1
00:00:17,301 --> 00:00:21,026
اشترى بعض الأراضي
واشترى امرأة.
2
00:00:21,027 --> 00:00:22,874
كان نوتكا من القبيلة
من والدتي.
3
00:00:22,875 --> 00:00:26,674
هذه الأرض الصغيرة ستكون شديدة
قيمة للأميركيين.
4
00:00:26,675 --> 00:00:29,502
بيع هذه الأرض
بسعر معقول.
5
00:00:29,503 --> 00:00:31,175
صوت نوتكا
انها ليست للبيع.
6
00:00:31,176 --> 00:00:34,158
لدي شيء ذو قيمة كبيرة
من أجل أمتك،
7
00:00:34,159 --> 00:00:36,350
شيء باللغة الإنجليزية
يريدون قتلي.
8
00:00:36,351 --> 00:00:39,001
تم إحضار شخص ما إلى لندن
لمحاولة قتلي،
9
00:00:39,002 --> 00:00:41,402
وسأحتاج إلى عينيك
والأذنين الآن.
10
00:00:41,403 --> 00:00:43,890
كنت تستخدم ل
رفع تنورتك
11
00:00:43,891 --> 00:00:46,804
وابتعد بلا شيء
قد حدث.
12
00:00:46,805 --> 00:00:49,250
وماذا بالضبط
هل والدي مدين لك؟
13
00:00:49,251 --> 00:00:52,142
كل ما هو إلزامي
من الزوج إلى الزوجة.
14
00:00:52,143 --> 00:00:54,992
سوف يكون لهذه الأرملة
الحق الحصري لـNootka
15
00:00:54,993 --> 00:00:57,070
<ط>في حالة الوفاة
بواسطة ديلاني
16
00:00:57,071 --> 00:00:59,175
حدث
والتي قد تكون وشيكة.
17
00:01:08,436 --> 00:01:13,436
<ب>فريق Li4rs
الهدايا...
18
00:01:33,441 --> 00:01:38,441
<ب>الراهب
lucasvsribeiro
س-س
بي تي سيكس
19
00:01:38,442 --> 00:01:43,442
<ب>ماتفيكس
فل
ألكسندر إم تي
توليو
جايوس
20
00:02:01,430 --> 00:02:06,347
الحلقة 3
21
00:02:21,650 --> 00:02:23,400
هناك، جسد.
22
00:02:26,975 --> 00:02:28,650
انظر إلى جيوبها.
23
00:02:29,900 --> 00:02:31,300
إنه رجل.
24
00:02:33,700 --> 00:02:35,775
أكلت السمكة
قلبه.
25
00:02:35,776 --> 00:02:38,826
ربما السمكة،
أو ربما لا.
26
00:02:40,100 --> 00:02:42,200
السن الفضية لي.
27
00:02:43,650 --> 00:02:45,950
من لديه شفرة
لطب الأسنان؟
28
00:03:08,069 --> 00:03:09,975
استرخ يا سيد ديلاني.
29
00:03:11,975 --> 00:03:15,841
أنت في أيد أمينة.
أنقذه شيطانه.
30
00:03:21,049 --> 00:03:22,499
لقد اتبعتك.
31
00:03:23,523 --> 00:03:26,600
وكيل أعمالي قال أنه رأى
بعض الأفعال التي لا توصف.
32
00:03:29,500 --> 00:03:31,250
كان علي أن أعطي
استراحة له.
33
00:03:33,125 --> 00:03:34,575
رجلك في النهر.
34
00:03:36,000 --> 00:03:37,850
الإنجليز يريدونك ميتاً
35
00:03:38,975 --> 00:03:41,150
ولكننا نريده حيا
هذا شيء، أليس كذلك؟
36
00:03:46,200 --> 00:03:48,475
أنت تأخذ الألم
مثل الحجر.
37
00:03:49,587 --> 00:03:52,237
ربما عادة أفريقية؟
38
00:03:52,700 --> 00:03:55,175
كم بقي منهم؟
39
00:04:02,300 --> 00:04:04,100
أعطيت اسمك
لصديقنا.
40
00:04:04,556 --> 00:04:08,225
قال شيئا عن الأرض
في المحيط الهادئ.
41
00:04:08,746 --> 00:04:12,591
قال أنت متكبر
عبر المدينة بقبعته...
42
00:04:12,592 --> 00:04:14,092
مثل الطاووس المليء بالريش.
43
00:04:19,195 --> 00:04:21,840
أنت لا تبدو متكبرًا الآن.
44
00:04:22,900 --> 00:04:25,950
انا بحاجة للتحدث
مع كارلسباد نفسها.
45
00:04:26,625 --> 00:04:30,339
أحتاجه أن يأخذ رسالة
لتوماس جيفرسون...
46
00:04:30,340 --> 00:04:33,075
ورئيس الولايات المتحدة الأمريكية.
47
00:04:33,400 --> 00:04:37,227
في بونتا ديلجادا
قال لي العمود...
48
00:04:37,228 --> 00:04:41,211
أنني سأجد مبعوثًا
لتوماس جيفرسون.
49
00:04:41,212 --> 00:04:44,550
قل لي ماذا تريد
أقول لكارلسباد...
50
00:04:44,939 --> 00:04:47,600
أنني سوف خياطة ذلك
واتركها تذهب.
51
00:04:51,100 --> 00:04:52,500
لا؟
52
00:04:56,775 --> 00:04:59,500
سكين مثيرة للاهتمام
التي استخدموها لمهاجمتك.
53
00:05:02,400 --> 00:05:04,050
هل تعتقد أنك صيني؟
54
00:05:04,500 --> 00:05:05,900
أو الماليزية؟
55
00:05:17,650 --> 00:05:19,540
عندما وصلت هنا...
56
00:05:19,970 --> 00:05:22,964
بقطع من لحم الإنسان
بين أسنانك..
57
00:05:23,400 --> 00:05:25,475
كان لدينا اتفاق
صامت.
58
00:05:26,300 --> 00:05:29,325
أود أن أخيطه
وسوف تعطيني المعلومات.
59
00:05:30,750 --> 00:05:34,012
قل لي ما تريد في المقابل
بواسطة نوتكا.
60
00:05:35,300 --> 00:05:36,950
ما هو سعرك؟
61
00:05:37,431 --> 00:05:39,506
ليس لدي ثمن.
62
00:05:47,700 --> 00:05:50,375
إذن ماذا تريد؟
63
00:05:51,900 --> 00:05:53,300
شاي.
64
00:05:55,000 --> 00:05:58,800
- شاي؟
- أخبر كارلسباد أنني أريد الشاي.
65
00:06:01,875 --> 00:06:03,275
قال كارلسباد:
66
00:06:03,276 --> 00:06:06,301
"ديلاني يمكن أن يكون مجنونا بما فيه الكفاية
ليقاتل معنا جميعاً..
67
00:06:06,302 --> 00:06:09,227
الملك الشركة,
والخمسة عشر الحرة."
68
00:06:11,400 --> 00:06:13,225
ربما كانت على حق.
69
00:06:14,019 --> 00:06:16,194
أخبر كارلسباد...
70
00:06:16,900 --> 00:06:18,300
أنني...
71
00:06:18,950 --> 00:06:22,750
سأتنازل عن ملكية Nootka Sound
لأي أمة
72
00:06:22,751 --> 00:06:25,100
التي تقدمها لي
احتكاراتهم..
73
00:06:25,925 --> 00:06:29,454
في تجارة الفراء والشاي
74
00:06:29,455 --> 00:06:32,525
من فورت جورج إلى كانتون.
75
00:06:33,925 --> 00:06:35,725
احتكار.
76
00:06:36,650 --> 00:06:38,275
هذا ما أريد.
77
00:06:38,975 --> 00:06:41,125
كل الشاي في الصين.
78
00:06:45,925 --> 00:06:48,075
كان ينبغي أن أقول ذلك
منذ البداية.
79
00:06:50,100 --> 00:06:52,228
كان من الممكن أن أنقذك
الكثير من الألم.
80
00:07:03,650 --> 00:07:05,650
وقلت...
81
00:07:06,375 --> 00:07:07,775
"لها"،
82
00:07:08,375 --> 00:07:11,900
أنا لم أقل،
متى أشرت إلى كارلسباد؟
83
00:07:14,800 --> 00:07:17,600
الآن أعرف ما الذي أبحث عنه
من قبل امرأة.
84
00:07:26,600 --> 00:07:29,025
بمدافع كبيرة!
85
00:07:29,792 --> 00:07:33,463
وتبصق النار وتذهب
تنزلق فوق بحيرة أونتاريو،
86
00:07:33,464 --> 00:07:35,822
المرور عبر الحدود المؤقتة
87
00:07:35,823 --> 00:07:38,658
حتى يتعلموا
صنع نخب للملك.
88
00:07:38,659 --> 00:07:41,127
- صاحب السمو.
- حظيرة.
89
00:07:41,128 --> 00:07:42,760
صاحب السمو،
أنا مع الناس
90
00:07:42,761 --> 00:07:44,611
للشركة
من جزر الهند الشرقية.
91
00:07:44,612 --> 00:07:46,212
لا، لا، لا.
92
00:07:46,701 --> 00:07:50,700
أنا في مزاج جيد جدا
للحديث عن جزر الهند.
93
00:07:50,701 --> 00:07:52,997
جيمس ديلاني,
رجل أعمال فردي،
94
00:07:52,998 --> 00:07:55,250
ورثت مؤخرا
قطعة ارض...
95
00:07:55,835 --> 00:07:57,550
صوت نوتكا.
96
00:07:57,952 --> 00:08:01,349
هذه الأرض
يقدم إمكانية
97
00:08:01,350 --> 00:08:05,365
من التجارة المباشرة
مع الصين.
98
00:08:08,664 --> 00:08:10,101
إذا نظرت عن كثب،
99
00:08:10,102 --> 00:08:12,244
سترى أن الأرض المعنية
100
00:08:12,245 --> 00:08:15,953
على حدود بلادنا
الخلاف مع الأميركيين.
101
00:08:16,768 --> 00:08:19,664
لا، هذا عمل الله.
فرصة جيدة.
102
00:08:19,665 --> 00:08:22,050
إذا كانت هذه الأرض
على الحدود،
103
00:08:22,051 --> 00:08:24,058
هذه مشكلة
للتاج.
104
00:08:24,059 --> 00:08:25,668
مشكلة حرب.
105
00:08:26,551 --> 00:08:28,825
ومن هو هذا الرجل؟
هل هو مخلص؟
106
00:08:28,826 --> 00:08:30,701
حسنا، نحن لا نعتقد ذلك.
107
00:08:32,201 --> 00:08:33,700
جمهوري؟
108
00:08:33,701 --> 00:08:37,262
مغامر
مع سمعة رهيبة.
109
00:08:37,263 --> 00:08:40,194
تاريخ الجنون,
وحشية,
110
00:08:40,195 --> 00:08:42,720
السرقة وما هو أسوأ.
111
00:08:43,900 --> 00:08:46,297
إذن يا سيد كوب...
112
00:08:46,298 --> 00:08:50,204
فهو رجل معه
سوف تكون قادرا على التعامل.
113
00:08:59,100 --> 00:09:01,267
لقد نمت
في عش الطيور.
114
00:09:05,837 --> 00:09:10,330
- نحن بحاجة إلى نجار.
- نعم، الباب يعلق في الشتاء.
115
00:09:10,439 --> 00:09:12,807
حلقه وسيكون على ما يرام
في الصيف.
116
00:09:16,569 --> 00:09:17,982
يا إلاهي.
117
00:09:17,983 --> 00:09:20,841
لدينا عمل على النهر،
أنت وأنا،
118
00:09:20,842 --> 00:09:23,699
ولكن أولا، ولست بحاجة لوضع
ضمادة جديدة على هذا.
119
00:09:23,700 --> 00:09:27,512
- أعطني براندي وضمادة.
- من فعل هذا؟
120
00:09:27,513 --> 00:09:31,567
الملايو بسكين
وأمريكي بالإبر.
121
00:09:32,483 --> 00:09:35,358
براندي وضمادة ،
رجل.
122
00:10:11,997 --> 00:10:14,919
- سيحاولون مرة أخرى.
- من بالله عليك!؟
123
00:10:14,920 --> 00:10:16,585
لذا،
عندما يأتي النجار
124
00:10:16,586 --> 00:10:19,098
قل لي ما أريد
جميع النوافذ المسلحة...
125
00:10:19,725 --> 00:10:22,837
و فتحة النهر،
أريد أن تكون مغلقة أيضا.
126
00:10:22,838 --> 00:10:25,541
لذلك نحن محاصرون.
127
00:10:25,542 --> 00:10:28,095
يجب أن أستخدم
نفس النجار
128
00:10:28,096 --> 00:10:30,222
الذي عزز النوافذ
التي استخدمها والدك
129
00:10:30,223 --> 00:10:31,716
عندما كان محاصرا..
130
00:10:31,717 --> 00:10:34,667
بالنسبة له لوضع المسامير القديمة
في الثقوب القديمة.
131
00:10:35,926 --> 00:10:39,178
يمكنك البقاء هناك
بنفس البندقية على حجره.
132
00:10:39,678 --> 00:10:42,867
وعندما تبقى هناك مع ذلك
وحتى النظرة المتعجرفة
133
00:10:42,868 --> 00:10:45,268
سأسأل نفس السؤال..
134
00:10:46,061 --> 00:10:48,150
لماذا تخاطر بحياتك؟
135
00:10:54,193 --> 00:10:57,398
يمكنك تخفيف هذه الضمادات
بالنسبة لي للتحرك؟
136
00:10:58,074 --> 00:11:01,907
استيقظ. دعنا نذهب. استيقظ.
137
00:11:09,848 --> 00:11:11,798
بيل، ماذا تفعل؟
138
00:11:12,352 --> 00:11:14,085
- هنا، خذ هذا.
- نعم يا رب.
139
00:11:24,845 --> 00:11:26,896
لا يوجد سبب
حتى لا نضحك على بعضنا البعض
140
00:11:26,897 --> 00:11:28,599
لأننا شركاء.
141
00:11:28,600 --> 00:11:31,268
لن أقول
أنك شريكي.
142
00:11:33,042 --> 00:11:34,744
ماذا يقولون على جدار Wapping
143
00:11:34,745 --> 00:11:37,357
هو أنك قتلت قاتلا
وأكل أمعائه.
144
00:11:37,358 --> 00:11:39,533
هل أحضرت أسلحتي؟
145
00:11:43,274 --> 00:11:44,825
لا تثق في الثعبان.
146
00:11:45,825 --> 00:11:47,991
10 سدادات ريتشاردسون مان.
147
00:11:47,992 --> 00:11:49,798
لديها نفس القوة
بندقية
148
00:11:49,799 --> 00:11:51,743
ولكن يمكنك
أمسك واحدة في كل يد.
149
00:11:52,105 --> 00:11:54,630
جيد. جيد جدًا.
150
00:11:58,438 --> 00:12:00,400
- كل خير.
- إذا لم نكن شركاء،
151
00:12:00,401 --> 00:12:02,603
- ماذا نحن؟
- حسنا...
152
00:12:02,604 --> 00:12:05,219
أنا تاجر
وأنت المورد الخاص بي.
153
00:12:08,045 --> 00:12:11,659
يمكنك أن تكون الحداد الخاص بي.
لا أعرف كيف أسير في الطرقات..
154
00:12:11,660 --> 00:12:13,385
ليس في الوقت الراهن، على الأقل.
155
00:12:14,467 --> 00:12:16,272
هل ترى الوثنيين؟
156
00:12:16,273 --> 00:12:18,528
إنه صهري.
157
00:12:18,529 --> 00:12:22,028
يقول الجزء الأفضل
أكل الإنسان هو هذا.
158
00:12:22,029 --> 00:12:24,874
- الوتر.
- هل أحضرت لي لحماً مملحاً؟
159
00:12:24,875 --> 00:12:26,276
- لحم خنزير.
- لا.
160
00:12:26,277 --> 00:12:28,035
- طازجة من السفينة الشراعية...
- لا.
161
00:12:28,036 --> 00:12:30,808
- تحذير... حسنًا.
- نحن لا نأكل لحم الخنزير!
162
00:12:30,809 --> 00:12:32,960
منتجاته
تم تخزينها لسنوات.
163
00:12:32,961 --> 00:12:34,830
ربما، ولكنني أثق به،
164
00:12:34,831 --> 00:12:36,751
لذا يرجى دفعها.
شكرًا.
165
00:12:41,195 --> 00:12:44,025
- من أنت؟
- مشروع القانون الفرنسي.
166
00:12:49,000 --> 00:12:51,166
- هل كل شيء على ما يرام؟
- لا.
167
00:12:51,167 --> 00:12:53,824
هل لي أن أقترح الذهاب إلى تيلبوري،
بينما تشفى؟
168
00:12:53,825 --> 00:12:55,749
لا، لن أغادر لندن.
169
00:12:55,750 --> 00:12:58,551
- أتيكوس، تحدث معه.
- لا، لن أغادر لندن.
170
00:12:58,552 --> 00:13:00,874
- اذهب للمنزل. ما هذا؟
- قارب.
171
00:13:00,875 --> 00:13:03,438
- أنا أعرف. ولكن هل تطفو؟
- نعم بالطبع.
172
00:13:03,439 --> 00:13:05,961
- ما هي القدرة؟
- نحن. إلى أين نحن ذاهبون؟
173
00:13:05,962 --> 00:13:08,900
- لينكولن إن.
- لينكولن إن. لماذا؟
174
00:13:12,918 --> 00:13:17,050
هناك رسالة في الألغام
مكتب، في العلية.
175
00:13:17,685 --> 00:13:20,694
أنا بحاجة لك لتسليم
إلى سكرتير صاحب الجلالة.
176
00:13:20,695 --> 00:13:22,095
سلمها له.
177
00:13:23,000 --> 00:13:24,450
اليوم يا برايس!
178
00:13:31,100 --> 00:13:34,300
- السيد جيمس ديلاني.
- الله القدوس.
179
00:13:34,400 --> 00:13:37,400
جاء مع رجال مسلحين
وآكل لحوم البشر، يا سيدي.
180
00:13:37,500 --> 00:13:38,950
أخبره أنني مت.
181
00:13:39,050 --> 00:13:41,800
قال إنه يريد أن يفعل
إرادة.
182
00:14:15,179 --> 00:14:18,109
شركة بريطانية
من جزر الهند الشرقية
183
00:14:21,100 --> 00:14:22,800
لا تملأني.
184
00:14:23,750 --> 00:14:28,700
- سيدي، أنا أحمل الأخبار.
- قلت: "لا تملأني".
185
00:14:29,250 --> 00:14:31,950
أخبار عن جيمس ديلاني،
سيدي.
186
00:14:33,050 --> 00:14:34,550
ادخل.
187
00:14:38,900 --> 00:14:40,950
يا إلهي.
188
00:14:41,050 --> 00:14:43,900
الكلاب المذبوحة
وأعذارك.
189
00:14:45,400 --> 00:14:48,250
القاتل الذي أرسلناه
لقتل ديلاني...
190
00:14:48,350 --> 00:14:51,000
مات.
191
00:14:51,100 --> 00:14:53,500
ديلاني على قيد الحياة يا سيدي.
192
00:14:53,600 --> 00:14:57,850
ليس شيئاً جديداً يا سيدي. بيتيفر.
عرفت هذا عند بزوغ الفجر.
193
00:14:59,150 --> 00:15:02,350
لكن هذا جديد.
194
00:15:03,300 --> 00:15:05,950
تسليم اليد
بواسطة ثوت قبل ساعة.
195
00:15:06,250 --> 00:15:08,150
يقرأ.
196
00:15:13,100 --> 00:15:16,850
"هذه وصيتي
بواسطة جيمس...
197
00:15:20,400 --> 00:15:23,550
في حالة الوفاة،
ممتلكاتي وأراضيي
198
00:15:23,650 --> 00:15:25,050
سيتم توريثها...
199
00:15:25,100 --> 00:15:28,150
...كامل
وبالتأكيد...
200
00:15:28,900 --> 00:15:32,450
إنها الدولة ذات السيادة للولايات المتحدة الأمريكية."
201
00:15:35,191 --> 00:15:38,900
الآن عرفنا أن الصبي،
بالإضافة إلى كونه وحشيًا، فهو ماكر.
202
00:15:41,650 --> 00:15:45,450
عندما يتحقق السلام
ويتم رسم هذه الحدود،
203
00:15:45,550 --> 00:15:47,950
لن يكون من قبل الجنود...
204
00:15:48,050 --> 00:15:50,350
ولكن لأكثر من ذلك
المحامين اللعنة.
205
00:15:51,200 --> 00:15:54,050
المئات منهم،
على كلا الجانبين.
206
00:15:54,150 --> 00:15:57,000
وكل علامة على الأراضي
207
00:15:57,100 --> 00:15:59,650
سيتم النظر فيها
سابقة قانونية.
208
00:15:59,750 --> 00:16:04,600
وليس فقط أننا لا نستطيع حلها
هذه الكارثة التي قتلت ديلاني،
209
00:16:04,700 --> 00:16:09,050
كما نحن مهتمون الآن
إبقائه على قيد الحياة بأي ثمن.
210
00:16:15,350 --> 00:16:17,400
أحضر 4 مسامير، لوح
211
00:16:17,500 --> 00:16:21,150
ورجل اسمه سليمان كووب
إلى هذه الغرفة ظهر الغد.
212
00:16:21,250 --> 00:16:23,050
هل هم قادرون على هذا؟
213
00:16:29,400 --> 00:16:31,700
حتى الظهر، سيد بيتيفر.
214
00:16:46,450 --> 00:16:50,379
أفعل ما بوسعي مع القمامة الفاسدة
الذي يحضره أتيكوس من الأرصفة،
215
00:16:50,380 --> 00:16:53,950
لذا اجلس على الأقل
قبل أن يرفض.
216
00:16:55,400 --> 00:16:58,400
وإذا انحط الشباب
الباب يحميك
217
00:16:58,500 --> 00:17:00,150
من القتلة
من غرب الهند،
218
00:17:00,250 --> 00:17:03,700
مع العلم أنه في تمام الساعة الثانية صباحاً
العاهرات تشتت انتباهه بسهولة.
219
00:17:04,950 --> 00:17:08,200
لا تقلق بشأن الشركة.
من جزر الهند الغربية.
220
00:17:08,300 --> 00:17:12,650
ولا حتى مع التاج.
لا تحتاج إليها بعد الآن.
221
00:17:13,400 --> 00:17:16,150
أنا فقط تحت التهديد
من الأميركيين،
222
00:17:16,250 --> 00:17:19,250
لكنني أعتقد أنهم كذلك
أصغر أعدائي
223
00:17:19,350 --> 00:17:21,150
ألا توافق؟
224
00:17:30,050 --> 00:17:32,900
لقد بحثت في كل مكان
من هذا المنزل،
225
00:17:33,000 --> 00:17:36,800
إلا في الطابق السفلي،
لذلك أنا بحاجة للتغلب على المد.
226
00:17:37,800 --> 00:17:40,200
أنا بحاجة للتغلب على المد.
227
00:18:42,300 --> 00:18:43,700
مرحبًا؟
228
00:18:46,900 --> 00:18:48,600
وينتر ماذا تفعل هنا؟
229
00:18:50,250 --> 00:18:52,250
آتي للنوم هنا في بعض الأحيان.
230
00:18:56,000 --> 00:18:57,650
هل تنام هنا؟
231
00:18:59,850 --> 00:19:01,300
رأيتك.
232
00:19:02,100 --> 00:19:04,450
لقد رأيت ما فعلته بالملايو.
233
00:19:05,450 --> 00:19:08,150
انتزعت قلبه
مثل الذئب،
234
00:19:08,250 --> 00:19:11,950
ثم ألقاه في النهر:
"دفقة".
235
00:19:12,050 --> 00:19:16,200
ثم طاف...
الحق في ذراعي.
236
00:19:20,750 --> 00:19:22,750
إنهم يأخذون غنائمهم.
237
00:19:22,850 --> 00:19:25,450
خذها. انها لك.
238
00:19:33,950 --> 00:19:36,000
علمني السحر.
239
00:19:36,900 --> 00:19:39,200
أريد أن أكون ذئبًا أيضًا.
240
00:19:39,300 --> 00:19:43,100
أو طائر ليطير.
الطير على رقبتك...
241
00:19:44,900 --> 00:19:48,150
أنا أعرف ما هو. السنكوفا.
242
00:19:54,400 --> 00:19:56,700
تعال إلى المنزل، مع هيلجا...
243
00:19:57,800 --> 00:20:00,450
لأنك لست آمنا هنا.
244
00:22:34,850 --> 00:22:37,600
بيضك وقهوتك
الجو أصبح باردا يا سيدي.
245
00:22:47,400 --> 00:22:50,300
متى كانت آخر مرة
أن والدتي كانت هنا؟
246
00:22:54,100 --> 00:22:57,150
- عندما كنت مريضا.
- مريض؟
247
00:23:02,150 --> 00:23:04,900
لأغراض السجن؟
248
00:23:05,400 --> 00:23:08,450
رقم من أجلها.
249
00:23:08,550 --> 00:23:10,500
ما هذا؟
250
00:23:15,350 --> 00:23:17,000
تلك العلامة التجارية.
251
00:23:17,900 --> 00:23:20,150
هل فعلت ذلك؟
252
00:23:20,250 --> 00:23:21,700
ما العلامة التجارية؟
253
00:23:33,250 --> 00:23:35,200
وفي الأيام الأخيرة،
لقد فعلت أشياء...
254
00:23:36,400 --> 00:23:37,950
غير مفهوم.
255
00:23:39,155 --> 00:23:40,927
في الماضي...
256
00:23:41,600 --> 00:23:43,778
عندما لم تكن قادرة على المشي
في الشوارع،
257
00:23:43,779 --> 00:23:46,424
لا تظهر حتى وجهك
في الأماكن العامة،
258
00:23:46,425 --> 00:23:48,324
ولا التحدث باللغة الإنجليزية،
259
00:23:48,325 --> 00:23:52,249
ولا لسانك البري
لأنها كانت مجنونة.
260
00:23:52,250 --> 00:23:54,300
- جيمس.
- لا.
261
00:23:56,025 --> 00:23:57,965
اشرح هذا.
262
00:23:58,450 --> 00:24:01,617
لدي نفس العلامة التجارية
في لي...
263
00:24:02,200 --> 00:24:05,601
عندما كنت سجينا
في أفريقيا.
264
00:24:13,800 --> 00:24:15,321
ما هذا؟
265
00:24:17,755 --> 00:24:19,528
أخبرني.
266
00:24:21,970 --> 00:24:26,256
أنت لا تتكلم،
ولكن لديها إجابات.
267
00:24:27,025 --> 00:24:28,554
لديك.
268
00:24:30,025 --> 00:24:32,307
وسوف تعطيني
الإجابات.
269
00:24:48,225 --> 00:24:52,300
وهي أرض غير مقدسة.
إنها للزنادقة والوثنيين...
270
00:24:52,301 --> 00:24:54,337
ولأولئك
الذين قتلوا أنفسهم.
271
00:24:55,200 --> 00:24:57,131
إنهم يفرغون Bedlam.
272
00:24:57,132 --> 00:24:59,146
قريبا،
لن يكون هناك أي شخص آخر هنا.
273
00:25:28,050 --> 00:25:29,899
السيد سولومون كوب، سيدي،
274
00:25:29,900 --> 00:25:33,003
سكرتير خاص
لجلالة الملك جورج.
275
00:25:33,004 --> 00:25:34,750
شكرا لك، غودفري.
276
00:25:43,055 --> 00:25:46,378
إلا إذا وجدنا
هدف مشترك.
277
00:25:47,145 --> 00:25:50,154
لا يوجد هدف الملك
إنه "عام"...
278
00:25:50,155 --> 00:25:52,749
وفي هذه اللحظة،
سيقول فقط "الشركة"
279
00:25:52,750 --> 00:25:57,345
مع درجة من الاشمئزاز
لجذب الانتباه.
280
00:25:57,346 --> 00:26:01,099
ننسى الهند.
قل له أن ينسى الهند.
281
00:26:01,100 --> 00:26:02,699
الملك لن ينسى
من الهند.
282
00:26:02,700 --> 00:26:05,658
الوصي يفعل ما عليك
وحكم عشيرتك.
283
00:26:05,659 --> 00:26:07,950
أنت تقلل من شأنه.
284
00:26:09,000 --> 00:26:11,250
لقد قللت من شأن ديلاني.
285
00:26:12,225 --> 00:26:15,547
أنظر إلى هذا.
لقد كتب وصية.
286
00:26:18,205 --> 00:26:22,323
- هل تعلم؟
- هناك 104 جواسيس في لندن.
287
00:26:22,705 --> 00:26:26,024
لدينا 202
288
00:26:26,025 --> 00:26:29,774
إذن من الذي وضعته؟
في مكتب ثوت؟
289
00:26:29,775 --> 00:26:33,200
- كلهم لي.
- لا تفسد اللعبة، ستيوارت.
290
00:26:33,905 --> 00:26:36,924
أنا أعرف كل شيء.
افترض دائمًا أنني أعرف.
291
00:26:36,925 --> 00:26:40,149
لذا،
أنت تعلم أن لدينا مشكلة
292
00:26:40,150 --> 00:26:44,549
لن يتم حلها
بمسدس أو سكين.
293
00:26:44,590 --> 00:26:46,899
لديك مشكلة،
الملك لا.
294
00:26:49,275 --> 00:26:52,154
لقد تلقيت رسالة من ديلاني
في الصباح.
295
00:26:53,450 --> 00:26:56,780
أعتقد أنك سوف تتصل
من حركة الكماشة.
296
00:26:56,781 --> 00:26:59,249
يقول إنه سعيد
بموجب معاهدة نوتكا،
297
00:26:59,250 --> 00:27:00,849
من قبل المدخن
ومن قبل المصنع
298
00:27:00,850 --> 00:27:03,892
ليتم دمجها في الإقليم
من التاج البريطاني...
299
00:27:04,600 --> 00:27:07,150
ولكن فقط إذا أعطينا الاحتكار
في التجارة
300
00:27:07,151 --> 00:27:09,999
من فرو ثعالب الماء...
301
00:27:10,000 --> 00:27:12,177
الساحل من فانكوفر إلى كانتون.
302
00:27:12,655 --> 00:27:14,249
كانتون؟
303
00:27:15,350 --> 00:27:18,349
ومن المثير للاهتمام أن كلمة "الشاي"
لا يظهر على الرسالة.
304
00:27:18,350 --> 00:27:21,200
لذا أجب عليه
وأخبره أن يذهب إلى الجحيم.
305
00:27:21,201 --> 00:27:23,251
ربما قبل أن أكتب
ل ديلاني،
306
00:27:23,252 --> 00:27:25,041
يجب أن نتحدث
فوق الهند.
307
00:27:27,420 --> 00:27:31,520
السماح لهؤلاء المتوحشين
نصنع سياستنا الأمريكية؟
308
00:27:31,521 --> 00:27:33,400
سياستنا الأمريكية
انها بسيطة...
309
00:27:33,401 --> 00:27:35,843
-استعادة جميع الأراضي
منافذ الطاقة.
310
00:27:35,844 --> 00:27:37,499
غرب ميشيغان,
311
00:27:37,500 --> 00:27:40,800
سيتم عمل خط الحدود
من قبل المحامين،
312
00:27:40,801 --> 00:27:42,852
ماذا يعني ذلك،
يكاد يكون من المؤكد،
313
00:27:42,853 --> 00:27:45,139
يستطيع ديلاني ذلك
أعطونا فانكوفر.
314
00:27:46,500 --> 00:27:49,670
وفي المقابل،
هل تبيع الهند الشرقية؟
315
00:27:49,671 --> 00:27:53,460
حل نزاعك مع الملك
عن بومباي وسنتحدث.
316
00:27:53,900 --> 00:27:56,549
يبدو الأمر سهلاً للغاية
وبسيطة جدًا بالنسبة لي.
317
00:27:56,750 --> 00:28:01,226
هل تدرك أن كل هذا
هل هو من أجل الانتقام؟
318
00:28:02,600 --> 00:28:06,224
ولماذا جيمس ديلاني
هل تكره الشركة كثيرا؟
319
00:28:08,375 --> 00:28:11,330
ماذا فعلت به يا ستيوارت؟
320
00:28:13,100 --> 00:28:15,098
افترض دائمًا أنني أعرف.
321
00:28:17,225 --> 00:28:18,831
فاعلم هذا...
322
00:28:22,850 --> 00:28:27,374
سوف يقوم Delaney أيضًا ببيع Nootka
للأميركيين
323
00:28:27,375 --> 00:28:30,056
إذا عرضوها
نفس الاحتكار.
324
00:28:32,435 --> 00:28:34,774
عندها الملك والشركة
325
00:28:34,775 --> 00:28:37,831
يمكن أن تجد
هدف مشترك.
326
00:28:39,025 --> 00:28:41,875
يقول جواسيسي
أن هناك أرملة.
327
00:28:45,325 --> 00:28:49,199
سيدتي، أنا آسف
لجلب هذا الخبر.
328
00:28:49,200 --> 00:28:51,626
وفاة والدي
329
00:28:51,627 --> 00:28:55,002
لم يكن من عمل القدر،
ولكن من رجل!
330
00:28:55,855 --> 00:28:59,462
القزم الفرنسي الملعون
برصاصة في الرأس!
331
00:28:59,463 --> 00:29:00,975
نابليون!
332
00:29:03,125 --> 00:29:06,674
وهذا يخجل القلب
من الأمة المنهكة.
333
00:29:06,675 --> 00:29:09,249
- الرؤوس المقطوعة...
- اللعنة على الفرنسيين!
334
00:29:09,250 --> 00:29:13,400
-اللعنة على نابليون!
- ...مثل الجثث في نهر السين.
335
00:29:14,730 --> 00:29:19,311
وفي الشوارع،
ولا يزال هناك من يقول
336
00:29:19,312 --> 00:29:22,768
هذا مجرد وحش
يمكن ترويض الوحش!
337
00:29:22,769 --> 00:29:25,778
والانتقام للموت
من الناس،
338
00:29:25,779 --> 00:29:28,195
مثل والدي العزيز
339
00:29:28,100 --> 00:29:32,549
يجب أن نجد الوحش لدينا
ويطلق عليه نابليون!
340
00:29:32,550 --> 00:29:34,099
حفظ الله الملك!
341
00:29:34,100 --> 00:29:37,823
حفظ الله ملكنا الكريم
342
00:29:37,825 --> 00:29:39,753
عاش رجلنا النبيل...
343
00:29:39,754 --> 00:29:42,713
آسف يا سيدي،
العرض ينتهي.
344
00:29:42,714 --> 00:29:45,233
أي فتاة جوقة
مما يثير اهتمامك،
345
00:29:45,234 --> 00:29:47,373
سعر كل منها 0.5 شلن
بالساعة.
346
00:29:48,433 --> 00:29:50,743
البنات اللي تكلموا
إنها 2.5 شلن.
347
00:29:51,959 --> 00:29:55,259
هناك فتيان في الجوقة أيضًا،
سيدي، إذا كنت تفضل ذلك.
348
00:29:56,400 --> 00:29:59,599
السيدة البائسة
الذي كان الأب
349
00:29:59,600 --> 00:30:02,105
بطريقة ما،
قتل على يد نابليون.
350
00:30:02,107 --> 00:30:04,744
- وماذا عنها؟
- اسمها لورنا بو.
351
00:30:04,745 --> 00:30:08,099
نعم، ولكني أخشى يا سيدة بو
غير متوفر.
352
00:30:08,100 --> 00:30:09,686
دائما أم اليوم فقط؟
353
00:30:09,825 --> 00:30:13,550
دائمًا يا سيدي، هذا لأنه كذلك
عاهرة قذرة جدا.
354
00:30:15,625 --> 00:30:18,225
أنا في الاسم
لجلالة الملك .
355
00:30:19,300 --> 00:30:21,099
أعط هذا للآنسة بو.
356
00:30:21,100 --> 00:30:24,033
فقط من أجل الآنسة بو.
357
00:30:24,550 --> 00:30:27,150
حول عقوبة الإعدام.
358
00:30:49,075 --> 00:30:51,125
أنت رجل سيء للغاية.
359
00:30:52,400 --> 00:30:55,224
استمر في فعل هذا.
360
00:31:08,166 --> 00:31:09,965
أنا مشغول يا سيدي.
361
00:31:16,100 --> 00:31:17,750
يا إلاهي.
362
00:31:38,425 --> 00:31:42,599
- أنا مشغول يا سيدي.
- لم يتغير شيء يا آلهة.
363
00:31:42,995 --> 00:31:44,942
انا بحاجة للتحدث معك.
364
00:31:45,825 --> 00:31:48,281
لن يتم الحفاظ على سرك
لفترة طويلة
365
00:31:48,283 --> 00:31:50,026
في الشركة
من جزر الهند الشرقية.
366
00:31:51,100 --> 00:31:53,149
- الرشوة؟
- نعم.
367
00:31:53,616 --> 00:31:57,541
ولكن بين الأصدقاء
ما هو الضرر؟
368
00:32:04,100 --> 00:32:06,818
الآن خذ الدقائق
من كل اجتماع
369
00:32:07,600 --> 00:32:11,300
والاستماع إلى كل ما يقولون
عندما يرفعون أيديهم.
370
00:32:13,825 --> 00:32:15,750
أريد هذه المعلومات.
371
00:32:17,600 --> 00:32:19,187
سأدفع.
372
00:32:19,825 --> 00:32:22,275
سأدفع جنيها في الشهر.
373
00:32:24,825 --> 00:32:26,650
كيف عرفت عني؟
374
00:32:27,347 --> 00:32:29,992
لأن لدي عيون وأذنين
في كل مكان
375
00:32:29,993 --> 00:32:34,327
في جميع أنحاء المدينة،
كشركة.
376
00:32:39,100 --> 00:32:42,699
بصراحة لا أتمنى لك أي ضرر
الآلهة.
377
00:32:42,780 --> 00:32:45,099
- إذا تم القبض علي...
- ماذا؟
378
00:32:45,100 --> 00:32:49,106
إذا تم القبض علي وأنا أفشي الأسرار
من الشركة إلى ديلاني...
379
00:32:49,108 --> 00:32:52,750
لن يتم القبض عليك،
لأنني سأحميك.
380
00:32:56,150 --> 00:32:59,025
في الندوة،
كنت في الحب معك.
381
00:33:01,350 --> 00:33:03,100
بالطبع أنت تعرف.
382
00:33:04,100 --> 00:33:05,500
بالطبع.
383
00:33:07,225 --> 00:33:10,500
واعتقدت ذلك فقط
كنا إخوة المعركة.
384
00:33:13,600 --> 00:33:16,300
في بعض الأحيان لا نشارك
سرير في القاعة الكبرى؟
385
00:33:17,300 --> 00:33:18,710
لقد كان تعذيباً.
386
00:33:20,219 --> 00:33:21,638
شديد.
387
00:33:25,193 --> 00:33:27,168
ثم يمكنك أن تثق بي..
388
00:33:28,602 --> 00:33:30,265
سوف أحميها.
389
00:33:43,825 --> 00:33:45,591
عملك يبدأ الآن.
390
00:33:46,100 --> 00:33:47,599
إله.
391
00:33:47,600 --> 00:33:50,537
ما مدى عدالة القسمة
بين الهند الغربية والملك؟
392
00:33:50,538 --> 00:33:53,099
أنا في حالة سكر قليلا
للأعمال التجارية.
393
00:33:53,100 --> 00:33:56,075
وجدت سببا
أم أنهم منقسمون؟
394
00:33:58,484 --> 00:34:00,550
قل شيئا، اللعنة.
395
00:34:05,600 --> 00:34:07,599
أختي العزيزة...
396
00:34:07,600 --> 00:34:10,349
أنا أقوم بالاستعادة
مكاتب والدنا.
397
00:34:10,350 --> 00:34:12,824
<ط> لقد سجلت ديلاني
شركة تجارية
398
00:34:12,825 --> 00:34:15,831
مع لويدز لندن
وأنا أقوم بتجهيز سفينتي
399
00:34:15,833 --> 00:34:20,599
عندما يحين الوقت المناسب
وتفلس الشركة...
400
00:34:20,600 --> 00:34:22,646
يمكننا المغادرة.
401
00:34:23,593 --> 00:34:25,824
أنا أشتري
فريق من الخدام المخلصين،
402
00:34:25,825 --> 00:34:27,874
<ط>لا أحد منهم
ذات قيمة بالنسبة لي
403
00:34:27,875 --> 00:34:30,168
<ط>ما يتجاوز التيسير
من هذا الخير الأعظم.
404
00:34:31,383 --> 00:34:34,099
عندما غادرت إنجلترا،
كنت صبيا.
405
00:34:34,100 --> 00:34:36,489
الآن بعد أن عدت،
لقد تغير الكثير.
406
00:34:36,913 --> 00:34:38,379
مغادرته إنجلترا
407
00:34:38,381 --> 00:34:40,488
لقد كانت نقرة من الأصابع
من المنوم المغناطيسي.
408
00:34:41,100 --> 00:34:44,838
استيقظت من النشوة
وأدركت خطورة الخطيئة.
409
00:34:45,316 --> 00:34:48,349
لقد وجدت المغفرة
في الله وفي زوجي.
410
00:34:48,350 --> 00:34:52,189
لا أريد أي جزء
في خططك أو مستقبلك.
411
00:34:52,700 --> 00:34:54,500
لكننا المستقبل.
412
00:34:55,550 --> 00:34:57,699
لقد مات زوجك بالفعل
413
00:34:57,700 --> 00:35:00,550
يمكنك رؤية هذا
الطريقة التي ينظر بها إليك.
414
00:35:02,075 --> 00:35:04,550
يجب أن أتركه يذهب،
روح فقيرة.
415
00:35:05,100 --> 00:35:06,775
أنت تعذبه.
416
00:35:08,800 --> 00:35:11,211
هناك بالفعل الكثير من الخيانة الزوجية
من حولنا،
417
00:35:11,212 --> 00:35:13,606
وليست هناك حاجة
لإضافة المزيد.
418
00:35:14,497 --> 00:35:17,650
وصول الرسائل
لا تمر مرور الكرام.
419
00:35:18,761 --> 00:35:21,534
<ط> زوجي
إنه صارم ومسيحي.
420
00:35:21,535 --> 00:35:24,550
<ط> أنا أقبل ذلك.
أنا أستحق ذلك.
421
00:35:25,550 --> 00:35:28,100
زوجك أحمق أيضًا.
422
00:35:28,101 --> 00:35:30,750
إنه لا يرى ما أنت عليه.
423
00:35:31,825 --> 00:35:35,200
أبحرت إلى الأماكن
حيث لا يوجد إدانة.
424
00:35:36,275 --> 00:35:40,050
<ط> تحدثنا مع بعضنا البعض
عاجز عن الكلام، في الظلام.
425
00:35:40,051 --> 00:35:43,371
فضولك ورغبتك
لكل ما هو موجود هناك،
426
00:35:43,372 --> 00:35:46,675
لن يشبع أبدًا
بالأخلاق الدينية...
427
00:35:46,676 --> 00:35:50,200
<ط>التأمين البحري،
والصين الجديدة.
428
00:35:51,000 --> 00:35:53,871
<ط> افهم أنه من الآن فصاعدا،
سأحرق رسائلك
429
00:35:53,872 --> 00:35:55,392
بدون حتى فتحها.
430
00:35:55,400 --> 00:35:59,700
ثم سأزورك
في أحلامك يا حبيبي.
431
00:36:00,401 --> 00:36:02,500
من فضلك، أنا أختك.
432
00:36:02,501 --> 00:36:04,850
انس كل شيء آخر.
433
00:36:17,350 --> 00:36:19,036
هناك امرأة هنا
يريد رؤيته
434
00:36:19,037 --> 00:36:22,520
ويمكنني فقط إيقافه
إذا استخدمت المسدس الذي أعطيتني إياه،
435
00:36:22,521 --> 00:36:25,219
ولن يتمكن من إطلاق النار عليها
لأنها مجنونة
436
00:36:25,220 --> 00:36:28,509
- وقالت أنها كانت رئيسي.
- رئيسك؟
437
00:36:28,510 --> 00:36:31,216
قالت
الذي يملك هذا المنزل.
438
00:36:31,975 --> 00:36:33,375
يمين.
439
00:36:40,200 --> 00:36:44,191
لقد تعاقدت على الخدمات
من أفضل محامي في لندن.
440
00:36:48,825 --> 00:36:50,500
هل هذا محاميك؟
441
00:36:51,400 --> 00:36:55,050
المحامي الخاص بي يؤكد لي ذلك،
كأرملة هوراس ديلاني،
442
00:36:55,051 --> 00:37:00,025
وفقا للقانون،
هذا المنزل هو نصف منزلي.
443
00:37:02,690 --> 00:37:05,504
- إنها نسخة.
- الآن هو رماد.
444
00:37:06,275 --> 00:37:09,300
خادمي
يريد أن يطلق النار عليك.
445
00:37:09,301 --> 00:37:11,900
خادمك
إنها أيضًا نصف ملكي.
446
00:37:14,412 --> 00:37:19,138
لقد أحرقت إشعارًا للتو
أو التخمين؟
447
00:37:19,139 --> 00:37:21,300
في الواقع،
أحرق خطاب النوايا.
448
00:37:21,301 --> 00:37:26,100
وماذا تنوي أن تفعل
مع منزلي؟
449
00:37:27,250 --> 00:37:30,094
أولا سوف آخذ
تلك المجالس الرهيبة.
450
00:37:30,095 --> 00:37:31,495
- السيدة بو...
- السيد ديلاني!
451
00:37:31,496 --> 00:37:35,542
سيد بو، أنت تعرف السبب
هل لديك لوحات على النوافذ؟
452
00:37:35,543 --> 00:37:39,566
حتى يتسنى للأغنياء هناك
لا تنظر إلى حالة هذا المكان.
453
00:37:39,567 --> 00:37:43,076
لا، لأن هناك رجال سيئين
هناك يريدونني ميتاً.
454
00:37:45,100 --> 00:37:49,006
ومع ذلك، لا الشركة
أو سيقتلك الملك
455
00:37:49,007 --> 00:37:50,437
بسبب إرادته.
456
00:37:50,438 --> 00:37:53,700
الوحيدون الذين سيستفيدون
سيكون الأمريكان،
457
00:37:53,701 --> 00:37:56,057
لكنك بالفعل
التفاوض معهم،
458
00:37:56,058 --> 00:38:00,250
لذلك عندما تقوم بإخراج الألواح،
يمكننا وضع الستائر.
459
00:38:00,251 --> 00:38:03,800
يبدو أنك تعرف الكثير
لأولئك الذين يعرفون القليل جدا.
460
00:38:04,875 --> 00:38:07,550
يجب أن تعرف
أنني رجل خطير.
461
00:38:07,551 --> 00:38:09,550
لقد أخبروني بذلك بالفعل.
462
00:38:11,100 --> 00:38:13,300
ومن يظل يخبرك
هذه الأشياء؟
463
00:38:13,301 --> 00:38:16,400
تعرف على التفاصيل حول حالتك
من قبل ممثل
464
00:38:16,401 --> 00:38:18,456
صاحب الجلالة،
الملك، جورج.
465
00:38:18,457 --> 00:38:21,225
وكان الملك هو الذي مول
التفصيل بشكل غير مباشر
466
00:38:21,226 --> 00:38:23,958
تلك الورقة الباهظة الثمن،
التي أحرقت للتو.
467
00:38:23,959 --> 00:38:28,021
نادرا مجلس الملك
التعامل مع الممثلة،
468
00:38:28,022 --> 00:38:31,170
إلا إذا كنت كذلك
في زقاق مايدن لين.
469
00:38:32,675 --> 00:38:36,415
تنص تلك الورقة أيضًا على أنه،
كأرملة هوراس ديلاني،
470
00:38:36,416 --> 00:38:39,625
أنا أملك النصف
من موقع التداول Nootka Sound
471
00:38:39,626 --> 00:38:42,225
وأعتقد أن نوتكا
هو قيمة بالنسبة لك
472
00:38:42,226 --> 00:38:43,900
وأيضا للملك.
473
00:38:45,600 --> 00:38:49,625
كما ترون،
إنها مبادلة بسيطة.
474
00:38:50,069 --> 00:38:53,550
نصف منزلك
لنصف أرضي
475
00:38:53,551 --> 00:38:56,750
أنني لا أملك
الفائدة أو الاستخدام.
476
00:38:56,751 --> 00:38:59,577
لدي أيضا حقيبة
مع ممتلكات والدك،
477
00:38:59,578 --> 00:39:04,025
رسائل لك،
ومن أبيك إلى أمك.
478
00:39:05,075 --> 00:39:07,075
لوحات نوتكا,
اسكتشات ...
479
00:39:08,075 --> 00:39:09,650
لا!
480
00:39:09,910 --> 00:39:12,263
دعامة! دعامة!
481
00:39:13,950 --> 00:39:15,425
هل يجب أن أحصل على المسدس؟
482
00:39:15,426 --> 00:39:17,775
رقم ترتيب الغرفة
لهذه المرأة.
483
00:39:21,225 --> 00:39:23,750
- كنت أرغب في رؤية النهر.
- ممنوح.
484
00:39:26,300 --> 00:39:30,150
هيا، أشعل المدفأة
في غرفة أمي الآن
485
00:39:38,500 --> 00:39:40,900
أنا أكره رؤية هذه الأشياء الصغيرة
مسجون.
486
00:39:42,100 --> 00:39:46,350
إذا كنت على اتصال مع الملك،
فأنت في ورطة خطيرة.
487
00:39:47,100 --> 00:39:50,400
يمكنك البقاء هنا بينما
لقد حللنا وضعنا.
488
00:39:52,700 --> 00:39:54,600
مساء الخير يا آنسة بو.
489
00:40:12,307 --> 00:40:15,290
أنا عابر سبيل،
قادمة من غرينتش.
490
00:40:16,400 --> 00:40:18,100
جئت للعمل.
491
00:40:45,150 --> 00:40:47,175
قرأته في الجريدة
أن لديك قارب.
492
00:40:48,700 --> 00:40:51,231
قرأت الجريدة
كل يوم في الساعة 7 صباحا.
493
00:40:51,789 --> 00:40:53,999
زوجتي
يحب الخبز المحمص.
494
00:40:56,479 --> 00:40:58,779
أبحث عن السفن
تم شراؤها حديثا.
495
00:41:01,355 --> 00:41:03,455
- أنا شركة تأمين لويدز.
- قهوة؟
496
00:41:05,016 --> 00:41:06,416
لا.
497
00:41:07,213 --> 00:41:09,863
أنا على استعداد لرعاية
سلامة سفينتك.
498
00:41:09,864 --> 00:41:12,114
وسوف أضمن أن بدن
تكون جيدة القطران.
499
00:41:12,115 --> 00:41:14,965
دعهم يقومون بالصيانة
بشكل صحيح.
500
00:41:15,610 --> 00:41:18,728
أو سيدخل الملح والديدان
وسوف تغرق في أفريقيا.
501
00:41:19,528 --> 00:41:23,274
عملي ليس في أفريقيا.
إنهم للغرب.
502
00:41:25,074 --> 00:41:27,829
هذه الرسالة
إنها من النجار الخاص بي
503
00:41:30,254 --> 00:41:32,558
في مهنتي
نحن نؤمن بالحظ.
504
00:41:32,559 --> 00:41:34,159
في العمل
تأمين السفينة
505
00:41:34,160 --> 00:41:36,160
الحظ هو إلهة الربح.
506
00:41:36,605 --> 00:41:39,476
حظك سيد ديلاني
انها سيئة.
507
00:41:39,816 --> 00:41:41,537
سجلك سيء.
508
00:41:42,407 --> 00:41:44,673
أنت تغرق السفن.
509
00:41:45,173 --> 00:41:47,459
أنت جيد جدا
مثل ثقب في بدن.
510
00:41:48,202 --> 00:41:50,471
لقد راجعت السجلات.
511
00:41:50,776 --> 00:41:53,426
كنت على متن سفينة
التي غرقت في أفريقيا.
512
00:41:54,771 --> 00:41:56,401
سفينة العبيد؟
513
00:42:00,550 --> 00:42:03,547
أعتقد أن الرجل
تكون قادرة على التغيير.
514
00:42:05,047 --> 00:42:07,337
وأعتقد أيضا
515
00:42:07,338 --> 00:42:10,458
أن هذا ليس كذلك
من حسابك.
516
00:42:12,738 --> 00:42:14,835
و بما أنك هنا...
517
00:42:14,836 --> 00:42:18,082
ستوضح لك هذه الوثيقة...
518
00:42:18,862 --> 00:42:21,162
أن سفينتي مؤمنة بالفعل
519
00:42:21,163 --> 00:42:23,704
من وسيط التأمين
يسمى كوب.
520
00:42:25,499 --> 00:42:30,247
وإذا انتبهت فستتمكن
للتعرف على توقيعي.
521
00:42:46,928 --> 00:42:48,380
أتساءل...
522
00:42:48,381 --> 00:42:50,848
عرض القهوة
هل ما زالت صالحة؟
523
00:43:05,549 --> 00:43:07,049
أنت تعرف...
524
00:43:08,209 --> 00:43:10,009
هذا يجعلني متحمسا.
525
00:43:10,310 --> 00:43:11,710
التفكير في ذلك ...
526
00:43:12,730 --> 00:43:15,680
امرأة
أفقر مني..
527
00:43:16,345 --> 00:43:18,645
فهو قادر على فعل ما فعله.
528
00:43:20,745 --> 00:43:22,745
قد تبدو باردة.
529
00:43:23,410 --> 00:43:25,310
على الأقل، كان الأمر كذلك.
530
00:43:26,410 --> 00:43:28,890
الآن أعرف
السر الذي تحتفظ به.
531
00:43:31,066 --> 00:43:33,030
و هذا يثير غضبي...
532
00:43:33,530 --> 00:43:35,030
وغاضب جدا.
533
00:43:40,086 --> 00:43:41,783
إنها تحب ذلك.
534
00:43:43,183 --> 00:43:44,932
منذ عودتك...
535
00:43:45,332 --> 00:43:48,147
لقد أصبح جنسنا
أكثر عنفا.
536
00:43:49,385 --> 00:43:51,304
إنه أمر مرهق.
537
00:43:51,605 --> 00:43:53,005
للتفكير...
538
00:43:53,355 --> 00:43:54,966
عندي هذا الشيء اللعين...
539
00:43:55,570 --> 00:43:57,718
اللعنة على المرأة المسكينة...
540
00:43:58,025 --> 00:44:00,755
وهذا واجب حياتي
معاقبتها.
541
00:44:03,204 --> 00:44:05,852
إنه أمر مرهق لكلينا.
542
00:44:07,265 --> 00:44:09,407
إرهاق جميل.
543
00:44:09,898 --> 00:44:11,540
في الصباح...
544
00:44:11,841 --> 00:44:15,532
قرأت الجريدة،
وهي تأكل الخبز المحمص.
545
00:44:16,532 --> 00:44:18,537
مثل طائر صغير لطيف.
546
00:44:26,026 --> 00:44:29,734
لم آت لأبيع لك التأمين،
السيد ديلاني.
547
00:44:31,711 --> 00:44:33,508
جئت لأشكرك.
548
00:45:30,726 --> 00:45:32,455
لقد اتصلت بي.
549
00:45:33,350 --> 00:45:35,350
أنا هنا الآن.
ماذا تريد؟
550
00:45:41,773 --> 00:45:43,668
هل يجب أن نصلي؟
551
00:45:49,601 --> 00:45:51,701
اعتقدت أننا كنا
نفس الشخص.
552
00:45:52,701 --> 00:45:54,101
نحن.
553
00:45:55,401 --> 00:45:56,801
نحن لسنا كذلك.
554
00:46:23,824 --> 00:46:25,339
الآن...
555
00:46:26,313 --> 00:46:28,314
لا أريد أن أراك
أبدا مرة أخرى.
556
00:46:30,014 --> 00:46:33,608
- دعونا نتحدث مرة أخرى.
- لا، لن نفعل ذلك.
557
00:46:34,119 --> 00:46:36,420
أنت تراهن على ذلك.
558
00:47:15,620 --> 00:47:17,614
- سيدتي.
- � السيدة ديلاني.
559
00:47:17,615 --> 00:47:19,542
هل تقبل النبيذ؟
560
00:47:19,942 --> 00:47:23,432
- ليس قبل العرض.
- لن يكون هناك عرض اليوم.
561
00:47:23,433 --> 00:47:24,952
سيكون هناك عرض تقديمي،
562
00:47:24,953 --> 00:47:27,433
أو سيكون هناك ارتباك
في كوفنت جاردن.
563
00:47:27,434 --> 00:47:30,128
حتى اتخاذ التدابير اللازمة
يؤخذ,
564
00:47:30,129 --> 00:47:32,423
أنصحك
الذهاب إلى أي مكان.
565
00:47:32,424 --> 00:47:35,824
من الآن فصاعدا...
لقد ضعفت.
566
00:47:35,825 --> 00:47:37,825
هذه الأوهام
إنهم ليسوا بالنسبة لي.
567
00:47:37,826 --> 00:47:39,560
إذا ذهبت للخارج...
568
00:47:39,875 --> 00:47:42,906
سوف يجدونك
وسوف يجدون لك فائدة.
569
00:47:42,907 --> 00:47:44,907
نادرا ما أكون مفيدا.
570
00:47:45,475 --> 00:47:49,019
لا يوجد "هم"
وسيكون هناك عرض تقديمي.
571
00:47:50,195 --> 00:47:51,595
هل أنت مسلح؟
572
00:47:52,465 --> 00:47:55,185
هل يمكنك أن تحضر لي عربة
إلى دروري لين؟
573
00:47:56,655 --> 00:47:59,163
علينا إزالة هذه المرأة
من هذا المنزل،
574
00:47:59,164 --> 00:48:02,664
أو أقسم أنني سأقتلها
والكناري اللعين الخاص بك.
575
00:48:06,276 --> 00:48:07,726
هدفين...
576
00:48:09,126 --> 00:48:11,026
إحضار عربتين.
577
00:48:22,635 --> 00:48:24,535
أرى أنك كذلك
النزيف مرة أخرى.
578
00:48:26,754 --> 00:48:28,286
لقد وجدت الدم.
579
00:48:30,029 --> 00:48:31,571
مثل؟
580
00:48:32,508 --> 00:48:35,019
أين؟
هل بحثت في غرفة الغسيل؟
581
00:48:35,528 --> 00:48:37,628
هذا في مصلحتي
أيضا.
582
00:48:40,200 --> 00:48:43,425
يبدو أننا غير قادرين
لمنع ولادة القمر.
583
00:48:43,475 --> 00:48:47,150
هل يمكنك الحصول على بعض البرتقال؟
أريد بعض البرتقال.
584
00:48:54,100 --> 00:48:59,087
أستطيع أن أفعل ذلك أيضا
ماذا تفعل.
585
00:49:10,875 --> 00:49:13,775
هل تعلم أننا لا نستطيع الشراء
لا أطباق جديدة؟
586
00:49:14,225 --> 00:49:16,755
هذا هو السبب الخاص بك
لا تقبل؟
587
00:49:17,975 --> 00:49:22,269
الأولاد قفص الاتهام أدفع
لديها فضلات من الأطفال.
588
00:49:22,304 --> 00:49:24,723
لا أحصل إلا على الدم.
589
00:49:38,075 --> 00:49:40,000
عزيزتي زيلفا...
590
00:49:41,125 --> 00:49:43,779
أعتذر...
591
00:49:43,875 --> 00:49:46,688
إذا لم أكن ذات صلة
معك.
592
00:49:47,350 --> 00:49:49,419
ولكن يمكنني أن أسمح
كس الخاص بك
593
00:49:49,550 --> 00:49:51,550
ابتلاع العمل
من رجل صادق،
594
00:49:51,600 --> 00:49:55,416
الذي يعد بشراءك
أفضل غسالة صحون
595
00:49:55,750 --> 00:49:57,468
إذا وافقت
596
00:49:57,470 --> 00:50:01,365
توقف عن النزيف اللعين.
597
00:50:01,400 --> 00:50:05,032
- البرتقال يا سيدتي.
- إنها لا تريد البرتقال!
598
00:50:09,075 --> 00:50:12,037
نحن جميعا نعرف
ماذا تريد.
599
00:50:22,500 --> 00:50:26,951
لا يحب الألمانية،
ابن شقيق دوق ساكسونيا؟
600
00:50:26,986 --> 00:50:29,250
مقرف جدا في الصباح
عندما تكون رصينًا
601
00:50:29,275 --> 00:50:32,553
وحتى في وقت لاحق
عندما يكون في حالة سكر.
602
00:50:33,875 --> 00:50:36,750
في أفضل حالاتك
إنه أسوأ قليلاً من الرجل
603
00:50:36,800 --> 00:50:40,717
وفي أسوأ حالاتها بالكاد تكون أفضل
من الوحش.
604
00:50:41,625 --> 00:50:43,700
- سريع!
- فيستريس!
605
00:50:44,450 --> 00:50:46,050
فيستريس!
606
00:50:46,377 --> 00:50:48,600
إذا جاءوا للدردشة،
607
00:50:48,645 --> 00:50:50,900
أغلق بنطالك
واذهب بعيدا
608
00:50:50,950 --> 00:50:53,571
والسماح للبقية منا
نقدر شكسبير.
609
00:50:54,800 --> 00:50:57,450
فيستريس أفضل
منك!
610
00:50:57,500 --> 00:51:02,450
فيستريس! فيستريس! فيستريس!
فيستريس! فيستريس! فيستريس!
611
00:51:54,850 --> 00:51:56,325
لورنا بو؟
612
00:51:57,744 --> 00:51:59,700
أنا معجب
من عملك.
613
00:51:59,725 --> 00:52:01,275
يرجى قبول رحلة.
614
00:52:05,900 --> 00:52:07,300
تعال، تعال.
615
00:52:14,350 --> 00:52:17,363
إذا كنت تستطيع أن تتركني وحدي
الطريق، أجد سيارة أجرة.
616
00:52:18,100 --> 00:52:20,625
يبدو أن الأمر كذلك
الهروب من شخص ما.
617
00:52:21,550 --> 00:52:23,275
هل كنت تتبعني؟
618
00:52:24,650 --> 00:52:28,255
هناك العديد من الخاطبين
بين الرعاع، كما أتخيل،
619
00:52:28,290 --> 00:52:30,751
وأنا، لفترة طويلة،
كان واحدا منهم.
620
00:52:34,900 --> 00:52:38,227
أنا امرأة
مع الأذواق الخاصة.
621
00:52:39,400 --> 00:52:43,773
معجب سري
من المجتمع الراقي .
622
00:52:48,075 --> 00:52:49,700
آسف...
623
00:52:49,750 --> 00:52:52,455
ولكن سيكون عليك الاستمرار
كونها سرية.
624
00:52:52,690 --> 00:52:54,611
لماذا تحولنا؟
625
00:52:54,746 --> 00:52:56,819
لقد أُعطي اسمه لنا.
626
00:52:56,854 --> 00:53:01,050
- كان السعر عملتين معدنيتين.
- أنا لست من رجال البلاط.
627
00:53:01,100 --> 00:53:02,818
لكننا هنا بالفعل..
628
00:53:02,829 --> 00:53:06,207
ولدينا
غرفة بها سرير ونار.
629
00:53:06,364 --> 00:53:08,830
الآن،
هذا الرجل هو دوق.
630
00:53:08,865 --> 00:53:12,025
لقد طلب منك على وجه التحديد
فقال له مدير المسرح
631
00:53:12,175 --> 00:53:13,692
التي ستقبلها.
632
00:53:13,875 --> 00:53:16,984
سوف يدفع مقابل البقاء في الغرفة
معنا بينما نلعب.
633
00:53:19,525 --> 00:53:21,947
- ثم أعطوه اسما خاطئا.
- ها هي.
634
00:53:24,000 --> 00:53:25,494
أحضرها لي.
635
00:53:27,300 --> 00:53:29,425
جيد جدًا.
636
00:53:30,100 --> 00:53:34,800
لقد باعني مديرك
الملابس التي كنت ترتديها
637
00:53:34,815 --> 00:53:37,305
عندما صنع الأميرة الصغيرة.
638
00:53:37,425 --> 00:53:39,646
سوف تستخدم بالنسبة لي
الليلة.
639
00:53:44,875 --> 00:53:47,513
يبدو أن لدينا
سوء فهم.
640
00:53:47,800 --> 00:53:50,025
شخص ما أعطاه اسما خاطئا.
641
00:53:50,075 --> 00:53:52,685
أنا اللعنة
لدوق ريتشموند.
642
00:53:52,720 --> 00:53:55,406
تلك العاهرة ماتت.
643
00:53:56,875 --> 00:53:59,880
هذا البسكويت
سيكون على المشنقة..
644
00:53:59,915 --> 00:54:02,194
في غمضة عين.
645
00:54:03,675 --> 00:54:05,075
هنا.
646
00:54:08,750 --> 00:54:10,798
ربما الآن سوف تستمع لي.
647
00:54:11,850 --> 00:54:13,347
تلك الماسة...
648
00:54:13,682 --> 00:54:15,667
هذا لك.
649
00:54:15,875 --> 00:54:18,014
لدي رجل
ليأخذ إلى باريس
650
00:54:18,100 --> 00:54:20,931
وسوف يبقى هناك
حتى أنهي هذا العمل.
651
00:54:22,500 --> 00:54:24,438
أنت نقطة ضعف.
652
00:54:38,175 --> 00:54:40,001
لقد عادت للتو.
653
00:54:40,400 --> 00:54:42,356
ذهب مباشرة إلى السرير.
654
00:54:42,400 --> 00:54:46,309
لم أشعل النار في غرفتها
إنه من أجل لا شيء.
655
00:54:48,600 --> 00:54:51,090
كم من الناس يعرفون
أنها هنا؟
656
00:54:51,100 --> 00:54:54,506
ما عدا أنا والكناري،
لا أحد.
657
00:54:55,025 --> 00:54:56,794
ما هو الخطأ؟
658
00:54:57,550 --> 00:54:59,025
الناس التسليم؟
659
00:55:00,075 --> 00:55:02,000
فقط أتيكوس يقوم بالتسليم.
660
00:55:02,875 --> 00:55:05,228
لقد أخذت عربة فقط.
لماذا؟
661
00:55:06,900 --> 00:55:10,051
لأنها طعنت تلك الليلة
دوق ريتشموند.
662
00:55:10,300 --> 00:55:13,435
- لأي سبب؟
- لأنها كانت خطتهم.
663
00:55:13,809 --> 00:55:17,175
كانوا يعلمون أنها لم تكن عاهرة
وأنها ستقاوم..
664
00:55:17,225 --> 00:55:20,051
والآن لديهم سبب وجيه
ليأتي بعدها.
665
00:55:22,584 --> 00:55:24,473
وسوف يأتون.
666
00:55:36,201 --> 00:55:39,293
@EquipeLi4rs
Facebook.com/Li4rs