1 00:00:05,657 --> 00:00:09,531 Lilly, cállate un momento. por favor. 2 00:00:09,618 --> 00:00:12,012 Frank, ella ha estado llorando. más de una hora ahora. 3 00:00:12,099 --> 00:00:14,840 Tengo miedo de que ella se despierte. todos arriba. 4 00:00:14,927 --> 00:00:17,191 Bueno, tal vez un poco de whisky. ayudaría. 5 00:00:17,278 --> 00:00:21,717 No puedes darle whisky a un bebé. 6 00:00:21,804 --> 00:00:24,633 Vamos, Lilly, por favor deja de llorar. 7 00:00:24,720 --> 00:00:26,983 Por favor, cariño, cállate. para papa? 8 00:00:27,070 --> 00:00:29,116 Coochie-coo, cariño, coochie-coo. 9 00:00:30,465 --> 00:00:34,860 Bien, hicimos una votación. 10 00:00:34,947 --> 00:00:37,733 De verdad, madre, meterle algo en la boca. 11 00:00:37,820 --> 00:00:39,082 Engánchala a la vieja máquina de leche. 12 00:00:39,169 --> 00:00:40,127 No. 13 00:00:42,346 --> 00:00:44,609 Lo intenté. Nada funciona. 14 00:00:44,696 --> 00:00:46,089 Ya sabes, esto me recuerda 15 00:00:46,176 --> 00:00:48,439 del increíble bebé que llora de Borneo. 16 00:00:48,526 --> 00:00:51,486 Su llanto fue tan desgarrador que en realidad podría ser escuchado por los buceadores de perlas 17 00:00:51,573 --> 00:00:53,314 cincuenta pies bajo el mar. 18 00:00:53,401 --> 00:00:54,576 ¿Cómo consiguieron que se detuviera? 19 00:00:54,663 --> 00:01:00,277 No lo hicieron. 20 00:01:01,713 --> 00:01:07,284 ¡Hombre! 21 00:01:07,371 --> 00:01:11,506 Lo siento, Cody. 22 00:01:11,593 --> 00:01:16,206 Lo he probado todo. 23 00:01:16,293 --> 00:01:18,600 ¿Por qué no me dejas? echar un vistazo debajo del capó? 24 00:01:18,687 --> 00:01:21,603 Sabes, soy una especie de simpatico con los bebes. 25 00:01:21,690 --> 00:01:24,823 Tal vez podría tener un poco amigo con el munchkin y descubre qué pasa. 26 00:01:24,910 --> 00:01:26,521 Bueno, está bien. 27 00:01:26,608 --> 00:01:28,610 Toma, ve con el tío Cody. 28 00:01:28,697 --> 00:01:30,438 ¡Ven aquí! 29 00:01:30,525 --> 00:01:32,353 Eso es todo. 30 00:01:32,440 --> 00:01:35,791 Dile a tu primo Codeman todos tus problemas. 31 00:01:35,878 --> 00:01:37,140 Psh. 32 00:01:37,227 --> 00:01:39,229 Amigo, eso también me da gases. 33 00:01:42,014 --> 00:01:43,103 Amigo. 34 00:01:43,842 --> 00:01:45,409 Ella se detuvo. 35 00:01:46,628 --> 00:01:47,846 Dios te bendiga, Cody. 36 00:01:49,587 --> 00:01:51,372 Vaya, gracias, Cody. 37 00:01:51,459 --> 00:01:53,200 Toma, déjame llevarla. La pondré en su cuna. 38 00:01:53,287 --> 00:01:54,592 -Bueno. -Bueno. 39 00:01:59,031 --> 00:02:01,817 Disparar. 40 00:02:01,904 --> 00:02:04,646 Aquí. ¿Por qué no devuélvela, 41 00:02:04,733 --> 00:02:06,430 -Está bien, aquí. -Está bien, genial. 42 00:02:11,783 --> 00:02:14,351 Parece que tengo el toque midol. 43 00:02:16,788 --> 00:02:19,008 ¿Sabes qué? ¿Por qué no? paso la noche con ella aquí mismo en el sofá. 44 00:02:19,095 --> 00:02:20,488 No tienes que hacerlo haz eso. 45 00:02:20,575 --> 00:02:25,449 Sí, vamos, cariño. 46 00:02:25,536 --> 00:02:27,799 Y no es bueno para ti Tampoco, necesitas dormir. 47 00:02:27,886 --> 00:02:29,192 Supongo que tienes razón. 48 00:02:29,279 --> 00:02:32,935 Bueno. Buenas noches, Lili. 49 00:02:33,022 --> 00:02:36,025 Está bien, sólo voy a toma una siesta un poco en el sofá 50 00:02:36,112 --> 00:02:39,071 con el Codeman. Está bien. 51 00:02:39,159 --> 00:02:41,813 Tengo un poco de pipí fiesta de pijamas? 52 00:02:41,900 --> 00:02:43,032 Me ajusto. 53 00:03:53,885 --> 00:03:55,409 ¿Por qué no simplemente ¿Comer mis pantalones cortos? 54 00:03:55,496 --> 00:04:01,371 Aquí tienes una idea, J.T. 55 00:04:01,458 --> 00:04:03,417 Mira, eso es lo que me gusta. sobre ti, Barkie. 56 00:04:03,504 --> 00:04:05,549 Aunque seas feo, lo tienes muy mal personalidad. 57 00:04:07,377 --> 00:04:10,075 bienvenido a otro Además de Family Feud. 58 00:04:10,162 --> 00:04:14,776 Entonces, ¿cuál es el problema hoy? 59 00:04:14,863 --> 00:04:18,867 Entonces el profesor nos está obligando hacer un proyecto juntos. 60 00:04:18,954 --> 00:04:22,174 Ocho horas observando algún lugar Llamó a la Línea de Ayuda Familiar. 61 00:04:22,262 --> 00:04:25,177 Sí, sí. Y ahora tengo que pasar mis sábados por la noche con... 62 00:04:30,008 --> 00:04:36,101 ¿Sí? Bueno, soy de goma. y eres pegamento. 63 00:04:36,188 --> 00:04:37,929 ¿Qué eres? ¿Como un niño de tres años? 64 00:04:38,016 --> 00:04:39,191 se que eras nacido en mayo. 65 00:04:41,106 --> 00:04:43,544 Dios, haz crecer un cerebro. 66 00:04:43,631 --> 00:04:44,675 Hazme. 67 00:04:44,762 --> 00:04:46,286 J.T., ¡cállate! 68 00:04:46,373 --> 00:04:47,852 - ¡Hazme! - ¡Irse! 69 00:04:47,939 --> 00:04:49,419 Hazme, hazme, ¡hazme! 70 00:04:52,988 --> 00:04:54,294 Vamos, Lili. 71 00:04:54,381 --> 00:04:56,600 hice todo el libro decía que debía hacer. 72 00:04:56,687 --> 00:04:58,863 Se supone que debes deja de llorar ahora. 73 00:04:58,950 --> 00:05:01,562 Cariño, ¿por qué no llamamos? ¿Cody y dejarlo intentarlo? 74 00:05:01,649 --> 00:05:03,477 el parece tener El toque mágico de anoche. 75 00:05:03,564 --> 00:05:06,131 No, soy su madre. Puedo hacer que deje de llorar. 76 00:05:06,218 --> 00:05:09,309 No, cariño, creo nos falta un dorado oportunidad aquí y ahora. 77 00:05:09,396 --> 00:05:11,702 Si dejamos a Cody Toma a Lilly entonces... 78 00:05:11,789 --> 00:05:14,052 él puede realizar su Magia a la hora de dormir y... 79 00:05:14,139 --> 00:05:15,793 Entonces puedo realizar el mío. 80 00:05:17,795 --> 00:05:19,754 franco, no puedo pensar sobre sexo ahora. 81 00:05:19,841 --> 00:05:21,190 Estoy en modo madre. 82 00:05:23,366 --> 00:05:25,063 Ninguno de nosotros puede dormir, entonces... 83 00:05:25,150 --> 00:05:26,935 traje el chupete del bebé. 84 00:05:27,022 --> 00:05:29,981 Sí. Patrulla de hombre triste presentándose al servicio, señor. 85 00:05:32,070 --> 00:05:34,725 Está bien, creo Lilly se está poniendo un poco más tranquilo ahora. 86 00:05:36,205 --> 00:05:37,989 Mamá, no lo eres cortándolo. 87 00:05:38,076 --> 00:05:41,602 Entonces, entrega al bebé. y nadie sale herido. 88 00:05:41,689 --> 00:05:43,560 Deja que Cody inténtalo. 89 00:05:43,647 --> 00:05:45,170 Cariño, funcionó. anoche. 90 00:05:45,257 --> 00:05:47,216 Veo. todo el mundo piensa eso es todo lo que tengo que hacer 91 00:05:47,303 --> 00:05:49,305 es darle el bebe a cody y ella dejará de llorar. 92 00:05:49,392 --> 00:05:52,743 Bueno, está bien. te mostraré que es No es tan fácil como eso. 93 00:05:52,830 --> 00:05:54,963 Sí, no es como ella es solo una mano el bebe termino 94 00:05:55,050 --> 00:05:56,399 y de repente ella va a... 95 00:05:57,748 --> 00:05:58,967 detenerse. 96 00:06:03,537 --> 00:06:05,103 Amigo, no lo es La culpa es de tu mamá. 97 00:06:05,190 --> 00:06:11,153 Probablemente sea como una coincidencia, ya sabes. 98 00:06:11,240 --> 00:06:13,155 No, odiaría ¿Tienes que hacer eso? 99 00:06:13,242 --> 00:06:19,030 No, no me importa. Es algo divertido. 100 00:06:19,117 --> 00:06:20,815 - Está bien. Bueno. - Toma, vamos, cariño. 101 00:06:20,902 --> 00:06:22,338 - Está bien. Está bien, está bien. - Está bien. 102 00:06:22,425 --> 00:06:24,688 Está bien, todos intenten y dormir un poco. 103 00:06:24,775 --> 00:06:28,039 Chico, Lilly, eres volviendo loca a tu madre! 104 00:06:35,307 --> 00:06:37,875 Vamos ahora, Carol. 105 00:06:37,962 --> 00:06:40,269 No te sientas mal. 106 00:06:40,356 --> 00:06:42,793 Todo va a estar bien. 107 00:06:42,880 --> 00:06:46,841 Además ahora estamos solos. 108 00:06:46,928 --> 00:06:50,018 Tú, estás pensando ¿Qué estoy pensando? 109 00:06:53,413 --> 00:06:56,459 ¡Mi bebé me odia! 110 00:06:59,636 --> 00:07:01,943 ¡No, no, no! Eso no fue lo que Estaba pensando. 111 00:07:14,651 --> 00:07:17,175 ¡Hola! ¿Es esto? la línea de ayuda familiar? 112 00:07:17,262 --> 00:07:19,439 No, es la casa del blues. Soy B.B. King. 113 00:07:21,832 --> 00:07:23,617 Debes ser J.T. y Dana. 114 00:07:23,704 --> 00:07:24,792 Soy Howard. Entra. 115 00:07:28,578 --> 00:07:29,666 ¡Hola! 116 00:07:31,059 --> 00:07:32,843 ¡Línea de ayuda! ¿Cuál es tu problema? 117 00:07:34,671 --> 00:07:37,457 solo soy realmente desanimado? 118 00:07:37,544 --> 00:07:39,502 mi mamá siempre en mi caso. 119 00:07:39,589 --> 00:07:41,722 Mi entrenador de baloncesto No le agrado. 120 00:07:41,809 --> 00:07:43,767 Y acabo de obtener una D en álgebra. 121 00:07:43,854 --> 00:07:45,116 Tu vida es dura. 122 00:07:47,336 --> 00:07:48,772 Esto es lo que haces. 123 00:07:48,859 --> 00:07:50,992 Deja el baloncesto sé amable con tu mamá, 124 00:07:51,079 --> 00:07:52,689 romper un libro de vez en cuando, 125 00:07:52,776 --> 00:07:54,604 y deja de sentir pena para ti mismo. 126 00:07:56,476 --> 00:07:58,956 Bueno. Adiós. 127 00:07:59,043 --> 00:08:00,001 Que tengas una buena vida. 128 00:08:01,350 --> 00:08:03,918 Se evitó otra crisis. 129 00:08:04,005 --> 00:08:07,791 Así que este es el tipo de consejo la gente recibe cuando llaman la línea de ayuda familiar? 130 00:08:07,878 --> 00:08:10,707 Mira, esto no es exactamente rescate al 911. 131 00:08:10,794 --> 00:08:12,579 La mayoría de la gente simplemente tiene problemas simples, 132 00:08:12,666 --> 00:08:15,059 solo necesitan a alguien para hablar con. 133 00:08:15,146 --> 00:08:17,714 Hoy tuve tres "Mi mamá no me entiende" 134 00:08:17,801 --> 00:08:19,803 solo uno, "mi jefe no me dará un aumento " 135 00:08:19,890 --> 00:08:22,937 y un niño se duchó 14 veces y todavía pensaba que tenía B.O. 136 00:08:24,765 --> 00:08:26,636 Y manejé a la mafia, equilibré mi chequera, 137 00:08:26,723 --> 00:08:28,638 y anotó 50.000 puntos en Gameboy. 138 00:08:28,725 --> 00:08:31,162 ¿Tienes Game Boy? 139 00:08:31,249 --> 00:08:32,468 Fresco. 140 00:08:34,296 --> 00:08:37,125 Hola línea de ayuda. ¿Cuál es tu problema? 141 00:08:37,212 --> 00:08:39,954 Se me acaba de romper fuente, Creo que voy a tener un bebé. 142 00:08:40,041 --> 00:08:41,999 Sí, cálmate. ¿Dónde está el padre? 143 00:08:42,086 --> 00:08:43,914 Howard, ¡tú eres el padre! 144 00:08:45,350 --> 00:08:47,483 ¿Cathy? Esa es mi esposa. 145 00:08:47,570 --> 00:08:51,139 Vamos a tener un bebé. 146 00:08:51,226 --> 00:08:54,229 Tú, J.T., te pareces eres inteligente. Bueno, usted está a cargo. 147 00:08:54,316 --> 00:08:56,710 Espera un minuto. 148 00:08:56,797 --> 00:08:58,363 No puedes ir. ¿Qué pasa si alguien llama? 149 00:08:58,450 --> 00:09:00,017 solo se comprensivo como yo. 150 00:09:00,104 --> 00:09:03,630 ¿Qué pasa si hay algo? ¿en serio? 151 00:09:03,717 --> 00:09:05,501 El número está en esa lista. al lado del teléfono. 152 00:09:08,069 --> 00:09:10,158 ¡Sí! Sí, 10.000 puntos. 153 00:09:10,245 --> 00:09:13,596 Hombre, siendo una salud mental. El trabajador es mucho más divertido. de lo que pensaba. 154 00:09:16,904 --> 00:09:20,255 Dios. ¿Qué vamos a hacer? no estamos entrenados para manejar esto? 155 00:09:20,342 --> 00:09:22,257 Relajarse. Yo me encargaré de esto. 156 00:09:22,344 --> 00:09:24,085 Yo soy el inteligente, ¿recuerdas? 157 00:09:26,043 --> 00:09:27,392 ¡Hola línea de ayuda! 158 00:09:29,743 --> 00:09:31,092 ¡Hola línea de ayuda! 159 00:09:35,052 --> 00:09:36,924 Línea de ayuda, ¿cuál es tu problema? 160 00:09:37,011 --> 00:09:42,277 Hola, mi nombre es Cindy. 161 00:09:42,364 --> 00:09:44,584 Sí, estoy aquí para ti, Cindy. Dime qué tienes en mente. 162 00:09:44,671 --> 00:09:48,065 Hace un par de meses comencé a modelar. 163 00:09:53,375 --> 00:09:56,552 ¿Eres modelo? 164 00:09:56,639 --> 00:10:03,994 Mira, mi novio el tipo celoso 165 00:10:04,081 --> 00:10:05,779 Bueno, Cindy... 166 00:10:08,433 --> 00:10:12,046 Me parece que simplemente estás sufriendo mucho. 167 00:10:14,178 --> 00:10:16,398 cindy, ¿Qué llevas puesto? ahora mismo? 168 00:10:20,228 --> 00:10:22,926 ¿Estás loco? Esta es una línea de ayuda 169 00:10:23,013 --> 00:10:25,363 no el psíquico conexión sexual. 170 00:10:25,450 --> 00:10:28,715 Oye, oye, oye, ayudas a tu manera, yo ayudaré a la mía, ¿vale? 171 00:10:28,802 --> 00:10:34,198 Yo me ocuparé de este. 172 00:10:34,285 --> 00:10:38,115 No toques eso ¡Tonto impulsado por la testosterona! 173 00:10:41,553 --> 00:10:44,818 Hola. Bienvenido a la Línea de Ayuda Familiar. 174 00:10:44,905 --> 00:10:48,386 Estamos aquí para escuchar a tus problemas, ser comprensivo, 175 00:10:48,473 --> 00:10:52,739 y ayudarte a superar todos los momentos más difíciles de tu vida. 176 00:10:55,611 --> 00:10:57,569 Tengo grandes problemas familiares. 177 00:10:57,657 --> 00:10:59,310 no lo veo nunca mejorando. 178 00:10:59,397 --> 00:11:01,965 Quiero decir, simplemente no ver una salida. 179 00:11:02,052 --> 00:11:04,141 creo que voy a conducir hasta el acantilado Lookout. 180 00:11:04,228 --> 00:11:06,666 Da el gran paso y acabar con todo. 181 00:11:09,364 --> 00:11:10,931 ¿Qué hacemos? 182 00:11:12,802 --> 00:11:15,065 ¿Podemos ponerte en espera? ¿por sólo un minuto? 183 00:11:16,501 --> 00:11:21,550 ¿Qué estás haciendo? 184 00:11:23,334 --> 00:11:24,596 ¿Qué es eso? 185 00:11:26,947 --> 00:11:30,211 Dios mío. Es el busca de Howard. 186 00:11:33,257 --> 00:11:34,215 ¿A mí? 187 00:11:41,048 --> 00:11:45,182 "Alcohol, drogas, embarazo, granos." 188 00:11:45,269 --> 00:11:47,445 ¿Por qué no hay nada? aquí sobre los suicidios? 189 00:11:47,532 --> 00:11:49,752 No sé. voy a ir a la libreria y encontrar algo, ¿vale? 190 00:11:49,839 --> 00:11:51,232 J.T., ¡no! 191 00:11:51,319 --> 00:11:53,625 No podemos retener a este tipo en espera para siempre. 192 00:11:53,713 --> 00:11:55,062 Entonces habla con él. 193 00:11:59,370 --> 00:12:02,069 Hola. Gracias por aguantar. 194 00:12:02,156 --> 00:12:05,725 dije que voy a conducir por un acantilado y me pusiste en espera? 195 00:12:09,206 --> 00:12:11,426 Vale, eso fue un error. 196 00:12:11,513 --> 00:12:13,733 pero estamos de vuelta y estamos contentos que estás aquí. 197 00:12:14,995 --> 00:12:18,172 ¿Cómo te llamas? 198 00:12:18,259 --> 00:12:20,043 No le des tu verdadero nombre. 199 00:12:20,130 --> 00:12:25,222 ¿Por qué no? 200 00:12:25,309 --> 00:12:27,181 Aunque eso habría los empujó al límite ya. 201 00:12:29,052 --> 00:12:31,272 ¡Ey! 202 00:12:31,359 --> 00:12:33,404 ¿Me vas a decir? tu nombre o no? 203 00:12:33,491 --> 00:12:34,928 Mi nombre es... Barkie. 204 00:12:39,497 --> 00:12:40,629 ¿Barkie? 205 00:12:42,065 --> 00:12:43,371 Es un sobrenombre de mascota. 206 00:12:45,112 --> 00:12:46,853 el nombre de mi pareja es Spud. 207 00:12:49,246 --> 00:12:54,686 Excelente. 208 00:12:54,774 --> 00:12:58,038 Mira, ese no es el punto aquí, ¿Por qué no nos cuentas? ¿Qué te molesta? 209 00:13:00,997 --> 00:13:04,740 Mi papá se acaba de volver a casar y él prácticamente está ignorando yo ahora. 210 00:13:04,827 --> 00:13:07,787 Su nueva esposa e hijos. se mudan a nuestra casa mañana. 211 00:13:07,874 --> 00:13:10,485 ahora tengo un hermanastro y hermanastra. 212 00:13:10,572 --> 00:13:14,489 Totalmente idiotas. no tienes idea cómo es eso. 213 00:13:14,576 --> 00:13:16,926 Sí, lo hacemos. 214 00:13:17,013 --> 00:13:18,449 Dime algo. 215 00:13:18,536 --> 00:13:20,103 Cuando miras tu nuevos hermanastros, 216 00:13:20,190 --> 00:13:22,845 hacer las palabras "Remolque de basura" ¿Se te ocurre? 217 00:13:25,282 --> 00:13:29,286 Es sólo que toda esta gente extraña se mudará a mi casa, 218 00:13:29,373 --> 00:13:32,594 usando nuestras cosas y poniendo toda su basura en mi armario. 219 00:13:32,681 --> 00:13:35,162 ¿Crees que eso es malo, amigo? 220 00:13:35,249 --> 00:13:37,381 Hablemos del baño, ¿vale? 221 00:13:37,468 --> 00:13:40,167 Intenta conseguir un poco de privacidad. para leer la pagina de deportes 222 00:13:40,254 --> 00:13:41,864 mientras una bruja golpea en la puerta diciendo, 223 00:13:41,951 --> 00:13:44,432 "¿Ya terminaste? Tengo que maquillarme". 224 00:13:44,519 --> 00:13:47,739 Como si el maquillaje fuera a ayudar. ¿Usted sabe lo que quiero decir? 225 00:13:47,827 --> 00:13:50,612 Escucha, bola de grasa, se supone que debemos ser ayudando a este chico. 226 00:13:50,699 --> 00:13:55,573 ¿A quién llamas? bola de grasa? 227 00:13:55,660 --> 00:13:59,969 -No te burles de mi cabello. -Bueno. 228 00:14:00,056 --> 00:14:01,666 Ya sabes, Dana, eres un verdadero dolor en el trasero. 229 00:14:01,753 --> 00:14:04,278 Eso es ingenioso. 230 00:14:04,365 --> 00:14:05,888 - ¡Vomita! - Por favor. 231 00:14:11,720 --> 00:14:13,026 ¿Todd? 232 00:14:13,635 --> 00:14:14,854 ¿Todd? 233 00:14:14,941 --> 00:14:16,464 ¡Todd! ¡Todd! 234 00:14:16,551 --> 00:14:17,595 - ¿Hola? -¡Todd! 235 00:14:17,682 --> 00:14:18,683 Todd, estamos aquí para ayudarte. 236 00:14:19,728 --> 00:14:20,816 ¡Todd! 237 00:14:23,863 --> 00:14:25,168 ¿Qué dijo? 238 00:14:25,255 --> 00:14:27,388 Está bien, oficial, gracias, adios. 239 00:14:29,042 --> 00:14:30,652 la policia esta arriba en el acantilado Lookout. 240 00:14:30,739 --> 00:14:35,004 Todd aún no ha llegado allí. 241 00:14:35,091 --> 00:14:36,223 Bien. 242 00:14:39,791 --> 00:14:42,620 Nos equivocamos muchísimo. 243 00:14:42,707 --> 00:14:45,972 ese niño estaba desesperado para alguien con quien hablar. 244 00:14:46,059 --> 00:14:48,844 Sí. Realmente lo arruinamos. Todo lo que podemos hacer es 245 00:14:48,931 --> 00:14:51,934 trapo el uno al otro sobre nuestras cosas. 246 00:14:52,021 --> 00:14:54,676 Sabes, recuerdo lo que fue como cuando ustedes se mudó a nuestra casa. 247 00:14:54,763 --> 00:14:58,245 Sí, yo también. 248 00:14:58,332 --> 00:15:01,248 Cuando papá me dijo nos estábamos mudando con un grupo de extraños, 249 00:15:02,466 --> 00:15:04,425 Sentí... 250 00:15:04,512 --> 00:15:07,341 realmente, realmente asustado. 251 00:15:07,428 --> 00:15:10,561 Sí. Sí, yo también. 252 00:15:10,648 --> 00:15:12,781 Probablemente hubiera sido más fácil si tuviéramos a alguien hablar con 253 00:15:12,868 --> 00:15:14,739 quien había pasado por lo mismo, ya sabes. 254 00:15:19,527 --> 00:15:21,833 Hola, es este la línea de ayuda familiar? 255 00:15:21,921 --> 00:15:24,880 Sí, pero no esperes demasiado de nosotros. Apestamos. 256 00:15:26,012 --> 00:15:28,492 Cuéntamelo. Soy Todd. 257 00:15:28,579 --> 00:15:33,367 Debes ser Spud y Barkie. 258 00:15:33,454 --> 00:15:37,849 Gracias a Dios estás bien. 259 00:15:37,937 --> 00:15:41,157 Pero ahora que estás aquí, podemos... podemos tener una razón diálogo. 260 00:15:41,244 --> 00:15:43,420 Y podemos lidiar con todos los problemas que son preocupándote, 261 00:15:43,507 --> 00:15:45,292 y podemos llegar a la raíz de tu depresión, 262 00:15:45,379 --> 00:15:47,468 para que puedas convertirte un completo, 263 00:15:47,555 --> 00:15:50,166 y en pleno funcionamiento ser humano una vez más. 264 00:15:57,043 --> 00:16:01,308 De todos modos, estamos muy contentos. que viniste aquí para hablar. 265 00:16:01,395 --> 00:16:05,181 Vale, mira, sabemos cómo entrar una familia reconstituida es realmente dura, 266 00:16:05,268 --> 00:16:08,532 pero créeme, no vale la pena conduciendo por un acantilado. 267 00:16:08,619 --> 00:16:11,448 Bueno, eso lo sé. Es solo que estos nuevas personas que se mudan, 268 00:16:11,535 --> 00:16:13,624 todo está cambiando tan rápido. 269 00:16:13,711 --> 00:16:17,237 Y... nada parece hacer ya no tiene sentido. 270 00:16:17,324 --> 00:16:20,631 lleva tiempo para acostumbrarse al todo... 271 00:16:20,718 --> 00:16:22,198 cosa de familia reconstituida. 272 00:16:22,285 --> 00:16:25,332 Pero se pone mejor Lo prometo. 273 00:16:25,419 --> 00:16:27,769 Especialmente si tienes un sentido del humor. 274 00:16:27,856 --> 00:16:30,337 ¡Exactamente! si vas a ser parte de la misma familia, 275 00:16:30,424 --> 00:16:32,817 tienes que aprender busto las chuletas de cada uno de vez en cuando. 276 00:16:32,904 --> 00:16:34,950 Quiero decir, mira, si no me gustaba Dana, 277 00:16:35,037 --> 00:16:38,127 crees que sería capaz llamarla fea pastel de vaca? 278 00:16:39,955 --> 00:16:46,135 Y si no me gustaba J.T., 279 00:16:46,222 --> 00:16:47,484 Esa fue buena. 280 00:16:47,571 --> 00:16:50,226 - Basta. - No, de verdad. 281 00:16:50,313 --> 00:16:51,793 - ¡No! - Realmente, eso fue genial. 282 00:16:51,880 --> 00:16:54,013 - Dame un poco de piel en eso. - ¡Detener! 283 00:16:56,972 --> 00:17:00,628 Ya sabes, estar en una familia adoptiva está comenzando para sonar algo genial. 284 00:17:00,715 --> 00:17:03,631 Tienes buenos golpes ¿Para una hermanastra realmente tonta? 285 00:17:03,718 --> 00:17:05,502 Ho-ho, él es el rey. 286 00:17:05,589 --> 00:17:08,592 tengo un millón de ellos. 287 00:17:08,679 --> 00:17:10,768 Muy bien, aquí está la clave. 288 00:17:10,855 --> 00:17:12,248 Los nombres de perros funcionan muy bien... 289 00:17:22,737 --> 00:17:24,913 Entonces, ¿cómo estás? haciendo, cariño? 290 00:17:25,000 --> 00:17:27,089 ¡Bien! 291 00:17:27,176 --> 00:17:33,313 ¿Por qué debería estar bien, Frank? 292 00:17:33,400 --> 00:17:36,403 Apuesto a que su primera palabra Será "Amigo". 293 00:17:43,671 --> 00:17:46,413 es mucho mas serio que eso, franco, Estaba leyendo este libro. 294 00:17:46,500 --> 00:17:48,415 Hay un capítulo que cuenta sobre lo que está pasando, se llama 295 00:17:48,502 --> 00:17:50,939 "El síndrome del odio materno". 296 00:17:51,026 --> 00:17:53,246 tienen mas de 50 casos documentados 297 00:17:53,333 --> 00:17:57,337 donde los bebés naturalmente odian a sus madres. 298 00:17:57,424 --> 00:18:02,820 Carol, Lilly es una persona normal. hermosa niña quien te ama. 299 00:18:02,907 --> 00:18:04,735 Ella no te odiará hasta que sea una adolescente. 300 00:18:04,822 --> 00:18:06,911 ¡No! 301 00:18:06,998 --> 00:18:09,349 Y ella viene. 302 00:18:09,436 --> 00:18:12,613 Hola, chicos. Pensé que podrías quiero decir noche-noche a muffin pequeño 303 00:18:12,700 --> 00:18:14,354 antes de bajar al sofá. 304 00:18:14,441 --> 00:18:16,791 cariño, solo abrázala por un momento, ¿vale? 305 00:18:16,878 --> 00:18:18,575 Está bien, claro, 306 00:18:18,662 --> 00:18:21,578 Ahora no llores Está bien, Lili. 307 00:18:21,665 --> 00:18:24,625 Por favor.! 308 00:18:28,672 --> 00:18:31,153 ¡Lili! 309 00:18:33,286 --> 00:18:35,853 ¡Por favor deja de llorar! 310 00:18:37,681 --> 00:18:38,813 ¿Qué? 311 00:18:43,557 --> 00:18:46,864 Sabes, no lo soy Dr. Obi-GYN Kenobi, amigo, ya sabes. 312 00:18:52,740 --> 00:18:55,003 - ¿Tenso? - Sí, sólo un poco. 313 00:18:58,659 --> 00:19:00,574 tal vez los bebés puedan decirlo que tenso estas. 314 00:19:00,661 --> 00:19:03,620 Y amigo, tienes que encontrar una forma de relajarse con Lilly. 315 00:19:03,707 --> 00:19:07,189 Cody, ¿cómo puedo relajarme? Ella ha estado llorando 316 00:19:07,276 --> 00:19:09,322 Hace una semana que no duermo. 317 00:19:09,409 --> 00:19:11,672 Sí, te escucho. 318 00:19:11,759 --> 00:19:14,501 solo tienes que encontrar una manera de trabajar Más allá de todo eso, ya sabes, como... 319 00:19:14,588 --> 00:19:17,373 Oye, no importa cuanto llora simplemente te vuelve loco, 320 00:19:17,460 --> 00:19:19,462 royendo tus nervios y todo. 321 00:19:19,549 --> 00:19:20,942 solo tienes que fingir te gusta. 322 00:19:21,029 --> 00:19:23,031 algo así como un concierto de Joey Lawrence. 323 00:19:27,992 --> 00:19:29,559 Intentaré cualquier cosa. 324 00:19:29,646 --> 00:19:31,170 - Bueno. - ¿Qué debo hacer? 325 00:19:31,257 --> 00:19:34,477 Bien, lo primero es como, simplemente siéntate, relájate. 326 00:19:34,564 --> 00:19:37,306 -Es una linda silla la de aquí. -Bueno. 327 00:19:37,393 --> 00:19:38,525 - Está bien, genial. - Bueno. 328 00:19:38,612 --> 00:19:41,832 -Ahora respira hondo. -Sí. 329 00:19:45,575 --> 00:19:48,187 -Y cálmate. -Bueno. 330 00:19:48,274 --> 00:19:50,885 -Meloso. -Meloso. 331 00:19:52,974 --> 00:19:54,715 Está bien, Lili. 332 00:19:54,802 --> 00:20:01,374 Está bien. 333 00:20:01,461 --> 00:20:02,766 Sí, sí. 334 00:20:02,853 --> 00:20:07,031 ¿Ver? 335 00:20:07,118 --> 00:20:10,252 Tu mami estará aquí Toda la noche aquí, sí. 336 00:20:10,339 --> 00:20:11,819 Sí. 337 00:20:13,168 --> 00:20:14,343 Lo entendiste. 338 00:20:17,390 --> 00:20:19,043 - Funcionó. - Sí. 339 00:20:19,130 --> 00:20:20,915 ¿Pensó que no lo haría? 340 00:20:21,002 --> 00:20:22,743 - Gracias. - Bueno. 341 00:20:22,830 --> 00:20:25,876 Buenas noches, Carol. Adiós, Lilly. 342 00:20:25,963 --> 00:20:28,923 Ustedes chicos. Noche-noche, Tío Frank. 343 00:20:33,188 --> 00:20:35,930 Miel. 344 00:20:36,017 --> 00:20:37,366 Lo hiciste. 345 00:20:38,237 --> 00:20:41,327 Ella esta callada.! 346 00:20:41,414 --> 00:20:44,243 carol, Estoy muy orgulloso de ti. 347 00:20:46,419 --> 00:20:49,248 De hecho, me gustaría darte una pequeña recompensa. 348 00:20:58,257 --> 00:21:00,259 Bien, ahí, Lilly. 349 00:21:00,346 --> 00:21:04,654 Ahora pareces una chica honesta, 350 00:21:04,741 --> 00:21:06,439 Te importa si te pregunto un par de preguntas? 351 00:21:11,835 --> 00:21:16,579 ¿Soy solo yo? 352 00:21:18,712 --> 00:21:20,496 Totalmente. Sí. 353 00:21:20,583 --> 00:21:24,239 Ese tipo Screech está empezando para ponerme de los nervios también. 354 00:21:24,326 --> 00:21:26,720 Bien, número dos, ahora. 355 00:21:26,807 --> 00:21:28,809 ¿Qué pasa con eso? El presidente Clinton 356 00:21:28,896 --> 00:21:31,290 ¿Pantalones cortos para correr originales? 357 00:21:31,377 --> 00:21:33,161 Quiero decir, sus pantalones cortos son así de grandes 358 00:21:33,248 --> 00:21:35,729 y su pero es solo sobre así de grande hasta aquí. 359 00:21:37,121 --> 00:21:38,514 Totalmente. 360 00:21:38,601 --> 00:21:41,387 Sí. hombre, Te digo qué, 361 00:21:41,474 --> 00:21:43,867 ¿Tenemos una sola mente o qué?