1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Erstellt und codiert von – Bokutox – von www.YIFY-TORRENTS.com. Die besten 720p/1080p/3D-Filme mit der niedrigsten Dateigröße im Internet. World of Warcraft – Outland PVP (EU) – Torporr (Name)

2
00:02:56,844 --> 00:03:00,388
Wie peinlich. Schau dir das an.

3
00:03:00,597 --> 00:03:04,392
Wenn ich das mit einem echten Kerl machen würde,
Ich hätte eine Pediküre bekommen.

4
00:03:04,560 --> 00:03:06,143
Und ein Wachs.

5
00:03:06,520 --> 00:03:09,105
Oh, Scheiße, das ist schlimmer.

6
00:03:09,273 --> 00:03:12,024
-Es tut mir leid, dass ich keine Pediküre bekommen habe.
-Was?

7
00:03:13,360 --> 00:03:15,027
Meine Zehen.

8
00:03:15,195 --> 00:03:17,280
-Es tut mir Leid.
-Ich schaue nicht auf deine Zehen.

9
00:03:17,447 --> 00:03:20,491
-Ich schaue auf deinen Gebärmutterhals.
-Rechts.

10
00:03:21,034 --> 00:03:23,286
Jetzt wünsche ich es mir irgendwie
Du hast auf meine Zehen geschaut.

11
00:03:24,496 --> 00:03:25,913
-Alles erledigt.
-Das ist es?

12
00:03:26,081 --> 00:03:30,042
Wir lagern Ihre Beine hoch
10 Minuten und es kann losgehen.

13
00:03:31,670 --> 00:03:34,672
Zum ersten Mal höre ich das Ticken der Uhr
und ich flippe nicht aus.

14
00:03:34,840 --> 00:03:38,009
-Gut. Entspannen Sie sich einfach.
-Ich kann nicht. Ich flippe total aus.

15
00:03:38,176 --> 00:03:40,052
Aufleuchten.
Alles wird großartig.

16
00:03:40,220 --> 00:03:42,221
Ich habe das Gefühl, dass du und...

17
00:03:42,431 --> 00:03:46,726
...CRM-1 014 werden
Gemeinsam schöne Babys machen.

18
00:03:49,229 --> 00:03:51,439
Ja. Danke schön.

19
00:04:00,198 --> 00:04:02,909
Oh Gott, ich hoffe, das funktioniert.

20
00:04:03,243 --> 00:04:05,995
Ich wollte das schon so lange.

21
00:04:06,204 --> 00:04:09,916
Vielleicht ist das nicht so
Ich habe es mir genau vorgestellt.

22
00:04:10,083 --> 00:04:11,959
Dachte, ich hätte es getan
etwas mehr Unterstützung.

23
00:04:12,127 --> 00:04:17,048
-NEIN! Du willst keine Kinder. Vertrau mir.
-Das ist für Sie leicht zu sagen. Du hast vier.

24
00:04:17,215 --> 00:04:21,302
-Und es ist schrecklich. Sie haben mein Leben ruiniert!
-Hallo, Munchkins.

25
00:04:21,470 --> 00:04:22,845
Was? NEIN! Geh weg!

26
00:04:23,013 --> 00:04:25,890
Hast du meine Vagina gesehen?
Ich meine, hast du?

27
00:04:26,058 --> 00:04:29,393
Weil ich es dir zeigen würde.
Ich werde es dir zeigen, nur um zu beweisen...

28
00:04:29,561 --> 00:04:33,397
...dass du keine Kinder haben willst.
Ich zeige dir meine Vagina.

29
00:04:33,565 --> 00:04:35,566
Das will ich nicht sehen.
Ich möchte ein Baby.

30
00:04:35,734 --> 00:04:38,736
Ich glaube, du hast es satt, allein zu sein.
Ich habe nicht den richtigen Mann getroffen.

31
00:04:38,904 --> 00:04:43,491
Nicht über einen Mann. Ich bin mit Hunderten ausgegangen
der Jungs in den letzten fünf Jahren.

32
00:04:43,659 --> 00:04:45,534
Keiner von ihnen ist in der Nähe
der Eine zu sein.

33
00:04:45,702 --> 00:04:47,328
Bei mir passiert es einfach nicht.

34
00:04:47,537 --> 00:04:50,706
-Ja, aber das heißt nicht, dass es nicht so sein wird.
-Das heißt nicht, dass es so sein wird.

35
00:04:50,874 --> 00:04:53,417
Ist das mein Huhn?
Was machst du?

36
00:04:53,585 --> 00:04:54,669
Gib es zurück!

37
00:04:54,836 --> 00:04:58,798
Das ist Ihr Abendessen, kein Spielzeug!

38
00:04:59,591 --> 00:05:02,259
Ich hasse sie. Riechst du Natursekt?

39
00:05:03,095 --> 00:05:06,180
Also musste ich es selbst herausfinden.

40
00:05:06,348 --> 00:05:10,601
Ich habe jede Möglichkeit geprüft und
kam zu der logischsten Schlussfolgerung.

41
00:05:10,811 --> 00:05:12,728
Wirst du mein Baby-Daddy sein?

42
00:05:13,897 --> 00:05:16,983
Was? Nein, ich kann nicht der Vater sein.
Bist du verrückt?

43
00:05:17,150 --> 00:05:19,652
Wovon redest du?
Nein. Ich bin in meiner sexuellen Blüte.

44
00:05:19,820 --> 00:05:23,823
Ich muss noch mehr Frauen ins Bett bringen, bevor ich es tue
etwas so Idiotisches wie ein Baby zu bekommen.

45
00:05:23,991 --> 00:05:26,993
Clive, du bist mein Freund.
Willst du mir nicht helfen?

46
00:05:27,160 --> 00:05:30,579
Wir müssen keinen Sex haben.
Sie müssen überhaupt nicht beteiligt sein.

47
00:05:30,747 --> 00:05:33,791
In Ordnung? Gib mir einfach dein Sperma.

48
00:05:35,836 --> 00:05:39,755
Okay. Okay,
Du fühlst dich einsam, oder?

49
00:05:39,923 --> 00:05:41,882
Vielleicht ist es dort unten etwas tot.

50
00:05:42,050 --> 00:05:45,344
Ich verstehe, ich verstehe. Schon lange her
seit du es hattest, weißt du.

51
00:05:45,512 --> 00:05:46,554
Halt einfach die Klappe, okay?

52
00:05:46,722 --> 00:05:48,973
-Vergiss es einfach. Vergiss das Ganze!
-Was?

53
00:05:49,141 --> 00:05:51,267
Nun, das war eine Pleite.

54
00:05:51,435 --> 00:05:56,063
Also habe ich das Leben bei den Hörnern gepackt ...

55
00:05:56,231 --> 00:06:00,067
...und ich habe getan, was ich tun musste.

56
00:06:00,444 --> 00:06:02,028
Ja.

57
00:06:03,530 --> 00:06:05,364
Es wird alles gut.

58
00:06:06,700 --> 00:06:08,200
Ich habe einen Plan.

59
00:06:10,912 --> 00:06:12,496
Ding.

60
00:06:16,418 --> 00:06:19,253
-Du musst nicht so gehen.
-Was? Oh, in Ordnung.

61
00:06:19,421 --> 00:06:22,840
Ich kenne übrigens ein ausgezeichnetes
Selbsthilfegruppe für alleinerziehende Mütter...

62
00:06:23,008 --> 00:06:26,552
-...wenn Sie interessiert sind.
-Großartig. Großartig.

63
00:06:26,720 --> 00:06:30,014
Vielleicht sollten wir uns umarmen. Vielleicht
haben gerade zusammen ein Baby bekommen.

64
00:06:31,475 --> 00:06:34,351
-Viel Glück.
-Okay. In Ordnung.

65
00:06:37,898 --> 00:06:38,939
Hallo.

66
00:06:39,107 --> 00:06:40,274
-Hallo.
-Hallo.

67
00:06:52,287 --> 00:06:54,789
-Hallo!
-Geh weg von mir!

68
00:07:00,295 --> 00:07:01,378
Taxi!

69
00:07:10,013 --> 00:07:11,639
Halleluja!

70
00:07:12,432 --> 00:07:15,226
Verzeihung. Das ist mein Taxi.

71
00:07:15,393 --> 00:07:18,020
-Was, es gehört dir?
-Nein, aber ich bin dabei, es zu mieten.

72
00:07:18,730 --> 00:07:22,983
Wenn jemand ein Taxi ruft und es vorfährt,
Du kannst nicht hineinspringen und sagen, dass es dir gehört.

73
00:07:23,151 --> 00:07:25,277
-Ich habe dich nicht gesehen.
-Ich habe gesehen, dass du mich siehst.

74
00:07:26,321 --> 00:07:29,740
Herr. Sir, entschuldigen Sie.
Wer hat dich zuerst gesehen?

75
00:07:33,537 --> 00:07:36,622
Schauen Sie, vielleicht sind Sie das nicht
von hier, aber es gibt einen Code.

76
00:07:36,832 --> 00:07:40,167
-Bestimmte Regeln, die wir zu befolgen versuchen.
-Bußgeld! Vergiss es. Ich werde raus.

77
00:07:40,335 --> 00:07:43,546
Du hast nicht recht, aber ich bin dabei
Eine tolle Stimmung und du ruinierst sie.

78
00:07:43,713 --> 00:07:45,422
Nein, ich gehe raus.

79
00:07:47,509 --> 00:07:49,301
-Was nun?
-Ich weiß nicht. Du sagst es mir.

80
00:07:49,469 --> 00:07:52,680
-Hey, hey!
-Wohin geht er? Komm zurück!

81
00:07:54,307 --> 00:07:58,727
Nun, das war dumm.
Warum bist du rausgekommen, du Idiot?

82
00:07:58,895 --> 00:08:02,106
Du sagtest, du seist in bester Stimmung
und ich habe es ruiniert. Mir ging es schlecht.

83
00:08:02,274 --> 00:08:05,276
Es tut mir leid,
Hast du mich gerade einen Dummkopf genannt?

84
00:08:21,418 --> 00:08:23,460
Wie ist deine tolle Stimmung jetzt?

85
00:08:23,628 --> 00:08:26,213
Bitte hör auf, mit mir zu reden.

86
00:08:28,925 --> 00:08:32,094
Warum bist du also dabei?
So eine gute Laune überhaupt?

87
00:08:32,262 --> 00:08:35,389
Nicht, dass es dich etwas angeht,
Aber mir passieren gute Dinge.

88
00:08:35,557 --> 00:08:37,850
Wow, that's great.
Ich hoffe, dass es weitergeht.

89
00:08:39,978 --> 00:08:41,437
Danke.

90
00:08:41,897 --> 00:08:45,566
Nun, ich wünsche dir ein schönes Leben.
Und versuchen Sie, keine weiteren Taxis zu stehlen.

91
00:08:45,775 --> 00:08:47,359
Ja, du machst das Gleiche.

92
00:08:49,446 --> 00:08:52,198
Hey, da ist ein Penny.

93
00:08:52,365 --> 00:08:54,450
Warum holst du es nicht ab?
Es ist viel Glück.

94
00:08:55,452 --> 00:08:56,911
Nur wenn es Köpfe sind.

95
00:09:00,207 --> 00:09:02,958
Jetzt jemand anderes
kann viel Glück haben. Tschüss.

96
00:09:03,668 --> 00:09:05,169
Tschüss.

97
00:09:36,993 --> 00:09:39,662
Vielen Dank für Ihr Kommen
Hudson Mutts.

98
00:09:39,829 --> 00:09:41,288
Hallo, Nutsy!

99
00:09:41,456 --> 00:09:43,415
Oh mein Gott. Du strahlst.

100
00:09:43,583 --> 00:09:45,751
-Hallo.
-Oh mein Gott. Sie strahlt, oder?

101
00:09:45,919 --> 00:09:47,878
-Erzähl uns alles.
- Nicht viel zu erzählen.

102
00:09:48,046 --> 00:09:50,214
Du wurdest mit Rothaarigen angeschossen
Sommersprossensperma.

103
00:09:50,382 --> 00:09:51,632
Es gibt etwas zu erzählen.

104
00:09:51,800 --> 00:09:54,093
Er hatte rote Haare und Sommersprossen?
Warum hast du das getan?

105
00:09:54,261 --> 00:09:56,220
-Ich habe versucht, es ihr auszureden.
-Rote Schamhaare.

106
00:09:56,388 --> 00:09:58,514
Ich habe seine Schamhaare nie gesehen.
Es war ein Fläschchen mit Sperma.

107
00:09:58,682 --> 00:10:00,975
Also komm schon, was ist passiert?

108
00:10:01,142 --> 00:10:03,269
Ich lege mich hin,
lege meine Füße über meinen Kopf.

109
00:10:03,436 --> 00:10:06,188
Fünf Minuten später war es vorbei.
Ich habe kaum etwas gespürt.

110
00:10:06,356 --> 00:10:09,400
Also im Grunde,
Es war, als hätte man Sex mit Clive.

111
00:10:09,567 --> 00:10:12,486
-Du wünschst.
-Ich werde hinten sein, die Beine über dem Kopf.

112
00:10:12,654 --> 00:10:14,863
-Rote Haare und Sommersprossen!
-Du hattest deine Chance!

113
00:10:18,034 --> 00:10:19,827
-Was?
-Ich weiß nicht. Es ist einfach seltsam.

114
00:10:19,995 --> 00:10:21,954
Wer ist dieser Typ?
war sie überhaupt dabei?

115
00:10:22,122 --> 00:10:23,706
Sie war nicht wirklich bei ihm.

116
00:10:23,873 --> 00:10:26,750
Ja, aber ich möchte ihm trotzdem in den Arsch treten.
Ist das falsch?

117
00:10:26,918 --> 00:10:28,544
Du bist dumm.

118
00:10:52,902 --> 00:10:54,361
Okay, alles klar.

119
00:10:55,572 --> 00:10:58,198
Willkommen bei
Alleinerziehende Mütter und stolz.

120
00:10:58,408 --> 00:11:02,995
Wie der Name schon sagt,
Wir sind alle Single, Mütter...

121
00:11:03,997 --> 00:11:05,581
...und stolz.

122
00:11:05,749 --> 00:11:07,166
Hey, alles klar.

123
00:11:07,334 --> 00:11:08,917
Okay. Einige von uns haben es adoptiert.

124
00:11:09,085 --> 00:11:11,587
Einige von uns haben schwanger
mit einem Spender.

125
00:11:11,755 --> 00:11:15,215
Jede Geschichte ist anders, aber
mit dem gleichen gemeinsamen Nenner.

126
00:11:15,425 --> 00:11:19,053
Wir wollten ein Kind,
und wir haben es aus eigener Kraft geschafft.

127
00:11:19,220 --> 00:11:20,888
Das haben wir auf jeden Fall getan. Das haben wir auf jeden Fall getan.

128
00:11:21,056 --> 00:11:26,018
Sind Sie bereits alleinerziehende Mutter?
Oder versuchst du, einer zu werden?

129
00:11:26,186 --> 00:11:28,979
Oh, ich wurde gerade besamt
vor ein paar Tagen.

130
00:11:30,190 --> 00:11:33,275
Besamt. Gibt mir ein Gefühl
wie eine Kuh oder so.

131
00:11:34,944 --> 00:11:38,572
Nun, wir tun, was wir tun müssen
wenn wir keinen Penispartner haben.

132
00:11:38,740 --> 00:11:41,867
-Das stimmt.
-Also lass uns etwas über dich hören.

133
00:11:42,077 --> 00:11:47,164
Oh, in Ordnung. Mal sehen.
Nun, ich besitze eine Zoohandlung.

134
00:11:47,874 --> 00:11:52,878
Ja. Ich habe früher im Unternehmen gearbeitet
Welt, die eine Zeit lang großartig war...

135
00:11:53,046 --> 00:11:56,256
...aber es fühlte sich einfach nicht wie das Leben an
dass ich leben wollte.

136
00:11:56,424 --> 00:12:03,055
Jetzt bin ich beruflich zufrieden,
aber du weißt schon.

137
00:12:03,223 --> 00:12:05,974
Ich weiß nicht.
Auch wenn ich ausgeglichener bin...

138
00:12:06,184 --> 00:12:07,893
...es ist persönlich.

139
00:12:08,103 --> 00:12:11,688
Ich habe „den Einen“ immer noch nicht gefunden
Deshalb bin ich....

140
00:12:11,898 --> 00:12:14,608
Nun ja, das schwer fassbare.

141
00:12:14,776 --> 00:12:16,026
-Viel Glück.
-Rechts.

142
00:12:16,194 --> 00:12:18,404
Wenn ich für jedes Mal einen Dollar hätte
Das habe ich gehört.

143
00:12:18,571 --> 00:12:21,073
Ich dachte, ich wäre verheiratet und hätte Kinder
inzwischen...

144
00:12:21,241 --> 00:12:24,076
...aber das passiert einfach nicht...

145
00:12:24,786 --> 00:12:28,580
... also ist es wohl an der Zeit
mein Backup-Plan. Also.

146
00:12:28,748 --> 00:12:31,792
Nun, Zoe, hör zu.
Wenn du wirklich ein Baby willst...

147
00:12:31,960 --> 00:12:35,045
...wir hier bei
Alleinerziehende Mütter und stolze...

148
00:12:36,965 --> 00:12:38,257
...können Ihre Partner sein.

149
00:12:38,425 --> 00:12:42,177
Von der Gründung bis zum Abschluss,
alles dazwischen.

150
00:12:42,345 --> 00:12:43,846
Wir können für Sie da sein.

151
00:12:46,766 --> 00:12:48,183
Großartig.

152
00:12:48,351 --> 00:12:49,476
Danke schön.

153
00:12:49,644 --> 00:12:52,062
Dakota wurde genau hier geboren.

154
00:12:52,230 --> 00:12:54,022
In genau diesem Raum.

155
00:12:54,649 --> 00:12:57,401
-Eigentlich genau dort, wo Sie sitzen.
-Wirklich?

156
00:12:58,903 --> 00:13:00,529
Genau hier?

157
00:13:00,697 --> 00:13:03,323
Stellen Sie sich das vor. Lustig.

158
00:13:03,491 --> 00:13:05,617
Wie alt ist Ihr Baby jetzt?

159
00:13:06,536 --> 00:13:07,870
Ich bin 3.

160
00:13:09,789 --> 00:13:11,790
So süß.

161
00:13:12,876 --> 00:13:14,751
Warum brauchen Sie eine Selbsthilfegruppe?

162
00:13:14,919 --> 00:13:17,045
-Du bist nicht sehr unterstützend.
-Was?

163
00:13:17,213 --> 00:13:19,173
Das hast du mir gerade gesagt, wenn
Ich stille...

164
00:13:19,340 --> 00:13:22,759
...meine Mädchen werden am Ende sein
sehen aus wie leere Schlauchsocken.

165
00:13:22,927 --> 00:13:24,970
Hey, ich bin nur ehrlich.

166
00:13:25,138 --> 00:13:29,433
Lass mich gar nicht erst anfangen
Was macht eine Geburt mit Ihrer Blase?

167
00:13:29,851 --> 00:13:32,102
Was macht es mit Ihrer Blase?

168
00:13:34,272 --> 00:13:36,940
Ich glaube, ich habe nur ein bisschen gepinkelt.

169
00:13:38,318 --> 00:13:41,487
Glaube sowieso nicht, dass ich schwanger bin.
Der Arzt sagt, dass es ein paar Versuche braucht.

170
00:13:41,654 --> 00:13:44,198
Etwas über gefrorenes Sperma
faul sein.

171
00:13:44,407 --> 00:13:45,866
Oh, komm für eine Minute mit mir.

172
00:13:46,034 --> 00:13:49,828
Für einige muss ich noch ein paar Muffins backen
Schwachsinniger Tag der Lehreranerkennung.

173
00:13:49,996 --> 00:13:53,248
-Du machst Muffins?
-Oh, verdammt, nein.

174
00:13:53,416 --> 00:13:55,375
Aber es gibt hier einen Platz
das verkauft sie.

175
00:13:55,543 --> 00:13:58,962
Ich suche mir die Schlimmsten heraus
und ich tue so, als hätte ich sie gemacht.

176
00:14:00,048 --> 00:14:01,632
Aufleuchten.

177
00:14:02,300 --> 00:14:04,760
Okay, welches ist das Hässlichste?

178
00:14:04,928 --> 00:14:07,304
Scheint eine Menge Ärger zu sein
für etwas Triviales.

179
00:14:07,472 --> 00:14:09,181
Willkommen in der Mutterschaft.

180
00:14:25,740 --> 00:14:28,784
-Da ist dieser Typ.
-Welcher Typ?

181
00:14:28,952 --> 00:14:31,787
Derjenige, der Käse verkauft. Ich kenne ihn.

182
00:14:31,996 --> 00:14:33,497
Er ist heiß.

183
00:14:35,625 --> 00:14:39,127
-Er verkauft Käse?
-Sie verkaufen Hamster.

184
00:14:39,295 --> 00:14:43,215
-Kann ich Ihnen helfen, meine Damen?
-NEIN. Uns geht es gut, danke.

185
00:14:45,385 --> 00:14:46,760
Gefällt Ihnen, was Sie sehen?

186
00:14:47,637 --> 00:14:50,389
-Was?
-Ich rede nur von den Muffins.

187
00:14:50,807 --> 00:14:52,558
-Hallo du.
-Hey.

188
00:14:54,018 --> 00:14:58,021
Hallo. Was für eine schöne Überraschung.
Woher wussten Sie, dass ich hier arbeite?

189
00:14:58,940 --> 00:15:00,023
Ich habe es nicht getan.

190
00:15:00,984 --> 00:15:02,526
Oh, in Ordnung.

191
00:15:02,694 --> 00:15:04,611
Bist du mir hierher gefolgt?

192
00:15:04,779 --> 00:15:06,655
Dir folgen?

193
00:15:06,823 --> 00:15:09,408
Zum Bauernmarkt?
Willst du mich verarschen?

194
00:15:09,576 --> 00:15:13,036
Nein, wir sind gekommen, um Muffins zu kaufen.
Du warst hier. Sag es ihm.

195
00:15:13,204 --> 00:15:15,914
Kaufen Sie lieber etwas.
Du hast alle meine Proben gegessen.

196
00:15:16,958 --> 00:15:21,420
Nun, es ist wirklich schön dich zu sehen,
Aber ich habe nie deinen Namen erfahren. Ich bin Stan.

197
00:15:21,796 --> 00:15:23,839
-Oh, Zoe.
-Zoe.

198
00:15:24,007 --> 00:15:26,466
Ich bin Mona. Wie geht es euch beiden?
Kennen Sie sich nicht?

199
00:15:26,634 --> 00:15:28,594
-Er hat mein Taxi gestohlen.
-Sie hat mein Taxi gestohlen.

200
00:15:30,638 --> 00:15:31,722
Okay.

201
00:15:33,683 --> 00:15:35,350
Wir sollten gehen.

202
00:15:35,518 --> 00:15:37,811
-Wir sollten?
-Ja, wir haben das Wichtige.

203
00:15:37,979 --> 00:15:39,855
Kann dein Ding warten?
nur ein paar Minuten?

204
00:15:40,023 --> 00:15:41,773
Ich gebe Ihnen eine Kostprobe meines Käses.

205
00:15:44,819 --> 00:15:46,612
Ich kann das umformulieren.

206
00:15:46,821 --> 00:15:49,364
Okay. Das ist unser Grundbuch.

207
00:15:49,574 --> 00:15:53,702
Wahrscheinlich unser Bestseller und das
Käse, mit dem alles begann, wie man sagt.

208
00:15:53,911 --> 00:15:57,122
Das sind unsere oberflächengereiften
Käse. Diese sind fantastisch.

209
00:15:57,290 --> 00:16:01,168
Und das sind die Alten
Rohmilchkäse. Jetzt--

210
00:16:03,880 --> 00:16:06,131
Das ist wirklich langweilig, nicht wahr?

211
00:16:06,299 --> 00:16:08,008
-NEIN.
-Ja.

212
00:16:08,885 --> 00:16:10,719
Das ist Louie. Er arbeitet für mich.

213
00:16:11,346 --> 00:16:12,554
-Hallo.
-Hallo. Zoe.

214
00:16:12,722 --> 00:16:13,764
-Zoe.
-Mona.

215
00:16:13,931 --> 00:16:16,433
-Kann ich Ihnen eine Musterbox geben?
-Oh ja.

216
00:16:16,601 --> 00:16:17,976
-Mir geht es gut.
- Uns geht es gut.

217
00:16:18,144 --> 00:16:20,896
Du bist nicht laktoseintolerant,
Bist du? Ich hasse das.

218
00:16:21,064 --> 00:16:23,273
Hey. Du kommst heute Abend immer noch vorbei,
richtig?

219
00:16:25,526 --> 00:16:27,194
Ja. Ja.

220
00:16:29,113 --> 00:16:30,530
Wir sollten gehen.

221
00:16:31,199 --> 00:16:33,492
-Sind Sie bereit?
-Ich möchte eine Musterbox.

222
00:16:33,660 --> 00:16:36,244
Okay. Nun, ich muss gehen. Tschüss.

223
00:16:38,081 --> 00:16:43,585
Tschüss.

224
00:16:44,420 --> 00:16:46,296
-Du hast gesagt, kostenlose Musterbox, oder?
-Ja.

225
00:16:46,464 --> 00:16:47,631
-Frei? Okay.
-Absolut.

226
00:16:47,799 --> 00:16:49,675
In diesem Fall....

227
00:16:58,726 --> 00:17:00,894
Okay, verschütt es.
Wer ist er, was macht er...

228
00:17:01,062 --> 00:17:02,979
-...woher kennen wir ihn?
-WHO?

229
00:17:03,147 --> 00:17:07,109
Stan vom Bauernmarkt.
Er hat schon zweimal angerufen.

230
00:17:07,860 --> 00:17:08,944
Ich werde Mona töten.

231
00:17:09,320 --> 00:17:11,029
Ist er ein Bauer?

232
00:17:13,449 --> 00:17:16,118
-Er macht Käse.
-Er ist ein Pilger?

233
00:17:16,327 --> 00:17:18,120
Mona sagte, sein Feta sei unglaublich.

234
00:17:18,329 --> 00:17:19,955
Das macht so viel aus
jetzt mehr Sinn.

235
00:17:20,123 --> 00:17:21,456
Wer ist dieser Typ?

236
00:17:21,624 --> 00:17:23,750
He's nobody. Er ist einfach ein Typ.

237
00:17:23,918 --> 00:17:26,795
-Bist du rot?
- Du wirst total rot.

238
00:17:26,963 --> 00:17:29,131
Können wir uns beruhigen,
Bereiten Sie sich auf die Signierstunde vor?

239
00:17:29,298 --> 00:17:30,382
-NEIN.
-Das ist aufregend.

240
00:17:30,550 --> 00:17:31,633
Ich beruhige mich nicht.

241
00:17:31,801 --> 00:17:34,803
Er ist niemand. Und selbst wenn
Er war jemand, das spielt keine Rolle ...

242
00:17:34,971 --> 00:17:37,889
...weil ich nicht will
mit irgendjemandem zusammen sein. Okay?

243
00:17:38,057 --> 00:17:40,058
Machen wir uns also einfach wieder an die Arbeit.

244
00:17:40,685 --> 00:17:44,229
-Eine Beziehung zu finden ist Arbeit.
-Ich will keine Beziehung.

245
00:17:45,273 --> 00:17:47,232
Nun ja, das ist es.

246
00:17:47,400 --> 00:17:49,151
Yo, Taxi.

247
00:17:49,318 --> 00:17:52,112
Das gilt auch für Hunde
eine tief verwurzelte Rudelmentalität.

248
00:17:52,280 --> 00:17:54,448
Wenn wir keine Führung behaupten
über unsere Hunde...

249
00:17:54,615 --> 00:17:58,827
...unsere Hunde werden sich instabil zeigen
Verhalten oder dominantes Verhalten.

250
00:17:58,995 --> 00:18:01,538
Mit anderen Worten, in der Hundewelt...

251
00:18:01,706 --> 00:18:04,875
... wer du bist, ist stabil oder
instabile Energie, Anführer oder Anhänger.

252
00:18:05,042 --> 00:18:09,045
Wenn sich also ein Hund vorstellt
Was machen sie mit einem anderen Hund?

253
00:18:10,673 --> 00:18:13,258
Genau.
Wenn ein Mensch einen Hund treffen möchte:

254
00:18:13,426 --> 00:18:16,344
„Oh mein Gott, er ist so--“

255
00:18:16,512 --> 00:18:19,848
Also ich meine, es ist so, armer Hund,
Weißt du?

256
00:18:21,058 --> 00:18:24,811
Sie basieren also auf Interaktion
auf Energie und auch die Nase....

257
00:18:24,979 --> 00:18:26,521
Okay. Jetzt wird es seltsam.

258
00:18:26,689 --> 00:18:29,483
Ich weiß. Wir stoßen immer wieder aufeinander
einander. Es ist verrückt.

259
00:18:29,650 --> 00:18:31,943
Du bist also hier
ist das nur ein weiterer Zufall?

260
00:18:32,111 --> 00:18:34,988
-Oh, nein. Ich liebe diesen Kerl.
-Hast du nicht irgendwo...

261
00:18:35,156 --> 00:18:37,073
-...heute Abend sein?
-Erst später.

262
00:18:37,241 --> 00:18:38,408
Hast du überhaupt einen Hund?

263
00:18:38,576 --> 00:18:42,746
Nein. Aber vielleicht bekomme ich eins
Jetzt, wo ich „der Rudelführer sein“ kann.

264
00:18:42,914 --> 00:18:45,916
Die Hunde würden es einfach schütteln.
„Willst du noch einmal spielen?“

265
00:18:46,501 --> 00:18:49,044
-Ich bin hier sehr beschäftigt.
-Du hast einen Freund.

266
00:18:49,212 --> 00:18:50,837
- Sag es mir einfach. Ich kann es ertragen.
-NEIN.

267
00:18:51,005 --> 00:18:53,131
Du weißt es einfach
Du hast kein Interesse an mir?

268
00:18:53,299 --> 00:18:56,176
Du machst einen großen Fehler.
Ich bin sehr interessant.

269
00:18:57,011 --> 00:18:59,346
Ich interessiere mich einfach nicht für Männer
gerade jetzt, okay?

270
00:18:59,514 --> 00:19:02,682
-Oh, du bist schwul?
-Ich bin nicht schwul.

271
00:19:03,226 --> 00:19:04,392
-Ruhig.
-Hey, ihr zwei.

272
00:19:04,560 --> 00:19:06,186
Könntest du es bitte nach draußen bringen?

273
00:19:06,354 --> 00:19:08,230
-Entschuldigung.
-Okay, das tut mir leid.

274
00:19:08,397 --> 00:19:10,273
-Das war peinlich.
-Ja.

275
00:19:10,733 --> 00:19:15,278
Das ist keine gute Zeit für mich, okay?
Ich mache einige Veränderungen durch.

276
00:19:15,446 --> 00:19:16,780
Menopause?

277
00:19:16,989 --> 00:19:19,366
Menopause? Ernsthaft?

278
00:19:19,534 --> 00:19:20,784
Was denkst du, wie alt ich bin?

279
00:19:20,952 --> 00:19:22,327
Fangen wir von vorne an.

280
00:19:22,495 --> 00:19:25,288
Je mehr ich darüber nachdenke,
Als Paar würden wir es nie schaffen.

281
00:19:25,456 --> 00:19:27,499
Du bist zu skeptisch.
Wir sollten Freunde sein.

282
00:19:27,667 --> 00:19:30,168
-Ich habe genug Freunde.
-Man kann nie zu viele haben.

283
00:19:30,336 --> 00:19:33,296
-Was machst du heute Abend?
- Essen zum Mitnehmen holen, ins Bett gehen.

284
00:19:33,464 --> 00:19:36,007
Offensichtlich ist das nicht der Fall
so viele Freunde.

285
00:19:36,509 --> 00:19:38,051
Okay, hier ist mein Vorschlag.

286
00:19:38,219 --> 00:19:40,929
Mach dir keine Sorgen.
Es erfordert sehr wenig Engagement.

287
00:19:41,097 --> 00:19:44,683
Ich bekomme auch Essen zum Mitnehmen. Lass uns gehen
zusammen an den gleichen Ort...

288
00:19:44,851 --> 00:19:48,770
...bestellen und bezahlen Sie unsere eigenen
Essen, und dann verabschieden wir uns.

289
00:19:48,938 --> 00:19:50,856
Wo willst du hin?

290
00:19:57,613 --> 00:19:58,905
-Bitte schön.
-Danke schön.

291
00:19:59,073 --> 00:20:02,534
Keine Messe. Du hast diesen Ort gewählt
weil es ungefähr zwei Sekunden dauert.

292
00:20:02,702 --> 00:20:04,995
Nein, ich habe es gewählt, weil es das Beste ist.

293
00:20:05,162 --> 00:20:09,165
Ich möchte sehen, wie du einen Bissen davon isst.
Ich glaube nicht, dass du es essen wirst.

294
00:20:10,126 --> 00:20:11,376
Bußgeld.

295
00:20:15,715 --> 00:20:17,883
Dort. Jetzt zufrieden?

296
00:20:18,301 --> 00:20:20,385
Sie haben keine Ahnung, wie gut das ist.

297
00:20:20,553 --> 00:20:23,722
Lebte dein ganzes Leben in New York,
Ich war noch nie bei Gray's Papaya.

298
00:20:23,890 --> 00:20:26,933
-Was ist los mit dir?
-Ich habe mein ganzes Leben nicht hier gelebt.

299
00:20:27,101 --> 00:20:30,770
Wir sind aus der Stadt gezogen
als meine Eltern den Bauernhof kauften.

300
00:20:31,647 --> 00:20:35,859
Nein, nicht gestorben. Sie haben tatsächlich gekauft
eine Farm und wir zogen in den Norden.

301
00:20:36,193 --> 00:20:39,863
They retired to Phoenix five years
vor, und ich leite den Laden jetzt.

302
00:20:40,031 --> 00:20:41,823
Was ist mit deiner Familie?

303
00:20:42,658 --> 00:20:44,993
Eigentlich sind meine Eltern gestorben
als ich jung war.

304
00:20:45,161 --> 00:20:47,996
Das bin nur ich
und jetzt meine Großmutter.

305
00:20:48,164 --> 00:20:52,584
-Es tut mir Leid. Es tut mir so leid.
-Es ist okay. Es ist lange her.

306
00:20:52,752 --> 00:20:54,210
Schau, ich muss wirklich gehen.

307
00:20:54,378 --> 00:20:58,256
In Ordnung. Aber ich kann dich nicht zulassen
walk home alone...

308
00:20:58,424 --> 00:21:01,468
...weil das sehr gefährlich ist
Nachbarschaft.

309
00:21:08,851 --> 00:21:10,727
Auf welche Schule bist du gegangen?

310
00:21:10,895 --> 00:21:12,395
Nun ja, ich bin irgendwie ausgestiegen.

311
00:21:12,563 --> 00:21:15,607
Ich habe dieses schwedische Mädchen getroffen
während meines Auslandssemesters und....

312
00:21:15,816 --> 00:21:19,235
Lass mich raten.
Du hast dich verliebt und geheiratet.

313
00:21:19,403 --> 00:21:22,948
-Und eröffnete ein Gasthaus in Vermont.
-Natürlich.

314
00:21:23,115 --> 00:21:26,451
Es dauerte etwa drei Sekunden.
Ich wusste nicht, wie man ein Gasthaus führt.

315
00:21:26,619 --> 00:21:30,330
Und sie wusste nicht, wie sie nicht schlafen sollte
mit allen, die dort gearbeitet haben...

316
00:21:30,498 --> 00:21:33,166
...also haben wir uns scheiden lassen.
Ja, sie hat alles genommen.

317
00:21:33,334 --> 00:21:36,753
Ich musste wieder einziehen
Meine Eltern, ich arbeite mich aus den Schulden heraus...

318
00:21:36,921 --> 00:21:40,256
...und finden Sie heraus, wie man nicht die Schuld trägt
jede Frau auf dem Planeten...

319
00:21:40,424 --> 00:21:41,883
...für Anas hurenhafte Art.

320
00:21:42,051 --> 00:21:45,762
-Wie läuft das?
-Nicht so gut.

321
00:21:48,724 --> 00:21:51,184
Okay, ich möchte alles wissen.

322
00:21:52,019 --> 00:21:53,645
Erster Kuss?

323
00:21:54,814 --> 00:21:58,525
Ein Idiot mit einem Dirtbike
und rissige Lippen.

324
00:21:58,693 --> 00:21:59,734
Du?

325
00:21:59,902 --> 00:22:03,196
Siebte Klasse. Sie trug eine Zahnspange
und Kopfbedeckung. Es war erschreckend.

326
00:22:03,364 --> 00:22:04,781
Autsch.

327
00:22:05,700 --> 00:22:08,994
Hey. Sehen.

328
00:22:10,121 --> 00:22:11,788
-Hier ist eines für dich.
-Das ist seltsam.

329
00:22:15,960 --> 00:22:18,044
Okay, bester Kuss?

330
00:22:20,464 --> 00:22:21,798
Das ist eine schwierige Frage.

331
00:22:22,508 --> 00:22:27,012
Denn wenn wir nicht nur Freunde wären,
Ich würde dich sofort küssen.

332
00:22:27,179 --> 00:22:29,014
Dann wäre ich dein bester Kuss.

333
00:22:30,433 --> 00:22:31,766
Woher weißt du das?

334
00:22:33,602 --> 00:22:35,186
Ich weiß.

335
00:22:47,491 --> 00:22:49,743
Sucht jemand nach Ihnen?

336
00:22:51,996 --> 00:22:54,205
Ja. Ich muss gehen.

337
00:22:54,999 --> 00:22:57,417
-Okay.
-Okay.

338
00:22:59,670 --> 00:23:03,131
-Tschüss.
-Tschüss. Ich rufe dich an.

339
00:23:08,637 --> 00:23:12,974
- Glaubst du, es war das Muffin-Mädchen?
-Ich schätze. Ich weiß nicht.

340
00:23:13,142 --> 00:23:14,809
Warum kümmert es mich überhaupt?

341
00:23:15,770 --> 00:23:17,312
Du magst ihn!

342
00:23:17,521 --> 00:23:20,023
Oh, Gott. Was ist, wenn ich schwanger bin?

343
00:23:20,191 --> 00:23:23,068
-Dann wird es perfekt klappen.
-Wie meinst du das?

344
00:23:23,277 --> 00:23:26,071
Denn wenn du ihn wirklich magst,
sobald das passiert...

345
00:23:26,238 --> 00:23:29,032
...du wirst mit ihm Schluss machen,
weil du schwanger bist.

346
00:23:29,200 --> 00:23:32,327
Sie müssen nicht setzen
Wenn du da draußen bist, wirst du möglicherweise verletzt.

347
00:23:32,495 --> 00:23:34,079
Hey, das ist dein Traum.

348
00:23:34,246 --> 00:23:35,955
Ruhig sein.

349
00:23:36,123 --> 00:23:39,459
Außerdem bin ich nicht schwanger.

350
00:23:39,627 --> 00:23:41,795
Und ich komme alleine zurecht.

351
00:23:41,962 --> 00:23:43,463
Wirst du ihn wiedersehen?

352
00:23:45,966 --> 00:23:48,134
Ja, ich denke schon.

353
00:24:00,356 --> 00:24:01,564
Nein.

354
00:24:04,902 --> 00:24:07,112
Das wird nicht passieren, Nutsy.

355
00:24:11,826 --> 00:24:13,243
Hallo.

356
00:24:13,786 --> 00:24:15,745
Oh, Stan.

357
00:24:36,142 --> 00:24:37,725
Geh weg.

358
00:24:43,023 --> 00:24:46,359
Hör auf damit! Du machst mich nervös.

359
00:25:05,713 --> 00:25:08,047
Du bist früh dran. Ich bin kurz da, okay?

360
00:25:09,758 --> 00:25:11,509
Eigentlich drei bis fünf Minuten.

361
00:25:13,721 --> 00:25:17,348
-Willst du ein Bier?
-Ja, sicher. Du willst eins?

362
00:25:20,186 --> 00:25:21,477
-Ich sage dir Bescheid.
-Okay.

363
00:25:22,855 --> 00:25:25,648
Oh mein Gott. Geht es ihm gut?

364
00:25:25,816 --> 00:25:29,110
Ihm geht es gut. Passiert ständig.

365
00:25:30,070 --> 00:25:31,571
Gehen.

366
00:25:33,490 --> 00:25:37,035
-Es tut mir Leid. Können Sie mir eine Minute geben?
-Ja, ja, ja.

367
00:25:37,203 --> 00:25:38,870
Okay gut.

368
00:25:43,667 --> 00:25:45,126
Verdammt, Nuts.

369
00:25:46,754 --> 00:25:49,714
Gib mir das. Gib es mir.

370
00:25:49,882 --> 00:25:51,132
Loslassen.

371
00:25:52,635 --> 00:25:56,012
Lass sofort los!

372
00:25:56,180 --> 00:25:59,015
-Zoe, alles in Ordnung?
-Ja.

373
00:25:59,225 --> 00:26:01,768
Weißt du, ich zeige es ihm nur
Wer ist der Rudelführer?

374
00:26:08,359 --> 00:26:09,692
Du Idiot!

375
00:26:12,112 --> 00:26:14,948
Du solltest das Ding besser nicht schlucken.
Gib es mir. Verrückt.

376
00:26:15,115 --> 00:26:17,492
Offen. Offen.

377
00:26:19,370 --> 00:26:21,704
- Du siehst heute Abend wirklich hübsch aus.
-Danke schön.

378
00:26:21,872 --> 00:26:26,292
Ich meine, du siehst immer wirklich hübsch aus,
aber heute Abend siehst du besonders hübsch aus.

379
00:26:26,794 --> 00:26:29,045
Und dieses Kleid ist--

380
00:26:29,213 --> 00:26:30,546
Es ist wirklich etwas.

381
00:26:30,798 --> 00:26:33,216
-Danke schön.
-Gern geschehen.

382
00:26:35,177 --> 00:26:38,096
Hast du ein neues Kleid gekauft?
für unser Date heute Abend?

383
00:26:38,264 --> 00:26:41,015
-Schmeicheln Sie sich nicht.
- Ich verstehe das als Ja.

384
00:26:41,183 --> 00:26:44,519
-Ich schätze, du wirst es nie erfahren.
-Ich denke nicht.

385
00:26:47,731 --> 00:26:50,984
-Außer du hast das Preisschild dran gelassen.
-Was?

386
00:26:52,194 --> 00:26:53,569
Erlaube mir.

387
00:26:55,781 --> 00:26:57,115
Ich habe es.

388
00:27:09,670 --> 00:27:13,923
Ich habe dieses Kleid schon lange.
Es ist nur so, dass ich es noch nicht getragen habe...

389
00:27:14,091 --> 00:27:16,134
...deshalb war das Etikett also noch dran.

390
00:27:17,428 --> 00:27:18,928
Du bist nicht so besonders.

391
00:27:20,764 --> 00:27:21,931
Wirklich?

392
00:27:49,126 --> 00:27:50,335
Schauen Sie sich diesen Ort an.

393
00:27:51,128 --> 00:27:53,921
-Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
-Endlich.

394
00:27:54,089 --> 00:27:57,550
-Was soll das heißen?
-lt bedeutet gut. Sag nichts.

395
00:27:57,718 --> 00:28:01,095
Du musst nichts sagen.
Kommen Sie einfach her, setzen Sie sich.

396
00:28:01,263 --> 00:28:04,140
-Was, denkst du, ich rede zu viel?
-Das habe ich nicht gesagt.

397
00:28:04,308 --> 00:28:06,559
-Was hast du gesagt?
-Du bist einfach sehr schnell.

398
00:28:06,727 --> 00:28:09,437
Sie haben immer eine Antwort
für Dinge, die mir gefallen.

399
00:28:09,605 --> 00:28:12,023
Aber heute Abend, einfach, wissen Sie,
sei überrascht.

400
00:28:22,576 --> 00:28:23,659
Überraschung.

401
00:28:26,997 --> 00:28:28,498
Du bist gut.

402
00:28:28,665 --> 00:28:31,793
Sie haben für ein Internet gearbeitet
Firma? Das sehe ich überhaupt nicht.

403
00:28:31,960 --> 00:28:34,587
Ich war sehr wichtig.
Sie wären beeindruckt gewesen.

404
00:28:34,755 --> 00:28:37,423
Wirklich?
Wie bist du zur Zoohandlung gekommen?

405
00:28:38,384 --> 00:28:40,343
Eigentlich war es durch meinen Hund,
Nüsse.

406
00:28:40,511 --> 00:28:43,012
Ich habe ihn in dieser schicken Zoohandlung gekauft
in der Nähe meines Hauses.

407
00:28:43,222 --> 00:28:46,933
Der süßeste Welpe, den du je gesehen hast.
Sechs Monate später wäre er fast gestorben.

408
00:28:47,101 --> 00:28:49,644
Es stellte sich heraus, dass er aus war
eine dieser Welpenmühlen...

409
00:28:49,812 --> 00:28:52,563
...wo Hunde so stark inzüchtig sind,
er war irgendwie am Zerfallen.

410
00:28:52,731 --> 00:28:55,441
Was hast du gemacht?
Hast du sie verklagt?

411
00:28:55,609 --> 00:28:57,485
Ich habe darüber nachgedacht. Dann dachte ich:

412
00:28:57,653 --> 00:29:00,405
„Was würde das nützen?
Sie werden weiterhin Inzuchthunde verkaufen.

413
00:29:00,572 --> 00:29:01,614
Also habe ich meinen Job gekündigt...

414
00:29:01,782 --> 00:29:05,034
...und ich habe das Aktienoptionsgeld genommen
rüber in die Zoohandlung...

415
00:29:05,202 --> 00:29:07,078
...und ich habe es gekauft.

416
00:29:08,705 --> 00:29:11,707
Ich weiß, wie man eine Ziege melkt.
Bringt Ihnen das etwas?

417
00:29:13,419 --> 00:29:15,044
Nein, nicht wirklich.

418
00:29:16,922 --> 00:29:19,257
Kann ich Ihnen eine ernsthafte Frage stellen?
Zoe?

419
00:29:19,967 --> 00:29:21,467
Was?

420
00:29:27,015 --> 00:29:29,517
Hast du das Kleid gekauft?
was ich heute Abend für mich anziehen soll?

421
00:29:43,991 --> 00:29:45,450
Ich werde es nie erzählen.

422
00:29:47,453 --> 00:29:49,328
Wirklich? Weil...

423
00:29:52,583 --> 00:29:55,626
...Ich habe Möglichkeiten, dich zum Reden zu bringen.

424
00:30:07,806 --> 00:30:11,225
-Lass mich das machen. Lass mich das holen.
-Mein Kleid! Ich habe es.

425
00:30:11,435 --> 00:30:14,645
Da drüben ist ein Schlauch
hinter dem Zaun.

426
00:30:15,981 --> 00:30:19,400
Siehst du es? Hol den Schlauch.

427
00:30:34,124 --> 00:30:37,043
-Okay, das ist Krieg.
-Was? NEIN!

428
00:30:37,211 --> 00:30:39,754
Okay, gib es her. Übergeben Sie es!

429
00:30:47,513 --> 00:30:50,139
-Es war gemein.
-Du hast nicht einmal auf das Feuer gezeigt.

430
00:30:50,307 --> 00:30:52,683
-Du hast mich gerade durchnässt.
-Du hast auf mein Gesicht gezeigt.

431
00:30:52,851 --> 00:30:55,019
Aber ich habe nicht versucht, dich durchnässt zu machen.
Ich schwöre!

432
00:30:55,187 --> 00:30:57,063
Oh, was auch immer!
Ich habe in deine Augen geschaut...

433
00:30:57,231 --> 00:31:00,149
...und ich sah, dass du diesen verrückten Blick hattest,
wie ein Verrückter.

434
00:31:00,317 --> 00:31:02,693
-Das stimmt nicht.
-Es ist wahr. Weißt du was noch?

435
00:31:02,903 --> 00:31:07,698
Ich glaube, ich schulde dir noch ein Kleid. Und ich
Ich schulde dir auf jeden Fall ein weiteres Date.

436
00:31:09,201 --> 00:31:10,409
Das würde mir gefallen.

437
00:31:11,203 --> 00:31:14,080
Warum kommst du nicht auf die Farm?
Nächstes Wochenende bei mir?

438
00:31:18,168 --> 00:31:19,835
Ich rufe dich an.

439
00:31:20,003 --> 00:31:21,379
Ich warte am Telefon.

440
00:31:38,772 --> 00:31:39,981
Was?

441
00:32:18,437 --> 00:32:20,396
Heilige Scheiße!

442
00:32:21,648 --> 00:32:23,816
-Ich weiß.
-Bist du sicher?

443
00:32:23,984 --> 00:32:25,568
Wenn nicht, dann ist es mein Hund.

444
00:32:25,736 --> 00:32:28,404
Das ergibt keinen Sinn.
Du bist definitiv schwanger.

445
00:32:29,114 --> 00:32:32,116
-Glückwunsch! Wie fühlen wir uns?
-Wir flippen aus!

446
00:32:32,284 --> 00:32:34,368
-Was sie gesagt hat.
-Warum?

447
00:32:34,536 --> 00:32:36,704
Wir haben eine interuterine Untersuchung durchgeführt
Befruchtung...

448
00:32:36,872 --> 00:32:38,831
...mit dem von Ihnen gekauften Sperma.

449
00:32:38,999 --> 00:32:41,292
Das ist nicht ganz so
was wir einen Unfall nennen.

450
00:32:42,669 --> 00:32:45,671
Es geht einfach so schnell.

451
00:32:45,839 --> 00:32:49,175
Atme weiter. Pumpen Sie diese Arme.

452
00:32:49,343 --> 00:32:51,302
Was habt ihr gestern Abend alle gegessen?

453
00:32:51,470 --> 00:32:54,055
-Hey, Arthur.
-Nun, hallo, mein Lieber.

454
00:32:54,222 --> 00:32:56,057
Oh, nein, nein, nein,
steh nicht auf. Es ist okay.

455
00:32:56,224 --> 00:32:57,516
Ich kann nicht aufstehen.

456
00:32:57,684 --> 00:33:00,478
-War ich bei meiner lieben Verlobten?
-Ja.

457
00:33:00,687 --> 00:33:04,774
Oh, ihr sieht heute gut aus,
Lass es mich dir sagen. Einfach gut.

458
00:33:05,025 --> 00:33:06,400
-Hallo, Schatz.
-Hey.

459
00:33:06,568 --> 00:33:08,903
-Baby.
-Hey. Ich muss mit dir reden.

460
00:33:09,071 --> 00:33:11,489
-Sicher.
-Allein.

461
00:33:11,657 --> 00:33:13,115
Shirley.

462
00:33:13,283 --> 00:33:16,410
Machen Sie sich keine Sorgen um sie.
Sie können sowieso nichts hören.

463
00:33:17,913 --> 00:33:24,168
-Ich bin schwanger.
-Was?

464
00:33:25,337 --> 00:33:27,338
-Ich bin schwanger.
-Ich kann dich nicht hören, Liebling.

465
00:33:27,506 --> 00:33:31,634
Oh, mein Gott, Judy! Sie ist schwanger.
Drehen Sie Ihr Hörgerät auf.

466
00:33:35,514 --> 00:33:38,432
Ich bin verwirrt.
Du hast gesagt, das ist es, was du wolltest.

467
00:33:39,935 --> 00:33:43,437
Aber dieser Typ ist etwas Besonderes. Und jetzt
die ganze Sache wird auseinanderfallen.

468
00:33:43,897 --> 00:33:45,773
Was macht ihn so besonders?

469
00:33:45,941 --> 00:33:51,362
Ich weiß nicht. Er ist sehr real.
Und lustig.

470
00:33:52,322 --> 00:33:53,406
Und anders.

471
00:33:55,158 --> 00:33:56,992
Ich mag ihn, Nana.

472
00:33:58,203 --> 00:33:59,412
Was soll ich tun?

473
00:34:01,081 --> 00:34:02,289
Zoe.

474
00:34:04,793 --> 00:34:08,045
Du bist immer über dich selbst hinaus.
Du kennst ihn kaum.

475
00:34:08,213 --> 00:34:12,633
Verbringe etwas Zeit mit ihm.
Sehen Sie, wie er wirklich ist.

476
00:34:13,385 --> 00:34:17,263
Er könnte ein Vollidiot sein
und dann ist die ganze Sache hinfällig.

477
00:34:17,472 --> 00:34:20,391
Ja. Ja.

478
00:34:23,812 --> 00:34:26,230
-Vielleicht ist er ein Idiot.
-Oh, komm schon.

479
00:34:26,440 --> 00:34:29,859
Du denkst, er würde dich bitten, wegzukommen
am Wochenende, wenn er eine Freundin hätte?

480
00:34:30,026 --> 00:34:34,238
Es gibt keine Möglichkeit, dass er sich verabredet
Diese kleine Schlampe, Zoe. Vertrau mir.

481
00:34:34,406 --> 00:34:37,032
Wer kann das sagen?
Vielleicht will er flachgelegt werden.

482
00:34:37,200 --> 00:34:39,201
Na ja,
Habe keinen Sex mit ihm, okay?

483
00:34:39,369 --> 00:34:41,787
Das wird die Sache wirklich verkomplizieren.

484
00:34:41,955 --> 00:34:43,330
-Ich weiß.
-Es wird schwer...

485
00:34:43,498 --> 00:34:46,709
...mit der dreifachen Menge
Blut fließt durch Ihren Körper.

486
00:34:46,877 --> 00:34:49,003
-Verzeihung?
-Oh ja.

487
00:34:49,421 --> 00:34:52,381
Deshalb schwangere Frauen
sind die ganze Zeit so geil.

488
00:34:52,549 --> 00:34:55,426
Ist es das?
Ich dachte, ich wäre es.

489
00:34:55,635 --> 00:34:59,805
Oh nein. Als ich schwanger war,
Mein ganzer Körper war so empfindlich...

490
00:34:59,973 --> 00:35:02,016
...ich könnte einen Orgasmus haben
im Bus sitzen.

491
00:35:02,184 --> 00:35:04,685
-Ich glaube, mir wird schlecht.
-Ich auch.

492
00:35:04,895 --> 00:35:07,021
Warum? Es ist eine glückliche Geschichte.

493
00:35:07,773 --> 00:35:10,775
-Okay, ich gehe einfach da hoch...
-Ekelhaft.

494
00:35:10,942 --> 00:35:14,320
...und sag ihm, dass ich schwanger bin.
Lege einfach alle meine Karten auf den Tisch.

495
00:35:14,488 --> 00:35:16,614
Okay gut.
Bloß nicht auf den Tisch legen.

496
00:35:16,782 --> 00:35:19,366
Okay?
Weil man keinen Sex haben kann.

497
00:35:42,182 --> 00:35:43,808
Schau mich nicht so an.

498
00:35:43,975 --> 00:35:46,227
Ich weiß. Wir stecken in einem großen Schlamassel.

499
00:35:46,978 --> 00:35:48,979
Ich werde es reparieren.

500
00:35:53,693 --> 00:35:56,529
Scheiße. Hier ist es.

501
00:36:43,702 --> 00:36:45,703
Passen Sie auf diesen Baum auf.

502
00:36:46,288 --> 00:36:48,163
Ja, danke.

503
00:36:54,004 --> 00:36:55,921
-Hallo.
-Hallo.

504
00:36:57,841 --> 00:37:00,259
Der Baum sollte nicht da sein.
Alles was ich sagen werde.

505
00:37:00,468 --> 00:37:03,220
Wie auch immer, Frau Magoo.

506
00:37:04,431 --> 00:37:06,348
-Aufleuchten. Ich freue mich, dass du hier bist.
-Okay.

507
00:37:07,934 --> 00:37:09,685
Ich auch.

508
00:37:10,103 --> 00:37:11,645
Stan.

509
00:37:12,856 --> 00:37:14,857
Ich muss dir etwas sagen.

510
00:37:17,360 --> 00:37:18,944
Ich bin schwanger.

511
00:37:21,489 --> 00:37:23,824
Ja, schwanger.

512
00:37:29,080 --> 00:37:32,583
Okay, vielleicht so:

513
00:37:35,420 --> 00:37:37,796
Ich werde ein Baby bekommen.

514
00:37:42,385 --> 00:37:44,261
Ich bin schwanger.

515
00:37:47,098 --> 00:37:49,350
Scheiße.

516
00:37:49,559 --> 00:37:50,601
Stan.

517
00:37:50,769 --> 00:37:52,811
Stan. Stan.

518
00:37:52,979 --> 00:37:55,314
Ich wurde besamt.

519
00:37:55,523 --> 00:37:58,984
Ja, besamt.

520
00:38:00,195 --> 00:38:03,155
Ich werde ein Baby bekommen!

521
00:38:11,122 --> 00:38:12,539
Stan?

522
00:38:30,475 --> 00:38:32,893
Löffel, Löffel.

523
00:39:04,759 --> 00:39:06,427
Möchten Sie einen Teller?

524
00:39:11,349 --> 00:39:13,267
Eine Serviette, Trog?

525
00:39:15,812 --> 00:39:18,772
-Diese sind für Sie.
-Das ist so süß. Danke schön.

526
00:39:18,940 --> 00:39:19,982
Gern geschehen.

527
00:39:20,150 --> 00:39:21,525
Du bist gut.

528
00:39:23,695 --> 00:39:25,070
Okay.

529
00:39:25,238 --> 00:39:27,656
Der Eintopf war einfach so lecker.

530
00:39:27,824 --> 00:39:29,533
Ich wusste, dass es dir gefallen würde.

531
00:39:29,701 --> 00:39:32,161
Also, was ist der nächste Schritt?
für einen Käsebauer?

532
00:39:32,328 --> 00:39:33,454
Sehr lustig.

533
00:39:34,414 --> 00:39:37,666
Ich möchte anfangen
ein nachhaltiger Gourmetladen, okay?

534
00:39:37,834 --> 00:39:41,962
Käse, Wein, Brot,
Fertiggerichte, aber alles lokal.

535
00:39:42,130 --> 00:39:46,759
Nichts weiter als 30 Meilen.
Alles basierend auf den Bauernmärkten.

536
00:39:46,926 --> 00:39:48,927
-Das ist eine gute Idee.
-Vielen Dank.

537
00:39:49,554 --> 00:39:53,015
Ich bin gut in Ideen.
Ich bin einfach nicht gut im Durchhalten.

538
00:39:53,183 --> 00:39:55,059
Ich war nicht gut im Heiraten.

539
00:39:55,226 --> 00:39:57,895
Ich war nicht gut im Laufen
ein Bed-and-Breakfast.

540
00:39:58,063 --> 00:40:00,439
Gott sei Dank hatten wir keine Kinder.

541
00:40:01,357 --> 00:40:03,859
-Du willst keine Kinder?
-Das glaube ich nicht.

542
00:40:04,027 --> 00:40:05,486
Nun, ich weiß es nicht.

543
00:40:05,653 --> 00:40:09,740
Jahrelang habe ich nie darüber nachgedacht
die Zukunft. Ich habe einfach im Moment gelebt.

544
00:40:09,908 --> 00:40:12,117
Aber vielleicht bin ich jetzt anders.

545
00:40:12,327 --> 00:40:17,206
Ich möchte wirklich den nächsten Schritt machen.
I really want to move on with my life.

546
00:40:17,373 --> 00:40:19,374
Über die Zukunft.

547
00:40:20,293 --> 00:40:21,710
-Lass uns darüber reden.
-Okay.

548
00:40:21,878 --> 00:40:25,172
Denn die Zukunft ist jetzt.

549
00:40:26,007 --> 00:40:27,925
-Rechts?
-Rechts.

550
00:40:31,721 --> 00:40:33,972
Da ist etwas
Ich muss es dir sagen.

551
00:40:34,390 --> 00:40:35,766
Halte diesen Gedanken fest.

552
00:40:36,434 --> 00:40:38,227
Komm her.

553
00:40:53,118 --> 00:40:55,327
-Ich möchte dir etwas zeigen.
-Was ist das?

554
00:40:55,495 --> 00:40:57,704
-Es ist Käse.
-Das kann ich sehen.

555
00:40:57,872 --> 00:40:59,832
Nein, nein, nein, es ist neu.

556
00:40:59,999 --> 00:41:03,168
Ich hatte die Idee, diese zu verwenden
zwei verschiedene Ziegenmilchsorten...

557
00:41:03,336 --> 00:41:05,921
...sich etwas einfallen lassen
wirklich einzigartig.

558
00:41:06,089 --> 00:41:08,590
Es ist süß...

559
00:41:08,758 --> 00:41:11,593
...und frech und komplex.

560
00:41:13,638 --> 00:41:15,472
Ich war inspiriert.

561
00:41:15,640 --> 00:41:19,351
Also, was sagst du,
Ich bin deine Käsemuse?

562
00:41:19,519 --> 00:41:20,978
Ja.

563
00:41:32,782 --> 00:41:34,575
Du bist irgendwie hart
gerade jetzt lesen.

564
00:41:37,954 --> 00:41:41,165
Nun, ich möchte dich wirklich küssen...

565
00:41:41,833 --> 00:41:47,588
...aber es riecht hier drin nach Käse.

566
00:42:02,103 --> 00:42:05,647
Wir müssen es langsam angehen, okay?

567
00:42:06,191 --> 00:42:07,441
Wir können keinen Sex haben.

568
00:42:07,650 --> 00:42:11,236
-Bußgeld.
-Okay. Okay.

569
00:42:12,780 --> 00:42:18,202
Okay.

570
00:42:37,347 --> 00:42:38,388
Hast du gerade--?

571
00:42:51,236 --> 00:42:53,320
Heilige Scheiße!

572
00:42:54,197 --> 00:42:57,199
Blutet meine Nase?
Du hast mich geschlagen.

573
00:42:57,367 --> 00:43:00,244
-Es tut mir Leid.
-NEIN. Es ist okay.

574
00:43:00,411 --> 00:43:01,995
Es war erstaunlich.

575
00:43:02,163 --> 00:43:03,789
Es war übertrieben großartig.

576
00:43:03,957 --> 00:43:06,959
Was war das,
wie drei oder vier für dich?

577
00:43:07,293 --> 00:43:10,212
Stan. Stan.

578
00:43:12,006 --> 00:43:14,758
Ich muss dir etwas sagen.

579
00:43:15,134 --> 00:43:16,510
Okay.

580
00:43:18,012 --> 00:43:19,513
Was ist das?

581
00:43:28,773 --> 00:43:30,607
Zoe?

582
00:43:36,489 --> 00:43:37,781
Warum weinst du?

583
00:43:39,575 --> 00:43:40,784
Ich bin schwanger.

584
00:43:42,287 --> 00:43:44,663
Ich bin mir ziemlich sicher, dass das nicht der Fall ist
passiert so schnell.

585
00:43:44,831 --> 00:43:48,375
Nein, ich weiß. Es ist schwer zu erklären.

586
00:43:48,543 --> 00:43:50,210
Worüber redest du?

587
00:43:56,217 --> 00:43:57,384
Ich bin schwanger.

588
00:44:07,312 --> 00:44:08,603
Wer ist der Vater?

589
00:44:10,106 --> 00:44:11,273
Ich weiß nicht.

590
00:44:11,441 --> 00:44:14,443
Ich meine, ich weiß, wer es ist.
Ich weiß nur nicht genau, wie er heißt.

591
00:44:14,610 --> 00:44:16,111
Es handelt sich um einen Spender aus einer Samenbank.

592
00:44:16,279 --> 00:44:18,655
Im Ernst, was zum Teufel
redest du davon?

593
00:44:19,699 --> 00:44:23,827
-Wann ist das alles passiert?
-Eigentlich war es der Tag, an dem wir uns trafen.

594
00:44:23,995 --> 00:44:26,872
Ja, ich habe nicht daran gedacht, es dir zu sagen...

595
00:44:27,040 --> 00:44:30,751
...weil ich nicht dachte, dass es welche gibt
So konnte ich so schnell schwanger werden.

596
00:44:30,918 --> 00:44:32,627
Aber warum?

597
00:44:32,795 --> 00:44:34,421
Weil ich ein Baby wollte.

598
00:44:35,131 --> 00:44:38,467
Ich habe nie den richtigen Mann getroffen und
Ich dachte, wenn ich noch länger warten würde...

599
00:44:38,634 --> 00:44:40,427
...I might miss my chance.

600
00:44:40,595 --> 00:44:42,095
Okay, wir haben uns einfach geliebt.

601
00:44:42,263 --> 00:44:44,931
Du sagst mir, dass du schwanger bist
mit dem Kind eines Fremden.

602
00:44:45,099 --> 00:44:47,726
Sag es nicht so.
Du lässt es dreckig klingen.

603
00:44:47,894 --> 00:44:50,896
Ich wollte ein Baby und dachte
Ich musste es alleine machen.

604
00:44:51,064 --> 00:44:54,358
-Es war, bevor ich dich traf.
-Ich weiß nicht, was ich sagen soll.

605
00:44:55,276 --> 00:44:56,526
Was soll ich sagen:

606
00:44:56,694 --> 00:44:59,196
„Herzlichen Glückwunsch,
Das sind tolle Neuigkeiten“?

607
00:45:00,615 --> 00:45:03,492
Ich habe diese große Entscheidung getroffen
um dieses Ding zu tun.

608
00:45:03,659 --> 00:45:05,035
Und dann traf ich dich.

609
00:45:07,372 --> 00:45:09,373
-Es tut mir Leid.
-Über was?

610
00:45:09,540 --> 00:45:11,666
Schwanger werden
Oder mich darüber belügen?

611
00:45:11,834 --> 00:45:14,878
-Ich habe nicht gelogen.
-You didn't tell the truth.

612
00:46:19,444 --> 00:46:22,028
-Wohin gehst du?
-Ich dachte, das wäre einfacher.

613
00:46:22,196 --> 00:46:26,116
Einfach im Spalt verschwinden
der Morgendämmerung? Habe ich kein Mitspracherecht?

614
00:46:26,284 --> 00:46:28,160
Du hast gestern Abend alles gesagt.

615
00:46:28,327 --> 00:46:29,786
Nein, das habe ich nicht.

616
00:46:29,954 --> 00:46:33,623
Du hast den Teil weggelassen, den du hattest
Freundin. Das war ziemlich praktisch.

617
00:46:33,791 --> 00:46:35,625
Ich habe keine Freundin.

618
00:46:36,210 --> 00:46:38,086
Das Mädchen vom Bauernmarkt.

619
00:46:38,713 --> 00:46:40,755
Sie ist nicht meine Freundin.

620
00:46:40,923 --> 00:46:43,341
Sie war,
aber das ist schon ein paar Jahre her.

621
00:46:48,431 --> 00:46:51,850
Olivia ist in meiner Klasse.
Wir lernen zusammen.

622
00:46:53,227 --> 00:46:54,311
Was studieren?

623
00:46:55,021 --> 00:46:58,482
Ich bin ein Student. Ich bin noch in der Schule.
Ich gehe nachts.

624
00:46:58,691 --> 00:47:02,861
-Warum wolltest du es mir nicht sagen?
-Weil es peinlich ist.

625
00:47:03,112 --> 00:47:07,616
Du bist so unglaublich erfolgreich
Person und ich haben noch nicht einmal das College abgeschlossen.

626
00:47:07,783 --> 00:47:10,494
Ich meine, ich habe dieses tolle Leben...

627
00:47:10,703 --> 00:47:14,039
...aber ich schaffe es kaum, Wirtschaftswissenschaften zu bestehen.
Du weisst?

628
00:47:24,175 --> 00:47:27,010
-Wohin gehst du?
-Schau, lass uns das nicht in die Länge ziehen, okay?

629
00:47:27,178 --> 00:47:29,471
Ich habe dich angelogen, du hast mich angelogen.

630
00:47:29,680 --> 00:47:31,264
Wir haben beide andere Pläne...

631
00:47:31,432 --> 00:47:34,267
...und das Zusammensein
bringt einfach alles durcheinander.

632
00:47:34,435 --> 00:47:38,980
Wir sollten einfach gehen
unsere getrennten Wege. Auf Wiedersehen.

633
00:49:32,553 --> 00:49:33,803
Wie habt ihr euch kennengelernt?

634
00:49:34,889 --> 00:49:38,058
Wir können später reden
in Ihrem Büro oder was auch immer.

635
00:49:38,476 --> 00:49:39,851
Okay.

636
00:49:40,019 --> 00:49:43,188
Nun, alles scheint
genau auf dem richtigen Weg.

637
00:49:43,731 --> 00:49:45,857
Ein bisschen Blut. Ganz normal.

638
00:49:46,067 --> 00:49:48,568
Du musst nicht hier bleiben
wenn du nicht willst.

639
00:49:48,736 --> 00:49:50,403
Mir geht es gut. Mir geht es gut.

640
00:49:50,571 --> 00:49:54,824
Jetzt werde ich einen Ultraschall machen.
So sehen wir den Fötus.

641
00:49:56,869 --> 00:49:58,578
Oh, du reibst es auf ihrem Bauch.

642
00:49:58,746 --> 00:50:00,914
Ich dachte, du würdest sagen
dieses riesige Ding--

643
00:50:01,082 --> 00:50:02,123
In ihrer Vagina?

644
00:50:03,668 --> 00:50:07,128
Es ist zu früh, um durchzugehen
der Bauch, sehen Sie.

645
00:50:07,296 --> 00:50:09,339
Wir müssen also durch die Vagina gehen.

646
00:50:09,507 --> 00:50:12,092
Vagina, Vagina, Vagina.

647
00:50:12,301 --> 00:50:16,638
Wenn ich es oft genug sage, wirst du es vielleicht tun
fühle mich etwas wohler. Vagina.

648
00:50:16,806 --> 00:50:18,473
-Es funktioniert nicht.
-Okay.

649
00:50:19,850 --> 00:50:22,227
Okay, jetzt, Zoe.

650
00:50:22,853 --> 00:50:26,439
Mit etwas Glück
Wir werden einen Herzschlag sehen.

651
00:50:28,275 --> 00:50:30,068
Das ist es? Das kleine Ding?

652
00:50:30,820 --> 00:50:34,197
-Ist alles in Ordnung?
-Alles ist einfach....

653
00:50:36,701 --> 00:50:38,201
Was?

654
00:50:40,287 --> 00:50:41,996
Ich sehe einen weiteren Herzschlag.

655
00:50:42,289 --> 00:50:43,456
Es hat zwei Herzen?

656
00:50:43,624 --> 00:50:45,792
Nein, aber du hast zwei Babys.

657
00:51:02,685 --> 00:51:04,644
Wirst du jetzt gehen?

658
00:51:04,812 --> 00:51:07,147
Denn das ist mehr
als du erwartet hast.

659
00:51:07,314 --> 00:51:10,567
Du weisst,
Es ist mehr, als ich erwartet hatte.

660
00:51:10,735 --> 00:51:14,195
Aber sag es mir einfach, okay?
Damit ich vorbereitet sein kann.

661
00:51:14,363 --> 00:51:18,408
Ich muss einfach hier sitzen, weißt du?

662
00:51:19,118 --> 00:51:20,660
-Okay.
-Okay.

663
00:51:24,874 --> 00:51:27,917
-Aber wirst du dann gehen?
-Okay, ein Kind ist viel.

664
00:51:28,419 --> 00:51:29,878
Zwei Kinder sind eine Truppe.

665
00:51:30,588 --> 00:51:32,464
Ich gewöhne mich gerade erst an uns
als Paar.

666
00:51:32,631 --> 00:51:34,799
Und jetzt plötzlich
Du hast eine Truppe.

667
00:51:35,593 --> 00:51:37,093
Bist du bereit für eine Posse?

668
00:52:02,411 --> 00:52:04,829
Ich weiß nicht einmal, ob ich Kinder mag.

669
00:52:05,706 --> 00:52:08,708
Hey, mach Schluss, Kumpel. In Ordnung?

670
00:52:08,876 --> 00:52:10,668
Schau, ich will nicht
für eine Szene sorgen...

671
00:52:10,836 --> 00:52:12,921
...aber raus mit den Händen
deiner Taschen...

672
00:52:13,088 --> 00:52:14,756
...und verschwinde hier.

673
00:52:14,924 --> 00:52:17,717
Nein, ich rede mit dir,
Weil du der einzige Perverse bist...

674
00:52:17,885 --> 00:52:20,220
...mit den Händen in den Taschen
auf einem Spielplatz.

675
00:52:20,387 --> 00:52:23,223
-Ich bin kein Perverser!
-Wenn Sie keine Kinder haben, gehen Sie verloren.

676
00:52:23,390 --> 00:52:24,682
Ich habe Kinder, okay?

677
00:52:24,892 --> 00:52:27,185
Vor einer Woche wusste ich es noch nicht einmal
sie war schwanger...

678
00:52:27,353 --> 00:52:28,561
...und jetzt bekommt sie Zwillinge.

679
00:52:28,729 --> 00:52:33,107
Ich habe gerade den Ultraschall gesehen.
Derjenige, der hineingeht.

680
00:52:34,485 --> 00:52:36,319
Ich weiß, was Sie brauchen.

681
00:52:38,072 --> 00:52:39,155
Wie ist das passiert?

682
00:52:51,293 --> 00:52:52,794
-Zieh das einfach aus.
-Das hier?

683
00:52:52,962 --> 00:52:54,754
-Ja.
-Oh Mann, mir ist schwindelig.

684
00:52:54,922 --> 00:52:57,048
Ich bin verschwitzt und schwindelig.

685
00:52:58,300 --> 00:53:01,344
-Das ist normal, Bruder.
-lst es? Welches ist deins?

686
00:53:02,763 --> 00:53:03,888
-Ich habe drei.
-Drei?

687
00:53:04,056 --> 00:53:08,059
Ja, schau. Da ist Charlie,
und das ist Roxy.

688
00:53:08,227 --> 00:53:09,561
-Sehen Sie diesen Kerl?
-Ja.

689
00:53:09,728 --> 00:53:11,271
Das ist Mack.

690
00:53:12,648 --> 00:53:14,482
Er frisst Sand.

691
00:53:14,650 --> 00:53:17,610
Ja. Bis du es bekommst
zum dritten...

692
00:53:17,778 --> 00:53:19,863
...du machst dir nicht so viele Sorgen
über das Zeug.

693
00:53:21,156 --> 00:53:23,741
Wie ist das mit der ganzen Kindersache?

694
00:53:23,909 --> 00:53:25,702
Es ist großartig!

695
00:53:28,789 --> 00:53:32,792
Abgesehen vom Mangel an Schlaf,
Freizeit...

696
00:53:32,960 --> 00:53:35,044
...Sex mit meiner Frau...

697
00:53:35,212 --> 00:53:37,171
...freitags nackt
im Familienzimmer.

698
00:53:37,339 --> 00:53:40,300
Das ist nicht die Antwort
Ich habe gesucht, Mann. Es ist in Ordnung.

699
00:53:42,720 --> 00:53:45,305
Ich kann es am besten so beschreiben:

700
00:53:45,472 --> 00:53:48,808
...es ist schrecklich, schrecklich, schrecklich...

701
00:53:49,852 --> 00:53:53,563
...und dann etwas Unglaubliches
passiert.

702
00:53:54,899 --> 00:54:00,987
Und dann schrecklich, schrecklich, schrecklich.

703
00:54:01,530 --> 00:54:03,573
Dann etwas Unglaubliches
passiert wieder.

704
00:54:03,782 --> 00:54:08,494
Das ist den ganzen Tag so, jeden Tag, Mann.
Ich fühle mich, als würde ich ertrinken...

705
00:54:08,662 --> 00:54:12,040
...als würde ich nach Luft schnappen
mein altes Leben zurück.

706
00:54:12,207 --> 00:54:14,876
Und dann passiert ein kleiner Moment...

707
00:54:16,629 --> 00:54:17,837
...das ist so magisch...

708
00:54:18,547 --> 00:54:22,759
...so lebensbejahend
dass es sich lohnt.

709
00:54:23,969 --> 00:54:25,845
Das wird das Beste sein
Das tust du jemals.

710
00:54:26,180 --> 00:54:28,014
Dada!

711
00:54:29,975 --> 00:54:31,559
Hey, mein Sohn.

712
00:54:32,311 --> 00:54:34,520
Ich denke, das wäre dieser Moment,
nicht wahr?

713
00:54:34,730 --> 00:54:36,439
Ja, das wäre es.

714
00:54:36,607 --> 00:54:38,608
Hey, was hast du da, mein Sohn?

715
00:54:39,276 --> 00:54:41,027
Poo-poo.

716
00:54:44,323 --> 00:54:46,366
Na ja, fast.

717
00:54:47,743 --> 00:54:49,327
Sohn, ist das Katzenscheiße?

718
00:54:49,495 --> 00:54:51,329
Nein.

719
00:54:51,622 --> 00:54:53,498
-Das ist deine Scheiße?
-NEIN.

720
00:54:56,293 --> 00:54:58,044
Das ist nicht mal sein Ding.

721
00:54:59,797 --> 00:55:02,423
Charlie, Roxy,
Triff mich im Badezimmer.

722
00:55:02,591 --> 00:55:05,426
Was habe ich dir über das Spielen erzählt?
mit der Scheiße anderer Leute?

723
00:55:06,095 --> 00:55:08,012
Warum bist du also verärgert?

724
00:55:08,347 --> 00:55:09,764
Es ist so ein Glück.

725
00:55:09,932 --> 00:55:12,976
Beim ersten Versuch schwanger werden
mit gefrorenem Sperma ist selten...

726
00:55:13,143 --> 00:55:16,646
...aber mit Zwillingen schwanger werden?
Ich meine, komm schon, das ist undenkbar.

727
00:55:17,439 --> 00:55:20,358
Okay, okay.
Wenn Sie sprechen möchten, können Sie das tun.

728
00:55:20,526 --> 00:55:23,236
Hat noch jemand etwas?
in der Zwischenzeit...

729
00:55:23,404 --> 00:55:24,904
...dass sie gerne teilen würden?

730
00:55:25,114 --> 00:55:26,990
-Tabitha.
-Ja, es fällt mir schwer.

731
00:55:27,157 --> 00:55:29,909
Luca fragt mich ständig
warum seine Freunde zwei Eltern haben...

732
00:55:30,077 --> 00:55:31,202
...und er hat nur einen.

733
00:55:31,370 --> 00:55:33,871
Ich wusste, dass das eines Tages passieren würde.
Ich war nicht vorbereitet--

734
00:55:34,039 --> 00:55:35,206
-Da ist dieser Typ.
-Was?

735
00:55:35,374 --> 00:55:37,458
Sein Name ist Stan und er ist fantastisch.

736
00:55:37,626 --> 00:55:38,751
Habe ich nicht gerade gesprochen?

737
00:55:38,919 --> 00:55:40,837
Du weißt wie
Du triffst nie jemanden?

738
00:55:41,005 --> 00:55:44,090
Der Typ
der dich dazu bringt, alles zu überdenken.

739
00:55:44,258 --> 00:55:46,217
Vielleicht kann ich das
Sei eine Mutter, die zu Hause bleibt.

740
00:55:46,385 --> 00:55:48,845
Vielleicht kann ich.
Ich werde es lieben, barfuß zu sein und schwanger zu sein.

741
00:55:49,013 --> 00:55:51,931
Er kann mir beibringen, wie man es macht
Käse. Wir können vom Land leben.

742
00:55:52,099 --> 00:55:56,269
Zoe, diese Gruppe
heißt Single Mothers and Proud.

743
00:55:56,812 --> 00:55:57,979
Ich weiß.

744
00:55:58,522 --> 00:56:01,274
Ich weiß, ich weiß. Es tut mir Leid.

745
00:56:01,692 --> 00:56:03,818
Ich hatte nicht vor, jemanden zu treffen.

746
00:56:03,986 --> 00:56:06,195
Es ist einfach passiert.

747
00:56:06,363 --> 00:56:08,990
Und jetzt, wo ich alle meine Pläne aufgegeben habe
aus dem Fenster...

748
00:56:09,158 --> 00:56:12,994
...und habe mich wirklich in diesen Kerl verliebt...

749
00:56:14,663 --> 00:56:17,373
...ich habe einfach Angst
dass er nicht bleiben könnte.

750
00:56:19,460 --> 00:56:21,210
Was soll ich tun?

751
00:56:25,507 --> 00:56:26,841
Ich weiß nicht.

752
00:56:27,468 --> 00:56:31,971
Das ist wild draußen
mein Fachgebiet.

753
00:56:32,139 --> 00:56:35,767
Ja, weil wir es sind
eine Gruppe alleinerziehender Mütter.

754
00:56:36,226 --> 00:56:40,021
Wir neigen daher nicht dazu, Ratschläge zu geben
Wie du deinen Freund dazu bringst, sich zu verpflichten.

755
00:56:40,189 --> 00:56:41,230
Normalerweise nicht.

756
00:56:41,398 --> 00:56:44,108
Vielleicht solltest du mitmachen
eine andere Gruppe.

757
00:56:44,693 --> 00:56:45,735
-Ding-dong.
-NEIN.

758
00:56:45,903 --> 00:56:49,197
Okay. Wir werden es müssen
Stimme darüber ab, Zoe...

759
00:56:49,364 --> 00:56:52,033
...weil ich denke, wir,
gemeinsam fühlen...

760
00:56:52,201 --> 00:56:53,993
...dass du dich in einer sehr...

761
00:56:54,495 --> 00:56:58,206
...ganz anderer Ort
als dort, wo wir sind.

762
00:56:58,373 --> 00:57:00,958
Wir werden also abstimmen.

763
00:57:02,252 --> 00:57:03,711
Okay.

764
00:57:13,180 --> 00:57:14,597
Taxi!

765
00:57:25,984 --> 00:57:27,235
Hallo.

766
00:57:28,695 --> 00:57:30,029
Wie hast du mich gefunden?

767
00:57:30,197 --> 00:57:32,365
Ich habe im Laden angerufen.
Sagte, es sei ein Notfall.

768
00:57:32,533 --> 00:57:34,117
Was ist das?

769
00:57:38,914 --> 00:57:40,456
Du bist verrückt.

770
00:57:42,126 --> 00:57:43,918
Ich erwarte nicht, dass du bleibst.

771
00:57:44,128 --> 00:57:46,796
Ich erwarte nicht, dass du mich erwartest
bleiben.

772
00:57:47,381 --> 00:57:49,006
Was ist, wenn ich bleiben möchte?

773
00:57:49,424 --> 00:57:51,717
Dann wäre ich überrascht.

774
00:57:53,220 --> 00:57:54,428
Und glücklich.

775
00:57:55,806 --> 00:57:58,266
-Ich kann nichts versprechen.
-Ich kann es auch nicht.

776
00:57:58,433 --> 00:58:00,184
Okay.

777
00:58:02,896 --> 00:58:04,981
Okay, gut. Gib mir den Hot Dog.

778
00:58:13,782 --> 00:58:14,824
Perry und Hudson.

779
00:58:14,992 --> 00:58:17,326
- Fühlen Sie sich frei, jede rote Ampel zu überfahren.
- Du hast es verstanden.

780
00:58:19,163 --> 00:58:21,747
-Auf geht's.
-Auf geht's.

781
00:58:27,754 --> 00:58:29,839
Das ist scheiße!

782
00:58:30,007 --> 00:58:32,967
Mir passt nichts!
Bitte lass mich einfach Jogginghosen tragen.

783
00:58:33,135 --> 00:58:35,803
Schatz, du kannst keine Jogginghosen tragen.
Das ist wichtig.

784
00:58:35,971 --> 00:58:38,097
-Das kümmere ich mich schon.
-Warte, lass es mich einsaugen.

785
00:58:42,102 --> 00:58:44,228
Hast du eine Jacke oder so?

786
00:58:52,362 --> 00:58:55,239
-Habe dich. Ich habe dich. Geht es dir gut?
-Ja.

787
00:58:58,994 --> 00:59:00,578
Ich kann nicht.

788
00:59:05,876 --> 00:59:07,335
Oh, pass auf.

789
00:59:14,885 --> 00:59:17,011
-Ich werde mich übergeben.
-Was?

790
00:59:19,556 --> 00:59:21,182
-Schön dich zu sehen.
-Wie geht es dir?

791
00:59:21,350 --> 00:59:24,936
Stan. Oh, du bist ein Prinz.
Danke fürs Kommen.

792
00:59:25,520 --> 00:59:26,979
Seeigel?

793
00:59:29,149 --> 00:59:30,524
Verzeihung.

794
00:59:40,827 --> 00:59:42,203
-Hallo.
-Hallo.

795
00:59:48,502 --> 00:59:52,255
Ich habe mein Kleid geteilt. Und das habe ich nicht getan
will gehen. Wie wäre es damit?

796
01:00:15,904 --> 01:00:17,029
Was ist das für ein Ding?

797
01:00:17,197 --> 01:00:19,824
Oh, Mona hat es mir gegeben.
Es soll mir beim Schlafen helfen.

798
01:00:21,743 --> 01:00:22,994
Okay.

799
01:00:27,374 --> 01:00:29,292
-Festhalten.
-Okay.

800
01:00:48,020 --> 01:00:49,520
Zoe?

801
01:00:53,775 --> 01:00:55,026
Es ist jetzt zwei Wochen her...

802
01:00:55,193 --> 01:00:57,987
... und alles, was sie jemals tun möchte
ist Schlafen mit diesem Kissen.

803
01:00:58,155 --> 01:01:00,323
Das Kissen ist eine Schlampe.
Dich komplett ersetzen?

804
01:01:00,490 --> 01:01:03,826
-Vollständig. Sie schleppt es überall hin.
-Meine Frau, sie hat den Blick auf sich gelenkt.

805
01:01:03,994 --> 01:01:06,037
Ich mache einen Schritt in die Mitte
der Nacht...

806
01:01:06,204 --> 01:01:08,039
-...das Kissen starrt mich an.
-Ja.

807
01:01:08,206 --> 01:01:11,751
- Wie: „Bruder, das glaube ich nicht.“
-Früher hatten wir ständig Sex.

808
01:01:11,918 --> 01:01:14,754
Täglich. Now I can't touch her.
Ich kann kaum in ihre Nähe kommen.

809
01:01:14,921 --> 01:01:16,380
Sie ist schwanger. Du kannst nicht gewinnen.

810
01:01:16,548 --> 01:01:18,924
-Der Einzige, der gewinnt, ist das Kissen!
-Das Kissen!

811
01:01:19,092 --> 01:01:22,636
-Scheiß auf das Kissen, Mann.
- Möglicherweise müssen Sie. Ich habe es einmal getan.

812
01:01:24,639 --> 01:01:26,724
Uns wird es gut gehen.

813
01:01:26,892 --> 01:01:29,518
Ich werde das durchstehen.
Alles wird gut.

814
01:01:29,686 --> 01:01:32,688
In einem Jahr wird das so sein
eine lustige Erinnerung, oder?

815
01:01:32,856 --> 01:01:35,858
Das ist richtig. Bevor Sie es wissen,
Die Kinder werden in der Schule sein...

816
01:01:36,026 --> 01:01:39,987
...und Sie werden sich nach den Tagen sehnen, in denen
Ein Kissen war dein größtes Problem.

817
01:01:41,239 --> 01:01:43,407
Muss schwer sein
wenn sie zum ersten Mal zur Schule gehen.

818
01:01:43,575 --> 01:01:45,368
Kleine Schulschuhe,
kleine Rucksäcke.

819
01:01:45,535 --> 01:01:47,745
Nein, ich verabschiede mich
für das Kind ist einfach.

820
01:01:47,913 --> 01:01:50,706
Ich verabschiede mich von 20 Riesen,
Nun, das ist schwer.

821
01:01:50,874 --> 01:01:53,584
Worüber redest du?
Was sind 20 Riesen?

822
01:01:54,086 --> 01:01:56,337
Und du hast Zwillinge.

823
01:01:57,297 --> 01:01:58,798
Doppelter Schlag.

824
01:01:59,883 --> 01:02:02,968
Das ist eine ganze Menge Parmesan.

825
01:02:03,136 --> 01:02:04,303
Parmesan.

826
01:02:07,808 --> 01:02:10,017
Oh mein Gott.

827
01:02:10,185 --> 01:02:13,187
In Ordnung, dieser sagt:
„natürlichste Brustwarze.“

828
01:02:13,563 --> 01:02:16,023
Das sieht überhaupt nicht nach meinen Brustwarzen aus,
Oma.

829
01:02:16,191 --> 01:02:18,192
Auf diesem steht: „BPA-frei“.

830
01:02:18,360 --> 01:02:21,112
-Was ist BPA?
-Ich weiß nicht.

831
01:02:21,279 --> 01:02:23,030
Woher wissen Sie das?
Du willst es nicht?

832
01:02:23,198 --> 01:02:25,908
Es ist Bisphenol A,
und du willst es nicht.

833
01:02:26,076 --> 01:02:28,786
Wenn Sie eine Flasche verwenden wollen,
was wir nicht befürworten...

834
01:02:28,954 --> 01:02:31,163
-...weil die Brust am besten ist...
-Besser.

835
01:02:31,331 --> 01:02:32,498
...verwenden Sie eine Glasflasche.

836
01:02:33,125 --> 01:02:35,835
-Wie geht es dir, Schatz?
-Mir geht es gut.

837
01:02:36,753 --> 01:02:38,379
Wir haben dich bei den Treffen vermisst.

838
01:02:38,547 --> 01:02:40,965
Okay, ja.

839
01:02:41,633 --> 01:02:46,220
Ich habe nach der Abstimmung nie wieder etwas gehört,
Also ging ich einfach davon aus, dass ich draußen war.

840
01:02:46,430 --> 01:02:51,434
Oh nein, es war einstimmig.
Hat dich niemand angerufen?

841
01:02:51,935 --> 01:02:53,310
NEIN?

842
01:02:54,438 --> 01:02:55,896
-Okay.
-Okay.

843
01:02:56,064 --> 01:02:59,358
Nun, das ist meine Nana,
und das ist Arthur, ihr Verlobter.

844
01:02:59,526 --> 01:03:00,734
-Hallo.
-Freut mich, Sie kennenzulernen.

845
01:03:00,902 --> 01:03:03,028
-Wie geht's?
-Wann heiratest du?

846
01:03:03,196 --> 01:03:06,991
Sie hat mich 22 Jahre lang warten lassen,
also halte ich nicht den Atem an.

847
01:03:07,159 --> 01:03:10,953
Zoe, kann ich dich anziehen?
der Telefonbaum?

848
01:03:11,121 --> 01:03:13,873
Ich möchte sozusagen die ganze Gruppe dort haben
wenn es passiert.

849
01:03:15,125 --> 01:03:17,126
Danke. Das bedeutet viel.

850
01:03:17,294 --> 01:03:19,044
Okay. Nun, viel Spaß beim Einkaufen.

851
01:03:19,212 --> 01:03:22,590
Und schauen Sie sich die Kinderwagen an
Gang sechs, weil sie großartig sind.

852
01:03:22,757 --> 01:03:24,091
-Hast du sie nicht angerufen?
-Okay.

853
01:03:24,259 --> 01:03:25,676
-Ich weiß nicht.
-Okay.

854
01:03:41,318 --> 01:03:44,695
Stan!

855
01:03:44,863 --> 01:03:46,655
-Schau mal!
-Zoe?

856
01:03:47,824 --> 01:03:49,283
-Hey.
-Was ist das?

857
01:03:49,451 --> 01:03:53,829
Es ist ein Twin X Deluxe, der Rolls-Royce
von Kinderwagen. Ist es nicht großartig?

858
01:03:53,997 --> 01:03:55,247
Es ist groß.

859
01:03:55,415 --> 01:03:57,208
Soll durchpassen
die meisten Türen.

860
01:03:57,375 --> 01:04:00,586
Das glaube ich nicht.
Lass es mich einfach seitwärts machen.

861
01:04:02,380 --> 01:04:04,548
- Versuchen Sie es weiter.
- Hier muss etwas sein.

862
01:04:06,593 --> 01:04:08,135
Abwarten.

863
01:04:08,970 --> 01:04:10,095
Oh Scheiße!

864
01:04:10,263 --> 01:04:12,223
-Geht es dir gut?
-Es hat mich gebissen.

865
01:04:15,602 --> 01:04:17,144
Was zum Teufel ist hier los?

866
01:04:17,354 --> 01:04:20,022
Ein Outfit, um die Babys nach Hause zu bringen
aus dem Krankenhaus.

867
01:04:20,190 --> 01:04:21,815
Wie viele Babys bekommst du?

868
01:04:22,025 --> 01:04:25,528
Ich habe gerade zwei von allem bekommen.
Schau mal, kleine Dorfbewohner.

869
01:04:26,363 --> 01:04:29,448
Wie viel Geld hast du ausgegeben?
Wo sollen wir das alles unterbringen?

870
01:04:29,616 --> 01:04:32,618
-Mach dir keine Sorge. Es wird alles gut.
-Ich verstehe nicht, wie das möglich ist.

871
01:04:32,786 --> 01:04:35,287
Ich habe noch nicht einmal die Babys bekommen
und alles hat sich verändert.

872
01:04:36,623 --> 01:04:39,625
Weißt du was? Da ist die Tür.
Wenn du gehen willst, kannst du gehen.

873
01:04:39,793 --> 01:04:42,169
Hör auf damit. Ich hasse es, wenn du das tust.

874
01:04:47,425 --> 01:04:49,760
Ich weiß. Es tut mir Leid.

875
01:04:55,183 --> 01:04:56,725
Lassen Sie mich sehen.

876
01:05:00,855 --> 01:05:02,439
Entschuldigung.

877
01:05:10,824 --> 01:05:13,617
Sind Sie schon auf Seite 279 angekommen?

878
01:05:14,244 --> 01:05:17,037
Nein, ich habe aufgehört zu lesen
als du eine meiner Seiten herausgerissen hast...

879
01:05:17,205 --> 01:05:19,248
...und benutzte es als Serviette.

880
01:05:19,833 --> 01:05:22,710
Nun, hier steht, dass Frauen
im dritten Trimester...

881
01:05:22,877 --> 01:05:24,628
...Erfahrung
hormonelle Stimmungsschwankungen...

882
01:05:24,796 --> 01:05:29,216
...und ihre Partner müssen es einfach sein
zusätzliches Verständnis dafür.

883
01:05:31,303 --> 01:05:34,263
Kommst du gerade auf mich zu?
Es ist irgendwie schwer zu sagen.

884
01:05:46,151 --> 01:05:49,153
-Was?
-Du hast Hühnchen im Haar.

885
01:05:49,321 --> 01:05:51,155
-Ich tue?
-Genau da, ja.

886
01:05:51,656 --> 01:05:53,282
Habe ich es verstanden?

887
01:05:58,413 --> 01:06:00,414
Weißt du was, Schatz?

888
01:06:03,043 --> 01:06:07,421
Es tut mir leid, aber nicht heute Abend, okay?
Okay?

889
01:06:10,800 --> 01:06:12,134
Okay.

890
01:06:25,523 --> 01:06:27,900
-Entschuldigung.
-Das ist okay.

891
01:06:58,723 --> 01:07:01,100
Hey, Baby.
Hey. Willst du etwas Frühstück?

892
01:07:02,727 --> 01:07:04,395
Nein, danke.

893
01:07:05,313 --> 01:07:07,773
Es ist immer noch Nacht. Geht es dir gut?

894
01:07:07,982 --> 01:07:10,943
Ja, mir geht es gut. Mir geht es gut. Tust du
Wissen Sie, wie viel Vorschule kostet?

895
01:07:11,111 --> 01:07:13,737
Zwanzig Riesen. Für Kreiszeit.

896
01:07:13,905 --> 01:07:17,282
Was ist mit dem College? Ich denke, Hochschulen
Im Moment sind es etwa 50.000.

897
01:07:17,450 --> 01:07:20,786
Aber das ist jetzt, also in 18 Jahren,
es wird mindestens das Doppelte sein.

898
01:07:20,954 --> 01:07:22,830
Und wir haben Zwillinge,
Also verdoppeln Sie es noch einmal.

899
01:07:23,331 --> 01:07:25,874
Also, was ist das,
etwa 200 Riesen pro Jahr?

900
01:07:26,042 --> 01:07:28,669
We haven't even bought books
oder Kleidung oder Scheiße.

901
01:07:29,546 --> 01:07:31,922
Sie werden es wahrscheinlich brauchen
Autos in der Schule.

902
01:07:32,090 --> 01:07:35,509
Du weißt, dass ich ein Schwächling sein werde
und kaufe ihnen, was sie wollen.

903
01:07:35,677 --> 01:07:38,387
Also, was ist das,
etwa eine halbe Million im Jahr?

904
01:07:38,847 --> 01:07:42,099
Ich habe keine halbe Million im Jahr.
Ich bin in der Abendschule.

905
01:07:42,308 --> 01:07:45,018
Nur etwas, worüber ich nachgedacht habe.
Es ist keine große Sache.

906
01:07:49,983 --> 01:07:52,317
Warum kommst du nicht zurück?
Ins Bett, Schatz?

907
01:07:52,902 --> 01:07:54,570
Okay.

908
01:08:08,376 --> 01:08:10,961
-Habe ich dich geweckt?
-NEIN.

909
01:08:18,094 --> 01:08:20,304
Uns wird es gut gehen.

910
01:08:20,472 --> 01:08:22,431
Ich habe Geld gespart.

911
01:08:25,351 --> 01:08:27,519
Es geht nicht nur ums Geld.

912
01:08:28,938 --> 01:08:31,607
Ich werde einen Weg finden
um genug Geld zu verdienen.

913
01:08:31,775 --> 01:08:33,400
Was ist es dann?

914
01:08:35,945 --> 01:08:37,446
Es ist nur--

915
01:08:38,740 --> 01:08:40,657
Ich muss es wissen.

916
01:08:42,619 --> 01:08:44,828
Bist du noch da drin?

917
01:08:50,627 --> 01:08:52,795
Ich bin immer noch hier.

918
01:10:00,989 --> 01:10:04,491
Verzeihung. Kann ich Ihnen helfen?

919
01:10:04,659 --> 01:10:06,451
Was denken Sie?

920
01:10:12,166 --> 01:10:13,959
Es ist ein bisschen überwältigend, oder?

921
01:10:14,127 --> 01:10:17,504
Es gibt so viele,
und sie sind so groß.

922
01:10:17,672 --> 01:10:20,132
Nun, sie müssen groß sein.
Zwei Babys, oder?

923
01:10:20,300 --> 01:10:23,677
Ja, aber Babys sind klein.

924
01:10:25,221 --> 01:10:28,056
Diese sind dafür,
so etwas wie riesige mutierte Babys.

925
01:10:28,224 --> 01:10:33,020
Sie sollten einige der Babys sehen
die hier reinkommen. Total fette Ärsche.

926
01:10:34,063 --> 01:10:38,734
Übrigens,
Mein Freund und ich fertigen Maßanfertigungen an.

927
01:10:39,819 --> 01:10:42,029
Wir können das lösen.

928
01:11:23,738 --> 01:11:25,197
Zoe?

929
01:11:27,951 --> 01:11:29,785
Was machst du?

930
01:11:29,953 --> 01:11:32,704
Nichts. Wie war deine Prüfung?

931
01:11:32,872 --> 01:11:34,790
Beschissen. Komm schon,
Was hast du gemacht?

932
01:11:35,625 --> 01:11:37,167
Nichts.

933
01:11:40,129 --> 01:11:42,047
Ich habe noch drei Pfund zugenommen
diese Woche.

934
01:11:42,215 --> 01:11:44,091
Und ich glaube, es ging mir in den Arsch.

935
01:11:44,300 --> 01:11:48,679
Du siehst toll aus. Du immer
sehen toll aus. Ich habe dich heute vermisst.

936
01:11:48,846 --> 01:11:50,555
Ich vermisse meinen alten Arsch.

937
01:11:50,723 --> 01:11:53,642
Weißt du, was seltsam ist?
Ich habe deinen alten Arsch nie gekannt.

938
01:11:53,851 --> 01:11:56,728
Es war ein bisschen wie dieser Arsch,
aber viel heißer.

939
01:12:07,365 --> 01:12:08,532
-Baby.
-Ja?

940
01:12:08,700 --> 01:12:10,033
Das ist mein alter Arsch.

941
01:12:14,080 --> 01:12:15,539
Was?

942
01:12:19,877 --> 01:12:21,753
Warum hast du ein Bild?
von deinem Arsch?

943
01:12:21,921 --> 01:12:23,964
Mein College-Freund hat es genommen.

944
01:12:24,674 --> 01:12:27,592
Also muss man fairerweise sagen,
es sieht nicht ganz so aus...

945
01:12:28,219 --> 01:12:30,679
...aber es ist ziemlich nah dran. Es wird gehalten.

946
01:12:30,847 --> 01:12:33,098
Ja, es ist ein schöner Arsch.

947
01:12:34,517 --> 01:12:37,269
Schau, das bin ich
in der siebten Klasse.

948
01:12:39,313 --> 01:12:42,024
Das sind ich und Nana
bei meiner Bestätigung.

949
01:12:47,447 --> 01:12:49,865
Dies ist das letzte Bild
Ich habe von meiner Mutter.

950
01:12:50,908 --> 01:12:53,618
Sie lebte noch ein paar Jahre
danach.

951
01:12:53,828 --> 01:12:55,370
Aber wir haben keine Fotos gemacht.

952
01:12:55,538 --> 01:12:57,831
Sie wollte uns nicht
um mich so an sie zu erinnern.

953
01:12:58,708 --> 01:13:01,293
Ich war 8 Jahre alt, als sie starb.

954
01:13:03,629 --> 01:13:05,547
Ich kann es mir nicht vorstellen.

955
01:13:08,426 --> 01:13:11,678
Sie hatte dieses tolle Lachen.
Und wirklich weiche Hände.

956
01:13:12,346 --> 01:13:15,515
Sie rieb mir immer den Rücken
bevor ich schlafen ging.

957
01:13:18,519 --> 01:13:22,064
Es ist so eine kleine Sache,
aber ich denke die ganze Zeit darüber nach.

958
01:13:28,905 --> 01:13:31,740
Warum redest du nie?
über deinen Vater?

959
01:13:33,868 --> 01:13:37,037
Sie lag im Koma
für zwei Jahre danach.

960
01:13:37,205 --> 01:13:39,748
Er blieb nicht hier.

961
01:13:39,916 --> 01:13:42,209
Oh Gott, Zoe.

962
01:13:43,252 --> 01:13:44,836
Es tut mir so leid.

963
01:13:45,004 --> 01:13:46,129
Es ist keine große Sache.

964
01:13:47,423 --> 01:13:49,549
Es war eine wichtige Lektion für mich.

965
01:13:49,717 --> 01:13:52,385
Da wurde mir klar
dass nichts ewig währt.

966
01:13:55,515 --> 01:13:57,682
Jetzt wissen Sie also alles.

967
01:14:03,815 --> 01:14:05,899
Manche Dinge können ewig dauern.

968
01:14:07,693 --> 01:14:09,444
Vielleicht.

969
01:14:11,531 --> 01:14:13,824
Über meine Prüfung.

970
01:14:15,076 --> 01:14:17,327
Ich habe nicht genau--

971
01:14:18,621 --> 01:14:20,580
Das ist seltsam.

972
01:14:26,879 --> 01:14:30,048
Ich bin verwirrt. Warum hast du gesagt
Du bist überhaupt gekommen?

973
01:14:30,216 --> 01:14:32,676
Es schien eine gute Idee zu sein
damals.

974
01:14:33,553 --> 01:14:34,761
-Ist das Zoe?
-Zoe!

975
01:14:35,179 --> 01:14:37,722
-Hey.
-Es ist so nett von dir, dass du kommst.

976
01:14:37,890 --> 01:14:39,057
Hallo.

977
01:14:39,225 --> 01:14:42,894
Ja, wir wollten nur vorbeikommen
und sag kurz „Hallo“ und viel Glück.

978
01:14:43,062 --> 01:14:46,690
Nein, du bleibst. Du musst bleiben.
Lori möchte, dass wir alle hier sind.

979
01:14:47,108 --> 01:14:49,860
Ich möchte unbedingt bleiben.

980
01:14:51,779 --> 01:14:53,864
Sie hat eine Wehe.

981
01:15:04,542 --> 01:15:07,127
Okay. Also, was hast du gesagt?

982
01:15:08,880 --> 01:15:09,921
Das ist Stan.

983
01:15:10,089 --> 01:15:13,175
-Natürlich.
-Hallo. Hallo.

984
01:15:13,342 --> 01:15:15,802
-Glückwunsch.
-Danke schön.

985
01:15:15,970 --> 01:15:17,888
Hey, ihr zwei solltet hier reinkommen.

986
01:15:18,055 --> 01:15:19,973
Nein, das ist Ihr besonderer Moment...

987
01:15:20,141 --> 01:15:22,434
-...und wir sollten gehen.
-NEIN. Oh Gott, ich bin nicht schüchtern.

988
01:15:22,602 --> 01:15:24,394
Komm schon, ich habe es schon einmal durchgemacht.

989
01:15:24,562 --> 01:15:27,606
Ich bin nicht schüchtern.
Es ist wirklich ganz schön.

990
01:15:37,491 --> 01:15:40,160
Wie lange müssen wir hier bleiben?

991
01:15:40,328 --> 01:15:44,080
-Warte einfach, bis es losgeht. Wir schleichen uns raus.
-Okay.

992
01:15:48,085 --> 01:15:51,171
Kommt alle zusammen. Es passiert.

993
01:15:51,339 --> 01:15:55,258
Aufleuchten.
Sie ist dabei, ins Wasser zu gehen.

994
01:15:57,553 --> 01:15:59,095
Das was?

995
01:16:03,476 --> 01:16:06,269
Ich werde hier draußen sein, okay?

996
01:16:09,565 --> 01:16:12,359
Entspannen Sie sich einfach. Atmen.

997
01:16:17,031 --> 01:16:18,365
Ich weiß. Ist es nicht erstaunlich...

998
01:16:18,532 --> 01:16:21,368
...wie der menschliche Körper
kann man sich einfach so öffnen?

999
01:16:24,872 --> 01:16:27,582
Ich werde etwas Luft schnappen.
Ich fühle mich ein wenig--

1000
01:16:27,750 --> 01:16:30,210
Nein, Zoe. Beweg dich nicht, Zoe.

1001
01:16:30,378 --> 01:16:31,670
Du bist mein Mittelpunkt.

1002
01:16:31,837 --> 01:16:34,965
-Was?
-Oh, Gott.

1003
01:16:35,132 --> 01:16:36,800
Drück, Lori. Drücken.

1004
01:16:38,886 --> 01:16:40,679
Heilige Scheiße!

1005
01:16:42,640 --> 01:16:44,557
Du kannst nicht gehen.
Du bist ihr Mittelpunkt.

1006
01:16:44,725 --> 01:16:46,059
Kann sie nicht jemand anderen gebrauchen?

1007
01:16:46,227 --> 01:16:48,687
Sie hat Wehen.
Du kannst jetzt nicht mit ihr streiten.

1008
01:16:48,896 --> 01:16:51,273
Jemand packt sie an den Beinen.
Hebe sie hoch. Hebe sie hoch.

1009
01:16:51,482 --> 01:16:54,818
-Drücken. Das war's, drücken.
-Atmen.

1010
01:16:58,030 --> 01:17:00,156
Jesus, was ist das?

1011
01:17:00,324 --> 01:17:03,827
Völlig natürlich.
Manchmal entleert sich der Darm einfach.

1012
01:17:03,995 --> 01:17:07,455
-Ridley, wenn du könntest.
-Okay, okay, Lori.

1013
01:17:09,709 --> 01:17:13,128
Nein, Zoe! Beweg dich nicht!
Du bist mein Mittelpunkt.

1014
01:17:13,296 --> 01:17:15,130
Was bedeutet das überhaupt?

1015
01:17:15,298 --> 01:17:17,841
Ich muss umdrehen!
Ich muss mich bitte umdrehen!

1016
01:17:18,009 --> 01:17:21,011
-Wir sind für dich da, Schwester!
-Ich muss mich umdrehen.

1017
01:17:24,265 --> 01:17:26,933
Wir pushen alle mit euch!

1018
01:17:32,398 --> 01:17:33,940
Hier kommt der Kopf!

1019
01:17:34,483 --> 01:17:38,236
-Hol mir einen Spiegel! Ich will es sehen!
-NEIN! Das tust du nicht!

1020
01:17:38,404 --> 01:17:41,489
-Verdammt, Zoe, beweg dich nicht!
-Ich dachte, du wolltest einen Spiegel.

1021
01:17:41,657 --> 01:17:43,074
Stan, der Spiegel!

1022
01:17:43,784 --> 01:17:45,118
-Was?
-Der Spiegel!

1023
01:17:45,536 --> 01:17:46,661
Welcher Spiegel?

1024
01:17:46,829 --> 01:17:48,913
-Hol den Spiegel! Aus Liebe zu Gott!
-Stan!

1025
01:17:49,123 --> 01:17:51,458
-Stan, hol den Spiegel!
-Hol den Spiegel!

1026
01:17:57,214 --> 01:18:00,592
-Hallo, ich bin Stan. Es tut mir Leid.
-Gib mir den Spiegel. Es interessiert niemanden.

1027
01:18:00,801 --> 01:18:03,762
-Okay.
-NEIN. Nein.

1028
01:18:03,929 --> 01:18:07,515
- Schau dir all diese Haare an.
-Das sind nicht die Haare des Babys.

1029
01:18:08,059 --> 01:18:10,935
Ein letzter Stoß!

1030
01:18:35,169 --> 01:18:37,837
Jeder sagt, es ist so schön.

1031
01:18:39,256 --> 01:18:41,633
Ich fand es erschreckend.

1032
01:18:42,468 --> 01:18:44,552
Das möchte ich nie wieder sehen.

1033
01:18:46,806 --> 01:18:49,015
Aber Sie wollen unseres sehen, oder?

1034
01:18:50,601 --> 01:18:53,269
Ich weiß es nicht, Baby. Es war nur--

1035
01:18:53,437 --> 01:18:55,230
Das hätte ich nicht sehen sollen.

1036
01:19:02,947 --> 01:19:05,990
Hey, ich kam gerade vorbei
um zu sehen, ob es dir gut geht.

1037
01:19:06,158 --> 01:19:08,410
Ich habe mir Sorgen um dich gemacht
nach der Prüfung.

1038
01:19:08,577 --> 01:19:11,871
-Was ist mit Ihrer Prüfung passiert?
-Ich habe gestern Abend versucht, es dir zu sagen.

1039
01:19:16,585 --> 01:19:19,671
-Was ist passiert?
-Ich habe die Prüfung verlassen.

1040
01:19:19,839 --> 01:19:22,048
-Warum?
-Ich breche die Schule ab.

1041
01:19:22,216 --> 01:19:25,176
Ich kann nicht glauben, dass du schwanger bist.

1042
01:19:25,678 --> 01:19:27,011
Warum verlässt du die Schule?

1043
01:19:27,179 --> 01:19:29,806
Denn wenn ich in der Schule bleibe,
Ich kann nur Teilzeit arbeiten.

1044
01:19:29,974 --> 01:19:33,101
Wenn ich Teilzeit arbeite, kann ich es mir nicht leisten
unsere Ausgaben. Ich muss arbeiten.

1045
01:19:33,269 --> 01:19:36,521
Ich hatte keine Ahnung, dass es so ernst war.
Du bekommst ein Baby?

1046
01:19:36,689 --> 01:19:38,773
Ich wusste es nicht
ihr seid schon so lange zusammen.

1047
01:19:38,941 --> 01:19:41,818
Nun ja, sie gehören nicht mir,
aber ja, wir bekommen ein Baby.

1048
01:19:41,986 --> 01:19:44,446
Wir bekommen tatsächlich Zwillinge.

1049
01:19:45,072 --> 01:19:47,782
-Was meinst du mit „Nicht meins“?
- So habe ich das nicht gemeint.

1050
01:19:48,409 --> 01:19:50,368
-Warum würdest du das sagen?
-Es tut mir Leid.

1051
01:19:50,536 --> 01:19:52,203
Ich denke nicht gerade klar.

1052
01:19:52,371 --> 01:19:55,165
Ich war die ganze Nacht wach und habe Orca beobachtet
gebären.

1053
01:19:56,208 --> 01:19:58,126
-Ich bin so ein Idiot.
-Nein, Zoe.

1054
01:19:58,294 --> 01:20:00,712
Oh Gott, ich bin so dumm.

1055
01:20:00,880 --> 01:20:03,631
Hier geht es nicht um Geld...

1056
01:20:03,799 --> 01:20:05,717
...oder dass Sie sich keine Kinder leisten können.

1057
01:20:05,885 --> 01:20:08,261
Du willst das nicht.
Das ist das Problem.

1058
01:20:08,429 --> 01:20:10,305
Er hat es mir immer gesagt
er wollte keine Kinder.

1059
01:20:10,473 --> 01:20:11,598
Warum bist du noch hier?

1060
01:20:12,308 --> 01:20:14,684
-Okay.
-Das ist es, nicht wahr?

1061
01:20:14,852 --> 01:20:18,605
Wirklich? Nach allem, was wir waren
Glaubst du, ich will keine Kinder?

1062
01:20:18,772 --> 01:20:21,357
-Das hast du gerade gesagt.
- Das haben Sie gerade gehört.

1063
01:20:21,525 --> 01:20:22,734
Es gibt einen großen Unterschied.

1064
01:20:24,570 --> 01:20:26,738
Ich glaube nicht, dass du dazu bereit bist.

1065
01:20:27,281 --> 01:20:28,740
Jetzt wo alles passiert...

1066
01:20:28,908 --> 01:20:30,950
...jetzt hast du es gesehen
Eine Frau stößt ein Baby heraus...

1067
01:20:31,118 --> 01:20:33,870
...jetzt ist alles zu real für dich.
Und du hast Angst.

1068
01:20:34,038 --> 01:20:37,373
Verdammt richtig, ich habe Angst. Ja.

1069
01:20:37,541 --> 01:20:39,709
-Hast du keine Angst?
-Weißt du, wovor ich Angst habe?

1070
01:20:39,877 --> 01:20:41,794
Ich habe Angst
Ich werde diese Babys bekommen...

1071
01:20:41,962 --> 01:20:43,630
...und dann
Du wirst weggehen.

1072
01:20:43,797 --> 01:20:46,508
Du wirst sagen: „Das sind sie.“
nicht meins“ und geh einfach weg.

1073
01:20:46,675 --> 01:20:48,676
Sie suchen nach einem Hinweis
dass ich gehe...

1074
01:20:48,844 --> 01:20:51,095
...egal wie oft
Ich sage dir, das bin ich nicht.

1075
01:20:51,263 --> 01:20:54,265
Ich weiß nicht, was ich sonst tun soll.
Was soll ich sonst noch tun?

1076
01:20:59,146 --> 01:21:00,188
Nichts.

1077
01:21:03,567 --> 01:21:05,360
Also, was sagst du?

1078
01:21:07,029 --> 01:21:08,947
-Geh jetzt einfach.
-Ich will nicht gehen.

1079
01:21:09,114 --> 01:21:12,158
-Gehen.
-Das ist verrückt, Zoe. Es ist verrückt.

1080
01:21:13,744 --> 01:21:16,037
Wenn du nicht gehst, gehe ich.

1081
01:21:29,468 --> 01:21:33,054
Weißt du was? Nur damit du es weißt
Wenn Sie hier die Autopsie durchführen...

1082
01:21:33,222 --> 01:21:36,808
...du solltest dir besser darüber im Klaren sein, dass du niemanden hast
Du hast die Schuld außer dir selbst.

1083
01:21:47,444 --> 01:21:49,112
Du musstest doch mitkommen, oder?

1084
01:21:50,239 --> 01:21:52,198
Ich war mit meinem Plan einverstanden.

1085
01:21:52,408 --> 01:21:54,534
Völlig in Ordnung damit.

1086
01:22:52,509 --> 01:22:53,801
Du hast den Verstand verloren.

1087
01:22:53,969 --> 01:22:55,136
Gib mir einfach einen Schub.

1088
01:22:55,304 --> 01:22:57,722
Wenn Sie denken, dass Sie es bekommen
in diesen Müllcontainer--

1089
01:22:57,890 --> 01:23:01,142
Ich brauche das Kissen, okay?
Ich kann nicht schlafen.

1090
01:23:01,310 --> 01:23:03,478
Ich werde nie wieder schlafen
ohne dieses Kissen.

1091
01:23:03,646 --> 01:23:05,855
Nun, geh zu ihm nach Hause.

1092
01:23:06,023 --> 01:23:08,524
Sag ihm, dass es dir leid tut.
Dann wirst du schlafen können.

1093
01:23:08,692 --> 01:23:11,235
Das hat nichts damit zu tun
dieses blöde Kissen.

1094
01:23:11,403 --> 01:23:14,989
Ich gehe nicht zu ihm nach Hause, okay?
Er ging von mir weg.

1095
01:23:15,157 --> 01:23:16,324
Du hast ihn dazu gebracht, wegzugehen.

1096
01:23:16,492 --> 01:23:18,159
Was weißt du?
Du warst nicht da.

1097
01:23:18,327 --> 01:23:20,203
Ich kenne dich seit 30 Jahren.

1098
01:23:20,371 --> 01:23:22,830
Ich weiß, dass du es niemals tun würdest
Sehen Sie das durch.

1099
01:23:22,998 --> 01:23:25,208
Ich weiß, dass du den Menschen nicht vertraust.

1100
01:23:25,376 --> 01:23:27,502
Du und deine Großmutter,
verrückte Hosen.

1101
01:23:27,670 --> 01:23:29,837
Sie ist mit Arthur verlobt
Wie lange schon?

1102
01:23:30,005 --> 01:23:31,422
Sie wird ihn nie heiraten.

1103
01:23:31,590 --> 01:23:34,008
So wie du es nie getan hättest
Bleib bei Stan.

1104
01:23:34,176 --> 01:23:35,343
Okay, Mona.

1105
01:23:35,511 --> 01:23:37,845
Ich meine,
Kein Wunder, dass Sie einen Samenspender bekommen haben.

1106
01:23:38,013 --> 01:23:41,599
Er ist der perfekte Freund.
Er wird dich niemals im Stich lassen.

1107
01:23:48,190 --> 01:23:52,068
Wissen Sie, ich habe einen Samenspender benutzt
weil ich ein Baby wollte.

1108
01:23:53,654 --> 01:23:56,197
Weil ich eine Familie wollte.

1109
01:23:58,325 --> 01:24:01,411
Weil Nana es nicht tun wird
lebe ewig...

1110
01:24:02,121 --> 01:24:04,330
...und dann bin ich es.

1111
01:24:05,749 --> 01:24:10,712
Schau, geh einfach nach Hause. Okay?
Ich brauche dich hier nicht.

1112
01:24:10,879 --> 01:24:12,463
Ich brauche mein Kissen.

1113
01:24:23,851 --> 01:24:25,893
Es tut mir Leid.

1114
01:24:26,061 --> 01:24:28,187
Das war zu weit.

1115
01:24:29,440 --> 01:24:32,400
Ja. Das war zu weit.

1116
01:24:34,319 --> 01:24:36,404
Aber du weißt, dass ich Recht habe.

1117
01:24:39,032 --> 01:24:41,075
Hör auf zu reden.

1118
01:24:41,243 --> 01:24:45,246
Mein Kissen spricht nicht.
Es liegt einfach da und hält den Mund.

1119
01:24:57,426 --> 01:24:59,093
Bitte nicht, Nutts.

1120
01:25:00,554 --> 01:25:03,014
Mein Gott, du bist stur.

1121
01:25:03,223 --> 01:25:05,308
Klopf, klopf.

1122
01:25:05,476 --> 01:25:07,101
Wer ist bereit zu feiern?

1123
01:25:07,269 --> 01:25:09,020
Oh, Mona, ich bin so froh, dass du hier bist ...

1124
01:25:09,188 --> 01:25:12,106
...denn jetzt
Ich kann es euch beiden zusammen sagen.

1125
01:25:12,983 --> 01:25:14,192
Ich werde heiraten.

1126
01:25:14,568 --> 01:25:15,610
-Was?
-Was?

1127
01:25:15,778 --> 01:25:19,238
Nächstes Wochenende.
Wir haben uns schließlich dazu entschlossen.

1128
01:25:21,033 --> 01:25:22,909
Oh mein Gott.

1129
01:25:24,620 --> 01:25:28,748
Endlich hat es mich getroffen.
Dieser Mann liebt mich und ich liebe ihn.

1130
01:25:30,375 --> 01:25:32,084
Worauf zum Teufel warte ich?

1131
01:25:33,545 --> 01:25:35,838
Oh, das habe ich dir zu verdanken, Zoe.

1132
01:25:36,006 --> 01:25:40,218
Ich sehe dich und Stan einfach zusammen,
wie glücklich du bist.

1133
01:25:40,385 --> 01:25:43,221
Weißt du, die Art, wie du gerade geworfen hast
Vorsicht vor dem Wind...

1134
01:25:43,388 --> 01:25:45,389
...und beschloss, es zu versuchen.

1135
01:25:45,557 --> 01:25:47,558
Davon möchte ich auch etwas haben.

1136
01:25:50,562 --> 01:25:52,021
Was?

1137
01:25:53,482 --> 01:25:54,982
Stan und ich haben Schluss gemacht.

1138
01:25:57,694 --> 01:26:01,072
-Er sagte, die Babys seien nicht seine.
-Er wollte es nicht sagen.

1139
01:26:01,240 --> 01:26:03,950
-Erzähl ihr die ganze Geschichte.
-Er hat es gesagt.

1140
01:26:04,117 --> 01:26:07,119
Wenn er es gesagt hat, denkt er es.
Wenn er es denkt, dann fühlt er es.

1141
01:26:07,287 --> 01:26:09,539
Und wenn er es fühlt,
Welche Wahl habe ich?

1142
01:26:09,706 --> 01:26:12,291
Zoe, du weißt, dass das nicht stimmt.

1143
01:26:12,459 --> 01:26:15,586
Du suchst einfach nach einem anderen Weg
zurücktreten.

1144
01:26:15,754 --> 01:26:17,672
-Danke schön.
-Ich werde das nicht tun.

1145
01:26:17,881 --> 01:26:21,884
Dieser Mann hat sich entschieden, bei dir zu sein
und erziehe deine Kinder wie seine eigenen.

1146
01:26:22,094 --> 01:26:27,431
Du wirst das alles einfach wegwerfen
für eine dumme Wortwahl?

1147
01:27:08,765 --> 01:27:12,476
-Schau dich an.
-Oh, sieh dich an.

1148
01:27:21,194 --> 01:27:22,737
Ich mache mir Sorgen um dich.

1149
01:27:22,946 --> 01:27:25,281
Nein, keine Sorge.

1150
01:27:26,241 --> 01:27:29,994
Ich bin großartig. Ich bin großartig.

1151
01:27:30,162 --> 01:27:31,579
Ich bin einfach emotional.

1152
01:27:32,039 --> 01:27:33,956
Komm schon,
Lass mich einfach dein Make-up fertigstellen.

1153
01:27:34,124 --> 01:27:36,834
Schatz, das hast du nicht immer
so stark sein.

1154
01:27:37,002 --> 01:27:40,588
Ich weiß, dass du es von mir gelernt hast, aber es ist so
nicht gut. Was bringt es Ihnen?

1155
01:27:40,797 --> 01:27:44,592
Es bedeutet, dass ich auf mich selbst aufpasse,
genau wie du es immer getan hast.

1156
01:27:44,760 --> 01:27:46,886
No, Arthur takes care of me.

1157
01:27:47,054 --> 01:27:50,890
Er hat sich schon lange um mich gekümmert
22 Jahre. Ich wollte es einfach nicht zugeben.

1158
01:27:51,058 --> 01:27:55,186
Zoe, hör auf, die Leute wegzustoßen.

1159
01:27:56,146 --> 01:27:59,190
-Ich möchte nicht darüber reden, okay?
-Hört mir zu.

1160
01:27:59,399 --> 01:28:02,151
Zoe, das wirst du nie haben
eine gesunde Beziehung...

1161
01:28:02,319 --> 01:28:04,820
...mit Stan oder einem anderen Mann, wenn Sie es nicht tun.

1162
01:28:05,489 --> 01:28:08,991
Man muss lernen, Menschen zu vertrauen.

1163
01:28:20,879 --> 01:28:22,505
Okay?

1164
01:28:31,014 --> 01:28:32,056
Was ist das?

1165
01:28:32,224 --> 01:28:36,435
Es ist Ihr individueller Kinderwagen,
der Twin X Torpedo.

1166
01:28:38,480 --> 01:28:39,689
Ich habe das nicht bestellt.

1167
01:28:39,856 --> 01:28:41,607
Ihr Mann hat es getan.
Oder dein Freund.

1168
01:28:41,817 --> 01:28:44,735
Ich weiß es nicht genau
wie deine Beziehung ist.

1169
01:28:44,903 --> 01:28:47,863
Stan? Wann hat er das getan?

1170
01:28:48,031 --> 01:28:49,949
Vor etwa einem Monat.

1171
01:28:51,827 --> 01:28:55,079
Es gefällt dir nicht. Scheiße.
Wir haben wirklich hart daran gearbeitet.

1172
01:28:58,834 --> 01:29:00,376
Er wollte doch nicht gehen, oder?

1173
01:29:08,593 --> 01:29:11,137
Ich bin mir nicht wirklich sicher
was passiert hier.

1174
01:29:11,304 --> 01:29:13,556
Oh, Gott. Wir müssen ihn holen.

1175
01:29:13,724 --> 01:29:15,933
Was? Ich werde heiraten
20 Minuten.

1176
01:29:16,101 --> 01:29:21,939
-Hochzeiten beginnen nie pünktlich.
-Wir dürfen nicht zu spät kommen. Er ist 93 Jahre alt.

1177
01:29:28,905 --> 01:29:30,364
Hör auf damit.

1178
01:29:30,532 --> 01:29:32,116
Abholen.

1179
01:29:32,284 --> 01:29:34,285
Er muss abholen.

1180
01:29:35,871 --> 01:29:39,248
Ich werde das Ding schleudern
in das verdammte Weihwasser.

1181
01:30:16,578 --> 01:30:19,121
Ist das neu? „Die Zoe?“

1182
01:30:19,706 --> 01:30:21,665
Ja, es ist die erste Woche
es ist draußen.

1183
01:30:21,833 --> 01:30:23,667
Kann ich eine Probe haben? Wie ist es?

1184
01:30:23,877 --> 01:30:28,506
Es ist hartnäckig und übermäßig misstrauisch
und misstrauisch gegenüber Männern.

1185
01:30:33,887 --> 01:30:37,139
-Dieses Lied dauert ewig.
-Dieses Lied wird nie zu Ende sein.

1186
01:30:49,611 --> 01:30:54,532
Wie spät ist es, Shadybrook?
Das ist richtig. Es ist Conga-Zeit.

1187
01:30:56,034 --> 01:30:59,161
Geht alle raus
und schüttle diese Titan-Hüften.

1188
01:31:00,664 --> 01:31:02,998
-Conga.
-Conga-Zeit.

1189
01:31:03,166 --> 01:31:04,959
Ich muss mit dir reden
für zwei Sekunden.

1190
01:31:05,127 --> 01:31:07,419
-Wir müssen wirklich los. Aufleuchten.
-Wir müssen gehen.

1191
01:31:19,850 --> 01:31:21,183
Bitte, holt mich hier raus.

1192
01:31:21,351 --> 01:31:23,936
Ich kann keine Ausgangsschilder finden
hinter den lila Blüten.

1193
01:31:24,104 --> 01:31:26,313
Wer wusste, dass die Conga war
So viel Spaß?

1194
01:31:31,653 --> 01:31:33,362
Ich habe plötzlich Rhythmus.

1195
01:31:37,159 --> 01:31:38,701
Oh Scheiße.

1196
01:31:39,953 --> 01:31:41,078
Warum ist der Boden nass?

1197
01:31:41,246 --> 01:31:45,499
-Verdammt, nicht schon wieder. Nein, nicht ich.
-Das war nicht ich.

1198
01:31:45,667 --> 01:31:47,001
-Nicht ich.
-Nein.

1199
01:31:47,169 --> 01:31:49,587
Ich glaube, meine Fruchtblase ist gerade geplatzt.

1200
01:31:51,381 --> 01:31:52,840
Babyzeit!

1201
01:32:02,434 --> 01:32:03,684
Hör auf damit!

1202
01:32:03,852 --> 01:32:06,604
Was können wir für dich tun, Liebling?

1203
01:32:06,771 --> 01:32:08,647
Dieses Kleid ist eng.

1204
01:32:08,815 --> 01:32:11,275
Ich kann es schaffen. Wenn du mich lassen willst.
Schnapp dir den Riemen.

1205
01:32:12,444 --> 01:32:14,820
-Fingernagel.
-Können wir einen Boxenstopp machen?

1206
01:32:29,461 --> 01:32:30,669
Hier darf man nicht reinfahren!

1207
01:32:30,837 --> 01:32:33,255
Okay. Bewegen Sie es. Aus dem Weg.
Dame mit einem Baby.

1208
01:32:36,760 --> 01:32:38,510
-Was ist los?
-Deine Muffins sind scheiße!

1209
01:32:38,678 --> 01:32:40,679
-Ich werde verrückt.
-Was machst du?

1210
01:32:40,847 --> 01:32:43,933
Ich versuche dich anzurufen und
Conga spielen. Mein Kleid fällt.

1211
01:32:44,100 --> 01:32:47,269
Wenn sie sagen, die Wehen seien schmerzhaft,
Sie machen keine Witze. Tut wirklich weh.

1212
01:32:47,437 --> 01:32:51,065
-Du hast Wehen?
-Aber der Kinderwagen kam. Es ist so schön.

1213
01:32:51,233 --> 01:32:54,401
Oh, Gott! Das tut weh.

1214
01:32:54,569 --> 01:32:56,570
-Warum hast du dein Telefon nicht abgenommen?
-Wann?

1215
01:32:56,738 --> 01:32:59,531
Ich habe dich hundertmal angerufen.
Ich wollte dich bei der Hochzeit haben.

1216
01:32:59,699 --> 01:33:01,533
-Welche Hochzeit?
-Es war so schön.

1217
01:33:01,701 --> 01:33:02,910
Und dann war es nicht so.

1218
01:33:03,078 --> 01:33:06,413
Überall rutschen Menschen aus.
Oh Gott, ich hoffe, niemand wurde verletzt.

1219
01:33:06,581 --> 01:33:09,041
-Das ergibt keinen Sinn.
-Nein, das ist es einfach.

1220
01:33:09,251 --> 01:33:11,752
Alles macht Sinn.

1221
01:33:12,587 --> 01:33:17,383
Plötzlich,
alles ist einfach so kristallklar.

1222
01:33:17,550 --> 01:33:19,301
Und das, was am klarsten ist...

1223
01:33:19,469 --> 01:33:24,390
...ist es, dass ich so wahnsinnig bin, zutiefst,
und ganz in dich verliebt.

1224
01:33:25,267 --> 01:33:28,602
Ich kann mir nicht vorstellen, Geld auszugeben
noch eine Minute auseinander.

1225
01:33:37,279 --> 01:33:38,487
Stan.

1226
01:33:39,781 --> 01:33:41,365
Stan?

1227
01:33:42,617 --> 01:33:45,536
Zoe, nach all dieser Zeit,
Du kommst hierher und erwartest--

1228
01:33:49,040 --> 01:33:51,208
Ich muss ins Krankenhaus. Ich muss gehen.

1229
01:33:51,376 --> 01:33:54,753
-Zoe.
-Lass uns gehen. Bewegen Sie es! Holen Sie die Führung heraus.

1230
01:33:54,921 --> 01:33:58,632
-Zoe, warte! Zoe, warte.
-Lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen.

1231
01:33:59,175 --> 01:34:03,012
Hören. Woher weiß ich, wann es soweit ist
hart, du wirst nicht einfach wieder weglaufen?

1232
01:34:03,179 --> 01:34:07,766
Ich kann damit nicht umgehen. Du hast mir das Herz gebrochen.
Du hast mich völlig zerstört.

1233
01:34:07,934 --> 01:34:11,645
Du hast mich auch zerstört! Es ist nicht so
das ist mir leicht gefallen!

1234
01:34:11,813 --> 01:34:13,605
Hurensohn!

1235
01:34:13,773 --> 01:34:15,858
Atme einfach durch.
Es wird alles gut.

1236
01:34:16,026 --> 01:34:18,027
Sag mir nicht, dass alles gut wird!

1237
01:34:18,194 --> 01:34:21,071
Du weißt nicht, dass alles gut wird.
Es tut weh. Ich habe Angst.

1238
01:34:21,239 --> 01:34:22,448
Es wird alles gut!

1239
01:34:22,615 --> 01:34:25,242
- Unterlassen Sie es, den Patienten anzuschreien.
-Ich schreie nicht!

1240
01:34:25,410 --> 01:34:28,037
-Ich bringe sie dazu, meinen Standpunkt zu verstehen!
-Klingt wie Schreien.

1241
01:34:28,204 --> 01:34:30,789
Was braucht es, damit Sie glauben?
Ich bin für immer hier?

1242
01:34:30,957 --> 01:34:32,583
Du musstest einen blöden Kinderwagen sehen?

1243
01:34:32,751 --> 01:34:35,627
Ich war bei jedem Arzt
Termin mit Ihnen.

1244
01:34:35,795 --> 01:34:37,421
Ich habe mit dir Namen ausgesucht.

1245
01:34:39,924 --> 01:34:43,886
Ich habe das gespeichert
Vom ersten Tag an, als wir uns trafen.

1246
01:34:44,095 --> 01:34:46,805
Es ist das, bei dem der Fehler aufgetreten ist.
Du hast es auf Kopf gestellt.

1247
01:34:46,973 --> 01:34:48,724
Ich habe es die ganze Zeit behalten.

1248
01:34:51,895 --> 01:34:54,521
Und es hat mich gebracht
das unglaublichste Glück.

1249
01:34:56,983 --> 01:34:58,567
Ich kann nicht glauben, dass du das behalten hast.

1250
01:34:59,569 --> 01:35:01,695
Was ist mit der Tatsache, dass
ob es dir gefällt oder nicht...

1251
01:35:01,863 --> 01:35:04,239
...Ich werde hier sein und deine Hand halten
dadurch?

1252
01:35:05,533 --> 01:35:09,203
Was ist mit der Tatsache, dass ich es sein werde?
hier, wenn diese Babys geboren werden?

1253
01:35:09,746 --> 01:35:12,289
Weil ich ihre Mama liebe.

1254
01:35:12,457 --> 01:35:15,709
Und was ich mehr will
als alles andere auf der Welt...

1255
01:35:17,629 --> 01:35:19,546
...ist, ihr Papa zu sein.

1256
01:35:24,928 --> 01:35:28,680
Aber du musst es mir versprechen
dass von jetzt an...

1257
01:35:28,848 --> 01:35:31,725
...du wirst mir glauben, wenn ich sage, dass ich dabei bin.

1258
01:35:31,893 --> 01:35:34,478
Und ich gehe nirgendwo hin.

1259
01:35:37,816 --> 01:35:39,942
Kannst du das?

1260
01:35:46,116 --> 01:35:47,866
Kannst du?

1261
01:35:54,749 --> 01:35:55,791
Ja.

1262
01:36:09,848 --> 01:36:10,889
Okay.

1263
01:36:11,057 --> 01:36:14,309
-Alles klar, jetzt drücken. Zeit zu pushen. Gehen.
-Okay.

1264
01:36:14,936 --> 01:36:16,812
Atme, atme.

1265
01:36:17,814 --> 01:36:19,440
Atmen.

1266
01:36:25,280 --> 01:36:27,072
„Denken Sie an meine drei Regeln.

1267
01:36:27,240 --> 01:36:29,741
Keine Berührung, kein Gespräch
und kein Augenkontakt...

1268
01:36:29,909 --> 01:36:32,786
...während die Nase des Hundes beschäftigt ist
Analyse unserer Energie...

1269
01:36:32,954 --> 01:36:35,581
...und all die verschiedenen Düfte
in unserem Körper.

1270
01:36:35,748 --> 01:36:38,792
Dieses Schnüffeln kann anhalten
von drei Sekunden bis zu einer Minute.

1271
01:36:38,960 --> 01:36:40,961
It's important not to interrupt
der Hund...

1272
01:36:41,129 --> 01:36:43,797
...während sie Absicht hat
über die Durchführung dieses Rituals.“

1273
01:36:45,049 --> 01:36:46,717
Weißt du, eines Tages...

1274
01:36:46,885 --> 01:36:50,304
...Ich werde euch Mädels die Geschichte erzählen
Von deiner Mama und mir.

1275
01:36:50,472 --> 01:36:52,806
Cesar sollte ein Buch schreiben
darüber.

1276
01:36:53,433 --> 01:36:56,018
Sprechen Sie über einen Bestseller.

1277
01:36:56,227 --> 01:36:57,811
Komm her.

1278
01:37:01,566 --> 01:37:03,775
Das ist schön.

1279
01:37:11,993 --> 01:37:13,035
Komm her.

1280
01:37:15,205 --> 01:37:18,749
Es war ein Kampf,
aber sie schliefen schließlich ein.

1281
01:37:20,668 --> 01:37:22,002
Penny hat gekackt und dann--

1282
01:37:22,170 --> 01:37:25,923
Sprich nicht über Pennys Kot
wenn ich dich küssen werde.

1283
01:37:26,090 --> 01:37:27,508
Okay.

1284
01:37:48,780 --> 01:37:50,197
Es ist perfekt.

1285
01:37:50,406 --> 01:37:51,907
Weißt du, was das Beste daran ist?

1286
01:37:53,284 --> 01:37:55,452
Sie können zum Mittagessen vorbeischauen
jeden einzelnen Tag.

1287
01:37:57,372 --> 01:38:00,999
-In Ordnung. Du bist hier.
-Rede. Rede.

1288
01:38:01,709 --> 01:38:03,669
Okay, danke.

1289
01:38:06,005 --> 01:38:07,256
Vielen Dank für Ihr Kommen.

1290
01:38:07,465 --> 01:38:10,759
Das war ein Traum für mich
schon lange.

1291
01:38:13,555 --> 01:38:17,266
Und ich muss einer Person danken
dafür, dass du mir den Mut gegeben hast, es zu tun.

1292
01:38:18,560 --> 01:38:21,228
-Zu Zoe.
-Zoe!

1293
01:38:21,396 --> 01:38:24,565
Von dem Moment an, als du mein Taxi gestohlen hast...

1294
01:38:24,899 --> 01:38:27,609
...von dem Tag an, als du mich verunglimpft hast
auf dem Bauernmarkt...

1295
01:38:27,777 --> 01:38:32,489
...ich war total
und ganz in deinem Bann.

1296
01:38:33,575 --> 01:38:34,950
Ich liebe dich.

1297
01:38:35,451 --> 01:38:38,036
Und du hast mich gemacht
der glücklichste Mann der Welt.

1298
01:38:38,204 --> 01:38:39,454
Es war mein Taxi.

1299
01:38:41,874 --> 01:38:43,375
Kommen Sie für eine Minute hierher.

1300
01:38:43,543 --> 01:38:46,712
-Gib mir das.
-Was?

1301
01:38:48,131 --> 01:38:51,675
Da wir alles rückwärts machen
und im Hyperspeed...

1302
01:38:51,843 --> 01:38:53,510
...Ich habe mich gefragt, ob wir das tun könnten...

1303
01:38:53,678 --> 01:38:56,138
...was natürlich folgt
gemeinsame Zwillinge bekommen.

1304
01:38:58,057 --> 01:38:59,182
Oh mein....

1305
01:38:59,392 --> 01:39:01,435
Heilige Scheiße!

1306
01:39:02,770 --> 01:39:04,146
Willst du mich heiraten?

1307
01:39:07,275 --> 01:39:08,859
Sag ja.

1308
01:39:13,531 --> 01:39:14,865
Ja.

1309
01:39:31,382 --> 01:39:34,593
-Ich kann es nicht glauben.
-Ich weiß.

1310
01:39:35,720 --> 01:39:39,097
-Haben wir uns wirklich gerade verlobt?
-Ja, das haben wir.

1311
01:39:40,433 --> 01:39:42,809
Bald wirst du meine Frau sein.

1312
01:39:50,109 --> 01:40:01,161
Stan.

1313
01:40:17,136 --> 01:40:19,971
-Aktion.
-Was?

1314
01:40:37,699 --> 01:40:41,243
Dakota wurde genau hier geboren.
Genau dort, wo Sie sitzen.

1315
01:40:41,452 --> 01:40:43,286
Wie hast du das hier gemacht?
auf diesem Stuhl?

1316
01:40:43,454 --> 01:40:45,580
Der Sitz geht hoch.

1317
01:40:48,710 --> 01:40:52,212
-Was hast du in deiner Hand?
-Papa, kacke.

1318
01:40:56,134 --> 01:40:59,261
Was für ein gutes Mädchen. Dir geht es gut.
Tuck, komm da hoch. Mach weiter.

1319
01:40:59,429 --> 01:41:02,848
Mach weiter. Mach weiter. Mach weiter.

1320
01:41:06,060 --> 01:41:08,812
Jetzt warte mal!
Just one second!

1321
01:41:09,021 --> 01:41:11,565
Wann hast du Mais gegessen?
Ist das Katzenscheiße?

1322
01:41:11,733 --> 01:41:13,233
Nein.

1323
01:41:14,152 --> 01:41:16,945
Wir wissen es nicht einmal
Was ist das für eine Scheiße.

1324
01:41:21,659 --> 01:41:24,369
Mach weiter, mach weiter. Gut, gut, gut.
Weiter, weiter, weiter.

1325
01:41:25,830 --> 01:41:29,416
Nimm eins. Nimm fünf. Nimm zehn.
Fünfzehn. Vierundzwanzig.

1326
01:41:29,625 --> 01:41:32,335
-Dort. Jetzt zufrieden?
-Weißt du, was in diesen Dingern drin ist?

1327
01:41:32,837 --> 01:41:34,880
-Oh mein Gott.
-Eindrucksvoll.

1328
01:41:35,381 --> 01:41:38,675
Ja, mach das. Das wäre schön.
Oh, Gott.

1329
01:41:38,885 --> 01:41:43,346
Von der Brust zum Gesicht. Es gibt
Es gibt keine bessere Bindung, die man knüpfen könnte.

1330
01:41:43,514 --> 01:41:45,432
Von der Brust zum Gesicht.

1331
01:41:45,641 --> 01:41:48,894
Nackte Freitage in der Familie
Zimmer. Mittwochs nackt.

1332
01:41:49,061 --> 01:41:51,855
Buck-nackter Freitag, während das Dienstmädchen
reinigt Ihr Wohnzimmer.

1333
01:41:52,023 --> 01:41:54,357
Nackt. Nackt. Nackt.

1334
01:41:54,525 --> 01:41:56,151
Oh, Gott. Oh, Gott.

1335
01:42:01,741 --> 01:42:04,576
Völlig natürlich.
Manchmal entleert sich der Darm einfach.

1336
01:42:04,744 --> 01:42:05,786
Meine Mutter ist tot.

1337
01:42:05,953 --> 01:42:10,123
Wenn sie hier wäre, würde sie es wahrscheinlich tun
lass mich von ihrer Zitze trinken.

1338
01:42:15,838 --> 01:42:19,883
Hol den Spiegel, Stan!
Ich werde dir die Kehle herausreißen!

1339
01:42:25,640 --> 01:42:28,099
Oh nein. Oh nein.

1340
01:42:34,023 --> 01:42:35,982
Nicht heute Abend, okay?

1341
01:42:38,027 --> 01:42:39,361
Okay.

1342
01:42:44,909 --> 01:42:47,160
-Und schneiden.
-Essen in meinen Haaren.


