1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:09,718 --> 00:00:12,345
'Kej, duro. Pritni.

2
00:00:13,346 --> 00:00:14,348
Në rregull.

3
00:00:15,138 --> 00:00:16,264
E bukur.

4
00:00:24,111 --> 00:00:28,596
Oh, Rasmussen? Rasmussen.

5
00:00:28,607 --> 00:00:31,808
Përshëndetje. Hej, Tom.

6
00:00:31,906 --> 00:00:32,981
Përshëndetje.

7
00:00:32,991 --> 00:00:35,900
- Unë... Thjesht vendose aty.
- E vendos këtë këtu? Në rregull.

8
00:00:35,910 --> 00:00:38,653
Pra, është prag zgjedhjesh,

9
00:00:38,843 --> 00:00:42,323
dhe me mend se çfarë Babai
Sexmas ju ka sjellë.

10
00:00:42,526 --> 00:00:47,454
- Pse, votimi i nxehtë, i freskët.
- Mm-hmm. Mm-hmm. Po.

11
00:00:47,464 --> 00:00:49,539
Jimenez u rrit me katër.

12
00:00:49,549 --> 00:00:51,374
Jezusin. Si do të luani?

13
00:00:51,384 --> 00:00:53,293
Mendoj, nuk e di...

14
00:00:53,303 --> 00:00:55,211
amplifikohu për të vrarë maniakët tanë,

15
00:00:55,221 --> 00:00:58,381
ose mohoj, mut dhe varros, mendoj.

16
00:01:00,351 --> 00:01:02,177
- Matsson.
- Çfarë do ai?

17
00:01:02,187 --> 00:01:03,492
Oh, ju e dini.

18
00:01:03,503 --> 00:01:05,513
Ai mendon të Gjallën
Plus gunga e aksioneve po zbehet,

19
00:01:05,523 --> 00:01:07,557
dhe ai dëshiron të dijë se çfarë
vëllezërit e mi kanë gatim.

20
00:01:07,567 --> 00:01:09,934
- Po vjen?
- Në festë? Nr.

21
00:01:09,944 --> 00:01:11,019
- Oh.
- Jo, ai nuk dëshiron

22
00:01:11,029 --> 00:01:13,062
"Noto rreth babait tim..."

23
00:01:13,072 --> 00:01:15,690
“... dreq, parazgjedhore,
i vdekur nga truri, epoka e AOL,

24
00:01:15,700 --> 00:01:18,443
media e trashëguar, e kalbur,
festa e kërpudhave të mbushura."

25
00:01:18,453 --> 00:01:20,570
Oh. Dhe mendova se do të ishte argëtuese.

26
00:01:20,580 --> 00:01:22,457
Mm.

27
00:01:24,080 --> 00:01:28,813
Pra, kjo është vetëm një festë e vogël për festë

28
00:01:28,880 --> 00:01:31,164
për të qenë një gomar kaq i nxehtë...

29
00:01:31,174 --> 00:01:34,334
- Mm. faleminderit.
- ...dhe një miks kaq i vogël dhelpra.

30
00:01:34,344 --> 00:01:37,420
Dhe, ju e dini, vetëm për të
thuaj se jam shumë i lumtur

31
00:01:37,430 --> 00:01:39,098
se ne po e organizojmë këtë festë së bashku.

32
00:01:39,588 --> 00:01:42,248
- Po.
- E dini, dhe ne mund t'u themi njerëzve se ne...

33
00:01:42,259 --> 00:01:45,794
pati pak pushim dhe
atëherë ne jemi kthyer. E dini?

34
00:01:46,063 --> 00:01:48,403
- Po, më pëlqen kjo.
- Po.

35
00:01:55,156 --> 00:01:57,649
- Çfarë?
- Po. Uh-huh.

36
00:01:57,659 --> 00:01:59,984
Një... akrep?

37
00:01:59,994 --> 00:02:01,079
Mm.

38
00:02:02,453 --> 00:02:04,724
- Sepse?
- Sepse është...

39
00:02:05,291 --> 00:02:07,814
eshte qesharake.

40
00:02:07,825 --> 00:02:09,952
Sepse... pse?

41
00:02:11,297 --> 00:02:13,540
Sepse është... është si... është një shaka.

42
00:02:13,664 --> 00:02:18,431
- Kush është akrepi?
- Um. Ju, mendoj.

43
00:02:18,991 --> 00:02:21,923
Por është thjesht marrëzi,
mjaltë. Është sikur, e dini,

44
00:02:21,933 --> 00:02:24,092
Unë të dua, por ty
më vrit mua dhe unë të vras ty.

45
00:02:24,102 --> 00:02:26,761
- Dhe ti... E di?
- Oh!

46
00:02:26,771 --> 00:02:30,056
Në rregull. Po, e drejtë.
Unë... Jo. Po. e kuptoj.

47
00:02:30,066 --> 00:02:32,777
- Hë! më pëlqen.
- Mirë.

48
00:02:35,021 --> 00:02:37,396
- Epo, duhet të shkosh në punë. E dini?
- Po.

49
00:02:37,407 --> 00:02:39,691
Duhet të shkoni të kontribuoni
tek toksikimi i madh.

50
00:02:39,701 --> 00:02:42,026
Duhet të bëj pjesën time.

51
00:02:54,924 --> 00:02:56,009
Hej.

52
00:02:56,710 --> 00:02:59,024
- Hej.
- Hej.

53
00:03:01,636 --> 00:03:03,169
je mire?

54
00:03:03,266 --> 00:03:05,842
- Si... si janë të gjithë?
- Jo, jam mirë. Ne jemi të gjithë mirë.

55
00:03:05,852 --> 00:03:08,592
Dhe, ju e dini, kjo është mirë,
por nëse janë gjëra ligjore,

56
00:03:08,603 --> 00:03:10,263
Unë me të vërtetë duhet të mbaj timin
largohu nga ajo tani.

57
00:03:10,273 --> 00:03:11,848
- Jo... Unë... Mirë.
- Unë do të preferoja njerëzit tanë vetëm ...

58
00:03:11,858 --> 00:03:13,558
- avokatë dhe...
- Jo, do ta mbaj këtë shkurtimisht.

59
00:03:13,568 --> 00:03:14,944
Është, um...

60
00:03:16,097 --> 00:03:18,334
Sophie nuk dëshiron të shkojë në shkollë.

61
00:03:18,345 --> 00:03:22,547
Ajo është... e tërbuar
në lidhje me zgjedhjet.

62
00:03:22,639 --> 00:03:24,599
Pra... Çfarë do të thuash?
Çfarë... A është ajo mirë?

63
00:03:24,610 --> 00:03:26,362
- Çfarë... çfarë është? Çfarë?
- Ajo... është mirë.

64
00:03:26,372 --> 00:03:28,156
Është thjesht... Në rregull.

65
00:03:28,166 --> 00:03:31,117
Pra, në... fundjavë, këtë fundjavë,

66
00:03:31,127 --> 00:03:32,879
dikush një lloj...

67
00:03:33,273 --> 00:03:34,765
ajo ndjeu...

68
00:03:35,048 --> 00:03:38,249
i shtyrë nga ajo pak në rrugë.

69
00:03:38,259 --> 00:03:42,128
Por kishte një koment që
ajo ndjehej se vinte nga...

70
00:03:42,138 --> 00:03:45,006
Ishte... Në rregull,
djali kishte veshur një këmishë Ravenhead.

71
00:03:45,016 --> 00:03:46,925
Uh, kishte një citat në këmishë,

72
00:03:46,935 --> 00:03:48,593
dhe po...

73
00:03:48,603 --> 00:03:52,513
Ajo ndjeu se ishte racore
me nuancë dhe ajo është mërzitur.

74
00:03:52,523 --> 00:03:55,433
- Çfarë thanë ata?
- Nuk e di.

75
00:03:55,443 --> 00:03:56,935
Dhe tani në shkollë,

76
00:03:56,945 --> 00:04:00,146
disa fëmijë kanë filluar
e gjithë kjo gjë anti-ATN,

77
00:04:00,156 --> 00:04:02,231
e cila në fakt është shumë mbështetëse,

78
00:04:02,241 --> 00:04:05,109
por, e dini, është...

79
00:04:05,119 --> 00:04:07,656
- kompleks për të.
- Kush ishte me të?

80
00:04:07,667 --> 00:04:09,692
Si, pse... Pse ishte
ajo në rrugë?

81
00:04:09,703 --> 00:04:11,949
- E gjashta pranë MOMA-s?
- Sapo më pyete pse ishte në rrugë?

82
00:04:11,960 --> 00:04:14,369
Po, dua të them, dikush... Ti je
duke më thënë se dikush e shtyu vajzën tonë,

83
00:04:14,379 --> 00:04:15,564
- ose çfarëdo.
- E shtyrë prej saj.

84
00:04:15,575 --> 00:04:17,420
- Ajo ishte me miqtë e saj.
- Po, ku ishe?

85
00:04:17,431 --> 00:04:19,381
- Ku... Ku isha?
- Po.

86
00:04:19,425 --> 00:04:21,626
- Jeni serioz?
- Nuk po të fajësoj. Unë jam thjesht...

87
00:04:21,636 --> 00:04:23,002
Po mundohem të marr të gjithë informacionin

88
00:04:23,012 --> 00:04:25,874
- përpara se të marr një vendim për mënyrën tonë të veprimit.
- Duhet të marrësh një vendim

89
00:04:25,885 --> 00:04:28,257
- nese do te telefonosh daun tend...
- Pra, po. ku ishit?

90
00:04:28,267 --> 00:04:30,981
Unë po rritja vajzën tonë
ndërsa ti po vrapoje

91
00:04:30,992 --> 00:04:32,512
- një organizatë lajmesh raciste.
- Mirë. Po, po, po.

92
00:04:32,522 --> 00:04:34,347
- E shkëlqyeshme. dreqin ju! Hajde.
- Oh, dreq mua?

93
00:04:34,357 --> 00:04:36,391
- Hajde.
- Sa dreqin guxon të më marrësh në pyetje

94
00:04:36,401 --> 00:04:37,976
- dhe mënyra se si prindëroj?
- Natyrisht, ndihem keq.

95
00:04:37,986 --> 00:04:40,363
- Natyrisht, unë do të bëj gjithçka për ta mbrojtur atë.
- Mirë, e di çfarë?

96
00:04:40,373 --> 00:04:43,404
- Çdo gjë!
- Uh-huh. Në rregull. Unë thjesht do të...

97
00:04:43,518 --> 00:04:45,844
Dhe ne do t'ia dalim.

98
00:04:46,206 --> 00:04:48,820
Dhe, nuk e di, vetëm ndoshta
telefono vajzën tënde të ndyrë.

99
00:04:48,830 --> 00:04:51,072
Epo, padyshim. Jezusi, Rava. Jezus!

100
00:04:51,082 --> 00:04:53,366
Çfarë lloj prindi mendoni se jam?

101
00:04:53,376 --> 00:04:55,410
E dini, nuk keni
ideja e gjërave që po bëj.

102
00:04:55,420 --> 00:04:56,703
Gjërat për të cilat jam duke punuar.

103
00:04:56,713 --> 00:04:58,037
Gjashtë kontinente.

104
00:04:58,047 --> 00:05:00,873
Në rregull? po e thyej timin
mbrapa, dhe gjithçka është për ta.

105
00:05:00,883 --> 00:05:03,553
Në rregull? Dhe për ta bërë botën të sigurt.

106
00:06:24,692 --> 00:06:29,692
- Sinkronizuar dhe korrigjuar nga naFraC -
- www.MY-SUBS.com -

107
00:06:35,144 --> 00:06:36,885
Po, shkëlqyeshëm. Gërmoni në atë.

108
00:06:36,896 --> 00:06:39,524
Gërmoni për dreq për këtë.
Gërmoni, gërmoni, gërmoni, gërmoni, gërmoni.

109
00:06:41,859 --> 00:06:43,184
Po, jo. Ne... na pëlqen marrëveshja.

110
00:06:43,194 --> 00:06:44,685
Ne vetëm duhet të bëjmë
me siguri dimë gjithçka

111
00:06:44,695 --> 00:06:47,688
në Matsson dhe GoJo. I
do të thotë, ka kujdes të duhur,

112
00:06:47,698 --> 00:06:50,108
por ky është, e dini, zell i panevojshëm.

113
00:06:50,118 --> 00:06:51,536
Zell shtesë. Në rregull?

114
00:06:52,952 --> 00:06:55,736
Mirë, shkëlqyeshëm. Dhe merrni
atë pisllëk në Matsson.

115
00:06:55,796 --> 00:06:57,281
Çdo gjë mund të jetë e dobishme.

116
00:06:57,291 --> 00:07:00,618
Detaje me sa duket të parëndësishme
mund të jetë shumë e dobishme për mua.

117
00:07:00,628 --> 00:07:03,432
Tek ne. Çfarë? Jo...

118
00:07:03,589 --> 00:07:05,581
Ti je një ndyrë deputet i miut.

119
00:07:05,591 --> 00:07:08,317
Mos e kundërshtoni të qenit
një qitje miu, Tomas.

120
00:07:08,328 --> 00:07:09,334
Është e pahijshme.

121
00:07:09,345 --> 00:07:10,804
- Si ja kaloni?
- Hej, zemër.

122
00:07:10,966 --> 00:07:12,009
<i>Bise?</i>

123
00:07:13,818 --> 00:07:15,852
- Mirë që të shoh.
- Mirë që të shoh.

124
00:07:15,863 --> 00:07:17,343
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

125
00:07:17,353 --> 00:07:18,594
Hej, si ja kaloni?

126
00:07:18,604 --> 00:07:19,856
- Mirë.
- Po.

127
00:07:20,791 --> 00:07:22,700
Unë sapo kam ardhur duke parë Popin.

128
00:07:22,817 --> 00:07:24,308
Uau. Përsëri?

129
00:07:24,318 --> 00:07:26,894
Oh, ndonjë ndryshim?

130
00:07:26,904 --> 00:07:28,015
Duket mirë.

131
00:07:28,026 --> 00:07:30,004
U zgjua në anën e djathtë
i arkivolit sot, djalë.

132
00:07:31,791 --> 00:07:33,908
Çfarë? Më pëlqen të shkoj. Ju duhet të shkoni.

133
00:07:33,919 --> 00:07:37,196
Po? Dhe çfarë të bëjë? Uluni atje
sikur po ushqej rosat?

134
00:07:37,206 --> 00:07:39,490
A mundem? Faleminderit që më shpërfill.

135
00:07:39,500 --> 00:07:41,812
Gjëja e çuditshme, sinqerisht, është...

136
00:07:42,464 --> 00:07:44,280
sa nuk është aty.

137
00:07:46,359 --> 00:07:47,897
Më duket ngushëllues.

138
00:07:48,203 --> 00:07:49,625
Epo, këtu është ai.

139
00:07:49,641 --> 00:07:52,285
- Kendall Plus.
- Hej, hej. Mëngjes. Mëngjes. Më falni që jam vonë.

140
00:07:52,296 --> 00:07:55,297
- Hej.
- Njeriu që do të na çojë në jetën e përjetshme.

141
00:07:55,308 --> 00:07:56,633
Udhëtar Jezusi.

142
00:07:58,647 --> 00:07:59,885
E keni parë votimin sot?

143
00:07:59,896 --> 00:08:02,434
- Mirë. Kjo është arsyeja pse ju jeni të gjithë mendjemprehtë.
- Uh-huh.

144
00:08:02,445 --> 00:08:04,848
Shumë emocionuese. Jam i sigurt se jotja
Rojet e Kuqe janë të gjithë, ju e dini,

145
00:08:04,859 --> 00:08:06,684
gati për të mbledhur lart
kriminelët e mendimit

146
00:08:06,694 --> 00:08:08,750
dhe ktheni komisariatet
në pellgje përqafimi.

147
00:08:08,761 --> 00:08:10,521
Pjesa emocionuese nuk është linja kryesore.

148
00:08:10,531 --> 00:08:15,276
Në Alaskë po shpërthej.
Katër, pesë, gjashtë për qind.

149
00:08:15,286 --> 00:08:16,777
E drejta. Djema, a mund ta bëjmë këtë?

150
00:08:16,787 --> 00:08:19,405
Um. Unë thjesht... kam
shumë po ndodh sot.

151
00:08:19,415 --> 00:08:21,352
- Sigurisht.
- Shumë mirë.

152
00:08:22,415 --> 00:08:25,369
Me këtë e thërras këtë
komiteti i menaxhimit të funeralit.

153
00:08:25,379 --> 00:08:28,289
Unë i kam dërguar materialet dhe supozoj

154
00:08:28,299 --> 00:08:32,084
ju jeni njohur,
sepse jam i shqetesuar.

155
00:08:32,094 --> 00:08:34,462
Ne po u themi po të gjitha dëshirave të Marcias,

156
00:08:34,472 --> 00:08:37,673
pastaj të gjitha idetë tuaja,
Kërkesat e Popit...

157
00:08:37,815 --> 00:08:40,685
Rrezik që funerali të kthehet
në një pikëllim tre-ditor.

158
00:08:40,696 --> 00:08:42,605
- Po. Thjesht qij Marcia.
- Sekonduar.

159
00:08:42,664 --> 00:08:43,780
- E shkëlqyeshme.
- Të kryera.

160
00:08:43,797 --> 00:08:46,495
Megjithatë, ne
vërtet dua një 90 të ngushtë.

161
00:08:46,506 --> 00:08:50,343
Dhe pyetja qendrore
është, kush do të flasë?

162
00:08:50,354 --> 00:08:53,856
Oh, çfarë? Përballë më
të fuqishme politike, kulturore,

163
00:08:53,866 --> 00:08:55,908
interesat e biznesit në botë?

164
00:08:57,873 --> 00:08:59,833
Domethënë, unë... jam... jam i lehtë.

165
00:09:00,248 --> 00:09:01,739
E drejtë? Mund të flas për babin.

166
00:09:01,749 --> 00:09:05,117
Oh, çfarë? E zakonshmja juaj
material me ndikim malinj?

167
00:09:05,127 --> 00:09:08,579
- Oh! Mund ta bëja.
- Uh-huh.

168
00:09:08,589 --> 00:09:12,208
Unë mendoj se nëse ndonjë prej nesh
në fakt dëshiron ta bëjë atë,

169
00:09:12,218 --> 00:09:14,418
bëj numrin e madh,
atëherë thjesht duhet të themi,

170
00:09:14,428 --> 00:09:16,175
sepse ndoshta askush nuk e vret mendjen, apo jo?

171
00:09:16,186 --> 00:09:17,255
- Hmm.
- Jo?

172
00:09:17,266 --> 00:09:18,801
Po.

173
00:09:18,812 --> 00:09:21,717
Oh! Në rregull.

174
00:09:21,727 --> 00:09:23,844
Um. A do të mendoni?

175
00:09:23,854 --> 00:09:26,305
Uh, po kërcej
autobusi i betejës dixhitale.

176
00:09:26,315 --> 00:09:28,800
Uh, festë në portën e pasme,
ne e gozhdojmë, po?

177
00:09:28,811 --> 00:09:29,979
- Mirë. Mirupafshim.
- Sigurisht.

178
00:09:29,990 --> 00:09:31,532
- Në rregull, fat të mirë.
- Mirupafshim.

179
00:09:32,269 --> 00:09:36,805
E drejta. Um...

180
00:09:36,995 --> 00:09:39,029
Pra, Shiv, në...

181
00:09:39,119 --> 00:09:41,319
Një gjë nga ne në derën e pasme.

182
00:09:41,330 --> 00:09:42,738
Në fakt po pyesnim

183
00:09:42,748 --> 00:09:46,085
në lidhje me ne, politikisht, duke ftuar Nate.

184
00:09:46,538 --> 00:09:47,552
Nate?

185
00:09:47,563 --> 00:09:48,661
- Nate.
- Sofrelli?

186
00:09:48,672 --> 00:09:51,841
- Mm-hmm.
- Uh... Mirë.

187
00:09:53,677 --> 00:09:57,796
Tom dhe unë kishim shpresuar paksa se... Pse?

188
00:09:58,139 --> 00:10:00,840
Uh, sepse shkoi shumë mirë në L.A.

189
00:10:00,850 --> 00:10:03,217
E dini, kapelen
showmeni më i madh këtu.

190
00:10:03,227 --> 00:10:05,511
Dhe falje për tundjen e vjetër të telave,

191
00:10:05,521 --> 00:10:07,588
dhe te gjitha urimet e duhura, por...

192
00:10:07,599 --> 00:10:09,228
Në rregull. Pra, ju...

193
00:10:09,238 --> 00:10:11,328
- Dua të sigurohemi që kemi një plan B...
- Mm-hmm.

194
00:10:11,339 --> 00:10:13,644
...në rast se nuk mund të ndjekim
Matsson jashtë qytetit me çmim.

195
00:10:13,654 --> 00:10:15,896
Pikërisht. Dhe ne mendojmë se kjo është rregullatore.

196
00:10:15,906 --> 00:10:20,151
Ne shkojmë fort rregullator.
DOJ, FTC, FCC, BE.

197
00:10:20,161 --> 00:10:21,527
- Uh-huh.
- Jo?

198
00:10:21,537 --> 00:10:23,946
Dua të them, unë mendoj se ata thjesht mund ta ndalojnë atë.

199
00:10:23,956 --> 00:10:26,130
- Po.
- Por edhe vetëm kërcënimi

200
00:10:26,140 --> 00:10:27,825
krijon një ton më shumë rrezik për Matsson.

201
00:10:27,835 --> 00:10:29,367
Fillon marrëveshjen poshtë linjës, apo jo?

202
00:10:29,378 --> 00:10:32,079
Dhe Nate? Ai është... Po?
Ai është në konkurrencë,

203
00:10:32,089 --> 00:10:34,874
dhe ai është i ngushtë me
Njerëz Jimenez për këtë. Pra...

204
00:10:34,952 --> 00:10:37,335
A mund ta heqim atë që ta shesim

205
00:10:37,345 --> 00:10:40,097
në një nivel real pa
lobistët dhe të gjithë...

206
00:10:40,279 --> 00:10:41,406
Procesi i duhur?

207
00:10:42,821 --> 00:10:44,280
- Këto gjëra.
- Po.

208
00:10:46,789 --> 00:10:48,451
- Po, sigurisht, mirë.
- Mirë.

209
00:10:48,462 --> 00:10:49,620
- Mirë.
- Mirë.

210
00:10:49,800 --> 00:10:51,292
- Në rregull, shihemi sonte.
- Shihemi sonte.

211
00:10:51,303 --> 00:10:55,404
Ah! Më mundi për të. Oh!

212
00:10:58,579 --> 00:11:00,609
Mirë, po?

213
00:11:00,619 --> 00:11:02,193
Po, mirë, kështu mendoj. Po. Çfarë tjetër?

214
00:11:02,203 --> 00:11:03,944
Eh, si ndihesh për të, e di,

215
00:11:03,954 --> 00:11:07,081
reagim nga, e dini,
pushkatimet, gjakderdhja.

216
00:11:07,092 --> 00:11:09,470
- Dëshironi të hidhni Hugo në këtë?
- Dreqin. Le ta zotërojmë atë.

217
00:11:12,579 --> 00:11:16,081
Hej. Hej, Lukas. Po, dëgjo.

218
00:11:16,092 --> 00:11:18,996
Eh, pra, ata do të shkojnë rregullator.

219
00:11:19,387 --> 00:11:22,014
Po. Kështu që ju duhet të jeni atje sonte.

220
00:11:23,519 --> 00:11:29,356
Epo, jo. Do të jetë e lehtë.
Vetëm, babai im ju ftoi. Pra...

221
00:11:30,911 --> 00:11:33,943
po. Do të ketë, çfarë,

222
00:11:34,819 --> 00:11:37,306
dyzet lidere mendimi, pol,

223
00:11:37,317 --> 00:11:39,855
zyrtarët që do të vendosin në të vërtetë këtë,

224
00:11:39,865 --> 00:11:42,649
dhe gjysma e tyre janë
do të jetë atje. Në rregull?

225
00:11:42,660 --> 00:11:46,028
Kështu që po ju them
edhe ti duhet te jesh aty.

226
00:11:46,038 --> 00:11:47,206
Për të kundërshtuar.

227
00:11:58,600 --> 00:12:01,373
_

228
00:12:11,534 --> 00:12:13,714
_

229
00:12:15,574 --> 00:12:16,617
Në rregull.

230
00:12:17,936 --> 00:12:20,554
Pra, uh, hej, um.

231
00:12:20,865 --> 00:12:22,773
Nuk ka asnjë mënyrë të lehtë për ta bërë këtë...

232
00:12:22,783 --> 00:12:24,275
Unë e kam bërë këtë një çift
disa herë këtë javë,

233
00:12:24,285 --> 00:12:27,003
dhe ndonjëherë, sinqerisht,
vetëm më bën të qaj.

234
00:12:27,014 --> 00:12:29,112
Um. Por unë doja të ofroja

235
00:12:29,123 --> 00:12:31,657
vlerësimin tim të përzemërt për të gjithë ju.

236
00:12:31,928 --> 00:12:35,286
Dhe tani, unë do të dorëzoj
kolegut tim, Gregory Hirsch,

237
00:12:35,296 --> 00:12:36,922
kush ka më shumë informacion.

238
00:12:38,670 --> 00:12:41,965
Faleminderit zotëri. Mirmengjesi.

239
00:12:51,725 --> 00:12:53,761
"Mirëmëngjes. Uh,
Unë jam këtu për t'ju informuar

240
00:12:53,772 --> 00:12:56,682
që Waystar Royco ka
po shikonte një varg

241
00:12:56,692 --> 00:13:00,478
opsione të ndryshme në rend
për të ulur në mënyrë drastike kostot,

242
00:13:00,488 --> 00:13:02,271
dhe një vendim shumë i vështirë

243
00:13:02,281 --> 00:13:06,525
për të ristrukturuar ATN
operacion ndërkombëtar

244
00:13:06,535 --> 00:13:08,611
është marrë për të mbrojtur

245
00:13:08,621 --> 00:13:10,937
e ardhmja e biznesit.

246
00:13:11,523 --> 00:13:15,074
Ky veprim u krye vetëm
pas shqyrtimit serioz

247
00:13:15,085 --> 00:13:17,203
të gjitha opsionet e disponueshme.

248
00:13:17,326 --> 00:13:19,914
Por nëse jeni në këtë
telefononi, ky është konfirmim

249
00:13:19,924 --> 00:13:21,749
se jeni pjesë e grupit të pafat

250
00:13:21,759 --> 00:13:23,709
të cilëve u ndërpritet kontrata

251
00:13:23,719 --> 00:13:25,044
me efekt të menjëhershëm

252
00:13:25,054 --> 00:13:27,421
për arsye të tepricës së personelit.

253
00:13:27,431 --> 00:13:30,226
Dhe sot është finalja juaj
dita e punës”.

254
00:13:31,145 --> 00:13:32,384
Uh...

255
00:13:32,395 --> 00:13:34,512
Doo, doo, doo, doo, doo,
“Dita e fundit e punës”.

256
00:13:34,522 --> 00:13:37,515
"Duke shkuar përpara, ne synojmë të operojmë

257
00:13:37,525 --> 00:13:40,142
Waystar Royco ndërkombëtar
operacionet e mbledhjes së lajmeve

258
00:13:40,152 --> 00:13:43,981
duke përdorur palë të treta
marrëveshje të bazuara në kontratë”.

259
00:13:43,992 --> 00:13:45,160
Uh...

260
00:13:47,351 --> 00:13:51,345
Unë po shoh një konfuzion
në bisedë. Um...

261
00:13:51,455 --> 00:13:55,199
Por... Por, po. Eh, nëse
Unë kam qenë shumë fjalëpakë,

262
00:13:55,209 --> 00:13:58,212
po, po ju lëmë të gjithëve të shkoni.

263
00:14:00,886 --> 00:14:03,373
“Natyrisht, nuk mund të përballoj
pyetje në këtë thirrje,

264
00:14:03,384 --> 00:14:06,429
por kjo është një ditë shumë e trishtuar.

265
00:14:06,720 --> 00:14:08,712
Dhe ju falënderoj për kohën tuaj sot

266
00:14:08,722 --> 00:14:11,016
dhe shërbimin tuaj për Waystar Royco."

267
00:14:11,357 --> 00:14:12,441
Mirupafshim.

268
00:14:14,501 --> 00:14:15,868
E bukur. U krye.

269
00:14:19,469 --> 00:14:21,308
<i>Pra, ky gjerman me këtë etiketë,</i>

270
00:14:21,318 --> 00:14:25,354
le ta shtyjmë këtë, në rregull? Thuaj
është një e kuqe e lehtë, me fruta.

271
00:14:25,528 --> 00:14:28,148
Mos thuaj se është biodinamike
dhe mos thuaj se eshte gjermane.

272
00:14:28,158 --> 00:14:29,567
Thjesht thuaj se është një e kuqe e lehtë, me fruta.

273
00:14:29,577 --> 00:14:32,236
Dhe, po, pak
pak gaz është normale.

274
00:14:32,246 --> 00:14:33,737
Është e sofistikuar. Në rregull?

275
00:14:33,747 --> 00:14:35,416
- Hej.
- Hej.

276
00:14:36,330 --> 00:14:38,533
është në rregull. Çfarë është
po vazhdon? Zgjuar, zgjuar.

277
00:14:38,544 --> 00:14:42,580
Unë jam vetëm ... Unë jam, ju e dini.
Unë jam mirë. Unë jam i lodhur, ju e dini.

278
00:14:42,590 --> 00:14:44,623
- Prag zgjedhjesh, është shumë.
- Po.

279
00:14:44,633 --> 00:14:46,792
Dhe rezulton se jam i lodhur paraprakisht.

280
00:14:46,802 --> 00:14:50,254
Jam lodhur duke menduar
sa e lodhur do jem.

281
00:14:50,264 --> 00:14:52,798
Sepse dikush nuk po e lejon dikë

282
00:14:52,808 --> 00:14:56,302
- fle shumë.
- Oh. Epo, më falni.

283
00:14:56,424 --> 00:14:58,762
Pra, kemi disa emra shtesë

284
00:14:58,772 --> 00:15:00,180
- për listën e të ftuarve.
- E drejta.

285
00:15:00,190 --> 00:15:03,100
- Matsson në fakt po vjen tani.
- Oh! Sepse?

286
00:15:03,110 --> 00:15:05,894
Sepse memec dhe memec
po përpiqen të prishin marrëveshjen

287
00:15:05,904 --> 00:15:09,690
dhe dua të provoj të bëj
këndi rregullator-mut,

288
00:15:09,700 --> 00:15:11,549
dhe ai do të vijë
dhe largohu. Pra...

289
00:15:11,560 --> 00:15:13,444
Në rregull. Epo, mirë. Kjo është
mirë për mua, apo jo?

290
00:15:13,454 --> 00:15:14,988
- Domethënë, shansi im për të kërcyer.
- Po.

291
00:15:14,999 --> 00:15:16,199
Mund ta siguroj vendin tim...

292
00:15:16,210 --> 00:15:18,406
- Po, sigurisht.
- ...post-Roy-pokalips.

293
00:15:18,417 --> 00:15:20,326
- Mm-hmm.
- Po?

294
00:15:20,336 --> 00:15:22,995
Gjithashtu, për të nxitur atë axhendë...

295
00:15:23,005 --> 00:15:24,830
- Mm-hmm.
- Uh, donin të ftonin,

296
00:15:24,840 --> 00:15:27,499
dhe nuk u ndjeva si unë
kishte një mënyrë taktike për të thënë jo.

297
00:15:27,509 --> 00:15:29,762
Ata duan të ftojnë Natin.

298
00:15:31,925 --> 00:15:32,926
Uh...

299
00:15:32,937 --> 00:15:35,512
Sepse ai është kyç në teknologji dhe tregti

300
00:15:35,523 --> 00:15:38,359
për Gil dhe Jimenez.

301
00:15:38,887 --> 00:15:40,263
me vjen keq, une...

302
00:15:41,010 --> 00:15:42,349
Nuk eshte...

303
00:15:42,414 --> 00:15:45,793
Dhe sinqerisht më vjen keq. Vërtet.

304
00:15:46,559 --> 00:15:49,093
- Sigurisht. Nate.
- Po.

305
00:15:49,443 --> 00:15:52,821
Do të jetë mirë të shohësh...
Nate. Çfarë më intereson mua?

306
00:15:54,596 --> 00:15:56,486
- Uh-huh. Në rregull.
- Është në rregull.

307
00:15:56,497 --> 00:15:57,780
- Faleminderit zemër.
- Mirë.

308
00:16:37,173 --> 00:16:40,534
Në rregull. Ju djema gati për t'u përhapur
disa shqetësime rregullatore?

309
00:16:40,545 --> 00:16:43,325
Po, sigurisht, përhapi ato mbikëqyrje
kapitalizmi heebie-jeebies.

310
00:16:43,335 --> 00:16:44,827
Po? Vetëm mos më lër të ngec

311
00:16:44,837 --> 00:16:46,453
- me op-ed ogres <i>Journal</i>.
- Hajde.

312
00:16:46,463 --> 00:16:48,956
Ata nuk janë të gjithë kripto-fashistë
dhe punët e djathta arrë.

313
00:16:48,966 --> 00:16:50,666
Ne gjithashtu kemi disa Dems kapitali sipërmarrës

314
00:16:50,676 --> 00:16:52,042
dhe, uh, grykë centriste.

315
00:16:52,052 --> 00:16:54,044
Gama ideologjike e babait ishte e gjerë.

316
00:16:54,054 --> 00:16:55,462
Po.

317
00:16:55,472 --> 00:16:56,785
- A duhet ta godasim?
- Po, le ta godasim.

318
00:16:56,796 --> 00:16:58,622
- Le ta godasim.
- Po, në rregull.

319
00:16:58,726 --> 00:17:00,426
Goditeni, goditeni. Hej, çfarë ka?

320
00:17:00,436 --> 00:17:03,595
Jo sondazhi i djalit tuaj
numrat. Ha! Juk, yuk, yuk.

321
00:17:03,605 --> 00:17:05,923
Jeni pak të lodhur tani?

322
00:17:05,934 --> 00:17:08,349
Oh, ndoshta pak. Oh, njeri.

323
00:17:08,360 --> 00:17:11,353
- Ndoshta pi një kafe?
- Nëse pi një kafe,

324
00:17:11,363 --> 00:17:12,896
atëherë nuk do të mund të fle më vonë.

325
00:17:12,906 --> 00:17:14,199
Mendo, Greg.

326
00:17:16,379 --> 00:17:20,457
Pra, gjithsesi, dëgjoni.
Matsson po vjen.

327
00:17:20,468 --> 00:17:23,200
Kështu që ky do të jetë fokusi im.

328
00:17:23,211 --> 00:17:27,327
Dhe ju, nëse... Përveç nëse ju
jeni vërtet duke e përafruar veten

329
00:17:27,337 --> 00:17:30,038
për vëllezërit e plehrave,
mund të dëshironi ta ëmbëlsoni edhe atë rrahje.

330
00:17:30,048 --> 00:17:33,625
- Jo, po. Po. Do të doja ta mbuloja atë shtrat.
- Po.

331
00:17:33,635 --> 00:17:35,753
Um. Por... por Matsson më urren.

332
00:17:35,763 --> 00:17:38,390
Kështu që unë mendoj se jam ekipi Ken-Ro.

333
00:17:39,684 --> 00:17:41,300
Varet nga ju, Greg.

334
00:17:41,518 --> 00:17:44,219
- Mirë, do të përzihem.
- Po, ngatërrohu.

335
00:17:44,229 --> 00:17:45,788
Hej, shkëlqyeshëm. faleminderit.

336
00:17:48,663 --> 00:17:50,446
Në rregull. Në rregull.

337
00:17:50,569 --> 00:17:52,978
Duket sikur Shiv po godet Valerien.

338
00:17:52,988 --> 00:17:54,563
- Mm-hmm.
- E ke parë Natin?

339
00:17:54,573 --> 00:17:57,566
Uh... Po, jo. Por, uh,
Ekipi i Mencken thirri.

340
00:17:57,576 --> 00:18:00,110
Mirë, sepse votimi?

341
00:18:00,121 --> 00:18:03,113
Po, mirë, të brendshmet e tyre
janë edhe më keq. Pra...

342
00:18:03,123 --> 00:18:05,783
Dhe çfarë duan? ATN për të shkuar plot

343
00:18:05,793 --> 00:18:07,951
“Ne po vijmë të japim
Terapia hormonale me armët tuaja,

344
00:18:07,961 --> 00:18:09,328
Të gjitha armët tuaja do të jenë zonja"?

345
00:18:09,338 --> 00:18:12,498
Po, tre ose katër
shtetet ku Connor është një për qind

346
00:18:12,508 --> 00:18:16,418
po hedhin gjera?
Po. Mund të jetë thelbësore.

347
00:18:16,551 --> 00:18:18,295
Dhe, ju e dini, nëse ai do të braktiste,

348
00:18:18,305 --> 00:18:19,922
shumica e mbështetjes do të shkonte tek ata.

349
00:18:19,932 --> 00:18:22,883
Por ekipi i tij nuk është... Është thjesht...

350
00:18:22,893 --> 00:18:24,384
Ata thjesht refuzojnë
kontakt, me sa duket.

351
00:18:24,394 --> 00:18:27,439
Kështu që ata më pyetën nëse mundem
bind atë të braktisë.

352
00:18:28,443 --> 00:18:31,421
Domethënë... nuk e di.

353
00:18:32,332 --> 00:18:34,290
- Hiq atë djalë, apo jo?
- Mencken?

354
00:18:34,301 --> 00:18:37,481
Mendoj... po. fitore
furgona. Ata qinj O'Malley.

355
00:18:37,491 --> 00:18:38,562
Unë mendoj se qij atë.

356
00:18:38,573 --> 00:18:40,398
Unë mendoj. Dua të them, nuk është keq
që ne të jemi të ngushtë me të

357
00:18:40,409 --> 00:18:42,859
në rast se gjërat ndryshojnë rrugën e tij, apo jo?

358
00:18:43,121 --> 00:18:46,448
Po, mirë. te shoh. Të gjitha
drejtë. Unë do të godas, uh...

359
00:18:46,458 --> 00:18:49,618
Unë do të godas libtards.
Ju shkoni të ndihmoni nazistët.

360
00:18:49,628 --> 00:18:51,213
Nazistë, e keni kuptuar.

361
00:18:52,120 --> 00:18:54,873
Prisni. Më falni. faleminderit.

362
00:18:55,847 --> 00:18:58,047
- Hej.
- Hej, Tom.

363
00:18:58,058 --> 00:19:00,043
- Përshëndetje, Nathaniel.
- Tom.

364
00:19:01,036 --> 00:19:02,653
Vlerësoni ftesën.

365
00:19:02,850 --> 00:19:04,351
Epo, më ka marrë malli për ty.

366
00:19:05,750 --> 00:19:08,910
- Nuk do të zgjasë shumë. Shumë po ndodh, padyshim.
- Mm-hmm.

367
00:19:08,981 --> 00:19:10,430
Nuk do të pini shumë nga vera juaj.

368
00:19:10,440 --> 00:19:13,067
Jo, mos u shqetëso. Ju
gëlltit gravadlax tim, shok.

369
00:19:13,078 --> 00:19:14,725
Ka edhe shumë të tjera
nga erdhi kjo.

370
00:19:14,736 --> 00:19:16,353
Është e lehtë dhe me fruta.

371
00:19:16,363 --> 00:19:19,189
Dhe kjo është lloji i verës
që i ndan njohësit

372
00:19:19,199 --> 00:19:21,984
nga budallenjtë e fundjavës Malbec.

373
00:19:21,994 --> 00:19:23,986
Qëndro larg këtij njeriu, Nate.

374
00:19:23,996 --> 00:19:25,487
- Qëndroni larg jush.
- Mbrapa.

375
00:19:25,497 --> 00:19:27,823
- Kthehu, demon lajmesh të ndyra.
- Jo, ti. Ti je demoni i ndyrë.

376
00:19:27,833 --> 00:19:30,252
Gëzohem që të shoh, Len. Një e mirë.

377
00:19:30,624 --> 00:19:32,073
budallaqe i ndyrë.

378
00:19:32,228 --> 00:19:33,474
- Hej.
- Më vjen keq që e ndërpres.

379
00:19:33,484 --> 00:19:34,746
A mund ta kap për një sekondë?

380
00:19:34,756 --> 00:19:36,596
- Po.
- Mirë.

381
00:19:36,607 --> 00:19:39,016
- Çfarë ka?
- Epo, po. Thjesht...

382
00:19:39,213 --> 00:19:43,755
Ti e di... yuk yuk. E sjellshme
i një... një i madh, në fakt.

383
00:19:43,765 --> 00:19:46,258
Dhe pak në minutën e fundit.
Por ekipi i Mencken thirri,

384
00:19:46,268 --> 00:19:48,979
dhe donin të dinin nëse
ju mund të jeni të gatshëm të...

385
00:19:49,688 --> 00:19:50,971
e dini, braktisni shkollën?

386
00:19:51,218 --> 00:19:53,682
- Për zgjedhjet?
- Po, e zgjedhjeve.

387
00:19:53,692 --> 00:19:56,393
Jeni të vetëdijshëm se
hapen qendrat e votimit për dhjetë orë?

388
00:19:56,403 --> 00:19:57,638
Po, dhe mund të jetë tepër vonë

389
00:19:57,649 --> 00:19:59,521
për të hequr fizikisht tuaj
emri nga fletëvotimet,

390
00:19:59,531 --> 00:20:01,648
por nëse do të
lëshoni një deklaratë...

391
00:20:01,658 --> 00:20:04,603
Ju e dini, devijoni Conhead
përrua në lumin Mencken?

392
00:20:04,614 --> 00:20:07,236
Dhe në fund të fundit gjaku
dhe thesarin që kam shpenzuar,

393
00:20:07,247 --> 00:20:09,531
pse në tokë do të doja ta bëja këtë?

394
00:20:09,541 --> 00:20:12,485
Ata thanë: "Për
e mira e Republikës”.

395
00:20:12,794 --> 00:20:16,339
- Po?
- Po. Po.

396
00:20:16,350 --> 00:20:19,718
Pra, jo? Nr.

397
00:20:19,843 --> 00:20:22,461
E pra, unë kam qenë i autorizuar

398
00:20:22,471 --> 00:20:25,297
për të bërë një ofertë vijuese, e cila është,

399
00:20:25,490 --> 00:20:27,678
sa jeni njohur me Mogadishun?

400
00:20:27,689 --> 00:20:29,216
- Mogadishu?
- Mm-hmm.

401
00:20:29,227 --> 00:20:31,104
- Në Somali?
- Sepse janë

402
00:20:31,115 --> 00:20:32,651
shumë i impresionuar me talentet tuaja,

403
00:20:32,662 --> 00:20:34,753
dhe ata mendojnë se ju do të përshtateni mirë

404
00:20:34,764 --> 00:20:36,881
për një emërim ambasador.

405
00:20:36,924 --> 00:20:40,888
Pak makinë-bombë. Hej, thuaji OKB-së.

406
00:20:40,899 --> 00:20:42,723
- Mirë.
- Kjo është më shumë dridhja ime, po?

407
00:20:42,734 --> 00:20:43,773
- Ne rregull.
- Po?

408
00:20:43,784 --> 00:20:45,489
- Ne rregull. Unë do... do... do të raportoj përsëri.
- Mirë.

409
00:20:45,500 --> 00:20:46,780
- Ne rregull. faleminderit.
- Faleminderit.

410
00:20:49,542 --> 00:20:52,910
Hej. si ja kaloni? Mirë që të shoh.

411
00:20:53,070 --> 00:20:56,780
Hej! Pra, tregoi ajo. Kjo është mirë.

412
00:20:56,791 --> 00:20:59,331
Mendoni se e keni zbutur atë
mbi, apo jo, gjeneral Franko?

413
00:20:59,341 --> 00:21:02,000
Jo. Jo, ajo është tepër e zemëruar.

414
00:21:02,010 --> 00:21:03,877
Mirë, të gjithë.

415
00:21:03,887 --> 00:21:06,338
Të gjithë. Mirë se vini një dhe të gjithë.

416
00:21:06,348 --> 00:21:08,090
- Ken, hiqe.
- Mirë, faleminderit, Tom.

417
00:21:08,100 --> 00:21:11,463
Faleminderit, Tom. faleminderit.
faleminderit. Mirë, në rregull. Në rregull.

418
00:21:11,474 --> 00:21:13,511
Mirë se vini të gjithë. Mirë se vini! Mirë se vini!

419
00:21:13,522 --> 00:21:16,932
Mirë se vini. Në rregull.

420
00:21:16,942 --> 00:21:20,727
Kush kemi arritur këtu? kush ne
arrite ketu? Fluturimi Carly.

421
00:21:21,780 --> 00:21:23,730
- Oh, dreq.
- Në rregull, në rregull.

422
00:21:23,740 --> 00:21:26,525
Perëndeshë Pod. Të gjithë
kujdes për të.

423
00:21:26,535 --> 00:21:28,838
Kujdes çfarë thoni.

424
00:21:28,849 --> 00:21:30,862
Kjo është e drejtë.
Po. Kujdes çfarë thoni.

425
00:21:30,872 --> 00:21:33,323
Larry, Meri. E bukur.
Më vjen mirë t'ju shoh djema.

426
00:21:33,333 --> 00:21:36,868
Eh, kush është tjetër këtu? Kush është këtu? Len.

427
00:21:36,878 --> 00:21:38,870
Len jep dhe Len merr.

428
00:21:38,880 --> 00:21:41,164
Kujdes nga Len.

429
00:21:41,174 --> 00:21:43,834
Oh, djali im, Nate Sofrelli,
i pa sondazhet këtë mëngjes

430
00:21:43,844 --> 00:21:45,460
dhe eci me hënë këtu.

431
00:21:45,470 --> 00:21:48,005
Më e mira për Gil dhe Jimenez.

432
00:21:48,119 --> 00:21:50,340
Të gjithë janë këtu. Është
fantastike t'ju shoh të gjithëve.

433
00:21:50,350 --> 00:21:52,384
Um... Po, e dini, është...

434
00:21:52,394 --> 00:21:55,220
Është e jona... Është e jona
e para, festa e derës së pasme

435
00:21:55,309 --> 00:21:57,510
pa djalin e madh. Po.

436
00:21:57,521 --> 00:21:59,683
Por ne ende do ta jetojmë atë.

437
00:21:59,864 --> 00:22:02,019
Si gjithmonë, kazan misri, atje,

438
00:22:02,029 --> 00:22:03,687
do t'i dërgohet kujtdo që është më afër

439
00:22:03,697 --> 00:22:05,063
për numërimin e zgjedhjeve të nesërme.

440
00:22:05,073 --> 00:22:07,607
Dhe, uh...

441
00:22:07,617 --> 00:22:09,130
Po, kjo është një e vështirë.

442
00:22:09,141 --> 00:22:11,278
Por, ne të gjithë do të jemi të arsyeshëm,

443
00:22:11,288 --> 00:22:14,127
dhe të gjithë do të mbetemi miq. Po?

444
00:22:14,557 --> 00:22:16,033
Uh, faleminderit motrës sime për pritjen.

445
00:22:16,043 --> 00:22:17,378
Faleminderit motër.

446
00:22:17,389 --> 00:22:18,515
sigurisht.

447
00:22:19,938 --> 00:22:21,704
Por, po. Ti e di,
ne... ne... ne, uh...

448
00:22:21,715 --> 00:22:23,948
Nuk dinim çfarë të bënim këtë vit.

449
00:22:23,959 --> 00:22:27,634
E di...

450
00:22:28,727 --> 00:22:32,137
Ne shikojmë historinë. Ne bëjmë histori,

451
00:22:32,267 --> 00:22:34,978
dhe pastaj një ditë, ne bëhemi të tillë.

452
00:22:35,849 --> 00:22:38,508
Pra, a mundem thjesht... do ta bëja
dua t'ju pyes të gjithëve

453
00:22:38,828 --> 00:22:42,726
për një moment heshtje,
nëse mundemi, në kujtim.

454
00:23:01,463 --> 00:23:03,131
faleminderit. Ju faleminderit të gjithëve.

455
00:23:03,500 --> 00:23:04,617
Na vjen keq.

456
00:23:04,740 --> 00:23:08,243
Uh. është në rregull. Hej, njeri.
Pra, VIP në shtëpi.

457
00:23:09,039 --> 00:23:11,198
Z. Matsson, si jeni? Mirë se vini.

458
00:23:11,412 --> 00:23:13,215
faleminderit. faleminderit,
të gjithë. faleminderit.

459
00:23:13,225 --> 00:23:14,633
Ti e di, ti... Ti,
Uh... Nuk e kuptoni

460
00:23:14,643 --> 00:23:17,302
Tripleksi i motrës sime në
marrëveshje, ju e dini. Mos u bëni të pangopur.

461
00:23:17,313 --> 00:23:20,041
Epo, ju e dini. Hej. ne
nuk janë mbyllur ende. Pra...

462
00:23:20,052 --> 00:23:22,682
- Do të shohim. Do të shohim se çfarë do të ndodhë.
- E bukur. E bukur. Gjithsesi.

463
00:23:22,693 --> 00:23:26,423
Mirë se vini. Uh, uh. Ti e di, moj
babi... babai im ju donte të gjithëve.

464
00:23:26,434 --> 00:23:29,773
Ju duam të gjithëve. Pra, uh,
le të... le të argëtohemi pak.

465
00:23:29,783 --> 00:23:30,941
Le të fillojnë lojërat.

466
00:23:30,951 --> 00:23:33,777
<i>Salud!</i> Gëzuar. Gëzuar.

467
00:23:33,787 --> 00:23:35,362
Në rregull.

468
00:23:37,749 --> 00:23:39,991
Në rregull. Çfarë dreqin po bën këtu?

469
00:23:40,001 --> 00:23:42,898
Uh... Po, nuk e di.
Seriozisht, është sikur, dreqin?

470
00:23:42,909 --> 00:23:44,069
- A keni... Çfarë është...
- Ai do të hedhë në erë vendin tonë.

471
00:23:44,080 --> 00:23:47,833
Po, po. Pra, me sa duket,
um, babai e ftoi atë, në fakt.

472
00:23:47,843 --> 00:23:50,544
Dhe ai dërgoi me email një po, si,
katër minuta para se të hyni.

473
00:23:50,554 --> 00:23:51,753
- Katër?
- Po.

474
00:23:51,763 --> 00:23:54,047
- Atëherë, a e hedhim jashtë?
- Do të më pëlqente. Nr.

475
00:23:54,057 --> 00:23:56,841
Por nuk mendoj se mund ta përballojmë
të shihet duke e trajtuar atë si armik.

476
00:23:56,852 --> 00:23:58,844
- Uh-huh.
- Mendoj se jemi të fortë. Po?

477
00:23:58,854 --> 00:24:00,971
Thjesht qëndroni në plan.

478
00:24:00,981 --> 00:24:02,916
Rregullatore. E dini?

479
00:24:02,927 --> 00:24:04,641
Këta budallenj këtu? bythët tanë.

480
00:24:04,651 --> 00:24:06,434
- Po.
- Po. Por cila është loja e tij e ndyrë?

481
00:24:06,444 --> 00:24:07,918
A po shkon për t'u çmendur?

482
00:24:07,929 --> 00:24:09,812
Apo po i lëkundet të njëjtat fasule si ne?

483
00:24:09,823 --> 00:24:11,677
Epo, si dëshironi të luani?

484
00:24:11,688 --> 00:24:14,276
Sinqerisht, si, ai, si ...
Ka shumë gjalpë kikiriku

485
00:24:14,286 --> 00:24:16,621
mes nesh. Mund të qëndroni afër?

486
00:24:17,998 --> 00:24:19,489
Po, sigurisht.

487
00:24:19,652 --> 00:24:20,991
Unë mendoj se thjesht drejtoje atë larg

488
00:24:21,001 --> 00:24:22,200
nga objektivat me vlerë të lartë,

489
00:24:22,210 --> 00:24:24,035
mbushni gotën e tij, drejtojeni në rrathë,

490
00:24:24,045 --> 00:24:25,662
tregoni njerëzve se ai është Looney
Merret pas shpine.

491
00:24:25,672 --> 00:24:27,170
- Oh, e lehtë.
- Mbaje atë nga paruket e mëdha.

492
00:24:27,181 --> 00:24:29,623
Pra, Operacioni, vetëm
si, "Nuke the Luke".

493
00:24:29,634 --> 00:24:31,543
- Po.
- Ne rregull. Unë mund ta bëj atë.

494
00:24:31,553 --> 00:24:32,561
- Mirë.
- Le ta bëjmë.

495
00:24:32,572 --> 00:24:33,901
Le ta thyejmë atë suedez.

496
00:24:33,912 --> 00:24:36,715
jam i lodhur. Është shumë,
e dini, përgatitja parazgjedhore.

497
00:24:36,725 --> 00:24:37,883
- E di?
- Oh, drejtë.

498
00:24:37,893 --> 00:24:39,471
- Po. Vë bast, vë bast, vë bast.
- Po. Është shumë.

499
00:24:39,482 --> 00:24:41,093
Hej, po ashtu edhe ti...

500
00:24:41,104 --> 00:24:45,182
Në kompani, a jeni praktik
apo më shumë një djalë i përgjithshëm?

501
00:24:45,268 --> 00:24:48,250
Um, unë... Interesante.

502
00:24:48,261 --> 00:24:50,812
Unë... mendoj... Epo,
më lejoni t'ju pyes këtë.

503
00:24:50,822 --> 00:24:53,640
Çfarë do të vlerësonit më shumë?

504
00:24:53,820 --> 00:24:55,395
Vërtet? Nr.

505
00:24:55,406 --> 00:24:57,193
Sepse më pëlqen të mendoj
se mund t'i bëj të dyja.

506
00:24:57,204 --> 00:24:59,409
E di, kam marrë duart
gjilpërë e ndyrë dhe e pastër,

507
00:24:59,420 --> 00:25:01,371
dhe, ju e dini, me shumë detyra.

508
00:25:01,382 --> 00:25:03,741
Në rregull. Po më puth bythën.

509
00:25:03,752 --> 00:25:06,369
- Jo! Nuk po të puth bythën, Lukas.
- Jo?

510
00:25:06,379 --> 00:25:09,289
-Ti je shumë i zgjuar. Do ta dallonit një milje larg.
- Po.

511
00:25:09,299 --> 00:25:10,360
- Hej!
- Hej.

512
00:25:10,371 --> 00:25:12,121
Unë jam gati për të marrë një mut
në gojën e burrit tuaj,

513
00:25:12,132 --> 00:25:13,542
dhe jam i sigurt se ai do të më thotë

514
00:25:13,553 --> 00:25:16,302
- ka shije si kokosi.
- Jo, jo. Unë nuk jam. Unë nuk jam.

515
00:25:16,313 --> 00:25:18,173
Jo, por seriozisht,

516
00:25:18,184 --> 00:25:19,801
është një vend vërtet, vërtet i bukur.

517
00:25:19,812 --> 00:25:21,095
- Faleminderit.
- Faleminderit.

518
00:25:21,106 --> 00:25:22,968
Uh. kush do të arrijë
ta mbajë në divorc?

519
00:25:28,693 --> 00:25:29,893
- Po.
- Mirë, a duhet...

520
00:25:29,903 --> 00:25:31,061
- Po.
- ... goditi disa njerëz?

521
00:25:31,071 --> 00:25:32,403
- Po. Mirë që të shoh.
- Flisni më vonë.

522
00:25:32,414 --> 00:25:33,697
- Ne rregull.
- Po.

523
00:25:33,973 --> 00:25:37,049
- Është mirë që të shoh.
- Po, po. Edhe ti, Gary.

524
00:25:37,165 --> 00:25:42,102
Uh, po. Pra, ju duhet të goditni
Nate, Carly, uh, Valerie së pari.

525
00:25:42,113 --> 00:25:44,324
- Por unë duhet të kujdesem për vëllezërit e mi...
- Po.

526
00:25:44,334 --> 00:25:46,785
...dhe ju duhet vetëm...

527
00:25:46,795 --> 00:25:49,704
Ju e keni bërë këtë më parë,
kështu që thjesht mos, um...

528
00:25:49,831 --> 00:25:51,498
- E di, mos...
- Jo? Çfarë?

529
00:25:51,788 --> 00:25:53,375
- Sikur të mundesh...
- Mos bërtisni "njerëzit janë të dhëna"

530
00:25:53,385 --> 00:25:54,793
dhe me fut karin ne guac?

531
00:25:54,803 --> 00:25:57,128
- Po, sigurisht. Mos. Po.
- Mos e bëj këtë.

532
00:25:57,397 --> 00:25:59,756
Po, ju jeni gati për të blerë një
nga pasuritë kulturore më të çmuara

533
00:25:59,766 --> 00:26:01,466
dhe komunikimi politik
kanalet në Amerikë,

534
00:26:01,476 --> 00:26:04,761
dhe ju duhet të përgatisni
tokë sepse ndryshe,

535
00:26:04,771 --> 00:26:06,763
shumë të ndyrë
armiqtë do t'ju portretizojnë

536
00:26:06,773 --> 00:26:09,432
si një kodues hov
nga Goteborgu. Në rregull?

537
00:26:09,442 --> 00:26:12,102
Unë jam një kodues i çmendur nga Goteborgu.

538
00:26:12,378 --> 00:26:14,104
- Epo...
- Po? Po, Ebba?

539
00:26:14,114 --> 00:26:15,480
- Ju kujtohet Ebba?
- Përshëndetje! Po.

540
00:26:15,490 --> 00:26:16,815
Mirë që ju shoh përsëri. si jeni?

541
00:26:16,825 --> 00:26:20,026
Edhe ti. Oh, unë jam, e dini, kujt i intereson?

542
00:26:20,036 --> 00:26:22,249
"Kush kujdeset?" Po. Sharmante.

543
00:26:22,260 --> 00:26:23,779
Në rregull. Oh, mirë,

544
00:26:23,790 --> 00:26:25,991
jo se ju duhet të bëni
çdo gjë për këtë tani,

545
00:26:26,001 --> 00:26:28,159
por ju duhet të pushoni nga puna juaj
lobistët. Vetëm që ta dini.

546
00:26:28,169 --> 00:26:30,495
Keni nevojë për shirës dhe
jo parashikuesit e motit.

547
00:26:30,505 --> 00:26:34,165
Sigurisht. Ajo... thjesht nuk është
vërtet arena ime. me vjen keq.

548
00:26:34,175 --> 00:26:35,375
Është më shumë Andreas...

549
00:26:35,385 --> 00:26:36,960
Nuk ke pse të kërkosh falje, Ebba.

550
00:26:36,970 --> 00:26:40,682
Është... Është vetëm informacion
po ndajmë. Kjo është e gjitha.

551
00:26:41,324 --> 00:26:43,775
Është, um, ankthi social.

552
00:26:44,186 --> 00:26:47,053
I vetmi person PR në botë
që urren të flasë me njerëzit.

553
00:26:47,189 --> 00:26:48,677
- Oh.
- Po.

554
00:26:48,803 --> 00:26:51,308
Nuk i dua festat, por jam mirë.

555
00:26:51,318 --> 00:26:55,242
Ndërsa unë i dua ata. Unë bëj.

556
00:26:55,739 --> 00:26:57,355
- Oh! E madhe. <i>
- Skål.</i>

557
00:26:57,365 --> 00:27:01,651
Po. Pra, unë kam një numër dy
i cili rrezatohet nga hëna në ushqime,

558
00:27:01,661 --> 00:27:03,695
dhe një oficer komunikimi

559
00:27:03,705 --> 00:27:05,322
i cili ka frikë të komunikojë.

560
00:27:05,332 --> 00:27:07,318
Oh. E shkëlqyer.

561
00:27:07,329 --> 00:27:10,363
Pra, Mogadishu është i ndaluar.

562
00:27:10,503 --> 00:27:12,370
- Sigurisht.
- Është një dënim me vdekje.

563
00:27:12,380 --> 00:27:14,414
Sinqerisht, ne jemi të fyer.

564
00:27:14,424 --> 00:27:16,958
- Oh. A jeni ju?
- Por unë do të doja

565
00:27:16,968 --> 00:27:18,418
për të kaluar nëpër të gjitha opsionet.

566
00:27:18,428 --> 00:27:21,421
Pra, si vëlla, cili është opsioni kryesor?

567
00:27:21,431 --> 00:27:23,548
Mirë, më lër... Më lër
shiko pak.

568
00:27:23,558 --> 00:27:25,133
Do të doja të shkoja në Evropë.

569
00:27:25,143 --> 00:27:27,177
A mund të zvarritem përmes nënbarkut?

570
00:27:27,187 --> 00:27:28,887
Ejani nëpër Ballkan?

571
00:27:28,897 --> 00:27:31,875
Disa largime të lartë,
Berlin deri në Krishtlindje?

572
00:27:31,886 --> 00:27:35,101
Ata mund të jenë të gatshëm
flasin Slloveni apo Sllovaki.

573
00:27:35,111 --> 00:27:36,237
Mm-hmm?

574
00:27:37,972 --> 00:27:41,924
Mm, po, mendoj se jam një jo në Slos.

575
00:27:42,149 --> 00:27:44,862
Po Koreja e Jugut? Hmm?

576
00:27:44,873 --> 00:27:49,199
Koreja e Jugut. Dhjetë më të mirat e PBB-së,
lojtari kryesor gjeopolitik.

577
00:27:49,209 --> 00:27:51,868
Ndjej se do të ishte e vështirë.

578
00:27:51,878 --> 00:27:55,288
- Koreja e Veriut?
- Oh, kollaj, liege im.

579
00:27:55,298 --> 00:27:57,957
Ju nuk e dini. Askush
di. Kjo është pika.

580
00:27:57,967 --> 00:28:00,147
Mund ta hapja ashtu siç bëri Nixon në Kinë.

581
00:28:00,158 --> 00:28:02,255
Por, ata nuk do të vënë
ju kudo me armë bërthamore.

582
00:28:02,266 --> 00:28:03,630
Epo, kjo është fyese.
Nuk mendoj se dua të shkoj

583
00:28:03,640 --> 00:28:04,663
kudo që nuk ka armë bërthamore.

584
00:28:04,674 --> 00:28:07,622
Në rregull. Epo, si ju pëlqen Omani?

585
00:28:07,869 --> 00:28:10,095
- Oman?
- Po.

586
00:28:10,105 --> 00:28:13,024
Arabia Saudite e të varfërit
apo Jemeni i të pasurve?

587
00:28:13,686 --> 00:28:15,845
Hmm. duhet të kontrolloj.

588
00:28:16,157 --> 00:28:18,353
Shihni çfarë mendon burri im për O-man.

589
00:28:18,363 --> 00:28:19,813
E bukur.

590
00:28:19,823 --> 00:28:21,783
- Po, mirë.
- Në rregull, mirë.

591
00:28:24,661 --> 00:28:27,904
Epo, unë... mendoj,
në thelb, unë jam një djalë i vetë-bërë

592
00:28:27,914 --> 00:28:30,782
i cili doli me një të vërtetë
produkt i lezetshëm që njerëzit e duan.

593
00:28:30,792 --> 00:28:33,701
Unë ju dërgoj 9.99 a
muaj. Unë nuk jam urrejtës.

594
00:28:33,711 --> 00:28:38,081
- 'Vlerësoje.
- Por Danieli është i shqetësuar nga algot jashtë kontrollit.

595
00:28:38,091 --> 00:28:40,959
- Ai është i shqetësuar se ju ...
- Po.

596
00:28:40,969 --> 00:28:44,170
...djemtë e bleep-boop do të bëjnë
të dhënat-minoj ne të gjithë për vdekje.

597
00:28:44,180 --> 00:28:46,256
Po, jo, jo. Unë... e kuptoj plotësisht këtë.

598
00:28:46,266 --> 00:28:48,842
Dhe, për sa i përket gjithë kësaj,

599
00:28:48,992 --> 00:28:51,094
dikush do të zgjedhë
rritni asetet, apo jo?

600
00:28:51,104 --> 00:28:53,054
Pra... kush do të jetë?

601
00:28:53,193 --> 00:28:58,862
A do të jetë, dhe nuk ka ofendim,
Shiv, por dështimet?

602
00:28:59,636 --> 00:29:01,628
Vërtet? A është ky një opsion i mirë?

603
00:29:01,698 --> 00:29:03,064
Ata do të bëjnë atë që ai bëri,

604
00:29:03,074 --> 00:29:07,996
por ata do ta bëjnë më marrëzi
dhe më të shëmtuar, dhe më pak të pranueshëm.

605
00:29:08,480 --> 00:29:09,653
Dhe, çuditërisht,

606
00:29:09,664 --> 00:29:12,031
Lukas është në të vërtetë mjaft i pranueshëm.

607
00:29:12,041 --> 00:29:13,575
- E pranueshme?
- Po.

608
00:29:13,585 --> 00:29:15,107
Po në lidhje me udhëheqjen në ATN?

609
00:29:15,118 --> 00:29:18,746
Epo, do të bëja patjetër
disa ndryshime të mëdha drejtuese

610
00:29:18,756 --> 00:29:21,092
- në krye të ATN. po.
- Vërtet?

611
00:29:21,641 --> 00:29:22,851
Oh...

612
00:29:25,475 --> 00:29:26,737
Oh, Tom.

613
00:29:28,840 --> 00:29:31,500
Unë nuk mund të lëviz rrugën time atje.

614
00:29:31,603 --> 00:29:35,064
Ai është thjesht i zënë duke slobuar
lart Nate me Shiv.

615
00:29:35,884 --> 00:29:37,612
Ata thjesht po flasin, Greg.

616
00:29:39,444 --> 00:29:42,421
A mundesh... A mundesh
shtyj edhe disa nga këto?

617
00:29:42,432 --> 00:29:44,105
Hm, dhe... Jo, në fakt, hiqi ato

618
00:29:44,115 --> 00:29:46,367
pra ne krijojmë një lloj gjëje të mungesës?

619
00:29:47,744 --> 00:29:50,038
- Hej, njeri.
- Hej, njeri. Vëllai.

620
00:29:51,058 --> 00:29:53,780
Kaloi një minutë. Dëgjo...

621
00:29:53,791 --> 00:29:55,543
E di që nuk kemi pasur mundësi të flasim.

622
00:29:56,020 --> 00:29:57,063
Më vjen keq, njeri.

623
00:29:57,870 --> 00:29:59,538
- Po.
- Ai ishte, um...

624
00:30:01,665 --> 00:30:03,957
Çfarë mund të them? Jezusin. Nuk mund ta imagjinoj.

625
00:30:03,968 --> 00:30:05,668
Po, është e vështirë, por, uh,

626
00:30:05,744 --> 00:30:08,872
e dini, jeta vazhdon të rrokulliset, apo jo?

627
00:30:09,502 --> 00:30:11,036
Por ti, njeri.

628
00:30:11,226 --> 00:30:13,593
Ju shpërndani disa vibe kingmaker.

629
00:30:13,603 --> 00:30:16,095
Dreq, po. Si është Danieli?

630
00:30:16,105 --> 00:30:18,139
- A mund t'ju xhiroj emrat? Uh...
- Mm.

631
00:30:18,149 --> 00:30:19,599
Ju e dini, ju mund të bëni një të mirë, uh...

632
00:30:19,609 --> 00:30:21,726
Ju mund të bëni një kabinet të mirë
për natën time të ndyrë të pokerit.

633
00:30:21,736 --> 00:30:25,563
Sigurisht, po, po. Të
aktivistët do ta donin këtë.

634
00:30:25,750 --> 00:30:28,483
Shiko, mik, thjesht do ta bëj
ju jap repin tim direkt.

635
00:30:28,493 --> 00:30:31,361
- Mirë? A është në rregull?
- Uh...

636
00:30:31,486 --> 00:30:34,234
Unë mendoj se ne mund të jemi
shumë mirë për ju djema.

637
00:30:34,920 --> 00:30:38,826
Si, unë jam duke folur për major
rivendosja e dialogut,

638
00:30:38,836 --> 00:30:42,080
në të cilën jam investuar personalisht.

639
00:30:42,090 --> 00:30:44,551
Por kjo ndodh vetëm
nëse kjo marrëveshje largohet.

640
00:30:46,589 --> 00:30:48,344
Hm. Uh-huh.

641
00:30:48,355 --> 00:30:50,723
Po, ju e dini, nga pikëpamja,
nga ana e aksionerëve,

642
00:30:50,734 --> 00:30:52,647
nuk dalim dot
publikisht. Por marrëveshja,

643
00:30:52,658 --> 00:30:55,732
ju duhet ta dini marrëveshjen
është drejtuar në pylltari.

644
00:30:56,225 --> 00:30:58,555
GoJo ka pasur rritje të jashtëzakonshme.
Ai është një figurë karizmatike,

645
00:30:58,565 --> 00:31:00,029
por ai do të lodhet.

646
00:31:00,040 --> 00:31:03,685
Dhe, ju e dini, ka
shqetësim vërtet legjitim këtu.

647
00:31:03,695 --> 00:31:06,688
DOJ ose FTC balking
në mbivendosjen sportive?

648
00:31:06,698 --> 00:31:10,316
- FCC mbi pronësinë e huaj të transmetimit?
- Uh-oh. Ai po më gjuan mua.

649
00:31:10,326 --> 00:31:11,557
Jo, jam s... po ju them.

650
00:31:11,568 --> 00:31:15,112
Unë mendoj se ndoshta CFIUS mund të ketë
një fjalë për të thënë për Matsson's,

651
00:31:15,123 --> 00:31:18,950
e dini, pozicione ekstreme politike

652
00:31:18,960 --> 00:31:21,129
dhe shaka të ndyra për Holokaustin.

653
00:31:22,451 --> 00:31:25,152
Sigurisht. Pra, çfarë?

654
00:31:25,481 --> 00:31:29,335
Pra, ju djema dilni për
rregullore shumë shpejt,

655
00:31:29,540 --> 00:31:32,380
dhe ne ju ofrojmë një udhëtim më të mirë
në njëqind ditët e para.

656
00:31:32,523 --> 00:31:35,818
Njeri, harrova se sa i etur je
do të shtroheshin në një festë.

657
00:31:36,329 --> 00:31:37,500
Më lejoni të kontrolloj.

658
00:31:37,511 --> 00:31:40,848
I ftohtë. Në rregull. E dua atë.
Do të doja të shtrihesha.

659
00:31:43,278 --> 00:31:44,738
A mund ta kemi dhomën?

660
00:31:47,161 --> 00:31:50,440
Pra, ju jeni duke bërë mirë.
Po, jashtëzakonisht e besueshme.

661
00:31:50,450 --> 00:31:52,220
- Formulime të bukura.
- Po? Vërtet?

662
00:31:52,231 --> 00:31:54,235
- Po, po. Ju jeni duke bërë mirë. Po.
- Ne rregull. E bukur, e bukur.

663
00:31:54,245 --> 00:31:56,279
Nate, mendoj, me të vërtetë
i pëlqente të flisja me ty.

664
00:31:56,289 --> 00:31:57,405
Dhe Carly të donte.

665
00:31:57,415 --> 00:31:58,580
- Pra, po.
- Oh, mirë, mirë.

666
00:31:58,591 --> 00:32:01,626
Nuk isha i sigurt, sepse nuk jam i sigurt
lexoni gjithmonë mirë njerëzit. Pra...

667
00:32:01,836 --> 00:32:03,953
Po, jo, është mirë. Ju jeni të mirë.

668
00:32:03,963 --> 00:32:05,072
Po, ju keni goditur ekipin A,

669
00:32:05,083 --> 00:32:06,960
dhe kështu tani, unë mendoj se ne duhet
ndërtoni profilin tuaj me...

670
00:32:06,971 --> 00:32:09,005
op-ed narcisistët
dhe psikologët e Beltway.

671
00:32:09,016 --> 00:32:10,375
Në rregull. Shpërthim, zhurmë, zhurmë!

672
00:32:10,386 --> 00:32:12,295
- Po, sigurisht. Po.
- Më pëlqen kjo. Më pëlqen kjo.

673
00:32:12,305 --> 00:32:14,505
E dini, i kam menduar këto
njerëzit do të ishin shumë të ndërlikuar,

674
00:32:14,515 --> 00:32:15,757
por është... ata nuk janë.

675
00:32:15,767 --> 00:32:18,330
Në thelb është thjesht,
si, paratë dhe thashethemet.

676
00:32:18,341 --> 00:32:19,761
- Kjo është ajo.
- Oh, po. Jo, kjo është e gjitha.

677
00:32:19,772 --> 00:32:21,947
Vetëm para dhe thashetheme.
Kjo është gjithçka.

678
00:32:21,958 --> 00:32:24,182
Në rregull. Epo, më merr mua
deri në qytetin parajsor!

679
00:32:24,192 --> 00:32:25,808
- Le ta bëjmë këtë!
- E shkëlqyeshme! Epo. Mm.

680
00:32:25,818 --> 00:32:27,341
Uh... Në këtë pikë,

681
00:32:27,352 --> 00:32:29,069
Unë mendoj se do të doja
për të bërë pyetjen,

682
00:32:29,080 --> 00:32:32,315
jo se nuk më pëlqen të të përkëdhel
përreth si një gungë e madhe pishe

683
00:32:32,325 --> 00:32:34,192
dhe duke ju bërë të shkëlqeni. Uh...

684
00:32:34,202 --> 00:32:37,205
Por çfarë keni bërë për mua kohët e fundit?

685
00:32:39,624 --> 00:32:41,535
Mirë, mirë...

686
00:32:44,030 --> 00:32:45,582
cfare deshironi?

687
00:32:46,114 --> 00:32:47,981
Unë... Më pëlqen shumë të flas me ty.

688
00:32:47,992 --> 00:32:49,941
Pra, ju mund të keni...

689
00:32:50,098 --> 00:32:51,641
Mund të kesh çfarë të duash.

690
00:32:52,558 --> 00:32:55,968
Në rregull, kjo situatë është
jo pa rrezik për mua.

691
00:32:56,098 --> 00:32:58,965
Pra, nëse do të lëvizja për t'u angazhuar në mënyrë aktive

692
00:32:58,976 --> 00:33:01,636
duke ju ndihmuar me blerjen,
atëherë do të më duhej ta dija

693
00:33:01,646 --> 00:33:04,972
se ajo çon në një shumë,
rol shumë, shumë domethënës.

694
00:33:04,982 --> 00:33:08,184
- Tre shumë. Uau.
- Po.

695
00:33:08,194 --> 00:33:10,279
- Mirë. Në rregull.
- Mm-hmm.

696
00:33:10,793 --> 00:33:11,909
Vazhdoni.

697
00:33:12,073 --> 00:33:15,065
Pra, unë e njoh kompaninë.
Unë di gjithçka.

698
00:33:15,076 --> 00:33:17,577
Unë e di rrugën time përreth. Unë jam bashkëpunues.

699
00:33:17,588 --> 00:33:20,623
Unë e kam emrin. une jam...

700
00:33:20,746 --> 00:33:23,498
Unë jam i nxehtë dhe jam gati të iki. Në rregull?

701
00:33:25,487 --> 00:33:27,420
Mirë, um...

702
00:33:29,032 --> 00:33:30,440
- A mund të mendoj?
- Jo.

703
00:33:30,591 --> 00:33:34,429
Në rregull. Uh...

704
00:33:35,289 --> 00:33:37,072
Mirë, uh...

705
00:33:37,222 --> 00:33:38,714
Le të... Unë do të urrej të humbas ty.

706
00:33:38,725 --> 00:33:40,299
Pra, le të, um...

707
00:33:40,309 --> 00:33:42,635
Pse... pse jo ne
rrethohu pas pak?

708
00:33:42,767 --> 00:33:44,429
- Mirë? Në rregull. - Mm-hmm.
- Po, sigurisht. sigurisht.

709
00:33:44,439 --> 00:33:45,847
- Po.
- Po.

710
00:33:45,857 --> 00:33:47,390
Ju po bëni mirë atje, e dini?

711
00:33:47,400 --> 00:33:49,892
- Ne rregull.
- Ju jeni si një AI që mëson vetë.

712
00:33:49,902 --> 00:33:52,145
Unë do të marr vetëm pesë,
dhe pastaj do të kthehem

713
00:33:52,155 --> 00:33:53,938
me dipshits dhe limpdicks.

714
00:33:53,948 --> 00:33:55,451
Po, sigurisht.

715
00:33:59,398 --> 00:34:01,765
Hej, hej. Hej, Bony Moronie.

716
00:34:01,942 --> 00:34:04,092
- Çfarë ka?
- Mund të japësh një dorë?

717
00:34:04,533 --> 00:34:05,782
- Uh...
- Matsson.

718
00:34:05,793 --> 00:34:08,411
A mund të kujdesesh për të?

719
00:34:08,421 --> 00:34:11,247
Uh, po. Unë... Unë mendoj se ai herë pas here

720
00:34:11,257 --> 00:34:15,045
ka shprehur një neveri,
Në të kaluarën, për...

721
00:34:15,449 --> 00:34:17,542
shija ime e veçantë për mua.

722
00:34:17,553 --> 00:34:19,338
- Thjesht gjeje atë troç. Ose diçka më të fortë.
- Po?

723
00:34:19,348 --> 00:34:22,467
Drejtoje karin e tij në drejtim
të disa materialeve të zbërthyeshme. Po?

724
00:34:22,477 --> 00:34:24,093
- Po. Në rregull.
- E kuptove.

725
00:34:24,103 --> 00:34:25,271
Mund të provoj.

726
00:34:29,358 --> 00:34:32,310
Pra, Tom, a do ta bësh
rrezikoni demokracinë nesër?

727
00:34:32,320 --> 00:34:34,437
Po. “Ti përballë murit.

728
00:34:34,447 --> 00:34:35,646
Ju përballë murit.

729
00:34:35,656 --> 00:34:37,840
Ju jeni një djalë i mirë. Ju mundeni
jetojnë. Bang, zhurmë, zhurmë, zhurmë!"

730
00:34:37,851 --> 00:34:40,474
- Oh, po. Eja, të lutem.
- Kështu do të bëj.

731
00:34:40,485 --> 00:34:43,809
Mund t'ju siguroj zoti Mild
këtu është një artikull i menusë me një piper.

732
00:34:43,820 --> 00:34:44,903
Faleminderit, e dashur.

733
00:34:44,914 --> 00:34:46,806
Dhe planet pas përfundimit të marrëveshjes?

734
00:34:46,817 --> 00:34:49,535
Kam dëgjuar se mund të shkosh diku tjetër.

735
00:34:49,545 --> 00:34:52,329
Epo, ju e dini,
Unë kam gjithmonë opsione.

736
00:34:52,340 --> 00:34:54,040
Pse? Çfarë dëgjuat?

737
00:34:54,050 --> 00:34:57,677
- Epo, ndoshta kam dëgjuar gabim.
- Uh-huh.

738
00:34:59,055 --> 00:35:02,308
- Uh... Mirë, në rregull. Um...
- Më fal. Më falni, Scott.

739
00:35:03,240 --> 00:35:07,067
Ky është një raft i lartë
miu ndyrë atje.

740
00:35:07,411 --> 00:35:09,472
- Po, mirupafshim. Po, po.
- Diçka me lëng?

741
00:35:09,482 --> 00:35:10,973
Zhytja e thellë në Matsson.
Është mjaft lëng.

742
00:35:10,983 --> 00:35:13,851
Me sa duket, ai ka qenë
duke u zvarritur në Ebba, comms e tij.

743
00:35:13,861 --> 00:35:15,478
Duke i dërguar asaj disa gjëra të çuditshme.

744
00:35:15,488 --> 00:35:16,729
Gjak, copa flokësh.

745
00:35:16,739 --> 00:35:18,369
- Ndoshta disa gjëra të tjera.
- Num, num, num.

746
00:35:18,380 --> 00:35:19,565
- Po, po, po.
- Nate. Hej, Nate.

747
00:35:19,575 --> 00:35:21,053
- Dëshironi të hyni në këtë?
- Ju do të dëshironi të hyni në këtë.

748
00:35:21,064 --> 00:35:23,014
Po, doni të dëgjoni diçka
e keqe për dikë të tmerrshëm?

749
00:35:23,025 --> 00:35:24,520
- Matsson mut.
- Epo, sigurisht.

750
00:35:24,531 --> 00:35:27,155
- Hm, duhet të shkoj.
- Po shkon?

751
00:35:27,166 --> 00:35:29,367
- Po.
- Mirë, por jemi mirë

752
00:35:29,377 --> 00:35:31,369
mbi situatën?

753
00:35:31,379 --> 00:35:32,745
Njerëzit e Danielit nuk janë shumë rehat

754
00:35:32,755 --> 00:35:34,413
me mua duke fërkuar supet me ty.

755
00:35:34,423 --> 00:35:39,358
Dhe, po, Coop...
i pëlqen të qajë dhe...

756
00:35:39,637 --> 00:35:41,973
Epo, po. Duket pak komode. Pra...

757
00:35:42,906 --> 00:35:43,912
- Më falni.
- Mirë, por...

758
00:35:43,923 --> 00:35:45,549
Por, ju e dini, unë mendoj
ka diçka këtu.

759
00:35:45,560 --> 00:35:47,802
Këto janë shqetësime legjitime.

760
00:35:47,979 --> 00:35:49,798
Dua të them, thjesht thuaj Danielit. Domethënë...

761
00:35:50,189 --> 00:35:52,805
ne mund ta bëjmë primetime të sigurt për ju.

762
00:35:52,816 --> 00:35:54,696
- Unë do të jem i drejtë me ju.
- Gjithçka që na duhet është një fjali

763
00:35:54,707 --> 00:35:56,504
- duke sinjalizuar tregjet...
- Nuk ndihem rehat me

764
00:35:56,514 --> 00:35:58,530
tenori i kësaj bisede.

765
00:35:58,541 --> 00:36:00,815
Nuk ndiheni rehat me
Tenori i kësaj bisede?

766
00:36:00,825 --> 00:36:03,119
Mos luaj me mua monitorin e sallës, vëlla.

767
00:36:03,757 --> 00:36:05,735
E drejtë? Unë ju njoh.

768
00:36:05,746 --> 00:36:07,363
- E di kush je, miku im.
- Ken.

769
00:36:07,525 --> 00:36:09,590
Unë nuk e di se çfarë ju
mendoni se kjo është. Unë nuk jam Gil.

770
00:36:09,601 --> 00:36:12,729
Ti nuk je Logan. Kjo është një gjë e mirë.

771
00:36:13,504 --> 00:36:15,023
do te shihemi.

772
00:36:20,442 --> 00:36:24,296
Dhe kështu, ku do të ne
jetoni, saktësisht, në Oman?

773
00:36:24,307 --> 00:36:27,591
Në Muscat, duhet
mendoj. Në një kompleks.

774
00:36:28,059 --> 00:36:30,760
Mirë, por a do të ishte mbi tokë?

775
00:36:30,771 --> 00:36:32,889
Sigurisht, mbi tokë, Willa.

776
00:36:32,945 --> 00:36:35,489
"Perla e Arabisë".

777
00:36:35,885 --> 00:36:37,293
- Hë?
- Mirë.

778
00:36:37,514 --> 00:36:40,354
“Fjala e Sulltanit ka
fuqia e ligjit”.

779
00:36:40,364 --> 00:36:41,368
- Mm-hmm.
- E shkëlqyeshme.

780
00:36:41,379 --> 00:36:42,773
Në aeroport, ne do të ecnim menjëherë.

781
00:36:42,783 --> 00:36:44,025
Në rregull.

782
00:36:44,035 --> 00:36:46,611
- Dhe kjo është për Mencken?
- Mm-hmm.

783
00:36:46,834 --> 00:36:49,071
E dini, e gjithë familja ime
dhe miqtë e urrejnë Mencken.

784
00:36:49,081 --> 00:36:51,886
Targat diplomatike.
Mund të parkosh kudo.

785
00:36:51,897 --> 00:36:53,969
Në thelb mund të vozitni në
trotuar. Policia nuk mund të të prekë.

786
00:36:53,980 --> 00:36:56,097
Vrapimi i njerëzve
nuk është një pikë shitjeje.

787
00:37:05,035 --> 00:37:07,964
Greg i ndyrë.

788
00:37:07,975 --> 00:37:10,009
- Hej. Miqtë e mi suedezë.
- Hej. Po.

789
00:37:10,019 --> 00:37:12,887
Gëzohem që të shoh.

790
00:37:12,897 --> 00:37:14,138
- Jo!
<i>- Po!</i>

791
00:37:15,232 --> 00:37:16,858
- E ndyrë varëse.
- Hej!

792
00:37:16,869 --> 00:37:18,673
Ti dreqin e ndyrë.

793
00:37:18,684 --> 00:37:20,517
Shoku, unë jam në një ofensivë sharmi këtu.

794
00:37:20,528 --> 00:37:21,988
Mund të jesh i sjellshëm?

795
00:37:23,057 --> 00:37:24,356
Dëshironi të bashkoheni me ne?

796
00:37:24,367 --> 00:37:25,952
A do të dëshironit të dilni jashtë?

797
00:37:26,829 --> 00:37:28,289
Zoti im!

798
00:37:29,458 --> 00:37:31,158
Seriozisht, Oskar. Unë do të të pushoj nga puna.

799
00:37:32,877 --> 00:37:35,141
Mirë, Ebba. Mund ta pushoni, ju lutem?

800
00:37:35,152 --> 00:37:37,148
A mundesh ti?

801
00:37:37,788 --> 00:37:40,531
Oh, më vjen keq. A ju mërzit kjo?

802
00:37:40,776 --> 00:37:42,832
E kam parë të të presë
topa njëqind herë.

803
00:37:42,843 --> 00:37:44,377
Po, është pak e mërzitshme.

804
00:37:44,387 --> 00:37:47,085
Shikojeni atë! Fytyrë sadiste, ai e do atë.

805
00:37:47,096 --> 00:37:48,921
- Po!
- I pëlqen të pushohet nga puna.

806
00:37:49,136 --> 00:37:51,847
Unë do... do të doja
për të shkarkuar Ebba, megjithatë.

807
00:37:52,269 --> 00:37:53,405
- Po?
- Po.

808
00:37:53,416 --> 00:37:55,304
Por nuk mundem sepse ajo është, uh,

809
00:37:55,314 --> 00:37:57,723
krijoi dhe nxiti këtë situatë

810
00:37:57,733 --> 00:37:59,392
në të cilën e kam shumë të vështirë

811
00:37:59,402 --> 00:38:00,595
të bëj atë që dua.

812
00:38:00,606 --> 00:38:02,103
Nuk po them se e keni
e bëri me qëllim,

813
00:38:02,113 --> 00:38:04,742
por është mjaft interesante

814
00:38:05,293 --> 00:38:07,128
që keni një lloj mandati

815
00:38:08,131 --> 00:38:09,241
sepse jemi përzier.

816
00:38:09,252 --> 00:38:11,352
- Lukas.
- Ebba.

817
00:38:11,363 --> 00:38:14,284
Nuk jam i sigurt nëse jeni
po bëj shaka, por...

818
00:38:15,126 --> 00:38:16,252
Unë mund të ndihmoja.

819
00:38:17,211 --> 00:38:19,662
- Unë do ta pushoja nëse dëshironi.
- Po?

820
00:38:19,672 --> 00:38:21,716
Po. Do ta pushoja tani.

821
00:38:22,842 --> 00:38:26,961
Kam disa të fundit
përvojë në këtë arenë.

822
00:38:26,971 --> 00:38:30,381
- A do ta bëje këtë për mua?
- Në çast. Sigurisht.

823
00:38:30,391 --> 00:38:31,882
Është ndezur. Djema.

824
00:38:33,060 --> 00:38:34,343
Djema, mblidhuni.

825
00:38:34,353 --> 00:38:37,138
Ky djalë është gati të
shkarkoj komunikimet e mia të larta.

826
00:38:37,148 --> 00:38:39,307
- Uh... Nuk ka ndjenja të vështira.
- Shakatë janë qesharake.

827
00:38:39,317 --> 00:38:40,850
Shakatë janë shumë qesharake.

828
00:38:43,195 --> 00:38:45,354
- Ebba! Ebba!
- Uau!

829
00:38:45,364 --> 00:38:46,939
Hajde!

830
00:38:47,051 --> 00:38:50,359
E di çfarë, Lukas?
Uroj që të më pushoni.

831
00:38:50,369 --> 00:38:52,236
- Ebba!
- Ebba!

832
00:38:52,246 --> 00:38:56,031
- Ebba!
- Ebba!

833
00:38:56,268 --> 00:38:58,325
Nuk është qëndrimi

834
00:38:58,335 --> 00:39:01,130
të punonjësit që
ne duam në kompaninë tonë.

835
00:39:09,816 --> 00:39:11,106
Je mire?

836
00:39:12,690 --> 00:39:15,266
- Përshëndetje.
- Ne... ne... Ne thjesht... Pamë...

837
00:39:15,572 --> 00:39:17,621
E dini, ne thjesht donim të siguroheshim...

838
00:39:17,632 --> 00:39:20,446
Check in, sigurohuni që jeni
në rregull, në nivel njerëzor.

839
00:39:20,457 --> 00:39:21,573
Ne... E pamë..

840
00:39:21,584 --> 00:39:23,162
- Po.
- Po. Si, a je... Mirë je?

841
00:39:23,173 --> 00:39:25,227
Unë... Unë jam... Unë jam me të vërtetë...
Unë jam plotësisht mirë.

842
00:39:25,237 --> 00:39:26,496
Mos u shqetësoni për këtë.

843
00:39:26,507 --> 00:39:28,656
- Ne rregull. Epo, mirë. Është mirë të dëgjosh.
- Mirë.

844
00:39:28,667 --> 00:39:30,325
- Po?
- Po. Po, po, po.

845
00:39:30,775 --> 00:39:33,653
- Plotësisht.
- Ai duket disi i tmerrshëm.

846
00:39:35,153 --> 00:39:36,530
Ne kemi...

847
00:39:37,732 --> 00:39:40,109
E dini, ne... kemi ndërtuar të gjithë përfaqësuesin e tij.

848
00:39:41,295 --> 00:39:43,287
Ai nuk është as një kodues i vërtetë.

849
00:39:43,297 --> 00:39:45,873
Dikush i dha atij, si një kuti me teknologji,

850
00:39:45,883 --> 00:39:48,542
dhe ai e mori atë në
treg, e dini? "Bravo."

851
00:39:48,552 --> 00:39:50,086
Po. Bravo.

852
00:39:50,167 --> 00:39:52,338
Epo, po, ne thjesht donim të thonim

853
00:39:52,348 --> 00:39:55,766
ne... ne... simpatizojmë
me gjithë mut.

854
00:39:56,743 --> 00:39:59,929
Epo, unë do të jem jashtë
gjithsesi shkurt. Pra...

855
00:39:59,939 --> 00:40:01,139
Vërtet? Është turp.

856
00:40:01,150 --> 00:40:04,585
Dhe... është kjo për shkak të...

857
00:40:05,168 --> 00:40:09,005
po ju dërgon, e dini, çfarë jo?

858
00:40:09,764 --> 00:40:13,744
Çfarë? Jo. Është... Dua të them...

859
00:40:14,466 --> 00:40:16,862
Kjo është pak a shumë më e pakta
nga shqetësimet e tij tani.

860
00:40:16,872 --> 00:40:20,000
Në rregull. Në rregull. Sepse...

861
00:40:21,478 --> 00:40:23,564
- Indi.
- Indi. E drejta.

862
00:40:24,327 --> 00:40:26,329
Uh, dhe ndihem sikur e di këtë,

863
00:40:26,340 --> 00:40:27,967
por cilat janë detajet këtu me këtë?

864
00:40:29,253 --> 00:40:30,344
Detajet?

865
00:40:30,355 --> 00:40:32,753
Oh, po. Unë do të
ju jap të gjitha detajet.

866
00:40:32,764 --> 00:40:34,756
- Sigurisht.
- E drejta.

867
00:40:34,899 --> 00:40:37,026
A mundem... A mund të marr... A mund të tymos?

868
00:40:37,599 --> 00:40:38,632
- Po.
- Faleminderit.

869
00:40:38,643 --> 00:40:39,728
Sigurisht.

870
00:40:44,368 --> 00:40:49,687
Pra, ATN po thotë, "Dems Pozitive
Sondazhet një komplot radikal i keqinformimit."

871
00:40:49,889 --> 00:40:52,106
- Ballsi.
- Më pëlqen t'i mbaj gjërat me piper.

872
00:40:52,202 --> 00:40:55,067
Dua të them, a përmendëm se është i lodhur? Po.

873
00:40:55,077 --> 00:40:56,694
Unë mendoj se ai nuk mund të përballet me gjithçka,

874
00:40:56,704 --> 00:40:58,988
a mundesh, djalë i lodhur? Hej?

875
00:40:59,095 --> 00:41:00,865
Por ju duhet të telefononi Pam për këtë

876
00:41:00,875 --> 00:41:02,700
Sepse, ju e dini, të gjithë
këtu është nevoja për mua. Pra...

877
00:41:02,710 --> 00:41:04,952
Atëherë duhet t'u tregoni atyre
për të mos i lagur pantallonat.

878
00:41:04,962 --> 00:41:06,370
Në rregull. Epo, e kuptoj atë, Tom.

879
00:41:06,380 --> 00:41:09,002
Por, gjithashtu, keni dëgjuar
për çështjen e Phoenix?

880
00:41:09,013 --> 00:41:11,375
O'Malleys bombarduan me zjarr
një zyrë e ndyrë fushate?

881
00:41:11,385 --> 00:41:12,538
- Mut i frikshëm.
- Pikërisht.

882
00:41:12,549 --> 00:41:15,015
Një fishekzjarre. Një palë fishekzjarre

883
00:41:15,026 --> 00:41:16,263
- të ngjitura së bashku.
- Uh, falje, falje.

884
00:41:16,273 --> 00:41:19,216
- Më fal. Mund ta huazojmë zonjën për një sekondë?
- Sigurisht. Oh, sigurisht.

885
00:41:19,226 --> 00:41:20,560
- Faleminderit Tom.
- Mos më shqetëso. Unë jam duke u shkarkuar.

886
00:41:20,571 --> 00:41:22,603
- Merre me mend çfarë?
- Çfarë? Gjëja e Feniksit?

887
00:41:22,614 --> 00:41:24,550
- Është shumë e egër.
- Jo.

888
00:41:24,561 --> 00:41:26,055
Numrat e Matsson janë të shokuar.

889
00:41:26,066 --> 00:41:27,975
- Mm-hmm.
- Uh...

890
00:41:27,985 --> 00:41:31,029
- Më falni, për çfarë dreqin po flisni?
- Po, Ebba u derdh.

891
00:41:31,039 --> 00:41:32,861
Metrikë të dredhur në Indi.

892
00:41:32,872 --> 00:41:34,488
Matsson ka shitur pako

893
00:41:34,499 --> 00:41:36,232
e kikirikëve të paketimit të Azisë Jugore.

894
00:41:36,243 --> 00:41:38,485
Çfarë? Do të thotë, si...

895
00:41:38,495 --> 00:41:40,237
Në rregull. Pra, shifra të konsiderueshme?

896
00:41:40,247 --> 00:41:42,990
Po, po, ne mendojmë kështu. I madh, i madh.

897
00:41:43,082 --> 00:41:44,904
Unë e dija që ai ishte një budalla.

898
00:41:44,915 --> 00:41:46,994
Po ju them, para të reja.

899
00:41:47,004 --> 00:41:48,781
Ju duhet t'i mbani ato
faturat e freskëta në dritë.

900
00:41:48,792 --> 00:41:50,418
Uh-huh. Uau!

901
00:41:50,911 --> 00:41:52,945
Në rregull. Ua... Dreq.

902
00:41:53,088 --> 00:41:54,538
- Po.
- Mm-hmm.

903
00:41:54,549 --> 00:41:56,875
Ju thatë njëqind skalpa në tre ditë?

904
00:41:56,886 --> 00:41:58,377
Mm-hmm. Njëqind.

905
00:41:58,388 --> 00:42:01,047
zoti nip. Kjo është një...

906
00:42:01,101 --> 00:42:02,593
Ky është një numër mjaft i madh. une...

907
00:42:02,603 --> 00:42:05,283
Mendova se ishe shpëlarje
në fund të pishinës së gjeneve,

908
00:42:05,294 --> 00:42:08,121
por kjo është diçka tjetër.

909
00:42:08,362 --> 00:42:10,267
- Ti je gjëja e vërtetë.
- Po, më nënvlerësove,

910
00:42:10,277 --> 00:42:13,562
- dhe pikërisht kështu doja, Lukas.
- Besoj se mund ta kem.

911
00:42:13,572 --> 00:42:17,282
Mm. Epo, si e keni bërë atë?

912
00:42:17,742 --> 00:42:20,185
Nuk e di, thjesht e bëj.

913
00:42:20,196 --> 00:42:22,070
- Thjesht thikën aty brenda.
- Po.

914
00:42:22,081 --> 00:42:24,615
Dhe i preu fytin.

915
00:42:24,625 --> 00:42:26,867
Duhet të ndjehet, më pas, pak...

916
00:42:26,877 --> 00:42:28,619
pak e ndyrë, apo jo?

917
00:42:28,629 --> 00:42:31,827
Sinqerisht, jo me të vërtetë.

918
00:42:32,091 --> 00:42:35,125
HR thotë se unë jam djali i duhur për këtë punë

919
00:42:35,135 --> 00:42:37,962
sepse duket si
Më intereson por jo.

920
00:42:38,025 --> 00:42:41,945
- Nuk është një person i mirë.
- Jo, jam. Unë jam. Është thjesht...

921
00:42:43,435 --> 00:42:46,303
ju duhet të bëni atë që duhet të bëni, apo jo?

922
00:42:46,313 --> 00:42:47,763
Po ju sidoqoftë?

923
00:42:47,773 --> 00:42:50,349
- Hej, ja ku është.
- Hej.

924
00:42:50,359 --> 00:42:52,685
- Hej.
- Mirë se vini në tryezën e fëmijëve!

925
00:42:52,695 --> 00:42:54,645
A mund të flas me ju për një sekondë?

926
00:42:54,655 --> 00:42:57,773
Oh, po. A është ajo
koha për të ngritur periskopët?

927
00:42:57,783 --> 00:43:00,567
Epo, po. Na vjen keq për thyerjen
lart besimin e trurit.

928
00:43:00,577 --> 00:43:02,079
Ulu, Slim Reaper.

929
00:43:02,388 --> 00:43:04,835
Një kasap me një buzëqeshje.

930
00:43:05,486 --> 00:43:06,821
Çfarë është...

931
00:43:07,893 --> 00:43:09,993
Pse... pse... Pse po vrapojmë?

932
00:43:10,004 --> 00:43:13,205
- A ka zjarr apo çfarë?
- Uh, po, mund të ketë.

933
00:43:13,215 --> 00:43:14,623
Pra, cila është e juaja...

934
00:43:14,633 --> 00:43:16,834
Çfarë po ndodh me numrat tuaj?

935
00:43:16,844 --> 00:43:20,347
- Çfarë numrash?
- Çfarë numrash? Lukas.

936
00:43:21,065 --> 00:43:23,011
Oh, në... Oh, në Indi?

937
00:43:23,302 --> 00:43:24,460
Po.

938
00:43:24,643 --> 00:43:26,353
A është kjo Ebba apo Oskar?

939
00:43:27,404 --> 00:43:29,470
Huh. Në rregull.

940
00:43:29,481 --> 00:43:31,942
Um...

941
00:43:33,492 --> 00:43:36,804
Epo, ne... ne...
ne... ne... kemi një...

942
00:43:36,815 --> 00:43:38,682
Ka një problem të vogël,
h, atë që po shqyrtojmë,

943
00:43:38,693 --> 00:43:40,481
me numrat e abonentëve,

944
00:43:40,492 --> 00:43:42,985
uh, të qenit, uh... të qenit budallallëk dhe...

945
00:43:42,995 --> 00:43:45,029
Epo, jo marrëzi. Por, um...

946
00:43:45,039 --> 00:43:47,406
Pak... pak budallallëqe.

947
00:43:47,473 --> 00:43:49,199
Çfarë do të thotë "pak budallallëk"?

948
00:43:49,209 --> 00:43:51,660
Epo, ndoshta ne
zbuloi një gabim metrikë

949
00:43:51,670 --> 00:43:53,912
që i ka mbivlerësuar abonentët tanë në Indi.

950
00:43:53,922 --> 00:43:55,622
Si, nga mjaft...

951
00:43:55,750 --> 00:43:58,500
Sikur të ishin dy
Indi, do të kishte kuptim.

952
00:43:58,510 --> 00:44:00,911
- E ke zbuluar "ndoshta"?
- Po.

953
00:44:00,922 --> 00:44:02,963
Por nuk ka dy Indi.
Ka vetëm një Indi.

954
00:44:02,973 --> 00:44:04,715
- Jo. Po.
- Dhe është...

955
00:44:04,830 --> 00:44:06,759
Është vetëm... Është një kohë e gjatë
histori. Por është, si, ju e dini.

956
00:44:06,769 --> 00:44:09,636
Është një treg në zhvillim.
Është... e gjitha është çimento e lagur.

957
00:44:09,646 --> 00:44:12,514
- Është, um...
- Pra, marrëveshje aksionesh dhe parash,

958
00:44:12,524 --> 00:44:15,267
bordi do të ishte mirë brenda
të drejtat e tyre për t'u tërhequr.

959
00:44:15,445 --> 00:44:18,312
Ti e di... Ti e di këtë,
padyshim, pra si jeni ...

960
00:44:18,322 --> 00:44:20,356
Çfarë jeni ju... Kur i drejtoheni?

961
00:44:20,366 --> 00:44:23,067
- Si po sillesh?
- Nuk do... nuk...

962
00:44:23,218 --> 00:44:26,362
Unë nuk dua një forum
majmunët thjesht më shkurtojnë.

963
00:44:26,372 --> 00:44:28,364
Unë nuk... nuk më pëlqen
kur njerëzit hyjnë në mua.

964
00:44:28,374 --> 00:44:30,064
Më në fund do të dalë.

965
00:44:30,075 --> 00:44:33,581
Epo, ose blejmë Waystar, dhe
humbet në verbimin e marrëveshjes.

966
00:44:33,592 --> 00:44:36,251
SEC, DOJ, është kjo...

967
00:44:36,340 --> 00:44:38,749
- A është kjo edhe e ligjshme?
- Epo, ne mbyllemi shpejt,

968
00:44:38,759 --> 00:44:40,584
dhe pastaj mut do të bëhet i çmendur mirë.

969
00:44:42,429 --> 00:44:45,297
Deri në tremujorin e ardhshëm, numrat
do të jetë e vërtetë, ndoshta.

970
00:44:45,307 --> 00:44:47,424
Uh-huh.

971
00:44:47,434 --> 00:44:49,927
Hajde. Është... Është i sjellshëm
megjithatë qesharake, apo jo?

972
00:44:49,937 --> 00:44:51,678
- Uh...
- Ne rregull. E di që është...

973
00:44:51,688 --> 00:44:54,014
E di që është shumë keq.
E di që është shumë keq.

974
00:44:54,208 --> 00:44:55,724
Po.

975
00:44:55,786 --> 00:44:57,663
Megjithatë, mund ta rregulloni, apo jo?

976
00:44:58,651 --> 00:44:59,947
- Oh! Po, sigurisht.
- Po?

977
00:44:59,958 --> 00:45:02,398
Unë thjesht do të ndërtoj një Indi tjetër të ndyrë.

978
00:45:02,477 --> 00:45:04,316
E dua atë. Ndërtoni një Indi tjetër.

979
00:45:04,326 --> 00:45:07,069
Po. Kjo është vajza ime.

980
00:45:12,521 --> 00:45:13,855
qij mua.

981
00:45:18,768 --> 00:45:20,552
Hej. Hej, Gerri.

982
00:45:20,843 --> 00:45:23,137
Më lejoni të marr me mend. "Unë do të pi një martini."

983
00:45:24,240 --> 00:45:25,294
A mund të bisedojmë për gjëra?

984
00:45:25,305 --> 00:45:26,846
Kam disa mendime dhe
mund të ketë nevojë për këshillën tuaj.

985
00:45:26,857 --> 00:45:29,891
- Jo.
- Jo? Vetëm jo?

986
00:45:29,902 --> 00:45:32,562
- Gerri? Gerri.
- Çfarë?

987
00:45:32,781 --> 00:45:34,397
Gjëja që nuk ishte...

988
00:45:34,430 --> 00:45:36,723
Gjëja e pushkatimit? Kjo nuk ishte e vërtetë.

989
00:45:36,773 --> 00:45:38,307
- Jo?
- Jo.

990
00:45:38,372 --> 00:45:40,519
Jo, ishte si në vapën e...

991
00:45:40,529 --> 00:45:42,435
- E di? Ju e dini.
- Jo.

992
00:45:42,446 --> 00:45:44,273
Jo? Në rregull. Epo, hajde. Le të...

993
00:45:44,283 --> 00:45:46,589
Le të bëjmë një bisedë të ndyrë, mirë?

994
00:45:47,116 --> 00:45:49,111
Unë do, uh... Unë do të qëndroj
në një dollap dhe largohem

995
00:45:49,121 --> 00:45:51,665
ndërsa ti më shpjegoni
çfarë është SEC, në rregull?

996
00:45:53,333 --> 00:45:55,267
Oh, vërtet? Jo? Shumë shpejt?

997
00:45:55,662 --> 00:45:57,369
cfare deshironi? Ju
doni, si, një falje?

998
00:45:57,379 --> 00:45:58,912
Mora një çantë të tërë plot me keqardhje.

999
00:45:58,922 --> 00:46:00,730
- Më vjen keq.
- Unë jam jashtë.

1000
00:46:00,830 --> 00:46:02,499
- Kam mbaruar.
- marrëzi.

1001
00:46:02,509 --> 00:46:03,792
Babai pushonte njerëzit gjatë gjithë kohës.

1002
00:46:03,802 --> 00:46:05,961
Thjesht po ndihesha si një zjarr.

1003
00:46:06,085 --> 00:46:08,338
Shiko, kam disa kërkesa
duhet të dini për.

1004
00:46:08,348 --> 00:46:09,506
- Mm-hmm.
- Disa prej të cilave

1005
00:46:09,516 --> 00:46:11,350
janë komunikuar zyrtarisht,

1006
00:46:11,361 --> 00:46:14,864
dhe disa që mendova
Unë duhet, ju e dini,

1007
00:46:15,564 --> 00:46:17,546
- thonë personalisht.
- Mirë. Oh!

1008
00:46:17,557 --> 00:46:19,808
- Robo-Gerri. E frikshme.
- Para së gjithash, dua para.

1009
00:46:19,818 --> 00:46:21,643
- Mm-hmm.
- Shuma që lotojnë syrin.

1010
00:46:21,653 --> 00:46:23,562
Qindra miliona dollarë.

1011
00:46:23,572 --> 00:46:24,855
Nr. Kalim.

1012
00:46:24,865 --> 00:46:28,032
Pra, kam ruajtur personale
menaxhimin e reputacionit.

1013
00:46:28,043 --> 00:46:30,699
- Mm-hmm.
- Dhe ata do të jenë në linjë kur Karolina

1014
00:46:30,710 --> 00:46:34,698
bën informimet e saj të sfondit
jashtë një grupi të pikave të mia.

1015
00:46:34,708 --> 00:46:37,659
Mm-hmm. do të vendos
off pikat tuaja plumb.

1016
00:46:37,669 --> 00:46:39,311
Dhe nëse më vjen ndonjëherë një erë

1017
00:46:39,322 --> 00:46:41,537
për çdo gjë që minon narrativën time

1018
00:46:41,548 --> 00:46:44,021
- në çdo kohë në pesë vitet e ardhshme...
- Mm-hmm.

1019
00:46:44,032 --> 00:46:46,038
Do të padisë dhe do të dal publikisht...

1020
00:46:46,049 --> 00:46:47,479
- me shumë, shumë...
- Kaq budallaqe.

1021
00:46:47,489 --> 00:46:48,712
...foto të organeve tuaja gjenitale...

1022
00:46:48,722 --> 00:46:50,672
- Ne rregull. E madhe. Mm-hmm.
- ...që kam në zotërim.

1023
00:46:50,682 --> 00:46:52,382
- E kam bërë të qartë?
- Po, absolutisht.

1024
00:46:52,392 --> 00:46:54,688
Ka qenë kënaqësi të punoja
me ty Gerri. faleminderit.

1025
00:46:54,699 --> 00:46:56,284
Mund të të kisha marrë atje.

1026
00:46:59,381 --> 00:47:01,576
Por jo. Jo.

1027
00:47:01,807 --> 00:47:02,809
Jo.

1028
00:47:03,851 --> 00:47:04,883
Shihemi.

1029
00:47:14,704 --> 00:47:16,071
Në rregull.

1030
00:47:16,326 --> 00:47:19,618
Hej, Kon. A mundemi...
A mund ta rregullojmë këtë tani?

1031
00:47:19,628 --> 00:47:22,663
Të gjithë janë mjaft të trembur
për këtë shpërthim politik

1032
00:47:22,673 --> 00:47:24,998
- në Arizona.
- Oh, po. Pop-pops në Phoenix?

1033
00:47:25,008 --> 00:47:26,542
- Po.
- Shporta e letrës së mbeturinave në zjarr?

1034
00:47:26,552 --> 00:47:28,585
Unë mendoj se kabineti i dosjeve ishte
në ICU. A mund të hartojmë?

1035
00:47:28,595 --> 00:47:30,723
Epo, në fakt, ka pasur një...

1036
00:47:31,098 --> 00:47:34,196
- ndryshim i lehtë i zemrës.
- Ik dreqin nga këtu. E kuptove.

1037
00:47:34,207 --> 00:47:35,685
Ju e keni xhufkën tuaj. Është e mrekullueshme.

1038
00:47:35,696 --> 00:47:37,928
Le të shkruajmë një
deklaratë e ndyrë, në rregull?

1039
00:47:37,938 --> 00:47:41,096
Përfundoni faksin e vjetër dhe
ia ktheni ushtrisë suaj të çuditshme, mirë?

1040
00:47:41,107 --> 00:47:43,892
Pyesim, Roman, nëse ai mund të ketë...

1041
00:47:43,902 --> 00:47:46,322
investuar shumë në këtë
fushatë për vetëm, ju e dini,

1042
00:47:46,332 --> 00:47:48,026
- largohu tani. Po.
- Mm-hmm.

1043
00:47:48,037 --> 00:47:49,982
Kjo është kaq e lezetshme. Ju u përpoqët. Dështove.

1044
00:47:49,992 --> 00:47:51,525
Ju vazhdoni. Gjeni diçka të re.

1045
00:47:51,535 --> 00:47:52,693
Ai ka luftuar fort.

1046
00:47:52,703 --> 00:47:54,236
Dhe ne duam ta zbulojmë
çfarë mund të ndodhë, në rregull?

1047
00:47:54,246 --> 00:47:56,029
Ai mund të shkruajë, ju
e di, një libër për këtë,

1048
00:47:56,039 --> 00:47:57,739
- ose një qark altoparlanti, ose ...
- Hej!

1049
00:47:57,749 --> 00:47:59,408
Asgjë nuk do të ndodhë. Në rregull?

1050
00:47:59,418 --> 00:48:01,535
Mund të ndodhë çdo gjë
nesër, në fakt.

1051
00:48:01,545 --> 00:48:02,828
- Vërtet? Diçka?
- Mm.

1052
00:48:02,838 --> 00:48:04,746
Po, shikoni? Sepse kjo është
bukuria e këtij sistemi të vogël

1053
00:48:04,756 --> 00:48:06,123
që ne e kemi quajtur demokraci.

1054
00:48:06,133 --> 00:48:08,791
Kundër! Njeri! Hani karotën e ndyrë. Në rregull?

1055
00:48:08,802 --> 00:48:10,615
Të gjithë në këtë dhomë
mendon se je një shaka e ndyrë.

1056
00:48:10,626 --> 00:48:13,528
Kështu që thuaj "gruas" tënde të mbyllë
qij, mbuloj supet e saj,

1057
00:48:13,539 --> 00:48:15,806
- dhe të bëj një çantë për në Oman, mirë?
- Romë. Romën.

1058
00:48:15,817 --> 00:48:18,218
- Këtu po flas. është në rregull.
- Lehtë.

1059
00:48:20,606 --> 00:48:22,235
Këtu është një person...

1060
00:48:22,600 --> 00:48:24,596
- kush nuk mendon se jam shaka.
- Mm-hmm.

1061
00:48:24,607 --> 00:48:27,477
Pra, këtë do të dëgjoj, mirë?

1062
00:48:27,570 --> 00:48:29,438
Kjo është e zgjuar. Po, dëgjojeni atë.

1063
00:48:29,448 --> 00:48:31,064
- Willa, zemër?
- Po?

1064
00:48:31,150 --> 00:48:33,442
- Mirupafshim. Gëzohem që u njohëm.
- Kënaqësi, zotëri.

1065
00:48:33,452 --> 00:48:35,110
Ju morët votën time, njëqind për qind,

1066
00:48:35,120 --> 00:48:36,152
- po të mund të votoja.
- Po mundohem të të ndihmoj, burrë.

1067
00:48:36,163 --> 00:48:37,805
Po mundohem t'ju ndihmoj.

1068
00:48:40,964 --> 00:48:42,621
Një festë vërtet e bukur.

1069
00:48:43,204 --> 00:48:44,827
Familje e lezetshme, e lezetshme.

1070
00:48:44,838 --> 00:48:46,757
Oh. Faleminderit njeri. Tweet për të.

1071
00:48:49,138 --> 00:48:50,688
Pra, kush është...

1072
00:48:50,699 --> 00:48:53,211
Kush do të dalë sonte në
ky qytet i ndyrë i ndyrë?

1073
00:48:53,221 --> 00:48:54,387
Dikush?

1074
00:48:54,398 --> 00:48:56,548
Më duhet të them, është e bukur
dëshpëruar nga këtu lart.

1075
00:48:56,558 --> 00:48:58,967
Ju me të vërtetë mund të shihni
sa e dyte eshte.

1076
00:48:58,977 --> 00:49:01,470
Nuk e di, bukuroshe
qyteti që ndodh, në mënyrë të famshme.

1077
00:49:01,480 --> 00:49:02,554
Vërtet? A është megjithatë?

1078
00:49:02,564 --> 00:49:04,566
- Po.
- Krahasuar me Singaporin, Seulin,

1079
00:49:05,359 --> 00:49:06,892
është si Legoland.

1080
00:49:06,902 --> 00:49:08,644
E dini se ne ende vrapojmë mut, megjithatë?

1081
00:49:08,654 --> 00:49:11,438
Hmm. Ashtu si në, "Vetëm në Nju Jork".

1082
00:49:11,448 --> 00:49:13,523
- Po.
- E drejta. Në rregull.

1083
00:49:13,533 --> 00:49:16,360
Epo, asgjë nuk ndodh në New
Jork që nuk ndodh kudo.

1084
00:49:16,370 --> 00:49:18,811
Ju duhet ta merrni atë
shkruar në një filxhan. E drejtë?

1085
00:49:18,822 --> 00:49:20,155
A nuk duhet ta shkruajë atë në një filxhan?

1086
00:49:20,165 --> 00:49:21,799
Si, kjo do të dukej shumë e lezetshme.

1087
00:49:21,810 --> 00:49:24,576
Ju mund ta shisni atë në një...
në një dyqan në Roterdam.

1088
00:49:24,587 --> 00:49:27,051
- Mund të jetë një biznes i mirë për ju.
- Mm-hmm.

1089
00:49:27,062 --> 00:49:29,830
Sepse kam dëgjuar se mund të keni nevojë
disa flukse të reja të ardhurash.

1090
00:49:29,841 --> 00:49:31,875
Po.

1091
00:49:31,885 --> 00:49:35,222
Hej, vërtet, shumë mirë
prezantimi meqë ra fjala.

1092
00:49:35,527 --> 00:49:37,213
e pëlqeu.

1093
00:49:37,224 --> 00:49:39,299
Mezi pres të futem
ato parashikime, o njeri.

1094
00:49:39,309 --> 00:49:40,842
- Ato parashikime mishtore.
- Oh, po.

1095
00:49:40,852 --> 00:49:42,302
- Po! Do të jetë argëtuese.
- Po? Po?

1096
00:49:42,312 --> 00:49:44,721
Unë jam i emocionuar për këtë.
Vlerësimet. E dini, vlerësime.

1097
00:49:44,731 --> 00:49:48,141
- Po.
- Por ti, burrë. Numrat tuaj.

1098
00:49:48,264 --> 00:49:52,062
Duke shpërthyer, apo jo? si,
fjalë për fjalë e pabesueshme.

1099
00:49:52,072 --> 00:49:55,691
Epo, faleminderit. faleminderit.
Dhe urime edhe për ju,

1100
00:49:55,816 --> 00:49:57,651
Sepse kam dëgjuar që numrat tuaj janë homoseksualë.

1101
00:49:57,782 --> 00:49:59,892
- Numrat e mi janë... çfarë janë?
- Gay.

1102
00:49:59,903 --> 00:50:01,812
- Numrat e mi janë homoseksualë?
- Po.

1103
00:50:01,823 --> 00:50:05,117
Ju e keni këtë,
vlerësim i vogël i lezetshëm,

1104
00:50:05,127 --> 00:50:07,911
dhe numrat tuaj sapo dolën si homoseksualë.

1105
00:50:07,921 --> 00:50:09,774
Kjo është disi homofobike, burrë.

1106
00:50:09,785 --> 00:50:12,194
Shoku. Lëreni vetëm valën t'ju godasë.

1107
00:50:12,342 --> 00:50:13,833
Fluturoj jashtë.

1108
00:50:13,939 --> 00:50:15,544
Unë mendoj se unë jam vala, megjithatë.

1109
00:50:15,554 --> 00:50:18,922
Mendon se je vala?
Sepse ju pëlqen marrëveshja?

1110
00:50:18,932 --> 00:50:21,258
po tallesh? Më i madhi
mbipagesë në histori.

1111
00:50:21,426 --> 00:50:22,755
- E dua atë mut.
- Mirë.

1112
00:50:22,766 --> 00:50:24,094
- E dua.
- Ne rregull, mire...

1113
00:50:24,104 --> 00:50:26,722
- E pëlqeni marrëveshjen.
- Uu! E pëlqeni marrëveshjen.

1114
00:50:26,732 --> 00:50:28,316
E pëlqeni marrëveshjen.

1115
00:50:28,649 --> 00:50:29,890
Uu!

1116
00:50:29,901 --> 00:50:32,894
- Hajde. Hajde. Hajde vëlla.
- E dua! E pëlqeni marrëveshjen.

1117
00:50:34,406 --> 00:50:36,488
po.

1118
00:50:37,408 --> 00:50:38,567
- Ne rregull.
- E pëlqeni marrëveshjen.

1119
00:50:38,577 --> 00:50:41,403
E pëlqeni marrëveshjen! E pëlqeni marrëveshjen.

1120
00:50:41,605 --> 00:50:44,006
- Dreqin? Pak shfaqje.
- Duke e përqafuar.

1121
00:50:44,017 --> 00:50:46,450
- Uh-hh?
- Hej. Unë do të...

1122
00:50:46,460 --> 00:50:48,118
- Çfarë?
- Po. mbarova.

1123
00:50:48,128 --> 00:50:50,078
Unë jam ... Unë do të ...
shtrat. Unë jam i goditur.

1124
00:50:50,088 --> 00:50:51,526
Sytë e mi janë letër zmerile. Unë jam thjesht...

1125
00:50:51,537 --> 00:50:54,165
Mirë, ne... mund të qëndroni
vetëm për pak më gjatë

1126
00:50:54,176 --> 00:50:56,176
- dhe thoni natën e mirë njerëzve së bashku.
- Shiv, a e di

1127
00:50:56,186 --> 00:50:57,626
si duket dita ime nesër?

1128
00:50:57,637 --> 00:50:59,379
Tom, nuk do të bësh asgjë.

1129
00:50:59,389 --> 00:51:01,715
Thjesht do të kërkoni
ballë me shkëlqim. është mirë.

1130
00:51:01,725 --> 00:51:03,640
- Unë jam...
- Mund të qëndroni edhe 45 minuta.

1131
00:51:03,651 --> 00:51:05,271
Unë jam vetëm pak i lodhur

1132
00:51:05,282 --> 00:51:09,014
sepse të gjitha thashethemet argëtuese
që kam dëgjuar

1133
00:51:09,024 --> 00:51:12,184
nga kudo në
kjo festë, në shtëpinë time,

1134
00:51:12,384 --> 00:51:14,144
është se unë do të jem i dëshpëruar.

1135
00:51:14,154 --> 00:51:15,392
Kam besim te ti, njeri.

1136
00:51:15,403 --> 00:51:17,685
- Ka qenë gjithmonë një shërbëtor besnik.
- Shumë besim.

1137
00:51:19,962 --> 00:51:21,371
Me fal...

1138
00:51:22,818 --> 00:51:24,111
Jo të dobishme.

1139
00:51:28,491 --> 00:51:30,000
- Dreqin e ke gabim me ty?
- E dini, unë vetëm

1140
00:51:30,011 --> 00:51:31,953
vërtet duhet të marrësh
pak gjumë. Unë me të vërtetë e bëj.

1141
00:51:31,963 --> 00:51:33,367
me vjen keq. A mund ta lëmë atje?

1142
00:51:33,378 --> 00:51:34,748
- Të lutem? Në rregull.
- Je e lodhur. e kuptoj.

1143
00:51:34,758 --> 00:51:36,792
Ti vazhdon të thuash.
Pra, po, ju jeni të lodhur.

1144
00:51:36,802 --> 00:51:38,919
Mirë, mirë, jam i lodhur.
Le ta lëmë atje.

1145
00:51:38,929 --> 00:51:40,212
Vazhdoni t'u tregoni të gjithëve.

1146
00:51:40,222 --> 00:51:42,172
- Mirë, në rregull. Unë do të ndalem.
- Je e lodhur. e kuptoj.

1147
00:51:42,182 --> 00:51:43,298
me vjen keq.

1148
00:51:43,308 --> 00:51:47,993
Unë jam thjesht... e dini,
Unë jam vetëm i shqetësuar, ju e dini ...

1149
00:51:48,004 --> 00:51:50,251
Ndoshta e kam gozhduar veten
te kryqi Matsson,

1150
00:51:50,262 --> 00:51:52,941
dhe ai mund të dalë si budalla.

1151
00:51:52,952 --> 00:51:54,768
E dini, ai është i çrregullt
dhe... dhe... dhe... dhe...

1152
00:51:54,778 --> 00:51:56,144
E dini, ndoshta ai nuk është i vërtetë.

1153
00:51:56,154 --> 00:51:58,647
Shiv, ai është i vërtetë. Ai është e ardhmja.

1154
00:51:58,724 --> 00:52:00,642
Jo, Tom. Ai...

1155
00:52:02,425 --> 00:52:05,821
Ka një bombë me sahat në numrat e tij,
dhe mund të hidhem në erë.

1156
00:52:05,832 --> 00:52:07,322
Do të jesh mirë.

1157
00:52:07,436 --> 00:52:09,491
- Gjithmonë do të jesh mirë.
- Jo.

1158
00:52:09,501 --> 00:52:12,202
Jo, po dënoj familjen time për këtë.

1159
00:52:12,278 --> 00:52:13,821
A mund të them vetëm diçka?

1160
00:52:14,741 --> 00:52:17,832
Në këtë festë këtu, janë ndoshta 40

1161
00:52:17,843 --> 00:52:20,181
nga njerëzit më të rëndësishëm në Amerikë,

1162
00:52:20,192 --> 00:52:24,186
dhe ju sapo keni ecur
përreth, gjithë mbrëmjen,

1163
00:52:24,349 --> 00:52:27,104
duke u thënë atyre të gjitha këto
Unë do të shkarkohem.

1164
00:52:27,115 --> 00:52:30,692
Jo, u nënkuptua,
lehtë, si pak ...

1165
00:52:30,810 --> 00:52:33,557
Zot! Pjesë e një lloj shakaje taktike.

1166
00:52:33,567 --> 00:52:37,935
Do ma shpjegoni shakanë?

1167
00:52:37,946 --> 00:52:40,098
- Sepse nuk e kuptoj shakanë e ndyrë.
- Oh, Zoti im. Tom!

1168
00:52:40,109 --> 00:52:42,190
- Nuk e kuptoj shakanë.
- Ishte diçka që ai tha,

1169
00:52:42,200 --> 00:52:43,942
kjo nuk është e vërtetë, që kishim nevojë të thoshim.

1170
00:52:43,952 --> 00:52:46,194
Por ju qëndruat pranë tij
anën, dhe ai e tha atë,

1171
00:52:46,204 --> 00:52:48,321
dhe ju thoni: "Në rregull,
mirë, kjo më tingëllon mirë."

1172
00:52:48,331 --> 00:52:50,699
dreqin. Unë nuk jam
duke e bërë këtë tani.

1173
00:52:50,756 --> 00:52:51,833
Ti e di...

1174
00:52:52,002 --> 00:52:54,411
Jam seriozisht
telashe. Kjo ishte një lojë.

1175
00:52:54,421 --> 00:52:55,704
Ju do të jeni në rregull

1176
00:52:55,714 --> 00:52:57,671
sepse ju jeni një kurvë e ashpër

1177
00:52:57,682 --> 00:53:01,461
që do të mbijetojë gjithmonë
sepse ju bëni atë që ju nevojitet.

1178
00:53:01,472 --> 00:53:04,300
- Do të bësh çfarë të duhet.
- A po dëgjon edhe ti? do të jem mirë?

1179
00:53:04,311 --> 00:53:05,518
- Po? Vërtet?
- Po.

1180
00:53:05,529 --> 00:53:08,628
Je i sigurt që nuk po projekton?
Sepse në fakt je ti.

1181
00:53:12,480 --> 00:53:14,272
A duhet të bëjmë një bisedë të vërtetë?

1182
00:53:14,283 --> 00:53:16,516
- Me një akrep? Nr.
- Ishte një gjë miqësore.

1183
00:53:16,526 --> 00:53:19,102
- Ishte një gjë miqësore.
- Oh, po. Sigurisht. E vërtetë miqësore.

1184
00:53:19,112 --> 00:53:20,280
Ha, ha, ha.

1185
00:53:21,236 --> 00:53:23,853
Po, jo. Uh, unë jam një akrep.

1186
00:53:24,139 --> 00:53:26,994
Ti je hienë. ju jeni
a... Ti je miu i rrugës.

1187
00:53:27,005 --> 00:53:28,964
Në fakt, jo. Ti je një gjarpër i ndyrë.

1188
00:53:28,975 --> 00:53:31,573
"Këtu është një gjarpër i ngordhur për të
vish si kravatë, Tom.

1189
00:53:31,583 --> 00:53:33,389
Pse nuk po qesh?"

1190
00:53:36,836 --> 00:53:39,162
Pyes veten nëse nuk duhet ta pastrojmë ajrin.

1191
00:53:39,212 --> 00:53:40,957
- Po? Mm. Sigurisht.
- Po.

1192
00:53:40,967 --> 00:53:44,586
Unë mendoj se ju mund të jeni
një person shumë egoist,

1193
00:53:44,596 --> 00:53:47,380
dhe mendoj se e keni shumë të vështirë

1194
00:53:47,390 --> 00:53:48,442
të mendosh për mua.

1195
00:53:48,453 --> 00:53:50,662
- Çfarë dreqin?
- Dhe unë mendoj ...

1196
00:53:50,783 --> 00:53:53,179
ju nuk duhet të keni
madje u martua me mua, në fakt.

1197
00:53:53,190 --> 00:53:55,808
Çfarë dreqin? Çfarë dreqin e vërtetë?

1198
00:53:55,819 --> 00:53:57,519
Ti më propozove.

1199
00:53:57,870 --> 00:53:59,990
Më propozuat në
zbatica ime më e ulët e ndyrë.

1200
00:54:00,001 --> 00:54:02,437
Babai im po vdiste. Çfarë
duhej të thosha?

1201
00:54:02,447 --> 00:54:04,898
- Ndoshta, "Jo"?
- Nuk doja të lëndoja ndjenjat e tua.

1202
00:54:04,908 --> 00:54:08,193
Oh, faleminderit! Faleminderit për këtë!
Po, me të vërtetë më ke mbajtur të sigurt

1203
00:54:08,203 --> 00:54:09,909
ndërsa ju ikni për në
qij librin e telefonit.

1204
00:54:09,920 --> 00:54:11,932
Oh, dreq. Ju jeni një hik.

1205
00:54:11,943 --> 00:54:13,615
- Dhe pastaj... Dhe pastaj...
- Hik konservator.

1206
00:54:13,625 --> 00:54:16,326
E fshehe sepse ishe shumë i frikësuar

1207
00:54:16,336 --> 00:54:18,411
se sa e tmerrshme je.

1208
00:54:18,421 --> 00:54:20,747
Ti ishe me mua vetëm për të ardhur në pushtet.

1209
00:54:20,757 --> 00:54:22,999
Epo, e kuptove tani,
Tom. Ju e keni atë!

1210
00:54:23,009 --> 00:54:25,001
Unë jam me ju sepse të dua!

1211
00:54:25,011 --> 00:54:27,629
budallallëqe. Po më dreq për ADN-në time.

1212
00:54:27,639 --> 00:54:30,090
Ti po më qije mua për një shkallë të ndyrë

1213
00:54:30,100 --> 00:54:33,343
sepse e gjithë familja juaj
është i mundimshëm dhe i përulur.

1214
00:54:33,520 --> 00:54:36,429
Kjo nuk është... Kjo nuk është
një karakterizim i drejtë.

1215
00:54:36,439 --> 00:54:38,807
Oh, jo? Epo, nëna jote e do
mua me shume se ajo te do ty

1216
00:54:38,817 --> 00:54:40,303
sepse ajo është plasaritur.

1217
00:54:40,314 --> 00:54:43,228
Ju dëshironi... Ju dëshironi
me të vërtetë pastroni ajrin? Mirë.

1218
00:54:43,238 --> 00:54:44,813
Ti me tradhetove.

1219
00:54:44,823 --> 00:54:50,986
Do të më shihje duke marrë
dërguar në burg të ndyrë, Shiv!

1220
00:54:51,159 --> 00:54:55,115
Dhe më pas më hoqët mua
ajo verë e ndyrë e pa pirë,

1221
00:54:55,125 --> 00:54:57,022
dhe nuk do të kesh fëmijën tim

1222
00:54:57,033 --> 00:54:58,535
sepse ti kurrë
edhe mendova, sinqerisht,

1223
00:54:58,545 --> 00:55:00,787
se do të ishe më shumë me mua
se katër vite të ndyra,

1224
00:55:00,797 --> 00:55:02,872
- Nuk mendoj!
- Ti ofrove të shkosh në burg, Tom!

1225
00:55:02,882 --> 00:55:04,874
Ti ofrove sepse je servil!

1226
00:55:04,884 --> 00:55:06,209
Ti je thjesht... Je servil!

1227
00:55:06,219 --> 00:55:09,212
Ju jeni të paaftë për
duke menduar për këdo

1228
00:55:09,222 --> 00:55:12,048
përveç vetes për shkak
ndjenja jote se kush je, Shiv,

1229
00:55:12,058 --> 00:55:13,967
- është kaq i hollë!
- Oh, po?

1230
00:55:13,977 --> 00:55:15,260
- Po.
- E ke lexuar në një libër, Tom?

1231
00:55:15,270 --> 00:55:17,782
je shume i ndyre
transparente për t'u gjetur në një libër!

1232
00:55:17,793 --> 00:55:19,451
Ti je patetik. Ti je patetik.

1233
00:55:19,462 --> 00:55:21,016
Ju jeni një mazokist dhe
as nuk mund ta marrësh.

1234
00:55:21,026 --> 00:55:23,022
Unë mendoj se ju jeni të paaftë për dashuri.

1235
00:55:23,033 --> 00:55:25,035
Dhe unë mendoj se ju ndoshta nuk jeni

1236
00:55:25,652 --> 00:55:27,320
një njeri i mirë për të pasur fëmijë!

1237
00:55:29,712 --> 00:55:31,631
Epo, kjo nuk është shumë
bukur të thuash, apo jo?

1238
00:55:32,206 --> 00:55:33,364
me vjen keq.

1239
00:55:35,299 --> 00:55:37,375
me vjen keq. Por ti... ti...

1240
00:55:37,685 --> 00:55:41,578
Më ke lënduar më shumë se
ju mund të imagjinoni.

1241
00:55:41,588 --> 00:55:45,248
Dhe ju, ju hoqët
gjashtë muajt e fundit

1242
00:55:45,258 --> 00:55:46,541
Mund të kisha pasur me babin tim.

1243
00:55:46,551 --> 00:55:47,667
- Jo.
- Po.

1244
00:55:47,677 --> 00:55:48,752
- Jo!
- Po.

1245
00:55:48,762 --> 00:55:51,347
Ti e thithe atë,
dhe ti më këpute!

1246
00:55:52,570 --> 00:55:54,805
Nuk është faji im

1247
00:55:55,262 --> 00:55:57,180
se nuk ke marrë miratimin e tij.

1248
00:55:58,474 --> 00:56:01,175
Të kam dhënë miratim pafund,

1249
00:56:01,186 --> 00:56:04,189
dhe nuk ju mbush
ngrihu sepse je i thyer.

1250
00:56:05,874 --> 00:56:08,361
nuk me pelqen.

1251
00:56:10,214 --> 00:56:11,382
Unë nuk...

1252
00:56:12,252 --> 00:56:14,117
Nuk më intereson as për ty.

1253
00:56:14,475 --> 00:56:16,816
Nuk më intereson.

1254
00:56:18,879 --> 00:56:21,966
A e kemi pastruar
ajri, a? Ndihesh mirë tani?

1255
00:56:22,688 --> 00:56:24,286
- Po.
- Po.

1256
00:56:24,297 --> 00:56:26,841
- Shumë mirë. Tip-top.
- Uh-huh.

1257
00:56:28,091 --> 00:56:31,094
Ti nuk me meriton mua. Dhe nuk e bëre kurrë.

1258
00:56:33,576 --> 00:56:35,635
Dhe gjithçka doli nga kjo.

1259
00:56:36,928 --> 00:56:40,594
Oof! Pra fu... banesë e ndyrë.

1260
00:57:00,151 --> 00:57:02,602
Ju, gjeni mënyra
të argëtohesh atje?

1261
00:57:02,833 --> 00:57:04,033
Pak a shumë.

1262
00:57:04,044 --> 00:57:06,204
Vera e kuqe mban erë si qen i lagur.

1263
00:57:08,316 --> 00:57:10,333
Dëgjo, doja të bëja vetëm pesë.

1264
00:57:10,493 --> 00:57:12,193
Vetëm unë dhe ti. Vetëm Franky dhe Kenny.

1265
00:57:12,204 --> 00:57:13,915
- Mm-hmm.
- Jo CEO dhe Kryetar.

1266
00:57:13,926 --> 00:57:17,172
- Oh, uau.
- Po. Unë nuk mendoj se marrëveshja GoJo

1267
00:57:17,183 --> 00:57:19,525
është në interesin më të mirë
të aksionarëve,

1268
00:57:19,536 --> 00:57:21,746
- dhe unë do të doja të eksploroja mënyrat për ta bllokuar atë.
- La, la, la, la, la!

1269
00:57:21,757 --> 00:57:24,139
- Nuk dua ta dëgjoj, Ken!
- Po sikur të të tregoja

1270
00:57:24,149 --> 00:57:26,603
abonentët e tij në Indi janë
fryrë ndjeshëm?

1271
00:57:28,736 --> 00:57:30,375
Unë thjesht do të të godas me këtë.

1272
00:57:30,386 --> 00:57:32,730
Po sikur ta drejtojmë deri në fund?

1273
00:57:32,920 --> 00:57:35,214
A dua të di se çfarë do të thotë kjo?

1274
00:57:35,544 --> 00:57:37,495
Ne shkojmë mbrapsht Viking.

1275
00:57:37,652 --> 00:57:39,195
Ne plaçkitim fshatin e tyre.

1276
00:57:39,707 --> 00:57:41,543
Waystar blen GoJo.

1277
00:57:45,227 --> 00:57:49,888
Ajo... Nuk do të
duhet të jenë çështje madhore.

1278
00:57:49,899 --> 00:57:51,058
Ka.

1279
00:57:51,069 --> 00:57:55,063
Po sikur ta ngadalësojmë këtë
poshtë dhe hamë drekën e Matsson-it?

1280
00:57:56,197 --> 00:57:57,740
Më i madh se sa ishte babai.

1281
00:57:58,986 --> 00:58:00,674
Roman dhe Shiv?

1282
00:58:00,685 --> 00:58:03,720
Po, nuk e di. Pjesë e planeve të mia.

1283
00:58:03,938 --> 00:58:06,306
I dua, por jo brenda
duaje me ta, e di?

1284
00:58:06,316 --> 00:58:08,651
- Mm-hmm.
- Një kokë, një kurorë.

1285
00:58:09,306 --> 00:58:10,599
Por do të më duhet çakëll.

1286
00:58:11,880 --> 00:58:13,006
je me mua?

1287
00:58:34,752 --> 00:58:37,620
Përshëndetje të gjithëve. Përshëndetje.

1288
00:58:37,764 --> 00:58:39,756
Ora e gjumit për Bonzo!

1289
00:58:39,845 --> 00:58:43,092
Na vjen keq, por ju lutem merrni
dil nga shtëpia ime tani.

1290
00:58:44,605 --> 00:58:46,722
Po. Jo, jo, jo. Ju lutem.

1291
00:58:47,014 --> 00:58:49,723
Festa ka mbaruar sepse më duhet të fle!

1292
00:58:49,965 --> 00:58:53,311
Ka qenë një natë e mrekullueshme.
Faleminderit shumë. Jo, e kam seriozisht.

1293
00:58:53,321 --> 00:58:57,649
Shkoni, shkoni në shtrat. Kënaquni
shtretërit tuaj. Shko në shtëpi, qaj.

1294
00:58:57,751 --> 00:58:59,275
mbarova. mbarova.

1295
00:58:59,351 --> 00:59:02,646
Unë mezi qëndroj në këmbë, por
Unë kam pasur mjaft. Natën e mirë.

1296
00:59:03,831 --> 00:59:06,533
- Natën e mirë, Tom.
- Mos harroni palltot tuaja!

1297
00:59:09,183 --> 00:59:10,872
- Hmm.
- Fuck Tom.

1298
00:59:10,883 --> 00:59:12,551
Po. Fuck Tom.

1299
00:59:13,116 --> 00:59:14,528
Fuck Tom.

1300
00:59:14,940 --> 00:59:18,377
Pra, djema. Um... Funerali.

1301
00:59:18,388 --> 00:59:22,090
Nëse askush nuk dëshiron ta rrëmbejë,
Jam i lumtur që marr vendin e energjisë së madhe.

1302
00:59:22,241 --> 00:59:23,241
- Po?
- Po.

1303
00:59:23,252 --> 00:59:24,674
- Uh...
- Po. Domethënë, ajo...

1304
00:59:24,685 --> 00:59:28,179
dukej si
askush nuk e deshi. Pra, e kuptova.

1305
00:59:28,189 --> 00:59:29,347
Po?

1306
00:59:29,430 --> 00:59:30,921
Sigurisht, është mirë.

1307
00:59:31,061 --> 00:59:34,059
Knock out veten. Thjesht lyejeni të kuqe.

1308
00:59:34,070 --> 00:59:36,229
- Po. E lumtur?
- Po. Po, po, po, po.

1309
00:59:36,239 --> 00:59:37,522
- E lumtur?
- Gëzuar.

1310
00:59:37,532 --> 00:59:38,648
Gëzuar.

1311
00:59:38,658 --> 00:59:40,512
Gëzuar, të lumtur, kokëfortë.

1312
00:59:41,120 --> 00:59:44,031
Këtu jemi. Në rregull. Mm!

1313
00:59:44,872 --> 00:59:46,878
Natën e mirë.

1314
00:59:46,889 --> 00:59:48,605
- Natën e mirë.
- Natën.

1315
01:00:44,788 --> 01:00:49,788
- Sinkronizuar dhe korrigjuar nga <font color="
- www.MY-SUBS.com -