Ke Paz ya ɖe?

526
00:37:19,625 --> 00:37:21,375
Claire, nuka wɔm nèle le afisia?

527
00:37:21,458 --> 00:37:22,708
Xɔname na wò. Màte ŋu agblɔe oa?

528
00:37:22,791 --> 00:37:24,541
Yi! Wole vava ge!

529
00:37:25,125 --> 00:37:26,000
Tu si wotsɔna tua tu!

530
00:37:26,083 --> 00:37:29,166
-Evem be nyemexɔ dziwò se o.
-Nye hã nyemaxɔ dzinye ase o.

531
00:37:30,916 --> 00:37:32,875
Babaa. Lé esi kplɔe ɖo.

532
00:37:33,666 --> 00:37:35,583
Adios, futɔwo, futɔwo!

533
00:37:40,250 --> 00:37:41,583
Eyata nukae nye ɖoɖoa?

534
00:37:43,208 --> 00:37:45,583
Fifia, míewua lã wɔadã aɖe.

535
00:37:46,750 --> 00:37:47,750
Ao.

536
00:37:49,041 --> 00:37:50,750
Fifia míeɖe ɖeka.

537
00:38:08,416 --> 00:38:09,625
Ɣeyiɣi si woatsɔ ayi.

538
00:38:11,625 --> 00:38:17,083
Eyata, menye esiae nye nuwuwu o
Megakpɔ wò egbea

539
00:38:17,166 --> 00:38:19,916
Ele be matrɔ nye dzi

540
00:38:22,500 --> 00:38:27,750
Ko alɔgbɔnu abe ɣe ene
Nugbugbɔgbugbɔ na amesiame

541
00:38:27,833 --> 00:38:31,583
Eye gliwo, medoa kpo nu gbeɖe o

542
00:38:32,875 --> 00:38:36,958
Wò si mlɔ anyi ale gbegbe le gbewo me

543
00:38:37,041 --> 00:38:40,000
Meda akɔ be èdi be yeadze dzinye

544
00:38:40,083 --> 00:38:45,375
Àna maɖiɖi
Yi anyime, anyime, anyime le nye klowo dzi

545
00:38:45,458 --> 00:38:48,500
Fifia ɖe ya, Barracuda?

546
00:38:49,750 --> 00:38:51,958
Oo, ẽ, ẽ

547
00:38:54,375 --> 00:38:58,083
"Dzram, dzra wò," akpɔkplɔ la gblɔ

548
00:38:58,166 --> 00:39:02,291
Mige ɖe eme goglo fifia, goglo wu wò

549
00:39:03,708 --> 00:39:07,333
Mesusu be wò hã èxɔ blues la

550
00:39:08,708 --> 00:39:11,875
Zã ma katã kple esi kplɔe ɖo katã

551
00:39:11,958 --> 00:39:13,958
Tsi tsi evɔ metrɔ kpɔ megbe o

552
00:39:14,041 --> 00:39:16,791
Wowɔe na Ɣetoɖoƒetɔwo ƒe bometsilawo

553
00:39:17,583 --> 00:39:19,375
Bometsilawo, bometsilawo


