1 00:00:00,000 --> 00:00:00,040 * 2 00:00:00,160 --> 00:00:02,160 (CLIQUES DE RODA) 3 00:00:02,600 --> 00:00:04,120 (MÚSICA TEMA 'TASKMASTER') 4 00:00:04,120 --> 00:00:04,800 - (bufa) 5 00:00:04,800 --> 00:00:05,560 - (LÁBIOS DE BLUBERS) 6 00:00:05,560 --> 00:00:06,200 - (gaspas) 7 00:00:06,200 --> 00:00:07,280 (CLACK DAS TECLAS) 8 00:00:07,280 --> 00:00:07,840 (CLUNK!) 9 00:00:07,840 --> 00:00:08,560 (RESPINGO!) 10 00:00:08,560 --> 00:00:09,280 (BAQUE!) 11 00:00:09,280 --> 00:00:10,400 (CLACK DAS TECLAS) 12 00:00:10,400 --> 00:00:11,560 - (GEMIDOS) 13 00:00:11,560 --> 00:00:12,560 (POP!) 14 00:00:12,560 --> 00:00:13,880 Estou fazendo xixi na água. 15 00:00:13,880 --> 00:00:14,720 - Uau! 16 00:00:14,720 --> 00:00:15,840 - Tem que ser mais rápido que isso! 17 00:00:15,840 --> 00:00:17,760 - Ta-da! 18 00:00:17,760 --> 00:00:18,800 (CLACK DAS TECLAS) 19 00:00:18,800 --> 00:00:20,800 - Ah! Ah! Ah! 20 00:00:21,840 --> 00:00:22,520 (RESPINGO!) 21 00:00:22,520 --> 00:00:23,120 (CLIQUES DE RODA) 22 00:00:23,920 --> 00:00:25,280 - (Expira) 23 00:00:25,280 --> 00:00:27,280 (CLUNK!) 24 00:00:27,480 --> 00:00:30,560 www.able.co.nz Direitos autorais capazes de 2021 25 00:00:31,280 --> 00:00:33,280 (DING!) 26 00:00:33,800 --> 00:00:37,480 -Kia ora koutou. Bem-vindo, todos, para o Taskmaster. 27 00:00:37,480 --> 00:00:42,880 Eu sou Jeremy Wells e eu sou o capataz, e este assento é, não é mentira, 28 00:00:43,080 --> 00:00:49,480 a cadeira do Papai Noel do Desfile de Papai Noel contratado pela companhia de desfile. (RISOS) 29 00:00:50,240 --> 00:00:54,040 Mas chega de falar do meu glamour trono. Estamos aqui julgar comediantes 30 00:00:54,040 --> 00:00:58,440 fazendo coisas que eu os fiz fazer. O vencedor no final da temporada 31 00:00:58,440 --> 00:01:04,320 receberá minha cabeça imortalizada em ouro em forma de estátua barata. 32 00:01:05,000 --> 00:01:09,440 Nossos concorrentes são alguns dos maiores mentes da comédia, 33 00:01:09,440 --> 00:01:12,120 e também Matt Heath. (RISOS) 34 00:01:13,840 --> 00:01:17,640 Eles são David Correos,... (Aplausos, Aplausos) 35 00:01:17,640 --> 00:01:20,400 Cara Montgomery,... (Aplausos, Aplausos) 36 00:01:20,440 --> 00:01:22,840 Laura Daniel,... (Aplausos, Aplausos) 37 00:01:22,840 --> 00:01:26,000 o já mencionado Matt Heath,... (Aplausos, Aplausos) 38 00:01:26,000 --> 00:01:30,320 e, claro, Urzila Carlson. (Aplausos, Aplausos) 39 00:01:30,320 --> 00:01:34,200 Nada do que eu faço seria possível sem o homem que senta 40 00:01:34,200 --> 00:01:39,800 em um muito menor, muito mais cagado, trono não afiliado ao desfile. (RISOS) 41 00:01:39,800 --> 00:01:44,120 Meu assistente, Paul Williams! (Aplausos, Aplausos) 42 00:01:44,120 --> 00:01:46,120 - Obrigado. 43 00:01:46,640 --> 00:01:48,160 - Hum... 44 00:01:48,160 --> 00:01:52,680 o que você está fazendo aí, Paulo? - Desculpe, Jeremias. Encontrei o último episódio, 45 00:01:52,680 --> 00:01:59,000 meus níveis de energia começaram a cair, então pensei em, hum, carregar carboidratos. (RISOS) 46 00:01:59,000 --> 00:02:02,720 Sim, eu tenho comido macarrão o dia todo. (RISOS) 47 00:02:02,720 --> 00:02:06,800 - Geralmente, o caminho isso funciona é você carregar carboidratos na noite anterior ao show. 48 00:02:06,800 --> 00:02:10,200 Demora um pouco antes isso meio que começa a funcionar. 49 00:02:10,200 --> 00:02:14,880 - Eu acho... estou carregando carboidratos para amanhã? (RISOS) 50 00:02:15,720 --> 00:02:18,600 - OK. Vamos começar com o, uh, tarefa premiada? - Claro. 51 00:02:18,600 --> 00:02:22,120 Como toda semana, nossos concorrentes foram convidados a trazer um prêmio. 52 00:02:22,120 --> 00:02:24,560 Quem trouxer o melhor prêmio ganhará cinco pontos 53 00:02:24,560 --> 00:02:30,400 e quem tiver mais pontos no final do episódio levará para casa todos os cinco prêmios. 54 00:02:30,400 --> 00:02:36,800 Hoje, pedimos a eles que trouxessem a coisa mais neozelandesa. - PÚBLICO: Ah! 55 00:02:36,800 --> 00:02:40,080 - Uau. Urzila Carlson. - Sim! - Vamos começar com você. 56 00:02:40,080 --> 00:02:44,440 - Então, eu trouxe uma bola de rugby que comprei em Feilding 57 00:02:44,440 --> 00:02:52,440 de um velho que morou em Feilding toda a sua vida. Aí está. (Risos, Aplausos, Aplausos) 58 00:02:53,440 --> 00:02:56,680 - Isso é bem Nova Zelândia, obviamente, o rugby - e Feilding é muito neozelandês, não é? 59 00:02:56,680 --> 00:03:00,800 - Ah, muito. Toda vez que vou lá, eles me dizem para me foder lá em casa, Jeremy, então... 60 00:03:00,800 --> 00:03:03,880 (RISOS) ...isso é muito Kiwiana. 61 00:03:05,760 --> 00:03:10,360 - Cara, o que você trouxe? - Trouxe uma almofada da Nova Zelândia, 62 00:03:10,480 --> 00:03:14,080 presumivelmente feito em algum lugar da Ásia. (RISOS) 63 00:03:14,080 --> 00:03:17,680 Tem um mapa da Nova Zelândia. Se você inclinar um pouco a cabeça um pouco assim, 64 00:03:17,680 --> 00:03:20,760 você descobrirá, muito habilmente, ainda diz 'NZ'. 65 00:03:20,760 --> 00:03:22,520 - Uau. (RISOS) 66 00:03:23,200 --> 00:03:24,720 - É a Nova Zelândia por completo. 67 00:03:24,720 --> 00:03:28,280 - Sim, eu sinto que você realmente explorado o que significa ser um neozelandês com aquela almofada. 68 00:03:28,280 --> 00:03:33,000 - Sim, porque o fato é que somos um pouco merda. (RISOS) 69 00:03:33,000 --> 00:03:35,560 - Como você ousa? - David, o que você trouxe? 70 00:03:35,560 --> 00:03:38,840 - Saco de feijoas. (RISOS, APLAUSOS) 71 00:03:43,520 --> 00:03:47,680 Não está na temporada agora. Você sabe o quão difícil foi encontrar um saco de feijoas? 72 00:03:47,680 --> 00:03:50,200 (RISOS) - De onde vem a feijoa vem, Paulo? 73 00:03:50,200 --> 00:03:54,120 - Uh, a feijoa é nativa de as terras altas do sul do Brasil, 74 00:03:54,120 --> 00:04:00,400 leste do Paraguai, Uruguai, norte da Argentina e Colômbia. (RISOS) 75 00:04:01,600 --> 00:04:05,600 - Como sou importado da Nova Zelândia,... (RISOS) 76 00:04:06,160 --> 00:04:09,360 Eu sinto que deveríamos inclua isso, porque... - (CARA RISOS) 77 00:04:09,360 --> 00:04:11,720 como o que eu estou esperando A Nova Zelândia fará por mim, 78 00:04:11,720 --> 00:04:18,600 abraçamos a feijoa e agora faz parte da nossa cultura. (Aplausos, Aplausos) 79 00:04:19,000 --> 00:04:25,880 - Laura, o que você trouxe? - O que é mais Kiwi do que Six60? (RISOS DISPERSOS) 80 00:04:26,000 --> 00:04:29,760 Lembre-se de como eles fizeram um grande show no Eden Park recentemente? 81 00:04:29,760 --> 00:04:35,520 Então eu trouxe alguns, uh, Latas RTD que foram deixadas do lado de fora minha casa do show. 82 00:04:35,520 --> 00:04:38,320 (Risos, Aplausos, Aplausos) 83 00:04:38,960 --> 00:04:40,960 Mas espere – há mais. 84 00:04:41,160 --> 00:04:46,560 O que há de mais na Nova Zelândia do que tomar algo e reciclá-lo? 85 00:04:46,640 --> 00:04:52,520 Então levei para um ícone da Nova Zelândia ― Sir Richard Taylor em Oficinas Weta - 86 00:04:54,640 --> 00:05:00,600 - Ah, uau. - ...e criamos as latas em uma criação original da Weta Workshops. 87 00:05:00,600 --> 00:05:03,480 Lá vamos nós. (Aplausos, Aplausos) 88 00:05:04,640 --> 00:05:07,600 E eu fui para Weta Workshops e fiz isso. 89 00:05:07,600 --> 00:05:14,200 - Uau. Você foi para o caminho muito esforço lá para isso. (RISOS, APLAUSOS) 90 00:05:17,200 --> 00:05:21,080 Matt? - Sim, Jeremias. - Qual é o seu lance na Nova Zelândia? 91 00:05:21,080 --> 00:05:24,400 - Bem, pensei o que é mais Nova Zelândia do que a própria Nova Zelândia? 92 00:05:24,400 --> 00:05:27,400 Então o que eu fiz foi pegar alguns Nova Zelândia 93 00:05:28,360 --> 00:05:30,840 e eu trouxe em uma lancheira. 94 00:05:31,760 --> 00:05:33,760 (RISOS, APLAUSOS) 95 00:05:36,960 --> 00:05:40,800 Isto é do Centro de resgate Waitakere Kiwi. 96 00:05:40,800 --> 00:05:45,840 Foi daí que tirei a sujeira. Então, um pouco disso aí são restos de Kiwi. 97 00:05:45,840 --> 00:05:51,640 E também, se você tiver algumas pedras quentes, poderia ser um hangi portátil. (RISOS) 98 00:05:51,640 --> 00:05:55,360 Então isso é... isso é quatro vezes tão Kiwi quanto qualquer outra pessoa. - Bem, você pode fazer— 99 00:05:55,360 --> 00:06:01,160 Não, você pode fazer cinco pela sua falta de esforço. (RISOS, APLAUSOS) 100 00:06:03,280 --> 00:06:04,840 - Eu tenho que marcar isso agora, não é? - Ah, sim. 101 00:06:04,840 --> 00:06:07,880 - Não vai ser fácil porque há alguma porcaria absoluta naquele lote. 102 00:06:07,880 --> 00:06:09,440 (RISADA) - E o dela? 103 00:06:09,440 --> 00:06:13,120 - Mas acho que David ganha um ponto. - (Suspiros) (GEMIDOS DA AUDIÊNCIA) 104 00:06:13,120 --> 00:06:15,280 - Urzila, você tem dois pontos para sua bola de rugby. 105 00:06:15,280 --> 00:06:19,920 - (Suspira) Isso é duro, cara. - Acho que Guy tem três pontos para sua almofada. 106 00:06:19,920 --> 00:06:24,360 Matt, você tem quatro pontos, e eu acho, Laura, você foi a tanto esforço. 107 00:06:24,360 --> 00:06:27,160 - (RISOS) - Então eu acho que você deveria pegar cinco pontos por isso. 108 00:06:27,160 --> 00:06:29,160 (Aplausos, Aplausos) 109 00:06:30,960 --> 00:06:36,000 - Uma coisa que você simplesmente não pode negar sobre esse show é que o O Taskmaster é um cara muito legal. 110 00:06:36,000 --> 00:06:37,160 - Sim. (RISADA) 111 00:06:37,160 --> 00:06:40,160 - E eu apenas— mal posso esperar para receber a cabeça no final. 112 00:06:40,160 --> 00:06:42,160 (risos) (RISOS) 113 00:06:43,920 --> 00:06:45,920 (Aplausos, Aplausos) 114 00:06:48,120 --> 00:06:51,320 E a estátua. (RISOS, APLAUSOS) 115 00:06:52,200 --> 00:06:56,360 - OK. Certo, vamos pegar o seu finja que o controle remoto do iPad está pronto, Paul, 116 00:06:56,360 --> 00:06:59,040 porque, uh, nós vamos ter outra tarefa. 117 00:06:59,040 --> 00:07:02,240 - Uh, Jeremy, você já já viu filmes? 118 00:07:02,240 --> 00:07:04,120 (RISOS) 119 00:07:04,120 --> 00:07:07,720 - Sim? - Bem, você está prestes para ver mais cinco. 120 00:07:08,960 --> 00:07:10,960 (MÚSICA DRAMÁTICA) 121 00:07:15,040 --> 00:07:16,840 - Estou pronto. 122 00:07:16,840 --> 00:07:18,840 - Olá, Paulo. 123 00:07:19,360 --> 00:07:21,360 - Olá, cara. 124 00:07:22,240 --> 00:07:24,000 - Lindo. 125 00:07:24,000 --> 00:07:27,480 - É perturbador, mas esperado. (RISOS) 126 00:07:27,480 --> 00:07:29,480 - Vamos com isso? 127 00:07:30,360 --> 00:07:33,440 - 'Estrela em um minuto, filme com vários personagens. 128 00:07:33,440 --> 00:07:35,760 - Você deve interpretar todos os personagens. 129 00:07:35,760 --> 00:07:37,800 - 'Cada personagem deve ser distintivo. 130 00:07:37,800 --> 00:07:41,240 - 'A maioria dos personagens vence. Você tem 30 minutos para escrever e planeje sua cena... 131 00:07:41,240 --> 00:07:43,120 - '...e 30 minutos para filmar. 132 00:07:43,120 --> 00:07:45,200 - 'Seu tempo começa agora.' 133 00:07:48,080 --> 00:07:51,080 - Eu quero um cara alto. Eu quero um cara baixinho. 134 00:07:51,160 --> 00:07:54,360 Eu quero uma mulher alta. Eu quero uma mulher baixa. 135 00:07:54,360 --> 00:07:56,000 - Vou pegar papel e caneta. 136 00:07:56,000 --> 00:07:58,280 - Preciso pensar sobre isso. 137 00:07:58,280 --> 00:08:00,280 (Aplausos, Aplausos) 138 00:08:02,920 --> 00:08:05,880 - Não é tanto sobre o enredo. 139 00:08:05,880 --> 00:08:10,000 - Não. É muito tipo uma quantidade em detrimento da qualidade. 140 00:08:10,000 --> 00:08:12,000 (RISOS) 141 00:08:12,920 --> 00:08:15,920 - Mal posso esperar para ver o dele. (RISOS) 142 00:08:16,240 --> 00:08:19,920 Vamos observá-los? - Aqui está um filme com um elenco repleto de estrelas 143 00:08:19,920 --> 00:08:26,120 encabeçado por Laura Daniel, Laura Daniel e estrela emergente Laura Daniel. 144 00:08:26,120 --> 00:08:28,120 (Aplausos, Aplausos) 145 00:08:28,200 --> 00:08:30,200 - (MULHER GRITA) 146 00:08:30,920 --> 00:08:32,920 (MÚSICA CURIOSA) 147 00:08:33,160 --> 00:08:39,480 Detetive, graças a Deus você está aqui. - Vim tão rápido quanto ouvi. Mostre-me onde estão os suspeitos. 148 00:08:39,480 --> 00:08:42,760 - SOTAQUE COCKNEY: Por favor, se apresse, Detetives. Todos os suspeitos estão lá em cima, na sala de jantar. 149 00:08:42,760 --> 00:08:43,680 (RISADA) 150 00:08:43,680 --> 00:08:46,160 - SOTAQUE CALIFÓRNICO: Oh, detetive, graças a Deus. (CALÇAS) 151 00:08:46,160 --> 00:08:48,360 Lá está Toby Tullman, o secretário municipal, 152 00:08:48,360 --> 00:08:51,720 Woody Handman, o carpinteiro maneta,... (RISOS) 153 00:08:51,720 --> 00:08:53,200 - (RISOS COM SOTAQUE FRANCÊS) - ...François,... 154 00:08:53,200 --> 00:08:56,200 - Mais uma vez, rapazes. (TOCA SEM SINTONIZAÇÃO) - ...o violinista do Titanic,... 155 00:08:56,200 --> 00:08:57,920 - (GRINHOS) - ...Godzilla, 156 00:08:57,920 --> 00:08:59,640 o velho cavalheiro, Gerald, 157 00:08:59,640 --> 00:09:00,960 Roberto,... - 'E aí? 158 00:09:00,960 --> 00:09:02,160 - ...a Dama Rosa,... 159 00:09:02,160 --> 00:09:03,920 - (FAZ RUÍDOS Estridentes) - ...Rainha do Oceano, 160 00:09:03,920 --> 00:09:05,000 Rob Anne Hood,... 161 00:09:05,000 --> 00:09:06,800 - ACENTO COCKNEY: Eu era inocente. Eu estava ajudando os pobres! 162 00:09:06,800 --> 00:09:08,800 - (TOCA SEM AFINAÇÃO) - ...Jason Mraz, 163 00:09:08,800 --> 00:09:13,880 e como eu poderia esquecer - nosso pobre vítima, Sra. Well-Well Wells. 164 00:09:13,920 --> 00:09:19,640 - Bem, vocês todos parecem muito suspeito, mas acho Eu resolvi o crime. 165 00:09:19,640 --> 00:09:24,240 Lençóis bronzeados falsos e alguém que gosta de ler as notícias - 166 00:09:24,320 --> 00:09:26,520 Jeremy Wells. (RISOS) 167 00:09:26,680 --> 00:09:33,680 - E eu teria conseguido acabar com isso se não fosse por seu excelente trabalho de detetive. 168 00:09:33,680 --> 00:09:36,480 (Risos, Aplausos, Aplausos) 169 00:09:37,520 --> 00:09:40,680 - Alguns personagens muito distintos aí, Laura. 170 00:09:40,680 --> 00:09:45,000 - Sim. Eu fui para a escola de teatro. - Eu posso ver isso. - Custou-me $ 60.000. 171 00:09:45,000 --> 00:09:47,720 (RISOS) - Quantos caracteres estavam lá, Paulo? 172 00:09:47,720 --> 00:09:50,240 - No total, foram 17 personagens únicos. -MAT: Uau. 173 00:09:50,240 --> 00:09:52,240 - Uau. - Uau. - 17. 174 00:09:52,880 --> 00:09:57,720 Quem temos a seguir, Paul? - A seguir, é um curta-metragem de um homem alto. 175 00:09:57,720 --> 00:09:59,720 Aqui está Guy Montgomery. 176 00:10:00,200 --> 00:10:02,480 - SOTAQUE POSH: Olá a todos. Bem-vindo à grande corrida. 177 00:10:02,480 --> 00:10:06,920 - Lá, vemos Deirdre dando as boas-vindas pilotos e apoiadores para a grande corrida, 178 00:10:06,920 --> 00:10:08,240 e vamos conhecer nossos atletas. 179 00:10:08,240 --> 00:10:10,240 - Olá. - Olá! 180 00:10:10,280 --> 00:10:13,520 - COMENTADOR: Oh, que grande e grupo variado de países - todos eles. 181 00:10:13,520 --> 00:10:15,960 - Ah, oi. - Bom dia. - Oláoooo. 182 00:10:15,960 --> 00:10:18,040 - Claro, eles não estão qualificados estar aqui. 183 00:10:18,040 --> 00:10:22,200 Eles são a primeira pessoa com um nome começando com a mesma letra do seu país. 184 00:10:22,200 --> 00:10:25,000 - Buongiorno. - Alfeneiro, Russell! 185 00:10:25,520 --> 00:10:27,520 - E agora, suas esposas. 186 00:10:28,200 --> 00:10:29,800 - Vamos, Greg. -LAURA: Ah! (APLAUSOS) 187 00:10:29,800 --> 00:10:32,680 - COMENTADOR: Que lindo variedade de pessoas que temos aqui em apoio. 188 00:10:32,680 --> 00:10:34,280 - Vá em frente, Austin, seu idiota. 189 00:10:34,280 --> 00:10:36,800 - COMENTÁRIO: Claro, temos arquibancadas cheias de outros torcedores 190 00:10:36,800 --> 00:10:39,560 que simplesmente não temos tempo para chegar nesta transmissão. 191 00:10:39,560 --> 00:10:42,160 E é hora de começar a corrida. 192 00:10:42,320 --> 00:10:44,240 Eu chamo isso da cabine. 193 00:10:44,240 --> 00:10:47,440 (ROLO DE TAMBOR) Em suas marcas, prepare-se,... 194 00:10:47,440 --> 00:10:49,440 (ROLO DE TAMBOR CONTINUA) 195 00:10:50,800 --> 00:10:52,800 Vá! 196 00:10:52,800 --> 00:10:54,800 (MÚSICA DE BRONZE REGAL) 197 00:10:55,400 --> 00:10:57,400 (Aplausos, Aplausos) 198 00:10:58,600 --> 00:11:01,120 - MATT: Filmes de qualidade. - Sim. (RISOS) 199 00:11:01,120 --> 00:11:06,880 - Trabalho fantástico, cara. Apenas no primeiro vendo, uma corrida internacional mundial 200 00:11:06,880 --> 00:11:11,560 isso envolveu muito dos concorrentes caucasianos. (RISOS) 201 00:11:11,560 --> 00:11:15,560 - Sim. Na verdade eles não apareceram a parte de planejamento do filme, 202 00:11:15,560 --> 00:11:22,080 mas eu opinei em voz alta que eu provavelmente omitiria tudo Nações africanas da grande corrida, 203 00:11:22,080 --> 00:11:26,480 apenas por autopreservação, realmente. (RISOS) 204 00:11:27,000 --> 00:11:32,560 - Então, você não tem diversidade de jeito nenhum, e a mulher está brincando um papel subserviente e não estrelado. 205 00:11:32,560 --> 00:11:36,080 - Não me lembro do breve ser, 'Faça o mais progressista curta-metragem.' 206 00:11:36,080 --> 00:11:38,080 (RISOS) 207 00:11:40,360 --> 00:11:43,240 - Então, quantos personagens Guy tem em seu curta-metragem? 208 00:11:43,240 --> 00:11:48,600 - Guy tinha oito pilotos, oito esposas, um comentarista e uma... rainha? 209 00:11:48,600 --> 00:11:53,080 - Sim, essa é a rainha. - Foi a rainha, que é um total, 210 00:11:53,080 --> 00:11:57,080 superando Laura por um, 18. (Aplausos, Aplausos) 211 00:11:57,720 --> 00:11:59,600 - Muitos personagens. 212 00:11:59,600 --> 00:12:04,280 Deus, eu adoraria assistir mais um pouco curtas-metragens, mas é hora de assistir um tipo diferente de curta-metragem. 213 00:12:04,280 --> 00:12:08,160 Estou falando daqueles de 30 segundos composta por executivos de publicidade. 214 00:12:08,160 --> 00:12:12,560 Nos veremos em um momento. (Aplausos, Aplausos) 215 00:12:14,140 --> 00:12:15,020 * 216 00:12:15,020 --> 00:12:17,020 (Aplausos, Aplausos) 217 00:12:18,620 --> 00:12:21,260 - Bem-vindo de volta. Este é o capataz. 218 00:12:21,260 --> 00:12:24,500 Paul, você simplesmente deve nos informar com o que está acontecendo. 219 00:12:24,500 --> 00:12:29,020 - Então, nossos concorrentes tenho feito curtas-metragens com mais personagens. 220 00:12:29,020 --> 00:12:31,900 Então, novamente, quantidade em vez de qualidade. 221 00:12:31,900 --> 00:12:33,900 Este próximo é um PSA. 222 00:12:34,580 --> 00:12:39,780 Aqui está um jovem cineasta em ascensão David Correos. (Aplausos, Aplausos) 223 00:12:39,780 --> 00:12:44,140 - Olá. Meu nome é David Correos, e eu acho que dirigir alcoolizado é muito estúpido. 224 00:12:44,140 --> 00:12:50,020 Mas não só eu. Eu também tenho alguns amigos isso concorda comigo também. 225 00:12:50,100 --> 00:12:55,780 - ALTO: Ouvindo meus amigos dirigir sóbrio é música para meus ouvidos! (RISOS) 226 00:12:55,780 --> 00:12:59,180 - Dirigir alcoolizado vai... colocar você na prisão. 227 00:12:59,340 --> 00:13:03,020 - Eu não gosto disso quando meus amigos dirigem bêbados. 228 00:13:03,180 --> 00:13:06,460 - Nunca é um bom momento para dirigir sob o efeito do álcool. 229 00:13:06,940 --> 00:13:08,940 - Se você fizer isso,... 230 00:13:09,020 --> 00:13:13,580 - Não sinto atração sexual para pessoas que bebem e dirigem! 231 00:13:13,580 --> 00:13:19,460 - GRANDEMENTE: Você pode circular em volta de mim, mas certifique-se de que você não tomou uma gota de álcool. 232 00:13:19,460 --> 00:13:23,380 - GROSSAMENTE: É muito doce quando meus amigos não bebem e dirigem. 233 00:13:23,380 --> 00:13:24,660 - Choo-choo! 234 00:13:24,660 --> 00:13:28,740 - No seu futuro, Espero que não haja condução sob o efeito do álcool. 235 00:13:28,740 --> 00:13:29,940 - (GUERRAS) 236 00:13:29,940 --> 00:13:31,100 - (RINHOS) 237 00:13:31,100 --> 00:13:32,980 - Latir, latir, latir! 238 00:13:32,980 --> 00:13:34,140 - Rufo, rufo, rufo! 239 00:13:34,140 --> 00:13:36,860 - Acabei de entrar aqui completamente sóbrio. 240 00:13:36,860 --> 00:13:41,140 - Eu estive no deserto quente há mais de 40 anos, 241 00:13:41,460 --> 00:13:45,300 mas eu nunca vou entrar em um carro com um motorista alcoolizado. 242 00:13:45,300 --> 00:13:47,620 - Então o que todos nós tem que dizer, pessoal? 243 00:13:47,620 --> 00:13:50,500 - TODOS: Dirigir alcoolizado – não faça isso. 244 00:13:50,940 --> 00:13:53,740 (Risos, Aplausos, Aplausos) 245 00:13:55,740 --> 00:14:00,820 - Ótima mensagem, David. Interessante essa ideia de bebida dirigindo seu caminho ao redor do globo. 246 00:14:00,820 --> 00:14:02,820 (RISOS) 247 00:14:02,820 --> 00:14:05,980 Não consigo me lembrar da última pessoa para dirigir ao redor do mundo. 248 00:14:05,980 --> 00:14:08,060 - Condução metafórica. 249 00:14:08,180 --> 00:14:10,140 Voltas e voltas, 250 00:14:10,140 --> 00:14:11,540 sóbrio. 251 00:14:11,540 --> 00:14:12,820 (RISOS DISPERSOS) 252 00:14:12,820 --> 00:14:16,340 - Porra, não tenho nada, Jeremy. Eu sinto muito. (RISOS) 253 00:14:16,340 --> 00:14:20,020 Eles disseram, 'Coloque quantos pessoas naquele filme. 254 00:14:20,020 --> 00:14:22,820 - E você colocou muita gente. - Ele fez. - Quantos personagens? 255 00:14:22,820 --> 00:14:26,820 - Então, no total, incluindo ele mesmo, ele tinha 21 personagens. 256 00:14:26,820 --> 00:14:28,260 -LAURA: Uau. (EXCLAMAÇÕES DO PÚBLICO, ELOGIOS) 257 00:14:28,260 --> 00:14:33,140 - Embora três deles fossem uma pequena família de orbes de bronze? 258 00:14:33,620 --> 00:14:36,580 - Sim. - Apenas um membro da família falou. - Sim. 259 00:14:36,580 --> 00:14:42,380 - E, sim, eles eram distintos? Havia uma forte semelhança familiar. (RISOS) 260 00:14:42,380 --> 00:14:45,940 - Acho que é um deles. eu acho a família dos orbes é apenas uma. (GEMIDOS DA AUDIÊNCIA) 261 00:14:45,940 --> 00:14:48,380 - Ele ainda está na liderança por um - 19. - Bem, aí está. 262 00:14:48,380 --> 00:14:52,340 (Aplausos, Aplausos) - Então, são 19, 18, 17 atualmente. 263 00:14:52,340 --> 00:14:54,540 - De quem somos o filme incrível vai ver a seguir? 264 00:14:54,540 --> 00:14:58,900 - OK. Bem, este, novamente, é menos um filme e mais, Eu acho, tipo, 265 00:14:58,900 --> 00:15:01,780 tipo uma novela talvez diurna? 266 00:15:02,020 --> 00:15:04,220 - É um drama. (RISOS) 267 00:15:04,980 --> 00:15:08,980 - Com seu drama corajoso, aqui está Urzila Carlson. 268 00:15:08,980 --> 00:15:13,820 - Bem-vindo ao salão de manicure Sherryl. Ah, Chelle, é só você. 269 00:15:13,820 --> 00:15:19,060 Você está aqui pelas suas unhas? - Mãe, preciso falar com você sobre algo importante. 270 00:15:19,060 --> 00:15:23,860 E algumas unhas, por favor. Eu acho que estou grávida. - O que? Quem é o pai? 271 00:15:23,860 --> 00:15:26,740 -Sherryl! Sheryl! - Este é Sean. 272 00:15:26,860 --> 00:15:30,660 - Que merda é essa que esse garoto é um torcedor do Chiefs? 273 00:15:30,660 --> 00:15:33,180 - Quer dizer, eu não deu à luz a eles ainda. 274 00:15:33,180 --> 00:15:35,180 - Eles?! Mais de um?! 275 00:15:35,420 --> 00:15:38,020 - Não, eu— -Sherryl! Esses não são meus bebês, 276 00:15:38,020 --> 00:15:42,180 porque só enlouqueço uma vez, nunca duas. Sou muito conhecido por isso. 277 00:15:42,180 --> 00:15:44,580 - Você realmente marcou um bom gol naquele menino. 278 00:15:44,580 --> 00:15:47,460 - Vá ao banheiro. Veja se você consegue sentir cabeças ali. 279 00:15:47,460 --> 00:15:49,940 - Olá. - Ah, oi, Paulo. Sentar. 280 00:15:50,540 --> 00:15:56,060 Ninguém sabe quem é seu pai. Eles acho que é aquele sem-abrigo que você continua (FAZ RUÍDOS DE BEIJO). 281 00:15:56,060 --> 00:15:58,060 Então, ele é seu verdadeiro pai, ou apenas o seu... (CLIQUE A LÍNGUA)? 282 00:15:58,060 --> 00:16:03,940 - Quer dizer, estamos esperando pelo DNA resultados, mas até então, eu não vejo por que não podemos ficar juntos. 283 00:16:03,940 --> 00:16:07,940 - Ah, Chelle! Você deu uma olhada? Quais são as novidades? Conte. 284 00:16:07,940 --> 00:16:09,780 - Não acho que sejam bebês. - (gaspas) 285 00:16:09,780 --> 00:16:14,940 - Só comi muito no almoço. - Chelle, é hora de um Cardonnay e um Dunhill. 286 00:16:14,940 --> 00:16:17,340 - Obrigado, mãe. - Você sabe que eu odeio isso quando você me chama assim. 287 00:16:17,340 --> 00:16:19,940 Obrigado,... Sharon? -Sherryl! 288 00:16:19,940 --> 00:16:21,940 (MÚSICA TEMÁTICA QUIRKY) 289 00:16:21,940 --> 00:16:23,940 (RISOS, APLAUSOS) 290 00:16:24,820 --> 00:16:26,820 - (RISOS) 291 00:16:27,340 --> 00:16:29,820 - Sem escola de teatro. (RISADA) 292 00:16:30,140 --> 00:16:34,140 Apenas talento puro, cara. (RISOS) 293 00:16:34,300 --> 00:16:39,380 - Você sabe, eu tento ser generoso, mas que diabos? (RISOS) 294 00:16:40,300 --> 00:16:42,300 - Eu abri essa tarefa 295 00:16:42,860 --> 00:16:44,860 e um pouco de mim morreu, 296 00:16:45,100 --> 00:16:49,580 e eu pensei, 'Eu posso aguentar este Munter, mas não estes três.' (RISOS) 297 00:16:49,580 --> 00:16:54,500 Eu nunca vou fazer isso. eu posso também, apenas brinque com Paul. (RISOS) 298 00:16:54,500 --> 00:16:57,660 - Então, isso foi essencialmente, tipo, destaques. 299 00:16:57,660 --> 00:17:00,940 O filme em si foi cerca de 14 minutos de duração. (RISOS) 300 00:17:00,940 --> 00:17:06,180 Então, o Sherryl's Salon tinha cinco personagens, dos quais apenas três foram interpretados por Urzila. 301 00:17:06,180 --> 00:17:08,020 (RISOS) 302 00:17:08,020 --> 00:17:12,740 - Tudo bem. Quem é o próximo? - É um filme do mente distorcida de Matt Heath. 303 00:17:12,740 --> 00:17:13,900 (RISOS) 304 00:17:13,900 --> 00:17:18,380 - Tudo bem. Bem-vindo ao segundo ano Fumando maconha na festa Bush. 305 00:17:18,380 --> 00:17:20,580 (RISOS) - Agora você deveria ter um baseado na sua mão 306 00:17:20,580 --> 00:17:24,500 e você deveria estar escondido atrás árvores separadas. Tudo bem? 307 00:17:24,500 --> 00:17:28,980 Fume seus baseados e fique seguro por aí, ok, pessoal? 308 00:17:29,540 --> 00:17:31,540 (RISOS) 309 00:17:31,900 --> 00:17:33,620 - Isso é uma boa merda, cara. 310 00:17:33,620 --> 00:17:35,540 - Piwakawaka! 311 00:17:35,540 --> 00:17:37,100 - Isso é bom, garoto. 312 00:17:37,100 --> 00:17:39,100 - (VOCALIZA RUFAMENTE) 313 00:17:41,060 --> 00:17:43,980 - Oooooh, me sentindo rico hoje. (RISADA) 314 00:17:43,980 --> 00:17:45,980 - (YELPS) 315 00:17:47,580 --> 00:17:49,260 (MÚSICA DRAMÁTICA) 316 00:17:49,260 --> 00:17:50,940 - (rosna suavemente) 317 00:17:50,940 --> 00:17:53,140 Meus pais foram mortos... 318 00:17:53,660 --> 00:17:55,660 por fumantes de maconha. 319 00:17:55,940 --> 00:17:57,940 Então você também morrerá! 320 00:17:58,500 --> 00:18:00,340 - (GRITA) 321 00:18:00,420 --> 00:18:02,420 - (expira bruscamente) 322 00:18:02,540 --> 00:18:04,180 - (grunhidos) - (SIVOS) 323 00:18:04,180 --> 00:18:05,260 - (GEMIDOS) 324 00:18:05,260 --> 00:18:07,260 - (YELPS) 325 00:18:07,580 --> 00:18:09,460 - (rosna suavemente) - (GEMIDOS) 326 00:18:09,460 --> 00:18:10,820 - (grunhidos) 327 00:18:10,820 --> 00:18:12,740 - Ei, ei, ei! 328 00:18:12,740 --> 00:18:14,740 Uau! 329 00:18:14,740 --> 00:18:16,740 (RISOS) 330 00:18:17,260 --> 00:18:19,700 - SOTAQUE COCKNEY: Sim, apontador de lápis! 331 00:18:19,700 --> 00:18:21,700 - Não! Não! (grunhidos) 332 00:18:23,180 --> 00:18:24,900 Ah, merda. 333 00:18:24,900 --> 00:18:28,900 - Detetive Reginald Bathgate ao seu serviço. 334 00:18:28,900 --> 00:18:31,700 (Risos, Aplausos, Aplausos) 335 00:18:35,540 --> 00:18:38,060 - Isso foi incrível! - Saiu muito melhor do que me lembro. 336 00:18:38,060 --> 00:18:39,380 (RISADA) 337 00:18:39,380 --> 00:18:43,900 - Matt passou a maior parte do tempo meio que desenvolvendo o personagem de Reginald Bathgate. 338 00:18:43,900 --> 00:18:45,740 (RISOS) 339 00:18:45,740 --> 00:18:48,140 - Qual era o nome de Reginald Bathgate slogan de novo? 340 00:18:48,140 --> 00:18:50,940 - ACENTO COCKNEY: 'Detetive Reginald Bathgate ao seu serviço,' 341 00:18:50,940 --> 00:18:53,900 e então ele girava o guarda-chuva. - Sim. Viu como isso é icônico? 342 00:18:53,900 --> 00:18:58,220 - (RISOS) É... É icônico. - Só vi uma vez e ele se lembra disso. 343 00:18:58,220 --> 00:19:02,100 Se o seu personagem for realmente bom, ele pode ser contado como, tipo, 10 caracteres? 344 00:19:02,100 --> 00:19:05,620 - Não. - Não. Mas 10 caracteres era quantos Matt tinha. 345 00:19:05,620 --> 00:19:09,500 - Ah, isso é muito esforço para ficar em penúltimo lugar. (RISOS) 346 00:19:09,500 --> 00:19:11,140 - Realmente não parecia tanto esforço. 347 00:19:11,140 --> 00:19:13,340 - Não. - Sério? (RISOS) 348 00:19:13,620 --> 00:19:15,980 - Paulo, quantos personagens nós tivemos? 349 00:19:15,980 --> 00:19:18,100 - Urzila teve três tocadas por ela. 350 00:19:18,100 --> 00:19:20,500 Matt - 10, Laura - 17, 351 00:19:21,300 --> 00:19:27,380 Cara - 18 anos, e em primeiro lugar com 19, David Correos. (Aplausos, Aplausos) 352 00:19:30,020 --> 00:19:32,860 - Tenho mais dessas tarefas por aí, Paul? - Eu tenho um monte. 353 00:19:32,860 --> 00:19:37,700 O trabalho em equipe faz o sonho funcionar, a menos que seu sonho seja trabalhar sozinho. 354 00:19:37,700 --> 00:19:42,300 (RISOS) Chegou a hora do nosso primeiro tarefa da equipe da temporada. 355 00:19:42,300 --> 00:19:44,300 - (INALA AFIADAMENTE) 356 00:19:44,300 --> 00:19:46,300 (MÚSICA INTRIGANTE) 357 00:19:48,700 --> 00:19:51,420 - Olá. - Olá, Davi. - Olá. Manhã. 358 00:19:51,420 --> 00:19:53,900 - (RISOS) Eu sou um All Black. 359 00:19:53,900 --> 00:19:56,620 - E aí? (RISOS) - (GRINHOS) 360 00:19:56,620 --> 00:20:00,540 (RISOS) Olá, David! - Você está tão legal. 361 00:20:00,540 --> 00:20:04,460 -Você está tão legal. Ai meu Deus, que cores legais. 362 00:20:04,580 --> 00:20:07,380 - Ah, não (!) - (GEMIDOS) (RISOS) 363 00:20:07,500 --> 00:20:08,700 Como você está? - Bom. Ah... 364 00:20:08,700 --> 00:20:12,380 - Preciso te abraçar. - (grunhidos) Ei. (RISOS) 365 00:20:13,220 --> 00:20:14,460 - (gaspas) 366 00:20:14,460 --> 00:20:16,660 - Sim. - (gritos, risos) 367 00:20:18,060 --> 00:20:19,780 - Outras pessoas! Sim. 368 00:20:19,860 --> 00:20:23,020 - Parece que poderíamos hospedar um show infantil. (RISADA) 369 00:20:23,020 --> 00:20:25,500 - Precisamos malhar quem está no comando entre você e eu? 370 00:20:25,500 --> 00:20:29,620 - Não, nós figo- Achei que estou sempre. - Eu pensei que seria... 371 00:20:29,620 --> 00:20:31,500 - Depende de vocês. - Você não decide quem é... 372 00:20:31,500 --> 00:20:32,420 - Não. - Não. 373 00:20:32,420 --> 00:20:33,820 - Laura, você mostra o caminho. - Laura, vá em frente. 374 00:20:33,820 --> 00:20:35,740 - OK. (RISOS) - Lindo. 375 00:20:35,740 --> 00:20:37,780 - Não, sou bom em ler. - OK bom. 376 00:20:37,780 --> 00:20:40,140 'Construa um castelo de biscoitos de trigo. 377 00:20:40,140 --> 00:20:43,540 - 'Você não pode sair da sala. Para cada biscoito de trigo seco que você come,... 378 00:20:43,540 --> 00:20:45,940 - '...você receberá 15 biscoitos de trigo adicionais. 379 00:20:45,940 --> 00:20:48,540 - '...você receberá sete biscoitos de trigo adicionais. 380 00:20:48,540 --> 00:20:50,100 - 'O maior castelo vence. 381 00:20:50,100 --> 00:20:51,300 - 'Você tem 30 minutos. 382 00:20:51,300 --> 00:20:52,660 - 'Seu tempo começa agora.' 383 00:20:52,660 --> 00:20:53,940 - Serei o gerenciamento de recursos. 384 00:20:53,940 --> 00:20:56,940 - Podemos conseguir algum lubrificante com isso? 385 00:20:56,940 --> 00:20:59,740 (Risos, Aplausos, Aplausos) 386 00:20:59,900 --> 00:21:05,940 - Então, para ser justo, uma equipe conseguiu menos da metade dos biscoitos de trigo para cada biscoito de trigo que comeram, 387 00:21:05,940 --> 00:21:07,980 e isso foi porque eles tinham uma pessoa extra, 388 00:21:07,980 --> 00:21:10,140 e essa pessoa era David. (RISOS) 389 00:21:10,140 --> 00:21:14,100 - Eu posso ver isso. É interessante porque eu estava sentindo uma coisa diferente uma espécie de vibração de ambas as equipes. 390 00:21:14,100 --> 00:21:17,140 Obviamente, há um verdadeiro festival de amor acontecendo entre vocês três, 391 00:21:17,140 --> 00:21:21,580 e vocês dois pareciam ter fez amor em algum momento,... (RISOS) 392 00:21:21,580 --> 00:21:25,460 ... mas ficaram envergonhados com isso e estavam tentando esconder isso, e agora é bastante estranho. 393 00:21:25,460 --> 00:21:27,860 - Mas a química sexual cresceu com os desafios. 394 00:21:27,860 --> 00:21:30,140 - Não, não aconteceu. (RISOS) 395 00:21:30,540 --> 00:21:36,260 - Quem acorda primeiro? - Primeiro, são os jovens. São David, Laura e Guy. 396 00:21:36,260 --> 00:21:42,380 - O que os castelos têm? Torretas? Os únicos castelos que conheço super com são os da Disneylândia. 397 00:21:42,380 --> 00:21:45,580 - Podemos colar os biscoitos? - Sim, é para isso que serve. - Obrigado. 398 00:21:45,580 --> 00:21:48,300 - Lindamente apresentado biscoitos de trigo. 399 00:21:48,300 --> 00:21:52,740 - (HOIKS SPIT) - Esses outros competidores mais velhos Eu sinto que será mais útil do que nós. 400 00:21:52,740 --> 00:21:54,860 - Sim, porque todos possuem casas. 401 00:21:54,860 --> 00:21:57,260 Continue, David. Você está indo muito bem. - MUFFLED: Obrigado. 402 00:21:57,260 --> 00:21:58,660 - Então vamos para fazer uma entrada. 403 00:21:58,660 --> 00:22:01,420 - Você tem que dizer o barbante também tem valor. - Hum. 404 00:22:01,420 --> 00:22:05,820 - Sim, é uma decoração extra. Aqui. Vou comer um para você. 405 00:22:05,820 --> 00:22:12,140 MUFFLED: Oh, porra, isso é difícil. - Sim. Não, o segredo é ser pequeno e firme, como a tartaruga. 406 00:22:12,140 --> 00:22:14,060 - Poderíamos ter uma porta funcional, pessoal. 407 00:22:14,060 --> 00:22:18,220 - A ponte levadiça é legal. - Sim, eu posso fazer isso. - Excelente trabalho, pessoal. 408 00:22:18,220 --> 00:22:20,900 - David, quantos biscoitos de trigo você já comeu? - Até o meu número sete. 409 00:22:20,900 --> 00:22:24,700 - Estou no meu segundo. - Bem, eu sinto que deveria comer um por solidariedade. 410 00:22:24,700 --> 00:22:26,780 - Oh meu Deus, David. Eu amo isso. - Imaginá-los como, 'Uau!' 411 00:22:26,780 --> 00:22:29,540 - Ei, pessoal, talvez apenas comecem blocos de construção para as costas. 412 00:22:29,540 --> 00:22:32,180 - Vou colar. Você está deitado, David. - Legal. 413 00:22:32,180 --> 00:22:36,100 - Vocês já suaram nesta sala? - Eu suei muito nesta sala. 414 00:22:36,100 --> 00:22:39,860 - Eu não tenho glândulas sudoríparas, então fiquei muito feliz quando o príncipe Andrew falou 415 00:22:39,860 --> 00:22:43,020 em nome de pessoas que não têm glândulas sudoríparas. (RISOS) 416 00:22:43,020 --> 00:22:46,580 É bom conseguir alguma representação. Sou contra todas essas outras coisas. 417 00:22:46,580 --> 00:22:48,860 - Paulo. - Você tem quatro minutos. 418 00:22:48,860 --> 00:22:50,700 - Oh, OK. Na verdade, precisamos nos mudar, pessoal. - OK. 419 00:22:50,700 --> 00:22:53,260 - Merda, merda, merda, merda. - Você sabe, o tempo voa 420 00:22:53,260 --> 00:22:56,460 quando você está fazendo castelos de biscoitos de trigo. - Vai! Vai! Vai. 421 00:22:56,460 --> 00:23:00,300 - 20 segundos agora. - Vou começar a preencher nos buracos com argamassa. 422 00:23:00,300 --> 00:23:03,020 - Precisamos de um motociclista top. Precisamos de um motociclista top. - 10 segundos. 423 00:23:03,020 --> 00:23:05,460 - Um biscoito. Um biscoito. - Trouxe um biscoito para você. 424 00:23:05,460 --> 00:23:08,660 - Ooh, ooh, ooh. - (Apita) Mãos para baixo. 425 00:23:08,660 --> 00:23:12,020 Vocês estão felizes com isso? - Acho que qualquer rei ou rainha ficaria grato 426 00:23:12,020 --> 00:23:15,540 pela oportunidade de olhar neste castelo pela frente. 427 00:23:15,540 --> 00:23:17,820 - (DAVID CANTA MÚSICA DE CIRCO) 428 00:23:20,900 --> 00:23:22,500 - Você acha que o outro time vai superar isso? 429 00:23:22,500 --> 00:23:24,780 - Quase definitivamente. - Hum-hmm. - Obrigado. 430 00:23:24,780 --> 00:23:29,060 - Obrigado, Paulo. - Obrigado, Paulo. - Até mais. 431 00:23:29,060 --> 00:23:31,060 (Aplausos, Aplausos) 432 00:23:31,340 --> 00:23:37,220 - Isso é muito Weet-Bix seco comendo por o que é um lindo castelo de lixo. 433 00:23:37,220 --> 00:23:38,620 (RISOS) 434 00:23:38,620 --> 00:23:42,340 Mas ainda mais preocupante - sua referência ao príncipe Andrew. 435 00:23:42,340 --> 00:23:44,740 - Sim. Então, pensei em, uh, 436 00:23:44,860 --> 00:23:48,340 faça uma piada no programa de comédia. (RISOS) 437 00:23:50,540 --> 00:23:55,900 - Então, David comeu 12 biscoitos de trigo, o que é... (Aplausos, Aplausos) 438 00:23:55,900 --> 00:24:01,900 Em termos de grãos integrais, isso é cerca de 3,6 vezes sua ingestão diária recomendada. 439 00:24:01,900 --> 00:24:06,860 - Agora é hora de se buscar um lanche, de preferência completamente desprovido de sabor ou umidade. 440 00:24:06,860 --> 00:24:11,260 Nos veremos muito, muito em breve. (Aplausos, Aplausos) 441 00:24:13,700 --> 00:24:14,140 * 442 00:24:14,140 --> 00:24:16,140 (Aplausos, Aplausos) 443 00:24:17,380 --> 00:24:22,260 - Bem-vindo de volta ao Taskmaster, onde cinco comediantes de primeira linha estão lutando para vencer 444 00:24:22,260 --> 00:24:26,180 o Workshop Six60 Weta colaboração sempre sonhamos - 445 00:24:26,180 --> 00:24:27,180 (RISOS) 446 00:24:27,180 --> 00:24:30,260 uma lata de mijo amassada. (RISOS) 447 00:24:30,980 --> 00:24:34,140 Paul, o que está acontecendo, por favor? - Estamos no meio de uma tarefa de equipe 448 00:24:34,140 --> 00:24:39,100 onde nossas equipes estão tentando para construir o maior castelo de biscoitos de trigo. 449 00:24:39,100 --> 00:24:42,900 Se quiserem mais biscoitos de trigo, eles têm que comer um biscoito de trigo. 450 00:24:42,900 --> 00:24:46,020 - E resta apenas uma equipe; isso está correto? - Isso está correto, 451 00:24:46,020 --> 00:24:49,500 e é a nossa dupla dinâmica ― Matt e Urzila. 452 00:24:49,660 --> 00:24:52,020 - MUFFLED: Está tão seco. - MUFFLED: Está muito seco. 453 00:24:52,020 --> 00:24:56,300 - (murmura indistintamente) - Eu não consigo entender o que você está dizendo, desculpe. 454 00:24:56,300 --> 00:24:59,300 - Ah, uau. Pequenas bombas disso. - Eu sei que você quer manter as coisas simples, 455 00:24:59,300 --> 00:25:01,860 mas você estaria aberto para, tipo, isso estar no meio, sabe? 456 00:25:01,860 --> 00:25:04,140 - Ah, como uma torre? - Sim, como uma torre. - Para onde vai a princesa? 457 00:25:04,140 --> 00:25:05,940 - Sim. - Obrigado. 458 00:25:05,940 --> 00:25:08,500 - Trabalhar com você é bom porque é um ritmo mais lento. Eu fico frenético sozinho, 459 00:25:08,500 --> 00:25:13,340 mas você está me fazendo sentir como se pudéssemos levar o nosso tempo. - Sim. 460 00:25:13,340 --> 00:25:15,940 - Estou lutando para mastigar. 461 00:25:16,620 --> 00:25:18,900 Uau. - Isso é, tipo, a pior pistola de cola. 462 00:25:18,900 --> 00:25:20,460 (GIRADORES DE GATILHO) 463 00:25:20,460 --> 00:25:26,260 Isso soa como meus quadris de manhã, quando vou fazer xixi. - (risos) 464 00:25:26,420 --> 00:25:28,700 - Meu corpo está tão usado para tomar leite com Weet-Bix. - Sim. 465 00:25:28,700 --> 00:25:31,540 Eu poderia tentar amamentar você. Provavelmente voltará. 466 00:25:31,540 --> 00:25:33,540 Você só vai ter para dar tudo de si. 467 00:25:33,540 --> 00:25:36,340 - Se tivéssemos líquido, não só eu beba, mas poderíamos fazer um fosso. 468 00:25:36,340 --> 00:25:38,580 - Sim, foi por isso que eu disse precisamos de papel azul. 469 00:25:38,580 --> 00:25:41,780 Você pode ir buscar um pouco para mim papel azul, por favor, Paul? - E um copo de leite? 470 00:25:41,780 --> 00:25:44,500 - Posso ir dar uma olhada. - Você conseguiu para me trazer água o tempo todo? 471 00:25:44,500 --> 00:25:47,580 - (RISOS) Você não foi usando ele esse tempo todo? 472 00:25:47,580 --> 00:25:50,300 - Não! Eu não sabia que ele poderia— - Oh meu Deus! O que tem sua vida foi como? 473 00:25:50,300 --> 00:25:53,220 - Eu não sabia que você poderia mande-o fazer coisas. - Ele lavou meu carro duas vezes. 474 00:25:53,220 --> 00:25:56,580 - Eu deveria ter assistido episódios anteriores do show. 475 00:25:56,580 --> 00:26:00,460 - Ah, vamos lá. - Você tem 10 minutos e meio. 476 00:26:00,460 --> 00:26:03,100 - E podemos até fazer alguns Weet-Bix como... 477 00:26:03,100 --> 00:26:05,500 - ...a ponte levadiça. - Sim. 478 00:26:06,260 --> 00:26:07,940 (RISOS) 479 00:26:07,940 --> 00:26:09,940 - Ah, não me sinto bem. 480 00:26:10,260 --> 00:26:13,060 - 35 segundos. - Merda! - (EXCLAMA) 481 00:26:14,140 --> 00:26:16,220 (Ambos gritam) Pegue! Pegue! 482 00:26:16,220 --> 00:26:18,700 Companheiro, isso é lindo! Ei? 483 00:26:18,820 --> 00:26:21,100 - (SOPROS DE Apito) - Merda! (RISOS) 484 00:26:21,100 --> 00:26:23,700 Normalmente, deixo essas coisas com um grande sentimento de vergonha. - Sim. 485 00:26:23,700 --> 00:26:26,980 - Mas estou feliz. - Sim, isso é incrível. 486 00:26:27,380 --> 00:26:30,060 (RISOS) (Aplausos, Aplausos) 487 00:26:31,580 --> 00:26:35,340 - Matt ― um verdadeiro azarão no Weet-Bix seco ali. 488 00:26:35,340 --> 00:26:39,820 - Quantos eu comi? - Matt comeu nove Weet-Bix com leite ― ainda não tantos quanto David. 489 00:26:39,820 --> 00:26:42,500 - (CARA RISOS) - Uau! - Mas foi muito impressionante, 490 00:26:42,500 --> 00:26:46,180 e isso me fez querer assistir a filmagem repetidas vezes, 491 00:26:46,180 --> 00:26:51,540 e então enquanto eu estava assistindo a filmagem, eu vi algumas coisas bem interessantes. 492 00:26:51,540 --> 00:26:55,420 (EXCLAMAÇÕES DO PÚBLICO) Observe isto. - (risos) 493 00:26:55,420 --> 00:26:57,420 (MÚSICA TENSA) 494 00:26:57,620 --> 00:26:59,220 (RISOS) - Fiz outro Weet-Bick. 495 00:26:59,220 --> 00:27:01,700 (EXCLAMA AUDIÊNCIA, RISOS) 496 00:27:02,380 --> 00:27:05,260 - Obrigado. Certo, e estamos apenas construindo as paredes. 497 00:27:05,260 --> 00:27:07,060 - Hum. - Hum. 498 00:27:07,060 --> 00:27:09,540 - Estou apenas verificando cara de saúde e segurança 499 00:27:09,540 --> 00:27:13,500 não gira se eu testar... (RISOS CHOCADOS) 500 00:27:13,500 --> 00:27:16,180 Você consegue ver?! Eu não vejo nada! 501 00:27:19,100 --> 00:27:21,100 (limpa a garganta suavemente) 502 00:27:22,580 --> 00:27:24,580 (RISOS) 503 00:27:26,620 --> 00:27:30,860 - Outro Weet-Bick caído. - Oh meu Deus. Você é todo preto. (Ambos riem) 504 00:27:30,860 --> 00:27:33,620 Esses biscoitos de trigo mantê-lo bem regular. 505 00:27:33,620 --> 00:27:40,300 Não estamos compartilhando um camarim, estamos? Porque isso vai sai hoje ainda. 506 00:27:40,700 --> 00:27:43,380 (RISOS) (RISOS, APLAUSOS) 507 00:27:47,060 --> 00:27:50,980 Diz: 'Faça o melhor castelo'. Nós fez o melhor castelo. Vamos em frente. 508 00:27:50,980 --> 00:27:55,140 Não vamos insistir nas coisas isso aconteceu no passado. (RISOS) 509 00:27:55,140 --> 00:27:59,780 - Não quero relitigar toda a coisa do Wheatbiscuitsgate isso acabou de ser levantado. 510 00:27:59,780 --> 00:28:02,260 - Não, estou feliz! Estou feliz que você... 511 00:28:03,260 --> 00:28:05,100 abriu toda essa besteira. 512 00:28:05,100 --> 00:28:08,980 Foda-se, cara. (RISOS, APLAUSOS) Foda-se. 513 00:28:09,620 --> 00:28:12,340 - Cara, você só está com raiva porque você não sabia pedir leite. 514 00:28:12,340 --> 00:28:15,500 - Estou com raiva porque comi 12 Weet-Bix secos, 515 00:28:15,500 --> 00:28:20,180 e saíram 12 Weet-Bix secos! (RISOS, APLAUSOS) 516 00:28:20,980 --> 00:28:23,900 - Então, Jeremy, estou quase medo de perguntar,... - Hum-hmm. 517 00:28:23,900 --> 00:28:25,420 - ...mas como estamos vai marcar isso? 518 00:28:25,420 --> 00:28:27,300 - O problema é vocês íamos vencer. 519 00:28:27,300 --> 00:28:29,220 - Obrigado. - E eu ia premiar vocês dois cinco pontos. 520 00:28:29,220 --> 00:28:33,060 Infelizmente, agora vocês dois ganham zero. (GEMIDOS DA AUDIÊNCIA) Você sabe, não há pontos para— 521 00:28:33,060 --> 00:28:37,620 - Por quê?! Por que você está dizendo 'Aww'?! Ele é um trapaceiro! (RISOS) 522 00:28:37,620 --> 00:28:41,460 - Então, infelizmente, isso é o que acontece quando você trapaceia, e vocês ganham dois. 523 00:28:41,460 --> 00:28:42,820 - Sim, legal. - OK. 524 00:28:42,820 --> 00:28:44,180 - Eu trapaceei em todos os outros também. 525 00:28:44,180 --> 00:28:46,180 (RISOS) - Porra! 526 00:28:46,580 --> 00:28:48,580 - Então estou com problemas aqui. 527 00:28:49,220 --> 00:28:56,420 - Aqui está outra tarefa. Nossos concorrentes estão pulando para marcar alguns pontos neste. 528 00:28:56,420 --> 00:28:58,420 (MÚSICA INTRIGANTE) 529 00:29:00,820 --> 00:29:02,500 - Olá! - Olá, Davi. 530 00:29:02,500 --> 00:29:04,100 - Olá, Paulo. 531 00:29:04,100 --> 00:29:06,140 - Ah, bom dia, Paul. Como você está, amigo? 532 00:29:06,140 --> 00:29:07,660 - Olá, Matt. - Ah. 533 00:29:07,660 --> 00:29:10,660 - Sim! Meu 21º aniversário de novo. 534 00:29:11,100 --> 00:29:13,100 - Festa? - Tarefa. 535 00:29:13,100 --> 00:29:14,940 - Isso é algum tipo da situação partidária aqui? 536 00:29:14,940 --> 00:29:16,700 -LAURA: Isso parece muitos tiros. 537 00:29:16,700 --> 00:29:18,780 - Oh sim. Eu posso sentir o cheiro. 538 00:29:19,460 --> 00:29:21,460 - Vinagre de maçã. 539 00:29:21,940 --> 00:29:23,940 - Ah, tudo bem. 540 00:29:24,060 --> 00:29:27,540 Amarelinha. Não é um dos meus pontos fortes, Paul. 541 00:29:28,380 --> 00:29:30,900 - 'Pule o uísque ao longo da amarelinha... 542 00:29:30,900 --> 00:29:32,420 - '...e coloque no balde. 543 00:29:32,420 --> 00:29:36,820 - 'Mais escocês com sucesso apareceu no balde ganha. 544 00:29:37,060 --> 00:29:38,060 - 'Você tem cinco minutos. 545 00:29:38,060 --> 00:29:39,460 - 'Seu tempo começa agora.' 546 00:29:39,460 --> 00:29:41,580 - Eu tenho que pular nisso? - Sim. 547 00:29:41,580 --> 00:29:44,460 - Ah, eu não pulo, cara. (RISOS) 548 00:29:44,700 --> 00:29:46,700 (Aplausos, Aplausos) 549 00:29:48,340 --> 00:29:51,980 - Não é sua praia, Urzila? - Não, eu não pulo, cara. Estou chegando aos 50, 550 00:29:51,980 --> 00:29:56,900 e eu tenho apenas tanto tempo restante em minhas articulações e eu vou salvá-lo 551 00:29:56,900 --> 00:30:01,060 caso alguém me persiga com uma faca. Eu preciso... (RISOS) 552 00:30:01,060 --> 00:30:05,380 Eu preciso desse pouco de vida deixado nas juntas para isso e não por essa merda. 553 00:30:05,380 --> 00:30:07,620 (RISOS) - Quem acorda primeiro? 554 00:30:07,620 --> 00:30:13,780 - Primeiro, ela ama os Springboks, mas ela ama saltar de caixa em caixa? 555 00:30:13,780 --> 00:30:15,020 (RISOS) É Urzila Carlson. 556 00:30:15,020 --> 00:30:19,620 - Ela gosta de saltar as caixas, se você sabe o que quero dizer. (RISOS) 557 00:30:19,620 --> 00:30:22,300 Ugh, isso é definitivamente escocês. 558 00:30:22,420 --> 00:30:24,340 Veja como estou fazendo isso, Paul. 559 00:30:24,340 --> 00:30:26,340 Merda. Bolas. 560 00:30:27,260 --> 00:30:30,820 - Eu acho que você deveria pular no mesmo pé, ou então é só uma espécie de passo, não é? 561 00:30:30,820 --> 00:30:35,300 - Tenho uma perna protética, Paul. (RISOS) - E você? 562 00:30:35,300 --> 00:30:37,300 (MÚSICA QUIRKY) 563 00:30:39,100 --> 00:30:40,980 - Não olhe, Paulo. - OK. 564 00:30:40,980 --> 00:30:43,060 - É rude olhar para um... 565 00:30:43,060 --> 00:30:47,620 mulher que poderia ter sido sua mãe pulando. 566 00:30:47,620 --> 00:30:49,540 É só o uísque falando, cara. (RISOS) 567 00:30:49,540 --> 00:30:52,500 Você pensaria que eles apenas usariam suco de maçã. 568 00:30:52,500 --> 00:30:54,500 (RISOS) Eu não consigo! 569 00:30:55,220 --> 00:30:58,860 Eu sou estranho pra caralho, Paul. (RISOS) - Você está quase na metade do caminho. 570 00:30:58,860 --> 00:31:02,260 - SEM FÔLEGO: OK. Isso é impressionante. 571 00:31:03,340 --> 00:31:06,100 Você quer um pouco, Paulo? - Vou bem obrigado. 572 00:31:06,100 --> 00:31:07,420 - (RISOS) 573 00:31:07,420 --> 00:31:10,100 Isso foi um salto, não um salto. (RISOS) 574 00:31:10,100 --> 00:31:13,980 Você tem 50 segundos. - Ficando mais fácil quanto mais uísque eu bebo, na verdade. 575 00:31:13,980 --> 00:31:16,660 - Sim. - Saltar! Saltar! Saltar! (RISOS) 576 00:31:18,500 --> 00:31:20,700 (Suspiros) - (SOPROS DE Apito) 577 00:31:21,180 --> 00:31:26,820 - Quando o segundo tiro começou correndo através de mim, Achei muito mais fácil. 578 00:31:26,820 --> 00:31:30,020 - OK. - SUAVEMENTE: Até mais, Paul. - Obrigada, Urzila. 579 00:31:30,020 --> 00:31:32,020 (Aplausos, Aplausos) 580 00:31:34,460 --> 00:31:36,860 - Parecia muito derramamento, embora, para ser honesto, Paul. 581 00:31:36,860 --> 00:31:41,060 - Sim. Urzila transportada 886ml de uísque. 582 00:31:41,820 --> 00:31:45,580 - Quanto eu bebi? Quase a mesma quantia? (RISOS) 583 00:31:45,580 --> 00:31:48,980 - Ela consumiu cinco doses, o que é, você sabe, nem tanto, 584 00:31:48,980 --> 00:31:54,180 mas também não tão pouco que possamos permitiu que ela dirigisse sozinha para casa. (RISOS) 585 00:31:54,180 --> 00:31:58,500 - Estamos fazendo uma pausa. Por que você não se conserta uma bebida de até 160 doses? 586 00:31:58,500 --> 00:32:02,900 Nos veremos em um momento. (Aplausos, Aplausos) 587 00:32:04,060 --> 00:32:04,900 * 588 00:32:04,900 --> 00:32:06,900 (Aplausos, Aplausos) 589 00:32:08,380 --> 00:32:14,420 - Bem-vindo de volta ao Taskmaster. Quem vai ganhar uma almofada com um mapa da Nova Zelândia? 590 00:32:14,420 --> 00:32:16,500 Tanto para jogar (!) (RISOS) 591 00:32:16,500 --> 00:32:20,540 Paulo, o que estamos fazendo? - Os competidores estão pulando um pouco de uísque ao longo de uma amarelinha 592 00:32:20,540 --> 00:32:23,340 e colocando-o em um balde. - Quem é o próximo? 593 00:32:23,340 --> 00:32:28,900 - Eles são conhecidos coletivamente como The Boys Club, subcategoria ― Não são permitidos caras. 594 00:32:28,900 --> 00:32:31,580 São Matt e David. (RISOS) 595 00:32:31,700 --> 00:32:35,500 - No balde? - Sim. - Como faço para amarelinha de novo? 596 00:32:36,460 --> 00:32:38,460 (MÚSICA SKA peculiar) 597 00:32:40,980 --> 00:32:43,580 - Isso não é bom. Eu tenho que pular amarelinha de volta? 598 00:32:43,580 --> 00:32:48,860 - Todas as informações você precisa na tarefa. - Ah, espere um minuto. 599 00:32:49,260 --> 00:32:50,740 (EXCLAMAÇÕES DO PÚBLICO) 600 00:32:50,740 --> 00:32:52,740 - Assim? 601 00:32:53,300 --> 00:32:55,900 (RISOS) E então dois? - Sim. 602 00:32:56,300 --> 00:32:59,100 - (grunhidos) Tipo aí? É isso... 603 00:33:00,500 --> 00:33:02,580 CALÇAS: Mais um? (Suspiros) 604 00:33:05,780 --> 00:33:07,460 (Aplausos, Aplausos) 605 00:33:07,460 --> 00:33:09,460 (CALÇAS AFIADAS) 606 00:33:11,500 --> 00:33:13,500 (grunhidos) 607 00:33:13,500 --> 00:33:15,500 (A MÚSICA CONTINUA) 608 00:33:16,300 --> 00:33:17,620 (Tarido de copos de tiro) 609 00:33:17,620 --> 00:33:19,620 (EXCLAMAÇÕES DO PÚBLICO) 610 00:33:21,460 --> 00:33:26,940 - Sinto-me bem com isso, Paul. - OK. - Eu me sinto muito bem com isso. 611 00:33:27,260 --> 00:33:29,260 (RISOS) 612 00:33:32,300 --> 00:33:34,300 (A MÚSICA PARA) 613 00:33:34,300 --> 00:33:37,580 (RISOS) - Como foi isso? - Perfeito (!) 614 00:33:37,780 --> 00:33:39,980 - Obrigado, Davi. - Legal. 615 00:33:40,700 --> 00:33:42,700 (RISOS) 616 00:33:44,260 --> 00:33:48,860 (DAVID GRITA ALTO) (Risos, Aplausos, Aplausos) 617 00:33:50,580 --> 00:33:53,820 - Isso foi um rugido de alegria ou foi um rugido de frustração? 618 00:33:53,820 --> 00:33:58,900 - Fiquei muito frustrado comigo mesmo porque eu sinto que gostaria, tipo, me preparei para uma grande vitória, 619 00:33:58,900 --> 00:34:02,060 e então isso— Eu não deveria ter desistido. - Sim, por que você fez isso? 620 00:34:02,060 --> 00:34:04,940 - Não sei, cara. - Deveria ter jogado isso lá dentro. - Eu deveria ter trapaceado, né? 621 00:34:04,940 --> 00:34:07,780 (RISOS) - Eu deveria ter trapaceado! 622 00:34:07,780 --> 00:34:12,100 - David conseguiu 3,36 litros no balde. 623 00:34:12,340 --> 00:34:15,860 - MATT: Nada mal. (APLAUSOS) - Muito uísque. 624 00:34:15,860 --> 00:34:17,700 No entanto, Matt— 625 00:34:17,700 --> 00:34:20,700 4,32 litros. (Aplausos, Aplausos) 626 00:34:22,700 --> 00:34:27,900 - Quem sobrou, Paulo? - Aqui está uma garota - Laura, e um cara - Montgomery. 627 00:34:30,500 --> 00:34:31,900 (RISOS) 628 00:34:31,900 --> 00:34:33,900 - (grunhidos) 629 00:34:35,340 --> 00:34:36,580 Ai! Isso queima. 630 00:34:36,580 --> 00:34:39,100 - Posso ir para a cozinha? - Sim. 631 00:34:39,100 --> 00:34:41,900 Você tem quatro minutos e 47 segundos. 632 00:34:41,900 --> 00:34:43,260 - Hum. Hum. 633 00:34:43,260 --> 00:34:46,660 - Então qual é a estratégia aqui? - (grunhidos) 634 00:34:47,060 --> 00:34:49,060 (RISOS) 635 00:34:49,740 --> 00:34:51,740 (SCOFFS) (POT CLANGS) 636 00:34:53,540 --> 00:34:55,540 (Tarido de copos de tiro) 637 00:34:58,140 --> 00:34:59,580 (CHOCALHO DE ÓCULOS) 638 00:34:59,580 --> 00:35:02,300 - Não, isso é demais. (RISOS) 639 00:35:02,300 --> 00:35:05,780 - Você tem três minutos e meio. - Hum. 640 00:35:05,820 --> 00:35:07,820 Hum. 641 00:35:10,140 --> 00:35:13,220 Posso conseguir algo para carregá-los? 642 00:35:13,700 --> 00:35:15,940 Fora do meu caminho! (RUÍDOS DE DETRITOS) 643 00:35:15,940 --> 00:35:17,940 Merda! (RISOS) 644 00:35:18,100 --> 00:35:20,380 - De quem é esse uísque? - Capataz. 645 00:35:20,380 --> 00:35:23,220 - Eu sinto muito. - Tudo bem. Ele precisa reduzir. 646 00:35:23,220 --> 00:35:25,300 - Eu desperdicei tanto uísque. 647 00:35:26,020 --> 00:35:29,180 Quanto tempo eu tenho? - Você tem dois minutos e 43 segundos. 648 00:35:29,180 --> 00:35:31,380 Um minuto e 55 segundos. 649 00:35:31,380 --> 00:35:33,380 (MÚSICA FRÂNTICA) 650 00:35:36,220 --> 00:35:38,500 (ESCOÇA, SLOSHES DE PLÁSTICO) 651 00:35:42,860 --> 00:35:44,260 (BAQUE!) 652 00:35:44,260 --> 00:35:46,260 - (CALÇAS) 653 00:35:46,260 --> 00:35:48,260 (Aplausos, Aplausos) 654 00:35:48,580 --> 00:35:53,300 - Vale a pena notar que Laura conseguiu o maior número de tiros, uh, na barriga dela. 655 00:35:53,300 --> 00:35:55,340 (RISOS) Ela tinha sete. 656 00:35:55,340 --> 00:35:59,140 - Sagrado! - Posso acrescentar isso também, antes dessa tarefa, 657 00:35:59,420 --> 00:36:02,620 houve uma tarefa anterior onde Eu bebi meia garrafa de vinho, 658 00:36:02,620 --> 00:36:05,620 então eu já estava fodido. (RISOS) 659 00:36:05,780 --> 00:36:08,460 Então, ela conseguiu 3,12 litros. - OK. 660 00:36:08,940 --> 00:36:11,460 - E o Cara com 4,14 litros. 661 00:36:12,100 --> 00:36:14,820 - OK. Então, o que é que faz as pontuações gerais, então? 662 00:36:14,820 --> 00:36:18,100 - Um ponto para Urzila, dois pontos para Laura, três para David, 663 00:36:18,100 --> 00:36:25,700 quatro para Guy, e nosso vencedor, com 4,32 litros de uísque, Matt Heath. (Aplausos, Aplausos) 664 00:36:26,340 --> 00:36:31,860 - A noite é uma criança e nós também, e eu sinto vontade de apertar outra tarefa em. 665 00:36:31,860 --> 00:36:34,700 Podemos fazer outro? - Sim, podemos fazer isso. Podemos fazer outra tarefa. 666 00:36:34,700 --> 00:36:36,980 - OK. - Aqui está outra tarefa. 667 00:36:36,980 --> 00:36:38,980 (MÚSICA INTRIGANTE) 668 00:36:43,060 --> 00:36:45,140 Olá, Urzila. - Olá, Broseph. (ASSOBIA AFIADAMENTE) 669 00:36:45,140 --> 00:36:47,060 - Olá. - Olá, Davi. 670 00:36:47,060 --> 00:36:49,060 - Ah! 671 00:36:50,220 --> 00:36:53,460 - 'Tire uma foto da pessoa em o local mais extraordinário. 672 00:36:53,460 --> 00:36:57,500 - 'A pessoa deve estar fazendo um polegar para cima com uma mão,... 673 00:36:57,500 --> 00:37:00,940 - '...apontando para seus polegares para cima por outro lado, 674 00:37:00,940 --> 00:37:02,780 'e usando uma tigela na cabeça. 675 00:37:02,780 --> 00:37:10,020 - 'A foto mais extraordinária vence. Você tem até a gravação em estúdio. Seu tempo começa agora. 676 00:37:10,020 --> 00:37:11,620 - Significar. OK. 677 00:37:11,620 --> 00:37:12,900 Porra, sim. 678 00:37:12,900 --> 00:37:15,700 - O que você vai fazer hoje mais tarde? - Não tenho certeza. 679 00:37:15,700 --> 00:37:17,620 - Você pode fazer isso? 680 00:37:17,620 --> 00:37:20,020 Não. Não tão bom quanto eu pensava. 681 00:37:20,180 --> 00:37:22,260 (RISOS) Até mais, Paulo. 682 00:37:22,260 --> 00:37:24,220 (APLAUSOS) 683 00:37:24,220 --> 00:37:27,820 - Vejamos alguns fotos bem posicionadas. Urzila? 684 00:37:27,820 --> 00:37:31,620 - Acabei de receber meu companheiro Filimon para tirar uma foto, uh, 685 00:37:31,820 --> 00:37:35,620 na, uh, casa de Mandela na rua Vilakazi em Soweto. 686 00:37:35,620 --> 00:37:38,420 - Lá está ele. Ah, sim. (APLAUSOS) 687 00:37:39,220 --> 00:37:43,500 - Essa é a casa de Mandela. Eu cresci não muito longe de lá - um lugar icônico. 688 00:37:43,500 --> 00:37:47,460 Se você não gosta, você é racista. (RISOS) 689 00:37:47,460 --> 00:37:49,580 - Uh, quem temos a seguir? Cara. 690 00:37:49,580 --> 00:37:53,220 - Primeiro de tudo, basta pegar uma olhada nesta foto de um dia incrível na história. 691 00:37:53,220 --> 00:37:55,820 -DAVID: Oh meu Deus! (RISOS) 692 00:37:56,660 --> 00:37:58,660 Oh meu Deus! 693 00:37:58,660 --> 00:38:00,660 - Isso foi... 694 00:38:00,660 --> 00:38:03,940 o melhor dia da minha vida, até que não foi. 695 00:38:03,980 --> 00:38:05,380 (RISOS) 696 00:38:05,380 --> 00:38:07,780 -MAT: Uau. - OK. (APLAUSOS) 697 00:38:09,260 --> 00:38:11,500 - Bastante incrível. - Isso é extraordinário. 698 00:38:11,500 --> 00:38:15,740 - Sim, eu diria que é lindo fodidamente extraordinário. (RISOS) 699 00:38:15,740 --> 00:38:18,140 -Laura. - Olá. - Qual é a sua foto? 700 00:38:18,140 --> 00:38:21,460 - Estamos morando em uma cidade bonita tempos extraordinários. - (risos) 701 00:38:21,460 --> 00:38:27,340 - E esta foto é de, uh, um trabalhador distribuindo vacinas na América. 702 00:38:27,460 --> 00:38:30,980 Também muito extraordinário que o homem da foto 703 00:38:30,980 --> 00:38:35,980 escolheu colocar a tigela na cabeça o caminho correto para cima... (RISOS) 704 00:38:35,980 --> 00:38:40,580 e equilibrá-lo, em vez de usá-lo como um chapéu. (RISOS) 705 00:38:40,580 --> 00:38:44,260 - Davi? - Uh, eu peguei o meu no céu. Aquele. 706 00:38:45,420 --> 00:38:47,420 (EXCLAMAÇÕES DO PÚBLICO) 707 00:38:48,340 --> 00:38:52,060 Esse é meu amigo, Owen. A pessoa quem está me mantendo seguro - 708 00:38:52,060 --> 00:38:54,660 o nome dele é Ballsy. (RISADA) 709 00:38:55,020 --> 00:38:59,420 - É porque ele tem coragem estavam nas suas costas? (RISOS) 710 00:39:00,220 --> 00:39:04,620 - Muito bem acomodado. Tivemos que passar por tanta coisa saúde e segurança para, tipo, 711 00:39:04,620 --> 00:39:07,940 limpe uma tigela na cabeça. - eu ia dizer. 712 00:39:07,940 --> 00:39:11,100 Matt, o que você trouxe? - Sim, eu realmente, realmente ummed e ahed sobre este, 713 00:39:11,100 --> 00:39:15,420 e isso realmente me consumiu por dentro. Perdi muito sono, e então consegui algumas informações. 714 00:39:15,420 --> 00:39:21,260 Eu sabia que você teria sido comemorando seu aniversário de um bom amigo, 715 00:39:21,260 --> 00:39:25,660 então quando você chegou em casa, Entrei no seu quarto. 716 00:39:25,660 --> 00:39:27,660 (RISOS, APLAUSOS) 717 00:39:32,300 --> 00:39:36,340 - Eu estava extraordinariamente bêbado, para ser justo. (RISOS) 718 00:39:36,340 --> 00:39:38,980 Eu não acho que alguém mereça para conseguir um ponto, 719 00:39:38,980 --> 00:39:41,540 porque acho que as fotos de todo mundo foram bastante extraordinários. 720 00:39:41,540 --> 00:39:46,020 Então eu acho que Urzila, Laura, e Guy deve conseguir três pontos, 721 00:39:46,020 --> 00:39:50,300 e então eu acho que Matt deveria conseguir quatro pontos, e acho David deveria somar cinco pontos. 722 00:39:50,300 --> 00:39:52,300 (Aplausos, Aplausos) 723 00:39:54,020 --> 00:39:59,940 Temos mais uma tarefa esta noite, e você sabe que isso está acontecendo aqui mesmo no palco. 724 00:39:59,940 --> 00:40:05,460 Como nossos competidores irão lidar sem a magia da edição? Descubra depois disso. 725 00:40:05,460 --> 00:40:07,460 (Aplausos, Aplausos) 726 00:40:09,340 --> 00:40:09,900 * 727 00:40:09,900 --> 00:40:11,900 (Aplausos, Aplausos) 728 00:40:13,620 --> 00:40:16,940 - Sim, conseguimos. Estamos aqui na parte final, pronto para nossa tarefa final, 729 00:40:16,940 --> 00:40:19,860 mas primeiro, Senhor Deputado Williams, o que está acontecendo em Score Town? 730 00:40:19,860 --> 00:40:25,740 - Há apenas um ponto nisso, e em primeira igualdade com 16 pontos cada é Guy e David. 731 00:40:25,740 --> 00:40:27,740 (Aplausos, Aplausos) 732 00:40:27,900 --> 00:40:30,900 - Tudo bem, pessoal. Você quer seguir em frente ao palco para a tarefa final? 733 00:40:30,900 --> 00:40:32,900 (Aplausos, Aplausos) 734 00:40:34,300 --> 00:40:37,780 Que bando de aparência rica eles são, Paulo. 735 00:40:37,780 --> 00:40:41,220 Você poderia fazer alguém ler a tarefa, por favor? - Claro, Jeremy Wells. 736 00:40:41,220 --> 00:40:44,500 E Laura Daniel? - Ok, ok. 737 00:40:46,660 --> 00:40:49,140 'Sacuda a moeda seu cofrinho. 738 00:40:49,140 --> 00:40:54,380 'Você não pode abrir ou violar as paredes dos porquinhos de qualquer forma. (RISOS) 739 00:40:54,380 --> 00:41:00,260 'Você não pode tocar em seu cofrinho até que você tenha desenhado um porco adequado. 740 00:41:00,460 --> 00:41:06,540 (RISOS) 'Se Jeremy considera seu porco inadequado, você deve desenhar um novo porco. 741 00:41:06,740 --> 00:41:12,220 'O mais rápido para agitar receberá cinco pontos, o mais lento receberá um.' 742 00:41:12,220 --> 00:41:15,340 - Você pode descrever um porco para que eu possa lembrar? Eles têm, tipo— Eles têm uma cauda encaracolada. 743 00:41:15,340 --> 00:41:19,380 - É quase como se houvesse um exemplo em algum lugar, Matt, que você poderia olhar (!) 744 00:41:19,380 --> 00:41:21,380 (RISOS) 745 00:41:21,820 --> 00:41:23,820 - Todos prontos? - LAURA: Hum-hmm. 746 00:41:23,820 --> 00:41:28,420 - (SOPROS DE Apito) - DAVID: Porra! (Aplausos Dispersos) 747 00:41:29,220 --> 00:41:32,460 - Entregue quando quiser para mostrar a Jeremy. 748 00:41:32,460 --> 00:41:35,860 (A AUDIÊNCIA GRITA, EXCLAMA) Ah, Davi? 749 00:41:37,260 --> 00:41:39,260 Legal. 750 00:41:39,260 --> 00:41:41,260 (MÚSICA FRÂNTICA) 751 00:41:42,420 --> 00:41:46,060 - Esse é um porco adequado. (Aplausos, Aplausos) 752 00:41:46,060 --> 00:41:48,060 (CHOCALHOS DE MOEDAS) 753 00:41:50,700 --> 00:41:53,100 - Esse é um porco adequado. (Aplausos, Aplausos) 754 00:41:53,100 --> 00:41:55,100 (CHOCALHO DE MOEDAS) - Matt. 755 00:41:57,620 --> 00:42:00,460 - É um porco adequado. - Sim! (Aplausos) 756 00:42:00,460 --> 00:42:01,740 (CHOCALHO DE MOEDAS) 757 00:42:01,740 --> 00:42:06,020 - Esse é um porco adequado. Eu posso ver isso. (Aplausos) 758 00:42:06,020 --> 00:42:08,020 (A MÚSICA CONTINUA) 759 00:42:09,860 --> 00:42:13,860 É um porco adequado. (Aplausos, Aplausos) - Todos os suínos considerados adequados. 760 00:42:13,860 --> 00:42:15,860 (CHOCALHO DE MOEDAS) 761 00:42:19,580 --> 00:42:23,300 - (GRITA) Entendi! Eu entendi! (Aplausos, Aplausos) 762 00:42:23,300 --> 00:42:25,300 (OPS) 763 00:42:26,620 --> 00:42:28,620 (A torcida continua) 764 00:42:30,380 --> 00:42:32,380 (CHOCALHO DE MOEDAS) 765 00:42:33,220 --> 00:42:37,100 - Ainda assim... Ah! - (gritos) (Aplausos, Aplausos) 766 00:42:38,860 --> 00:42:43,020 - Surgiu a moeda de Laura Daniel. (CHOCALHO DE MOEDAS) 767 00:42:43,020 --> 00:42:46,660 (Aplausos) - A moeda de Guy Montgomery surgiu. 768 00:42:46,660 --> 00:42:50,860 - Eu me sinto como os membros da Geração X tenho insucessos aqui. (RISOS) 769 00:42:50,860 --> 00:42:52,860 (A MÚSICA CONTINUA) 770 00:42:53,260 --> 00:42:55,260 Vamos. Oh. 771 00:42:57,100 --> 00:42:59,100 (EXCLAMAÇÕES DO PÚBLICO) 772 00:42:59,380 --> 00:43:02,460 (Aplausos, Aplausos) - DAVID: Uau! 773 00:43:03,780 --> 00:43:05,780 - (risos) 774 00:43:06,660 --> 00:43:08,740 Ah! (EXCLAMAÇÕES DO PÚBLICO) 775 00:43:09,460 --> 00:43:13,860 O meu não era estruturalmente sólido. - Quero dizer... (RISOS) 776 00:43:13,860 --> 00:43:19,260 - Jeremy, posso confirmar isso suas paredes de porquinhos foram violadas. (RISOS) 777 00:43:19,260 --> 00:43:24,020 - Desça e vamos distribuir os pontos. Vamos. (Aplausos, Aplausos) 778 00:43:24,020 --> 00:43:28,820 Como surgiram os pontos, Paul? - Então, zero pontos para Matt e Urzila. 779 00:43:28,820 --> 00:43:31,700 - Isso é besteira. - Três pontos para Guy, quatro pontos para Laura, 780 00:43:31,700 --> 00:43:36,300 e cinco pontos para David. - Uau. (Aplausos, Aplausos) 781 00:43:36,780 --> 00:43:39,060 Então, o que isso significa para as pontuações dos episódios? 782 00:43:39,060 --> 00:43:44,220 - Com um final forte para o episódio e 21 pontos, nosso vencedor ― 783 00:43:44,220 --> 00:43:47,420 David Correos! (Aplausos, Aplausos) 784 00:43:49,380 --> 00:43:53,980 - Muito bem, David. Suba lá e mergulhe em felicidade patriótica. 785 00:43:53,980 --> 00:43:57,900 Tem um monte de porcaria de New Zelândia que você pode manter para sempre. 786 00:43:57,900 --> 00:44:01,340 Prossiga. Suba aí. Bom para você. (Aplausos, Aplausos) 787 00:44:01,340 --> 00:44:06,100 Foi um verdadeiro prazer atravessando o maravilhoso mundo de tarefas com você esta noite. 788 00:44:06,100 --> 00:44:09,020 Aprendemos que whisky é uma porta de entrada para o salto, 789 00:44:09,020 --> 00:44:11,580 aquela moderna tecnologia de câmera vai ser mais esperto 790 00:44:11,580 --> 00:44:15,300 até o mais complicado de ladrões Weet-Bix, .. (RISADA) 791 00:44:15,300 --> 00:44:20,140 e que nosso vencedor do terceiro episódio não é outro senão David Correos! 792 00:44:20,140 --> 00:44:24,340 Veremos todos vocês na próxima semana. (Aplausos, Aplausos) 793 00:44:24,340 --> 00:44:26,740 (MÚSICA TEMA 'TASKMASTER') 794 00:44:29,380 --> 00:44:32,060 - Foda-se! Foda-se! (RISADA) 795 00:44:32,060 --> 00:44:35,140 www.able.co.nz Direitos autorais capazes de 2021 796 00:44:37,740 --> 00:44:38,860 - Um silenciador. 797 00:44:38,860 --> 00:44:41,660 -Jeremy Wells, é o época mais maravilhosa do ano. 798 00:44:41,660 --> 00:44:44,740 - minha calçadeira. 799 00:44:44,900 --> 00:44:46,900 - 800 00:44:47,180 --> 00:44:49,500 - JEREMY: Acho que falo por todo mundo quando eu falo isso... 801 00:44:49,500 --> 00:44:50,660 - Ah, porra! 802 00:44:50,660 --> 00:44:54,180 - ...não havia nada bom nisso.