1
00:00:22,030 --> 00:00:27,020
Studio HDrezka moo ko tekki.
2
00:00:27,030 --> 00:00:30,680
Mus nañu ma laaj ban xeetu univers la?
3
00:00:30,900 --> 00:00:34,730
Laaj bu doy waar
loolu moo may sonal at yii yépp.
4
00:00:35,650 --> 00:00:39,870
Mën naa ko wóolu
Benn mbir kese laa mëna wax: Xamuma woon beneen bi.
5
00:00:39,880 --> 00:00:42,759
Ca jamono jooju noonu la amee leegi.
6
00:00:44,140 --> 00:00:46,430
Ndax nit ku wuute laa?
7
00:00:46,710 --> 00:00:47,731
Waaw.
8
00:00:48,280 --> 00:00:50,270
Ndax nit rek laa?
9
00:00:50,280 --> 00:00:51,201
Waaw.
10
00:00:51,410 --> 00:00:53,980
Man ñoom ñaar laa.
11
00:00:54,080 --> 00:00:55,540
Nun ñépp noonu la.
12
00:00:57,740 --> 00:00:59,075
New York.
13
00:01:02,050 --> 00:01:03,940
Ci dëkk bii laa màggee.
14
00:01:05,390 --> 00:01:07,410
Mooy barab bima jàngee xeex.
15
00:01:07,420 --> 00:01:08,430
Kon ci moom!
16
00:01:09,850 --> 00:01:11,790
Leegi ma bëgg ko.
17
00:01:15,740 --> 00:01:18,080
Juumte buma dul defaat.
18
00:01:20,940 --> 00:01:22,970
Mus naa nekk Jargoñ.
19
00:01:23,240 --> 00:01:24,700
Jàmbaar ji ci dëkk bii.
20
00:01:25,080 --> 00:01:29,180
Saa yu nekk ci alert
saa yu nekk mën na jàppale ngir muccal jafe-jafe bi.
21
00:01:46,190 --> 00:01:48,960
Lépp jeexna bi Ruby génnee àdduna.
22
00:02:00,630 --> 00:02:03,110
Danu bëggoon sëy ci pringtemps bi.
23
00:02:03,820 --> 00:02:06,570
Jënd naa sax benn baague, lépp a ngi nimu waree.
24
00:02:06,640 --> 00:02:09,280
Waaye musul am baague bii.
25
00:02:10,140 --> 00:02:12,710
Ruby Jay Williams
26
00:02:18,070 --> 00:02:23,960
Benn bis Ruby nima:
"Lu doole ji di gëna rëy, wareef gi di gëna rëy."
27
00:02:24,590 --> 00:02:27,940
Mooy ki ma wara tontu.
28
00:02:29,120 --> 00:02:30,790
Waaye defuma ko.
29
00:02:32,230 --> 00:02:34,570
Jargoñ bi daf ko ñàkk.
30
00:02:37,010 --> 00:02:41,080
Ginaaw loolu bëggatu ma
du dooley boppam wala wareefam.
31
00:02:44,770 --> 00:02:47,810
Ma dellu ci dundu nit ku woyof.
32
00:02:49,790 --> 00:02:52,180
Loolu... defna juróomi at.
33
00:04:08,010 --> 00:04:10,230
DAFA JÀGG CI KOMIK MARVEL
34
00:04:10,320 --> 00:04:14,040
JARGËN-NOIR
35
00:04:41,210 --> 00:04:42,400
Loo ci xalaat ?
36
00:04:47,150 --> 00:04:49,105
Dama yaakaar ni danga jël jackpot bi.
37
00:04:49,120 --> 00:04:50,920
Te yaw sa bopp doo dara.
38
00:04:51,020 --> 00:04:53,409
Am nga jafe-jafe ci sa bët.
39
00:04:54,190 --> 00:04:55,680
Joker itam.
40
00:04:55,970 --> 00:04:57,330
Ndax am nga jabar?
41
00:04:57,560 --> 00:04:58,480
Déedet.
42
00:04:59,030 --> 00:04:59,820
Loolu muy tiis.
43
00:04:59,830 --> 00:05:01,070
Am naa jëkkër.
44
00:05:01,080 --> 00:05:03,260
Waaye loolu terewul ma féexal sama xol.
45
00:05:03,270 --> 00:05:04,440
Ndax xam nga liñu lay digal?
46
00:05:04,450 --> 00:05:06,255
Amna ñaari xalaat.
47
00:05:06,540 --> 00:05:09,860
Su sa jëkkër xamee loolu, nga bàyyi ko mu woo la.
48
00:05:09,870 --> 00:05:11,070
Ben Reyli
DETEKTIF PRIVÉ
49
00:05:11,080 --> 00:05:11,928
Waaw kay.
50
00:05:16,190 --> 00:05:18,000
Maa ngi jéggalu! Sëriñ bi!
51
00:05:19,030 --> 00:05:19,960
Fatte nga sa mbaxna.
52
00:05:19,970 --> 00:05:21,070
Jërëjëf.
53
00:05:22,100 --> 00:05:25,630
Soo ko demeewul, lii du jeex bu baax.
54
00:05:26,050 --> 00:05:27,500
Ni saa yu nekk.
55
00:05:29,340 --> 00:05:30,847
Adison!
56
00:05:51,790 --> 00:05:53,603
Baal ma, xarit. Hey!
57
00:05:53,820 --> 00:05:55,500
Addison, bul ci xalaat sax.
58
00:05:55,620 --> 00:05:58,480
Mën naa la tiire bal doonte duma la topp.
59
00:06:01,650 --> 00:06:02,812
Puub!
60
00:06:11,260 --> 00:06:12,230
Lu xew?
61
00:06:12,240 --> 00:06:13,860
Yalla, ndax dee na?
62
00:06:21,520 --> 00:06:23,200
Sëñ bi, bul, bul jog.
63
00:06:23,210 --> 00:06:25,334
Fan lañu jëm? Ban yoon?
64
00:06:33,880 --> 00:06:36,710
SOCIÉTÉ PETROL STANDARD
65
00:07:01,080 --> 00:07:03,780
Du sama njuumte ndax danga tàngal nit ñu baaxul ñi, Addison.
66
00:07:03,890 --> 00:07:07,110
Nanu dem, guddi na, te xeeñ gi fi nekk yéeme na.
67
00:07:07,500 --> 00:07:09,410
Àrtu naa la.
68
00:07:10,140 --> 00:07:10,800
Lan?
69
00:07:12,120 --> 00:07:13,280
Luy...?
70
00:07:20,140 --> 00:07:22,158
Tay ngay tàkk.
71
00:07:30,020 --> 00:07:31,901
Yeesu, Maryaama, Yuusufa!
72
00:07:37,250 --> 00:07:38,620
Déedéet!
73
00:07:38,630 --> 00:07:39,220
O déet!
74
00:07:39,920 --> 00:07:40,780
Sama Yàlla!
75
00:07:48,720 --> 00:07:51,200
SOCIÉTÉ PETROL STANDARD
76
00:08:09,250 --> 00:08:12,310
Patrick Donegal
DETEKTIF PRIVÉ
77
00:08:13,250 --> 00:08:14,610
Kon gis naa ko.
78
00:08:16,280 --> 00:08:18,514
Waa ji dafa tàkk ni alumet.
79
00:08:18,520 --> 00:08:20,360
Musu ma gis lu mel nii ci sama dundu.
80
00:08:20,370 --> 00:08:24,040
Ci saasi ma yëg luñu jàpp,
bi ñu ko bëggee jox juróom ñatti fukki dolaar.
81
00:08:24,050 --> 00:08:26,190
Kan moo la jël? Xale bu tuddu Winston?
82
00:08:26,200 --> 00:08:26,670
Waaw.
83
00:08:26,680 --> 00:08:29,100
Waaye lëf li ma jox fan-weeri kese.
84
00:08:30,720 --> 00:08:32,395
Dama soxla lu may naan. Na nga def?
85
00:08:32,850 --> 00:08:35,070
Nanu defal ko lu yomb, amnaa ludul...
86
00:08:35,080 --> 00:08:36,130
Ñatti dolaar.
87
00:08:36,140 --> 00:08:38,634
Donegal, xamnaa barab.
88
00:08:39,250 --> 00:08:42,480
Amaana mën nanu la jox xarit bu jigéen,
soo bëggee dof yi.
89
00:08:42,490 --> 00:08:43,910
SOCIÉTÉ PETROL STANDARD
90
00:08:43,920 --> 00:08:45,510
Loolu mën na am.
91
00:08:45,520 --> 00:08:47,710
Ñoom rek laa sëy.
92
00:08:51,880 --> 00:08:52,890
Ben Reyli
DETEKTIF PRIVÉ
93
00:08:52,990 --> 00:08:54,220
Mbaa yaa ngi ci jàmm.
94
00:08:54,230 --> 00:08:55,820
Dafa baax.
95
00:08:55,830 --> 00:09:00,030
Leegi lu yam la,
guddi gi dina gëna bon. Kaf?
96
00:09:00,040 --> 00:09:02,220
Ndax amna lu gëna yéeme ?
97
00:09:02,230 --> 00:09:03,893
Loolu mooy limay wax sama jëkkër.
98
00:09:04,010 --> 00:09:05,600
Nanu, nga féey tuuti.
99
00:09:05,610 --> 00:09:07,160
Benn tiflitu rek, amul leneen.
100
00:09:07,170 --> 00:09:08,000
Ndax amna woote?
101
00:09:08,010 --> 00:09:11,110
Soo bëggee woo danga wara fay faktiir yi.
102
00:09:11,120 --> 00:09:13,180
Ba foofu, ay bataaxal kese.
103
00:09:13,190 --> 00:09:14,740
naka lay def ak Addison?
104
00:09:16,220 --> 00:09:18,780
Waaw, dafa melni noonu la.
105
00:09:19,650 --> 00:09:21,080
Addison dee na.
106
00:09:21,090 --> 00:09:21,690
Yaw...
107
00:09:21,700 --> 00:09:23,913
Déedet. Beneen bi jéem.
108
00:09:24,230 --> 00:09:26,048
Dëkk bu ñaaw bii...
109
00:09:26,990 --> 00:09:27,690
Ndax yaa ngi liggéey?
110
00:09:27,700 --> 00:09:28,818
- Déedéet!
- Waaw!
111
00:09:29,170 --> 00:09:30,490
Mënu ma jot ci yaw...
112
00:09:30,500 --> 00:09:34,356
Mr. Reilly dafa gëm ni liggéey bi mooy gëna baax ci sa bopp.
113
00:09:34,680 --> 00:09:36,600
Ndax nangu nga, Sëñ bi..?
114
00:09:36,610 --> 00:09:37,600
Karmedi.
115
00:09:37,610 --> 00:09:39,730
Duggal, M. Carmedy.
116
00:09:40,510 --> 00:09:42,270
Sama jabar laa wax.
117
00:09:52,700 --> 00:09:55,020
Ndax am nga xaalis, M. Carmedy?
118
00:09:55,590 --> 00:09:56,480
Déedet.
119
00:09:56,570 --> 00:09:58,520
Duma ko wax.
120
00:09:58,530 --> 00:10:00,790
Kon am nga xel mu ñaw?
121
00:10:04,410 --> 00:10:06,360
Dégg naa waxtaanam
122
00:10:06,370 --> 00:10:09,870
Dafa jël ranndiw
ak keneen tay ci juróom ñatti waxtu ci ngoon.
123
00:10:09,940 --> 00:10:12,030
Ma bind adres bi. Léegi.
124
00:10:12,300 --> 00:10:15,200
Dama bëgg kiliyaan yu waajal seen bopp.
125
00:10:15,210 --> 00:10:17,110
Kon nangu nga ko? Ndax yaa ngi koy jël?
126
00:10:17,120 --> 00:10:19,200
Maa ngi sàkku $10 bis bu nekk boole ci...
127
00:10:19,210 --> 00:10:20,660
Waaye dina am ay nataal.
128
00:10:20,900 --> 00:10:21,720
Jub?
129
00:10:21,770 --> 00:10:25,410
Waaye, maa ngi ragal ni suñu amul, kàddoom dina nekk ludul sa kàddoom.
130
00:10:25,420 --> 00:10:30,850
Li nga ragal du am njariñ, sudee kontaanoo ci,
Bul jaaxle, Ben fotograf bu mag la.
131
00:10:30,860 --> 00:10:32,481
Duma namm.
132
00:10:34,900 --> 00:10:36,090
10 bis bu nekk?
133
00:10:36,100 --> 00:10:37,730
Ak ay dépense.
134
00:10:37,740 --> 00:10:40,300
Janet mooy bind lépp ba noppi njëkka fay.
135
00:10:40,310 --> 00:10:42,391
Ñëwal suba bi te...
136
00:10:42,500 --> 00:10:44,093
Dina am tontu ci yaw.
137
00:10:44,590 --> 00:10:45,694
Jërëjëf.
138
00:10:46,700 --> 00:10:49,832
Kon M. Carmedi, jot nga done yi ak xaalis bi ngay njëkka fay.
139
00:10:53,480 --> 00:10:57,439
Dafa kalaate ci tool bi ñuy defaree tanku diwu Standard!
140
00:10:57,450 --> 00:11:00,680
Dafa kalaate ci tool bi ñuy defaree tanku diwu Standard!
141
00:11:00,690 --> 00:11:04,620
Dafa kalaate ci tool bi ñuy defaree tanku diwu Standard!
142
00:11:14,450 --> 00:11:16,000
SNACK
143
00:11:17,520 --> 00:11:19,330
SNACK
144
00:11:19,520 --> 00:11:22,340
Maa ngi jéggalu ci lima yeex, dama doon waajal mbir yi.
145
00:11:22,350 --> 00:11:27,060
Benn gangster bu dëkk bi
jël dogal dem xeex ak Silvermane.
146
00:11:27,090 --> 00:11:29,919
Taal na këram gu mag, ray juróom benn ci ay ndawam,
147
00:11:29,930 --> 00:11:33,110
ak ku soxor ku mag ki
ba leegi mën nañu daw.
148
00:11:33,120 --> 00:11:35,644
Ndax Finn Byrne bëgg na tur wi ñuy woowe "Silvermane"?
149
00:11:35,650 --> 00:11:38,920
Amna ci lu am solo luy yàgg.
150
00:11:38,930 --> 00:11:39,980
Krinier xaalis (Anglais) - "Crinier xaalis."
151
00:11:39,990 --> 00:11:41,960
Suma amee xaalis nii, wooma nu ngeen bëggee.
152
00:11:41,970 --> 00:11:43,919
Dama lekk ba pare...
153
00:11:45,540 --> 00:11:47,930
Lan nga am foofu? Beneen njuuj njaaj?
154
00:11:50,340 --> 00:11:51,870
Bëggoon nga bokk ci ñoom, wala book?
155
00:11:51,880 --> 00:11:54,580
Janet duñu koy fay. War nga tànn.
156
00:11:54,590 --> 00:11:58,180
Ku góor ki ni
ñu tànn vegetate. Ben, ci dëgg...
157
00:11:58,190 --> 00:12:00,640
Du tay, waaw? Bul tàmbali.
158
00:12:00,650 --> 00:12:02,130
SNACK
159
00:12:02,140 --> 00:12:03,739
Ndax gis nga li fa xew ?
160
00:12:04,060 --> 00:12:05,507
Dëkk bi dafa yàqu.
161
00:12:05,880 --> 00:12:10,370
Bi Jargoñ bi réeree,
Silvermane moo yor dëkk bi ci boor bi.
162
00:12:10,380 --> 00:12:14,260
Bandit yi deñoo jaxasoo
ak poliis daanu ci laf bimuy dundee.
163
00:12:14,330 --> 00:12:15,870
Ak nit ñi...
164
00:12:15,880 --> 00:12:18,660
Nit ñi mën nañu jëfandikoo hero.
165
00:12:21,770 --> 00:12:22,970
Bon...
166
00:12:23,480 --> 00:12:24,930
Yaakaar naa ni gis nañu ko.
167
00:12:24,940 --> 00:12:25,870
Danga daan nekk...
168
00:12:25,880 --> 00:12:28,600
Xamnaa ki ma doonoon.
169
00:12:30,480 --> 00:12:32,440
Leegi xamnaa ki ma doon.
170
00:12:33,650 --> 00:12:36,300
Dina ñu wecci Silvermane ak beneen.
171
00:12:36,620 --> 00:12:38,440
Xeex amul benn njariñ.
172
00:12:38,900 --> 00:12:42,611
May xalaat lu Ruby di wax
dégg diskur yu mel nii?
173
00:12:55,250 --> 00:12:57,320
Ruby faatu na bu yàgg.
174
00:12:59,390 --> 00:13:01,830
Xalaatam amatul benn njariñ.
175
00:13:05,180 --> 00:13:08,240
Woteel ki gëna baax...
176
00:13:08,250 --> 00:13:10,740
Nanga def Frankie, tay danga teela.
177
00:13:10,850 --> 00:13:13,250
Mr. Reilly, ci jàmm?
178
00:13:15,740 --> 00:13:18,360
Ak nekk naa ku xarañ ci pocket tricks.
179
00:13:18,370 --> 00:13:20,816
Ndax dëgg la? Nanga def?
180
00:13:21,730 --> 00:13:23,385
Wax ma ko.
181
00:13:26,740 --> 00:13:27,910
Xale bu jigeen bu rafet, wala?
182
00:13:27,920 --> 00:13:28,840
Naka nga ko xamee ?
183
00:13:28,850 --> 00:13:30,840
Sama pot dafay togg lumu soxla.
184
00:13:30,850 --> 00:13:33,140
Dama wara dem ekol sudee am xel mu neex.
185
00:13:33,150 --> 00:13:35,380
Kan moo wara yokk A ak B?
186
00:13:35,390 --> 00:13:37,666
Math dafay wax ci lim, du ci araf yi.
187
00:13:37,880 --> 00:13:39,270
Donegal. Lii mooy Reilly.
188
00:13:39,280 --> 00:13:41,840
Déglul, danu wara waxtaane démb.
189
00:13:42,650 --> 00:13:45,250
Ak lu ngeen bëgga wax?
190
00:13:45,260 --> 00:13:47,220
Démb lañu sànni fa néew bi.
191
00:13:47,230 --> 00:13:51,380
Loolu mën na nekk jafe-jafe bu rëy
wala occasion bu baax.
192
00:13:51,390 --> 00:13:56,170
Benn anam wala beneen, jarna ko seet
Kan moo nu jël, lu tax waa ji topp leen?
193
00:13:59,120 --> 00:14:00,700
Ndax am nga pexe?
194
00:14:01,210 --> 00:14:04,530
Lu mel noonu. Ndax dinga yewwu ci juróom ñeenti waxtu ci suba?
195
00:14:04,540 --> 00:14:07,770
Bon, salam rafet, yàgg nañu gise.
196
00:14:09,080 --> 00:14:10,480
Suba si?
197
00:14:11,340 --> 00:14:12,667
BAAX NA.
198
00:14:13,790 --> 00:14:17,810
Xibaar yu guddi!
Silvermane rëcci na sol mbubbam kese!
199
00:14:17,890 --> 00:14:19,241
Jërëjëf waay.
200
00:14:19,460 --> 00:14:21,550
Ci imprime rekk la!
201
00:14:21,560 --> 00:14:24,150
Silvermane rëcci na sol mbubbam kese!
202
00:14:24,160 --> 00:14:29,090
Bi Jargoñ bi réeree
Silvermane amna dëkk bu dëgër ci boor bi.
203
00:14:29,100 --> 00:14:31,787
Dafay ray képp ku ko jàpp.
204
00:14:32,100 --> 00:14:36,540
Waaye benn góor bu jambaar jéem na
génne nu ci nguuru defkatu ñaawtéef yi.
205
00:14:36,550 --> 00:14:40,295
Taal na këru Silvermane
muy nelaw ci jàmm ci kaw.
206
00:14:40,510 --> 00:14:42,800
Waaye xale bu góor bi mucc na.
207
00:14:42,810 --> 00:14:47,140
tëye bu baax: Silvermane
ak ay ndawam ñu ngi waajal faat bu metti.
208
00:14:47,520 --> 00:14:51,440
Te Jargoñ bi kese moo nu mëna muccal ci dof jii.
209
00:14:51,570 --> 00:14:53,280
Robbie, nga alku.
210
00:14:53,720 --> 00:14:55,477
Dunga dal.
211
00:14:55,490 --> 00:14:57,380
DËKK BU REDCLIFF
212
00:15:00,370 --> 00:15:05,160
DËKK BU REDCLIFF
213
00:15:14,900 --> 00:15:19,510
Taxi Charlies ak CO
KILOMETER BI NJIIT - 20 SENT, BI CI GËN - 5
214
00:15:34,810 --> 00:15:35,940
Guddi gu neex.
215
00:15:36,280 --> 00:15:37,240
Naka laa mëna jàppale?
216
00:15:37,250 --> 00:15:40,110
Livraison pour Boris Karloff.
217
00:15:40,120 --> 00:15:42,130
Maa ngi jéggalu, waaye Karloff dëkkul fii.
218
00:15:42,140 --> 00:15:45,770
Ba leegi nimuy dundee.
Amaana dafa toxu ci turu pseudonym.
219
00:15:45,780 --> 00:15:46,970
Matt.
220
00:15:47,780 --> 00:15:50,840
Frank N. Stein.
221
00:15:53,810 --> 00:15:57,380
Ok, bul jaaxle, dinaa wut yoon sama bopp.
222
00:16:16,630 --> 00:16:18,160
Waaw, wax naa ko...
223
00:16:18,170 --> 00:16:20,562
Ci xibaar yi mujjee...
224
00:16:40,850 --> 00:16:41,960
Sikki sama xel.
225
00:16:43,610 --> 00:16:44,580
Bëgguma...
226
00:16:47,130 --> 00:16:48,723
Waaye fàww nga def ko.
227
00:16:49,430 --> 00:16:51,160
Jox naa ko tontu ba noppi.
228
00:16:51,170 --> 00:16:53,560
Gaawal. Dunga mëna wàcci ci anam wu yomb.
229
00:16:54,370 --> 00:16:56,310
Yaakaar naa ni dina ñu mëna déggoo.
230
00:16:56,320 --> 00:16:58,040
Te ku nekk dina am li mu bëgg.
231
00:16:58,500 --> 00:17:00,402
Loolu beneen waxtaan la.
232
00:17:01,170 --> 00:17:03,160
Loolu dafay laaj nga am lëkkaloo yu baax.
233
00:17:03,170 --> 00:17:04,530
Kon, ndax déggoo nanu ?
234
00:17:05,430 --> 00:17:08,309
Yombul noonu. Xam nga loolu.
235
00:17:10,320 --> 00:17:11,870
Quid pro quo.
236
00:17:11,880 --> 00:17:13,380
Déedet. Bàyyileen.
237
00:17:13,390 --> 00:17:15,290
Nanga def, sama xol, nanga.
238
00:17:15,300 --> 00:17:16,690
- Déedéet!
- Yaay ngir man, man itam ngir yaw.
239
00:17:16,700 --> 00:17:17,960
Bul ma laal!
240
00:17:17,970 --> 00:17:20,021
Kaay fii. Dund!
241
00:17:26,440 --> 00:17:27,590
Lu xew?
242
00:17:38,410 --> 00:17:40,220
AY MËEBAL
Ben Reilly, DETEKTIF PRIVÉ
243
00:17:44,860 --> 00:17:46,020
Teel na lool.
244
00:17:46,100 --> 00:17:47,682
Te danga yeex.
245
00:17:48,280 --> 00:17:49,290
Dem.
246
00:17:49,300 --> 00:17:50,285
Dem.
247
00:17:53,170 --> 00:17:56,840
Winston, bëgg nga kaasu kafe wala ataaya?
248
00:17:56,850 --> 00:17:59,430
Wala nga komànde ñoom ñaar?
nga xool li ñuy njëkka indi?
249
00:17:59,440 --> 00:18:01,296
Nanu dem ci liggéey bi, Reilly.
250
00:18:01,550 --> 00:18:04,490
Wax nga ni gis nga Addison. Tufli ko.
251
00:18:04,750 --> 00:18:06,870
Ci dëgg njëg bi yokk na.
252
00:18:07,250 --> 00:18:08,670
Lu, jéggalu?
253
00:18:09,030 --> 00:18:14,820
Yaa ngi lay jox beneen juróom fukki dolaar,
Kon duma wax benn baat bu néew ñaari téemeeri.
254
00:18:14,940 --> 00:18:16,311
Kalaallisut.
255
00:18:16,830 --> 00:18:19,370
Lan moo ma tere tiire bal?
256
00:18:20,930 --> 00:18:22,717
38 sabab.
257
00:18:22,990 --> 00:18:27,030
32, waaye sa yuur mënul gis wuute gi.
258
00:18:27,040 --> 00:18:32,310
Leegi maa ngi xool yaw ak sa yéere
te jàpp naa ni du yaw ci sa bopp nga tàmbali jafe-jafe yii.
259
00:18:32,320 --> 00:18:35,473
Kon daw dem ci ki la yónnee.
260
00:18:35,480 --> 00:18:39,100
Soo amee $200, dinaa la wax fi Addison nekk.
261
00:18:39,120 --> 00:18:41,590
Dinaa jël fan weeri ngir ataaya.
262
00:18:42,280 --> 00:18:44,480
Janet dina jël fan weeri.
263
00:18:44,990 --> 00:18:46,207
Kalaallisut.
264
00:18:47,120 --> 00:18:48,450
Klaas bu gëna kawe.
265
00:19:57,300 --> 00:19:58,546
Dafa xoromu.
266
00:19:58,830 --> 00:20:02,590
Boroom bi dafay lakk sama kër, di ma jéema ray,
267
00:20:02,840 --> 00:20:04,960
ak maa ngi yëg mbégte ndaw.
268
00:20:05,640 --> 00:20:08,080
Reilly neena fan la Addison nekk?
269
00:20:08,540 --> 00:20:09,791
Dafay laaj xaalis.
270
00:20:09,940 --> 00:20:13,027
Duma la wax fi Addison nekk ba keroog ñu koy yokk.
271
00:20:13,040 --> 00:20:14,862
Fey ko lépp lu mu ko laaj.
272
00:20:15,310 --> 00:20:19,200
Xale yi gëm nañu ni Addison amna doole.
273
00:20:23,120 --> 00:20:25,500
Suko defee, danga wara waxtaan ak moom.
274
00:20:25,860 --> 00:20:27,742
Defal lépp loo bëgg.
275
00:20:28,230 --> 00:20:29,544
Wut Adison.
276
00:20:35,800 --> 00:20:38,120
Alal! Am nanu wërsëg!
277
00:20:38,740 --> 00:20:39,957
Waaw, liy ñuul ci soow mi.
278
00:20:39,970 --> 00:20:43,860
Dugg ci biir mbalit mu bees lu ma xarañ la ci.
279
00:20:43,870 --> 00:20:46,394
Loy def?! Byrne am xaalis la.
280
00:20:46,400 --> 00:20:49,670
Te nun rek ñoo ko xam
ni Addison dee na. Mën nanu ñaan lu mu néew junni.
281
00:20:49,680 --> 00:20:51,870
yëngal Silvermane? Loolu mooy xalaat bi.
282
00:20:51,880 --> 00:20:54,870
Benn quirk rek laa am - dama bëgga dundu.
283
00:20:54,890 --> 00:20:57,010
Xam nga ni amaana bàyyi naa ko.
284
00:20:57,020 --> 00:21:00,360
Reilly, danga ragal dara! Fortune dafay baax ci ñi jambaar!
285
00:21:00,370 --> 00:21:02,390
Xoolal fi ma nekk.
286
00:21:05,250 --> 00:21:06,760
Ben Reyli
DETEKTIF PRIVÉ
287
00:21:07,520 --> 00:21:09,090
Maa ngi fi!
288
00:21:11,970 --> 00:21:12,760
Naka la deme?
289
00:21:12,770 --> 00:21:13,888
Yoon bu tëju.
290
00:21:14,410 --> 00:21:15,756
Lan nga am?
291
00:21:16,810 --> 00:21:19,560
Dama ko bëgg. Angle bi jub na ci yenn bërëb yi.
292
00:21:20,100 --> 00:21:21,770
Mënu ma ko baña bañ.
293
00:21:22,810 --> 00:21:24,700
Waaye amna benn laaj:
294
00:21:24,830 --> 00:21:28,469
Ndax dema réer wala alkaati bu New York ci boppam la?
295
00:21:31,020 --> 00:21:32,840
Gëm naa la!
296
00:21:33,120 --> 00:21:36,220
Ci góor ñiy liggéey bu baax,
ñu koy am ci liggéey bu jub.
297
00:21:36,230 --> 00:21:39,413
Ak gëm naa jigéen ñu am mébet!
298
00:21:39,420 --> 00:21:39,881
GËM NAA LA!
MAYOR ALFRED MORRIS NGIR ÑAAREEL MANDA
299
00:21:39,890 --> 00:21:41,870
Sunu dëkk mingi dundu jamono yu metti.
300
00:21:41,880 --> 00:21:42,580
Ben Reyli
DETEKTIF PRIVÉ
301
00:21:42,590 --> 00:21:44,120
Ñàkk nanu sunuy ndaanaan yu mag.
302
00:21:44,140 --> 00:21:44,620
GËM NAA LA!
MAYOR ALFRED MORRIS NGIR ÑAAREEL MANDA
303
00:21:44,630 --> 00:21:47,200
Te daa melni kenn du ñëw di nu dimbali.
304
00:21:47,210 --> 00:21:49,860
Waaye gëm naa ne mën nanu nekk sunu bopp...
305
00:21:49,870 --> 00:21:51,930
Ndax nekkul woon ak kenn?
306
00:21:51,940 --> 00:21:56,170
Nima ko waxoon, sa jabar nekkoon kese guddi gi yépp.
307
00:21:56,480 --> 00:21:57,932
Ak juróom ñatti waxtu ci ngoon?
308
00:21:57,940 --> 00:21:59,850
Redcliffe? Lu doon loolu?
309
00:21:59,860 --> 00:22:02,400
Carmedi, muuñ, xibaar bi neex na.
310
00:22:02,410 --> 00:22:03,200
Xamnaa ni...
311
00:22:03,210 --> 00:22:04,672
Xam naa loolu.
312
00:22:04,950 --> 00:22:09,220
Sëy mën na nekk lu metti
Danga wara ubbeeku ci beneen nit,
313
00:22:09,230 --> 00:22:10,690
wane ñakk kaarange.
314
00:22:10,700 --> 00:22:12,980
Maa ngi yërëm sax lima jël xaalis ci yaw.
315
00:22:12,990 --> 00:22:13,380
Ndax dëgg la?
316
00:22:13,390 --> 00:22:16,384
Waaw. Demal sa kër, am nga...
317
00:22:17,060 --> 00:22:18,440
ak jabar ju gëm.
318
00:22:18,450 --> 00:22:21,490
Xam nga nimu la gëmee.
319
00:22:21,500 --> 00:22:21,820
Man...
320
00:22:21,830 --> 00:22:23,440
Am nga wërsëg lool.
321
00:22:23,450 --> 00:22:23,650
Waaw?
322
00:22:23,660 --> 00:22:25,326
Demal seen kër.
323
00:22:27,100 --> 00:22:28,500
Danu soxla xaalis.
324
00:22:28,510 --> 00:22:32,320
Xamuma ndax xam nga
waaye amnanu jafe-jafe ci sunu ëtt...
325
00:22:32,330 --> 00:22:35,020
Xamnaa loolu waaye bëgguma def loolu.
326
00:22:35,030 --> 00:22:36,200
Kan nga yaakaar ni moom la ?
327
00:22:36,210 --> 00:22:38,270
Ku jéema tuutal maire bi.
328
00:22:38,280 --> 00:22:41,790
Ak jigeen jooju - du Mme Carmedy, kon kan la?
329
00:22:41,800 --> 00:22:47,150
Lima mëna wax du lenn ludul ni sëyuwul
ci ginaaw morse sifilis bii.
330
00:22:53,600 --> 00:22:56,850
Bopp buy mettiwaat? Jiroom benneelu yëg-yëg?
331
00:22:57,570 --> 00:22:58,926
Déglu ko jar na.
332
00:22:58,940 --> 00:23:00,900
Bi may xamante ak yaw, musu ma réccu.
333
00:23:00,910 --> 00:23:04,300
Dinaa ko bëgg waaye xamuma
lumu bëgga wax?
334
00:23:04,750 --> 00:23:05,620
Xaaral...
335
00:23:06,680 --> 00:23:08,180
Mën naa ko dégg.
336
00:23:08,910 --> 00:23:09,870
Muni...
337
00:23:10,540 --> 00:23:12,155
"Fey sekretër bi."
338
00:23:12,170 --> 00:23:15,220
Waaye mën nga ko, ndax yaa jox xaalis bi yépp.
339
00:23:15,230 --> 00:23:16,360
Yaay njëkka am solo.
340
00:23:16,370 --> 00:23:18,950
Waaw, te danga wara gaaw ci fay.
341
00:23:18,960 --> 00:23:21,849
Demoon naa ab janoo ci Gimbels.
342
00:23:22,130 --> 00:23:26,330
Jàppal sama jëkkër.
Duma bàyyi sàkku lekk bis bu nekk.
343
00:23:29,710 --> 00:23:32,240
Sudee danga jaay nataal jigéen, loo nara def?
344
00:23:32,250 --> 00:23:34,780
Soo bëggul laal maire bi, baaxna.
345
00:23:35,060 --> 00:23:38,199
Waaye mën nga am xaalis.
346
00:23:38,980 --> 00:23:40,468
Chantage, maanaam.
347
00:23:41,260 --> 00:23:42,910
Du xalaat bu baax.
348
00:23:42,920 --> 00:23:46,273
Baaxul, waaye baaxul itam.
349
00:23:46,770 --> 00:23:50,411
Waaw daf ma laxas
kreem buñ yëkkati ba ci kaw.
350
00:23:51,180 --> 00:23:53,681
Maa ngi waajal lu bari ngir taarix.
351
00:23:54,150 --> 00:23:55,783
Danga nuru lu ñàkk solo.
352
00:23:56,230 --> 00:23:57,640
Maanaam, ëpp li ñuy faral di def.
353
00:23:57,650 --> 00:23:59,200
Nanga def yaw itam.
354
00:23:59,210 --> 00:24:01,650
Lu nga soxla ci man ci saa si nii?
355
00:24:01,660 --> 00:24:04,024
Ndax xam nga kii?
356
00:24:04,780 --> 00:24:06,700
Yaa ngi may kaf wala lan?
357
00:24:06,710 --> 00:24:08,060
Lii mooy Kat Hardy.
358
00:24:08,160 --> 00:24:10,631
Bu njëkkoon, jarul ñu laaj.
359
00:24:12,950 --> 00:24:14,935
Juróomi simili. Box ñatteel.
360
00:24:17,920 --> 00:24:19,480
Lu ngeen di wër?
361
00:24:19,490 --> 00:24:22,590
Bis yu néew ci ginaaw, benn xale bu góor faatu ci dëkk bi.
362
00:24:22,770 --> 00:24:25,079
Neena ñu amna lu jaarul yoon ci yaram wi.
363
00:24:25,270 --> 00:24:26,630
Jarul nga xool.
364
00:24:28,830 --> 00:24:31,080
Amaana danga wara xool feneen?
365
00:24:31,090 --> 00:24:34,455
Am nga xalaat fu ma mëna gis Kat Hardy bii?
366
00:24:34,810 --> 00:24:35,890
O waaw.
367
00:24:36,260 --> 00:24:39,490
Mooy sunu star bu mag ci baar Alkov.
368
00:24:43,190 --> 00:24:44,732
Te dëgg la.
369
00:24:45,330 --> 00:24:48,360
Ndax dafa niroo ak ku dee ci safara?
370
00:24:49,750 --> 00:24:52,930
Déedet, waaye dafa tàng lool. Maa ngi fa woon.
371
00:24:54,590 --> 00:24:55,530
AK?
372
00:24:55,830 --> 00:24:57,100
Ndax xam nga ko ba leegi?
373
00:24:57,250 --> 00:24:57,900
Adison, James
374
00:24:57,910 --> 00:24:59,010
James Adison.
375
00:24:59,020 --> 00:25:00,080
Puub.
376
00:25:00,500 --> 00:25:05,080
Silvermane dina xam ci diir bu gàtt,
ni Donegal bëgga ko sàcc.
377
00:25:05,510 --> 00:25:10,791
Defal ma lu baax. Bul imprime ba leegi.
Dama bëgga muccal sama xarit ci dee gu wóorul dara.
378
00:25:12,060 --> 00:25:13,990
Lan? Migraine rekk la.
379
00:25:20,670 --> 00:25:22,102
Lu xew, Ben?
380
00:25:22,450 --> 00:25:24,210
Ndax amoon na kàttan?
381
00:25:27,650 --> 00:25:29,109
Na nga def?
382
00:25:30,090 --> 00:25:33,340
Robbie, fàtteel ko. Dafa dee.
383
00:25:36,170 --> 00:25:37,580
Kañ la Donegal di dellusi?
384
00:25:37,590 --> 00:25:39,050
Waxul nu ko.
385
00:25:39,060 --> 00:25:41,300
Newoon naa ñeneen ñi te dinaa la wax - Xamuma.
386
00:25:41,310 --> 00:25:45,120
Su dellusee nga wax ko mu ñëw
Ben Reilly ci Alcove ci juróom ñeenti waxtu.
387
00:25:45,180 --> 00:25:46,527
Loolu lu am solo la.
388
00:26:00,350 --> 00:26:01,640
"ALKOV" mooy joxe
Kath Hardy
389
00:26:10,870 --> 00:26:12,319
Mode ancienne ci man.
390
00:26:30,820 --> 00:26:34,241
Xale yu góor yi ak yu jigéen yi, Kat Hardy.
391
00:26:40,960 --> 00:26:44,430
Biddéew yi dañuy melax
392
00:26:45,500 --> 00:26:48,540
ci kaw sa bopp...
393
00:26:49,930 --> 00:26:53,600
Ngelaayu guddi gi dafay yuuxu:
394
00:26:54,790 --> 00:26:58,370
"Bëgg naala."
395
00:26:59,830 --> 00:27:05,690
Picc yi nekk ci xobi érable yi dañuy way su fajar jotee.
396
00:27:08,500 --> 00:27:11,510
Xam tuuti
397
00:27:13,200 --> 00:27:16,320
ci man.
398
00:27:19,410 --> 00:27:23,950
Fóonal te nga fanaan bu baax.
399
00:27:25,280 --> 00:27:30,140
Teye ma nga wax ma ni danga ma namm.
400
00:27:31,250 --> 00:27:35,820
Su ma tàyyi ci sama bopp,
401
00:27:36,060 --> 00:27:41,750
Xaaral ma tuuti.
402
00:27:42,350 --> 00:27:46,950
Def ma ci gént ba suba.
403
00:27:47,580 --> 00:27:52,020
Fatteel say jafe-jafe, melni dañu amatu ñu.
404
00:27:52,840 --> 00:27:56,800
Waaye ci samay gént, tëdd ci lëndëm
405
00:27:56,950 --> 00:28:03,040
Xaaral ma tuuti.
406
00:28:03,280 --> 00:28:05,440
Guddi gi jot na, nu ngi reetaan.
407
00:28:05,520 --> 00:28:07,770
Lii gént la, waaye dunu yeewu.
408
00:28:07,870 --> 00:28:10,110
Guddi gi danuy fecc.
409
00:28:10,220 --> 00:28:12,470
Danu bàyyi lépp ci jamono yu weesu.
410
00:28:12,590 --> 00:28:14,700
Ci lëndëmu guddi gi, ba ci fajar gi.
411
00:28:14,830 --> 00:28:17,080
Ci ñuul ak weex ak fépp fu melo am.
412
00:28:17,340 --> 00:28:21,510
Sudee nekkuma ci sa wet, maa ngi lay sàkku nga wax ma.
413
00:28:21,540 --> 00:28:29,690
Nungi dundu lu bari ci jëffu bës bu nekk.
414
00:28:30,420 --> 00:28:38,670
Xëndaay yu réer.
415
00:28:38,750 --> 00:28:42,950
Gental ma, géntal ma
416
00:28:43,510 --> 00:28:47,410
ngir baña gis dara.
417
00:28:47,970 --> 00:28:52,340
Gental ma, géntal ma
418
00:28:52,350 --> 00:28:55,440
Dinaa nekk gént buy yewwu.
419
00:28:55,470 --> 00:29:01,700
Bul bàyyi sa xel, xalaatal ma tuuti.
420
00:29:02,320 --> 00:29:05,500
Bëgg naa nga gént ci man.
421
00:29:06,020 --> 00:29:08,810
Xam tuuti rek.
422
00:29:08,990 --> 00:29:14,370
Xaaral ma tuuti.
423
00:29:43,860 --> 00:29:47,120
Donegal, mbaam xuux. Fan nga jëm?
424
00:29:47,890 --> 00:29:48,902
Yee ko.
425
00:29:53,680 --> 00:29:55,370
Du yomb.
426
00:29:57,750 --> 00:29:58,879
Dafa dee.
427
00:30:00,460 --> 00:30:02,230
Newoon naa la mën naa la ray.
428
00:30:16,280 --> 00:30:17,497
Jéggalu, patroŋ.
429
00:30:22,850 --> 00:30:24,170
Ngoonu jàmm.
430
00:30:24,640 --> 00:30:27,820
Bëgg naa fayyu wala fayyu.
431
00:30:27,830 --> 00:30:31,378
Kon dinaa jubal ci mbir mi. BAAX NA?
432
00:30:34,720 --> 00:30:37,420
Kon, amul lenn luñu wara jooy.
433
00:30:38,240 --> 00:30:42,050
Bëgg naa xam fan la Addison nekk leegi.
434
00:30:45,580 --> 00:30:46,793
Xam nga?
435
00:30:48,890 --> 00:30:50,390
Xam nga?
436
00:30:51,980 --> 00:30:53,533
Ma tiire bal ko.
437
00:30:54,130 --> 00:30:58,700
Amoon na ay mënin yu doy waar
mu tàkk.
438
00:30:59,020 --> 00:31:03,380
Luy turu nit ki?
Kan moo yobbu Addison ngir mu ray ma?
439
00:31:04,540 --> 00:31:08,050
Xamuma. Xamuma.
440
00:31:08,130 --> 00:31:09,280
BAAX NA.
441
00:31:13,960 --> 00:31:15,221
Jeex na.
442
00:31:16,330 --> 00:31:17,457
Mujjantal.
443
00:31:34,430 --> 00:31:35,820
Demal ci néegu néew yi.
444
00:31:35,830 --> 00:31:38,078
Fexeel nga xam ndax Addison dee na.
445
00:31:38,950 --> 00:31:40,890
Wutal ñaareelu detektif bi.
446
00:31:40,900 --> 00:31:43,330
Reilly? Xamatul ko.
447
00:31:43,340 --> 00:31:45,752
Kon amul lenn lumu wara jaaxle, wala book?
448
00:31:58,590 --> 00:31:59,699
Mën?
449
00:32:00,510 --> 00:32:01,330
Ngir Yàlla.
450
00:32:03,450 --> 00:32:05,320
Performance bu rafet.
451
00:32:05,720 --> 00:32:06,890
Jërëjëf.
452
00:32:07,220 --> 00:32:09,175
Ndax feneen nu waxtaan?
453
00:32:09,340 --> 00:32:10,670
Fii itam mën na am.
454
00:32:10,760 --> 00:32:11,945
Loolu mooy li am solo.
455
00:32:12,200 --> 00:32:14,840
Am nanu ay mbir, Sëñ bi..?
456
00:32:14,850 --> 00:32:15,915
Reilly.
457
00:32:15,970 --> 00:32:18,640
Maa ngi wax ci li nga nekkoon ci Redcliffe.
458
00:32:19,190 --> 00:32:20,120
Flint.
459
00:32:20,350 --> 00:32:23,289
Lu... Déedet, dama lay jéema jàppale. Man...
460
00:32:23,510 --> 00:32:26,650
Reilly,
Dajeel ak sama xarit flint marco. Mu...
461
00:32:26,660 --> 00:32:27,760
Gorila?
462
00:32:28,080 --> 00:32:29,070
Maa ngi lay saraxu.
463
00:32:29,780 --> 00:32:30,730
Ci lu wóor.
464
00:32:31,050 --> 00:32:33,590
primat bi dafay wax. yéeme na.
465
00:32:33,600 --> 00:32:35,635
Yaakaar naa ni danga ko soxla.
466
00:32:36,520 --> 00:32:37,880
Ndax lépp jàmm, Soxna Hardy?
467
00:32:37,890 --> 00:32:38,705
Waaw.
468
00:32:38,720 --> 00:32:41,840
Mr. Reilly nit ku baax la, waaye mingi dem.
469
00:32:41,850 --> 00:32:42,640
Kan moo ko wax?
470
00:32:42,650 --> 00:32:43,500
Lu tax ngay dem?
471
00:32:43,510 --> 00:32:44,577
Lu baax la.
472
00:32:44,690 --> 00:32:45,990
Xalaat naa.
473
00:32:46,260 --> 00:32:49,420
Soo dem te doo laal cravatu Flint, noonu la.
474
00:32:49,430 --> 00:32:52,180
Mënul am ñaari Windsor
ba noppi ma defar samay we.
475
00:32:52,190 --> 00:32:53,530
Ñu ñaw ko itam.
476
00:32:54,590 --> 00:32:57,236
Bul jaaxle, Flint, dinaa kontaan lool ci dem,
477
00:32:57,250 --> 00:33:01,090
balaa benn ci say fist
Dina am jotu dindi sama bët.
478
00:33:01,100 --> 00:33:02,458
Xoolaatal bu baax.
479
00:33:02,470 --> 00:33:07,600
Ak amaana suba bi nu mëna
waxtaan ci njëgu nataal yi ci añ bi. Ma fay.
480
00:33:07,610 --> 00:33:10,500
Ndax man nit ku baax laa.
481
00:33:10,630 --> 00:33:12,440
Yaa ngi jàpp sa bopp ni am xel.
482
00:33:12,450 --> 00:33:16,600
Dédeet, damay faral di jàpp ni jarna ko
dugal sa bopp ci fuur bi nga jeexal.
483
00:33:16,610 --> 00:33:17,500
Lu lay tere?
484
00:33:17,510 --> 00:33:19,612
Lu yomb la. Man ragal laa.
485
00:33:34,700 --> 00:33:37,063
Ndax dinga jàppale mbokk mu xiif?
486
00:33:37,330 --> 00:33:39,620
Ndax amnaa geen? Traje bu weex.
487
00:33:39,630 --> 00:33:41,801
Loolu mooy dëgg, sama waajur. Jërëjëf.
488
00:34:44,520 --> 00:34:46,299
Li ngay gis rafet na.
489
00:34:46,730 --> 00:34:49,000
Soo nekkee fi nga mëna gis làmp yu Jersey.
490
00:34:49,350 --> 00:34:51,080
Jox ma nataal yi.
491
00:34:51,470 --> 00:34:52,990
Jubal ci point bi, wala book?
492
00:34:55,220 --> 00:34:57,376
Bëggoo sax noppalu?
493
00:34:58,360 --> 00:35:02,870
ak lépp lumay def
Bëgguma dóor nit.
494
00:35:02,970 --> 00:35:04,016
Kon bul ma dóor.
495
00:35:04,440 --> 00:35:09,430
Xamnaa ab reerukaay bu mag
ubbeeku guddi gi yépp. Nanu dem. Nanu waxtaan.
496
00:35:10,270 --> 00:35:13,040
Ndax xiifuleen? Amaana mën nanu naan?
497
00:35:13,350 --> 00:35:14,594
Saas bu mujj.
498
00:35:15,410 --> 00:35:16,562
Opium?
499
00:35:22,190 --> 00:35:23,469
Loolu lépp lu muy tekki?
500
00:35:23,740 --> 00:35:26,540
Lumu mëna doon, dinga ma jox nataal yi.
501
00:35:27,130 --> 00:35:28,370
Warul mu mel nii.
502
00:35:28,380 --> 00:35:30,610
Wax nga dëgg. Waruloo ma dóor.
503
00:35:33,210 --> 00:35:35,681
Jox ma nataal yi, wala ma puus la.
504
00:35:39,000 --> 00:35:42,140
Mbir mi mooy... ragaluma kawe.
505
00:36:37,030 --> 00:36:38,311
Yalla...
506
00:36:47,810 --> 00:36:48,821
Flint?
507
00:38:33,860 --> 00:38:35,327
Bul ko laal.
508
00:38:36,950 --> 00:38:38,097
Fan laa nekk ?
509
00:38:38,390 --> 00:38:40,420
Flint? Ndax lépp jàmm?
510
00:38:41,350 --> 00:38:42,500
Lu xew?
511
00:38:44,620 --> 00:38:46,210
Lan la?
512
00:38:46,430 --> 00:38:48,190
Bàyyileen nu.
513
00:38:53,160 --> 00:38:55,510
Nataal yi ñooy lii. Ci xaalis bi liggéeyukaay bi di fay.
514
00:39:08,450 --> 00:39:11,440
Mënu ma ko gëm
nga joxe nataal yi.
515
00:39:11,450 --> 00:39:12,531
Gratuit.
516
00:39:12,540 --> 00:39:14,330
Yaa ngi ëpp loxo.
517
00:39:14,340 --> 00:39:15,420
Déedet, Ben.
518
00:39:15,430 --> 00:39:16,920
Maa ngi react rek.
519
00:39:16,930 --> 00:39:19,360
Tontub yaram ci yenn stimulus.
520
00:39:19,370 --> 00:39:21,250
Def nga juróomi at te gisoo lii!
521
00:39:21,260 --> 00:39:24,040
Lii sama làmp la, sama tanta moo ma ko jox...
522
00:39:24,050 --> 00:39:27,320
Danga ragal mafia bi? BAAX NA. Bëgguloo merloo maire bi? Baax.
523
00:39:27,330 --> 00:39:29,248
Waaye waykat baar?
524
00:39:29,260 --> 00:39:31,890
Neena amna ay anam yu koy yombal.
525
00:39:31,900 --> 00:39:34,330
Jox naa la palaas bu bari
526
00:39:34,340 --> 00:39:35,730
Ñaata avion lañu amul?
527
00:39:35,740 --> 00:39:39,280
Waaye yenn saa yi, su amee ku wax kan la, danga ko wara déglu.
528
00:39:39,290 --> 00:39:40,570
Ak kan la?
529
00:39:42,780 --> 00:39:44,129
Alatereete.
530
00:39:45,770 --> 00:39:47,199
Kat Hardy.
531
00:39:47,540 --> 00:39:49,810
Sama sekretër, Janet Ruiz.
532
00:39:49,820 --> 00:39:51,770
Ba woon. Maa ngi bàyyi.
533
00:39:52,250 --> 00:39:55,440
Loolu muy tiis. Dama bëgga jox liggéey.
534
00:39:57,260 --> 00:40:00,412
Sama xarit Flint, bi nga dajeel...
535
00:40:00,810 --> 00:40:01,960
Réer na.
536
00:40:04,170 --> 00:40:07,640
$50 ci kanam. 10 bis bu nekk boole ci njëg yi.
537
00:40:17,250 --> 00:40:19,500
SESON BII
538
00:40:22,900 --> 00:40:25,637
Sama xarit Flint, bi nga dajeel...
539
00:40:27,490 --> 00:40:28,674
Réer na.
540
00:40:29,450 --> 00:40:32,978
Soppiku nekk suuf? Mbir mu réy la.
541
00:40:34,770 --> 00:40:37,580
Detektif nga. Liggéey.
542
00:40:42,840 --> 00:40:44,170
Dafa am lumu nëbb.
543
00:40:44,180 --> 00:40:47,192
Daa melni yenn saa yi dangay fàtte ki may liggéeyal.
544
00:40:49,140 --> 00:40:50,300
Gaawal!
545
00:40:50,310 --> 00:40:51,930
Lu xew?
546
00:40:51,940 --> 00:40:53,940
Mënu ma ko wax leegi.
547
00:40:53,950 --> 00:40:58,237
Leegi keneen amna doole yu mag
te bëggoo ci wax?
548
00:40:58,740 --> 00:41:02,007
Daa melni Jargoñ bi fàtte na ki yor dëkk bi.
549
00:41:02,270 --> 00:41:03,720
Xeex baa ngi ñëw.
550
00:41:04,020 --> 00:41:05,544
Maa ngi ñaan ndimbal.
551
00:41:05,920 --> 00:41:08,413
Kenn mënul a tere sunu larme.
552
00:41:09,890 --> 00:41:12,050
Lii mooy spectacle bi gëna baax ci dëkk bi
553
00:41:18,290 --> 00:41:19,450
Ana lu jëm ci Jargoñ bi?
554
00:41:19,460 --> 00:41:20,430
Jargoñ?
555
00:41:20,440 --> 00:41:21,740
Waaw, waaw.
556
00:41:21,750 --> 00:41:26,865
Déglul, sudee... Jargoñ nit la ni ñépp?
557
00:41:26,880 --> 00:41:28,720
Xalaatoo ci lii, wala book?
558
00:41:32,370 --> 00:41:35,807
Krim barina lool. Dëkk bi dafa soxla yoon.
559
00:41:36,100 --> 00:41:38,944
Am nga tànneef. Def ko rekk.
560
00:41:49,870 --> 00:41:51,223
Ndax gis ngeen ko ?
561
00:41:51,900 --> 00:41:54,660
Nguur gi ñëw na ci ñoom. Waaw!
562
00:42:00,710 --> 00:42:04,002
Sama yaakaar mooy wàll wii ci man réer.
563
00:42:06,720 --> 00:42:10,680
Ndax su doole amul, wareef amul.
564
00:42:10,690 --> 00:42:15,900
Studio HDrezka moo ko tekki.