1 00:00:09,922 --> 00:00:12,360 -Oye, oye, Dana-Burger. -Ey. 2 00:00:12,447 --> 00:00:15,450 ¿Miras mi nueva caja mágica? ¿Qué opinas? 3 00:00:15,537 --> 00:00:18,322 ¿Es esa una de esas cajas? donde entras en ello y tu desapareces? 4 00:00:18,409 --> 00:00:20,150 -Totalmente. -Me encanta. 5 00:00:22,457 --> 00:00:25,503 Sí, el increíble Houdini vino a mí en un sueño. 6 00:00:25,590 --> 00:00:28,245 Él dijo: "Codeman, 7 00:00:28,332 --> 00:00:31,857 "Tienes todos los ingredientes de un gran mago. 8 00:00:31,944 --> 00:00:33,207 "Te gusta trabajar con tus manos. 9 00:00:33,294 --> 00:00:34,817 "Tienes mucho tiempo libre. 10 00:00:34,904 --> 00:00:37,863 "Todo lo que necesitas ahora Es como una gran caja." 11 00:00:41,911 --> 00:00:43,913 Ahora mismo. 12 00:00:44,000 --> 00:00:48,961 Damas y caballeros, estás a punto de presenciar una asombrosa hazaña de magia. 13 00:00:49,049 --> 00:00:51,486 necesitaré un voluntario de la audiencia. 14 00:00:51,573 --> 00:00:53,531 Señorita. 15 00:00:54,532 --> 00:00:56,534 ¿Nos hemos conocido antes? 16 00:00:56,621 --> 00:00:58,058 No, di que no. 17 00:01:01,148 --> 00:01:02,540 No, nunca nos hemos conocido. 18 00:01:02,627 --> 00:01:05,282 Ja, ya ves, un completo desconocido. 19 00:01:05,369 --> 00:01:07,980 Ahora ven, Dana-Burger. 20 00:01:08,068 --> 00:01:10,505 -Entra en la caja. -Cody, no-- 21 00:01:10,592 --> 00:01:12,072 Vamos. Te va a encantar esto. 22 00:01:12,159 --> 00:01:14,683 No digas que no. Será totalmente genial. 23 00:01:14,770 --> 00:01:18,121 Ahora en las palabras inmortales del Sorprendente Codini... 24 00:01:18,208 --> 00:01:20,471 Sí, estoy en una caja. 25 00:01:24,214 --> 00:01:26,086 Mira, arreglé la luz encender 26 00:01:26,173 --> 00:01:27,174 tan pronto como la caja esté cerrada. 27 00:01:27,261 --> 00:01:29,045 ¿Muy bien? 28 00:01:29,132 --> 00:01:31,178 Fascinante, pero ¿cómo ¿salir de aquí? 29 00:01:31,265 --> 00:01:34,877 solo empujamos el botón mágico aquí mismo. 30 00:01:45,540 --> 00:01:51,807 No se abre. 31 00:01:51,894 --> 00:01:53,330 Amigo, sé lo que es. 32 00:01:53,417 --> 00:01:55,898 Me olvidé de conectar el botón mágico afuera. 33 00:01:59,902 --> 00:02:01,295 Amigos, estamos atrapados. 34 00:02:02,731 --> 00:02:05,342 ¡Ayuda! 35 00:02:05,429 --> 00:02:08,084 ¡Ayuda! ¡Alguien! 36 00:03:18,720 --> 00:03:23,246 -Carol. - Sí. 37 00:03:23,333 --> 00:03:24,508 Creo que me estoy enfermando. 38 00:03:24,595 --> 00:03:26,206 ¿podrías ver? si tengo temperatura? 39 00:03:28,077 --> 00:03:29,948 Sí, franco, es muy alto. 40 00:03:30,035 --> 00:03:32,560 127. 41 00:03:32,647 --> 00:03:34,562 Y huele a café. Consigue tu chaqueta, Frank. 42 00:03:34,649 --> 00:03:36,128 vamos a esto convención de belleza. 43 00:03:36,216 --> 00:03:39,654 - Vamos, Carol-- - Franco. 44 00:03:39,741 --> 00:03:42,134 feria de ferretería y fontanería picnic en el mundo. 45 00:03:42,222 --> 00:03:44,398 Lo mínimo que puedes hacer es mostrar un poco de interés en mi trabajo. 46 00:03:44,485 --> 00:03:46,791 Bueno, ¿puedo simplemente pretender estar interesado 47 00:03:46,878 --> 00:03:48,228 cuando llegues a casa y cuéntame sobre eso? 48 00:03:49,533 --> 00:03:51,013 Frank, no te puedes perder esto. 49 00:03:51,100 --> 00:03:54,234 Es Cabello Espectacular '95. 50 00:03:54,321 --> 00:03:55,539 Estarás recibiendo un adelanto 51 00:03:55,626 --> 00:03:57,280 de todo lo nuevo acondicionadores de caída. 52 00:03:57,367 --> 00:04:00,457 Los acondicionadores de otoño. 53 00:04:02,067 --> 00:04:05,245 Santo enjuague y listo, Carol. Al Batimóvil. 54 00:04:05,332 --> 00:04:07,116 Tenemos que conseguir estos acondicionadores. 55 00:04:07,203 --> 00:04:08,770 antes de que caigan en las manos del Acertijo. 56 00:04:08,857 --> 00:04:10,206 Venir. Venir. 57 00:04:12,861 --> 00:04:16,168 Ya sabes, mamá, si los hombres fueran más interesado en el cuidado del cabello 58 00:04:16,256 --> 00:04:20,042 y menos interesado en las armas, no habría más guerras. 59 00:04:24,829 --> 00:04:27,528 Sí, bueno, correré la voz. en el Cabello Espectacular. 60 00:04:34,622 --> 00:04:37,233 Oye, J.T., vamos a ve a tirar algunos aros en la escuela secundaria. 61 00:04:37,320 --> 00:04:41,585 ¿Quieres venir? 62 00:04:41,672 --> 00:04:43,108 Bueno, entonces supongo te habrías dado cuenta 63 00:04:43,195 --> 00:04:46,068 que el bebe simplemente escupir sobre sí misma. 64 00:04:46,155 --> 00:04:48,636 Oye, Al, algo está saliendo del bebe! 65 00:04:50,899 --> 00:04:53,336 Hombre, si ese es el camino tu me cuidaste 66 00:04:53,423 --> 00:04:54,859 Tengo suerte de estar vivo. 67 00:04:58,776 --> 00:05:01,213 Sabes, J.T., esto muerde. 68 00:05:01,301 --> 00:05:03,346 ¿Por qué estoy haciendo ¿Todo el trabajo sucio? 69 00:05:03,433 --> 00:05:05,783 Pensé que eras el indicado a cargo del bebé. 70 00:05:05,870 --> 00:05:10,701 yo estoy a cargo del bebé. 71 00:05:10,788 --> 00:05:12,312 Varilla graduada. 72 00:05:14,836 --> 00:05:16,838 Oye, Al, mira esto. 73 00:05:16,925 --> 00:05:20,102 La compañía de alimentos para bebés Yum-Yum teniendo audiciones abiertas hoy 74 00:05:20,189 --> 00:05:22,104 en Milwaukee para encontrar un nuevo bebé Yum-Yum. 75 00:05:22,191 --> 00:05:23,366 ¿Entonces? 76 00:05:23,453 --> 00:05:26,804 Entonces el ganador recibe 50.000 dólares. 77 00:05:26,891 --> 00:05:28,328 Tenemos que ir por esto. 78 00:05:29,285 --> 00:05:31,243 J.T., no. 79 00:05:31,331 --> 00:05:33,681 N-no creo que papá y Carol nos van a querer 80 00:05:33,768 --> 00:05:35,378 tomando al bebe hasta Milwaukee. 81 00:05:36,684 --> 00:05:40,209 Como sus agentes, nuestra ganancia sería $5000. 82 00:05:41,341 --> 00:05:42,733 -Yo conduciré. -Sí. 83 00:05:46,650 --> 00:05:50,175 ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda! 84 00:05:50,262 --> 00:05:53,962 ¡Alguien! ¡Ayuda! 85 00:05:54,049 --> 00:05:57,052 Dana, amigo. 86 00:05:57,139 --> 00:05:59,620 Has estado gritando por como la mayor parte de una hora aquí 87 00:05:59,707 --> 00:06:02,187 y estoy bastante seguro de que hay Nadie ahí fuera te escuchará. 88 00:06:02,274 --> 00:06:04,625 Bueno, haz algo. Tengo que salir de aquí. 89 00:06:04,712 --> 00:06:08,368 Está bien. usaré karate para atravesar ese muro. 90 00:06:12,807 --> 00:06:14,025 ¡Sí! 91 00:06:17,464 --> 00:06:18,508 Ho-o-o. 92 00:06:20,858 --> 00:06:22,338 ¡Sí! 93 00:06:30,520 --> 00:06:33,697 Vaya, tengo que agradecer Ese tipo en el almacén de madera. 94 00:06:33,784 --> 00:06:35,786 Esta es madera asesina. 95 00:06:37,440 --> 00:06:38,833 No creo esto. 96 00:06:38,920 --> 00:06:42,576 voy a morir en una caja con Cody. 97 00:06:43,968 --> 00:06:47,537 Vamos, Dana-Burger. Échale un vistazo. 98 00:06:47,624 --> 00:06:50,584 Mira, finalmente, alguien va a venir 99 00:06:50,671 --> 00:06:52,368 al garaje y descúbrenos aquí, ¿vale? 100 00:06:52,455 --> 00:06:54,152 Así que todo lo que tenemos que hacer es encontrar una manera 101 00:06:54,239 --> 00:06:56,677 para pasar el tiempo, ya sabes, hasta que nos descubran. 102 00:06:56,764 --> 00:06:58,722 Tengo una idea genial. 103 00:06:58,809 --> 00:07:00,985 ¿Por qué no nos contamos? nuestras historias de vida? 104 00:07:03,423 --> 00:07:05,425 No tengo ganas. 105 00:07:05,512 --> 00:07:07,601 Genial, porque quería ir primero de todos modos. 106 00:07:09,516 --> 00:07:11,561 Recuerdo el día que nací. 107 00:07:11,648 --> 00:07:13,650 el doctor accidentalmente, como, me dejó caer 108 00:07:13,737 --> 00:07:15,913 y yo todavía estaba apegado al cordón umbilical. 109 00:07:20,701 --> 00:07:22,442 Sí, hombre. 110 00:07:22,529 --> 00:07:24,531 Oye, que bueno que ese piso de esa sala de partos 111 00:07:24,618 --> 00:07:26,097 estaba hecho de caucho o si no, hubiera tenido 112 00:07:26,184 --> 00:07:28,404 algún daño cerebral grave de esa gota. 113 00:07:33,975 --> 00:07:37,500 Hombre, aquí hay una ciudad babosa. 114 00:07:37,587 --> 00:07:40,198 Todos estos bebés calvos y babeantes son iguales. 115 00:07:40,285 --> 00:07:43,114 Sí, pero sólo uno de ellos. tiene J.T. Lambert como su agente. 116 00:07:44,638 --> 00:07:46,901 Hola a todos, Soy Matthew Owens. 117 00:07:46,988 --> 00:07:49,120 vicepresidente ejecutivo de mercadeo. 118 00:07:49,207 --> 00:07:50,905 voy a hacer una reseña rápida de los bebes 119 00:07:50,992 --> 00:07:52,863 para que todos podamos sal de aquí. 120 00:08:01,524 --> 00:08:04,658 Matthew, amigo, J.T. Lamberto. Agencia de talentos Lambert. 121 00:08:06,137 --> 00:08:08,618 Esto dice Construcción Lambert. 122 00:08:08,705 --> 00:08:11,186 Sí, bueno, compartimos edificio. 123 00:08:11,273 --> 00:08:13,057 Bueno, déjame ir al grano. 124 00:08:13,144 --> 00:08:15,407 Este angelito aquí tiene que Sé el próximo bebé Yum-Yum. 125 00:08:15,495 --> 00:08:17,148 ella esta reuniéndose con Steven Spielberg mañana. 126 00:08:17,235 --> 00:08:21,152 -¿En realidad? -Sí, sí. 127 00:08:21,239 --> 00:08:23,633 Ya sabes, películas, parques temáticos, loncheras. 128 00:08:23,720 --> 00:08:25,243 Es grande. Enorme. 129 00:08:25,330 --> 00:08:27,419 tomaré eso en consideración. 130 00:08:33,382 --> 00:08:35,558 Sin los mocos. 131 00:08:35,645 --> 00:08:37,647 Muy bien, gracias por traer a los niños. 132 00:08:37,734 --> 00:08:40,258 Tenemos fotos de todos ellos. y los números de teléfono de su casa. 133 00:08:40,345 --> 00:08:41,869 te llamaremos cuando hayamos tomado una decisión. 134 00:08:41,956 --> 00:08:43,305 Conduzca con cuidado bajo la lluvia. 135 00:08:45,786 --> 00:08:48,658 Dios, te dije que esto era Será una pérdida de tiempo. 136 00:08:48,745 --> 00:08:50,965 Mira, voy a ir a buscar el auto. y encontrarme contigo 137 00:08:51,052 --> 00:08:53,445 por la puerta principal, para que Lily no entienda empapado por la lluvia. 138 00:08:53,533 --> 00:08:54,577 Buena idea. 139 00:08:56,710 --> 00:08:59,060 Mateo. Mateo. 140 00:08:59,147 --> 00:09:00,844 Disculpe, voy a pasar. Mateo. 141 00:09:00,931 --> 00:09:03,412 Matthew, amigo, oye, mira. 142 00:09:03,499 --> 00:09:07,155 Me acaban de llamar la oficina. 143 00:09:07,242 --> 00:09:08,765 Estamos muy abiertos ahora mismo. 144 00:09:08,852 --> 00:09:10,854 Sí, estamos listos para entintar. esta cosa en si lo eres. 145 00:09:13,378 --> 00:09:16,294 Escucha, niño, Me han babeado, 146 00:09:16,381 --> 00:09:18,688 hizo caca y escupió. 147 00:09:18,775 --> 00:09:21,517 Así que hazme un favor. Piérdase. 148 00:09:24,041 --> 00:09:26,000 Está bien, pero estás tomando una oportunidad. 149 00:09:26,087 --> 00:09:28,263 Están muy entusiasmados con ella. en Disney. 150 00:09:30,265 --> 00:09:33,398 Idiota. sin cerebro, son todos unos idiotas. 151 00:09:33,485 --> 00:09:35,618 Idiotas. Son simplemente idiotas. ¿Por qué ellos...? 152 00:09:35,705 --> 00:09:37,359 Dios mío, el bebé. 153 00:09:40,405 --> 00:09:42,407 Vamos, lirio. Vamos, lirio. 154 00:09:42,494 --> 00:09:43,713 Vamos, cariño. 155 00:09:47,456 --> 00:09:51,547 Mira, cariño. Otra habitación llena de champú. 156 00:09:51,634 --> 00:09:54,115 Dios mío, ¿quién alguna vez pensó? podríamos divertirnos mucho 157 00:09:54,202 --> 00:09:58,902 ¿En una convención de belleza? 158 00:09:58,989 --> 00:10:04,386 Vamos, Carol. 159 00:10:04,473 --> 00:10:07,824 - ¿No podemos irnos a casa ahora? - ¿Ir a casa? Acabamos de llegar. 160 00:10:07,911 --> 00:10:09,130 ¿No quieres ver? la demostracion 161 00:10:09,217 --> 00:10:10,871 ¿En depilación facial? 162 00:10:10,958 --> 00:10:13,047 Si, si, eso es lo que quiero hacer. 163 00:10:13,134 --> 00:10:14,439 quiero verlos arranca un gran cabello negro 164 00:10:14,526 --> 00:10:16,354 del labio de una vieja bolsa. 165 00:10:21,272 --> 00:10:23,448 Sabes, has sido negativo desde que salimos de casa. 166 00:10:23,535 --> 00:10:26,016 Pensé que encontrarías alguna manera para mostrar solo un poco de interés 167 00:10:26,103 --> 00:10:28,149 en mi trabajo, pero obviamente, eso no es posible. 168 00:10:28,236 --> 00:10:30,064 Bueno, lo siento. Estoy haciendo lo mejor que puedo. 169 00:10:30,151 --> 00:10:31,631 No, no lo eres, estás siendo un dolor en el trasero. 170 00:10:31,718 --> 00:10:32,980 Entonces, ¿por qué no simplemente ir al bar del hotel 171 00:10:33,067 --> 00:10:34,329 y ver deportes todo el día 172 00:10:34,416 --> 00:10:35,460 y vendré a buscarte cuando termine? 173 00:10:35,547 --> 00:10:37,637 No, cariño. No, yo-yo soy tan... No. 174 00:10:38,899 --> 00:10:39,943 Sí. 175 00:10:41,684 --> 00:10:43,817 Disculpe. 176 00:10:43,904 --> 00:10:47,821 Sólo tengo que decirte que has Tengo un cabello realmente hermoso. 177 00:10:49,083 --> 00:10:50,171 ¿En realidad? 178 00:10:50,258 --> 00:10:52,869 Sí, es tan vibrante y saltarín 179 00:10:52,956 --> 00:10:56,133 y no hay nada más sexy que un hombre con cabello ondulado. 180 00:10:56,220 --> 00:10:58,048 - Ja. - Soy Tiffany. 181 00:10:58,135 --> 00:11:00,355 Trabajo para Euro Hair. 182 00:11:00,442 --> 00:11:03,401 ¿Puedo interesarte en un gratis? ¿Análisis del cabello y masaje del cuero cabelludo? 183 00:11:03,488 --> 00:11:05,403 B-bueno, en realidad Estaba a punto de salir 184 00:11:05,490 --> 00:11:06,622 para ver un partido de fútbol. 185 00:11:06,709 --> 00:11:09,059 No lleva mucho tiempo. 186 00:11:09,146 --> 00:11:11,235 Es realmente bastante estimulante. 187 00:11:11,322 --> 00:11:13,063 -¿En realidad? -Aquí. Déjame mostrarte. 188 00:11:13,150 --> 00:11:15,979 Está bien. Bueno. 189 00:11:16,066 --> 00:11:18,155 Pero yo-yo, realmente no lo hago tener mucha tecnología-- 190 00:11:18,242 --> 00:11:19,504 Ahí mismo. 191 00:11:28,905 --> 00:11:31,647 Oye, Al, Lily debe venir. una parada en boxes, está bien. Cámbiala. 192 00:11:34,389 --> 00:11:37,914 Hice la última patrulla de orina. Éste es todo tuyo. 193 00:11:39,002 --> 00:11:40,569 Bien entonces, dame un pañal. 194 00:11:46,444 --> 00:11:47,445 J.T. 195 00:11:49,970 --> 00:11:51,232 Esa no es Lily. 196 00:11:53,495 --> 00:11:54,931 ¿De qué estás hablando? ¿Estás loco? 197 00:11:55,018 --> 00:11:56,628 Por supuesto, es Lily. 198 00:12:04,854 --> 00:12:06,160 Dios mío, ella es un niño. 199 00:12:07,161 --> 00:12:08,118 Estúpido. 200 00:12:13,297 --> 00:12:15,996 J.T., este es el más estúpido cosa que hayas hecho alguna vez. 201 00:12:16,083 --> 00:12:17,606 Lo sé. 202 00:12:17,693 --> 00:12:19,521 Papá casi me mata cuando perdí su martillo. 203 00:12:19,608 --> 00:12:21,218 realmente lo voy a entender para este. 204 00:12:24,352 --> 00:12:26,267 Mira, tenemos que encontrar a Lily. 205 00:12:26,354 --> 00:12:30,358 Tienes razón, está bien, mira, voy a conducir de regreso 206 00:12:30,445 --> 00:12:33,187 J.T., teléfono. 207 00:12:33,274 --> 00:12:35,189 Mira, dile a quien sea, No puedo hablar ahora. 208 00:12:35,276 --> 00:12:36,843 estoy conduciendo hacia Milwaukee, ¿de acuerdo? 209 00:12:36,930 --> 00:12:39,671 ¡No, idiota! ¡Llame a la empresa de alimentos para bebés! 210 00:12:39,759 --> 00:12:42,500 Buena idea. Eres tan inteligente. 211 00:12:42,587 --> 00:12:44,502 Alguien debería haberte puesto a cargo del bebé. 212 00:12:49,377 --> 00:12:52,293 Hola, hola, hola, hola. Este es J.T. Lamberto. 213 00:12:52,380 --> 00:12:55,252 Sí, um, perdí a mi hermanita. allí antes. 214 00:12:55,339 --> 00:12:56,645 Sí, y me preguntaba... 215 00:12:57,689 --> 00:12:59,691 ¿En serio? Gracias a Dios. 216 00:12:59,779 --> 00:13:03,347 La atraparon. 217 00:13:03,434 --> 00:13:05,610 Está bien, genial. Muy bien, gracias. Adiós. 218 00:13:05,697 --> 00:13:07,264 ¿Qué? ¿Qué dijeron? 219 00:13:07,351 --> 00:13:09,527 La mamá de este niño está en la agencia. con Lily, está bien. 220 00:13:09,614 --> 00:13:11,355 Están en camino, están Estaré aquí en aproximadamente una hora. 221 00:13:15,620 --> 00:13:17,144 Sí, gracias a Dios. 222 00:13:20,582 --> 00:13:22,584 si no fueras tan codicioso por esos $5000. 223 00:13:25,848 --> 00:13:26,893 Callarse la boca. 224 00:13:29,765 --> 00:13:31,680 De todos modos, por eso es tan fastidioso 225 00:13:31,767 --> 00:13:33,421 Naciendo el 29 de febrero. 226 00:13:33,508 --> 00:13:35,423 Están en un año bisiesto, ya sabes. 227 00:13:35,510 --> 00:13:38,861 Caramba. Oye, solo obtienes un cumpleaños cada cuatro años 228 00:13:38,948 --> 00:13:41,255 tan técnicamente, Sólo tengo cinco años. 229 00:13:42,822 --> 00:13:45,259 Otros dos años y tendré seis. 230 00:13:45,346 --> 00:13:47,435 Sí, he estado pensando en teniendo mi fiesta de cumpleaños 231 00:13:47,522 --> 00:13:48,479 en Chuck E. Cheese. 232 00:13:49,741 --> 00:13:51,482 Y estás invitado. 233 00:13:51,569 --> 00:13:53,267 Así es. Tú y yo. 234 00:13:54,137 --> 00:13:56,139 Fiesta de cumpleaños. 235 00:13:56,226 --> 00:13:59,055 Debo haber sido un realmente mala persona en una vida anterior. 236 00:14:00,013 --> 00:14:04,234 Oye, tengo una idea. 237 00:14:04,321 --> 00:14:06,062 Vamos a cantar canciones. 238 00:14:06,149 --> 00:14:08,064 Oye, tengo el perfecto. 239 00:14:11,851 --> 00:14:13,548 Cody. 240 00:14:13,635 --> 00:14:18,596 no pienso cantar 241 00:14:18,683 --> 00:14:21,425 Sí, tienes razón. tenemos mucho más tiempo que eso. 242 00:14:32,567 --> 00:14:34,438 Todos, vamos. 243 00:14:41,358 --> 00:14:44,318 Ahora el paso final a la revitalización de tu cabello 244 00:14:44,405 --> 00:14:46,711 es la aplicación de crema hidratante mungo. 245 00:14:47,887 --> 00:14:50,367 ¿Eso es de la dinastía Mung? 246 00:14:53,980 --> 00:14:55,982 Frank, eres tan inteligente. 247 00:14:56,069 --> 00:14:57,548 Lo sé. Lo sé. 248 00:15:01,161 --> 00:15:03,424 Ya casi termino con él. 249 00:15:03,511 --> 00:15:04,860 ¿Sí? Yo también. 250 00:15:08,342 --> 00:15:10,474 Hola cariño. 251 00:15:10,561 --> 00:15:13,564 Tiffany era simplemente, estimulando mis folículos. 252 00:15:14,652 --> 00:15:16,611 Puedo ver eso. 253 00:15:16,698 --> 00:15:18,352 Disculpe, quiero pedir prestado Los folículos de Frank. 254 00:15:18,439 --> 00:15:20,702 Sí, Tiffany, esta es mi... 255 00:15:22,138 --> 00:15:26,273 ¿Qué crees que estás haciendo? 256 00:15:26,360 --> 00:15:28,188 de Cabello Espectacular '95. 257 00:15:28,275 --> 00:15:30,059 Sí, claro, estás aburrido cuando estás conmigo 258 00:15:30,146 --> 00:15:33,062 pero aquí la señorita Eurotrash te pone las manos encima 259 00:15:33,149 --> 00:15:34,542 y de repente, estás teniendo el momento de tu vida. 260 00:15:40,548 --> 00:15:42,028 Bueno, ¿qué se suponía que debía hacer? 261 00:15:42,115 --> 00:15:44,900 Estos espectaculares cabellos son una siesta total. 262 00:15:44,987 --> 00:15:47,511 Me gustan tus ferias comerciales Son una emoción por minuto. 263 00:15:47,598 --> 00:15:49,731 "Oye, es la palangana, Show de bañeras y sanitarios. 264 00:15:49,818 --> 00:15:50,993 "Puedes lavarte en él, bañarse en él o orinar en él. 265 00:15:51,080 --> 00:15:52,603 "Lo tenemos". 266 00:15:52,690 --> 00:15:54,083 Es mucho más emocionante 267 00:15:54,170 --> 00:15:57,521 que el maravilloso mundo de cuidado del cabello. 268 00:15:57,608 --> 00:15:59,001 Bueno, entonces está bien. no voy a ir a 269 00:15:59,088 --> 00:16:01,656 más de tu estupidez herramientas de nuevo. 270 00:16:01,743 --> 00:16:02,787 cosas de negocios nunca más. 271 00:16:02,874 --> 00:16:03,963 -Bien. ¡Bien! -Bien. ¡Bien! 272 00:16:11,231 --> 00:16:12,928 ¿Acabamos de hacerlo? resolver nuestro problema? 273 00:16:15,061 --> 00:16:16,540 Sí, creo que lo hicimos. 274 00:16:16,627 --> 00:16:18,629 franco, lo hacemos tantas cosas juntas. 275 00:16:18,716 --> 00:16:21,545 ¿Por qué tenemos que arrastrar uno? ¿Otro a nuestras cosas de negocios? 276 00:16:21,632 --> 00:16:26,246 Carol, creo que esto es mi culpa. 277 00:16:26,333 --> 00:16:28,770 no me detuve a pensar sobre lo aburrido que debes estar. 278 00:16:29,597 --> 00:16:33,340 Lo lamento. 279 00:16:33,427 --> 00:16:36,343 en lugar de ponerse Mi esposa de apoyo sonríe. 280 00:16:38,258 --> 00:16:40,086 Bueno, ¿acabamos de perder un día entero? 281 00:16:41,435 --> 00:16:44,133 No. No necesariamente. 282 00:16:44,220 --> 00:16:47,397 ¿Por qué no compramos una botella? de crema hidratante mungo 283 00:16:47,484 --> 00:16:49,834 y volver a casa y estimular los folículos de cada uno? 284 00:16:52,185 --> 00:16:54,361 Me vendría bien un poco más de cuerpo. 285 00:17:13,989 --> 00:17:15,643 Lo logramos, amigo. 286 00:17:17,993 --> 00:17:19,777 ¿Qué quieres hacer ahora? 287 00:17:21,562 --> 00:17:22,911 Bueno, Cody, 288 00:17:22,998 --> 00:17:24,913 No sé ustedes, pero... 289 00:17:25,000 --> 00:17:26,045 ... voy a ver si puedo apretar 290 00:17:26,132 --> 00:17:27,176 a través de ese enchufe de luz. 291 00:17:33,617 --> 00:17:36,577 -¿Qué es eso? -Mi teléfono celular. 292 00:17:43,932 --> 00:17:46,717 ¿Tienes un teléfono celular? 293 00:17:46,804 --> 00:17:49,546 Simplemente ignóralo. yo no Quiero atender cualquier llamada ahora mismo. 294 00:17:51,896 --> 00:17:53,594 ¡Contesta el teléfono! 295 00:17:57,815 --> 00:18:01,167 Hola. Codeman aquí. Oye, amigo. 296 00:18:01,254 --> 00:18:03,865 Oye, adivina qué, hombre. No vas a creer esto. 297 00:18:03,952 --> 00:18:05,649 Estoy atrapado en una caja ahora mismo. 298 00:18:07,390 --> 00:18:08,652 Te llamaré más tarde. 299 00:18:12,003 --> 00:18:13,309 Soy tan divertido. 300 00:18:13,396 --> 00:18:14,571 ¡Dame eso! 301 00:18:17,835 --> 00:18:19,185 Hombre, ¿dónde está esa gente? ¿Con Lirio? 302 00:18:19,272 --> 00:18:21,535 Deberían haber estado aquí Hace media hora. 303 00:18:21,622 --> 00:18:23,493 algunas personas son tan irresponsables. 304 00:18:27,018 --> 00:18:28,368 Bien. Quizás sean ellos. 305 00:18:29,934 --> 00:18:32,111 Son papá y Carol. ¿Qué hacemos? 306 00:18:32,198 --> 00:18:33,851 Está bien, está bien, simplemente, cubrir al bebe 307 00:18:33,938 --> 00:18:35,766 y actuemos casualmente, ¿vale? 308 00:18:35,853 --> 00:18:37,072 -Bueno. -Casual. 309 00:18:41,424 --> 00:18:43,905 -Hola. -Hola a todos. ¿Cómo estás? 310 00:18:43,992 --> 00:18:45,559 Excelente. Todo es genial. 311 00:18:45,646 --> 00:18:46,647 ¿Y tú, Al? ¿Todo genial? 312 00:18:46,734 --> 00:18:48,562 Excelente. 313 00:18:48,649 --> 00:18:50,259 -¿Cómo está el bebé? -Es genial. 314 00:18:53,349 --> 00:18:55,438 -¿Él? -¿Él? Ella. 315 00:18:55,525 --> 00:18:57,310 Ella, quise decir ella. 316 00:18:57,397 --> 00:19:01,227 dije que el porque se me olvidó la 'S'. 317 00:19:06,057 --> 00:19:07,842 ¿Por qué está cubierta? con una manta? 318 00:19:07,929 --> 00:19:09,452 No queríamos que se llenara de polvo. 319 00:19:11,715 --> 00:19:14,153 Esta no es Lily. 320 00:19:14,240 --> 00:19:16,633 Claro que lo es. Ya sabes, los niños crecen. 321 00:19:19,897 --> 00:19:21,247 ¿Dónde está el bebé? 322 00:19:23,031 --> 00:19:24,032 Te vas a reír. 323 00:19:25,990 --> 00:19:28,297 J.T., tienes tres segundos. para decirme donde esta lily 324 00:19:28,384 --> 00:19:30,386 o te arrancaré la lengua y tíralo a la barbacoa. 325 00:19:33,172 --> 00:19:37,654 - Bueno-- - ¡Bebé! ¡Bebé! ¿Dónde está mi bebé? 326 00:19:37,741 --> 00:19:40,527 Bueno, la llevamos a una audición para un comercial 327 00:19:40,614 --> 00:19:41,702 y trajimos de regreso el bebé equivocado. 328 00:19:41,789 --> 00:19:43,878 ¿Tú qué? ¡Dios! 329 00:19:49,231 --> 00:19:51,320 Está bien, no, no te preocupes. 330 00:19:51,407 --> 00:19:53,192 los padres de este niño la están trayendo de vuelta. 331 00:19:53,279 --> 00:19:54,236 Dios. 332 00:19:55,803 --> 00:19:56,804 ¿Supongo que estamos castigados? 333 00:20:00,068 --> 00:20:03,114 J.T., este es la cosa más estúpida 334 00:20:03,202 --> 00:20:06,379 alguna vez lo has hecho en toda tu vida. 335 00:20:06,466 --> 00:20:08,511 Gary, este es la cosa más estúpida 336 00:20:08,598 --> 00:20:11,166 alguna vez lo has hecho en toda tu vida. 337 00:20:11,253 --> 00:20:13,951 Lirio. 338 00:20:14,038 --> 00:20:16,432 Lirio, Lirio, Lirio. 339 00:20:16,519 --> 00:20:18,608 Jeff, Geoffrey. 340 00:20:18,695 --> 00:20:20,871 Geoffrey, Geoffrey. 341 00:20:20,958 --> 00:20:22,743 -Lirio. -Geoffrey. 342 00:20:22,830 --> 00:20:25,311 -Lirio. -Geoffrey. 343 00:20:25,398 --> 00:20:27,269 Ya sabes, papá, hubo una vez un tiempo 344 00:20:27,356 --> 00:20:29,880 cuando realmente me atraparías por hacer algo como esto. 345 00:20:29,967 --> 00:20:31,534 Pero no lo hiciste. 346 00:20:31,621 --> 00:20:33,406 Creo que eso muestra un crecimiento real. de tu parte. 347 00:20:36,539 --> 00:20:39,412 J.T., te voy a dar una ventaja de cinco minutos 348 00:20:39,499 --> 00:20:41,370 y luego voy a cazarte como un perro. 349 00:20:45,113 --> 00:20:46,201 Bueno. 350 00:20:50,901 --> 00:20:52,076 Eso es suficiente. 351 00:20:56,690 --> 00:20:57,995 damas y caballeros 352 00:20:58,082 --> 00:20:59,693 ahora ayudaré el gran codini 353 00:20:59,780 --> 00:21:01,825 con el asombroso Truco de espadas de la muerte. 354 00:21:01,912 --> 00:21:06,526 Observar. Espada número uno, directamente a través de la caja. 355 00:21:14,316 --> 00:21:16,275 Amigo eso es peor que sentarse sobre las llaves. 356 00:21:19,103 --> 00:21:20,279 Y la espada número dos... 357 00:21:23,804 --> 00:21:26,067 Vaya. 358 00:21:26,154 --> 00:21:28,287 ahora se como Se siente el shesh kebab. 359 00:21:29,853 --> 00:21:32,029 Y ahora quito las espadas. 360 00:21:42,866 --> 00:21:44,651 Y listo. 361 00:21:47,262 --> 00:21:50,047 Estoy como totalmente ileso. 362 00:21:54,313 --> 00:21:56,924 Quizás un poco de sed eso es todo. 363 00:21:57,011 --> 00:21:59,840 Eso, mi querida asistente, ¿Markini? 364 00:22:08,675 --> 00:22:10,720 Bueno, tuve una fuga. 365 00:22:10,807 --> 00:22:13,288 Oye, toma una taza, hombre. La leche corre por mi cuenta.