00:00:00,000 --> 00:00:04,162 وەرگێڕانی لەلایەن کۆمەڵگەی WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:05,012 --> 00:00:19,012 http://search4best.info/ دایە. 2 00:00:23,212 --> 00:00:25,976 کاک لوتۆر، من چی دەتوانم ئەمڕۆ بۆت بکە؟ 3 00:00:26,148 --> 00:00:28,378 دەمەوێت هەموو ئەکاونتەکانم دابخەم. 4 00:00:29,619 --> 00:00:31,610 دەتوانم بپرسم بۆچی؟ 5 00:00:31,787 --> 00:00:35,348 -ئایا کێشەیەک هەیە؟ -نەخێر. نەخێر بێگومان نەخێر. 6 00:00:35,524 --> 00:00:40,393 تەنها ئەوەندەیە کە لوتۆرەکان ١٢ ساڵە لێرە بانکی دەکەن. 7 00:00:40,563 --> 00:00:44,590 -تەواو شۆکێکە. -پێم خۆشە هەمووی بە کاش بێت. 8 00:00:46,102 --> 00:00:48,036 ئێمە هەموو هەوڵێک دەدەین. 9 00:00:49,572 --> 00:00:53,633 -دەتوانم واژۆی تۆ وەربگرم؟ -بە دڵناییەوە. 10 00:01:18,301 --> 00:01:19,893 کاک لوتۆر... 11 00:01:21,404 --> 00:01:24,396 ...دەتوانم مۆڵەتی شۆفێریەکەت ببینم، تکایە؟ 12 00:01:25,174 --> 00:01:26,903 بۆچی؟ 13 00:01:27,076 --> 00:01:30,773 ئەم واژۆیە لەگەڵ تۆمارەکانمان ناگونجێت. تەنها پێویستە ناسنامەکەت پشتڕاست بکەمەوە. 14 00:01:30,947 --> 00:01:33,882 من هەر لێرە لەبەردەمت وەستاوم. چیتر پێویستت بە چییە؟ 15 00:01:34,617 --> 00:01:36,278 داوای لێبووردن دەکەم. سیاسەتی بانکە. 16 00:01:36,819 --> 00:01:38,787 ئێستا پێویستم بە پارەکە هەیە. 17 00:01:41,190 --> 00:01:42,817 جانتاکە پڕ بکەرەوە! 18 00:01:54,737 --> 00:01:55,897 لێکس، چی ڕوودەدات؟ 19 00:01:56,072 --> 00:01:57,767 لە ڕێگام دەربچن! 20 00:02:32,608 --> 00:02:35,042 تینا، ئەمەت لە کوێ وەرگرتووە؟ 21 00:02:35,277 --> 00:02:37,871 بەڵێنم دا هەموو کێشەکانمان چارەسەر بکەم. 22 00:02:38,047 --> 00:02:41,244 تکایە پێم بڵێ دوێنێ بانکی دزیت نەکرد. 23 00:02:41,684 --> 00:02:42,946 منیش نەمکرد. 24 00:02:49,191 --> 00:02:51,386 لێکس لوتۆر ئەوەشی کرد. 25 00:02:52,428 --> 00:02:55,864 وازی لێ بێنە. وازی لێ بێنە تینا. تۆ بەڵێنت دا کە ئیتر ئەوەت نەدەکرد. 26 00:02:56,032 --> 00:02:58,933 -من بۆ ئێمەم کرد. -دەکرا کەسێک ئازاری پێ بگات! 27 00:02:59,101 --> 00:03:02,400 دایە من باشم. ئێستا دەتوانین توانای ئەوەی هەیە ژیانێکی تەواو هەبێت. 28 00:03:02,571 --> 00:03:06,007 -تینا ژیانی کەس تەواو نییە. -هی لانا یە. 29 00:03:06,475 --> 00:03:08,773 دزی ڕێگا نییە بۆ چارەسەرکردنی کێشەکانمان. 30 00:03:09,311 --> 00:03:11,506 من دەیبەمەوە. دەڵێم لەناو زبڵدانێکدا دۆزیمەتەوە. 31 00:03:11,680 --> 00:03:13,978 نا دایە وەرە! ئێمە شایەنی دڵخۆشین! 32 00:03:14,150 --> 00:03:15,310 وەرە! 33 00:03:21,991 --> 00:03:23,015 دایک! 34 00:03:45,214 --> 00:03:46,806 911 فریاگوزاری. 35 00:03:48,684 --> 00:03:49,878 سڵاو، کەس هەیە؟ 36 00:03:50,686 --> 00:03:53,621 سڵاو. سڵاو کەس هەیە؟ 37 00:03:53,789 --> 00:03:55,552 ببورن. 38 00:03:56,625 --> 00:03:58,217 هیچ نییە. 39 00:04:54,250 --> 00:04:57,742 ئەمە شتێکی باوەڕپێنەکراوە. بۆچی دەیکرد لێکس لوتۆر پێویستی بە دزینی بانکە؟ 40 00:04:57,920 --> 00:05:01,981 چەند شتێکی زۆر سەیرم بینیوە لە ڕۆژگاری مندا، بەڵام ئەمە بە دڵنیاییەوە کێکەکە دەبات. 41 00:05:02,158 --> 00:05:03,147 باشە، نزیکە. 42 00:05:03,325 --> 00:05:05,657 بە ١٠٠ هەزار دۆلار ڕزگاری بوو. 43 00:05:05,828 --> 00:05:07,489 من لێکس دەناسم. ئەوە ئەو نەبوو. 44 00:05:07,663 --> 00:05:11,258 کلارک، دەزانم کە ئەو هاوڕێی تۆیە، بەڵام تۆ بە چاوی خۆت بینیت. 45 00:05:11,433 --> 00:05:12,923 نازانم چیم بینی. 46 00:05:13,102 --> 00:05:16,401 دەبێت جۆرێک لە عەقڵانی هەبێت ڕوونکردنەوەیەک بۆ ئەمە، هیوادارم. 47 00:05:16,572 --> 00:05:19,700 هەروەها منیش. ڕقم لەوە دەبێتەوە بیربکەمەوە من دوانەیەکی خراپم هەیە. 48 00:05:21,110 --> 00:05:22,668 لێکس، گوێمان لێ نەبوو کە تۆ ڕابکێشیت. 49 00:05:22,845 --> 00:05:25,871 دەتوانم بێمە ژوورەوە؟ بەڵێن دەدەم گەرمی پاکەت ناکەم. 50 00:05:26,215 --> 00:05:28,342 لێکس، چۆن لە زیندان نیت؟ 51 00:05:28,517 --> 00:05:32,681 چونکە من میوانداری پێشوازییەکم دەکرد بۆ ٢٠٠ دابەشکەری پێو لە میترۆپۆلیس... 52 00:05:32,855 --> 00:05:35,688 -...لە کاتی دزیکردنەکەدا. -پۆلیس هیچ پێشەنگێکی هەیە؟ 53 00:05:35,858 --> 00:05:39,487 هیچ. هەر بۆیە ویستم قسەت لەگەڵ بکەم. ناوت لە لیستی شایەتحاڵەکاندا بوو. 54 00:05:39,662 --> 00:05:43,063 -ئایا بەڕاستی ئەم کەسەت بینی؟ -بەڵێ، ئەو تەنها لە تۆ دەچوو. 55 00:05:43,232 --> 00:05:45,928 جگە لە پەنجەمۆر و واژۆی خۆی لەگەڵ هی مندا نەدەگونجا. 56 00:05:46,202 --> 00:05:49,035 ئایا دڵنیای چاوەکانت فێڵیان لەسەر تۆ نەدەکرد؟ 57 00:05:49,471 --> 00:05:51,268 ئێستا چی ڕوودەدات؟ 58 00:05:51,440 --> 00:05:53,271 بەهیوای ئەوەی پارەکە دەربکەوێت. 59 00:05:53,576 --> 00:05:55,976 لەم نێوەندەدا، تابلۆیدەکان ڕۆژێکی مەیدانییان دەبێت. 60 00:05:56,145 --> 00:06:00,741 دڵنیام بۆچوونی هەندێک کەس لەبارەی منەوە لە بەرددا چیمەنتۆ دەکرێت. 61 00:06:00,916 --> 00:06:02,383 دەبێت بچمە سەر کارەکەم. 62 00:06:06,589 --> 00:06:08,614 ببورە فڕێدراویت لە ڕێگەی ئەو پەنجەرەیەوە. 63 00:06:08,791 --> 00:06:11,988 -بەڵێن دەدەم، من داڕێژەری تاوانبار نیم. -دەزانم. 64 00:06:12,161 --> 00:06:14,823 داڕێژەری تاوانبار دەمامکێکی لەبەر دەکرد. 65 00:06:23,005 --> 00:06:26,998 وەرە. بیجوڵێنە. ئەوە شتەکانە. وەرە، تۆ دەتوانیت بیکەیت. خێرا. 66 00:06:27,176 --> 00:06:31,237 لەوێ سەرەوە بڕۆ. لەوێ سەرەوە بڕۆ. دەتوانیت بیکەیت. ئەوە شتەکانە. 67 00:06:31,413 --> 00:06:33,074 با بچین. وەرە. 68 00:06:36,318 --> 00:06:39,185 با بچین. جەنجاڵی، جەنجاڵی، جەنجاڵی. 69 00:06:39,355 --> 00:06:41,823 با بچین. با بچین. وەرە. 70 00:06:42,625 --> 00:06:44,889 چاوەکانت لە سەرتدا بهێڵەرەوە پیاو. 71 00:06:46,028 --> 00:06:47,461 کێنت! 72 00:06:47,663 --> 00:06:49,255 ئایا ئێمە بێزارتان دەکەین؟ 73 00:06:50,165 --> 00:06:52,656 داوای لێبووردن دەکەم. سەرم ئازاری هەیە. 74 00:06:52,835 --> 00:06:54,530 پێویستە هەندێک خوێن پەمپ بکەیت. 75 00:06:54,703 --> 00:06:56,830 تۆ و ڕۆس لە دوای ئەوەن. وەرە خوارەوە کوڕان. 76 00:06:57,473 --> 00:06:59,373 وەرە. کەمێک ماسولکە بخەرە ناوی. 77 00:06:59,541 --> 00:07:01,475 ڕۆس لێت دەدات، ئەوە 10 خولە. 78 00:07:01,844 --> 00:07:04,870 وەرە کلارک. با بچین. بیجوڵێنە، بیجوڵێنە. 79 00:07:05,047 --> 00:07:06,844 وا دیارە کەسێک لاپ دەکات. 80 00:07:11,253 --> 00:07:12,515 کلارک، کاکە، چی خراپە؟ 81 00:07:14,657 --> 00:07:16,454 کلارک، کاکە، چی خراپە؟ 82 00:07:17,226 --> 00:07:18,215 کلارک! 83 00:07:18,961 --> 00:07:22,453 کێنت، تۆ باشیت؟ کێنت، چی ڕوویدا لەوێ سەرەوە؟ 84 00:07:48,691 --> 00:07:53,060 بۆیە کاتێک ئەم فلاشانەت هەبوو، دەتوانیت لە ڕێگەی هەر شتێکەوە ببینە؟ مرۆڤەکان، شتەکان؟ 85 00:07:53,228 --> 00:07:55,924 هەندێک جار لە ڕێگەی شتەکانەوە دەبینم. کاتەکانی تر، وەک تیشکی ئێکس وایە. 86 00:07:56,098 --> 00:07:57,827 هیچ ئاگادارکردنەوەیەک نییە؟ ئەمە تەنها ڕوودەدات؟ 87 00:07:58,000 --> 00:08:00,025 باشە سەرئێشەم هەیە، و پاشان لێم دەدات. 88 00:08:00,202 --> 00:08:03,035 یەکەم جار، پێم وابوو خەونم هەیە. پاشان دووبارە ڕوویدا. 89 00:08:03,205 --> 00:08:05,503 کلارک، دڵنیام هەندێک ڕێگە هەیە بۆ کۆنترۆڵکردنی ئەمە. 90 00:08:05,674 --> 00:08:09,166 ئێوەی بەڕێز، من دەتوانم لە ڕێگەی شتەکانەوە ببینم. چۆن ئەوە کۆنتڕۆڵ دەکەیت؟ 91 00:08:09,345 --> 00:08:12,610 پێویستە مەشق بکەیت، کلارک. چاوەکانت ماسولکەکانت وەک قاچەکانت هەبێت. 92 00:08:12,781 --> 00:08:14,772 دایکت ڕاست دەکات کوڕم. 93 00:08:14,950 --> 00:08:17,578 تەنها شتێک کە پێویستە بیکەیت ئەوەیە دەبێت ڕێگەیەک بدۆزیتەوە... 94 00:08:17,753 --> 00:08:20,551 ...بۆ ئەوەی مەرجیان بۆ دابنرێت کە... ئەم فلاشە هەڕەمەکیانەت دەست ناکەوێت. 95 00:08:20,723 --> 00:08:22,350 ئەوە دەنگێکی نایاب دەدات. 96 00:08:22,591 --> 00:08:24,491 چۆن ئەوە دەکەم؟ 97 00:08:31,467 --> 00:08:33,901 لانا، تۆ سەردانکەرێکت هەیە. 98 00:08:34,536 --> 00:08:35,730 هێی لانا. 99 00:08:35,904 --> 00:08:38,600 تینا، ئەمڕۆ لە قوتابخانە تۆم نەبینی. ئایا هەموو شتێک باشە؟ 100 00:08:38,941 --> 00:08:41,671 بەڵێ. دایکم هەستی بە باشی نییە. 101 00:08:41,844 --> 00:08:43,937 بەڵام ئەو باشترە، بۆیە.... 102 00:08:45,013 --> 00:08:50,041 بۆیە وازت لە هاندانی هاندەران هێنا و نێڵ دوورت دەخاتەوە بۆ گەراج. 103 00:08:50,219 --> 00:08:53,552 ئەو کێشەی شلۆقیی هەیە. هەوڵ دەدەم یارمەتیدەر بم لە چارەسەرکردنیان. 104 00:08:53,722 --> 00:08:56,816 -ئایا ئەو کچە لێت خۆش بووە کە وازت لە پێکهاتەکە هێناوە؟ -هێشتا نا. 105 00:08:56,992 --> 00:09:01,292 باشە، لانیکەم ئێستا هەندێکی ترت هەیە کات بۆ هاوڕێ ناپەسەندەکانت. 106 00:09:01,497 --> 00:09:03,897 تینا، تۆ ناپەسەند نیت. 107 00:09:05,100 --> 00:09:08,661 چی بەسەر ئەو کچە هات کە نەیکرد گرنگە خەڵک چییان لەبارەیەوە بیرکردەوە؟ 108 00:09:08,837 --> 00:09:10,304 ئەو کچە چووە قوتابخانەی ئامادەیی. 109 00:09:11,940 --> 00:09:14,272 لانی کەم دایکت هەوڵ نادات بۆ ئەوەی ژیانت بەڕێوەببەیت. 110 00:09:15,611 --> 00:09:18,808 دەزانی بەختت باشە کە نێڵ گرنگیت پێدەدات. 111 00:09:18,981 --> 00:09:21,711 ئەگەر شتێک بەسەر دایکمدا بێت... 112 00:09:21,884 --> 00:09:23,351 ...کەس منی نەدەبردە ژوورەوە. 113 00:09:23,519 --> 00:09:26,716 ڕەنگە منیش بە کەشتی بنێردرابایە دەرەوە بۆ ماڵێکی بەخێوکردن یان شتێک. 114 00:09:26,889 --> 00:09:30,825 -سوپاس بۆ ئەو تەقینەوەیە. -باشە، دەتەوێت چی بڵێم؟ 115 00:09:30,993 --> 00:09:33,086 تۆ ژیانی تەواوت هەیە. 116 00:09:33,262 --> 00:09:35,355 تۆ دەتەوێت؟ دەتوانیت هەتبێت. 117 00:09:36,598 --> 00:09:38,964 منیش بەو جلوبەرگە ڕازی دەبووم. 118 00:09:40,736 --> 00:09:43,296 ئایا ئەگەر خوشک بین فێنک نەدەبوو؟ 119 00:09:45,941 --> 00:09:49,377 ئەگەر شتێک بەسەر دایکمدا هات، پێت وایە کە نێڵ من بەخێو بکات؟ 120 00:09:49,545 --> 00:09:51,706 تینا، هیچ ڕوونادات بۆ دایکت. 121 00:10:27,950 --> 00:10:29,884 ئایا دووبارە ڕوویدا؟ 122 00:10:30,486 --> 00:10:33,319 -با بچینەوە ماڵەوە. -نا من باشم. 123 00:10:34,223 --> 00:10:36,418 ئایا پێویست نەبوو بچیتە دوکانی ئەنتیک؟ 124 00:10:39,595 --> 00:10:41,153 سڵاو؟ 125 00:10:45,934 --> 00:10:49,028 خاتوو کێنت-- مەبەستم ئەوەیە مارتا. چۆنی؟ 126 00:10:49,204 --> 00:10:51,866 -باش. بازرگانی چۆنە؟ -ناتوانرێت باشتر بێت. 127 00:10:52,040 --> 00:10:55,271 من ئەوەندە فرۆشتنی خانووبەرە لە میترۆپۆلیس دەکەم، بیر لە فرۆشتنی شوێنەکە دەکەمەوە. 128 00:10:55,444 --> 00:10:58,038 ئەوە شەرمەزارییە. پێم وابوو ئەم فرۆشگایەت خۆشدەوێت. 129 00:10:58,213 --> 00:11:01,512 بەڕاستی نا. هەرگیز ئەم ژیانەم نەویست. تەنها جۆرێک ڕوویدا. 130 00:11:01,683 --> 00:11:03,412 ئایا تینا لە دەوروبەرە؟ پێم وابوو بینیومە هاتۆتە ژوورەوە. 131 00:11:03,585 --> 00:11:06,418 ئەو لە ماڵی لانایە. لەم ڕۆژانەدا لەیەکتر جیا ناکرێنەوە. 132 00:11:06,755 --> 00:11:09,883 -بەڕاستی؟ دەمتوانی سوێند بخۆم کە-- -دەبێت شتەکان ببینیت. 133 00:11:11,560 --> 00:11:13,824 پێویستم بە هەندێک هەوایە. من دەچم بۆ سەیران. 134 00:11:15,998 --> 00:11:19,195 -من بەلایدا هاتم بۆ ئەوەی چراکە هەڵبگرم. -چرا؟ 135 00:11:20,102 --> 00:11:22,627 ئەوی بۆ جۆناسان دەتگەڕاندەوە؟ 136 00:11:22,804 --> 00:11:26,103 ئای بەڵێ. منی گەمژە. لە پشتەوەیە. 137 00:11:48,196 --> 00:11:50,289 تەواو ئامادە نییە، ئەوە-- 138 00:11:51,133 --> 00:11:53,795 ئەمەم لە ژێر سنگدا دۆزیەوە. 139 00:11:55,637 --> 00:11:57,264 من وەها سەری هەوام. 140 00:11:57,639 --> 00:12:01,405 موکلێک بە پارە پارەی پێدام. من بە درێژایی ڕۆژ بەدوای ئەم شتەدا دەگەڕێم. 141 00:12:01,577 --> 00:12:03,772 ئەوە پارەیەکی زۆرە. پێویستە وریا بیت. 142 00:12:03,946 --> 00:12:08,383 سوپاس. بۆچی هەفتەی داهاتوو ناوەستیت، ئەو کاتە ئامادە دەبێت. 143 00:12:12,321 --> 00:12:15,415 خاتوو کێنت، تۆ جانتاکەت لەبیر کرد. 144 00:12:15,591 --> 00:12:18,082 پێدەچێت ئەمڕۆ هەردووکمان سەری هەوا بین. 145 00:12:20,128 --> 00:12:21,618 خواحافایز. 146 00:12:58,667 --> 00:12:59,964 کلارک! 147 00:13:10,646 --> 00:13:12,580 دایە تۆ باشیت؟ 148 00:13:13,482 --> 00:13:14,847 کلارک! 149 00:13:25,394 --> 00:13:28,090 پۆلیس بارهەڵگرەکەی دۆزیەوە. لەلایەن کێڵگەی ستیوارتەوە جێهێڵراوە. 150 00:13:28,263 --> 00:13:30,754 -کەسێکی تر شۆفێرەکەی بینیوە؟ -نەخێر. 151 00:13:30,932 --> 00:13:32,763 دەمتوانی سوێند بخۆم کە تۆیت، کلارک. 152 00:13:32,934 --> 00:13:34,868 وابزانم تەنها من نیم لەگەڵ کێشەی بینین. 153 00:13:35,037 --> 00:13:37,301 تێناگەم. چۆن کلیلەکانتیان دەستکەوت؟ 154 00:13:37,472 --> 00:13:40,168 هیچ بیرۆکەیەکم نییە. من تەنها چوومە ناو ئەنتیکەوە-- 155 00:13:41,343 --> 00:13:42,469 چییە دایە؟ 156 00:13:42,844 --> 00:13:46,575 هیچ. تەنها ئەو ڕۆز گریرە زۆر سەیر مامەڵەی دەکرد. 157 00:13:46,748 --> 00:13:49,478 لە ژێر کۆشکێکدا ٥٠٠٠ دۆلارم بە کاش دۆزیەوە. 158 00:13:49,651 --> 00:13:55,021 تیپێکی پاشەکەوت و قەرزی سمۆڵڤیلی هەبوو لەسەری. ئاماژەی بەوەشکردووە، کڕیارێک پارەی پێداوە، بەڵام-- 159 00:13:55,190 --> 00:13:57,681 -پێت وایە لە تاڵانەکەوەیە؟ -بە مێشکمدا تێپەڕی. 160 00:13:57,859 --> 00:14:01,522 چاوەڕوان بە. ڕۆز کلیلەکانی تۆی برد، بوو بە کلارک، و پاشان هەوڵیدا ڕات بکاتە خوارەوە؟ 161 00:14:01,930 --> 00:14:05,161 -ڕاست دەکەیت، شێتییە. -من پێموانییە. 162 00:14:06,234 --> 00:14:07,223 چی؟ 163 00:14:07,736 --> 00:14:10,204 فلاشێکی ئێسکەپەیکەری تینا گریرم بینی. 164 00:14:10,372 --> 00:14:12,203 سەیر و سەمەرە و سەوز بوو. 165 00:14:12,374 --> 00:14:15,901 مرۆڤی لێ نەدەهات. دەزانی، وەک ئەوانەی لە کتێبی ئەناتۆمیدا دەیبینیت؟ 166 00:14:16,078 --> 00:14:20,139 ڕەنگە ئەوەش لەبەر ئەوە بێت کە تینا بە نەخۆشی ئێسکی نەرم لەدایک بووە. 167 00:14:20,315 --> 00:14:25,412 ئەوان ئەویان لەسەر ئەم هەموو دەرمانە تاقیکارییانە هەبوو. پزیشکەکان باوەڕیان نەدەکرد پۆلی یەکەم ببینێت. 168 00:14:25,587 --> 00:14:28,385 ئەو بەڕاستی باشتر بوو، ڕاست لە دەوروبەری ڕۆژی لەدایکبوونی ٣ ساڵەیدا. 169 00:14:29,357 --> 00:14:31,325 ڕاستەوخۆ دوای بارانبارینی نەیزەکە، نەخێر؟ 170 00:14:31,660 --> 00:14:32,649 بەڵێ. 171 00:14:34,529 --> 00:14:38,295 -کلارک، پێت وایە تینا چی دەکات؟ -نازانم. 172 00:14:38,967 --> 00:14:43,165 هەمان فلاشی ئێسکەپەیکەری سەیرم بینی تەنها دوای دزییەکە...پێموایە. 173 00:14:44,139 --> 00:14:46,073 تەنها خۆزگە دەمتوانی ئەمە کۆنتڕۆڵ بکەم. 174 00:14:46,241 --> 00:14:50,041 چی ئەگەر هەوڵی تەرکیزکردنی بدەیت، دەزانی، وەک تەلەسکۆپێک؟ 175 00:14:50,545 --> 00:14:54,242 دەتوانیت بە شتێکی بچووک دەست پێ بکەیت. 176 00:14:56,718 --> 00:15:00,119 هەوڵبدە پێم بڵێیت چیم هەیە لە دەستمدایە لە ئێستادا. 177 00:15:02,057 --> 00:15:03,388 ئەوە چەقۆی گیرفانی تۆیە. 178 00:15:05,827 --> 00:15:08,057 لە ڕێگەی دەستمەوە دەتتوانی ببینیت. 179 00:15:08,230 --> 00:15:10,926 نەخێر، تۆ هەمیشە چەقۆکەت هەڵدەگریت لەو گیرفانەدا. 180 00:16:15,864 --> 00:16:17,559 شیرین، چی خراپە؟ 181 00:16:18,466 --> 00:16:20,764 درۆت لەگەڵ کردم سەبارەت بە دایکم. 182 00:16:30,378 --> 00:16:33,973 -دەتوانم یارمەتیت بدەم؟ -ڕۆجەر نیکسۆن، ئینکویزیتەری میترۆپۆلیس. 183 00:16:34,149 --> 00:16:35,616 لە ئۆتۆمبێلەکەم دابەزە. 184 00:16:35,784 --> 00:16:38,685 ئەوە جەهەنەمێکە وێنەیە لێکس. بەڕاستی فرۆشتنی ئێمەی بەرزکردەوە. 185 00:16:38,854 --> 00:16:41,345 کتێبی کۆمیکم خوێندووەتەوە بە خەیاڵی کەمتر لە پەڕۆکەت. 186 00:16:41,523 --> 00:16:43,718 باشە ئەمە چۆنە؟ ئایا ئەمە خەیاڵییە؟ 187 00:16:43,892 --> 00:16:46,360 ئەوە تۆماری هەرزەکاری تۆیە. خوێندنەوەیەکی سەرنجڕاکێش. 188 00:16:46,528 --> 00:16:49,793 دەبێ بارهەڵگرێکی باوکت بردبێت پارە بۆ ئەوەی ئەو کەسانە بێدەنگ بکەن. 189 00:16:49,965 --> 00:16:51,227 ئەو تۆمارانە مۆر کراون. 190 00:16:51,399 --> 00:16:52,730 من کابرایەکی ئیمکاناتم. 191 00:16:54,669 --> 00:16:58,196 دوێنێ ئەو وێنەیەم بینی، و وای لێکردم بیر لە بەدواداچوون بکەمەوە. 192 00:16:58,607 --> 00:17:03,374 "گەنجانی کێوی لێکس لوتۆر لە میترۆپۆلیس." ئایا ناوی یانەی سفر زەنگ لێدەدات؟ 193 00:17:03,545 --> 00:17:06,946 -تۆ لەسەر ئەوە یەک وشە چاپ دەکەیت، من سکاڵا دەکەم. -داوای یاسایی ساڵانێک دەخایەنێت. 194 00:17:07,115 --> 00:17:10,482 جنۆکە لە شووشەکە دەردەچێت، و هەموو خەڵکەکە دەزانن... 195 00:17:10,652 --> 00:17:14,418 ...کە لێکس لوتۆر نوێ و باشتر جگە لە ڕووبەرێک هیچی تر نییە. 196 00:17:15,323 --> 00:17:17,223 دەزانی بیر لە چی دەکەمەوە ڕۆگ؟ 197 00:17:17,726 --> 00:17:21,127 ئەگەر ویستت ئەوە چاپ بکەیت، پێشتر لە کاغەزەکەدا دەبوو. 198 00:17:21,429 --> 00:17:25,229 -پێم وایە تۆ بەدوای پاداشتێکدا دەگەڕێیت. -ئەوە پێشنیارێکی بازرگانییە. 199 00:17:25,400 --> 00:17:27,834 100 هەزار دۆلار و ئەم تۆمارانە بۆ هەمیشە نامێنێت. 200 00:17:28,003 --> 00:17:30,995 من یەکپارچەیی تۆم دەخستە ژێر پرسیارەوە، بەڵام تۆ ڕۆژنامەنووسیت. 201 00:17:31,740 --> 00:17:34,903 ئایا بەڕاستی باوکت بیری لێکردەوە دەتوانێت بۆ هەمیشە لێرە بتشارێتەوە؟ 202 00:17:35,176 --> 00:17:37,576 ٢٤ کاتژمێرت هەیە، و ئەمەش دەکەوێتە لاپەڕەی یەکەمەوە. 203 00:17:49,691 --> 00:17:51,318 لانا، من درۆم لەگەڵ نەکردیت. 204 00:17:51,493 --> 00:17:54,826 پێم وتیت دایکت دەبوو شانازی بە تۆوە دەکات، ئەویش دەیکرد. 205 00:17:55,163 --> 00:17:56,653 ئەو تۆی خۆشدەویست. 206 00:17:57,832 --> 00:18:01,131 چیرۆکێکی ئەفسانەیی بۆ گێڕامەوە دەربارەی ژنێک کە ژیانی تەواوەتی بەڕێوەبردووە. 207 00:18:01,303 --> 00:18:03,066 بو کە ژیان درۆ بوو. 208 00:18:03,238 --> 00:18:07,197 تۆ وتت ئەو کچە زۆر حەزی لە یاری هاندەرانە. ڕقی لێی بوو، بەڵام دەترسا وازی لێبهێنێت. 209 00:18:07,375 --> 00:18:10,435 ئەو نەیدەویست لە سمۆڵڤیل بمێنێتەوە. ئەو ویستویەتی جیهان ببینێت. 210 00:18:10,612 --> 00:18:12,876 ئایا دەبوو پێت بڵێم دایکت دڵخۆش نەبوو؟ 211 00:18:13,381 --> 00:18:14,712 ڕاستییەکانم بەدڵ بوو. 212 00:18:14,883 --> 00:18:17,374 بیروڕای خۆم پێم گوت دەتوانیت مامەڵەی لەگەڵ بکەیت. 213 00:18:18,186 --> 00:18:21,622 دایکت وەک هەر هەرزەکارێکی تر بوو. ئەو هەوراز و نشێوی خۆی هەبوو. 214 00:18:21,856 --> 00:18:26,691 هەست دەکەم هەموو ژیانم بە هەوڵدان بەسەر بردووە پێوانە بکەن بۆ لۆرا لانگێک کە بوونی نەبووە. 215 00:18:26,861 --> 00:18:30,194 تۆ یاداشتنامەکە دەخوێنیتەوە لە کچێکی تەمەن ١٧ ساڵ. 216 00:18:30,365 --> 00:18:33,300 وێنەیەکی خێرا و خێرایە. یەکجارە لە ژیانیدا. 217 00:18:33,468 --> 00:18:35,766 وەک ئەوە وایە خۆم ئەمەم نووسیبێت. 218 00:18:37,038 --> 00:18:40,940 ڕاستییەکە ئەوەیە دایکت گەشاوەترین بوو، جوانترین کچ لە پۆلەکەیدا. 219 00:18:41,109 --> 00:18:44,135 ئایا دەزانی ئەو کچە هەڵبژێردرا بۆ ئەوەی وتاری دەرچوون بدات؟ 220 00:18:44,813 --> 00:18:47,748 وابزانم یاداشتنامەکە کۆتایی هات پێش ئەوەی ئەوە ڕووبدات. 221 00:18:48,350 --> 00:18:50,682 دەبوو گوێت لە وتارەکە بووایە ئەو ئەو ڕۆژە بەخشی. 222 00:18:51,419 --> 00:18:52,977 ئەو کچە چی گوت؟ 223 00:18:53,788 --> 00:18:57,315 هەموو شتێک کە خەریکی بڵق بوو لە ناوەوەیدا بۆ ماوەی ١٨ ساڵ. 224 00:18:57,592 --> 00:19:00,720 ئاماژەی بەوەشکردووە، لە سمۆڵڤیل هەستی بە خنکان کردووە. 225 00:19:01,730 --> 00:19:04,324 -کۆپییەکت هەیە؟ -نەخێر. 226 00:19:04,933 --> 00:19:07,265 بەڵام هەرگیز دێڕی یەکەم لەبیر ناکەم. 227 00:19:07,869 --> 00:19:10,064 "هەرگیز لێرە جیاوازیم نەکردووە... 228 00:19:10,605 --> 00:19:13,267 ...بەڵام ڕەنگە منداڵەکانم بتوانن." 229 00:19:46,808 --> 00:19:48,537 سڵاو، کلارک. 230 00:19:50,712 --> 00:19:52,407 ئایا هەموو شتێک باشە؟ 231 00:19:52,614 --> 00:19:55,310 ئێوە هەرگیز هەست بە شتێکی سەیر دەکەن دەربارەی تینا گریر؟ 232 00:19:57,352 --> 00:20:01,015 هیچ شتێک کە پێویستی بە چڕ و پڕ تەرکیزێک کە تۆ هەوڵی دەدەیت بۆ ئەوەی سەیری بکەیت. 233 00:20:01,489 --> 00:20:05,585 تاکە شتێک کە سەیرە لە تینادا ئەوەیە کە... بڕی ئەو کاتەی کە بە بتپەرستی لانا بەسەری دەبات. 234 00:20:05,760 --> 00:20:07,819 ئەو بە کردەوە کلۆنی خۆیەتی. 235 00:20:09,330 --> 00:20:11,389 وەرە. با بچین. 236 00:20:23,078 --> 00:20:24,340 لانا! 237 00:20:24,679 --> 00:20:28,046 -سوێند دەخۆم، ئەو کچە تۆی لۆجاک کردووە. -چۆن حەزت لە بلوزەکە؟ 238 00:20:29,217 --> 00:20:31,185 زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. من یەکێکم هەیە تەنها وەک ئەو. 239 00:20:31,352 --> 00:20:34,685 دەزانم. لە هەمان فرۆشگا دەستم کەوت. من خەریکی بازاڕکردن بووم. 240 00:20:34,856 --> 00:20:38,724 سەیرکە تەنانەت ئەم گۆرەوییە زمردەم دۆزیەوە لە دوکانی ئەنتیک. 241 00:20:38,893 --> 00:20:40,554 بۆچی سەرم سوڕنابێت؟ 242 00:20:42,964 --> 00:20:44,591 لە کاتی نانخواردنی نیوەڕۆدا دەتبینمەوە. 243 00:20:45,834 --> 00:20:46,994 هێی، تۆ باشیت؟ 244 00:20:47,168 --> 00:20:50,934 پێشتر لە لای ماڵەکەت وەستام و نێڵ وتی لە باشترین باری دەروونیدا نیت، بۆیە.... 245 00:20:51,106 --> 00:20:54,735 -من باشم. خەمی ئەوەت نەبێت. -باشە، چونکە پێویستم بە چاکەیەک هەیە. 246 00:20:54,909 --> 00:20:59,608 دایکم بە تەواوی کات دەچێتە میترۆپۆلیس، بەڵام ئەو نایەوێت من لە قوتابخانە دەربهێنێت. 247 00:20:59,781 --> 00:21:03,217 بۆیە بیرم لەوە دەکردەوە کە دەتوانم بچمە ژوورەوە لەگەڵ تۆ و نێڵ. 248 00:21:03,952 --> 00:21:05,544 بۆ ماوەی چەند؟ 249 00:21:05,720 --> 00:21:09,315 نازانم. یەک دوو مانگ. مەبەستم ئەوەیە دایکم پارەی ئێوەی دەدا کوڕان. 250 00:21:09,491 --> 00:21:12,824 متمانەم پێ بکە پارە کێشە نییە. تەنها ناوی نرخەکەت بنووسە. 251 00:21:12,994 --> 00:21:15,724 تەنانەت دەمتوانی ئەسپێک بەدەست بهێنم. دەمانتوانی پێکەوە بچینە سوارەوە. 252 00:21:15,897 --> 00:21:17,489 مەبەستم ئەوەیە ئایا ئەوە فێنک نابێت؟ 253 00:21:17,665 --> 00:21:20,930 بەڵێ. تەنها کاتێکم پێ بدە بۆ ئەوەی بیری لێبکەیتەوە. 254 00:21:21,703 --> 00:21:25,264 -دڵنیای دایکت لەگەڵ ئەمەدا باشە؟ -بێگومان. 255 00:21:25,440 --> 00:21:27,408 ئەو دەزانێت کە ئێمە باشترین هاوڕێین. 256 00:21:27,775 --> 00:21:29,709 بیرۆکەی ئەو بوو. 257 00:21:29,911 --> 00:21:32,641 تەنها با سەرەتا لەلایەن نێڵەوە بەڕێوەی ببەم. ئەو جۆرێکە لە تایبەت-- 258 00:21:32,814 --> 00:21:34,509 نێڵ منی خۆشدەوێت. 259 00:21:35,483 --> 00:21:38,077 سەیرکە من تێناگەم. پێم وابوو کە تۆ دڵخۆش دەبیت. 260 00:21:38,253 --> 00:21:41,279 تەنانەت خەڵک دەڵێن ئێمە لەیەک دەچن. دەتوانین خوشک بین. 261 00:21:41,589 --> 00:21:44,524 تەنها دڵنیام نییە کە بیرۆکەیەکی هێندە باشە. 262 00:21:45,426 --> 00:21:47,656 باشە، دەبینم. کەواتە هەمووی درۆ بوو؟ 263 00:21:47,829 --> 00:21:50,297 تۆ وا نیشانت دەدا کە حەزت لە منە، پاشان کاتێک دێمە لات... 264 00:21:50,465 --> 00:21:52,330 ...لە کاتژمێری پێویستیمدا، تۆ فڕێم دەدەیت؟ 265 00:21:52,834 --> 00:21:55,325 -تینا، ئارام بە. -دەبوو بڵێیت بەڵێ لانە. 266 00:21:56,137 --> 00:21:58,105 تەواو دەبوو. 267 00:22:48,489 --> 00:22:51,083 گلیچەکەت چییە، ها؟ بۆچی بەردەوام چاوت لێم؟ 268 00:22:51,993 --> 00:22:53,358 نازانم. 269 00:22:54,963 --> 00:22:56,396 ببوورە. 270 00:23:02,637 --> 00:23:06,368 -وا زوو چی دەکەیت لە ماڵەوە؟ -گرفتی زیاتری بینین؟ 271 00:23:06,541 --> 00:23:08,065 من کۆنتڕۆڵم کرد. 272 00:23:08,276 --> 00:23:11,245 کاتێک. جۆرێک لە... من تەرکیزم کرد، و کاریگەری هەبوو. 273 00:23:11,412 --> 00:23:12,936 -مەزن! -تەرکیزت لەسەر چی بوو؟ 274 00:23:13,114 --> 00:23:15,878 -لۆکەری تینا گریر. -چیت بینی؟ 275 00:23:16,050 --> 00:23:17,608 ئەو پارەیەی کە لە دزی بانکەکە وەرگیراوە. 276 00:23:37,105 --> 00:23:40,131 من تەنها قفڵم دەکرد، جێگرەکان. چۆن بتوانم یارمەتیت بدەم؟ 277 00:23:40,642 --> 00:23:42,542 ئێمە بەدوای کچەکەتدا دەگەڕێین. 278 00:23:42,710 --> 00:23:45,042 هێشتا نەگەڕاوەتەوە ماڵەوە. کێشەکە چییە؟ 279 00:23:45,313 --> 00:23:49,773 پاره دزراوه که ده ڕهێنرایه وه لە دۆشکەی قوتابخانەکەیدا پاشنیوەڕۆی ئەمڕۆ. 280 00:23:49,951 --> 00:23:51,578 تۆ گاڵتە دەکەیت. 281 00:23:51,753 --> 00:23:53,186 تینای من؟ 282 00:23:53,354 --> 00:23:55,379 چۆن دەتوانێت بەشداربێت لەم کارەدا؟ 283 00:23:55,556 --> 00:23:57,524 ئەوە ئەوەیە کە ئێمە حەز دەکەین لێی بپرسین. 284 00:23:57,692 --> 00:24:00,217 ئایا دەیهێنیتە وێستگەکە کاتێک دەگاتە ماڵەوە؟ 285 00:24:00,395 --> 00:24:03,387 بە دڵناییەوە. ئێمە هاوکار دەبین بە هەر شێوەیەک کە بتوانین. 286 00:24:03,564 --> 00:24:07,000 بەڕێزان کێ پێی وتوویت پارەکە لە لۆکەرەکەیدا بوو؟ 287 00:24:07,168 --> 00:24:09,432 هەندێک منداڵ بە ئامۆژگارییەکی بێناو. 288 00:24:17,779 --> 00:24:19,610 کلارک، تۆ چی دەکەیت؟ 289 00:24:19,781 --> 00:24:22,716 من تەنها هەوڵدەدەم بزانم چەندە گۆڕانکاریم لە ناوەوە هەیە. 290 00:24:22,884 --> 00:24:25,614 هەمیشە دەتوانیت دەریبهێنیت و بیژمێرن. 291 00:24:27,155 --> 00:24:29,123 کوا خۆشی لەوەدا؟ 292 00:24:29,390 --> 00:24:30,948 ئایا گوێت لە تینا بووە؟ 293 00:24:31,125 --> 00:24:33,889 پارەکەیان دۆزیەوە لە دزییەکەی ناو دۆشکەکەی. 294 00:24:34,062 --> 00:24:35,552 بەڕاستی؟ 295 00:24:35,863 --> 00:24:40,357 لە ڕاستیدا ئەمڕۆ گۆشەی کردم و پرسی ئەگەر بتوانێت بێتە لای من و نێڵ. 296 00:24:40,535 --> 00:24:42,594 تەنها ئەوەی پێویستتە، هاوژوورێکی بانک کە دزی دەکات. 297 00:24:42,770 --> 00:24:44,670 پێم گوت بیرۆکەیەکی هێندە باش نییە. 298 00:24:44,839 --> 00:24:48,104 من بەس کێشەم لەگەڵ نێڵ هەیە بەبێ ئەوەی زیاتر بۆ تێکەڵەکە زیاد بکات. 299 00:24:48,276 --> 00:24:50,710 هەمیشە پێم وابوو تۆ و خاڵۆزاکەت بەڕاستی نزیک بوون. 300 00:24:51,579 --> 00:24:54,104 ئەو دەیەوێت من شتێک بم کە من نیم. 301 00:24:56,284 --> 00:24:58,252 وەک ئەوە وایە دوو ناسنامەت هەبێت. 302 00:24:58,419 --> 00:25:01,411 کەسەکە هەیە کە هەمووان دەیبینن... 303 00:25:01,589 --> 00:25:04,023 ...و ئەو کەسەی کە دەتەوێت ببیت. 304 00:25:08,162 --> 00:25:10,130 هەستەکە دەزانم. 305 00:25:10,298 --> 00:25:12,357 هەر بۆیە هاتمە ئێرە. 306 00:25:12,533 --> 00:25:16,560 پێم وایە تۆ تاکە کەسیت کە دەمبینێت بەو شێوەیەی کە بەڕاستی منم. 307 00:25:17,839 --> 00:25:20,137 دەمەوێت سوپاستان بکەم بۆ ئەوە. 308 00:25:23,478 --> 00:25:26,379 -ئەی ویتنی؟ -ویتنی لەبیر بکە. 309 00:25:28,182 --> 00:25:32,915 چاوم لەسەر تۆ بووە، هەروەک چۆن چاوت لەسەر من بووبێت. 310 00:25:39,927 --> 00:25:42,191 نازانم چۆن بۆت دەرکەوت سەبارەت بەو پارەیە... 311 00:25:42,363 --> 00:25:45,196 ...بەڵام دەبوو بمێنیتەوە لە ژیانم دەرچوو، کلارک. 312 00:26:02,517 --> 00:26:05,611 باشە هیچ نیشانەیەک نییە لە تینا یان لانا یان.... 313 00:26:05,787 --> 00:26:08,847 ئایا تۆ ئەرێنی تۆ ئەوت بینیوە گەڕانەوە بۆ ناو تینا؟ 314 00:26:09,390 --> 00:26:11,858 پێم وایە نەیزەکەکان شتێکی بە ئێسکەکانی کرد. 315 00:26:12,026 --> 00:26:16,360 -کەواتە دەتوانێت بە ئارەزووی خۆی شێوەی خۆی بگۆڕێت؟ -بەڵێ، وە ئەوە هێزی پێدەبەخشێت. 316 00:26:16,531 --> 00:26:18,499 -چی بە پۆلیس بڵێین؟ -هیچ. 317 00:26:18,900 --> 00:26:20,424 تینا دەتوانێت ببێتە هەرکەسێک کە بیەوێت... 318 00:26:20,601 --> 00:26:22,967 ...وە من تاکە کەسم کێ دەتوانێت جیاوازیەکەی بزانێت. 319 00:26:27,008 --> 00:26:30,842 پیت، تۆ جارێکی تر ئەو جاڵجاڵۆکە لاستیکییە فڕێ دەدەیتەوە و من دەچم بۆ دەمانچە سەرەکییەکەم. 320 00:26:31,012 --> 00:26:32,707 بیرت بێت ئەگەر بێمە ژوورەوە؟ 321 00:26:33,347 --> 00:26:37,443 ئەو کچەی کە بۆ پۆمپۆم دەنووسێت نمایش، هیچ شتێکی سەرسوڕهێنەر نییە، لەگەڵ مۆنۆ دەرچووە. 322 00:26:38,753 --> 00:26:40,380 سەرنووسەری ئەم هەفتەیە؟ 323 00:26:41,422 --> 00:26:45,256 نیوە ساڵانەی من "لە کوێ ئەولەویەتەکانمان؟" rant. 324 00:26:45,426 --> 00:26:49,487 بۆ ئەوەی شایەنی چییە، بەڕاستی حەزم لە چییە ئەمساڵ لەگەڵ کاغەزەکەدا تەواوت کردووە. 325 00:26:49,764 --> 00:26:52,562 باشە ئەوە تۆ دادەنێت لە زۆرینەی یەکێکدا. 326 00:26:54,402 --> 00:26:56,029 داوای لێبوردن دەکەم لە درزی پۆم-پۆم. 327 00:26:56,204 --> 00:26:59,139 جارێک کە دۆخی take-no-prisonersم لێدا، سەختە بیکوژێنیتەوە. 328 00:26:59,307 --> 00:27:00,968 لە ڕاستیدا من سەرسامم پێی. 329 00:27:02,477 --> 00:27:04,377 دەزانی تۆ کێیت، و تۆش بۆی دەڕۆیت. 330 00:27:05,546 --> 00:27:07,741 باشە من دەستخۆشیەکەم بەرز دەنرخێنم. 331 00:27:07,915 --> 00:27:11,407 بەڵام دەزانم تۆ نەهاتویتە خوارەوە بۆ ئەم کونە تا قسەیەکی ورووژێنەرم پێبدات. 332 00:27:11,586 --> 00:27:14,885 مەشخەڵەکە وتارەکەی دەرچوون چاپ دەکات هەموو ساڵێک، ڕاستە؟ 333 00:27:15,056 --> 00:27:18,389 دوای نووسینەوەی فێستیڤاڵی خڕخڕەی ساڵی ڕابردوو، ئەوە بەڵێیەکی بەداخەوە. 334 00:27:18,559 --> 00:27:21,289 -چ ساڵێک؟ -1977. 335 00:27:22,163 --> 00:27:23,528 ئەوە P.C. 336 00:27:23,698 --> 00:27:26,360 -پ.سی.؟ -پێش کۆمپیوتەر. کاتێک دیسکۆ حوکمڕانی زەوی دەکرد. 337 00:27:26,534 --> 00:27:28,297 هەر شتێک پێش ئەو کاتە دەبێتە H.C. 338 00:27:28,469 --> 00:27:31,165 -کۆپی ڕەق. -تۆ خێرا دەگریت. 339 00:27:31,973 --> 00:27:33,736 با بزانین. 340 00:27:33,941 --> 00:27:35,272 '77، لێرەدا دەڕۆین. 341 00:27:38,479 --> 00:27:43,348 "تای شەوی شەممە" ئاهەنگی دەرچوونیان بوو تەوەرە. ستیکس توانی گروپی سەدەی بەدەستهێنا.... 342 00:27:43,518 --> 00:27:47,750 واو. کەسێک هاتە ناو ئیدارەی... ڕووخساری بەکۆمەڵ. 343 00:27:47,922 --> 00:27:50,857 "بەهۆی سروشتی مشتومڕاوییەوە". لە وتاری دەرچوونی ئەمساڵ... 344 00:27:51,025 --> 00:27:54,722 ...مۆنتاژکاران هەڵیانبژاردووە کە خۆیان کاندید نەکەن دەقی ئەم ژمارەیەی مەشخەڵەکە." 345 00:27:54,896 --> 00:27:58,263 واتە، بە شێوەیەکی ئیرۆنی، ڕەنگە وابێت تاکە یەکە کە شایەنی خوێندنەوەیە. 346 00:27:58,833 --> 00:28:02,826 ڕەنگە بتوانم شتێک بۆ تۆ بەدوادا بگەڕێم. دەزانن کێ ئەم وتارەی داوە؟ 347 00:28:05,339 --> 00:28:07,068 دایکم. 348 00:28:24,058 --> 00:28:25,491 ئایا دەتوانم خواردنەوەیەکت بۆ چاک بکەم؟ 349 00:28:25,826 --> 00:28:28,192 هەر بەو زووانە پارەکەمم دەست دەکەوت و دەربچن. 350 00:28:28,663 --> 00:28:30,153 بێگومان. 351 00:28:30,331 --> 00:28:31,992 من وا گریمانە دەکەم کە پێویست ناکات بیژمێرم؟ 352 00:28:33,067 --> 00:28:34,625 تەنانەت جانتاکەشم دابین کردووە. 353 00:28:40,174 --> 00:28:43,610 هەستێکی زۆر باشت هەیە لە ئێستادا دەربارەی خۆت، نەخێر؟ 354 00:28:45,146 --> 00:28:49,242 بەو هەموو پارەیەی باوکم بیرت لێدەکردەوە خەرج کرا، دەیتوانی شتەکان نەمێنن. 355 00:28:49,750 --> 00:28:52,514 ڕەنگە ئەوەندە زیرەک نەبێت کە بیری لێدەکاتەوە. 356 00:28:54,722 --> 00:28:56,713 ئەسڵیەکەی. 357 00:28:57,658 --> 00:28:59,216 ژیانێکی خۆشتان هەبێت. 358 00:28:59,827 --> 00:29:02,694 ئەگەر لەو دەرگایە دەربچیت، من وات لێدەکەم ون بکەیت. 359 00:29:04,832 --> 00:29:08,165 بڕیارە چی بکەیت؟ تۆ دەتەوێت من بکوژم؟ 360 00:29:09,003 --> 00:29:12,029 نەخێر زۆر لە ژیاندا دەبیت. 361 00:29:12,440 --> 00:29:15,534 بەڵام هیچ بەڵگەیەک نابێت لە بوونی خۆت. 362 00:29:15,776 --> 00:29:17,243 باسی چی دەکەیت؟ 363 00:29:17,411 --> 00:29:22,110 مۆڵەتی شۆفێری، پاسپۆرت، ئاسایشی کۆمەڵایەتی ژمارە، ئەژمێری بانکی، هەمووی دەسڕدرێتەوە. 364 00:29:22,483 --> 00:29:26,783 بە یەک پەیوەندی دەتوانم دڵنیا بم لەوەی کە دەبێت هیچ تۆمارێک نییە کە لە ڕاستیدا تۆ لەم زەویەدا ڕۆیشتوویت. 365 00:29:28,322 --> 00:29:29,619 تۆ بلۆف دەکەیت. 366 00:29:31,258 --> 00:29:34,421 پەیوەندی بە بانکەکەتەوە بکە. بزانە ئەکاونتەکەت هێشتا بوونی هەیە یان نا. 367 00:29:36,330 --> 00:29:39,356 واتە ئەگەر مۆبایلەکەت تا ئێستا پەیوەندییەکەی پچڕاوە. 368 00:29:44,839 --> 00:29:46,431 چیت کرد؟ 369 00:29:46,641 --> 00:29:50,202 خەمت نەبێت ڕۆجەر. ناسنامەیەکی نوێت پێ دەدەم. 370 00:29:50,378 --> 00:29:53,006 یەکێک کە کەمێک کەمتر وەستاوە. 371 00:29:53,381 --> 00:29:55,144 ڕەنگە بکوژێک بێت. 372 00:29:55,349 --> 00:29:56,543 ڕەنگە بازرگانی ماددە هۆشبەرەکان بێت. 373 00:29:56,717 --> 00:29:59,652 بە هەر دوو ڕێگاکە، کارەکەت لەدەست دەدەیت، ماڵەکەت و خێزانەکەت. 374 00:30:02,823 --> 00:30:04,654 پارەکە دەدەمەوە. 375 00:30:06,160 --> 00:30:07,821 ئەوا ئێمە یەکسان دەبین. 376 00:30:07,995 --> 00:30:09,428 نەخێر، ئێمە نایکەین. 377 00:30:09,697 --> 00:30:13,394 چونکە منیش براکەت دەناسم لە دادگای نەوجەوانان کاردەکات. 378 00:30:13,701 --> 00:30:18,161 چیت پێ وت؟ تۆمارەکان بدزن و دەتوانیت هەندێک پارەی خێرا بەدەستبهێنیت؟ 379 00:30:18,372 --> 00:30:21,239 -دەیتوانی کات بۆ ئەوە دابنێت. -وازی لێ بێنە لەم شتە. 380 00:30:21,942 --> 00:30:25,844 من ئەوم تێوەگلاوە ڕۆجەر. تۆ ئەوەت کرد. 381 00:30:27,014 --> 00:30:30,177 تۆ هاتیتە ناو ژیانمەوە پێم وابوو دەتوانیت من هەڵبشێوێنیت... 382 00:30:30,351 --> 00:30:33,752 ...چونکە من هەندێک گەمژەی خراپ و دەوڵەمەند بووم کە پێویستی بە پاراستنی باوکی بوو. 383 00:30:36,057 --> 00:30:39,959 متمانەم پێ بکە، کاتێک شتەکان نەمێنن، ئەوان بە نێژراو دەمێننەوە. 384 00:30:40,861 --> 00:30:42,522 چیت لە من دەوێت؟ 385 00:30:44,098 --> 00:30:45,463 هاوکاری ئێوە. 386 00:30:46,033 --> 00:30:49,469 باوکم وەسوەسەی هەیە لەگەڵ هەسارەی ڕۆژانە. 387 00:30:50,004 --> 00:30:54,100 بەڵام دەزانم ئینکویزیتۆرەکان لەلایەن... خەڵک. ئەوان ئەوانەن کە من حەزم لێیە. 388 00:30:54,608 --> 00:30:56,633 چیرۆکەکانتان پێ دەدەم. چاپیان دەکەیت. 389 00:30:56,811 --> 00:31:01,214 هەر چیرۆکێکی نەرێنی دەربارەی من، دەیکوژیت. تۆ لەبەردەستمدا دەبیت، ٢٤/٧. 390 00:31:01,382 --> 00:31:03,009 فۆڵۆوم بکەن. 391 00:31:16,497 --> 00:31:21,093 -ئۆتۆمبێلەکەت چی بەسەر هات؟ -بە خێرایی ٦٠ میل لە کاتژمێرێکدا لە پردێکەوە لێمخوڕی. 392 00:31:21,702 --> 00:31:23,897 تا ئێستا چۆن لە ژیاندایت؟ 393 00:31:24,071 --> 00:31:26,869 ئەوە ئەو نهێنییەیە کە پێویستم بە یارمەتی ئێوەیە بۆ چارەسەرکردن. 394 00:31:51,098 --> 00:31:52,565 کلارک، چی خراپە؟ 395 00:31:52,733 --> 00:31:55,099 بۆ وا سەیری من دەکەیت؟ 396 00:31:55,369 --> 00:31:58,167 ببورن هیچ نییە. دڵنیا نەبووم تۆیت. 397 00:31:59,473 --> 00:32:02,340 -ئەمە کاتێکی خراپە. -نەخێر. 398 00:32:05,146 --> 00:32:09,207 من لە دەرەوە بووم و ڕام دەکرد، نەمدەویست بچمە ماڵەوە، جۆرێک لێرە کۆتایی هات. 399 00:32:10,351 --> 00:32:12,376 تۆ و نێڵ هێشتا شەڕ دەکەن. 400 00:32:12,787 --> 00:32:13,947 چۆن زانیت؟ 401 00:32:15,422 --> 00:32:17,754 تەنها هەستکردن، من پێشبینی دەکەم. 402 00:32:18,526 --> 00:32:20,653 ڕۆژنامەی دایکمم دۆزیەوە. 403 00:32:21,195 --> 00:32:25,131 بۆی دەرکەوت کە زۆرێک لە شتەکان کە من هەستم پێکردووە، ئەویش هەستی پێکردووە. 404 00:32:25,533 --> 00:32:26,557 ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 405 00:32:29,203 --> 00:32:31,068 نەخێر؟ 406 00:32:31,705 --> 00:32:35,232 زۆر نایاب و بێزارکەر و بێزارکەر وە ترسناکە. 407 00:32:35,576 --> 00:32:38,010 وەک ئەوەی بتوانێت ڕاست لە ڕێگەی منەوە ببینێت. 408 00:32:38,813 --> 00:32:40,405 ئایا هەرگیز هەست بەو جۆرە دەکەیت؟ 409 00:32:41,916 --> 00:32:43,247 زیاتر لەوەی کە ئێوە دەزانن. 410 00:32:45,786 --> 00:32:50,621 کاتێک قسەکانیم دەخوێندەوە، وەک ئەوە وابوو قسەم لەگەڵ بکات. 411 00:32:51,158 --> 00:32:53,251 و پاشان ئەو ژنە نەمابوو. 412 00:32:54,395 --> 00:32:57,523 باشە تۆ بەختت باشە. بەختت باشە لانیکەم ئەوەت دەستکەوتووە. 413 00:32:58,432 --> 00:33:02,869 تا ئێستا هەوڵت داوە دایک و باوکت بدۆزیتەوە؟ دایک و باوکی بایۆلۆژیت، مەبەستم ئەوەیە؟ 414 00:33:03,037 --> 00:33:07,474 بەڕاستی نا. من هێما دەکەم ئەوان ملیۆن ساڵە دوور لە ژیانم ئێستا. 415 00:33:08,342 --> 00:33:11,402 ئەگەر بتوانی پرسیارێکیان لێ بکەیت، لە چی دەپرسن؟ 416 00:33:13,647 --> 00:33:17,481 چی ڕوویدا؟ بۆچی ڕێگەیان پێدام بڕۆم؟ 417 00:33:18,118 --> 00:33:22,680 چۆن مانای هەبێت لە هەموو نامۆییەکانی ژیانم؟ 418 00:33:25,492 --> 00:33:28,655 من پێشبینی دەکەم هیچ کام لە ئێمە هەرگیز وەڵامێکی ڕاست و دروستی دەست دەکەوێت. 419 00:33:34,001 --> 00:33:36,469 هیوادارم ئەوەی بەدوایدا دەگەڕێیت بیدۆزیتەوە. 420 00:33:41,809 --> 00:33:43,674 پێم وابوو تۆ کار لەسەر پڕۆژەیەک دەکەیت. 421 00:33:43,844 --> 00:33:48,679 زوو تەواوم کرد. پێم وابوو هەندێکیان خەرج بکەم کات لەگەڵ باشترین خۆشەویستەکەی جیهان. 422 00:33:48,849 --> 00:33:51,443 زۆرم پێ خۆشە، بەڵام بەدەستم هێناوە کە تاقیکردنەوەی trig سبەی. 423 00:33:51,619 --> 00:33:53,587 ڕاست. لەبیرم چوو. 424 00:33:53,754 --> 00:33:57,155 ئەوە باشە. ئێمە باقی ژیانمان بەدەست هێناوە. 425 00:33:59,860 --> 00:34:01,487 چی هاتۆتە ناو تۆوە؟ 426 00:34:01,662 --> 00:34:02,993 ئەوە منی نوێم. 427 00:34:03,163 --> 00:34:04,152 حەزت لێیە؟ 428 00:34:04,331 --> 00:34:08,495 بە دڵنیاییەوە دەمتوانی ڕابێم. ئایا پێویستت بە سواربوونە بۆ ماڵەوە؟ 429 00:34:08,669 --> 00:34:10,136 من داپۆشراوم. 430 00:34:10,771 --> 00:34:12,966 ئایا دەتوانم چاکەتەکەت بە قەرز وەربگرم؟ کەمێک ساردە. 431 00:34:13,407 --> 00:34:15,500 بەڵێ، دڵنیابە. 432 00:34:16,777 --> 00:34:18,677 سبەی دەتبینمەوە. 433 00:34:32,860 --> 00:34:36,660 بۆیە تینا گریر دەتوانێت ئێسکەکانی وەکو... contortionist و ببێتە هەر کەسێک کە ئەو بیەوێت؟ 434 00:34:36,830 --> 00:34:38,297 بە چاوی خۆم بینیم. 435 00:34:38,465 --> 00:34:40,797 داوای لێبووردن دەکەم. بەزۆری ئەمە خاکی کلۆیە. 436 00:34:40,968 --> 00:34:43,300 کچان دەگرێتەوە، تۆپی پێ و شتە گشتیەکانی کوڕ. 437 00:34:43,470 --> 00:34:46,462 چیرۆکەکانی ڕوون نەکراوەکان دەکات. بۆچی پەیوەندی پێوە نەکەیت؟ 438 00:34:46,640 --> 00:34:48,699 منیش ئەوەم کرد. وتی سەرقاڵییە لەگەڵ شتێکی تر. 439 00:34:48,876 --> 00:34:51,470 ئەوە وەک ئەوە وایە ڕەت بکرێتەوە لەلایەن ڕۆژنامەی ناشناڵ ئینکویرەرەوە. 440 00:34:51,645 --> 00:34:52,669 بۆچی ئێمە هاوڕێین؟ 441 00:34:53,013 --> 00:34:55,948 چونکە تەنانەت کاتێک پێم وایە لێت دراوە، من خۆم نیشان دەدەم کە ئامادەم بۆ دەنگە دەنگ. 442 00:34:56,116 --> 00:34:57,674 زۆر باشە، داخراوە. 443 00:35:05,225 --> 00:35:07,785 کلارک، پیاو، تا ئێستا سەیری فیلمی پۆلیست نەکردووە؟ 444 00:35:07,962 --> 00:35:10,863 دوا شوێن کە تینا خۆی دەشارێتەوە لە فرۆشگای دایکیدایە. 445 00:35:21,575 --> 00:35:23,440 زەوی بۆ کلارک. 446 00:35:25,846 --> 00:35:28,110 -هەموو شتێک باشە؟ -پێویستە بچینە ژوورەوە لێرە. 447 00:35:28,282 --> 00:35:31,774 -بۆچی؟ -تەنها-- ئەوە پێشبینییەکە. 448 00:35:36,557 --> 00:35:38,582 هێی کلارک، ئێمە بەدوای چیدا دەگەڕێین؟ 449 00:35:45,766 --> 00:35:48,326 -ئەوە کێیە؟ -ئەوە دایکی تینایە. 450 00:35:48,502 --> 00:35:50,902 نەفرەت. چۆن زانیت ئەو لەوێیە؟ 451 00:35:51,071 --> 00:35:54,905 -چونکە ڕاست لە دەرگاکەوە دەبینم. -زۆر پێکەنیناوییە شێرلۆک. 452 00:35:55,075 --> 00:35:57,566 -پێت وایە چۆن مردووە؟ -مل شکان. 453 00:36:01,081 --> 00:36:02,605 من پێشبینی دەکەم. 454 00:36:03,384 --> 00:36:05,750 پەیوەندیەکەم، تینا لە ئێستاوە لە پاسێکدا بۆ میترۆپۆلیس. 455 00:36:09,156 --> 00:36:10,851 من وا بیرناکەمەوە. 456 00:36:15,996 --> 00:36:17,588 بۆ واژۆی لانا دەنووسێت؟ 457 00:36:17,765 --> 00:36:20,256 تۆ وتت تینا وەسوەسەی بۆ دروست بووە. 458 00:36:20,434 --> 00:36:24,165 -ئەو دەیباتە ئاستێکی تر. -ئەو دەیەوێت لانە بکوژێت؟ 459 00:36:24,338 --> 00:36:26,568 خراپتر. ئەو دەیەوێت ببێتە لانە. 460 00:36:31,145 --> 00:36:35,479 گۆڤارەکەتم دۆزیەوە دایە. ئەوی لە قۆناغی ئامادەییدا هێشتوتەوە؟ 461 00:36:36,283 --> 00:36:40,185 لەناکاو هەموو ئەم گفتوگۆیانە وا پێناچێت ئەوەندە یەکلایەنە بیت. 462 00:36:41,255 --> 00:36:45,453 هەوڵمدا وتارەکەی دەرچوونت بدۆزمەوە، بەڵام چاپیان نەکرد. 463 00:36:45,626 --> 00:36:50,120 هەر جارێک لێت نزیک دەبمەوە، شتێک دەمکێشێتە دوور. 464 00:36:51,331 --> 00:36:52,889 لانا. 465 00:36:53,434 --> 00:36:56,801 -ویتنی، تۆ لێرە چی دەکەیت؟ -خاڵەکەت وتی تۆ چوویتە سوارەوە. 466 00:36:56,970 --> 00:36:58,403 من تەنها ڕێگاکەم گرتەبەر. 467 00:36:58,872 --> 00:37:01,102 تەنها قسەکردن لەگەڵ دایک و باوکم. 468 00:37:01,442 --> 00:37:03,273 ئەوان مردوون لانا. 469 00:37:04,645 --> 00:37:07,375 تۆ ئەم ژیانە گەورەیەت هەیە، و تەنانەت ناتوانی بیبینیت. 470 00:37:07,548 --> 00:37:10,881 تۆ مافی ئەوەت نییە ناخۆش بیت. 471 00:37:11,151 --> 00:37:14,985 ئەوان ناگەڕێنەوە لانا. مامەڵەی لەگەڵ بکە. 472 00:37:15,155 --> 00:37:16,850 چی دەڵێی؟ 473 00:37:18,225 --> 00:37:20,819 من دەڵێم تۆ شایەنی ژیانی خۆت نیت. 474 00:37:24,731 --> 00:37:25,720 ئەنجامی دەدەم. 475 00:38:08,208 --> 00:38:09,732 لێرە چی دەکەیت؟ 476 00:38:09,910 --> 00:38:12,310 منیش دەبوو هەمان شتت لێ بپرسم. 477 00:38:13,580 --> 00:38:16,447 -لانا لە کوێیە؟ -نازانم. 478 00:38:16,817 --> 00:38:20,309 نێڵ وتی لێرە هاتۆتە دەرەوە، بەڵام ناتوانم بیدۆزمەوە. 479 00:38:24,391 --> 00:38:26,018 کێشەکە چییە کلارک؟ 480 00:38:26,193 --> 00:38:27,455 هەست بە باشی ناکەیت؟ 481 00:38:34,434 --> 00:38:37,562 -تینا، لانا لە کوێیە؟ -تینا ئیتر بوونی نییە! 482 00:38:44,344 --> 00:38:47,108 دەزانم ژیان لەگەڵ نهێنیەک چۆنە. 483 00:38:47,981 --> 00:38:50,074 دەزانم دایکت چی بەسەر هاتووە. 484 00:38:50,250 --> 00:38:51,842 ئەوە تەمەنێک لەمەوبەر بوو. 485 00:38:52,019 --> 00:38:55,318 وە خەمی لانە مەخۆ. زۆر بەم زووانە بەشداری دەکەیت. 486 00:38:59,593 --> 00:39:03,996 پێم وابوو جارێک تۆم کوشتووە. دوو جار هەمان هەڵە ناکەم. 487 00:39:06,667 --> 00:39:08,430 لانە لە کوێیە؟ 488 00:39:15,275 --> 00:39:16,367 تۆ کێی؟ 489 00:39:20,981 --> 00:39:21,970 ئەو کچە لە کوێیە؟ 490 00:39:23,050 --> 00:39:24,540 ئەو کچە مردووە. 491 00:39:42,436 --> 00:39:44,336 لانا! 492 00:40:36,990 --> 00:40:38,924 هێی من بیستم چی ڕوویدا. 493 00:40:39,092 --> 00:40:41,151 تۆ هاتوویت بۆ ئەوەی بزانیت باشم؟ 494 00:40:41,328 --> 00:40:44,126 وەک هەمیشە نیگەرانم سەبارەت بە خۆشگوزەرانی کەسی خۆت... 495 00:40:44,298 --> 00:40:46,266 ...من لێرە نیم بۆ بینینی تۆ. 496 00:40:48,835 --> 00:40:50,029 هەندێک هەڵکەندنم کرد. 497 00:40:55,142 --> 00:40:56,507 چۆن ئەمەت دۆزیەوە؟ 498 00:40:57,010 --> 00:40:58,637 ئەگەر پێم بڵێم، دەبوو بتکوژم... 499 00:40:58,812 --> 00:41:01,645 ...وە وا دیارە کە تۆ هەتبووە بەسە زەبر و زەنگ بۆ یەک شەو. 500 00:41:02,249 --> 00:41:05,241 -کلۆی، سوپاس. -کێشە نیە. 501 00:41:07,120 --> 00:41:09,714 -تینا چۆنە؟ -ناتوانێت ئازاری کەسی تر بدات. 502 00:41:09,890 --> 00:41:12,120 تێناگەم بۆچی کچێک هەموو ئەوانە دەکات. 503 00:41:12,459 --> 00:41:13,824 ئەنجامی دەدەم. 504 00:41:13,994 --> 00:41:17,327 تۆ بە ژیاندا تێدەپەڕیت لەگەڵ دیارییەکدا دەبێت نهێنییەک بهێڵیتەوە. 505 00:41:17,497 --> 00:41:20,933 کاتێک هەموو کەسێک لە دەوروبەرت دەبینیت ئاسایی بوون، ئیرەیی دەبەیت. 506 00:41:21,101 --> 00:41:22,591 تۆ تەنها دەتەوێت کەسێکی تر بیت. 507 00:41:37,517 --> 00:41:39,849 بەڕاستی حەزت لێیە، نەخێر؟ 508 00:42:12,352 --> 00:42:14,616 دایکە ئەگەر شتێکت بینی، چی دەکەیت؟ 509 00:42:15,522 --> 00:42:17,490 فێربە چاوەکانم دابخەم. 510 00:42:42,649 --> 00:42:46,551 وەک بەڕێوەبەری قوتابخانەی ئامادەیی سمۆڵڤیل، حەز دەکەم بناسێنم... 511 00:42:46,720 --> 00:42:51,851 ...ماڵئاوایی چینی ساڵی ١٩٧٧، شاجوان لۆرا پۆتەر. 512 00:42:56,763 --> 00:43:00,893 بەڕێزان، دەرچووانی قۆناغی یەکەم، ئێوارەتان باش. 513 00:43:01,067 --> 00:43:05,504 ئەو وشە ئاشنایانە هەموو... ناونیشانی دەرچوون لە ئامادەیی سمۆڵڤیل... 514 00:43:05,672 --> 00:43:10,974 ...و من بە ئەنقەست بەکاریان دەهێنم، چونکە... باقی قسەکانم ئەوەندە دڵنیاکەرەوە نابێت. 515 00:43:11,144 --> 00:43:15,808 هەرگیز لێرەدا جیاوازیم نەکردووە، بەڵام ڕەنگە منداڵەکانم بتوانن. 516 00:43:16,049 --> 00:43:19,348 کاتێک بۆ یەکەمجار هاتمە ئامادەیی سمۆڵڤیل، پڕ بووم لە هیوا. 517 00:43:19,686 --> 00:43:22,883 پێم وابوو جیهان دەبێتە.... 518 00:44:18,545 --> 00:44:19,534 [کوردی] 519 00:00:00,500 --> 00:00:02,000 http://search4best.info/ دایە.