1 00:00:02,080 --> 00:00:03,120 Previously on "Station 19"... 2 00:00:03,120 --> 00:00:04,080 I do not have some fear of fire. 3 00:00:04,080 --> 00:00:05,250 Don't be ridiculous. 4 00:00:05,250 --> 00:00:07,210 I don't want more. I still do. 5 00:00:07,210 --> 00:00:08,540 I saw Jack's shirt, Andy, 6 00:00:08,540 --> 00:00:10,830 on the ground outside the captain's bedroom. 7 00:00:10,830 --> 00:00:12,460 I know. 8 00:00:12,460 --> 00:00:14,920 For the past few months, we've been seeing each other. 9 00:00:14,920 --> 00:00:15,830 Is one of you gonna leave? 10 00:00:15,830 --> 00:00:18,000 No, because we broke up. 11 00:00:18,000 --> 00:00:19,540 You are getting sicker. 12 00:00:19,540 --> 00:00:21,960 What the hell are you doing here? 13 00:00:23,290 --> 00:00:24,830 [ Groans ] 14 00:00:24,830 --> 00:00:28,290 ♪♪ 15 00:00:28,290 --> 00:00:29,750 Andy: Have you ever noticed 16 00:00:29,750 --> 00:00:31,710 that you never see firefighters working alone? 17 00:00:31,710 --> 00:00:33,080 So, I have some news. 18 00:00:33,080 --> 00:00:35,170 Oh. Something good? 19 00:00:35,170 --> 00:00:38,380 We use the buddy system: work in sync, work in pairs. 20 00:00:38,380 --> 00:00:39,620 Trust your partner. 21 00:00:39,620 --> 00:00:43,580 Yeah. I got offered a job in New York. 22 00:00:43,580 --> 00:00:46,330 And I'm thinking about taking it. 23 00:00:46,330 --> 00:00:47,750 I don't know. 24 00:00:47,750 --> 00:00:50,580 It just feels like there's a professional ceiling in Seattle, 25 00:00:50,580 --> 00:00:54,330 but when in New York, you know, the sky's the limit. 26 00:00:54,330 --> 00:00:56,580 That way, you never get left all alone. 27 00:00:56,580 --> 00:00:58,880 There could be other reasons to stay in Seattle. 28 00:00:58,880 --> 00:01:02,880 I thought you'd be a little bit excited for me, Piper. 29 00:01:02,880 --> 00:01:04,460 Sorry. 30 00:01:04,460 --> 00:01:06,580 I am. I'm just surprised. 31 00:01:06,580 --> 00:01:08,210 That's great. 32 00:01:08,210 --> 00:01:09,580 You'll love it. Yeah. 33 00:01:14,880 --> 00:01:17,040 But, Finley, I -- 34 00:01:17,040 --> 00:01:18,830 -[ Gasps ] -Oh! Ohh! 35 00:01:18,830 --> 00:01:21,170 Something should do something about those damn potholes! 36 00:01:21,170 --> 00:01:23,040 Alone leaves you vulnerable. 37 00:01:23,040 --> 00:01:24,920 Alone leaves you exposed. 38 00:01:24,920 --> 00:01:26,620 And while, at first, that might not seem like 39 00:01:26,620 --> 00:01:28,540 that big a deal... 40 00:01:28,540 --> 00:01:32,420 if it happens often enough... 41 00:01:32,420 --> 00:01:34,330 it's bound to catch up to you. 42 00:01:34,330 --> 00:01:37,750 So, you just ran. From Ryan's front porch. 43 00:01:37,750 --> 00:01:39,580 Like a stalker. Not a stalker. 44 00:01:39,580 --> 00:01:42,540 A person who thought she knew what she wanted to say, 45 00:01:42,540 --> 00:01:44,120 but at the last minute changed her mind too late 46 00:01:44,120 --> 00:01:45,830 because doorbell, 47 00:01:45,830 --> 00:01:47,830 so I hid in the bushes and said nothing 48 00:01:47,830 --> 00:01:50,670 and just...watched him go back inside. 49 00:01:50,670 --> 00:01:52,290 Hmm. Like a stalker. 50 00:01:52,290 --> 00:01:55,170 Look, my dad'll want to eat cheese steaks today 51 00:01:55,170 --> 00:01:56,330 with everyone else. 52 00:01:56,330 --> 00:01:58,540 Don't let him. Make him eat this. 53 00:01:58,540 --> 00:02:00,620 Okay, I don't know if I can make your dad do anything. 54 00:02:00,620 --> 00:02:01,710 Guilt him, then. 55 00:02:01,710 --> 00:02:02,830 Tell him I spent my whole morning 56 00:02:02,830 --> 00:02:04,040 making him a healthy lunch 57 00:02:04,040 --> 00:02:06,290 when I should have been focusing on my test today. 58 00:02:06,290 --> 00:02:08,040 Which we both know you have in the bag. 59 00:02:08,040 --> 00:02:09,580 You already aced the written exam. 60 00:02:09,580 --> 00:02:11,790 Today is gonna be a piece of cake. 61 00:02:11,790 --> 00:02:14,620 Today will be the hardest thing you've ever attempted. 62 00:02:14,620 --> 00:02:16,500 In your life. Morning. 63 00:02:16,500 --> 00:02:18,880 This is for you. Maya's gonna give you a ride. 64 00:02:18,880 --> 00:02:22,380 I am perfectly capable of feeding and driving myself. 65 00:02:22,380 --> 00:02:24,710 You know what this test is called, correct? 66 00:02:24,710 --> 00:02:26,500 [ Sighs ] The Incinerator! 67 00:02:26,500 --> 00:02:29,210 Because it can burn you alive. Literally. 68 00:02:29,210 --> 00:02:31,460 And figuratively. 69 00:02:31,460 --> 00:02:33,460 It's designed to test every single aspect 70 00:02:33,460 --> 00:02:34,710 it takes to be captain. 71 00:02:34,710 --> 00:02:36,710 I know, Dad. I know. 72 00:02:36,710 --> 00:02:39,380 Do you know, the day I took the test, somebody died? 73 00:02:39,380 --> 00:02:41,250 This is not a chaste little drill. 74 00:02:41,250 --> 00:02:44,040 It's a real fire in a real building. 75 00:02:44,040 --> 00:02:45,880 They call it a controlled burn, 76 00:02:45,880 --> 00:02:49,080 but fire isn't something that any of us can really control. 77 00:02:49,080 --> 00:02:50,460 The only way to get through this test 78 00:02:50,460 --> 00:02:52,040 is to show it who's boss. 79 00:02:52,040 --> 00:02:53,830 Luckily, I boss very well. 80 00:02:53,830 --> 00:02:55,250 Hm. Eat. 81 00:02:55,250 --> 00:02:56,500 [ Doorbell rings ] That's probably Jack. 82 00:02:56,500 --> 00:02:57,710 Jack? 83 00:02:57,710 --> 00:03:00,080 Yes, Jack. 84 00:03:00,080 --> 00:03:01,750 We're carpooling to the test. 85 00:03:01,750 --> 00:03:03,460 Curious choice. 86 00:03:03,460 --> 00:03:05,290 [ Laughs ] 87 00:03:05,290 --> 00:03:07,290 Just because we broke up doesn't mean we can't sit 88 00:03:07,290 --> 00:03:09,540 in a car together for 20 stupid minutes. 89 00:03:12,460 --> 00:03:14,330 [ Smooches ] [ Smooches ] 90 00:03:14,330 --> 00:03:16,210 Good luck! Suerte! 91 00:03:19,120 --> 00:03:20,750 You're not Jack. 92 00:03:20,750 --> 00:03:22,080 I am not. 93 00:03:22,080 --> 00:03:24,880 I brought you a good-luck charm. 94 00:03:24,880 --> 00:03:26,290 [ Gasps ] What? 95 00:03:26,290 --> 00:03:28,380 I haven't seen this in years! 96 00:03:28,380 --> 00:03:30,540 Because the last time we passed it back and forth 97 00:03:30,540 --> 00:03:32,670 was the morning I tested for the police academy. 98 00:03:32,670 --> 00:03:34,750 Yeah. Worked. I got in. 99 00:03:34,750 --> 00:03:36,000 I remember handing this thing off 100 00:03:36,000 --> 00:03:38,250 in the halls at school, during finals. 101 00:03:38,250 --> 00:03:40,330 And pretty much any time we got in after curfew. 102 00:03:40,330 --> 00:03:42,830 I-I think you brought it to me in juvie once. 103 00:03:42,830 --> 00:03:44,750 And you, you slipped it into my pocket 104 00:03:44,750 --> 00:03:46,080 before I got on the plane to New York. 105 00:03:47,790 --> 00:03:49,210 To bring my dad home. 106 00:03:51,460 --> 00:03:53,830 See? 107 00:03:53,830 --> 00:03:55,540 Works every time. 108 00:03:58,290 --> 00:03:59,960 Ryan, I wanted to talk to you. 109 00:03:59,960 --> 00:04:01,540 Jack: Morning. 110 00:04:01,540 --> 00:04:06,500 ♪♪ 111 00:04:06,500 --> 00:04:08,420 I was just dropping by to wish Andy luck today. 112 00:04:08,420 --> 00:04:11,540 How neighborly of you. 113 00:04:13,040 --> 00:04:14,380 Andy: Well. 114 00:04:14,380 --> 00:04:16,580 Um, we should go. 115 00:04:20,380 --> 00:04:23,790 ♪♪ 116 00:04:23,790 --> 00:04:27,330 [ Siren wailing ] 117 00:04:27,330 --> 00:04:30,750 [ Horn honking ] 118 00:04:33,670 --> 00:04:37,580 ♪♪ 119 00:04:37,580 --> 00:04:40,040 Andy and Jack left Montgomery in charge? 120 00:04:40,040 --> 00:04:41,960 Well, he's got seniority. 121 00:04:44,250 --> 00:04:46,880 You are looking sharp, Montgomery. 122 00:04:46,880 --> 00:04:49,250 Bishop, can you check the bottles... Mm. 123 00:04:49,250 --> 00:04:50,670 ...and make sure that they're all topped off? 124 00:04:50,670 --> 00:04:52,330 Miller. 125 00:04:52,330 --> 00:04:54,120 Are we all stocked up on cleaning supplies? 126 00:04:54,120 --> 00:04:56,620 Did you get your uniform professionally pressed? 127 00:04:56,620 --> 00:04:59,750 Also, I'd like a complete list of inventory 128 00:04:59,750 --> 00:05:00,920 on my desk by 11:00. 129 00:05:00,920 --> 00:05:02,250 You did. [ Laughs ] 130 00:05:02,250 --> 00:05:04,380 You starched your collar. 131 00:05:04,380 --> 00:05:06,960 You know this is only for one shift, right? 132 00:05:06,960 --> 00:05:08,580 Hey. Hey. 133 00:05:08,580 --> 00:05:10,290 Hey, so, I was looking at the new vehicle assignments. 134 00:05:10,290 --> 00:05:13,880 Yes. A finely honed balance. 135 00:05:13,880 --> 00:05:15,710 Each individual assignment 136 00:05:15,710 --> 00:05:19,170 carefully, purposefully selected. 137 00:05:19,170 --> 00:05:20,420 Right. 138 00:05:20,420 --> 00:05:22,460 So, I was thinking that, um, 139 00:05:22,460 --> 00:05:25,830 since you're acting captain, don't you want to be on truck? 140 00:05:25,830 --> 00:05:27,210 Instead of Aid Car? 141 00:05:27,210 --> 00:05:30,500 The captain should be on truck, right? 142 00:05:30,500 --> 00:05:32,080 Right. Yes, you're right. Yeah. 143 00:05:32,080 --> 00:05:33,580 Yeah. I should be on the truck. 144 00:05:33,580 --> 00:05:35,380 Duh. Thanks. Thank you. 145 00:05:35,380 --> 00:05:37,670 Of course. Can you do Aid Car? 146 00:05:37,670 --> 00:05:38,670 Oh, whatever you want. 147 00:05:38,670 --> 00:05:40,250 Right. Thanks. Yeah. 148 00:05:40,250 --> 00:05:41,830 [ Clears throat ] 149 00:05:41,830 --> 00:05:47,500 ♪♪ 150 00:05:53,500 --> 00:05:56,420 I told Maya and my dad that you and I could get along. 151 00:05:56,420 --> 00:05:58,170 That we weren't children 152 00:05:58,170 --> 00:06:00,790 who have to give each other the silent treatment. 153 00:06:03,880 --> 00:06:07,580 So let's not give each other the silent treatment, okay? 154 00:06:07,580 --> 00:06:09,420 Especially not today, of all days. 155 00:06:09,420 --> 00:06:10,710 I think it's best if we just stay out 156 00:06:10,710 --> 00:06:11,670 of each other's way today. 157 00:06:13,380 --> 00:06:15,460 Do what we're there to do. 158 00:06:17,790 --> 00:06:19,330 Keep our distance. 159 00:06:19,330 --> 00:06:20,710 [ Scoffs ] 160 00:06:20,710 --> 00:06:22,920 Jack, when one of us is named captain, 161 00:06:22,920 --> 00:06:26,170 we have to figure out how to get along. 162 00:06:26,170 --> 00:06:30,210 Yup. 163 00:06:30,210 --> 00:06:31,790 But not today. 164 00:06:33,790 --> 00:06:35,710 [ Indistinct conversations ] 165 00:06:39,880 --> 00:06:42,000 Uh... Frankel: Morning, Gibson. 166 00:06:42,000 --> 00:06:43,670 Herrera, you're late. 167 00:06:43,670 --> 00:06:44,960 [ Sighs ] 168 00:06:44,960 --> 00:06:47,830 Are -- Are all these people testing for captain, too? 169 00:06:47,830 --> 00:06:49,920 I thought there'd be five or six, tops. 170 00:06:49,920 --> 00:06:51,380 Grab a spot, Herrera. 171 00:06:57,380 --> 00:06:59,080 Is that the fire chief? 172 00:07:02,540 --> 00:07:04,750 Didn't know he'd be here. 173 00:07:04,750 --> 00:07:07,750 Great. Because, otherwise, today was gonna be too easy. 174 00:07:07,750 --> 00:07:11,420 You are the candidates with the highest written exam scores. 175 00:07:11,420 --> 00:07:14,790 And today you'll put all that theory into practice 176 00:07:14,790 --> 00:07:17,120 by each of you leading a group of four 177 00:07:17,120 --> 00:07:19,170 through a call inside the warehouse. 178 00:07:19,170 --> 00:07:21,330 The goal is to extinguish a fire 179 00:07:21,330 --> 00:07:24,830 and rescue a 200-pound dummy as quickly as possible. 180 00:07:24,830 --> 00:07:26,620 And these rankings will follow you 181 00:07:26,620 --> 00:07:28,830 throughout your application process. 182 00:07:28,830 --> 00:07:33,670 If you are unable to retrieve the dummy at all, you forfeit. 183 00:07:33,670 --> 00:07:35,960 I'm sure Fire Chief Ripley here 184 00:07:35,960 --> 00:07:37,500 needs no introduction to this group, 185 00:07:37,500 --> 00:07:40,000 and I know he would like to say a few words. 186 00:07:41,710 --> 00:07:42,880 Listen, guys. 187 00:07:42,880 --> 00:07:44,380 Today is not about winning, 188 00:07:44,380 --> 00:07:46,620 so wash that out of your minds. 189 00:07:46,620 --> 00:07:48,710 Today -- and every day moving forward 190 00:07:48,710 --> 00:07:50,750 if you're chosen as captain -- 191 00:07:50,750 --> 00:07:54,500 is about being a leader, so focus on that. 192 00:07:54,500 --> 00:07:57,540 Frankel: If you're physically unable to continue, 193 00:07:57,540 --> 00:07:58,620 Aid Cars are standing by. 194 00:07:58,620 --> 00:08:00,250 Report into them. 195 00:08:00,250 --> 00:08:02,080 I am not in the mood to lose a firefighter today, 196 00:08:02,080 --> 00:08:04,290 so, please, no heroics. 197 00:08:04,290 --> 00:08:06,210 Got it? Do you think there's a day 198 00:08:06,210 --> 00:08:08,790 when she's ever in the mood to lose a firefighter? 199 00:08:08,790 --> 00:08:10,580 Charlotte Dearborn, Station 12. 200 00:08:10,580 --> 00:08:11,960 Hi. Hi. 201 00:08:11,960 --> 00:08:13,880 Do you have something to add, Lieutenant Dearborn? 202 00:08:13,880 --> 00:08:15,830 Out of curiosity, how many captain spots 203 00:08:15,830 --> 00:08:17,830 are open in the department this year? 204 00:08:17,830 --> 00:08:19,080 Does that matter? 205 00:08:19,080 --> 00:08:22,500 Just like to know my odds before heading in. 206 00:08:22,500 --> 00:08:24,710 This year, there's just one. 207 00:08:24,710 --> 00:08:26,710 Station 19. 208 00:08:26,710 --> 00:08:28,750 ♪♪ 209 00:08:28,750 --> 00:08:31,170 The teams are gonna be assigned alphabetically. 210 00:08:31,170 --> 00:08:34,540 First squad is... 211 00:08:34,540 --> 00:08:37,330 Dearborn, Edmonds, Gibson, Herrera. 212 00:08:37,330 --> 00:08:38,580 Hmm. 213 00:08:38,580 --> 00:08:41,710 Guess we're stuck together today after all. 214 00:08:41,710 --> 00:08:42,920 Guess we are. 215 00:08:42,920 --> 00:08:45,120 ♪♪ 216 00:08:50,830 --> 00:08:52,920 [ Telephone ringing ] 217 00:08:52,920 --> 00:08:54,210 Pruitt: [ Coughs ] 218 00:08:54,210 --> 00:08:56,080 [ Groans ] 219 00:08:58,710 --> 00:09:00,420 Station 19. How may I help you? 220 00:09:00,420 --> 00:09:02,250 [ Coughs, sighs ] 221 00:09:02,250 --> 00:09:03,250 [ Coughing ] 222 00:09:03,250 --> 00:09:06,210 Uh, yeah. Pruitt: Oh. 223 00:09:06,210 --> 00:09:08,710 Let me get your contact info. 224 00:09:08,710 --> 00:09:10,710 Uh, can you hold just a minute? 225 00:09:10,710 --> 00:09:12,580 Sir, are you all right? 226 00:09:12,580 --> 00:09:14,040 Do you need to lie down or -- What do you need? 227 00:09:14,040 --> 00:09:15,250 I need you to mind your own business. 228 00:09:15,250 --> 00:09:16,540 Give me the phone. With all due respect, sir, 229 00:09:16,540 --> 00:09:17,670 should you even be here? 230 00:09:17,670 --> 00:09:19,080 Maybe you need to go home, you know? 231 00:09:19,080 --> 00:09:21,170 Get some rest? Miller, the phone. 232 00:09:22,580 --> 00:09:24,500 Yes, sir. 233 00:09:25,830 --> 00:09:27,330 Preschool down the block -- 234 00:09:27,330 --> 00:09:29,710 They want to bring the kids by for a tour. 235 00:09:29,710 --> 00:09:31,080 They're on line 2. 236 00:09:31,080 --> 00:09:32,790 Copy. 237 00:09:32,790 --> 00:09:35,880 [ Sighs ] 238 00:09:35,880 --> 00:09:36,960 [ Breathes sharply ] 239 00:09:36,960 --> 00:09:38,920 [ Button clicks ] 240 00:09:38,920 --> 00:09:41,040 Pruitt Herrera. Can I help you? 241 00:09:41,040 --> 00:09:42,920 Jack Gibson, 19. 242 00:09:42,920 --> 00:09:44,420 Charlotte Dearborn, 12. 243 00:09:44,420 --> 00:09:47,420 -Cole Edmonds, 7. -Uh, Andy Herrera, 19. 244 00:09:47,420 --> 00:09:49,920 Oh, both of you from 19. That's complicated. 245 00:09:49,920 --> 00:09:50,960 Tell me the stories are true -- 246 00:09:50,960 --> 00:09:52,620 great calls, great crew, 247 00:09:52,620 --> 00:09:54,120 best stats in the department? 248 00:09:54,120 --> 00:09:56,880 All true. Every word. We get the job done. 249 00:09:56,880 --> 00:09:58,620 Let's see who gets to play captain first. 250 00:09:58,620 --> 00:10:00,290 Number draw time. 251 00:10:00,290 --> 00:10:02,250 One thing's for sure -- You do not want to go last, 252 00:10:02,250 --> 00:10:04,420 when everybody's fried and the building is trashed. 253 00:10:04,420 --> 00:10:05,920 First! Sweet! 254 00:10:05,920 --> 00:10:08,670 What'd you get? Um, last. 255 00:10:08,670 --> 00:10:10,790 Goody. All right, guys, huddle up! 256 00:10:10,790 --> 00:10:13,040 All right. 257 00:10:13,040 --> 00:10:14,750 Nod at me or something, 258 00:10:14,750 --> 00:10:16,080 like you're agreeing with me right now. 259 00:10:16,080 --> 00:10:18,330 Agreeing with you about what? 260 00:10:18,330 --> 00:10:19,670 Look, Ripley never comes to these things. 261 00:10:19,670 --> 00:10:20,670 Today's a big deal. 262 00:10:20,670 --> 00:10:22,710 We just need to seem impressive. 263 00:10:22,710 --> 00:10:24,120 You know, like a team. 264 00:10:24,120 --> 00:10:26,580 So this is a fake inspirational huddle? 265 00:10:26,580 --> 00:10:28,380 All right! 266 00:10:28,380 --> 00:10:30,380 Teamwork makes the dream work, 267 00:10:30,380 --> 00:10:31,380 right, guys? 268 00:10:31,380 --> 00:10:33,420 We're gonna do this! 269 00:10:33,420 --> 00:10:38,670 ♪♪ 270 00:10:38,670 --> 00:10:40,880 Ripley: [ Amplified voice ] On my count. 271 00:10:40,880 --> 00:10:44,170 3, 2, 1! 272 00:10:44,170 --> 00:10:45,500 [ Bullhorn blares ] 273 00:10:45,500 --> 00:10:47,420 Come on, you guys. Let's do this together! 274 00:10:47,420 --> 00:10:48,710 Whoo! 275 00:10:48,710 --> 00:10:50,540 [ Door closes ] 276 00:10:50,540 --> 00:10:52,290 Fire ahead! 277 00:10:52,290 --> 00:10:54,210 Judging from the amount of smoke, 278 00:10:54,210 --> 00:10:55,500 it's not the only one burning. 279 00:10:55,500 --> 00:10:56,790 We should probably split off. 280 00:10:56,790 --> 00:10:58,170 This ain't my first rodeo. 281 00:10:58,170 --> 00:11:00,040 Ladies, grab the secondary hose. 282 00:11:00,040 --> 00:11:02,170 Gibson and I will head in first to handle this one. 283 00:11:02,170 --> 00:11:04,290 We can follow you in and hit those flames, too. 284 00:11:04,290 --> 00:11:05,580 I'd prefer it if you stay back here 285 00:11:05,580 --> 00:11:07,080 and cover us like I asked, okay, hon? 286 00:11:07,080 --> 00:11:08,380 We got it. 287 00:11:08,380 --> 00:11:11,170 ♪♪ 288 00:11:11,170 --> 00:11:13,500 Did he just call you "hon"? 289 00:11:13,500 --> 00:11:16,710 ♪♪ 290 00:11:26,170 --> 00:11:27,790 Is that helping? 291 00:11:30,580 --> 00:11:32,420 Just testing the tools. 292 00:11:32,420 --> 00:11:33,920 Gotta keep them ready for when we need them. 293 00:11:33,920 --> 00:11:36,290 Yeah, I, uh... 294 00:11:36,290 --> 00:11:38,960 I think you know that's not what I meant. 295 00:11:38,960 --> 00:11:41,420 [ Chuckles ] Here we go. 296 00:11:41,420 --> 00:11:44,290 I've been watching you avoid fires 297 00:11:44,290 --> 00:11:46,210 basically every shift for weeks. 298 00:11:46,210 --> 00:11:47,920 Yeah, and it's working like a charm. 299 00:11:47,920 --> 00:11:49,120 Everything's fine. 300 00:11:49,120 --> 00:11:51,540 No, everything's not fine. 301 00:11:51,540 --> 00:11:53,000 I've been keeping this secret for you, 302 00:11:53,000 --> 00:11:54,250 but what are you doing? 303 00:11:54,250 --> 00:11:56,670 You're -- You're turning blowtorches on and off? 304 00:11:56,670 --> 00:11:58,790 You need to get some help, talk to someone. 305 00:11:58,790 --> 00:12:00,330 Yeah, I don't owe you a progress report. 306 00:12:00,330 --> 00:12:02,420 Look, I've seen this before. 307 00:12:02,420 --> 00:12:04,120 I've seen surgeons get themselves so rattled 308 00:12:04,120 --> 00:12:05,830 they're afraid to cut. 309 00:12:05,830 --> 00:12:07,620 If it goes on too long, it can mess with your head, 310 00:12:07,620 --> 00:12:09,710 and if that happens, it is hard to get out. 311 00:12:09,710 --> 00:12:11,330 I really don't need you to "doctor" me right now. 312 00:12:11,330 --> 00:12:13,380 [ Klaxons sound ] If you would just -- 313 00:12:13,380 --> 00:12:16,790 Woman: Station 19. Respond. Trapped victim. Vic, don't... 314 00:12:16,790 --> 00:12:18,000 [ Sighs ] 315 00:12:18,000 --> 00:12:20,710 ♪♪ 316 00:12:20,710 --> 00:12:22,750 Fire's out back there. 317 00:12:22,750 --> 00:12:25,460 Where do you need us next? -We've swept a dozen rooms. 318 00:12:25,460 --> 00:12:27,460 The dummy must be on the other side of this crawl space. 319 00:12:27,460 --> 00:12:29,000 It's gonna be a tight squeeze. 320 00:12:29,000 --> 00:12:30,330 Send me or Herrera. We're smaller. 321 00:12:30,330 --> 00:12:31,580 We can navigate through. 322 00:12:31,580 --> 00:12:32,880 That's very sweet of you to offer, 323 00:12:32,880 --> 00:12:34,210 but I don't wanna get held up in here today. 324 00:12:34,210 --> 00:12:35,460 [ Laughs ] 325 00:12:35,460 --> 00:12:37,210 Cole: Gibson, stay on my six, will you? 326 00:12:37,210 --> 00:12:38,580 You ladies, you stay here. 327 00:12:38,580 --> 00:12:40,170 We'll holler if we get hung up. 328 00:12:41,750 --> 00:12:43,170 Excuse me, hon. 329 00:12:44,960 --> 00:12:46,580 That's not my name. 330 00:12:46,580 --> 00:12:48,290 Thanks. 331 00:12:48,290 --> 00:12:50,170 Ah. So, once again, we're sidelined. 332 00:12:50,170 --> 00:12:51,380 Doing "lady" jobs. Yeah. 333 00:12:51,380 --> 00:12:53,210 I'd like to see him pull that kind of thing 334 00:12:53,210 --> 00:12:54,500 in front of Frankel. [ Laughs ] 335 00:12:54,500 --> 00:12:57,210 You think he actually has a shot? 336 00:12:57,210 --> 00:13:00,380 I think everybody here has a shot. 337 00:13:00,380 --> 00:13:02,210 You know 19's a bit of a legend, right? 338 00:13:02,210 --> 00:13:04,580 I mean, I know it's a great station. 339 00:13:04,580 --> 00:13:06,040 To me, anyway. 340 00:13:06,040 --> 00:13:08,080 You kidding? To everybody. 341 00:13:08,080 --> 00:13:09,830 Must be weird to think of someone else 342 00:13:09,830 --> 00:13:13,210 coming in to run it. Yeah, I hadn't realized it was the only spot open. 343 00:13:13,210 --> 00:13:15,710 Cole: Come on, ladies! Coming your way! 344 00:13:15,710 --> 00:13:17,830 Okay, sugar pie cupcake boo! 345 00:13:17,830 --> 00:13:19,120 See you soon! 346 00:13:19,120 --> 00:13:20,420 I won't, 347 00:13:20,420 --> 00:13:21,580 but it is so tempting 348 00:13:21,580 --> 00:13:23,330 to just stick my boot out and trip him. 349 00:13:23,330 --> 00:13:24,380 [ Both chuckle ] 350 00:13:24,380 --> 00:13:29,750 ♪♪ 351 00:13:29,750 --> 00:13:30,920 [ Buzzer ] 352 00:13:30,920 --> 00:13:33,170 -Hey, nice job. -Made good time. 353 00:13:33,170 --> 00:13:34,790 [ Applause ] Woman: Impressive. 354 00:13:34,790 --> 00:13:36,620 Woman 355 00:13:38,960 --> 00:13:40,380 Cole: That was really fast. 356 00:13:40,380 --> 00:13:42,000 Definitely better than last time. 357 00:13:42,000 --> 00:13:43,040 I'm pretty sure it was. 358 00:13:43,040 --> 00:13:45,670 Probably was. 359 00:13:45,670 --> 00:13:47,000 Yeah? Do you want to sign on? 360 00:13:47,000 --> 00:13:48,250 What -- What is there to talk about? 361 00:13:48,250 --> 00:13:50,500 The stopwatch is the judge. Dunno. 362 00:13:50,500 --> 00:13:53,210 Sometimes we ladies really have to talk things over, 363 00:13:53,210 --> 00:13:55,290 you know, with a big, tall man. 364 00:13:55,290 --> 00:13:57,420 Super helpful. 365 00:14:01,420 --> 00:14:03,750 Have fun in there with your new buddy? 366 00:14:03,750 --> 00:14:05,750 The guy's a tool. 367 00:14:05,750 --> 00:14:07,250 Ego on steroids. 368 00:14:07,250 --> 00:14:08,750 Yeah, I mean, we can't have somebody like him 369 00:14:08,750 --> 00:14:10,080 taking over our station. 370 00:14:10,080 --> 00:14:11,580 We've really gotta be on our game. 371 00:14:11,580 --> 00:14:14,380 He made good time, a time we're both gonna have to beat. 372 00:14:16,620 --> 00:14:20,420 Sure, okay. 373 00:14:20,420 --> 00:14:22,960 [ Sirens wailing, horn honks ] 374 00:14:36,420 --> 00:14:38,170 Where's our vic? 375 00:14:38,170 --> 00:14:40,120 I don't get it. This is the address. 376 00:14:40,120 --> 00:14:41,080 Double-check with dispatch. 377 00:14:41,080 --> 00:14:42,670 Find out where they need us to go. 378 00:14:42,670 --> 00:14:44,920 Help! Help! 379 00:14:45,960 --> 00:14:47,210 Oh, no. Oh, my God. 380 00:14:47,210 --> 00:14:49,420 -Hughes, where you going? -Get up! Get up! 381 00:14:49,420 --> 00:14:50,620 Get up! I can't! 382 00:14:50,620 --> 00:14:52,790 Get out of the street! I can't move! 383 00:14:52,790 --> 00:14:55,330 Hey, get the truck to block off the traffic right now! 384 00:14:55,330 --> 00:14:56,710 Hughes! 385 00:14:56,710 --> 00:14:58,670 Stop! No, no, no, no, no! No! 386 00:14:58,670 --> 00:15:00,750 Stop, stop, stop, stop! Stop! 387 00:15:06,080 --> 00:15:06,830 -Stop! Stop! -Watch out! 388 00:15:06,830 --> 00:15:09,040 -Oh, no! -You okay? 389 00:15:09,040 --> 00:15:10,790 [ Both breathing heavily ] 390 00:15:14,710 --> 00:15:16,420 Hey. Hi. 391 00:15:16,420 --> 00:15:17,960 I'm Victoria. Everyone calls me Vic. 392 00:15:17,960 --> 00:15:19,750 What's your name? -Piper. 393 00:15:19,750 --> 00:15:21,880 Okay, Piper. I think I can let go now. 394 00:15:21,880 --> 00:15:23,420 Hughes, you still in one piece? 395 00:15:23,420 --> 00:15:25,000 Yeah. That was ridiculous. 396 00:15:25,000 --> 00:15:27,170 Are you sure you're okay? 397 00:15:27,170 --> 00:15:29,880 -Yeah. -Okay, follow my finger. 398 00:15:29,880 --> 00:15:32,880 You wanna tell us how you wound up here in this, uh -- 399 00:15:32,880 --> 00:15:34,080 What is that, a pothole? 400 00:15:34,080 --> 00:15:35,620 I was just crossing the street. 401 00:15:35,620 --> 00:15:37,790 I didn't see the hole, and -- and when I stepped in it, 402 00:15:37,790 --> 00:15:39,750 the whole thing just gave way. 403 00:15:39,750 --> 00:15:41,380 Travis: Okay, we need to start rigging up harnesses 404 00:15:41,380 --> 00:15:42,420 and attach them to the truck. 405 00:15:42,420 --> 00:15:43,670 I want everybody ready and secure. 406 00:15:43,670 --> 00:15:45,080 For a pothole? 407 00:15:45,080 --> 00:15:47,120 That could turn into a sinkhole. 408 00:15:48,880 --> 00:15:52,040 Miller, let's maintain a wide perimeter around this thing. 409 00:15:52,040 --> 00:15:53,920 Will do. 410 00:15:53,920 --> 00:15:55,120 Let's get you out of here, okay? 411 00:15:55,120 --> 00:15:57,210 On the count of three. One, two, three! 412 00:15:57,210 --> 00:15:58,210 [ Screams ] Oh, oh, oh! 413 00:15:58,210 --> 00:15:59,500 Wait, wait, wait, wait, wait, wait! 414 00:15:59,500 --> 00:16:01,170 Okay, the asphalt's piercing her flesh. 415 00:16:01,170 --> 00:16:03,880 You can't pick her up without ripping her leg to pieces. 416 00:16:03,880 --> 00:16:06,080 So we dig her out? 417 00:16:06,080 --> 00:16:09,330 Yeah, looks that way. 418 00:16:09,330 --> 00:16:11,500 All right, let's do this! 419 00:16:11,500 --> 00:16:14,330 Right. 420 00:16:14,330 --> 00:16:17,460 We've got multiple blazes, one down that front hall, 421 00:16:17,460 --> 00:16:19,460 another cutting off the offices. 422 00:16:19,460 --> 00:16:22,880 Herrera, you slide down past the first door 423 00:16:22,880 --> 00:16:24,120 and start your sweep from there. 424 00:16:24,120 --> 00:16:25,670 You want me to go past the fire? 425 00:16:25,670 --> 00:16:26,750 We never do that. 426 00:16:26,750 --> 00:16:28,040 It's just basics. 427 00:16:28,040 --> 00:16:29,920 Herrera's right. We might want to -- 428 00:16:29,920 --> 00:16:31,290 Hey, it's my call. 429 00:16:31,290 --> 00:16:34,170 As captain, I'm asking you to divide and conquer. 430 00:16:34,170 --> 00:16:35,460 Go on. 431 00:16:35,460 --> 00:16:37,290 Go divide! Go conquer! 432 00:16:37,290 --> 00:16:38,880 Come on! 433 00:16:38,880 --> 00:16:41,830 I've got a victim to find, and I'm on a tight schedule. 434 00:16:41,830 --> 00:16:44,380 ♪♪ 435 00:16:44,380 --> 00:16:47,080 ♪ You best run and hide ♪ 436 00:16:47,080 --> 00:16:49,040 I think I remember a cut-through back there. 437 00:16:49,040 --> 00:16:51,380 Maybe we can get around this, come at it closer to the source. 438 00:16:51,380 --> 00:16:53,290 -Where are you going? -I just said. 439 00:16:53,290 --> 00:16:54,540 Yeah, I don't have time for that. 440 00:16:54,540 --> 00:16:56,080 ♪ Ooh-ooh-ooh ♪ 441 00:16:56,080 --> 00:16:59,620 ♪♪ 442 00:16:59,620 --> 00:17:01,960 -That's not the safest way. -You're kidding me. 443 00:17:01,960 --> 00:17:03,830 Charlotte: Better hurry if you want to keep up! 444 00:17:03,830 --> 00:17:09,000 ♪♪ 445 00:17:09,000 --> 00:17:10,500 Aha! 446 00:17:10,500 --> 00:17:13,000 ♪♪ 447 00:17:13,000 --> 00:17:14,670 [ Grunts ] 448 00:17:14,670 --> 00:17:20,670 ♪♪ 449 00:17:22,710 --> 00:17:28,710 ♪♪ 450 00:17:30,710 --> 00:17:32,750 See? This is why you're not supposed to pass the fire 451 00:17:32,750 --> 00:17:34,250 before it's out. 452 00:17:34,250 --> 00:17:36,080 Guys, I could use a little backup in here. 453 00:17:36,080 --> 00:17:38,210 I got the dummy, but I can't get him out. 454 00:17:38,210 --> 00:17:39,210 Over. 455 00:17:39,210 --> 00:17:41,380 Jack: Copy! On our way. 456 00:17:41,380 --> 00:17:42,620 Sit tight. 457 00:17:42,620 --> 00:17:48,460 ♪♪ 458 00:17:48,460 --> 00:17:54,210 ♪♪ 459 00:17:54,210 --> 00:17:57,170 Herrera, confirm you're clear before we open up. 460 00:17:57,170 --> 00:18:00,420 ♪♪ 461 00:18:00,420 --> 00:18:01,880 Clear! 462 00:18:01,880 --> 00:18:07,880 ♪♪ 463 00:18:08,080 --> 00:18:14,080 ♪♪ 464 00:18:14,250 --> 00:18:16,380 Oh, yeah! 465 00:18:16,380 --> 00:18:17,830 [ Sighs ] 466 00:18:17,830 --> 00:18:18,960 You all right? 467 00:18:20,960 --> 00:18:23,620 Herrera, nicely done! Up top! 468 00:18:27,380 --> 00:18:28,790 [ Buzzer ] 469 00:18:28,790 --> 00:18:30,750 Congratulations, Dearborn. You just set an all-time record. 470 00:18:30,750 --> 00:18:32,500 Well done. 471 00:18:35,170 --> 00:18:40,210 And that's how it's done, hon. 472 00:18:40,210 --> 00:18:41,500 So, I guess she's the one to beat. 473 00:18:41,500 --> 00:18:44,460 Seems that way. 474 00:18:44,460 --> 00:18:45,880 ♪♪ 475 00:18:45,880 --> 00:18:47,710 Just keep an eye out. 476 00:18:47,710 --> 00:18:49,250 If she develops compartment syndrome, 477 00:18:49,250 --> 00:18:51,080 she could lose her leg. -Did he just say -- 478 00:18:51,080 --> 00:18:52,960 Did you just say lose my leg? 479 00:18:52,960 --> 00:18:54,710 Is that true? Is that gonna happen? 480 00:18:54,710 --> 00:18:56,000 Okay, we are doing everything in our power 481 00:18:56,000 --> 00:18:57,080 to make sure that doesn't happen. 482 00:18:57,080 --> 00:18:59,620 Oh, okay. Okay? 483 00:18:59,620 --> 00:19:00,920 Okay. 484 00:19:00,920 --> 00:19:02,790 Oh, God! Okay! Hey, hey. Hey, hey. 485 00:19:02,790 --> 00:19:04,620 You live around here? 486 00:19:04,620 --> 00:19:06,500 I used to. Yeah? 487 00:19:06,500 --> 00:19:10,080 Still come by every morning for coffee and a walk, though. 488 00:19:10,080 --> 00:19:11,920 A good friend of mine lives close. 489 00:19:11,920 --> 00:19:13,830 Do you want us to call her? No! 490 00:19:13,830 --> 00:19:17,210 No. I'd just as soon she not see me like this. 491 00:19:17,210 --> 00:19:18,880 I'd really rather just go home 492 00:19:18,880 --> 00:19:20,540 and pretend like this never happened. 493 00:19:20,540 --> 00:19:22,960 Hey, you'll still need to go to the hospital after this. 494 00:19:22,960 --> 00:19:25,330 Might be nice to have your friend with you. 495 00:19:25,330 --> 00:19:28,120 I've gotta get used to things without her anyway. 496 00:19:28,120 --> 00:19:30,290 She's moving away. 497 00:19:30,290 --> 00:19:32,790 And I... 498 00:19:32,790 --> 00:19:35,500 I kinda can't bear it. 499 00:19:35,500 --> 00:19:37,580 I was on my way to talk to her about that, 500 00:19:37,580 --> 00:19:40,830 but the universe clearly had other ideas. 501 00:19:40,830 --> 00:19:42,750 I got all the way home, 502 00:19:42,750 --> 00:19:44,790 I thought about it, I came back, 503 00:19:44,790 --> 00:19:47,380 and then I didn't get two steps across this stupid street 504 00:19:47,380 --> 00:19:50,170 before my leg got trapped inside a damn pothole. 505 00:19:50,170 --> 00:19:53,120 And now I just -- I need to go home, okay? 506 00:19:53,120 --> 00:19:54,460 Can you please just get me out so I can go? 507 00:19:54,460 --> 00:19:56,620 Yeah. We're -- We're working on it. 508 00:19:56,620 --> 00:20:02,120 ♪♪ 509 00:20:02,120 --> 00:20:03,960 Your calls in there were questionable. 510 00:20:03,960 --> 00:20:05,250 They were dangerous. 511 00:20:05,250 --> 00:20:07,500 You say "dangerous," I say "assertive." 512 00:20:07,500 --> 00:20:09,500 We can't be shy little violets to conquer this test. 513 00:20:09,500 --> 00:20:11,460 These guys play rough, we gotta play rougher. 514 00:20:11,460 --> 00:20:12,620 You feel me? No. 515 00:20:12,620 --> 00:20:13,710 Plus, it worked! 516 00:20:13,710 --> 00:20:16,750 I pushed you hard, you did badass things. 517 00:20:16,750 --> 00:20:17,960 Doesn't it feel good? No. 518 00:20:17,960 --> 00:20:20,040 Not when you're putting lives in danger. 519 00:20:20,040 --> 00:20:21,960 Not when you're taking unnecessary risks. 520 00:20:21,960 --> 00:20:23,790 See, now, I know you were recently promoted. 521 00:20:23,790 --> 00:20:25,460 Here's a pro tip: 522 00:20:25,460 --> 00:20:28,500 You don't get the best from your team by coddling them. 523 00:20:28,500 --> 00:20:30,330 You've gotta push. 524 00:20:30,330 --> 00:20:32,710 And while I would never want to squash another woman 525 00:20:32,710 --> 00:20:35,210 just to win this, make no mistake -- 526 00:20:35,210 --> 00:20:37,750 I will, if I have to. 527 00:20:37,750 --> 00:20:39,210 I'll do whatever it takes. 528 00:20:39,210 --> 00:20:41,620 So I suggest you stop worrying about me 529 00:20:41,620 --> 00:20:43,880 and start worrying about you. 530 00:20:43,880 --> 00:20:45,580 You've got an uphill climb ahead. 531 00:20:45,580 --> 00:20:47,290 Sure, okay. 532 00:20:47,290 --> 00:20:48,920 You may have been lieutenant longer, 533 00:20:48,920 --> 00:20:50,960 but that doesn't mean you've got more experience. 534 00:20:50,960 --> 00:20:54,170 In fact, I keep hearing people say my recent promotion 535 00:20:54,170 --> 00:20:55,920 means I'm not prepared to be captain. 536 00:20:55,920 --> 00:20:58,040 I've helped my father run Station 19 537 00:20:58,040 --> 00:20:59,460 for longer than most people around here 538 00:20:59,460 --> 00:21:00,750 have been doing this job at all, 539 00:21:00,750 --> 00:21:02,670 so unless you became a firefighter 540 00:21:02,670 --> 00:21:04,330 when you were in diapers, 541 00:21:04,330 --> 00:21:07,250 I'm pretty confident I can take you. 542 00:21:07,250 --> 00:21:09,040 I don't mind being underestimated. 543 00:21:09,040 --> 00:21:10,210 That's fine by me. 544 00:21:10,210 --> 00:21:11,540 'Cause all it means is, 545 00:21:11,540 --> 00:21:14,170 it'll be easier for me to sneak in, 546 00:21:14,170 --> 00:21:17,210 rise up, and take the hell over. 547 00:21:19,120 --> 00:21:22,880 You are adorable. 548 00:21:22,880 --> 00:21:25,120 See ya in there. 549 00:21:25,120 --> 00:21:31,120 ♪♪ 550 00:21:36,710 --> 00:21:38,080 You ever know something about somebody, 551 00:21:38,080 --> 00:21:39,960 and you don't exactly know what to do with it? 552 00:21:39,960 --> 00:21:42,000 Yeah. Yeah. 553 00:21:42,000 --> 00:21:43,290 So out of respect for this person, 554 00:21:43,290 --> 00:21:45,380 you don't do anything with it, obviously, 555 00:21:45,380 --> 00:21:48,170 but it's hard, because, like, in your heart, 556 00:21:48,170 --> 00:21:49,460 you know that there are other people 557 00:21:49,460 --> 00:21:51,960 who should know about this thing. 558 00:21:51,960 --> 00:21:53,540 Right. Right, so, what do you do? 559 00:21:53,540 --> 00:21:55,120 Do you just, like, keep your mouth shut 560 00:21:55,120 --> 00:21:56,580 and hope for the best? 561 00:21:56,580 --> 00:22:00,000 Hey, a little less slack on these lines, guys. 562 00:22:00,000 --> 00:22:01,500 And don't let them get tangled. 563 00:22:01,500 --> 00:22:03,210 You're really having us babysit this rope 564 00:22:03,210 --> 00:22:05,040 instead of being up there tearing up concrete? 565 00:22:05,040 --> 00:22:07,580 If this street gives way, I need you guys right here 566 00:22:07,580 --> 00:22:09,790 making sure those people don't go down with it. 567 00:22:09,790 --> 00:22:11,040 All right? I'm not losing anybody 568 00:22:11,040 --> 00:22:12,080 on my first call in charge. 569 00:22:12,080 --> 00:22:13,120 Again, I... 570 00:22:13,120 --> 00:22:14,830 I have to ask. 571 00:22:14,830 --> 00:22:17,210 To a pothole? 572 00:22:18,540 --> 00:22:21,080 Okay, that's fine. Make fun. 573 00:22:21,080 --> 00:22:22,120 You know? Laugh it up. 574 00:22:22,120 --> 00:22:23,670 It's not gonna be as funny 575 00:22:23,670 --> 00:22:26,750 when this entire block collapses in on itself, 576 00:22:26,750 --> 00:22:30,380 and you are sucked into a giant hole full of concrete and rebar. 577 00:22:30,380 --> 00:22:32,210 That just got dark. Did not see him going there. 578 00:22:32,210 --> 00:22:33,620 I mean -- I mean, I think this captain thing 579 00:22:33,620 --> 00:22:35,250 is messing with his head. -I mean, if you wanna talk, 580 00:22:35,250 --> 00:22:36,750 it's like, we're here. Do it. 581 00:22:36,750 --> 00:22:38,210 Do you think the asphalt's pinning her femoral artery? 582 00:22:38,210 --> 00:22:39,750 If it is, we need to loosen the opening elsewhere 583 00:22:39,750 --> 00:22:41,710 and keep that part pinned as long as possible. 584 00:22:41,710 --> 00:22:45,040 Piper, if your leg starts to feel too heavy or too tight, 585 00:22:45,040 --> 00:22:47,080 you let us know, okay? Okay. 586 00:22:47,080 --> 00:22:50,040 Ya know, maybe you should revisit talking to your friend. 587 00:22:50,040 --> 00:22:51,880 She's not -- 588 00:22:51,880 --> 00:22:56,750 I mean, she is my friend, but she's -- she's also... 589 00:22:56,750 --> 00:22:59,330 I think she's also more than that, to me. 590 00:22:59,330 --> 00:23:00,620 I think. 591 00:23:00,620 --> 00:23:03,670 I may have felt it for some time now, 592 00:23:03,670 --> 00:23:05,620 but I've never -- 593 00:23:05,620 --> 00:23:08,620 I mean, I didn't even realize it until this morning, and... 594 00:23:08,620 --> 00:23:10,790 She's had girlfriends, and I've had girlfriends, 595 00:23:10,790 --> 00:23:13,330 but we've never... 596 00:23:13,330 --> 00:23:16,170 [ Voice breaking ] I tell her everything. 597 00:23:16,170 --> 00:23:19,960 I-I think I'm in love with her. 598 00:23:19,960 --> 00:23:22,920 And I have no idea how to tell her that. 599 00:23:22,920 --> 00:23:27,380 Maybe...just tell her. 600 00:23:27,380 --> 00:23:30,120 Well, that's easy for you to say. 601 00:23:30,120 --> 00:23:31,880 You guys are fricking fearless. 602 00:23:31,880 --> 00:23:34,250 We're scared of plenty. 603 00:23:34,250 --> 00:23:36,120 I'm scared of plenty. 604 00:23:36,120 --> 00:23:39,040 You dove in front of a giant truck. 605 00:23:39,040 --> 00:23:40,120 I can't even talk to my friend. 606 00:23:40,120 --> 00:23:42,170 Of course you're scared. 607 00:23:42,170 --> 00:23:43,540 You care about what she thinks, 608 00:23:43,540 --> 00:23:46,500 and you don't want her to think differently about you. 609 00:23:46,500 --> 00:23:48,330 I can't. 610 00:23:48,330 --> 00:23:50,210 I don't know how to talk about this stuff. 611 00:23:50,210 --> 00:23:52,170 I just -- I... Finley: Piper? 612 00:23:52,170 --> 00:23:55,000 [ Gasps ] My God, Piper! What happened?! 613 00:23:55,000 --> 00:23:57,120 Are you okay? 614 00:23:57,120 --> 00:23:59,710 Hey. 615 00:24:04,420 --> 00:24:06,250 All right, fire's clear! 616 00:24:06,250 --> 00:24:07,500 Let's start the sweep for the dummy! 617 00:24:07,500 --> 00:24:08,920 Let's go! 618 00:24:08,920 --> 00:24:14,920 ♪♪ 619 00:24:16,420 --> 00:24:22,420 ♪♪ 620 00:24:23,920 --> 00:24:27,420 Nothing? -Tick tock. 621 00:24:27,420 --> 00:24:31,210 ♪♪ 622 00:24:31,210 --> 00:24:33,170 All right, let's sweep again. 623 00:24:33,170 --> 00:24:35,790 This time, everyone checks the opposite sides of the building. 624 00:24:35,790 --> 00:24:36,880 No stone unturned. 625 00:24:36,880 --> 00:24:38,920 Come on. Really? 626 00:24:38,920 --> 00:24:40,620 We just checked everywhere. 627 00:24:40,620 --> 00:24:43,380 Clearly not everywhere, or we'd have found the dummy. 628 00:24:43,380 --> 00:24:45,710 Hey, we do what our captain says. 629 00:24:45,710 --> 00:24:47,750 Let's go! 630 00:24:47,750 --> 00:24:52,960 ♪♪ 631 00:24:52,960 --> 00:24:54,540 What now, Captain? 632 00:24:54,540 --> 00:24:59,080 At least we know we can eliminate Gibson as competition. 633 00:24:59,080 --> 00:25:01,170 Hey. Sidebar. 634 00:25:04,250 --> 00:25:06,120 We've done everything in the book, 635 00:25:06,120 --> 00:25:08,580 double-checked every inch of this place. 636 00:25:08,580 --> 00:25:11,040 The only thing left to do is...leave. 637 00:25:11,040 --> 00:25:12,880 [ Sighs ] 638 00:25:12,880 --> 00:25:14,580 I mean, if you're wrong, 639 00:25:14,580 --> 00:25:16,000 this could take you out of the running 640 00:25:16,000 --> 00:25:17,420 for captain completely. 641 00:25:17,420 --> 00:25:20,420 So could staying here. Searching for nothing. 642 00:25:24,080 --> 00:25:26,210 Your test, your call. 643 00:25:26,210 --> 00:25:28,040 I'll -- I'll support whatever you decide. 644 00:25:28,040 --> 00:25:31,790 ♪♪ 645 00:25:31,790 --> 00:25:34,210 [ Buzzer ] 646 00:25:39,290 --> 00:25:40,540 [ Door closes ] 647 00:25:49,120 --> 00:25:50,710 No dummy? 648 00:25:50,710 --> 00:25:53,250 No, sir. 649 00:25:53,250 --> 00:25:54,540 Not this time. 650 00:26:05,330 --> 00:26:07,420 You are the first candidate in five years 651 00:26:07,420 --> 00:26:09,380 to crack that variation of the test -- 652 00:26:09,380 --> 00:26:11,790 and in fantastic time, nonetheless. 653 00:26:11,790 --> 00:26:12,960 You're right. 654 00:26:12,960 --> 00:26:14,670 There was no dummy. 655 00:26:14,670 --> 00:26:15,960 Very impressive. 656 00:26:17,750 --> 00:26:19,210 What's your name again? 657 00:26:19,210 --> 00:26:20,960 Gibson, sir. 658 00:26:20,960 --> 00:26:22,210 Station 19. 659 00:26:22,210 --> 00:26:23,540 All right. Good to know. 660 00:26:23,540 --> 00:26:29,540 ♪♪ 661 00:26:35,620 --> 00:26:36,880 -I can't believe this. -The swelling's getting worse. 662 00:26:36,880 --> 00:26:37,920 I know. Her BP's creeping down. 663 00:26:37,920 --> 00:26:39,420 I mean, these streets are unsafe! 664 00:26:39,420 --> 00:26:40,960 And we will not stand for it. 665 00:26:40,960 --> 00:26:43,000 I don't want you to move away. 666 00:26:46,250 --> 00:26:47,830 Oh. 667 00:26:47,830 --> 00:26:49,620 Not because I'm not happy for you, 668 00:26:49,620 --> 00:26:52,420 but because I don't want to not see you again. 669 00:26:52,420 --> 00:26:54,960 I... 670 00:26:54,960 --> 00:26:57,330 I have feelings for you. 671 00:26:57,330 --> 00:27:01,620 More-than-just-friend feelings, and... 672 00:27:01,620 --> 00:27:03,960 I wanted to say it this morning, and I couldn't. 673 00:27:03,960 --> 00:27:06,210 And then this afternoon, but then this happened, 674 00:27:06,210 --> 00:27:08,500 and I just -- I... 675 00:27:08,500 --> 00:27:10,920 I wasn't even sure how you would take it. 676 00:27:10,920 --> 00:27:13,750 Piper, how I'd take it? 677 00:27:13,750 --> 00:27:15,460 Well, yeah, because... 678 00:27:15,460 --> 00:27:21,460 ♪♪ 679 00:27:25,170 --> 00:27:26,670 [ Both laugh ] 680 00:27:28,330 --> 00:27:31,000 This isn't exactly how I imagined our first kiss, 681 00:27:31,000 --> 00:27:34,580 but...I'm not complaining. 682 00:27:34,580 --> 00:27:36,580 Look, if we have something to say to each other 683 00:27:36,580 --> 00:27:39,170 from now on, let's just say it. 684 00:27:39,170 --> 00:27:40,830 Okay? 685 00:27:40,830 --> 00:27:42,290 Yeah. 686 00:27:42,290 --> 00:27:44,330 Her BP's too low. Most likely caused 687 00:27:44,330 --> 00:27:46,120 by a bleed in her leg below the surface. 688 00:27:46,120 --> 00:27:48,290 We gotta get her outta there. Even if we have to force it. 689 00:27:48,290 --> 00:27:49,710 Ben: Let's get a tourniquet just in case. 690 00:27:49,710 --> 00:27:51,080 And be ready to get her to the hospital immediately. 691 00:27:51,080 --> 00:27:52,250 Every minute makes a difference. 692 00:27:52,250 --> 00:27:54,580 -Work together, work fast, guys. -Um, guys... 693 00:27:54,580 --> 00:27:56,170 remember when you told me to let you know 694 00:27:56,170 --> 00:27:57,710 if my leg started to feel tight at all? 695 00:27:57,710 --> 00:27:59,080 Yeah, we know. 696 00:27:59,080 --> 00:28:01,000 We're gonna get you to the hospital ASAP. 697 00:28:01,000 --> 00:28:02,620 I'm going with you. 698 00:28:02,620 --> 00:28:03,920 Okay, but if you can't, it's -- 699 00:28:03,920 --> 00:28:06,000 Piper, I mean it. 700 00:28:06,000 --> 00:28:07,000 I'm not going anywhere. 701 00:28:09,830 --> 00:28:11,620 I wish we had more time to loosen the gravel. Okay. 702 00:28:11,620 --> 00:28:14,210 But we don't. -I'll count us in. 703 00:28:14,210 --> 00:28:15,880 3, 2, 1. You're gonna be okay. 704 00:28:15,880 --> 00:28:17,250 Go. 705 00:28:17,250 --> 00:28:18,710 -[ Screaming ] -Come on, keep pulling! 706 00:28:18,710 --> 00:28:20,170 -We got it. We got it. -A little more. A little more. 707 00:28:20,170 --> 00:28:21,460 -We got it. -[ Screams ] 708 00:28:21,460 --> 00:28:23,580 Come on! Up, up, up! 709 00:28:23,580 --> 00:28:25,120 Let's get her to the Aid Car, right? 710 00:28:25,120 --> 00:28:26,290 Fast. Let's go. 711 00:28:26,290 --> 00:28:32,290 ♪♪ 712 00:28:36,330 --> 00:28:38,330 Jack: Pretty much zero visibility in here. 713 00:28:38,330 --> 00:28:40,460 Yeah, even the turnout lights aren't doing much. 714 00:28:40,460 --> 00:28:43,120 We're dealing with residual smoke from the whole day. 715 00:28:43,120 --> 00:28:44,960 Herrera, you got a plan? 716 00:28:44,960 --> 00:28:49,420 ♪♪ 717 00:28:49,420 --> 00:28:51,040 All right. 718 00:28:51,040 --> 00:28:52,620 The whole point of this test 719 00:28:52,620 --> 00:28:54,420 is to prove we can captain a team, 720 00:28:54,420 --> 00:28:56,460 and none of us have worked that way today. 721 00:28:56,460 --> 00:28:58,710 I want us to trust each other and work together. 722 00:28:58,710 --> 00:29:00,620 Especially if we're going in blind. 723 00:29:03,420 --> 00:29:04,920 Line up and hold on to each other. 724 00:29:04,920 --> 00:29:07,460 We do this together. 725 00:29:07,460 --> 00:29:09,250 All right. 726 00:29:09,250 --> 00:29:12,540 Everybody call out from their position! 727 00:29:12,540 --> 00:29:14,710 It's the only way to stay connected in the dark. 728 00:29:14,710 --> 00:29:16,420 Talk to me every step! 729 00:29:16,420 --> 00:29:17,620 -You got it! -Copy that. 730 00:29:17,620 --> 00:29:18,710 Yes, ma'am! 731 00:29:18,710 --> 00:29:21,460 All right, moving forward another step! 732 00:29:21,460 --> 00:29:23,120 Good! 733 00:29:23,120 --> 00:29:25,620 Sweeping the floor. Nothing. 734 00:29:25,620 --> 00:29:27,500 [ Clatter ] 735 00:29:27,500 --> 00:29:29,830 Hang on! 736 00:29:29,830 --> 00:29:31,830 Encountered something. 737 00:29:32,920 --> 00:29:35,040 Nope, no dummy. 738 00:29:35,040 --> 00:29:36,880 Okay, good. 739 00:29:36,880 --> 00:29:38,500 Moving forward again! 740 00:29:38,500 --> 00:29:39,920 Anything? 741 00:29:39,920 --> 00:29:42,040 -Clear! -All clear! 742 00:29:42,040 --> 00:29:44,330 [ Creaking ] 743 00:29:44,330 --> 00:29:45,830 What the hell was that? 744 00:29:45,830 --> 00:29:47,170 Pretty sure I don't wanna know. 745 00:29:47,170 --> 00:29:49,000 Keep going! Moving forward! 746 00:29:49,000 --> 00:29:50,210 [ Creaking continues ] 747 00:29:50,210 --> 00:29:54,250 -That sounds bad. -Sounds real bad. 748 00:29:54,250 --> 00:29:58,040 ♪♪ 749 00:29:58,040 --> 00:30:00,170 Jack: Aah! 750 00:30:00,170 --> 00:30:01,170 Aah! 751 00:30:01,170 --> 00:30:05,120 Jack! You all right?! Check in! 752 00:30:05,120 --> 00:30:09,960 -Oh! Gibson. Check. -Dearborn. Check. 753 00:30:09,960 --> 00:30:12,170 Cole?! 754 00:30:12,170 --> 00:30:13,500 Cole, check in! 755 00:30:13,500 --> 00:30:15,330 Who's got hands on Edmonds? 756 00:30:15,330 --> 00:30:18,210 We broke apart when the ceiling collapsed. 757 00:30:18,210 --> 00:30:20,040 Well, dig through and find him! 758 00:30:20,040 --> 00:30:23,670 -Cole?! -Edmonds?! 759 00:30:23,670 --> 00:30:25,380 -No, no, no, no. -Edmonds! 760 00:30:25,380 --> 00:30:26,960 Damn it! [ Grunts ] 761 00:30:26,960 --> 00:30:29,170 Hey, hold on! Hold on! 762 00:30:29,170 --> 00:30:30,670 I found him. 763 00:30:30,670 --> 00:30:32,790 Is he okay? 764 00:30:32,790 --> 00:30:34,380 Can't tell. 765 00:30:34,380 --> 00:30:35,710 He's knocked out cold. 766 00:30:35,710 --> 00:30:41,210 ♪♪ 767 00:30:41,210 --> 00:30:42,710 Charlotte: I'm calling it in. 768 00:30:43,880 --> 00:30:46,330 Charlotte, don't. Don't. 769 00:30:46,330 --> 00:30:48,580 Mayday, mayday. Officer down. 770 00:30:48,580 --> 00:30:50,790 Frankel: Are you calling for Rapid Intervention? 771 00:30:50,790 --> 00:30:52,120 Negative, we've got him. 772 00:30:52,120 --> 00:30:53,500 We just need to get the hell outta here. 773 00:30:53,500 --> 00:30:55,290 Aid Car on standby at the door. 774 00:30:55,290 --> 00:30:57,290 Everybody out right now. 775 00:30:57,290 --> 00:30:58,500 [ Buzzer ] 776 00:30:58,500 --> 00:31:03,000 ♪♪ 777 00:31:03,000 --> 00:31:05,170 His pulse is steady. He's coming to. 778 00:31:05,170 --> 00:31:07,330 [ Groans ] Andy, come on. 779 00:31:07,330 --> 00:31:08,670 Mayday was called. Mission's over. 780 00:31:08,670 --> 00:31:10,710 You heard Frankel. Get him out to that Aid Car. 781 00:31:10,710 --> 00:31:12,500 Stay on the walls. Andy, hey. 782 00:31:12,500 --> 00:31:14,290 A huge chunk of ceiling just fell in. 783 00:31:14,290 --> 00:31:15,540 This building's had it. There's still time 784 00:31:15,540 --> 00:31:17,000 before it's completely compromised. 785 00:31:17,000 --> 00:31:18,290 What are you saying? You guys go. 786 00:31:18,290 --> 00:31:19,620 Get Cole the help he needs. 787 00:31:19,620 --> 00:31:21,250 Andy, no. 788 00:31:21,250 --> 00:31:23,580 I'll be right behind you. As soon as I get the victim. 789 00:31:23,580 --> 00:31:26,420 Hey, it's just a dummy! It's not just a dummy! 790 00:31:26,420 --> 00:31:28,880 It's my shot to captain 19. 791 00:31:28,880 --> 00:31:31,920 Now, I'm not about to surrender my home to a stranger. 792 00:31:31,920 --> 00:31:33,580 If this were a real call, 793 00:31:33,580 --> 00:31:36,500 I'd never leave that person behind. 794 00:31:36,500 --> 00:31:39,500 Time to show this Incinerator I'm the boss. 795 00:31:39,500 --> 00:31:45,500 ♪♪ 796 00:31:45,500 --> 00:31:48,120 Get him the hell out of here. 797 00:31:48,120 --> 00:31:49,750 Copy that. 798 00:31:49,750 --> 00:31:55,750 ♪♪ 799 00:31:57,790 --> 00:31:59,330 You don't have to stay for this. 800 00:31:59,330 --> 00:32:01,170 Buddy system. 801 00:32:01,170 --> 00:32:02,170 I'm not leaving you alone. 802 00:32:04,670 --> 00:32:07,580 [ Up-tempo rock music plays ] 803 00:32:07,580 --> 00:32:09,120 ♪♪ 804 00:32:09,120 --> 00:32:11,380 ♪ We're playin' hide and seek ♪ 805 00:32:11,380 --> 00:32:13,580 ♪ Like one, two, three ♪ 806 00:32:13,580 --> 00:32:15,750 ♪ Take it from me ♪ 807 00:32:15,750 --> 00:32:17,880 ♪ Take it from me ♪ 808 00:32:17,880 --> 00:32:22,330 ♪ Take down a number, you don't know that I'm falling ♪ 809 00:32:22,330 --> 00:32:26,790 ♪ Somebody's talking, but I'll know you'll be calling ♪ 810 00:32:26,790 --> 00:32:28,000 ♪ Blindfolded, you can't see ♪ 811 00:32:28,000 --> 00:32:29,250 [ Sighs ] 812 00:32:29,250 --> 00:32:31,080 ♪ Just what you mean to me ♪ 813 00:32:31,080 --> 00:32:34,120 ♪ I keep it cool until you know that I'm all in ♪ 814 00:32:34,120 --> 00:32:35,500 Uh! Come on! 815 00:32:35,500 --> 00:32:37,670 ♪ We're playin' hide and seek ♪ 816 00:32:37,670 --> 00:32:39,830 ♪ Like one, two, three ♪ 817 00:32:39,830 --> 00:32:41,960 ♪ Take it from me ♪ 818 00:32:41,960 --> 00:32:44,290 ♪ Take it from me ♪ 819 00:32:44,290 --> 00:32:46,080 ♪ Get on your mark, let's go ♪ 820 00:32:46,080 --> 00:32:49,710 ♪ Hey, hey, hey, hey, hey ♪ 821 00:32:53,880 --> 00:32:55,120 [ Applause ] 822 00:32:55,120 --> 00:32:56,250 -Very nice job. -[ Whistles ] 823 00:32:56,250 --> 00:32:59,170 -All right, Andy! -Let's go, Herrera! 824 00:32:59,170 --> 00:33:00,960 -Great stuff! -Good job! 825 00:33:00,960 --> 00:33:02,620 [ Sighs ] 826 00:33:11,670 --> 00:33:14,580 I made it out. I got the dummy. 827 00:33:14,580 --> 00:33:16,210 When a mayday is called, you get out immediately. 828 00:33:16,210 --> 00:33:17,920 You don't take your time. You don't go back in. 829 00:33:17,920 --> 00:33:19,210 I got the victim out. 830 00:33:19,210 --> 00:33:20,580 It was the right thing to do. 831 00:33:20,580 --> 00:33:23,210 No, the right thing to do is to pay attention to the call. 832 00:33:23,210 --> 00:33:25,540 What you did broke protocol. 833 00:33:25,540 --> 00:33:27,120 What you did was inherently selfish. 834 00:33:27,120 --> 00:33:28,540 By -- By going in after a victim? 835 00:33:28,540 --> 00:33:31,080 By trying to get extra points on a test. 836 00:33:31,080 --> 00:33:34,380 By playing a game, instead of acting like a true captain. 837 00:33:34,380 --> 00:33:36,380 A true captain wouldn't have flinched 838 00:33:36,380 --> 00:33:38,330 if she had the chance to save a human life. 839 00:33:38,330 --> 00:33:40,920 A true captain -- Ripley: Herrera, is it? 840 00:33:40,920 --> 00:33:42,170 I'm gonna stop you 841 00:33:42,170 --> 00:33:44,040 before you say something more you might regret. 842 00:33:44,040 --> 00:33:46,120 And, Frankel, I'm stopping you because I don't like the idea 843 00:33:46,120 --> 00:33:47,120 of reprimanding one of my officers 844 00:33:47,120 --> 00:33:48,750 in front of their candidates. 845 00:33:48,750 --> 00:33:50,250 Reprimand me? 846 00:33:50,250 --> 00:33:53,250 Your job is to evaluate everyone, unbiased. 847 00:33:53,250 --> 00:33:56,250 We'll talk later. 848 00:34:00,750 --> 00:34:02,960 I understand why you made the call you did out there. 849 00:34:02,960 --> 00:34:04,330 It's morally admirable, 850 00:34:04,330 --> 00:34:06,250 and it's the kind of thing that inspires, and that's good. 851 00:34:06,250 --> 00:34:08,500 But our rules are in place for a reason. 852 00:34:08,500 --> 00:34:09,790 And it's a captain's job to remember that, 853 00:34:09,790 --> 00:34:11,330 even when it isn't convenient. 854 00:34:11,330 --> 00:34:13,080 Now, you got out of there this time. 855 00:34:13,080 --> 00:34:14,460 It's a controlled environment. 856 00:34:14,460 --> 00:34:16,580 But in most cases, we'd be pulling you, your teammate, 857 00:34:16,580 --> 00:34:18,120 and your victim out in body bags. 858 00:34:18,120 --> 00:34:20,830 Captains have to balance what's moral and what's practical. 859 00:34:20,830 --> 00:34:22,620 Sometimes that means making the toughest calls. 860 00:34:22,620 --> 00:34:24,620 Now, I understand why you made the decision 861 00:34:24,620 --> 00:34:26,580 to ignore the mayday, but I do not agree with it. 862 00:34:29,420 --> 00:34:31,250 See you at your panel interview. 863 00:34:31,250 --> 00:34:37,250 ♪♪ 864 00:34:45,210 --> 00:34:49,120 You suggest earlier that I should go home, put my feet up. 865 00:34:49,120 --> 00:34:50,620 You know, I'm thinking I'll do just that. 866 00:34:50,620 --> 00:34:52,330 Go home, kick back. 867 00:34:52,330 --> 00:34:53,620 The game's on. 868 00:34:53,620 --> 00:34:55,960 Maybe I'll catch the end or something. 869 00:34:55,960 --> 00:34:58,000 You seem like you're feeling better, sir. 870 00:34:58,000 --> 00:35:00,460 Would you mind keeping an ear out for the phone? 871 00:35:00,460 --> 00:35:03,080 Oh, yeah, yeah, yeah. Yeah, sure thing. 872 00:35:03,080 --> 00:35:06,120 And, uh, Miller? 873 00:35:06,120 --> 00:35:07,710 I'd prefer if you didn't say anything 874 00:35:07,710 --> 00:35:10,920 to anybody else about...earlier. 875 00:35:10,920 --> 00:35:14,710 If you feel better, then I feel better, sir. 876 00:35:14,710 --> 00:35:16,080 Great. 877 00:35:21,380 --> 00:35:24,080 Nicely captained today, Montgomery. 878 00:35:24,080 --> 00:35:26,330 Turned out to be a tidy little call. 879 00:35:26,330 --> 00:35:28,620 You know, there is something to being stuck somewhere 880 00:35:28,620 --> 00:35:30,210 that makes you honest with people. 881 00:35:30,210 --> 00:35:31,500 I'm honest with Montgomery. 882 00:35:31,500 --> 00:35:33,380 Whenever we're stuck in the Aid Car. 883 00:35:33,380 --> 00:35:34,880 Stop wearing so much damn cologne. 884 00:35:34,880 --> 00:35:37,960 Okay, now that we're back here safely, I-I have to ask. 885 00:35:37,960 --> 00:35:40,460 What is the likelihood of a pothole like that 886 00:35:40,460 --> 00:35:43,330 opening up and becoming an actual sinkhole? 887 00:35:43,330 --> 00:35:45,120 What makes you think you're safe here? 888 00:35:45,120 --> 00:35:47,750 Okay, but, you know, at the call, 889 00:35:47,750 --> 00:35:49,920 you -- you said that you were certain it wouldn't happen. 890 00:35:49,920 --> 00:35:51,120 Defense mechanism. 891 00:35:51,120 --> 00:35:53,460 Total bravado. Travis: It's true. 892 00:35:53,460 --> 00:35:57,120 You never know when a disaster like that is lying in wait. 893 00:35:57,120 --> 00:36:00,290 Ready to suddenly, shockingly open up 894 00:36:00,290 --> 00:36:01,710 and swallow us whole. 895 00:36:01,710 --> 00:36:03,250 I think I'm scared of fire. 896 00:36:07,330 --> 00:36:09,380 -What is she talking about? -I don't know. 897 00:36:09,380 --> 00:36:11,000 I think she's being hyperbolic. 898 00:36:11,000 --> 00:36:14,080 No, she's not. 899 00:36:16,620 --> 00:36:18,080 Go on. 900 00:36:20,620 --> 00:36:24,790 I don't -- I don't have a lot of people I'd call family. 901 00:36:26,040 --> 00:36:27,880 Especially not around here. 902 00:36:27,880 --> 00:36:29,960 I mean, y'all are it, basically. 903 00:36:29,960 --> 00:36:31,710 Vic, what's the matter? 904 00:36:35,790 --> 00:36:37,500 I have a problem. 905 00:36:41,120 --> 00:36:44,540 I've been trying to work through it on my own. 906 00:36:44,540 --> 00:36:46,460 Willing it to go away because I know -- 907 00:36:46,460 --> 00:36:48,380 I know it's this disaster lying in wait. 908 00:36:48,380 --> 00:36:50,380 And I don't know how you guys will react. 909 00:36:52,960 --> 00:36:55,290 And I-I don't know if this means I'm gonna have 910 00:36:55,290 --> 00:36:59,040 to say goodbye to my family, 911 00:36:59,040 --> 00:37:00,330 when I don't want that. 912 00:37:00,330 --> 00:37:02,120 I don't want to say goodbye to you guys. 913 00:37:02,120 --> 00:37:05,830 But I don't think I can... 914 00:37:05,830 --> 00:37:08,040 I don't think I can hold this in anymore, 915 00:37:08,040 --> 00:37:10,620 and I don't think I should. 916 00:37:10,620 --> 00:37:12,960 I need to be honest. 917 00:37:12,960 --> 00:37:17,080 What do you mean when you say you're afraid of fire? 918 00:37:19,960 --> 00:37:24,580 Ever si-- Ever since the tanker with the blue fire, I just... 919 00:37:26,000 --> 00:37:28,750 ...I've started to -- to flinch. 920 00:37:28,750 --> 00:37:30,670 Every time I get near a flame, I stop. 921 00:37:30,670 --> 00:37:32,960 I... 922 00:37:32,960 --> 00:37:36,120 That flash on the roof nearly gave me a heart attack. 923 00:37:37,670 --> 00:37:40,170 I stop. 924 00:37:40,170 --> 00:37:42,290 I freeze up. I can't... 925 00:37:44,750 --> 00:37:46,830 It takes every ounce of self-control 926 00:37:46,830 --> 00:37:48,830 not to run in the opposite direction. 927 00:37:56,620 --> 00:37:59,920 Kind of the opposite of what you want to do. 928 00:37:59,920 --> 00:38:01,670 When you're a firefighter. 929 00:38:01,670 --> 00:38:02,960 I know. 930 00:38:06,120 --> 00:38:08,830 This has been going on for weeks? 931 00:38:08,830 --> 00:38:10,580 Yes. 932 00:38:10,580 --> 00:38:13,580 Numerous calls, numerous shifts. 933 00:38:13,580 --> 00:38:15,620 Not a word. Nothing. 934 00:38:15,620 --> 00:38:19,500 Look, I s-- Like I said, I've been... 935 00:38:19,500 --> 00:38:23,580 I've been trying to work on it on my own. 936 00:38:29,330 --> 00:38:32,750 We're not gonna let somebody else come in and take over. 937 00:38:32,750 --> 00:38:35,420 I'm still in this. 938 00:38:35,420 --> 00:38:37,790 I'll win 19 for the both of us if I have to. 939 00:38:37,790 --> 00:38:40,040 I can't talk about this right now. 940 00:38:54,960 --> 00:38:58,380 Thank you, Vic, 941 00:38:58,380 --> 00:38:59,880 for being honest with us. 942 00:39:02,420 --> 00:39:05,000 I think we all know what we need to do next. 943 00:39:13,040 --> 00:39:15,620 Okay, I'll tell Herrera and Gibson when they get back. 944 00:39:15,620 --> 00:39:18,420 No. 945 00:39:18,420 --> 00:39:20,210 We don't say a word to them. 946 00:39:20,210 --> 00:39:21,920 They'll have to report you. 947 00:39:24,000 --> 00:39:27,460 We keep you in the Aid Car for the time being. 948 00:39:27,460 --> 00:39:29,670 And when we can't do that, 949 00:39:29,670 --> 00:39:34,210 we can all make sure that you're on pump or hydrant 950 00:39:34,210 --> 00:39:35,830 until you're ready to go back in. 951 00:39:37,790 --> 00:39:40,420 Dean: I know a guy at the training tower. 952 00:39:40,420 --> 00:39:42,420 We can run simulations on our days off. 953 00:39:42,420 --> 00:39:44,380 Maya: Yeah, I know some drills we can try out here, too. 954 00:39:44,380 --> 00:39:47,080 Hypnosis worked for a guy at my old station. 955 00:39:47,080 --> 00:39:49,120 Ben: I'll -- I'll help with anything. 956 00:39:49,120 --> 00:39:51,380 You want cover, you just tell 'em I'm hopeless 957 00:39:51,380 --> 00:39:52,830 and you're training me. 958 00:39:52,830 --> 00:39:55,830 Well, that's not -- That's not much of a stretch, so... 959 00:39:55,830 --> 00:39:57,420 [ Laughter ] 960 00:40:00,920 --> 00:40:03,290 Thank you. 961 00:40:03,290 --> 00:40:05,420 Thanks, you guys, for doing this. [ Sniffles ] 962 00:40:05,420 --> 00:40:06,540 Yeah, like you said, we're family. 963 00:40:06,540 --> 00:40:09,000 -You'd do it for us. -Right. 964 00:40:09,000 --> 00:40:11,330 Now, the question is... 965 00:40:11,330 --> 00:40:13,500 Come here. 966 00:40:13,500 --> 00:40:15,290 What will you do for the rest of us? 967 00:40:15,290 --> 00:40:16,710 -Oh. -Okay. 968 00:40:16,710 --> 00:40:18,330 Don't start with the laundry again. What? 969 00:40:18,330 --> 00:40:20,500 -That ship has sailed. -But my shirts, they shrink. 970 00:40:20,500 --> 00:40:23,120 You know you do that on purpose to tighten your sleeves. 971 00:40:23,120 --> 00:40:24,290 Mm. Yeah. We know you do that. 972 00:40:24,290 --> 00:40:26,880 O-Okay, don't hate. 973 00:40:26,880 --> 00:40:29,330 Appreciate. -You said you hated my cologne! 974 00:40:29,330 --> 00:40:30,670 I can't believe you said that! 975 00:40:30,670 --> 00:40:32,170 -It's terrible. -It is a little overwhelming. 976 00:40:32,170 --> 00:40:34,080 The thing we sometimes forget is, 977 00:40:34,080 --> 00:40:36,210 there's real strength in numbers. 978 00:40:36,210 --> 00:40:39,750 ♪ And I know and I know that you make me better ♪ 979 00:40:39,750 --> 00:40:41,920 Hey. 980 00:40:41,920 --> 00:40:43,830 I was just stopping by to see how things went. 981 00:40:43,830 --> 00:40:46,120 Your dad must be asleep. He didn't answer. 982 00:40:46,120 --> 00:40:48,080 You're just getting back? 983 00:40:48,080 --> 00:40:49,790 [ Sighs ] Long day. 984 00:40:49,790 --> 00:40:51,420 How'd it go? 985 00:40:51,420 --> 00:40:54,670 Uh, thanks for this. 986 00:40:54,670 --> 00:40:57,540 -Did it work? -Yeah, I don't think so. 987 00:40:57,540 --> 00:40:59,250 Things didn't go well today. 988 00:40:59,250 --> 00:41:00,380 Ah, I don't believe for a minute 989 00:41:00,380 --> 00:41:01,540 that you didn't kick ass. 990 00:41:01,540 --> 00:41:04,250 I didn't say I didn't kick ass. 991 00:41:04,250 --> 00:41:06,830 But, still, it -- it didn't go well today. 992 00:41:06,830 --> 00:41:09,380 Want me to stay to talk about it or... 993 00:41:09,380 --> 00:41:11,750 We don't have to go it alone if we don't want to. 994 00:41:11,750 --> 00:41:13,790 Thank you, but... 995 00:41:13,790 --> 00:41:17,120 I think my dad's the person I need to talk to right now. 996 00:41:17,120 --> 00:41:19,210 ♪ Oh-oh, oh-oh-oh-oh ♪ 997 00:41:19,210 --> 00:41:21,290 Okay. 998 00:41:21,290 --> 00:41:23,000 If you change your mind, you know where to find me. 999 00:41:23,000 --> 00:41:25,120 ♪ Oh-oh, oh-oh-oh-oh ♪ 1000 00:41:25,120 --> 00:41:28,460 ♪ Ay, ay, we only get better ♪ 1001 00:41:28,460 --> 00:41:30,670 ♪ Love can terrify ♪ 1002 00:41:30,670 --> 00:41:32,290 ♪ Love can start a fire ♪ 1003 00:41:32,290 --> 00:41:34,670 There's value in reaching out. 1004 00:41:34,670 --> 00:41:36,420 Dad, you were right. 1005 00:41:36,420 --> 00:41:39,290 The Incinerator was brutal. 1006 00:41:39,290 --> 00:41:42,330 Do you know who was there? Chief Ripley. 1007 00:41:42,330 --> 00:41:45,620 There's hope in asking for help. 1008 00:41:45,620 --> 00:41:48,750 Dad, are you up? 1009 00:41:48,750 --> 00:41:50,290 Dad? 1010 00:41:50,290 --> 00:41:53,170 [ Elevator bell dings ] 1011 00:41:53,170 --> 00:41:56,620 So reach out. Open up. Be honest. 1012 00:41:56,620 --> 00:41:59,710 Trust your team to get you out of that burning building, 1013 00:41:59,710 --> 00:42:02,250 even if you can't see the way out yourself. 1014 00:42:02,250 --> 00:42:04,000 Because one thing's for sure. 1015 00:42:04,000 --> 00:42:05,710 Hello. 1016 00:42:05,710 --> 00:42:09,790 I, uh...need you to page Dr. Miranda Bailey, please. 1017 00:42:09,790 --> 00:42:11,040 I'm her patient. 1018 00:42:11,040 --> 00:42:16,000 ♪ We only get better ♪ 1019 00:42:17,170 --> 00:42:18,750 You can't do it alone. 1020 00:42:18,750 --> 00:42:20,120 ♪♪ 1021 00:42:29,420 --> 00:42:35,420 ♪♪ 1022 00:42:36,580 --> 00:42:42,580 ♪♪ 1023 00:42:43,960 --> 00:42:50,000 ♪♪