1
00:01:19,663 --> 00:01:24,334
<ط> ذات مرة
في مملكة بعيدة، بعيدة،</i>

2
00:01:24,418 --> 00:01:27,963
<i>تم مباركة الملك والملكة
مع طفلة جميلة.</i>

3
00:01:28,714 --> 00:01:31,425
<i>وفي جميع أنحاء الأرض،
كان الجميع سعداء</i>

4
00:01:32,718 --> 00:01:34,553
<i>حتى غربت الشمس</i>

5
00:01:34,636 --> 00:01:38,640
<i>ورأوا أن ابنتهم
لقد تم لعنه بسحر مخيف</i>

6
00:01:38,724 --> 00:01:41,435
<i>التي تترسخ في كل ليلة.</i>

7
00:01:43,562 --> 00:01:47,107
<ط>اليائسة، طلبوا المساعدة
من العرابة الجنية</i>

8
00:01:47,190 --> 00:01:49,985
<i>الذي جعلهم يقفلون الأميرة الشابة
بعيدًا في برج،</i>

9
00:01:50,068 --> 00:01:53,614
<i>هناك لانتظار القبلة
للأمير الوسيم تشارمينغ.</i>

10
00:01:57,242 --> 00:01:59,536
<i>كان هو الذي سيصادف
الرحلة المحفوفة بالمخاطر</i>

11
00:01:59,620 --> 00:02:02,831
<ط>من خلال البرد القارس
والصحراء الحارقة</i>

12
00:02:02,914 --> 00:02:05,250
<i>السفر لعدة أيام وليالٍ</i>

13
00:02:05,334 --> 00:02:07,085
<i>المخاطرة بحياتك وأطرافك</i>

14
00:02:07,961 --> 00:02:10,380
<i>للوصول إلى Dragon's Keep.</i>

15
00:02:15,135 --> 00:02:17,304
لأنه كان الأشجع

16
00:02:18,180 --> 00:02:20,432
والأكثر وسامة ...

17
00:02:23,644 --> 00:02:25,228
في كل الارض.

18
00:02:25,312 --> 00:02:28,273
وكان القدر أن قبلته

19
00:02:29,399 --> 00:02:32,361
من شأنه أن يكسر اللعنة المخيفة.

20
00:02:33,403 --> 00:02:37,574
هو وحده سوف يصعد إلى أعلى غرفة
من أطول برج

21
00:02:38,325 --> 00:02:43,372
لدخول غرف الاميرات
اعبر الغرفة إلى صورتها الظلية النائمة،

22
00:02:43,455 --> 00:02:45,415
اسحب الستائر الرقيقة
للعثور عليها--

23
00:02:47,292 --> 00:02:48,126
ماذا؟

24
00:02:48,752 --> 00:02:51,797
- الأميرة فيونا؟
- لا!

25
00:02:51,880 --> 00:02:54,966
أوه، شكرا للسماء. أين هي؟

26
00:02:55,050 --> 00:02:56,259
إنها في شهر العسل.

27
00:02:56,343 --> 00:02:58,804
شهر العسل؟
مع من؟

28
00:03:13,402 --> 00:03:16,571
♪ <i>قالت
"ما المشكلة يا عزيزتي؟"</i> ♪

29
00:03:16,655 --> 00:03:20,450
♪ <ط> ما هي المشكلة؟ لا أعرف
حسنًا، ربما أنا واقع في الحب</i> ♪

30
00:03:20,534 --> 00:03:22,994
♪ <ط> فكر في الأمر
في كل مرة أفكر في ذلك</i> ♪

31
00:03:23,078 --> 00:03:25,163
♪ <i>لا أستطيع التوقف عن التفكير في الأمر</i> ♪

32
00:03:25,247 --> 00:03:28,667
♪ <i>كم من الوقت سيستغرق الأمر
لعلاج هذا؟</i> ♪

33
00:03:28,750 --> 00:03:32,546
♪ <i>فقط لعلاجه
لأنني لا أستطيع تجاهله إذا كان الحب</i> ♪

34
00:03:32,629 --> 00:03:37,843
♪ <i>يجعلني أرغب في الالتفاف ومواجهتي
لكنني لا أعرف شيئًا عن الحب...</i> ♪

35
00:03:41,847 --> 00:03:45,475
♪ <i> هيا، هيا
العالم سيتبعه بعد</i> ♪

36
00:03:45,559 --> 00:03:47,394
♪ <i>هيا، هيا</i> ♪

37
00:03:47,477 --> 00:03:53,567
♪ <i>الجميع يبحث عن الحب...</i> ♪

38
00:03:58,363 --> 00:04:00,615
آه! آه! آه! آه!

39
00:04:04,035 --> 00:04:09,416
♪ <i>يذوب تحت السماء الزرقاء
يشع ضوء الشمس، والحب المتلألئ...</i> ♪

40
00:04:11,251 --> 00:04:14,629
♪ <i>لآيس كريم الفراولة هذا
لا تنتهي أبدًا</i> ♪

41
00:04:14,713 --> 00:04:16,339
♪ <i>كل هذا الحب</i> ♪

42
00:04:16,423 --> 00:04:21,094
♪ <i>حسنًا، لم أقصد أن أفعل ذلك
ولكن ليس هناك مفر من حبك</i> ♪

43
00:04:22,596 --> 00:04:26,850
♪ <i>هذه السطور من البرق
يعني أننا لسنا وحدنا أبدًا</i> ♪

44
00:04:26,933 --> 00:04:28,185
♪ <i>لست وحدك أبدًا...</i> ♪

45
00:04:30,687 --> 00:04:32,564
♪ <i>اقفز أعلى قليلًا</i> ♪

46
00:04:32,647 --> 00:04:35,984
♪ <i> هيا، هيا
إذا شعرت بخفة طفيفة...</i> ♪

47
00:04:40,739 --> 00:04:41,990
مرحبًا!

48
00:04:45,118 --> 00:04:48,663
♪ <i>لقد وقعنا في الحب عن طريق الخطأ...</i> ♪

49
00:05:03,929 --> 00:05:06,097
♪ <i>وقع في الحب بالصدفة</i> ♪

50
00:05:06,181 --> 00:05:09,267
♪ <i>بالصدفة، أنا واقع في الحب، أنا واقع في الحب</i> ♪

51
00:05:09,351 --> 00:05:13,063
♪ <i>أنا واقع في الحب، أنا واقع في الحب
أنا واقع في الحب، أنا واقع في الحب</i> ♪

52
00:05:13,146 --> 00:05:16,733
♪ <i>وقع في الحب بالصدفة</i> ♪

53
00:05:16,817 --> 00:05:20,487
♪ <i>أنا واقع في الحب...</i> ♪

54
00:05:22,447 --> 00:05:24,825
من الجيد أن أكون في المنزل!

55
00:05:25,534 --> 00:05:27,536
أوه!

56
00:05:27,619 --> 00:05:28,995
فقط أنت وأنا و--

57
00:05:29,079 --> 00:05:32,207
♪ <i>الواحد هو الرقم الأكثر وحدة
هذا ما ستفعله</i> ♪

58
00:05:33,667 --> 00:05:36,837
♪ <i>اثنان يمكن أن يكونا سيئين مثل واحد</i> ♪

59
00:05:36,920 --> 00:05:37,754
حمار؟

60
00:05:37,838 --> 00:05:39,506
شريك! فيونا!

61
00:05:39,589 --> 00:05:41,716
حسنا، ليست لكم اثنين
مشهد للعيون المؤلمة!

62
00:05:41,800 --> 00:05:43,927
امنحنا عناقًا يا شريك،
يا آلة الحب القديمة.

63
00:05:45,345 --> 00:05:48,473
وانظري إليك يا سيدة شريك.
ماذا عن جانب من السكر للفرس؟

64
00:05:48,557 --> 00:05:50,767
الحمار، ماذا تفعل هنا؟

65
00:05:50,851 --> 00:05:52,894
لقد كنت أعتني فقط
عش حبك لك.

66
00:05:52,978 --> 00:05:57,649
أوه، تقصد مثل فرز البريد
وسقي النباتات.

67
00:05:57,732 --> 00:05:58,984
نعم، وإطعام الأسماك.

68
00:05:59,067 --> 00:06:00,318
ليس لدي أي سمكة.

69
00:06:00,402 --> 00:06:03,530
أنت تفعل الآن.
أنا أسمي ذلك شريك والآخر فيونا.

70
00:06:03,613 --> 00:06:06,032
ذلك الشريك هو شيطان نذل.
احصل على...

71
00:06:06,116 --> 00:06:09,160
أوه، هل ستنظر إلى الوقت.
حسنًا، أعتقد أنه من الأفضل أن تذهبي.

72
00:06:09,244 --> 00:06:10,912
ألا تريد أن تخبرني عن رحلتك؟

73
00:06:10,996 --> 00:06:13,582
أو ماذا عن لعبة بارتشيسي؟

74
00:06:13,665 --> 00:06:17,586
في الحقيقة يا حمار؟
ألا يجب أن تعود إلى منزل "دراجون"؟

75
00:06:17,669 --> 00:06:19,337
أوه، نعم، ذلك.

76
00:06:19,838 --> 00:06:23,425
لا أعرف.
لقد كانت متقلبة المزاج وأشياء من هذا القبيل في الآونة الأخيرة.

77
00:06:23,508 --> 00:06:25,427
لذلك اعتقدت أنني سأعود للعيش مرة أخرى
معكم يا رفاق.

78
00:06:25,510 --> 00:06:28,221
حسنًا، أنت تعلم أننا دائمًا كذلك
سعيد برؤيتك يا حمار.

79
00:06:28,305 --> 00:06:30,932
لكن أنا وفيونا متزوجان الآن.

80
00:06:31,016 --> 00:06:34,185
نحن بحاجة إلى القليل من الوقت، كما تعلمون،
لنكون معا.

81
00:06:36,438 --> 00:06:37,564
فقط مع بعضنا البعض.

82
00:06:39,900 --> 00:06:40,901
وحيد.

83
00:06:40,984 --> 00:06:43,612
قل لا أكثر.
لا داعي للقلق بشأن أي شيء.

84
00:06:43,695 --> 00:06:46,656
سأكون هنا دائمًا للتأكد
لا أحد يزعجك.

85
00:06:46,740 --> 00:06:48,450
- حمار!
- نعم يا رومى؟

86
00:06:48,533 --> 00:06:49,868
أنت تزعجني.

87
00:06:51,036 --> 00:06:54,039
أوه، حسنا. اه، حسنًا، رائع.
أعتقد، اه...

88
00:06:54,789 --> 00:06:57,626
أنا وبينوكيو كنا ذاهبين للتو
لمحاولة اللحاق بالبطولة، على أي حال.

89
00:06:57,709 --> 00:07:01,713
لذا، ربما سأراكم جميعًا يوم الأحد
لحفل شواء أو شيء من هذا.

90
00:07:04,716 --> 00:07:08,970
سيكون بخير. الآن، أين كنا؟

91
00:07:09,054 --> 00:07:12,140
أوه. أعتقد أنني أتذكر.

92
00:07:15,226 --> 00:07:16,353
حمار!

93
00:07:16,436 --> 00:07:19,689
أعرف، أعرف! وحيد!
انا ذاهب! انا ذاهب.

94
00:07:19,773 --> 00:07:21,399
ولكن ماذا تريد مني
أن أقول لهؤلاء الرجال؟

95
00:07:33,453 --> 00:07:35,038
يكفي يا ريجي.

96
00:07:38,667 --> 00:07:41,503
"عزيزتي الأميرة فيونا.

97
00:07:41,586 --> 00:07:45,799
لقد تم استدعاؤك بموجب هذا
إلى مملكة البعيد، البعيد

98
00:07:45,882 --> 00:07:49,803
للكرة الملكية
احتفالا بزواجك

99
00:07:49,886 --> 00:07:51,972
في ذلك الوقت الملك

100
00:07:52,055 --> 00:07:57,435
سوف يمنح مباركته الملكية
عليك وعلى، اه--

101
00:07:57,519 --> 00:07:59,312
اه، الأمير تشارمينغ.

102
00:07:59,396 --> 00:08:04,150
الحب، ملك وملكة البعيد، البعيد.

103
00:08:04,234 --> 00:08:06,569
أكا أمي وأبي."

104
00:08:06,653 --> 00:08:08,029
أمي وأبي؟

105
00:08:08,071 --> 00:08:11,491
- الأمير الساحر؟
- الكرة الملكية؟ هل يمكنني القدوم؟

106
00:08:11,574 --> 00:08:13,368
- نحن لن نذهب.
- ماذا؟

107
00:08:13,451 --> 00:08:16,287
يعني لا تظن
قد يكونون قليلا

108
00:08:16,371 --> 00:08:19,499
صدمت لرؤيتك مثل هذا؟

109
00:08:19,582 --> 00:08:22,210
حسنًا، قد يتفاجأون بعض الشيء.

110
00:08:22,293 --> 00:08:25,380
لكنهم والدي، شريك.
إنهم يحبونني.

111
00:08:25,463 --> 00:08:27,674
ولا تقلق.
سوف يحبونك أيضًا.

112
00:08:27,757 --> 00:08:31,594
نعم صحيح. بطريقة ما لا أعتقد
سأكون موضع ترحيب في النادي الريفي.

113
00:08:31,678 --> 00:08:33,471
هل ستتوقف عن ذلك.
إنهم ليسوا هكذا.

114
00:08:33,555 --> 00:08:37,142
إذن كيف تفسر أيها الرقيب بومبوس؟
وفرقة نادي السراويل الفاخرة؟

115
00:08:37,225 --> 00:08:40,562
أوه، هيا!
يمكنك على الأقل منحهم فرصة.

116
00:08:40,645 --> 00:08:42,647
أوه، لتفعل ماذا؟
شحذ مذراتهم؟

117
00:08:42,731 --> 00:08:45,608
لا! إنهم يريدون فقط
ليعطيك بركتهم.

118
00:08:45,692 --> 00:08:49,779
أوه، عظيم. الآن أنا بحاجة لمباركتهم؟

119
00:08:49,863 --> 00:08:52,323
حسنًا، إذا كنت تريد أن تكون جزءًا
من هذه العائلة، نعم!

120
00:08:52,407 --> 00:08:54,451
ومن يقول أريد
أن تكون جزءا من هذه العائلة؟

121
00:08:54,534 --> 00:08:57,537
اه، لقد فعلت!
عندما تزوجتني!

122
00:08:57,620 --> 00:08:59,706
حسنًا، هناك بعض التفاصيل الدقيقة لك!

123
00:08:59,789 --> 00:09:02,834
لذا-- إذن هذا كل شيء.
لن تأتي؟

124
00:09:02,917 --> 00:09:08,006
ثق بي. إنها فكرة سيئة.
نحن لن نذهب وهذا نهائي!

125
00:09:09,883 --> 00:09:12,510
مهلا، هيا، شريك!
لا نريد أن نضغط على حركة المرور!

126
00:09:15,388 --> 00:09:17,974
لا تقلق!
سوف نعتني بكل شيء.

127
00:09:19,934 --> 00:09:21,061
مهلا، انتظرني!

128
00:09:28,777 --> 00:09:30,987
♪ <i>حسنًا، اضربها! حركهم!
ارفع رأسك!</i> ♪

129
00:09:31,071 --> 00:09:33,198
♪ <i>ارفع رأسك وحركهم للأمام! ارفع رأسك!</i> ♪

130
00:09:33,281 --> 00:09:35,742
♪ <i>الجلود الخام! حركهم! ارفع رأسك!</i> ♪

131
00:09:35,825 --> 00:09:38,119
♪ <i>حركهم! حركهم!
ارفع رأسك! جلد خام!</i> ♪

132
00:09:38,203 --> 00:09:42,624
♪ <i>اركبهم! حركهم!
ارفع رأسك! حركهم! جلد خام!</i> ♪

133
00:09:42,707 --> 00:09:44,876
♪ <i>اطردهم! قصفهم ميتين!
أعد لهم الشاي! اشتريها مشروبات!</i> ♪

134
00:09:44,959 --> 00:09:46,628
♪ <i> تعرف على أمهاتهم! حلبهم بقوة!</i> ♪

135
00:09:46,711 --> 00:09:48,463
♪ <i>جلد خام!</i> ♪

136
00:09:48,546 --> 00:09:50,090
يهاو!

137
00:09:54,844 --> 00:09:56,805
- هل وصلنا بعد؟
- لا.

138
00:10:00,600 --> 00:10:02,727
- هل وصلنا بعد؟
- ليس بعد.

139
00:10:06,272 --> 00:10:08,691
- حسنًا، هل وصلنا بعد؟
- لا.

140
00:10:09,818 --> 00:10:11,319
- هل وصلنا بعد؟
- لا!

141
00:10:11,402 --> 00:10:13,404
- هل وصلنا بعد؟
- نعم.

142
00:10:13,488 --> 00:10:15,115
- حقًا؟
- لا!

143
00:10:15,198 --> 00:10:16,366
- هل وصلنا بعد؟
- لا!

144
00:10:16,449 --> 00:10:18,076
- هل وصلنا بعد؟
- لا، لسنا كذلك!

145
00:10:18,159 --> 00:10:20,411
- هل وصلنا بعد؟
- لا!

146
00:10:22,330 --> 00:10:23,873
- هل وصلنا بعد؟
- هل وصلنا بعد؟

147
00:10:23,957 --> 00:10:25,500
هذا ليس مضحكا.

148
00:10:25,583 --> 00:10:27,669
هذا غير ناضج حقا.

149
00:10:28,628 --> 00:10:30,421
لهذا السبب لا أحد يحب الغيلان.

150
00:10:30,505 --> 00:10:31,756
حسنًا! خسارتك!

151
00:10:31,840 --> 00:10:34,467
- سأتوقف عن الحديث!
- أخيراً!

152
00:10:35,802 --> 00:10:38,888
ولكن هذا يستغرق إلى الأبد، شريك.
ليس هناك فيلم على متن الطائرة أو لا شيء.

153
00:10:38,972 --> 00:10:43,101
مملكة البعيد، البعيد، يا حمار.

154
00:10:43,184 --> 00:10:47,313
هذا هو المكان الذي نحن ذاهبون إليه. بعيد، بعيد...

155
00:10:47,397 --> 00:10:49,023
... بعيدا!

156
00:10:49,107 --> 00:10:52,694
حسنًا، حسنًا، فهمت.
أنا فقط أشعر بالملل الشديد.

157
00:10:52,777 --> 00:10:55,280
حسنًا، ابحث عن طريقة للترفيه عن نفسك.

158
00:11:17,927 --> 00:11:20,722
لمدة خمس دقائق،

159
00:11:20,805 --> 00:11:25,310
لا يمكن أن تكون نفسك
لمدة خمس دقائق!

160
00:11:32,358 --> 00:11:34,110
هل نحن هناك بعد؟

161
00:11:34,194 --> 00:11:36,362
- نعم!
- أوه، أخيرا!

162
00:11:48,666 --> 00:11:50,668
رائع!

163
00:11:51,920 --> 00:11:55,840
ستكون رغبات الشمبانيا
وأحلام الكافيار من الآن فصاعدا.

164
00:11:56,424 --> 00:11:59,260
مهلا، حسن المظهر!
سنعود لاصطحابك لاحقًا!

165
00:11:59,344 --> 00:12:01,804
- خرائط النجوم! احصل على خرائط النجوم الخاصة بك!
- أوه، خرطوم اللباس الداخلي!

166
00:12:07,894 --> 00:12:10,521
نحن بالتأكيد لا
في المستنقع بعد الآن.

167
00:12:12,607 --> 00:12:13,608
وقف.

168
00:12:14,943 --> 00:12:20,198
♪ <i>حسنًا، أنا أتحدث عن ذلك، تحدث عنه
تحدث عنه، تحدث عنه...</i> ♪

169
00:12:22,116 --> 00:12:23,493
مهلا، الجميع ينظرون!

170
00:12:34,796 --> 00:12:39,175
مهلا، السيدات! يوم جميل للعرض، هاه؟
نعم. أنت تعمل تلك القبعة.

171
00:12:47,183 --> 00:12:50,144
حمامات السباحة! نجوم السينما!

172
00:13:25,138 --> 00:13:28,349
الإعلان عن العودة التي طال انتظارها

173
00:13:28,433 --> 00:13:32,937
للأميرة الجميلة فيونا
وزوجها الجديد.

174
00:13:34,647 --> 00:13:36,482
حسنا، هذا هو.

175
00:13:36,566 --> 00:13:38,526
- هذا هو.
- هذا هو.

176
00:13:38,609 --> 00:13:39,819
هذا كل شيء.

177
00:14:02,091 --> 00:14:05,511
اه، لماذا لا يا رفاق المضي قدما؟
سأوقف السيارة.

178
00:14:09,057 --> 00:14:11,601
لذا...

179
00:14:11,684 --> 00:14:14,479
...هل ما زلت تعتقد أن هذه فكرة جيدة؟

180
00:14:14,562 --> 00:14:18,983
بالطبع. ينظر.
أمي وأبي تبدو سعيدة لرؤيتنا.

181
00:14:19,067 --> 00:14:20,985
من هم على وجه الأرض؟

182
00:14:21,069 --> 00:14:23,071
أعتقد أن هذه هي فتاتنا الصغيرة.

183
00:14:23,154 --> 00:14:26,657
هذا ليس بالقليل.
هذه مشكلة كبيرة حقا.

184
00:14:26,741 --> 00:14:29,911
لم يكن من المفترض أن تقبيل
الأمير الساحر وكسر التعويذة؟

185
00:14:29,994 --> 00:14:33,373
حسنًا، إنه ليس الأمير الساحر،
لكنهم ينظرون--

186
00:14:33,456 --> 00:14:37,210
سعيد الآن؟ لقد جئنا. لقد رأيناهم.

187
00:14:37,293 --> 00:14:39,796
الآن دعونا نذهب من قبل
يضيئون المشاعل.

188
00:14:39,879 --> 00:14:43,216
- إنهم والدي.
- أهلاً، لقد حبسوك في برج.

189
00:14:43,299 --> 00:14:44,550
مهلا، كان ذلك لنفسي--

190
00:14:44,634 --> 00:14:48,262
جيد! الآن ها هي فرصتنا.
دعونا نعود إلى الداخل ونتظاهر بأننا لسنا في المنزل.

191
00:14:48,346 --> 00:14:49,806
هارولد، علينا أن نكون--

192
00:14:49,889 --> 00:14:52,725
سريع! بينما هم لا ينظرون
يمكننا أن نركض لذلك.

193
00:14:52,809 --> 00:14:54,894
شريك، توقف! كل شيء سيكون--

194
00:14:54,977 --> 00:14:57,313
كارثة! ليس هناك طريقة--

195
00:14:57,397 --> 00:14:59,023
- يمكنك أن تفعل هذا.
- لكنني حقا--

196
00:14:59,107 --> 00:14:59,941
- حقا--
- حقا--

197
00:15:00,024 --> 00:15:01,317
لا -- تريد -- أن -- تكون --

198
00:15:01,401 --> 00:15:02,610
هنا!

199
00:15:06,197 --> 00:15:07,365
أمي،

200
00:15:07,448 --> 00:15:08,825
أبي...

201
00:15:10,326 --> 00:15:13,246
أود منك أن تقابل زوجي، شريك.

202
00:15:16,541 --> 00:15:17,792
حسنًا، أم--

203
00:15:18,292 --> 00:15:23,005
فمن السهل أن نرى أين فيونا
تحصل على مظهرها الجيد من.

204
00:15:51,284 --> 00:15:52,994
همم.

205
00:15:59,792 --> 00:16:02,003
اعذرني.

206
00:16:02,086 --> 00:16:04,714
الخروج أفضل من الداخل، كما أقول دائمًا،
اه فيونا؟

207
00:16:07,508 --> 00:16:08,968
هذا جيد.

208
00:16:10,178 --> 00:16:11,971
- اه...
- لا أعتقد ذلك.

209
00:16:12,054 --> 00:16:13,639
ماذا تقصد بـ "ليس في القائمة"؟

210
00:16:13,723 --> 00:16:15,600
لا تقل لي أنك لا تعرف من أنا.

211
00:16:15,683 --> 00:16:19,020
مهلا، ماذا يحدث، الجميع؟
شكرا على الانتظار.

212
00:16:19,103 --> 00:16:20,605
لقد واجهت صعوبة في العثور على هذا المكان.

213
00:16:20,688 --> 00:16:23,024
لا! لا! حمار سيء! سيء! تحت!

214
00:16:23,107 --> 00:16:26,486
لا، لا، لا يا أبي. أبي، كل شيء على ما يرام.
كل شيء على ما يرام. إنه معنا.

215
00:16:26,569 --> 00:16:30,072
- لقد ساعدني في إنقاذي من التنين.
- نعم، هذا أنا، الجواد النبيل.

216
00:16:30,156 --> 00:16:32,074
مهلا، النادل!
ماذا عن وعاء للفرس؟

217
00:16:32,158 --> 00:16:33,242
يا فتى.

218
00:16:36,329 --> 00:16:38,080
- أم، شريك؟
- نعم؟

219
00:16:38,164 --> 00:16:41,626
أوه، آسف! حساء رائع يا سيدة س.

220
00:16:41,709 --> 00:16:43,252
- ط ط ط.
- لا، لا، لا.

221
00:16:43,336 --> 00:16:44,545
محبوب.

222
00:16:45,796 --> 00:16:47,840
أوه!

223
00:16:49,425 --> 00:16:53,221
لذا، فيونا، أخبرنا عن المكان الذي تعيش فيه.

224
00:16:53,304 --> 00:16:57,975
حسنًا، شريك يمتلك أرضه الخاصة.

225
00:16:58,059 --> 00:17:00,478
- أليس كذلك يا عزيزتي؟
- أوه، نعم!

226
00:17:00,561 --> 00:17:03,439
إنها في غابة مسحورة،

227
00:17:03,523 --> 00:17:05,942
بكثرة في السناجب

228
00:17:06,025 --> 00:17:08,903
والبطات الصغيرة اللطيفة و--

229
00:17:08,986 --> 00:17:11,322
ماذا؟ أعلم أنك لست كذلك
الحديث عن المستنقع.

230
00:17:11,405 --> 00:17:15,201
- حمار!
- غول من المستنقع. أوه! كيف الأصلي.

231
00:17:16,244 --> 00:17:19,163
حسنا، أعتقد أن ذلك سيكون
مكان جيد لتربية الأطفال.

232
00:17:27,630 --> 00:17:28,756
اه...

233
00:17:28,839 --> 00:17:32,468
من المبكر بعض الشيء أن تكون كذلك
أفكر في ذلك، أليس كذلك؟

234
00:17:32,552 --> 00:17:35,471
- بالفعل. لقد بدأت للتو في تناول الطعام.
- هارولد!

235
00:17:35,555 --> 00:17:38,224
- ماذا من المفترض أن يعني؟
- أب. انه لشيء رائع، حسنا؟

236
00:17:38,307 --> 00:17:41,102
- حسنًا، بالنسبة لنوعه، نعم.
- نوعي؟

237
00:17:41,185 --> 00:17:43,020
يجب أن أذهب إلى الحمام.

238
00:17:43,104 --> 00:17:46,524
- يتم تقديم العشاء!
- لا تهتم. أستطيع الاحتفاظ بها.

239
00:17:52,363 --> 00:17:56,033
- <i>شهية طيبة!</i>
- أوه، الطعام المكسيكي! أُفضله.

240
00:17:56,117 --> 00:17:59,870
حسنًا، دعونا لا نجلس هنا فحسب مع رفاقنا
بطون هادر. الجميع يحفرون.

241
00:17:59,954 --> 00:18:01,163
لا مانع إذا فعلت، ليليان.

242
00:18:01,247 --> 00:18:05,084
لذا، أعتقد أن هناك أي أحفاد
يمكن أن أتوقع منك أن--

243
00:18:05,167 --> 00:18:07,003
الغيلان، نعم!

244
00:18:07,086 --> 00:18:10,548
لا يعني ذلك أن هناك أي خطأ في ذلك.
أليس كذلك، هارولد؟

245
00:18:10,631 --> 00:18:12,508
أوه لا! لا! بالطبع لا!

246
00:18:12,592 --> 00:18:15,678
يعني على افتراض أنك لا تفعل ذلك
أكل صغارك!

247
00:18:15,761 --> 00:18:17,138
- أب!
- أوه لا.

248
00:18:17,221 --> 00:18:20,683
نحن عادة نفضل تلك
الذين تم حبسهم في برج!

249
00:18:21,350 --> 00:18:23,978
- شريك، من فضلك!
- فعلت ذلك فقط لأنني أحبها.

250
00:18:24,061 --> 00:18:26,939
أوه، نعم، الرعاية النهارية
أو قلعة يحرسها التنين.

251
00:18:27,023 --> 00:18:29,108
لن تفهم.
أنت لست والدها!

252
00:18:34,947 --> 00:18:38,117
من الجميل أن يكون لديك عائلة
معا لتناول العشاء.

253
00:18:41,912 --> 00:18:43,873
- هارولد!
- شريك!

254
00:18:43,956 --> 00:18:44,957
- فيونا!
- فيونا!

255
00:18:45,041 --> 00:18:46,292
- أم!
- هارولد--

256
00:18:46,375 --> 00:18:47,668
حمار!

257
00:19:50,564 --> 00:19:54,527
♪ <i>لقد نادتني دموعك المتساقطة</i> ♪

258
00:19:54,610 --> 00:19:58,447
♪ <i>وهنا يأتي علاجي الجميل</i> ♪

259
00:19:59,615 --> 00:20:03,994
♪ <i>أعرف ما تحتاجه كل أميرة</i> ♪

260
00:20:04,078 --> 00:20:09,542
♪ <i>لكي تعيش الحياة بسعادة</i> ♪

261
00:20:10,876 --> 00:20:12,586
يا عزيزي.

262
00:20:12,670 --> 00:20:13,963
أوه، أنظر إليك.

263
00:20:14,046 --> 00:20:15,840
أنتم جميعا، أم،

264
00:20:15,923 --> 00:20:17,800
كبر.

265
00:20:17,883 --> 00:20:19,719
أم، من أنت؟

266
00:20:19,802 --> 00:20:21,846
أوه، البازلاء الحلوة!

267
00:20:21,929 --> 00:20:23,639
أنا عرابتك الجنية.

268
00:20:23,723 --> 00:20:26,600
لدي عرابة خرافية؟

269
00:20:26,684 --> 00:20:31,147
الآن لا تقلق.
أنا هنا لجعل كل شيء أفضل.

270
00:20:31,230 --> 00:20:34,525
مع مجرد ...

271
00:20:34,608 --> 00:20:38,362
♪ <i>لوح بعصاي السحرية
سوف تختفي مشاكلك قريبًا</i> ♪

272
00:20:38,446 --> 00:20:40,823
♪ <i>بنقرة من المعصم
ومجرد ومضة</i> ♪

273
00:20:40,906 --> 00:20:43,200
♪ <i>سوف تحصل على أمير
مع طن من النقود</i> ♪

274
00:20:43,284 --> 00:20:45,202
♪ <i>فستان باهظ الثمن
مصنوعة بواسطة الفئران لا أقل</i> ♪

275
00:20:45,286 --> 00:20:47,371
♪ <i>بعض المضخات الزجاجية الكريستالية
ولا مزيد من التوتر</i> ♪

276
00:20:47,455 --> 00:20:49,498
♪ <i>سوف تختفي مخاوفك
سوف تطهر روحك</i> ♪

277
00:20:49,582 --> 00:20:51,625
♪ <ط> ثق في
أصدقاء الأثاث الخاص بك</i> ♪

278
00:20:51,709 --> 00:20:54,253
♪ <i>سنساعدك على تحديد اتجاه جديد للموضة</i> ♪

279
00:20:54,336 --> 00:20:55,963
♪ <i>سأجعلك تتوهم</i> ♪

280
00:20:56,046 --> 00:20:57,173
♪ <i>سأجعلك رائعًا</i> ♪

281
00:20:57,256 --> 00:20:58,924
♪ <i>نوع الفتاة التي سيواعدها الأمير!</i> ♪

282
00:20:59,008 --> 00:21:01,010
♪ <i>سوف يكتبون اسمك
على جدار الحمام...</i> ♪

283
00:21:01,093 --> 00:21:03,095
"من أجل سعادة دائمة،
اتصل بفيونا!"

284
00:21:03,179 --> 00:21:07,183
♪ <i>عربة رياضية للركوب بأناقة
سائق صبي مثير، "كايل"</i> ♪

285
00:21:07,266 --> 00:21:11,103
♪ <i>تخلص من عيوبك وتسوس الأسنان
سوف يتلاشى السيلوليت في الفخذين</i> ♪

286
00:21:11,187 --> 00:21:13,606
♪ <i>وأوه، ما هذا!
احصل على فطيرة بيشون!</i> ♪

287
00:21:13,689 --> 00:21:15,983
♪ <i>ارتشف وثني هنا وهناك</i> ♪

288
00:21:16,066 --> 00:21:17,651
♪ <i>للهبوط بهذا الأمير
بالشعر المثالي</i> ♪

289
00:21:17,735 --> 00:21:21,030
♪ <i>أقلام أحمر الشفاه، وظلال أحمر الخدود
للحصول على الأمير ذو اللمسة المثيرة</i> ♪

290
00:21:21,113 --> 00:21:22,615
♪ <i>يوم سعيد، بوفيه كبير</i> ♪

291
00:21:22,698 --> 00:21:24,116
♪ <i>أنت وأميرك
خذ لفة في القش</i> ♪

292
00:21:24,200 --> 00:21:27,453
♪ <i>يمكنك وضع ملعقة على القمر
مع الأمير على هذه النغمة</i> ♪

293
00:21:27,536 --> 00:21:30,164
♪ <i>لا تكن رتيبًا، ستكون رائعًا
سيكون لأميرك عضلات بطن قوية</i> ♪

294
00:21:30,247 --> 00:21:32,917
♪ <i>سوفليه الجبن، عيد الحب
تناول بعض الدجاج المقلية!</i> ♪

295
00:21:33,000 --> 00:21:34,126
♪ <i>ارتشف وثني هنا وهناك</i> ♪

296
00:21:34,210 --> 00:21:35,503
♪ <i>للهبوط بهذا الأمير
بالشعر المثالي</i> ♪

297
00:21:35,586 --> 00:21:37,296
توقف!

298
00:21:38,005 --> 00:21:39,673
انظر...

299
00:21:39,757 --> 00:21:42,301
شكرا جزيلا لك أيتها الحورية،

300
00:21:42,384 --> 00:21:45,221
لكنني حقًا لا أحتاج إلى كل هذا.

301
00:21:47,723 --> 00:21:50,017
- بخير. كن على هذا النحو.
- لم نحبك على أي حال.

302
00:21:51,685 --> 00:21:53,646
فيونا؟ فيونا!

303
00:21:57,358 --> 00:22:00,444
أوه! هل حصلت على جرو؟
كل ما حصلت عليه في غرفتي هو الشامبو.

304
00:22:00,528 --> 00:22:01,821
اه--

305
00:22:02,613 --> 00:22:04,990
العرابة الجنيةالأثاث,

306
00:22:05,741 --> 00:22:07,868
أود منك أن تقابل زوجي، شريك.

307
00:22:07,952 --> 00:22:11,747
زوجك؟ ماذا؟ ماذا قلت؟
متى حدث هذا؟

308
00:22:11,831 --> 00:22:13,624
شريك هو الذي أنقذني.

309
00:22:13,707 --> 00:22:15,209
ولكن هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

310
00:22:15,292 --> 00:22:17,294
أوه، عظيم، المزيد من الأقارب.

311
00:22:17,378 --> 00:22:19,171
إنها تحاول فقط المساعدة.

312
00:22:19,255 --> 00:22:22,466
جيد! يمكنها مساعدتنا في حزم الأمتعة.
احصل على معطفك يا عزيزي. نحن نغادر.

313
00:22:22,550 --> 00:22:24,260
- ماذا؟
- مغادرة؟ لا أريد أن أغادر.

314
00:22:24,343 --> 00:22:25,719
متى قررت هذا؟

315
00:22:25,803 --> 00:22:26,971
بعد وقت قصير من وصوله.

316
00:22:27,638 --> 00:22:28,806
انظر، أنا-- أنا آسف.

317
00:22:28,889 --> 00:22:31,892
لا، لا، لا، لا، هذا كل الحق.
اه، أنا بحاجة للذهاب، على أي حال.

318
00:22:31,976 --> 00:22:35,437
لكن تذكري يا عزيزتي.
إذا كنت بحاجة لي من أي وقت مضى،

319
00:22:35,521 --> 00:22:38,357
السعادة هي مجرد دمعة بعيدا.

320
00:22:38,440 --> 00:22:40,943
شكرا، ولكن لدينا كل السعادة
نحن بحاجة.

321
00:22:41,026 --> 00:22:42,903
سعيد، سعيد، سعيد!

322
00:22:42,987 --> 00:22:44,947
لذلك أرى.

323
00:22:45,656 --> 00:22:46,824
دعنا نذهب، كايل.

324
00:22:49,994 --> 00:22:51,328
جميل جدا يا شريك.

325
00:22:51,412 --> 00:22:54,164
ماذا؟
قلت لك أن المجيء إلى هنا كان فكرة سيئة.

326
00:22:54,248 --> 00:22:56,917
كان بإمكانك المحاولة على الأقل
للتوافق مع والدي.

327
00:22:57,001 --> 00:23:01,422
بطريقة ما لا أعتقد أنني سأحصل على
نعمة أبي، حتى لو كنت أريد ذلك.

328
00:23:01,505 --> 00:23:04,967
هل تعتقد أنه قد يكون لطيفا
إذا سألني أحد ماذا أريد؟

329
00:23:05,050 --> 00:23:08,012
بالتأكيد. هل تريد مني أن أحزم لك؟

330
00:23:08,596 --> 00:23:10,306
أنت لا تصدق!

331
00:23:10,389 --> 00:23:12,683
أنت تتصرف مثل--

332
00:23:13,225 --> 00:23:14,560
استمر! قل ذلك!

333
00:23:14,643 --> 00:23:16,061
مثل الغول!

334
00:23:16,145 --> 00:23:17,563
وهنا فلاش الأخبار بالنسبة لك!

335
00:23:17,646 --> 00:23:19,857
سواء شاء والديك ذلك أم لا،

336
00:23:19,940 --> 00:23:21,525
أنا غول!

337
00:23:27,323 --> 00:23:31,160
وتخمين ماذا، الأميرة؟
هذا ليس على وشك التغيير.

338
00:23:37,124 --> 00:23:41,128
لقد قمت بإجراء تغييرات بالنسبة لك، شريك.
فكر في ذلك.

339
00:23:43,130 --> 00:23:45,007
هذا سلس حقًا يا شريك.

340
00:23:45,090 --> 00:23:49,219
"أنا غول!"

341
00:24:13,118 --> 00:24:16,455
- كنت أعرف أن هذا سيحدث.
- يجب عليك. لقد بدأت ذلك.

342
00:24:16,538 --> 00:24:20,584
لا أستطيع أن أصدق ذلك، ليليان.
أعني حقا. إنه الغول، وليس أنا.

343
00:24:20,668 --> 00:24:24,004
أعتقد، هارولد، أنت تأخذ هذا
قليلا جدا شخصيا.

344
00:24:24,088 --> 00:24:25,923
هذا هو اختيار فيونا.

345
00:24:26,006 --> 00:24:29,802
نعم، ولكن كان من المفترض أن تختار
الأمير الذي اخترناه لها.

346
00:24:29,885 --> 00:24:33,889
أعني أنك تتوقع مني أن أعطي
بركاتي لهذا-- هذا الشيء؟

347
00:24:33,973 --> 00:24:37,559
تفعل فيونا.
ولن تسامحك أبدًا إذا لم تفعل ذلك.

348
00:24:38,185 --> 00:24:41,230
لا أريد أن أخسر
ابنتنا مرة أخرى، هارولد.

349
00:24:42,690 --> 00:24:45,484
أوه، أنت تتصرف كما لو كان الحب
يمكن التنبؤ به تمامًا.

350
00:24:45,567 --> 00:24:48,445
ألا تذكرين عندما كنا صغاراً؟

351
00:24:48,529 --> 00:24:50,948
وأوه، اعتدنا على السير إلى أسفل
بواسطة بركة الزنبق...

352
00:24:51,031 --> 00:24:52,700
...وكانوا في ازدهار...

353
00:24:52,783 --> 00:24:54,034
قبلتنا الأولى.

354
00:24:54,743 --> 00:24:56,245
انها ليست هي نفسها!

355
00:24:56,328 --> 00:25:00,124
لا أعتقد أنك تدرك ذلك
لقد تزوجت ابنتنا من وحش!

356
00:25:00,207 --> 00:25:02,501
أوه، توقف عن كونك ملك الدراما.

357
00:25:02,584 --> 00:25:04,503
بخير! بخير! تظاهر بأنه لا يوجد شيء خاطئ!

358
00:25:04,586 --> 00:25:06,213
لا-دي-دا-دي-دا-دي-دا!

359
00:25:06,296 --> 00:25:09,925
أليس كل شيء رائعا؟
أود أن أعرف كيف يمكن أن يصبح الأمر أسوأ!

360
00:25:10,009 --> 00:25:11,051
مرحبا هارولد.

361
00:25:11,135 --> 00:25:12,970
- ماذا حدث؟
- أوه، لا شيء!

362
00:25:13,053 --> 00:25:17,182
لا شيء يا عزيزي. القديم فقط اه
جرح الحملة الصليبية يلعب قليلاً.

363
00:25:17,266 --> 00:25:20,102
سأقوم بتمديدها فقط
هنا لفترة من الوقت.

364
00:25:20,185 --> 00:25:23,230
من الأفضل أن تدخل.
نحن بحاجة للحديث.

365
00:25:23,313 --> 00:25:25,983
في الواقع أيتها الأم الجنية،
للتو إلى السرير.

366
00:25:26,066 --> 00:25:29,319
لقد تناولت حبوبي بالفعل
وهم يميلون إلى جعلني أشعر بالنعاس قليلاً.

367
00:25:29,403 --> 00:25:33,032
إذن، ماذا عن--
نحن-- نقوم بهذه الزيارة السريعة. ماذا؟

368
00:25:33,115 --> 00:25:35,826
أوه. أوه، مرحبا.

369
00:25:38,704 --> 00:25:40,330
إذن، ما الجديد؟

370
00:25:40,414 --> 00:25:43,500
هل تتذكر ابني الأمير تشارمينغ؟

371
00:25:43,584 --> 00:25:47,629
أَخَّاذ! أوه، هل هذا أنت؟
يا إلهي! لقد مرت سنوات.

372
00:25:47,713 --> 00:25:49,923
أنا--متى--متى عدت؟

373
00:25:50,007 --> 00:25:53,052
أوه، منذ حوالي خمس دقائق، في الواقع.

374
00:25:53,135 --> 00:25:56,680
بعد أن تحملت الريح العاتية،
الصحراء الحارقة,

375
00:25:56,764 --> 00:25:58,807
صعدت إلى أعلى غرفة
في أطول برج--

376
00:25:58,891 --> 00:26:01,477
الأم يمكن أن تتعامل مع هذا.

377
00:26:02,436 --> 00:26:06,356
ويتحمل الرياح العاتية
والصحراء الحارقة!

378
00:26:06,440 --> 00:26:09,610
يصعد إلى أعلى غرفة دموية
من أطول برج دموي!

379
00:26:09,693 --> 00:26:11,612
-لكن--لكن-
- وماذا يجد؟

380
00:26:11,695 --> 00:26:15,407
بعض الذئب الخلط بين الجنسين
يخبره أن أميرته...

381
00:26:15,491 --> 00:26:17,367
- لو أستطيع فقط...
- ...متزوج بالفعل.

382
00:26:17,451 --> 00:26:19,912
لم يكن خطأي.
ولم يصل إلى هناك في الوقت المناسب.

383
00:26:19,995 --> 00:26:21,663
أوقف السيارة!

384
00:26:23,791 --> 00:26:24,833
هارولد...

385
00:26:26,168 --> 00:26:30,589
...تجبرني على فعل شيء ما
أنا حقا لا أريد أن أفعل.

386
00:26:30,672 --> 00:26:32,633
أين نحن؟

387
00:26:32,716 --> 00:26:35,719
أهلاً. مرحبا بكم في الراهب فات بوي.
هل لي أن آخذ طلبك؟

388
00:26:35,803 --> 00:26:39,389
لقد دمر نظامي الغذائي!
أتمنى أن تكون سعيدا.

389
00:26:39,473 --> 00:26:42,810
اه، حسنًا، غلافان من عصر النهضة،
لا مايونيز، حلقات الفلفل الحار--

390
00:26:42,893 --> 00:26:44,311
سأتناول وجبة القرون الوسطى.

391
00:26:44,394 --> 00:26:47,147
نعم، وجبة واحدة من العصور الوسطى
و(هارولد)، بطاطا مقلية مجعدة؟

392
00:26:47,231 --> 00:26:49,566
- اه لا. لا، شكرا لك.
- تاكو العجين المخمر الناعم، إذن؟

393
00:26:49,650 --> 00:26:51,276
- ماذا تريد؟
- لا، حقاً، أنا بخير.

394
00:26:51,360 --> 00:26:52,945
أمرك، الجنية العرابة.

395
00:26:53,028 --> 00:26:55,114
ويأتي هذا مع وجبة القرون الوسطى.

396
00:26:55,614 --> 00:26:56,824
أنت هنا يا عزيزي.

397
00:26:59,451 --> 00:27:01,411
كما ترى، لقد عقدنا صفقة يا (هارولد)

398
00:27:01,495 --> 00:27:04,289
وأنا أفترض أنك لا تريدني
للعودة من جهتي.

399
00:27:04,373 --> 00:27:05,999
في الواقع لا.

400
00:27:06,083 --> 00:27:09,670
لذلك، سوف تكون فيونا وتشارمينج معًا.

401
00:27:09,753 --> 00:27:10,712
نعم.

402
00:27:10,796 --> 00:27:13,715
أوه، صدقني، هارولد. هذا هو الأفضل.

403
00:27:13,799 --> 00:27:15,717
ليس فقط لابنتك..

404
00:27:17,344 --> 00:27:19,138
...ولكن لمملكتك.

405
00:27:24,017 --> 00:27:26,186
حسناً، ماذا يفترض بي أن أفعل حيال ذلك؟

406
00:27:27,479 --> 00:27:29,356
استخدم خيالك.

407
00:28:04,308 --> 00:28:05,142
أوه.

408
00:28:07,895 --> 00:28:09,938
اه، ادخل يا صاحب الجلالة.

409
00:28:16,195 --> 00:28:19,031
♪ <i>أحب مدينتي</i> ♪

410
00:28:20,699 --> 00:28:23,869
♪ <i>مع قليل من السم</i> ♪

411
00:28:25,579 --> 00:28:28,415
♪ <i>لا أحد يعرف...</i> ♪

412
00:28:29,583 --> 00:28:33,253
- عفوا.
- مهلا، هل أعرفك؟

413
00:28:33,337 --> 00:28:36,715
اه، لا، لا بد أنك تخطئني
لشخص آخر.

414
00:28:36,798 --> 00:28:40,761
اه، عفوا.
I-I-- أنا أبحث عن الأخت القبيحة.

415
00:28:42,554 --> 00:28:45,349
آه، ها أنت ذا. يمين.

416
00:28:45,432 --> 00:28:50,312
اه، كما ترى، أنا--
أحتاج إلى شخص يعتني به.

417
00:28:50,938 --> 00:28:54,191
- من هو الرجل؟
- حسنًا، هو-- إنه ليس رجلًا في حد ذاته.

418
00:28:54,274 --> 00:28:56,652
أم، انه غول.

419
00:28:59,529 --> 00:29:01,573
يا صديقي، دعني أرشدك.

420
00:29:01,657 --> 00:29:04,618
هناك زميل واحد فقط
من يمكنه التعامل مع وظيفة كهذه،

421
00:29:04,701 --> 00:29:07,829
و بصراحة
لا يحب أن ينزعج.

422
00:29:07,871 --> 00:29:09,539
أين يمكن أن أجده؟

423
00:29:11,875 --> 00:29:14,211
ح-مرحبا؟

424
00:29:16,004 --> 00:29:18,090
من يجرؤ على دخول غرفتي؟

425
00:29:18,173 --> 00:29:21,760
آسف! أنا-- أتمنى ألا أقاطع،
ولكن قيل لي أنك الشخص الذي يجب التحدث إليه

426
00:29:21,843 --> 00:29:23,845
حول مشكلة الغول؟

427
00:29:23,929 --> 00:29:25,931
يقال لك الصحيح.

428
00:29:25,973 --> 00:29:29,559
ولكن لهذا،
أنا أتقاضى قدرا كبيرا من المال.

429
00:29:30,102 --> 00:29:32,437
هل سيكون هذا كافيا؟

430
00:29:38,193 --> 00:29:44,032
همم. لقد انخرطت
خدماتي القيمة، يا صاحب الجلالة.

431
00:29:44,116 --> 00:29:47,369
فقط أخبرني أين يمكنني العثور على هذا الغول.

432
00:30:05,846 --> 00:30:11,435
♪ <i>يقول الجميع
لقد هبطت إلى مستوى منخفض جدًا...</i> ♪

433
00:30:13,353 --> 00:30:18,984
♪ <i>يقول الجميع
"عليك فقط أن تترك الأمر"</i> ♪

434
00:30:20,277 --> 00:30:22,821
♪ <i>عليك أن تتخلى عن الأمر</i> ♪

435
00:30:32,372 --> 00:30:34,166
♪ <i>أحتاج لبعض النوم</i> ♪

436
00:30:34,875 --> 00:30:38,128
♪ <i>حان وقت التخلص من الحصان القديم</i> ♪

437
00:30:40,130 --> 00:30:41,798
♪ <i>أنا غارق في العمق</i> ♪

438
00:30:42,466 --> 00:30:45,677
♪ <i>وتستمر العجلات في الدوران</i> ♪

439
00:30:47,137 --> 00:30:50,098
♪ <i>الجميع يقول</i> ♪

440
00:30:50,182 --> 00:30:52,851
♪ <i>"عليك أن تتخلى عن الأمر"</i> ♪

441
00:30:55,771 --> 00:31:00,275
<ط> عزيزي الفارس، أدعو الله أن تأخذ
هذا المعروف عربون امتناني.</i>

442
00:31:22,714 --> 00:31:24,216
<i>مذكراتي العزيزة</i>

443
00:31:24,299 --> 00:31:26,885
<ط>الجمال النائم هو وجود
حفلة مبيت غدًا</i>

444
00:31:26,968 --> 00:31:28,512
<i>لكن أبي يقول أنني لا أستطيع الذهاب.</i>

445
00:31:28,595 --> 00:31:30,764
<i>لا يسمح لي بالخروج بعد غروب الشمس أبدًا.</i>

446
00:31:31,556 --> 00:31:33,767
<i>يقول أبي إنني سأذهب بعيدًا لبعض الوقت.</i>

447
00:31:33,850 --> 00:31:36,645
<i>يجب أن يكون مثل بعض المدارس النهائية
أو شيء من هذا.</i>

448
00:31:37,771 --> 00:31:39,731
<i>تقول أمي ذلك عندما أكبر بما يكفي</i>

449
00:31:39,815 --> 00:31:42,526
<i>أميري الوسيم تشارمينغ
سوف ينقذني من برجي</i>

450
00:31:42,609 --> 00:31:44,236
<i>وأرجعني إلى عائلتي.</i>

451
00:31:45,237 --> 00:31:47,781
<i>وسنعيش جميعًا في سعادة دائمة.</i>

452
00:31:50,158 --> 00:31:52,077
<ط> السيدة. فيونا تشارمينج.</i>

453
00:31:53,578 --> 00:31:54,913
<ط> السيدة. فيونا تشارمينج.</i>

454
00:31:55,747 --> 00:31:56,998
<ط> السيدة. فيونا تشارمينج.</i>

455
00:31:57,082 --> 00:31:59,334
<ط> السيدة. فيونا الساحرة. السيدة فيونا تشارمينغ.</i>

456
00:31:59,418 --> 00:32:02,379
<ط> السيدة. فيونا الساحرة. السيدة فيونا تشارمينغ...</i>

457
00:32:02,462 --> 00:32:03,964
<i>...ساحرة.</i>

458
00:32:09,052 --> 00:32:11,930
آسف. اه، أنا--
آمل أنني لا أقاطع أي شيء.

459
00:32:12,013 --> 00:32:17,561
لا، لا، لا.
لقد كنت أقرأ للتو كتابًا مخيفًا.

460
00:32:18,186 --> 00:32:22,732
كنت آمل أن تسمح لي بالاعتذار
لتصرفاتي الدنيئة في وقت سابق.

461
00:32:22,816 --> 00:32:25,569
- تمام؟
- لا أعرف ما الذي أصابني.

462
00:32:25,652 --> 00:32:28,822
هل تفترض أننا يمكن أن نتظاهر فقط
لم يحدث أبدا والبدء من جديد؟

463
00:32:28,905 --> 00:32:30,282
انظر يا صاحب الجلالة، أنا--

464
00:32:30,365 --> 00:32:31,783
من فضلك، اتصل بي أبي.

465
00:32:32,367 --> 00:32:36,496
أبي، كلانا تصرف مثل الغيلان.

466
00:32:36,580 --> 00:32:39,749
ربما نحتاج فقط لبعض الوقت
للتعرف على بعضنا البعض؟

467
00:32:39,833 --> 00:32:40,876
فكرة ممتازة.

468
00:32:40,959 --> 00:32:44,337
كنت آمل في الواقع
قد تنضم إلي في رحلة صيد صباحية.

469
00:32:44,421 --> 00:32:46,339
القليل من الوقت بين الأب والابن؟

470
00:32:48,175 --> 00:32:50,635
أعلم أن هذا سيعني العالم لفيونا.

471
00:32:59,811 --> 00:33:03,106
هل نقول الساعة 7:30 عند شجرة البلوط القديمة؟

472
00:33:09,237 --> 00:33:11,114
واجه الأمر يا حمار. نحن ضائعون.

473
00:33:11,198 --> 00:33:14,367
لا يمكن أن نضيع.
لقد اتبعنا تعليمات الملك بالضبط.

474
00:33:14,451 --> 00:33:16,786
ماذا قال؟ "توجه إلى الأعمق،
أحلك جزء من الغابة."

475
00:33:16,870 --> 00:33:18,455
- نعم.
- "الماضي الأشجار الشريرة

476
00:33:18,538 --> 00:33:20,415
- مع تلك الفروع ذات المظهر المخيف."
- يفحص.

477
00:33:20,499 --> 00:33:22,375
نعم وهناك تلك الأدغال
على شكل شيرلي باسي.

478
00:33:22,459 --> 00:33:24,961
لقد مررنا بتلك الأدغال
ثلاث مرات بالفعل!

479
00:33:25,045 --> 00:33:27,589
أنت من قالك
لم أرغب في التوقف والحصول على الاتجاهات.

480
00:33:27,672 --> 00:33:32,302
أوه، عظيم. فرصتي الوحيدة
لإصلاح الأمور مع والد فيونا

481
00:33:32,385 --> 00:33:34,513
وانتهى بي الأمر ضائعًا في الغابة معك!

482
00:33:34,596 --> 00:33:36,848
ليس عليك أن تغضب معي،
أنا فقط أحاول المساعدة.

483
00:33:36,932 --> 00:33:39,017
أنا أعرف! أنا أعرف.

484
00:33:41,436 --> 00:33:42,562
أنا آسف، حسنًا؟

485
00:33:42,646 --> 00:33:44,606
مهلا، لا تقلق بشأن ذلك.

486
00:33:44,689 --> 00:33:47,943
أنا فقط بحاجة حقًا إلى صنع الأشياء
العمل مع هذا الرجل.

487
00:33:48,026 --> 00:33:50,403
نعم بالتأكيد.
الآن، دعنا نتواصل مع أبي.

488
00:33:58,828 --> 00:34:00,163
حسنًا، حسنًا، يا حمار.

489
00:34:00,247 --> 00:34:03,875
أعلم أنها كانت لحظة لطيفة
العودة إلى هناك، ولكن الخرخرة؟

490
00:34:03,959 --> 00:34:05,794
يا رجل، ما الذي تتحدث عنه؟
أنا لا الخرخرة.

491
00:34:05,877 --> 00:34:08,296
بالتأكيد. ما هي الخطوة التالية؟ عناق؟

492
00:34:08,380 --> 00:34:10,173
مهلا، شريك. الحمير لا تخرخر.

493
00:34:10,257 --> 00:34:11,716
ما تظنني أنا، نوع من--

494
00:34:11,800 --> 00:34:14,886
ها ها! تخاف مني. إذا كنت تجرؤ.

495
00:34:14,970 --> 00:34:17,097
مهلا، انظر. قطة صغيرة.

496
00:34:17,180 --> 00:34:20,642
- انتبه يا شريك! حصل على قطعة!
- إنها قطة، حمار.

497
00:34:20,725 --> 00:34:22,644
تعال هنا، كيتي كيتي كيتي الصغيرة.

498
00:34:22,727 --> 00:34:24,563
هيا، كيتي الصغيرة.

499
00:34:24,646 --> 00:34:28,149
تعال الى هنا. تعال هنا، كيتي الصغيرة.

500
00:34:30,860 --> 00:34:33,071
- انتظر يا شريك! أنا قادم!
- أوه، هيا! أوه!

501
00:34:33,154 --> 00:34:35,699
اخلعها! أوه، أخرجه!

502
00:34:38,368 --> 00:34:39,869
لا! أوه!

503
00:34:41,204 --> 00:34:43,582
- انتظر يا شريك! لا يزال!
- أخرجه!

504
00:34:43,665 --> 00:34:44,791
شريك، لا يزال!

505
00:34:47,127 --> 00:34:48,086
هل فاتني؟

506
00:34:48,169 --> 00:34:51,089
لا، لقد حصلت عليهم.

507
00:34:54,384 --> 00:34:58,013
والآن أيها الغول اطلب الرحمة من...

508
00:34:59,431 --> 00:35:01,808
كس في الأحذية.

509
00:35:01,891 --> 00:35:04,269
سأقتل تلك القطة!

510
00:35:23,788 --> 00:35:25,540
كرة الشعر.

511
00:35:25,624 --> 00:35:27,208
أوه، هذا مقرف.

512
00:35:28,543 --> 00:35:30,253
ماذا تحسب
ينبغي لنا أن نفعل معه؟

513
00:35:30,337 --> 00:35:32,297
أقول أن نأخذ السيف
وخصيه هنا.

514
00:35:32,380 --> 00:35:33,632
أعطه علاج بوب باركر.

515
00:35:33,715 --> 00:35:35,175
أوه، الأم، لا. <i>من فضلك.</i>

516
00:35:35,258 --> 00:35:38,470
من فضلك، أنا أتوسل إليك.
لم يكن الأمر شخصيًا <i>سيدي</i>.

517
00:35:38,553 --> 00:35:41,222
كنت أفعل ذلك فقط من أجل عائلتي.
والدتي، إنها مريضة.

518
00:35:41,306 --> 00:35:43,725
وأبي يعيش على القمامة.

519
00:35:43,808 --> 00:35:46,811
لقد عرض عليّ الملك الكثير من الذهب
ولدي مجموعة من الإخوة--

520
00:35:46,895 --> 00:35:48,855
قف، قف، قف، قف، قف.

521
00:35:48,938 --> 00:35:51,691
والد (فيونا) دفع لك مقابل القيام بهذا؟

522
00:35:51,775 --> 00:35:53,109
الملك الغني؟ <i>سي.</i>

523
00:35:56,946 --> 00:36:00,116
حسنًا، كل هذا من أجل مباركة أبي الملكية.

524
00:36:00,200 --> 00:36:01,951
أوه، هيا، شريك.
لا تشعر بالسوء.

525
00:36:02,035 --> 00:36:04,037
تقريبا كل من يقابلك
يريد أن يقتلك.

526
00:36:04,120 --> 00:36:05,246
جي، شكرا.

527
00:36:08,583 --> 00:36:12,587
ربما كانت فيونا في وضع أفضل
لو كنت نوعا ما من الأمير تشارمينغ.

528
00:36:12,671 --> 00:36:14,506
سي! وهذا ما قاله الملك.

529
00:36:16,091 --> 00:36:19,260
أوه، اه-- آسف.
اعتقدت أن هذا السؤال كان موجها لي.

530
00:36:20,595 --> 00:36:23,348
شريك، فيونا تعرف
ستفعل أي شيء من أجلها.

531
00:36:23,431 --> 00:36:26,142
حسنًا، الأمر ليس مثلي
لن أتغير إذا استطعت.

532
00:36:27,185 --> 00:36:30,730
أنا فقط--
أتمنى فقط أن أجعلها سعيدة.

533
00:36:33,108 --> 00:36:34,275
امسك الهاتف.

534
00:36:36,403 --> 00:36:37,487
سعادة.

535
00:36:38,488 --> 00:36:40,699
قطرة دمعة بعيدا.

536
00:36:41,491 --> 00:36:45,036
يا حمار، فكر في أتعس شيء
هذا ما حدث لك من أي وقت مضى.

537
00:36:45,120 --> 00:36:47,664
يا رجل، من أين أبدأ؟

538
00:36:47,706 --> 00:36:50,750
أولا، لقد كان الوقت الذي المزارع القديم
حاولت أن تبيعني مقابل بعض الفاصوليا السحرية.

539
00:36:50,834 --> 00:36:52,127
لم أتغلب على ذلك أبدًا.

540
00:36:52,210 --> 00:36:53,753
ثم ذهب هذا الأحمق وأقام حفلة

541
00:36:53,837 --> 00:36:56,005
ولديه جميع الضيوف
تحاول تثبيت الذيل علي.

542
00:36:56,089 --> 00:36:58,591
ثم سكروا جميعًا وبدأوا
يضربني بالعصا ويذهب

543
00:36:58,675 --> 00:37:00,135
"بينياتا! بينياتا!"

544
00:37:00,218 --> 00:37:01,511
ما هو البنياتا، على أي حال؟

545
00:37:01,594 --> 00:37:04,055
لا يا حمار! أحتاجك أن تبكي!

546
00:37:04,139 --> 00:37:05,765
نعم، حسنًا، لا تسلط الضوء علي.

547
00:37:05,849 --> 00:37:07,892
أعلم أنك تشعر بالسوء
ولكن عليك أن تدع بنفسك--

548
00:37:10,812 --> 00:37:13,231
أيها الصغير، المشعر، الكيس الذي يلعق القمامة...

549
00:37:20,697 --> 00:37:23,825
<ط> ماذا؟ هل هو على؟ هل هو قيد التشغيل؟</i>

550
00:37:23,908 --> 00:37:25,660
<i>هذه هي الجنية العرابة.</i>

551
00:37:25,744 --> 00:37:28,079
<i>أنا إما بعيدًا عن مكتبي
أو مع العميل.</i>

552
00:37:28,163 --> 00:37:32,667
<i>ولكن إذا أتيت إلى المكتب،
سنكون سعداء لتحديد موعد شخصي لك.</i>

553
00:37:32,751 --> 00:37:34,335
<i>أتمنى لك "سعادة دائمة".</i>

554
00:37:36,963 --> 00:37:37,964
أوه.

555
00:37:38,882 --> 00:37:41,009
هل أنت جاهز لمهمة صغيرة يا حمار؟

556
00:37:41,092 --> 00:37:42,302
حسنًا! هذا أشبه ذلك!

557
00:37:42,385 --> 00:37:44,721
شريك والحمار,
في مغامرة زوبعة أخرى!

558
00:37:44,804 --> 00:37:47,140
♪ <i>لا يوجد ما يوقفنا الآن</i> ♪

559
00:37:47,223 --> 00:37:49,601
- ♪ <i>من! نحن نتحرك!</i> ♪
- توقف أيها الغول!

560
00:37:49,684 --> 00:37:52,896
- لقد أخطأت في الحكم عليك.
- الانضمام إلى النادي. لدينا سترات.

561
00:37:52,979 --> 00:37:56,983
وعلى شرفي أنا مضطر
لمرافقتك حتى أنقذ حياتك

562
00:37:57,066 --> 00:37:58,318
كما أنقذتني مني.

563
00:37:58,401 --> 00:38:02,238
أنا آسف، موقف مزعج
لقد تم بالفعل أخذ الحيوان الناطق.

564
00:38:02,322 --> 00:38:03,615
دعنا نذهب، شريك.

565
00:38:04,240 --> 00:38:05,074
شريك؟

566
00:38:14,083 --> 00:38:17,462
- شريك!
- هيا يا حمار. أنظر إليه

567
00:38:17,545 --> 00:38:19,506
في حذائه الصغير.

568
00:38:19,589 --> 00:38:21,841
هل تعلم كم عدد القطط التي يمكنها ارتداء الأحذية؟

569
00:38:21,925 --> 00:38:22,926
بصدق؟

570
00:38:23,009 --> 00:38:24,886
- أوه، دعونا نحتفظ به.
- يقول ما؟

571
00:38:28,640 --> 00:38:30,433
اسمع، إنه يخرخر.

572
00:38:30,517 --> 00:38:33,603
- أوه، والآن أصبح لطيفا؟
- هيا يا حمار. خفف.

573
00:38:33,686 --> 00:38:37,232
تخفيف؟ أوه، يجب أن أخفف؟
انظروا من يقول لمن يخفف!

574
00:38:40,902 --> 00:38:41,903
شريك.

575
00:38:47,158 --> 00:38:48,159
شريك؟

576
00:38:58,586 --> 00:39:01,381
حسنًا، كلاهما احتفالي، أليس كذلك؟

577
00:39:01,464 --> 00:39:03,132
ما رأيك يا هارولد؟

578
00:39:03,216 --> 00:39:05,927
أم، نعم، نعم. بخير. بخير.

579
00:39:07,595 --> 00:39:11,599
حاول على الأقل التظاهر بأنك مهتم
في كرة زفاف ابنتك.

580
00:39:11,683 --> 00:39:13,977
بصراحة ليليان
لا أعتقد أن الأمر مهم حقًا.

581
00:39:14,060 --> 00:39:16,271
كيف نعرف
هل ستكون هناك كرة؟

582
00:39:16,354 --> 00:39:18,189
أم! أب!

583
00:39:18,273 --> 00:39:21,985
- أوه، مرحبا عزيزي.
- أم، ما هذا، سيدريك؟ يمين! آت.

584
00:39:22,068 --> 00:39:24,737
أمي، هل رأيت شريك؟

585
00:39:24,821 --> 00:39:27,615
ليس لدي. يجب أن تسأل والدك.

586
00:39:27,699 --> 00:39:32,161
تأكد واستخدم كلمات صغيرة يا عزيزي.
إنه بطيء بعض الشيء هذا الصباح.

587
00:39:32,245 --> 00:39:35,123
- هل يمكنني مساعدتك يا صاحب الجلالة؟
- اه نعم! أم--

588
00:39:35,832 --> 00:39:38,626
حسنًا. رائعة.
ماذا تسمون هذا الطبق؟

589
00:39:38,710 --> 00:39:41,796
هذا سيكون إفطار الكلب،
صاحب الجلالة.

590
00:39:41,880 --> 00:39:44,382
اه نعم. جيد جدًا إذن.

591
00:39:44,465 --> 00:39:46,634
- استمر يا سيدريك.
- أب؟

592
00:39:46,718 --> 00:39:49,012
- أب؟ هل رأيت شريك؟
- اه، لا، لم أفعل يا عزيزتي.

593
00:39:49,095 --> 00:39:53,725
أنا-- أنا متأكد من أنه ذهب للبحث
للحصول على حفرة طينية لطيفة لتبرد فيها.

594
00:39:53,808 --> 00:39:55,894
كما تعلمون،
بعد بصقك الصغير الليلة الماضية.

595
00:39:55,977 --> 00:39:58,146
أوه. سمعت ذلك، هاه؟

596
00:39:58,229 --> 00:39:59,689
عزيزتي، المملكة كلها سمعتك.

597
00:39:59,772 --> 00:40:04,777
أعني، بعد كل شيء، من طبيعته أن يكون،
حسنا، قليلا من الغاشمة.

598
00:40:04,861 --> 00:40:08,656
له؟ كما تعلمون، أنت لم تفعل ذلك بالضبط
طرح عربة الترحيب.

599
00:40:08,740 --> 00:40:12,118
حسنا، ماذا كنت تتوقع؟
أعني، انظر إلى ما فعله بك.

600
00:40:12,201 --> 00:40:15,204
شريك يحبني كما أنا.

601
00:40:16,247 --> 00:40:18,625
أعتقد أنك ستكون سعيدًا من أجلي.

602
00:40:18,708 --> 00:40:22,253
عزيزتي، أنا أفكر فقط
حول ما هو الأفضل بالنسبة لك.

603
00:40:22,337 --> 00:40:24,923
ربما يجب عليك أن تفعل الشيء نفسه.

604
00:40:38,978 --> 00:40:41,189
- لا، حقا؟
- مم هم.

605
00:40:43,316 --> 00:40:44,609
صه، صه، صه...

606
00:40:46,903 --> 00:40:48,071
قف.

607
00:40:52,575 --> 00:40:55,995
أوه لا. هذا هو مكان كيبلر القديم.
دعونا نتراجع ببطء.

608
00:40:56,079 --> 00:40:57,830
هذا هو كوخ الجنية العرابة.

609
00:40:57,914 --> 00:41:01,417
إنها أكبر منتج للعرافة
والجرعات في المملكة كلها.

610
00:41:01,501 --> 00:41:04,212
ثم لماذا لا ندخل هناك
من أجل تعويذة؟

611
00:41:04,295 --> 00:41:06,923
يتهجى.

612
00:41:10,635 --> 00:41:12,053
يجعلني أضحك.

613
00:41:14,097 --> 00:41:16,307
أوه.

614
00:41:17,850 --> 00:41:19,811
أهلاً. أنا هنا لرؤية--

615
00:41:19,894 --> 00:41:23,022
العرابة الجنية.
أنا آسف. هي ليست في.

616
00:41:23,106 --> 00:41:26,025
<i>جيروم! القهوة ومونت كريستو. الآن!</i>

617
00:41:27,443 --> 00:41:30,530
نعم أيتها الجنية العرابة.
فورا.

618
00:41:30,613 --> 00:41:33,366
أنظر، إنها لا ترى
أي عميل اليوم، حسنا؟

619
00:41:33,449 --> 00:41:35,618
لا بأس يا صديقي. نحن من الاتحاد.

620
00:41:35,702 --> 00:41:36,703
الاتحاد؟

621
00:41:36,786 --> 00:41:41,165
نحن نمثل العاملين في جميع الصناعات السحرية،
كلا الشر والحميد.

622
00:41:41,249 --> 00:41:43,001
أوه! أوه، صحيح.

623
00:41:43,084 --> 00:41:46,129
هل تشعر على الإطلاق
متدهورة أو مظلومة؟

624
00:41:46,212 --> 00:41:48,131
اه قليلا.

625
00:41:48,214 --> 00:41:49,882
نحن-- ليس لدينا حتى أسنان.

626
00:41:49,966 --> 00:41:51,467
ليس لديهم حتى أسنان.

627
00:41:52,135 --> 00:41:54,220
تمام.
نحن فقط سنلقي نظرة حولنا.

628
00:41:54,303 --> 00:41:55,430
أوه، بالمناسبة،

629
00:41:55,513 --> 00:41:58,808
أعتقد أنه سيكون من الأفضل أن تكون العرابة الجنية
لم أكن أعرف أننا كنا هنا.

630
00:41:58,891 --> 00:42:02,145
- تعرف ما أقول؟ هاه؟ هاه؟
- هاه؟ هاه؟ هاه؟

631
00:42:02,228 --> 00:42:05,148
- توقف.
- بالطبع. ادخل مباشرة.

632
00:42:34,552 --> 00:42:36,846
قطرة من الرغبة.

633
00:42:37,555 --> 00:42:39,098
شقي.

634
00:42:40,433 --> 00:42:42,435
قليل من العاطفة.

635
00:42:47,565 --> 00:42:51,611
ومجرد تلميح من الشهوة.

636
00:42:55,364 --> 00:42:56,991
اعذرني.

637
00:42:57,075 --> 00:42:58,785
آسف للمداخلة بهذه الطريقة ولكن--

638
00:42:58,868 --> 00:43:01,496
ماذا باسم جريم
هل تفعل هنا؟

639
00:43:01,579 --> 00:43:03,081
حسنا...

640
00:43:03,164 --> 00:43:07,043
...يبدو أن فيونا ليست سعيدة تمامًا.

641
00:43:08,669 --> 00:43:11,047
وهناك بعض السؤال
لماذا هذا؟

642
00:43:12,048 --> 00:43:14,092
حسنًا، دعنا نستكشف ذلك، أليس كذلك؟

643
00:43:16,469 --> 00:43:19,764
اه. P. P. P. الأميرة. سندريلا.

644
00:43:19,847 --> 00:43:21,933
نحن هنا. "عاش في سعادة دائمة."

645
00:43:22,016 --> 00:43:23,309
أوه!

646
00:43:23,392 --> 00:43:24,811
لا الغيلان.

647
00:43:24,894 --> 00:43:26,938
دعونا نرى. سنو وايت.

648
00:43:27,021 --> 00:43:30,650
أمير وسيم. أوه، لا الغيلان.

649
00:43:30,733 --> 00:43:32,985
الجمال النائم. أوه، لا الغيلان.

650
00:43:33,069 --> 00:43:36,197
هانسيل وجريتل؟ لا.
ثومبيلينا؟ لا.

651
00:43:36,280 --> 00:43:39,242
الطائر الذهبي,
حورية البحر الصغيرة، المرأة الجميلة.

652
00:43:39,325 --> 00:43:42,245
لا، لا، لا، لا، لا!

653
00:43:42,328 --> 00:43:46,457
كما ترى،
الغيلان لا يعيشون في سعادة دائمة.

654
00:43:46,541 --> 00:43:47,667
حسنًا، انظري يا سيدة!

655
00:43:47,750 --> 00:43:51,879
لا تشير تلك
النقانق الخضراء القذرة في وجهي!

656
00:43:53,339 --> 00:43:56,717
مونت كريستو الخاص بك والقهوة.
أوه، آسف.

657
00:43:56,801 --> 00:44:00,513
آه! هذا جيد.
كنا نغادر للتو.

658
00:44:01,305 --> 00:44:03,975
آسف جداً لإضاعة وقتك،
ملكة جمال العرابة.

659
00:44:04,058 --> 00:44:05,852
فقط اذهب.

660
00:44:05,935 --> 00:44:07,186
هيا يا شباب.

661
00:44:23,119 --> 00:44:24,871
TGIF، إيه، يا صديقي؟

662
00:44:27,206 --> 00:44:29,792
العمل الجاد أو العمل الجاد، إيه، ماك؟

663
00:44:37,925 --> 00:44:39,177
أوه!

664
00:44:39,260 --> 00:44:42,013
مهلا يا رجل. تريد الحصول على الغرامة الخاصة بك
الأحذية الكورنثية وخدود قطتك

665
00:44:42,096 --> 00:44:43,890
من وجهي؟ يا رجل، تلك الرائحة الكريهة!

666
00:44:43,973 --> 00:44:47,768
حسنًا، أنت لا تشم رائحة تمامًا
مثل سلة من الورود.

667
00:44:50,938 --> 00:44:55,359
- حسنا، واحد من هؤلاء يجب أن يساعد.
- لقد كنت أقوم بإعداد هذه الخطة للتو.

668
00:44:55,443 --> 00:44:58,029
بالفعل عقولنا أصبحت واحدة.

669
00:44:58,112 --> 00:44:59,822
قف، قف، قف، هناك.

670
00:44:59,906 --> 00:45:03,034
اسمع، إذا كنا بحاجة إلى خبير في لعق أنفسنا،
سنعطيك مكالمة.

671
00:45:03,117 --> 00:45:05,203
(شريك)، هذه فكرة سيئة.

672
00:45:05,286 --> 00:45:08,748
ينظر. اجعل نفسك مفيدًا
واذهب للمراقبة.

673
00:45:08,831 --> 00:45:11,417
بوس، هل تعتقد أنك
يمكن أن تصل إلى تلك الموجودة في الأعلى؟

674
00:45:11,500 --> 00:45:13,002
<i>لا توجد مشكلة،</i> يا رئيس.

675
00:45:13,085 --> 00:45:17,381
في واحدة من حياتي التسعة كنت العظيم
لص القط من سانتياغو دي كومبوستيلا.

676
00:45:18,466 --> 00:45:20,134
شريك، هل أنت خارج الجوز؟

677
00:45:20,218 --> 00:45:21,802
يا حمار، انتبه.

678
00:45:21,886 --> 00:45:23,721
إبقاء المراقبة؟
نعم. سأراقب.

679
00:45:23,804 --> 00:45:26,599
سأشاهد تلك الساحرة الشريرة تأتي إلى هنا
والضربة زامي عالم من الأذى

680
00:45:26,682 --> 00:45:27,725
كل ما يصل مؤخرتك.

681
00:45:27,808 --> 00:45:30,686
سأضحك أيضاً.
إذا فعلت ذلك، سأضحك على نفسي.

682
00:45:30,770 --> 00:45:33,564
- ماذا ترى؟
- ملين الضفدع؟

683
00:45:33,648 --> 00:45:36,317
أوه، نعم، أنت على حق.
أنا متأكد من أن BM اللطيف هو الحل الأمثل

684
00:45:36,400 --> 00:45:37,693
للمشاكل الزوجية .

685
00:45:37,777 --> 00:45:39,695
- "إلفا سيلتزر"؟
- اه اه.

686
00:45:39,779 --> 00:45:40,613
"هيكس لاكس"؟

687
00:45:40,696 --> 00:45:43,199
لا! جرب "وسيم".

688
00:45:44,533 --> 00:45:45,952
آسف. لا وسيم.

689
00:45:47,161 --> 00:45:49,997
يا! ماذا عن "السعادة الأبدية"؟

690
00:45:50,081 --> 00:45:52,166
حسنا، ماذا يفعل؟

691
00:45:52,959 --> 00:45:55,628
تقول "الجمال الإلهي".

692
00:45:55,711 --> 00:45:59,048
كما تعلمون، في بعض الثقافات،
يتم تبجيل الحمير باعتبارها أحكم المخلوقات.

693
00:45:59,131 --> 00:46:00,716
وخاصة نحن الذين نتحدث.

694
00:46:01,467 --> 00:46:02,802
حمار!

695
00:46:04,804 --> 00:46:06,389
هذا سوف تضطر إلى القيام به.
لدينا شركة.

696
00:46:13,938 --> 00:46:15,189
هل يمكننا الاستمرار في هذا؟

697
00:46:16,315 --> 00:46:19,318
عجل!

698
00:46:26,993 --> 00:46:28,661
قف!

699
00:46:28,744 --> 00:46:30,162
صيد جميل يا حمار!

700
00:46:30,246 --> 00:46:32,540
أخيراً! استخدام جيد لفمك.

701
00:46:36,919 --> 00:46:37,920
تعال!

702
00:46:44,093 --> 00:46:46,679
♪ <i>أنت تتجاهل مشاعري الطبيعية</i> ♪

703
00:46:46,762 --> 00:46:50,099
♪ <i>أنت تجعلني أشعر وكأنني قذر
وأنا مجروح...</i> ♪

704
00:46:54,895 --> 00:46:57,273
♪ <i>وإذا أحدثت ضجة</i> ♪

705
00:46:57,356 --> 00:47:01,277
♪ <i>أنا أخاطر بفقدانك
وهذا أسوأ...</i> ♪

706
00:47:04,822 --> 00:47:07,450
♪ <i>وقعت في حب شخص ما</i> ♪

707
00:47:07,533 --> 00:47:11,037
♪ <i>وقعت في الحب من قبل
وقعت في حب شخص ما</i> ♪

708
00:47:11,120 --> 00:47:14,290
♪ <i> واقع في حب شخص ما
لا ينبغي أن تقع في حب...</i> ♪

709
00:47:21,005 --> 00:47:23,215
♪ <i>وقعت في حب شخص ما</i> ♪

710
00:47:23,299 --> 00:47:27,136
♪ <i>وقعت في الحب من قبل
في حالة حب مع شخص ما، وقع في أي وقت مضى...</i> ♪

711
00:47:31,307 --> 00:47:32,850
♪ <i>وقعت في حب...</i> ♪

712
00:47:34,435 --> 00:47:39,398
♪ <i>وقعت في حب شخص ما
لا ينبغي عليك أن تقع في حب</i> ♪

713
00:47:39,482 --> 00:47:43,694
انظر، لا يهمني خطأ من هو.
فقط قم بتنظيف هذا المكان!

714
00:47:43,778 --> 00:47:44,779
نعم يا عرابة.

715
00:47:44,862 --> 00:47:49,367
وشخص ما يجلب لي شيئا
مقلي ومختنق بالشوكولاتة.

716
00:47:50,368 --> 00:47:51,494
الأم!

717
00:47:51,577 --> 00:47:53,954
أَخَّاذ. حبيب.

718
00:47:54,038 --> 00:47:57,124
أوه، هذا ليس الوقت المناسب، اليقطين.
ماما تعمل.

719
00:47:57,208 --> 00:47:58,834
قف. ماذا حدث هنا؟

720
00:47:58,918 --> 00:48:00,795
الغول، هذا ما.

721
00:48:00,878 --> 00:48:02,505
ماذا؟ أين هو يا أمي؟

722
00:48:02,588 --> 00:48:05,549
سأمزق رأسه من كتفيه.

723
00:48:05,633 --> 00:48:07,927
سأضربه حيث يقف.

724
00:48:08,010 --> 00:48:12,014
سوف يندم على نفس اليوم الذي سرق فيه
مملكتي مني!

725
00:48:12,848 --> 00:48:16,060
أوه، ضعه بعيدا، جونيور!
ستظل ملكًا.

726
00:48:16,685 --> 00:48:19,355
علينا فقط أن نأتي
مع شيء أكثر ذكاءً. هذا كل شيء.

727
00:48:19,438 --> 00:48:21,065
<i>عفوا؟</i> أم--

728
00:48:21,148 --> 00:48:25,528
كل شئ محسوب ,
العرابة الجنية، باستثناء جرعة واحدة.

729
00:48:25,611 --> 00:48:26,612
ماذا؟

730
00:48:27,905 --> 00:48:28,989
أوه.

731
00:48:29,698 --> 00:48:32,535
أعتقد أننا نستطيع أن نجعل
هذا العمل لصالحنا.

732
00:48:34,412 --> 00:48:38,165
"لحسن الحظ من أي وقت مضى بعد الجرعة.
القوة القصوى.

733
00:48:38,249 --> 00:48:40,876
لك ولحبك الحقيقي.

734
00:48:40,960 --> 00:48:43,879
إذا شرب أحدكم هذا،
كلاكما سيكون بخير.

735
00:48:43,963 --> 00:48:46,549
السعادة والراحة والجمال الإلهي."

736
00:48:46,632 --> 00:48:50,302
- هل ستكونان بخير؟
- أعتقد أن ذلك يعني أنه سيؤثر على فيونا أيضًا.

737
00:48:51,345 --> 00:48:55,015
مهلا يا رجل. هذا لا يبدو صحيحا.
حواسي الحمير تنخز في كل مكان.

738
00:48:55,099 --> 00:48:58,060
فلماذا لا تسقط إبريق الفودو هذا
ودعونا نخرج من هنا؟

739
00:48:58,144 --> 00:49:01,355
تقول: "الجمال الإلهي".
إلى أي مدى يمكن أن يكون الأمر سيئًا؟

740
00:49:03,315 --> 00:49:06,777
اها، انظر، لديك حساسية من تلك الأشياء.
سيكون لديك رد فعل.

741
00:49:06,861 --> 00:49:09,947
وإذا كنت تعتقد أنني سأكون كذلك
فرك البخار في جميع أنحاء صدرك،

742
00:49:10,030 --> 00:49:11,115
فكر مرة أخرى!

743
00:49:11,198 --> 00:49:14,368
أيها الرئيس، فقط في حالة وجود شيء ما
خطأ في الجرعة،

744
00:49:14,452 --> 00:49:16,370
اسمح لي أن أتناول الرشفة الأولى

745
00:49:16,454 --> 00:49:19,290
سيكون شرفا أن أضع
حياتي على المحك من أجلك.

746
00:49:19,373 --> 00:49:21,000
أوه، لا، لا، لا، لا.

747
00:49:21,083 --> 00:49:24,712
أنا لا أعتقد ذلك. إذا كان هناك سيكون
أي اختبار على الحيوانات، سأفعل ذلك.

748
00:49:24,795 --> 00:49:27,798
هذه هي وظيفة أفضل صديق.
الآن أعطني تلك الزجاجة.

749
00:49:33,137 --> 00:49:34,889
ما هو شعورك؟

750
00:49:35,848 --> 00:49:39,185
لا أشعر بأي اختلاف.
أبدو مختلفة؟

751
00:49:39,268 --> 00:49:40,853
أنت لا تزال تبدو مثل الحمار بالنسبة لي.

752
00:49:42,146 --> 00:49:44,148
ربما لا يعمل على الحمير.

753
00:49:45,774 --> 00:49:48,903
حسنا، هنا لنا، فيونا.

754
00:49:48,986 --> 00:49:52,239
شريك، أنت تشرب ذلك،
ليس هناك عودة.

755
00:49:52,323 --> 00:49:53,199
أنا أعرف.

756
00:49:53,282 --> 00:49:55,451
- ولكن لا مزيد من التمرغ في الوحل؟
- أنا أعرف.

757
00:49:55,534 --> 00:49:57,077
- ولا مزيد من الحكة في المؤخرة؟
- أنا أعرف!

758
00:49:57,161 --> 00:49:59,163
- لكنك تحب أن تكون غولاً!
- أنا أعرف!

759
00:50:03,209 --> 00:50:04,543
لكني أحب فيونا أكثر.

760
00:50:06,545 --> 00:50:08,255
شريك، لا! انتظر!

761
00:50:21,060 --> 00:50:22,603
واو بارد. يجب أن تكون.

762
00:50:22,686 --> 00:50:25,648
شريك أعتقد أنك أمسكت
جرعة "Farty Ever After".

763
00:50:25,731 --> 00:50:26,732
ربما هو عديم الفائدة.

764
00:50:28,025 --> 00:50:30,277
أو ربما أنا وفيونا
لم يكن من المفترض أن تكون.

765
00:50:34,615 --> 00:50:37,743
اه أوه. ماذا قلت لك؟
أعتقد أنني أشعر بشيء قادم.

766
00:50:37,826 --> 00:50:40,412
لا أريد أن أموت.
لا أريد أن أموت.

767
00:50:40,496 --> 00:50:41,705
لا أريد أن أموت!

768
00:50:41,789 --> 00:50:44,542
يا أختي الحبيبة أم الرحمة.
أنا أذوب!

769
00:50:44,625 --> 00:50:46,710
أنا أذوب!

770
00:50:46,794 --> 00:50:48,712
إنه المطر فقط يا حمار.

771
00:50:50,339 --> 00:50:52,007
أوه.

772
00:51:33,674 --> 00:51:37,011
أوه، شريك، لا تقلق.
تبدو الأمور سيئة فقط لأن الجو مظلم وممطر،

773
00:51:37,094 --> 00:51:39,471
واستأجر والد فيونا
قاتل مهلهل ليضربك.

774
00:51:40,514 --> 00:51:42,933
سيكون أفضل في الصباح.
سترى.

775
00:51:43,601 --> 00:51:46,228
♪ <i>سوف تطلع الشمس</i> ♪

776
00:51:47,146 --> 00:51:48,772
♪ <i>غدًا</i> ♪

777
00:51:49,648 --> 00:51:51,358
♪ <i>راهن على قاعك...</i> ♪

778
00:51:51,442 --> 00:51:53,235
"الرهان على مؤخرتي؟"

779
00:51:53,319 --> 00:51:55,112
أنا قادمة يا إليزابيث!

780
00:51:55,195 --> 00:51:58,365
حمار؟ هل--هل أنت بخير؟

781
00:51:58,449 --> 00:52:01,493
مهلا، رئيسه. دعونا نحلقه.

782
00:52:01,577 --> 00:52:03,037
دون-- حمار...

783
00:52:12,004 --> 00:52:14,465
ها أنت ذا!
لقد افتقدناك على العشاء.

784
00:52:15,591 --> 00:52:17,009
ما هذا يا عزيزي؟

785
00:52:17,092 --> 00:52:20,512
أبي، لقد كنت أفكر
حول ما قلته.

786
00:52:22,181 --> 00:52:24,016
وسأقوم بضبط الأمور في نصابها الصحيح.

787
00:52:24,099 --> 00:52:26,602
آه، ممتاز! هذه فتاتي.

788
00:52:26,685 --> 00:52:28,646
لقد كان من الخطأ إحضار شريك إلى هنا.

789
00:52:29,730 --> 00:52:31,315
سأخرج وأجده.

790
00:52:32,483 --> 00:52:35,361
وبعد ذلك سوف نعود
إلى المستنقع الذي ننتمي إليه.

791
00:52:38,864 --> 00:52:40,324
فيونا، من فضلك!

792
00:52:40,407 --> 00:52:44,078
اه، دعونا لا نكون متسرعين، يا عزيزي.
لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان الآن.

793
00:52:46,580 --> 00:52:47,581
- فيونا!
- فيونا!

794
00:53:27,663 --> 00:53:29,289
أنظر، لقد أخبرتك أنه كان هنا.

795
00:53:29,373 --> 00:53:32,751
أنظر إليه! صه!
هادئ. أنظر إليه.

796
00:53:35,087 --> 00:53:36,547
صباح الخير أيها النائم.

797
00:53:37,840 --> 00:53:39,258
- صباح الخير.
- صباح الخير.

798
00:53:39,299 --> 00:53:40,426
نحن نحب قطتك.

799
00:53:40,509 --> 00:53:42,344
رأسي.

800
00:53:42,428 --> 00:53:45,889
- هنا، أحضرت لك دلو من الماء.
- شكرًا.

801
00:53:51,311 --> 00:53:52,354
قف.

802
00:53:54,273 --> 00:53:56,275
أنف زر لطيف؟

803
00:53:56,942 --> 00:53:58,944
أقفال سميكة ومموجة؟

804
00:53:59,695 --> 00:54:01,989
مشدود، الأرداف المستديرة؟

805
00:54:02,656 --> 00:54:04,408
أنا--أنا--

806
00:54:04,491 --> 00:54:05,826
- رائع.
- سأقول.

807
00:54:05,909 --> 00:54:07,286
أنا جيل. ما اسمك؟

808
00:54:07,369 --> 00:54:08,620
أم شريك.

809
00:54:08,704 --> 00:54:12,040
- شريك؟ رائع. هل أنت من أوروبا؟
- اه--

810
00:54:12,124 --> 00:54:13,917
- أنت متوترة جدا.
- أريد أن أفرك كتفيه.

811
00:54:14,001 --> 00:54:16,253
- لقد حصلت على تغطية، شكرا.
- ليس لدي أي شيء لفرك.

812
00:54:16,336 --> 00:54:17,921
حسنًا، انضم إلى الخط.

813
00:54:18,005 --> 00:54:19,965
Have-- هل رأيتم يا سيدات حمارتي؟

814
00:54:20,048 --> 00:54:21,425
من الذي تنادي به الحمار؟

815
00:54:23,302 --> 00:54:26,430
- حمار؟ أنت--
- فحل يا عزيزي!

816
00:54:26,472 --> 00:54:28,265
أستطيع أن أنين.

817
00:54:28,348 --> 00:54:29,349
أستطيع الاعتماد.

818
00:54:30,267 --> 00:54:33,103
أنظر إلي يا شريك. أنا أهرول.

819
00:54:33,854 --> 00:54:36,774
هذه بعض الجرعة عالية الجودة.
ماذا يوجد في تلك الأشياء؟

820
00:54:36,857 --> 00:54:40,110
"أوه، لا تتناول الجرعة يا سيد الرئيس.
إنه أمر سيء للغاية."

821
00:54:41,278 --> 00:54:43,280
"تحذير: قد تشمل الآثار الجانبية

822
00:54:43,363 --> 00:54:45,824
حرقان، حكة، ناز، بكاء.

823
00:54:45,908 --> 00:54:49,495
غير مخصص لمرضى القلب
أو الذين يعانون من اضطرابات عصبية."

824
00:54:49,578 --> 00:54:52,664
♪ <i>أنا أخب، أنا أخب
أنا أهرول في مكاني! نعم!</i> ♪

825
00:54:54,958 --> 00:54:55,793
ماذا؟

826
00:54:55,876 --> 00:54:59,087
<i>سيدي</i>، "لعمل التأثيرات
من هذه الجرعة الدائمة،

827
00:54:59,171 --> 00:55:03,258
يجب أن يحصل الشارب على
قبلة حبه الحقيقي بحلول منتصف الليل."

828
00:55:03,342 --> 00:55:06,094
منتصف الليل؟
لماذا هو دائما منتصف الليل؟

829
00:55:06,178 --> 00:55:08,639
- اختر لي! سأكون حبك الحقيقي!
- سأكون حبك الحقيقي.

830
00:55:08,722 --> 00:55:10,849
سأكون صادقا... كفى.

831
00:55:10,933 --> 00:55:14,645
انظروا يا سيدات،
لدي بالفعل حب حقيقي.

832
00:55:14,728 --> 00:55:15,854
عذرًا.

833
00:55:15,938 --> 00:55:20,067
وخذها مني يا زعيم.
سيكون لديك أميرة واحدة راضية.

834
00:55:20,150 --> 00:55:23,362
ودعونا نواجه الأمر،
أنت أسهل بكثير على العيون،

835
00:55:23,445 --> 00:55:25,864
ولكن في الداخل أنت لا تزال
نفس الوسيلة القديمة، مالحة...

836
00:55:25,948 --> 00:55:27,950
- سهل. حسنًا.
- ...شرس، كريه الرائحة، كريه،

837
00:55:28,033 --> 00:55:29,827
غول غاضب كنت دائما.

838
00:55:29,910 --> 00:55:32,079
وأنت لا تزال نفس الحمار المزعج.

839
00:55:32,162 --> 00:55:33,080
نعم.

840
00:55:35,499 --> 00:55:36,375
حسنا،

841
00:55:37,084 --> 00:55:40,212
انتبهي يا أميرة
هنا يأتي لي الجديد.

842
00:55:41,713 --> 00:55:44,341
اه، أول الأشياء أولا.
نحن بحاجة لإخراجك من تلك الملابس.

843
00:55:49,221 --> 00:55:50,639
- مستعد؟
- مستعد.

844
00:55:54,935 --> 00:55:56,812
أيها السائق، توقف!

845
00:55:56,895 --> 00:56:00,023
يا إلهي! ساعدني من فضلك!
لقد انتهت أيام السباق الخاصة بي!

846
00:56:00,107 --> 00:56:03,610
أنا أعمى! قل الحقيقة.
هل سأتمكن من العزف على الكمان مرة أخرى؟

847
00:56:03,694 --> 00:56:07,698
يا أيها الكائن الفقير.
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به من أجلك؟

848
00:56:08,448 --> 00:56:10,242
حسنًا، أعتقد أن هناك شيئًا واحدًا.

849
00:56:10,325 --> 00:56:13,036
خلع شعر مستعار المسحوق
وابتعد عن أدراجك.

850
00:56:17,374 --> 00:56:19,376
- ليس سيئًا.
- ليس سيئا على الإطلاق.

851
00:56:27,426 --> 00:56:30,470
أب؟
هل كل شيء على ما يرام يا أبي؟

852
00:56:35,976 --> 00:56:39,897
شكرا لكم أيها السادة.
يومًا ما، سأعوضك.

853
00:56:39,980 --> 00:56:42,983
ما لم يكن، بالطبع،
لا أستطيع العثور عليك أو إذا نسيت.

854
00:56:50,991 --> 00:56:52,200
♪ <i>أوه، نعم</i> ♪

855
00:57:00,542 --> 00:57:02,294
♪ <i>تغييرات Ch-ch-ch-ch</i> ♪

856
00:57:02,377 --> 00:57:06,798
- ♪ <i>استدر وواجه الغريب</i> ♪
- ♪ <i>تغييرات Ch-ch</i> ♪

857
00:57:06,882 --> 00:57:10,010
♪ <i>لا أريد أن أكون أكثر ثراء</i> ♪

858
00:57:10,093 --> 00:57:12,387
♪ <i>تغييرات Ch-ch-ch-ch...</i> ♪

859
00:57:16,391 --> 00:57:19,311
♪ <i>فقط يجب أن أكون رجلاً مختلفًا</i> ♪

860
00:57:19,394 --> 00:57:21,730
♪ <i>قد يغيرني الزمن</i> ♪

861
00:57:22,314 --> 00:57:24,942
♪ <i>لكنني لا أستطيع تتبع الوقت</i> ♪

862
00:57:27,235 --> 00:57:28,403
توقف!

863
00:57:28,487 --> 00:57:32,449
أخبر الأميرة فيونا زوجها،
السير شريك، هنا لرؤيتها.

864
00:57:36,745 --> 00:57:40,248
♪ <i>ما زلت لا أعرف
ما كنت أبحث عنه...</i> ♪

865
00:57:45,420 --> 00:57:48,507
♪ <i>في كل مرة اعتقدت أنني قد أنجزت الأمر</i> ♪

866
00:57:48,590 --> 00:57:51,885
♪ <i>يبدو أن الطعم لم يكن حلوًا جدًا...</i> ♪

867
00:57:54,096 --> 00:57:54,972
فيونا!

868
00:57:55,055 --> 00:57:56,056
شريك؟

869
00:57:59,810 --> 00:58:00,811
شريك!

870
00:58:06,191 --> 00:58:07,025
فيونا.

871
00:58:10,612 --> 00:58:12,322
مرحبا وسيم.

872
00:58:14,157 --> 00:58:14,992
شريك!

873
00:58:15,742 --> 00:58:17,536
أميرة!

874
00:58:17,619 --> 00:58:20,372
- حمار؟
- رائع! تلك الجرعة أثرت عليك أيضاً، أليس كذلك؟

875
00:58:20,455 --> 00:58:23,333
- ث-ما الجرعة؟
- إنها قصة طويلة نوعًا ما،

876
00:58:23,417 --> 00:58:28,005
ولكن شريك وأنا تناولنا بعض الجرعة السحرية،
والآن، نحن مثيرون!

877
00:58:29,840 --> 00:58:31,758
شريك؟

878
00:58:34,636 --> 00:58:37,305
من أجلك، يا عزيزي، يمكن أن أكون كذلك.

879
00:58:37,389 --> 00:58:39,766
- نعم تريد.
- حمار، أين شريك؟

880
00:58:39,850 --> 00:58:41,518
لقد ذهب للتو إلى الداخل للبحث عنك.

881
00:58:43,979 --> 00:58:45,188
شريك!

882
00:58:45,897 --> 00:58:47,149
فيونا!

883
00:58:47,232 --> 00:58:48,775
فيونا!

884
00:58:50,444 --> 00:58:52,279
هل تريد الرقص أيها الفتى الجميل؟

885
00:58:55,449 --> 00:58:59,077
هل ستذهب قريبا جدا؟
ألا تريد رؤية زوجتك؟

886
00:59:00,495 --> 00:59:01,705
فيونا.

887
00:59:03,957 --> 00:59:05,125
شريك؟

888
00:59:05,208 --> 00:59:08,045
نعم، فيونا. إنه أنا.

889
00:59:08,128 --> 00:59:09,796
ماذا حدث لصوتك؟

890
00:59:09,880 --> 00:59:13,300
اه تغيرت الجرعة
أشياء كثيرة يا فيونا

891
00:59:14,301 --> 00:59:16,303
ولكن ليس بالطريقة التي أشعر بها تجاهك.

892
00:59:16,803 --> 00:59:17,804
فيونا؟

893
00:59:19,264 --> 00:59:22,642
- أَخَّاذ؟
- اه، هل تعتقد ذلك؟

894
00:59:22,726 --> 00:59:25,896
أبي، كنت أتمنى أن توافق.

895
00:59:25,979 --> 00:59:27,773
أم، من أنت؟

896
00:59:27,856 --> 00:59:29,733
أمي، هذا أنا، شريك.

897
00:59:29,816 --> 00:59:33,403
أعلم أنك لن تحصل على فرصة ثانية أبدًا
في الانطباع الأول

898
00:59:33,487 --> 00:59:35,655
ولكن، حسنا، ما رأيك؟

899
00:59:40,077 --> 00:59:42,537
فيونا! فيونا!

900
00:59:43,205 --> 00:59:44,247
فيونا!

901
00:59:44,331 --> 00:59:45,999
فيونا!

902
00:59:46,583 --> 00:59:48,919
- فيونا!
- "فيونا! فيونا!"

903
00:59:49,002 --> 00:59:51,296
أوه، أطلق النار!

904
00:59:51,379 --> 00:59:53,715
لا أعتقد أنهم يستطيعون سماعنا، يا حمامة.

905
00:59:56,551 --> 00:59:59,930
لا تظن أنك قد فعلت بالفعل
أفسدت حياتها بما فيه الكفاية؟

906
01:00:00,514 --> 01:00:02,682
أردت فقط أن تكون سعيدة.

907
01:00:02,766 --> 01:00:04,518
والآن يمكنها أن تكون كذلك.

908
01:00:05,185 --> 01:00:07,479
أوه حبيبتي.

909
01:00:07,562 --> 01:00:11,024
لقد تم العثور عليها أخيرا
أمير أحلامها.

910
01:00:11,108 --> 01:00:12,317
لكن انظر إلي.

911
01:00:13,318 --> 01:00:15,153
انظروا ماذا فعلت لها.

912
01:00:15,237 --> 01:00:18,615
لقد حان الوقت للتوقف عن العيش
في حكاية خرافية، شريك.

913
01:00:18,698 --> 01:00:22,744
إنها أميرة، وأنت غول.

914
01:00:23,370 --> 01:00:26,790
هذا شيء لا يوجد قدر من الجرعة
سوف يتغير من أي وقت مضى.

915
01:00:34,589 --> 01:00:35,590
لكن...

916
01:00:36,341 --> 01:00:37,759
أنا أحبها.

917
01:00:37,843 --> 01:00:39,594
إذا كنت تحبها حقًا،

918
01:00:40,887 --> 01:00:42,639
سوف تسمح لها بالرحيل.

919
01:00:47,894 --> 01:00:50,021
- شريك؟
- <i>سيدي.</i>

920
01:00:50,105 --> 01:00:52,858
مهلا، ماذا يحدث؟
إلى أين أنت ذاهب؟

921
01:00:59,322 --> 01:01:03,243
لن يكون لديك أي شيء
لتفعل هذا، أليس كذلك يا (هارولد)؟

922
01:01:08,999 --> 01:01:11,793
♪ <i>الناس ليسوا جيدين</i> ♪

923
01:01:14,588 --> 01:01:18,216
♪ <i>أعتقد أن هذا مفهوم جيدًا...</i> ♪

924
01:01:18,300 --> 01:01:19,885
ها هيا يا أولاد.

925
01:01:19,968 --> 01:01:21,761
فقط اتركي الزجاجة يا دوريس.

926
01:01:21,845 --> 01:01:24,181
مهلا، لماذا الوجه الطويل؟

927
01:01:25,473 --> 01:01:27,809
لقد كان كل ذلك مجرد خطأ غبي.

928
01:01:28,977 --> 01:01:32,564
لم يكن ينبغي لي أن أنقذها أبدًا
من هذا البرج في المقام الأول.

929
01:01:35,066 --> 01:01:36,735
أنا أكره أيام الاثنين.

930
01:01:36,818 --> 01:01:40,572
لا أستطيع أن أصدق أنك سوف تبتعد
من أفضل شيء حدث لك.

931
01:01:40,614 --> 01:01:42,282
ما هو الخيار الذي لدي؟

932
01:01:42,365 --> 01:01:45,785
إنها تحب ذلك الفتى الجميل،
الأمير تشارمينغ.

933
01:01:45,869 --> 01:01:48,079
أوه، هيا الآن.
هل هو حقا وسيم إلى هذا الحد؟

934
01:01:48,163 --> 01:01:50,457
هل أنت تمزح؟
انه رائع.

935
01:01:50,540 --> 01:01:53,627
لديه وجه يشبه
لقد نحته الملائكة.

936
01:01:53,710 --> 01:01:55,795
ط ط ط. يبدو حالماً.

937
01:01:55,879 --> 01:01:59,716
كما تعلمون، بشكل صادم،
هذا لا يجعلني أشعر بتحسن

938
01:02:02,761 --> 01:02:05,764
انظروا يا رفاق، إنه للأفضل.

939
01:02:06,640 --> 01:02:10,435
أمي وأبي موافقين
وتحصل فيونا على الرجل الذي طالما حلمت به.

940
01:02:11,519 --> 01:02:12,771
الجميع يفوز.

941
01:02:14,439 --> 01:02:15,649
باستثناء لك.

942
01:02:16,233 --> 01:02:19,027
أنا لا أفهم ذلك، شريك.
أنت تحب فيونا.

943
01:02:19,527 --> 01:02:20,528
نعم.

944
01:02:21,655 --> 01:02:23,740
ولهذا السبب يجب أن أتركها تذهب.

945
01:02:23,823 --> 01:02:25,825
ام--عفواً..

946
01:02:26,534 --> 01:02:28,036
هو--هل هي هنا؟

947
01:02:28,119 --> 01:02:30,121
إنها، اه، في الخلف.

948
01:02:31,456 --> 01:02:33,375
أوه، مرحبا مرة أخرى.

949
01:02:37,254 --> 01:02:39,589
اه، الجنية العرابة. أَخَّاذ.

950
01:02:39,673 --> 01:02:43,718
من الأفضل أن يكون لديك سبب وجيه
لسحبنا إلى هنا يا (هارولد).

951
01:02:43,802 --> 01:02:49,391
حسنًا، أخشى أن فيونا ليست كذلك حقًا
الاحماء للأمير تشارمينغ.

952
01:02:49,474 --> 01:02:51,851
لمعلوماتك، ليس خطأي.

953
01:02:51,935 --> 01:02:53,603
لا، لا، بالطبع ليس كذلك يا عزيزي.

954
01:02:53,687 --> 01:02:57,899
أعني، كم يمكن أن أكون ساحرًا عندما أكون
هل يجب أن أتظاهر بأنني ذلك الغول المروع؟

955
01:02:57,983 --> 01:02:59,651
لا! لا، هذا خطأ لا أحد.

956
01:02:59,734 --> 01:03:03,405
أم، ربما هذا هو الأفضل
إذا قمنا بإلغاء الأمر برمته. تمام؟

957
01:03:03,488 --> 01:03:04,406
ماذا؟

958
01:03:04,489 --> 01:03:07,367
لا يمكنك إجبار شخص ما على الوقوع في الحب.

959
01:03:07,450 --> 01:03:09,202
أرجو أن تتغير.

960
01:03:09,286 --> 01:03:11,121
أفعل ذلك طوال الوقت.

961
01:03:11,204 --> 01:03:14,291
اجعل فيونا تشرب هذا،
وسوف تقع في الحب

962
01:03:14,374 --> 01:03:17,627
مع الرجل الأول الذي قبلته،
والتي ستكون ساحرة.

963
01:03:18,962 --> 01:03:21,798
- اه-- لا.
- ماذا قلت؟

964
01:03:21,881 --> 01:03:24,426
أنا--لا أستطيع. أنا--لن أفعل ذلك.

965
01:03:24,467 --> 01:03:26,011
أوه، نعم، سوف تفعل ذلك.

966
01:03:26,052 --> 01:03:29,597
إذا كنت تتذكر،
لقد ساعدتك في سعادتك الدائمة،

967
01:03:29,681 --> 01:03:33,226
ويمكنني أن آخذها بنفس السهولة.

968
01:03:33,310 --> 01:03:35,395
هل هذا ما تريد؟

969
01:03:35,478 --> 01:03:36,479
هل هو كذلك؟

970
01:03:36,563 --> 01:03:40,025
- ن-- لا.
- ولد جيد.

971
01:03:40,108 --> 01:03:43,987
الآن، علينا أن نذهب.
أحتاج إلى تصفيف شعر تشارمينغ قبل الحفلة.

972
01:03:44,070 --> 01:03:46,656
انه ميؤوس منه.
كما تعلمون، فهو في المقدمة.

973
01:03:46,740 --> 01:03:49,576
لا يمكنه الوصول إلى الخلف أبدًا.
أنت دائما بحاجة إلى شخص ما للقيام بالظهر.

974
01:03:49,659 --> 01:03:52,203
- أوه، شكرا لك يا أمي.
- الأم؟

975
01:03:53,246 --> 01:03:56,249
اه ماري! حصان يتحدث!

976
01:03:56,333 --> 01:03:57,375
الغول!

977
01:03:59,252 --> 01:04:00,420
أوقفهم!

978
01:04:00,503 --> 01:04:02,172
لصوص! قطاع الطرق!

979
01:04:02,255 --> 01:04:03,798
أوقفهم!

980
01:04:04,883 --> 01:04:08,011
حسنًا، عضلات البطن رائعة
وهي الألوية للمكسيموس

981
01:04:08,094 --> 01:04:11,639
هنا في هذه الليلة
بعيدا، بعيدا بعيدا انفجار الكرة الملكية!

982
01:04:11,723 --> 01:04:14,517
المدربون مصطفون
كما تصب منها قشدة المحصول

983
01:04:14,601 --> 01:04:16,478
مثل خثارة الآنسة موفيت ومصل اللبن.

984
01:04:16,561 --> 01:04:20,732
كل من هو أي شخص قد خرج
لتكريم الأميرة فيونا والأمير شريك.

985
01:04:20,815 --> 01:04:24,152
ويا إلهي، الملابس تبدو رائعة!

986
01:04:24,235 --> 01:04:25,445
ينظر! هانسيل وجريتيل!

987
01:04:25,528 --> 01:04:28,281
ما هيك هي الفتات ل؟

988
01:04:28,365 --> 01:04:31,326
ومن خلفهم مباشرة
توم الإبهام وThumbelina!

989
01:04:31,409 --> 01:04:32,827
أوه، أليسوا رائعين؟

990
01:04:32,911 --> 01:04:34,079
قف!

991
01:04:34,162 --> 01:04:37,374
وهنا يأتي الجمال النائم! أوه!

992
01:04:37,457 --> 01:04:39,209
شيء قديم متعب.

993
01:04:39,292 --> 01:04:42,837
من هذا؟ من هذا؟ من هذا؟

994
01:04:42,921 --> 01:04:46,257
أوه! إنه الوحيد، إنه الوحيد،

995
01:04:46,341 --> 01:04:48,927
إنها العرابة الجنية!

996
01:04:49,010 --> 01:04:53,390
مرحبًا، بعيدًا، بعيدًا!

997
01:04:53,473 --> 01:04:55,225
هل يمكنني الحصول على "صيحة، صيحة"؟

998
01:04:55,308 --> 01:04:56,768
نعيق، نعيق!

999
01:04:56,851 --> 01:05:00,313
نرجو أن تكون نهاياتكم كلها سعيدة و...

1000
01:05:00,397 --> 01:05:02,357
حسنا، أنت تعرف الباقي!

1001
01:05:03,441 --> 01:05:06,611
<i>سنعود على الفور
مع الكرة الملكية البعيدة البعيدة</i>

1002
01:05:06,694 --> 01:05:07,779
<i>بعد هذه الرسائل.</i>

1003
01:05:07,862 --> 01:05:10,156
أنا أكره هذه العروض الكرة.

1004
01:05:10,240 --> 01:05:13,326
لقد حملوني إلى البكاء.
اقلب إلى <i>عجلة التعذيب</i>.

1005
01:05:13,410 --> 01:05:16,996
أنا لا أقلب في أي مكان يا سيدي
حتى أرى شريك وفيونا.

1006
01:05:17,622 --> 01:05:19,833
آه، أزيز عليك يا رفاق.

1007
01:05:19,916 --> 01:05:22,001
أيها الفئران، مرروا لي جناح الجاموس!

1008
01:05:22,085 --> 01:05:24,254
لا، لا، على يسارك. يسارك!

1009
01:05:27,340 --> 01:05:30,510
- <i>الليلة على</i> الفرسان<i>...</i>
- اه! الآن هنا عرض جيد!

1010
01:05:30,593 --> 01:05:34,055
<i>حصلنا على برونكو أبيض يتجه شرقًا
في الغابة. طلب النسخ الاحتياطي.</i>

1011
01:05:34,139 --> 01:05:36,766
<ط> لقد حان الوقت للرجال في الفولاذ
لتعليم هذه الثدييات المجنونة</i>

1012
01:05:36,850 --> 01:05:38,935
<ط>مواقفهم "قد يكون الشيطان".
فقط لن تطير.</i>

1013
01:05:39,018 --> 01:05:41,271
<ط> حسنًا، حسنًا! دعني أذهب!</i>

1014
01:05:41,354 --> 01:05:44,065
<i>لماذا تمسك بي؟ آه!
وحشية الشرطة! وحشية الشرطة!</i>

1015
01:05:44,149 --> 01:05:45,400
<i>هيا!</i>

1016
01:05:45,483 --> 01:05:48,278
<i>- لا بد لي من التحدث مع الأميرة فيونا!
- لقد حذرناك.</i>

1017
01:05:48,361 --> 01:05:49,487
<ط> آه! آه!</i>

1018
01:05:49,571 --> 01:05:52,407
<i>هل سيفلتون من العقاب؟
أم أن أحدهم أخرج القطة من الحقيبة؟</i>

1019
01:05:52,490 --> 01:05:55,326
<i>أنتم أيها الخنازير الرأسمالية!</i>

1020
01:05:55,994 --> 01:05:58,329
<i>أخلعه!</i>

1021
01:05:59,414 --> 01:06:01,207
<i>- النعناع البري.
- هذا اه ليس ملكي.</i>

1022
01:06:01,249 --> 01:06:02,667
<i>انتظر، حسنًا؟</i>

1023
01:06:02,750 --> 01:06:05,170
<i>- ابحث عن الأميرة فيونا!
- هيا يا رجل.</i>

1024
01:06:05,253 --> 01:06:06,254
<i>أنا حمار!</i>

1025
01:06:06,337 --> 01:06:08,506
<i>قل لها شريك-- أنا زوجها، شريك!</i>

1026
01:06:08,590 --> 01:06:10,049
- <i>آه، آه!</i>
- الفرسان.

1027
01:06:10,133 --> 01:06:11,551
سريع! الترجيع ذلك!

1028
01:06:12,635 --> 01:06:15,180
<i>شريك-- أنا زوجها، شريك! أوه، أوه!</i>

1029
01:06:43,124 --> 01:06:43,958
حبيبي؟

1030
01:06:45,084 --> 01:06:47,253
آه، اعتقدت أنني قد أجدك هنا.

1031
01:06:47,337 --> 01:06:50,381
ماذا عن لطيفة،
كوب ساخن من الشاي قبل الكرة؟

1032
01:06:51,966 --> 01:06:53,009
أنا لن أذهب.

1033
01:06:53,092 --> 01:06:56,638
ب-ب-لكن-- المملكة بأكملها
خرجت للاحتفال بزواجك.

1034
01:06:56,721 --> 01:06:58,556
هناك مشكلة واحدة فقط.

1035
01:06:58,640 --> 01:07:00,308
هذا ليس زوجي.

1036
01:07:01,684 --> 01:07:03,019
أعني، انظر إليه.

1037
01:07:05,522 --> 01:07:10,235
نعم، إنه مختلف بعض الشيء، لكن، اه،
يتغير الناس من أجل من يحبون.

1038
01:07:10,318 --> 01:07:13,446
سوف تفاجأ كم
لقد تغيرت من أجل والدتك.

1039
01:07:13,530 --> 01:07:14,656
يتغير؟

1040
01:07:15,365 --> 01:07:17,575
لقد فقد عقله تماما.

1041
01:07:17,659 --> 01:07:20,787
عزيزتي، لماذا لا تنزل إلى الكرة
وامنحه فرصة أخرى؟

1042
01:07:20,870 --> 01:07:24,165
أعني، قد تجد
يعجبك شريك الجديد.

1043
01:07:24,249 --> 01:07:26,918
لكنها القديمة
لقد وقعت في الحب مع أبي.

1044
01:07:28,127 --> 01:07:30,588
سأعطي أي شيء لاستعادته.

1045
01:07:33,841 --> 01:07:37,011
اه، حبيبي، هذا لي. منزوعة الكافيين.

1046
01:07:37,095 --> 01:07:38,888
وإلا فأنا مستيقظ طوال الليل.

1047
01:07:45,144 --> 01:07:46,771
ط ط ط. شكرًا.

1048
01:07:49,857 --> 01:07:54,362
يجب أن أخرج من هنا!
لا يمكنك حبسنا هكذا! دعني أذهب!

1049
01:07:54,445 --> 01:07:55,738
ماذا عن حقوقي في ميراندا؟

1050
01:07:55,822 --> 01:07:58,616
من المفترض أن تقول
لدي الحق في التزام الصمت.

1051
01:07:58,700 --> 01:08:00,326
لم يقل أحد لدي
الحق في التزام الصمت!

1052
01:08:00,410 --> 01:08:03,830
الحمار، لديك
الحق في التزام الصمت.

1053
01:08:03,913 --> 01:08:06,207
ما ينقصك هو القدرة.

1054
01:08:06,291 --> 01:08:09,711
يجب أن أتمسك قبل أن أفعل ذلك أيضاً
بالجنون تماما.

1055
01:08:10,211 --> 01:08:12,130
شريك؟ حمار؟

1056
01:08:13,339 --> 01:08:14,674
فات الأوان.

1057
01:08:14,757 --> 01:08:17,760
جينجي! بينوكيو! أخرجونا من هنا.

1058
01:08:18,469 --> 01:08:19,304
أوه!

1059
01:08:22,724 --> 01:08:25,393
النار في الحفرة!

1060
01:08:44,579 --> 01:08:45,705
انظر أدناه!

1061
01:08:48,166 --> 01:08:50,001
بسرعة، اكذب.

1062
01:08:50,084 --> 01:08:52,837
- حسنا اه ماذا يجب أن أقول؟
- أي شيء، ولكن بسرعة!

1063
01:08:52,920 --> 01:08:55,048
قل شيئا مجنونا مثل،
"أنا أرتدي ملابس داخلية للسيدات."

1064
01:08:55,131 --> 01:08:58,134
أنا... أرتدي ملابس داخلية للسيدات.

1065
01:09:01,179 --> 01:09:03,014
أنت؟

1066
01:09:03,097 --> 01:09:05,058
أنا بالتأكيد لست كذلك!

1067
01:09:05,725 --> 01:09:07,810
يبدو أنك بالتأكيد كذلك.

1068
01:09:07,894 --> 01:09:09,479
- لست كذلك!
- أي نوع؟

1069
01:09:09,562 --> 01:09:11,064
- إنه ثونغ!
- آه!

1070
01:09:11,147 --> 01:09:12,398
إنها ملخصات.

1071
01:09:12,482 --> 01:09:13,858
- ليست كذلك.
- هم أيضا.

1072
01:09:13,941 --> 01:09:15,401
- ليست!
- هم أيضا!

1073
01:09:15,485 --> 01:09:17,612
ها نحن. شنق بقوة.

1074
01:09:21,407 --> 01:09:23,868
مهلا، انتظر، انتظر، انتظر! آه، آه!
مهلا، مهلا، مهلا!

1075
01:09:23,951 --> 01:09:25,119
آه!

1076
01:09:27,914 --> 01:09:30,041
- اعذرني؟
- ماذا؟ سنور!

1077
01:09:30,124 --> 01:09:32,251
- مم-هم؟
- عفوا، هل تمانع في السماح لي بالذهاب؟

1078
01:09:32,335 --> 01:09:33,378
آسف يا رئيس.

1079
01:09:33,461 --> 01:09:36,172
توقف عن العبث.
علينا أن نتوقف عن تلك القبلة!

1080
01:09:36,255 --> 01:09:38,091
اعتقدت أنك سوف تسمح لها بالرحيل.

1081
01:09:38,174 --> 01:09:40,468
كنت،
ولكن لا أستطيع أن أسمح لهم أن يفعلوا هذا لفيونا.

1082
01:09:40,551 --> 01:09:43,763
بوم! هذا ما أحب أن أسمعه.
انظروا من سيأتي في النهاية.

1083
01:09:43,846 --> 01:09:45,598
لكن هذا مستحيل.
لن ندخل أبدا.

1084
01:09:45,682 --> 01:09:48,142
القلعة محروسة
وهناك خندق وكل شيء!

1085
01:09:50,019 --> 01:09:54,607
حسنًا يا رفاق، يبدو أننا قد انتهينا
خور الشوكولاتة بدون عصا المصاصة.

1086
01:09:59,195 --> 01:10:00,530
ماذا؟

1087
01:10:00,613 --> 01:10:02,198
هل مازلت تعرف رجل الكعك؟

1088
01:10:02,824 --> 01:10:06,285
حسنا، بالتأكيد. إنه في دروري لين.
لماذا؟

1089
01:10:06,369 --> 01:10:08,371
لأننا سنحتاج إلى الدقيق.

1090
01:10:09,163 --> 01:10:11,332
الكثير والكثير من الدقيق.

1091
01:10:15,420 --> 01:10:16,713
جينجي!

1092
01:10:16,796 --> 01:10:21,175
أشعل الأفران يا رجل الكعك.
لدينا طلبية كبيرة لملءها.

1093
01:10:25,346 --> 01:10:27,598
انها على قيد الحياة!

1094
01:10:30,601 --> 01:10:32,186
قف.

1095
01:10:36,816 --> 01:10:39,235
تشغيل، تشغيل، تشغيل بأسرع ما يمكن!

1096
01:10:46,409 --> 01:10:48,494
اذهب يا عزيزي، اذهب!

1097
01:10:50,288 --> 01:10:52,999
ها هو يا مونجو. الى القلعة.

1098
01:10:53,082 --> 01:10:56,753
لا، لا، لا، أيها المعجنات الغبية العظيمة!

1099
01:10:56,836 --> 01:10:57,795
تعال!

1100
01:11:05,303 --> 01:11:07,889
- مونجو، إلى هنا. انظر إلى المهر.
- أوه.

1101
01:11:07,972 --> 01:11:09,474
أوه!

1102
01:11:09,557 --> 01:11:11,976
هذا صحيح، اتبع المهر الجميل.

1103
01:11:12,059 --> 01:11:14,771
المهر الجميل يريد اللعب في القلعة.

1104
01:11:14,854 --> 01:11:16,022
المهر جميلة.

1105
01:11:18,191 --> 01:11:22,028
السيدات والسادة،
تقديم الأميرة فيونا

1106
01:11:22,111 --> 01:11:25,323
وزوجها الجديد الأمير شريك.

1107
01:11:27,158 --> 01:11:29,285
شريك، ماذا تفعل؟

1108
01:11:29,368 --> 01:11:31,871
أنا فقط ألعب الدور يا فيونا.

1109
01:11:32,705 --> 01:11:34,582
هل هذا بريق على شفتيك؟

1110
01:11:34,665 --> 01:11:37,585
ط ط ط. بنكهة الكرز. تريد أن تتذوق؟

1111
01:11:37,668 --> 01:11:39,879
آه! ما هو معك؟

1112
01:11:39,962 --> 01:11:41,380
لكن كعكة المافن...

1113
01:11:44,717 --> 01:11:46,469
C Minor، ضعه في C Minor.

1114
01:11:47,762 --> 01:11:49,263
السيدات والسادة.

1115
01:11:51,808 --> 01:11:54,727
أود أن أهدي هذه الأغنية ل

1116
01:11:54,811 --> 01:11:58,856
الأميرة فيونا والأمير شريك.

1117
01:11:59,440 --> 01:12:01,025
فيونا، أميرتي.

1118
01:12:01,108 --> 01:12:04,320
هل ستشرفني برقصة؟

1119
01:12:04,403 --> 01:12:08,783
♪ <i>أين ذهب كل الرجال الطيبين</i> ♪

1120
01:12:08,866 --> 01:12:11,202
♪ <i>وأين كل الآلهة...</i> ♪

1121
01:12:11,285 --> 01:12:12,578
الرقص! الرقص!

1122
01:12:12,662 --> 01:12:16,874
♪ <i>أين يقع شارع هرقل</i> ♪

1123
01:12:16,958 --> 01:12:20,419
♪ <i>لمحاربة الاحتمالات المتزايدة...</i> ♪

1124
01:12:23,422 --> 01:12:25,174
منذ متى ترقصين؟

1125
01:12:25,258 --> 01:12:28,094
فيونا يا عزيزتي.
إذا كان هناك شيء واحد أعرفه،

1126
01:12:28,177 --> 01:12:31,430
إنه أن الحب مليء بالمفاجآت.

1127
01:12:31,514 --> 01:12:34,183
♪ <i>في وقت متأخر من الليل أتقلب وأتقلب</i> ♪

1128
01:12:34,267 --> 01:12:40,147
♪ <i>وأحلم بما أحتاجه...</i> ♪

1129
01:12:41,649 --> 01:12:42,650
اضربها!

1130
01:12:43,359 --> 01:12:45,862
♪ <i>أوه، أوه</i> ♪

1131
01:12:45,945 --> 01:12:47,280
♪ <i>أحتاج إلى بطل...</i> ♪

1132
01:12:47,947 --> 01:12:51,409
حسنًا أيها الزميل الكبير!
دعونا تحطم هذه الحفلة!

1133
01:12:52,869 --> 01:12:54,579
رجل المقاليع!

1134
01:12:55,621 --> 01:12:57,540
مستعد! نار!

1135
01:12:58,541 --> 01:13:00,126
استعدوا!

1136
01:13:00,209 --> 01:13:01,711
أوه، النقاء.

1137
01:13:09,010 --> 01:13:11,220
ليس زر العلكة!

1138
01:13:17,852 --> 01:13:19,437
واردة!

1139
01:13:20,646 --> 01:13:22,148
حسنًا!

1140
01:13:25,151 --> 01:13:30,865
♪ <i>في مكان ما بعد منتصف الليل
في أعنف خيالاتي...</i> ♪

1141
01:13:30,948 --> 01:13:32,533
اذهب يا مونجو! يذهب!

1142
01:13:34,911 --> 01:13:37,413
رجل القدور!

1143
01:13:37,997 --> 01:13:43,210
♪ <i>السباق على الرعد
ويرتفع مع الحر</i> ♪

1144
01:13:43,294 --> 01:13:45,546
من بعدك يا مونجو.

1145
01:13:48,424 --> 01:13:50,635
هذا كل شيء. ارفع!

1146
01:13:50,718 --> 01:13:52,845
- رغوة!
- انتبه!

1147
01:13:55,097 --> 01:13:56,474
شريك!

1148
01:13:58,267 --> 01:14:02,063
مزيد من الحرارة، ورغوة أقل!

1149
01:14:02,146 --> 01:14:04,941
♪ <i>أعلى حيث الجبال
تعرف على السماء بالأعلى</i> ♪

1150
01:14:05,024 --> 01:14:08,277
♪ <i>في الخارج حيث يشق البرق البحر</i> ♪

1151
01:14:08,361 --> 01:14:11,989
♪ <i>أستطيع أن أقسم أن هناك شخصًا ما
في مكان ما يراقبني...</i> ♪

1152
01:14:12,073 --> 01:14:14,158
ارفع!

1153
01:14:14,825 --> 01:14:16,577
رغوة!

1154
01:14:21,999 --> 01:14:26,420
لا!

1155
01:14:53,739 --> 01:14:55,282
تعال!

1156
01:14:55,366 --> 01:14:57,660
لا، لا!

1157
01:14:57,743 --> 01:15:00,329
كن جيدًا.

1158
01:15:02,415 --> 01:15:05,167
انه يحتاج لي! دعني أذهب!

1159
01:15:05,251 --> 01:15:07,003
♪ <i>أحتاج إلى بطل</i> ♪

1160
01:15:08,713 --> 01:15:09,588
حمار.

1161
01:15:19,640 --> 01:15:21,017
سنور!

1162
01:15:24,061 --> 01:15:26,522
اذهب، اذهب! سيدتك تحتاج إليك. يذهب!

1163
01:15:29,692 --> 01:15:31,777
واليوم أسدد ديني.

1164
01:15:37,324 --> 01:15:39,410
عذرًا.

1165
01:15:40,202 --> 01:15:42,163
<i>في الحراسة!</i>

1166
01:15:46,000 --> 01:15:48,753
♪ <i>يجب أن يكون قويًا
ويجب أن يكون سريعًا</i> ♪

1167
01:15:48,836 --> 01:15:51,839
♪ <i>ويجب أن يكون منتعشًا من القتال</i> ♪

1168
01:15:52,423 --> 01:15:54,383
- ♪ <i>أحتاج إلى بطل</i> ♪
- توقف!

1169
01:15:59,930 --> 01:16:01,015
يا هذا.

1170
01:16:01,682 --> 01:16:04,435
- الابتعاد عن زوجتي.
- شريك؟

1171
01:16:05,269 --> 01:16:09,857
لا يمكنك العودة إلى مستنقعك فحسب
وترك جيدا بما فيه الكفاية وحدها.

1172
01:16:09,940 --> 01:16:12,151
- الآن!
- الخنازير <i>و</i> بطانية!

1173
01:16:14,945 --> 01:16:16,489
بينوكيو، احصل على العصا!

1174
01:16:16,572 --> 01:16:18,324
أرى لندن. أرى فرنسا.

1175
01:16:22,119 --> 01:16:24,246
أنا فتى حقيقي!

1176
01:16:31,587 --> 01:16:32,630
<i>جا!</i>

1177
01:16:33,756 --> 01:16:34,840
قبض!

1178
01:16:35,758 --> 01:16:38,135
حمار!

1179
01:16:39,845 --> 01:16:42,515
أنا فتى حقيقي.

1180
01:16:45,810 --> 01:16:47,228
ها!

1181
01:16:47,311 --> 01:16:49,688
هذا ملكي! هذا ملكي!

1182
01:16:53,359 --> 01:16:54,860
ادعوا بالرحمة من بوس...

1183
01:16:54,944 --> 01:16:56,695
والحمار!

1184
01:16:56,779 --> 01:16:59,490
لقد تناولت الجرعة!
قبلها الآن!

1185
01:17:02,910 --> 01:17:04,078
لا!

1186
01:17:21,804 --> 01:17:22,638
مرحبًا!

1187
01:17:26,267 --> 01:17:28,269
- فيونا.
- شريك.

1188
01:17:28,352 --> 01:17:32,106
هارولد، كان من المفترض أن تفعل ذلك
ليعطيها الجرعة!

1189
01:17:32,189 --> 01:17:36,193
حسنًا، أعتقد أنني أعطيتها الشاي الخطأ.

1190
01:17:36,277 --> 01:17:38,195
- أمي!
- أمي؟

1191
01:17:39,363 --> 01:17:46,370
قلت لك،
الغيلان لا يعيشون في سعادة دائمة.

1192
01:17:48,122 --> 01:17:48,956
هارولد!

1193
01:17:49,039 --> 01:17:51,625
- شريك!
- لا!

1194
01:17:56,463 --> 01:17:57,464
أوه!

1195
01:17:57,965 --> 01:17:58,966
ها!

1196
01:18:05,639 --> 01:18:08,601
أوه...

1197
01:18:10,477 --> 01:18:11,520
أبي.

1198
01:18:12,021 --> 01:18:13,314
بابا...

1199
01:18:15,691 --> 01:18:17,568
- هل هو...
- نعم.

1200
01:18:19,570 --> 01:18:20,696
لقد أعوج.

1201
01:18:22,948 --> 01:18:24,158
هارولد؟

1202
01:18:24,241 --> 01:18:26,327
أب؟

1203
01:18:26,410 --> 01:18:30,331
- كنت أتمنى ألا تراني هكذا أبداً.
- يا رجل، وقد أعطاك وقتا عصيبا!

1204
01:18:30,414 --> 01:18:33,876
- حمار!
- لا، لا، إنه على حق. انا اسف...

1205
01:18:34,418 --> 01:18:35,544
.. لكلا منكما.

1206
01:18:35,628 --> 01:18:38,297
أردت فقط ما هو الأفضل لفيونا.

1207
01:18:39,423 --> 01:18:40,841
ولكن أستطيع أن أرى الآن

1208
01:18:41,800 --> 01:18:43,135
لديها بالفعل.

1209
01:18:44,303 --> 01:18:45,804
شريك، فيونا،

1210
01:18:46,972 --> 01:18:50,601
هل تقبل اعتذارات الضفدع العجوز؟

1211
01:18:51,477 --> 01:18:52,853
وبركتي؟

1212
01:18:54,355 --> 01:18:56,774
- هارولد...
- أنا آسف، ليليان.

1213
01:18:56,857 --> 01:19:00,194
أتمنى فقط أن أكون كذلك
الرجل الذي تستحقه.

1214
01:19:01,654 --> 01:19:05,449
أنت أكثر من ذلك الرجل اليوم
مما كنت عليه في أي وقت مضى،

1215
01:19:05,532 --> 01:19:06,659
الثآليل وجميع.

1216
01:19:10,079 --> 01:19:12,998
أيها الرئيس، جرعة السعادة الدائمة!

1217
01:19:13,082 --> 01:19:14,166
منتصف الليل!

1218
01:19:15,292 --> 01:19:18,045
فيونا، هل هذا ما تريدينه؟

1219
01:19:19,255 --> 01:19:22,216
- أن تكون على هذا النحو إلى الأبد؟
- ماذا؟

1220
01:19:22,299 --> 01:19:23,801
لأنك إذا قبلتني الآن،

1221
01:19:24,969 --> 01:19:26,470
يمكننا أن نبقى هكذا.

1222
01:19:26,553 --> 01:19:28,973
هل ستفعل ذلك؟

1223
01:19:29,974 --> 01:19:31,850
- لي؟
- نعم.

1224
01:19:40,734 --> 01:19:42,903
أريد ما تريده أي أميرة،

1225
01:19:43,737 --> 01:19:45,948
لتعيش في سعادة دائمة...

1226
01:19:50,452 --> 01:19:52,955
...مع الغول الذي تزوجته.

1227
01:19:55,874 --> 01:19:59,086
مهما حدث، يجب ألا أبكي.

1228
01:19:59,169 --> 01:20:01,005
لا يمكنك أن تجعلني أبكي.

1229
01:20:25,154 --> 01:20:26,739
رقم لا.

1230
01:20:26,822 --> 01:20:28,115
لا، لا. لا!

1231
01:20:28,198 --> 01:20:29,450
آه!

1232
01:20:30,159 --> 01:20:31,493
رقم لا!

1233
01:20:33,037 --> 01:20:34,455
أوه لا.

1234
01:20:45,007 --> 01:20:46,675
اه.

1235
01:20:51,430 --> 01:20:55,267
مهلا، لا تزال تنظر
مثل الفرس النبيل بالنسبة لي.

1236
01:20:58,604 --> 01:21:02,524
الآن، أين كنا؟

1237
01:21:02,608 --> 01:21:04,610
أوه! أتذكر.

1238
01:21:11,784 --> 01:21:12,785
يا!

1239
01:21:12,868 --> 01:21:15,704
أليس من المفترض أن نقيم حفلاً؟

1240
01:21:15,788 --> 01:21:17,373
<i>أونو، دوس، كواترو،</i> اضربها!

1241
01:21:24,630 --> 01:21:26,090
الهرة والحمار، أنتم جميعاً...

1242
01:21:26,173 --> 01:21:29,176
♪ <i>إنها مهووسة بالخرافات</i> ♪

1243
01:21:29,259 --> 01:21:31,261
♪ <i>القطط السوداء ودمى الفودو</i> ♪

1244
01:21:31,345 --> 01:21:34,640
- غنيها يا بوس!
- ♪ <i>أشعر بهوس</i> ♪

1245
01:21:34,723 --> 01:21:36,892
♪ <i>سوف تجعلني تلك الفتاة أسقط</i> ♪

1246
01:21:38,894 --> 01:21:39,978
ها نحن ذا!

1247
01:21:40,062 --> 01:21:42,731
♪ <i>إنها مهتمة بأحاسيس جديدة</i> ♪

1248
01:21:42,815 --> 01:21:45,192
♪ <i>ركلات جديدة على ضوء الشموع</i> ♪

1249
01:21:45,275 --> 01:21:48,237
♪ <i>لقد حصلت على إدمان جديد</i> ♪

1250
01:21:48,320 --> 01:21:50,531
♪ <i>لكل يوم وليلة</i> ♪

1251
01:21:50,614 --> 01:21:55,744
♪ <i>سوف تجعلك تخلع ملابسك
واذهب للرقص تحت المطر</i> ♪

1252
01:21:55,828 --> 01:22:00,874
♪ <i>سوف تجعلك تعيش حياتها المجنونة
لكنها ستزيل ألمك</i> ♪

1253
01:22:00,958 --> 01:22:04,002
♪ <i>مثل رصاصة في دماغك</i> ♪

1254
01:22:04,086 --> 01:22:08,924
♪ <i>رأسًا على عقب، من الداخل إلى الخارج
إنها تعيش الحياة المحلية...</i> ♪

1255
01:22:10,426 --> 01:22:11,593
مهلا، رائع!

1256
01:22:12,094 --> 01:22:14,721
♪ <i>أعيش الحياة المحلية</i> ♪

1257
01:22:14,805 --> 01:22:19,601
♪ <i>شفتاها باللون الأحمر الشيطاني
وبشرتها بلون الموكا</i> ♪

1258
01:22:19,685 --> 01:22:22,896
- ماذا تفعل؟
- ♪ <i>سوف ترهقك</i> ♪

1259
01:22:22,980 --> 01:22:24,690
♪ <i>أعيش الحياة المحلية</i> ♪

1260
01:22:24,773 --> 01:22:27,025
- إنها تعيش <i>المكان</i>!
- ♪ <i>أعيش الحياة المحلية</i> ♪

1261
01:22:27,109 --> 01:22:30,779
- غنيها مرة أخرى الآن!
- ♪ <i>إنها تعيش الحياة المحلية</i> ♪

1262
01:22:35,742 --> 01:22:38,328
آه! نعم، حمار، هذا هو الاسبانية!

1263
01:22:38,412 --> 01:22:39,496
كسرها!

1264
01:22:39,997 --> 01:22:44,168
♪ <i>سوف تدفعك وتسحبك إلى الأسفل
العيش في لا فيدا لوكا</i> ♪

1265
01:22:44,251 --> 01:22:49,339
♪ <i>سوف ترهقك
العيش في لا فيدا لوكا</i> ♪

1266
01:22:49,882 --> 01:22:52,259
♪ <i>أعيش الحياة المحلية</i> ♪

1267
01:22:52,342 --> 01:22:57,681
♪ <i>سوف تدفعك وتسحبك إلى الأسفل
العيش في لا فيدا لوكا</i> ♪

1268
01:22:57,764 --> 01:23:03,103
♪ <i>شفتاها باللون الأحمر الشيطاني
وبشرتها بلون الموكا</i> ♪

1269
01:23:03,187 --> 01:23:06,440
♪ <i>سوف ترهقك</i> ♪

1270
01:23:06,523 --> 01:23:08,692
♪ <i>أعيش الحياة المحلية</i> ♪

1271
01:23:08,775 --> 01:23:11,361
♪ <i>أعيش الحياة المحلية</i> ♪

1272
01:23:11,445 --> 01:23:13,989
- ♪ <i>أعيش الحياة المحلية</i> ♪
- غنيها مرة أخرى، الآن!

1273
01:23:14,072 --> 01:23:16,700
♪ <i>أعيش الحياة المحلية</i> ♪

1274
01:23:25,292 --> 01:23:29,755
♪ <i>أين ذهب كل الرجال الطيبين؟
وأين كل الآلهة؟</i> ♪

1275
01:23:29,838 --> 01:23:34,259
♪ <i>أين هرقل الحكيم في الشارع
لمحاربة الاحتمالات المتزايدة؟</i> ♪

1276
01:23:34,968 --> 01:23:39,056
♪ <i>أليس هناك فارس أبيض
على جواد ناري؟</i> ♪

1277
01:23:39,765 --> 01:23:43,727
♪ <i>في وقت متأخر من الليل، أتقلب وأتقلب
وأحلم بما أحتاجه</i> ♪

1278
01:23:43,810 --> 01:23:45,562
♪ <i>أحتاج إلى بطل</i> ♪

1279
01:23:45,646 --> 01:23:48,649
♪ <i>أنا أنتظر البطل
'حتى ضوء الصباح</i> ♪

1280
01:23:48,732 --> 01:23:51,026
♪ <i>يجب أن يكون متأكدًا
ويجب أن يكون قريبًا</i> ♪

1281
01:23:51,109 --> 01:23:54,905
- ♪ <i>ويجب أن يكون أكبر من الحياة</i> ♪
- ♪ <i>أكبر من الحياة</i> ♪

1282
01:23:58,784 --> 01:24:03,163
♪ <i>في مكان ما بعد منتصف الليل
في أعنف خيالاتي</i> ♪

1283
01:24:03,247 --> 01:24:07,793
♪ <i>في مكان ما بعيدًا عن متناول يدي
هناك من يتواصل معي</i> ♪

1284
01:24:08,544 --> 01:24:12,381
♪ <i>السباق على الرعد
ترتفع مع الحرارة</i> ♪

1285
01:24:13,173 --> 01:24:17,344
♪ <i>سيتطلب الأمر سوبرمان
لتجرفني من قدمي</i> ♪

1286
01:24:17,427 --> 01:24:19,137
♪ <i>أحتاج إلى بطل</i> ♪

1287
01:24:19,221 --> 01:24:22,224
♪ <i>أنا أنتظر البطل
'حتى ضوء الصباح</i> ♪

1288
01:24:22,307 --> 01:24:24,726
♪ <i>يجب أن يكون متأكدًا
ويجب أن يكون قريبًا</i> ♪

1289
01:24:24,810 --> 01:24:28,689
- ♪ <i>ويجب أن يكون أكبر من الحياة</i> ♪
- ♪ <i>أكبر من الحياة</i> ♪

1290
01:24:33,193 --> 01:24:36,446
♪ <i>بمفردي</i> ♪

1291
01:24:37,072 --> 01:24:38,323
♪ <i>لا أريد أن أكون</i> ♪

1292
01:24:38,407 --> 01:24:42,744
♪ <i>كل شيء بمفردي بعد الآن</i> ♪

1293
01:24:42,828 --> 01:24:46,790
صديقي، نحن ذاهبون إلى نادي كيت كات.
هيا، انضم إلينا.

1294
01:24:46,873 --> 01:24:50,419
أوه، شكرًا <i>رفيق</i>.
أنا-- أنا لست في مزاج جيد.

1295
01:24:50,502 --> 01:24:54,631
ونحن سوف يهتف لك.
ابحث لك عن <i>حمار</i> لطيف.

1296
01:24:56,717 --> 01:24:58,135
مهلا يا عزيزي!

1297
01:24:58,218 --> 01:24:59,219
ووو!

1298
01:24:59,303 --> 01:25:02,889
مهلا، هذه فتاتي! نعم! حسنًا!

1299
01:25:03,724 --> 01:25:04,891
عزيزي، أين كنت؟

1300
01:25:06,184 --> 01:25:10,188
أنا آسف أيضا. كان يجب أن أبقى،
لكن (شريك) كان لديه هذا الشيء الذي كان عليه أن يفعله...

1301
01:25:10,272 --> 01:25:11,732
ماذا؟ قل ذلك مرة أخرى.

1302
01:25:11,815 --> 01:25:13,900
ما الذي تتحدث عنه؟ هل أنت جاد؟

1303
01:25:25,454 --> 01:25:27,456
انظر إلى أطفالنا الصغار المتحولين!

1304
01:25:30,459 --> 01:25:31,752
يجب أن أحصل على وظيفة.

1305
01:25:37,549 --> 01:25:40,302
♪ <i>أنا غريب وأنت غريب</i> ♪

1306
01:25:40,969 --> 01:25:43,555
♪ <i>لا أريدك أن تتغير</i> ♪

1307
01:25:43,639 --> 01:25:46,350
♪ <i>مستحيل</i> ♪

1308
01:25:46,433 --> 01:25:49,478
♪ <i>آه ها ها آه</i> ♪

1309
01:25:51,104 --> 01:25:53,940
♪ <i>لماذا لا أستطيع أن أشرح؟</i> ♪

1310
01:25:54,024 --> 01:25:56,902
♪ <i>الطيران إلى الشمس بدون طائرة</i> ♪

1311
01:25:56,985 --> 01:26:00,030
♪ <i>عندما تكون هنا</i> ♪

1312
01:26:00,113 --> 01:26:03,116
♪ <i>آه ها ها آه</i> ♪

1313
01:26:03,992 --> 01:26:10,666
♪ <i>ولا تقلقي علي يا عزيزتي</i> ♪

1314
01:26:10,749 --> 01:26:17,756
♪ <i>لأنني هنا لتقول</i> ♪

1315
01:26:21,718 --> 01:26:25,055
♪ <i>آمل أن تعلم أنك تلهمني</i> ♪

1316
01:26:25,138 --> 01:26:27,557
♪ <i>أنت زهرة وأنا نحلة</i> ♪

1317
01:26:27,641 --> 01:26:30,644
♪ <i>أحتاجك</i> ♪

1318
01:26:30,727 --> 01:26:33,897
♪ <i>آه ها ها آه</i> ♪

1319
01:26:35,357 --> 01:26:38,652
♪ <i>كل هذا تفعله مجانًا</i> ♪

1320
01:26:38,735 --> 01:26:41,029
♪ <i>أعطني الأمل وأستطيع أن أرى</i> ♪

1321
01:26:41,113 --> 01:26:44,282
♪ <i>أنت صادق جدًا</i> ♪

1322
01:26:44,366 --> 01:26:47,285
♪ <i>آه ها ها آه</i> ♪

1323
01:26:48,537 --> 01:26:52,833
♪ <i>ولا تقلقي علي يا عزيزتي</i> ♪

1324
01:26:52,916 --> 01:26:55,377
♪ <i>لا تقلق بشأني</i> ♪

1325
01:26:55,460 --> 01:27:02,467
♪ <i>لأنني موجود لتقول</i> ♪

1326
01:27:06,012 --> 01:27:09,349
♪ <i>أنت غريب وأنا غريب</i> ♪

1327
01:27:09,433 --> 01:27:12,269
♪ <i>لا أريدك أن تتغير</i> ♪

1328
01:27:12,352 --> 01:27:14,896
♪ <i>مستحيل</i> ♪

1329
01:27:14,980 --> 01:27:17,983
♪ <i>آه آه آه</i> ♪

1330
01:27:18,900 --> 01:27:23,488
♪ <i>ولا تقلقي علي يا عزيزتي</i> ♪

1331
01:27:23,572 --> 01:27:25,741
♪ <i>لا تقلق بشأني</i> ♪

1332
01:27:25,824 --> 01:27:32,414
♪ <i>لأنني هنا لتقول</i> ♪

1333
01:27:32,497 --> 01:27:37,544
♪ <i>ليقول</i> ♪

1334
01:27:50,849 --> 01:27:54,853
♪ <i>ألن تأخذني إلى Funkytown؟</i> ♪

1335
01:27:54,936 --> 01:27:58,273
♪ <i>ألن تأخذني إلى Funkytown؟</i> ♪

1336
01:27:58,815 --> 01:28:02,319
♪ <i>ألن تأخذني إلى Funkytown؟</i> ♪

1337
01:28:02,819 --> 01:28:06,281
♪ <i>ألن تأخذني إلى Funkytown؟</i> ♪

1338
01:28:38,021 --> 01:28:41,858
♪ <i>ألن تأخذني إلى Funkytown؟</i> ♪

1339
01:28:41,942 --> 01:28:45,278
♪ <i>ألن تأخذني إلى Funkytown؟</i> ♪

1340
01:28:45,904 --> 01:28:49,783
♪ <i>ألن تأخذني إلى Funkytown؟</i> ♪

1341
01:28:49,866 --> 01:28:53,662
♪ <i>لن تأخذني إلى
مدينة المرح؟</i> ♪

1342
01:28:53,745 --> 01:28:57,624
- ♪ <i>ألن تأخذني إلى</i> ♪
- ♪ <i>فانكي تاون</i> ♪

1343
01:28:57,707 --> 01:29:01,503
- ♪ <i>ألن تأخذني إلى</i> ♪
- ♪ <i>فانكي تاون؟</i> ♪

1344
01:29:01,586 --> 01:29:05,507
- ♪ <i>ألن تأخذني إلى</i> ♪
- ♪ <i>فانكي تاون؟</i> ♪

1345
01:29:05,590 --> 01:29:09,469
- ♪ <i>ألن تأخذني إلى</i> ♪
- ♪ <i>فانكي تاون؟</i> ♪

1346
01:29:29,489 --> 01:29:34,536
♪ <i>حسنًا، أنا أتحدث عن ذلك، تحدث عنه
تحدث عنه، تحدث عنه</i> ♪

1347
01:29:37,873 --> 01:29:42,460
♪ <i>تحدث عن، تحدث عن
تحدث عن التحرك</i> ♪

1348
01:29:45,881 --> 01:29:47,299
♪ <i>يجب المضي قدمًا</i> ♪

1349
01:29:49,801 --> 01:29:51,219
♪ <i>يجب المضي قدمًا</i> ♪

1350
01:30:02,105 --> 01:30:05,191
♪ <i>قالت إن عليّ أن أكون صادقًا</i> ♪

1351
01:30:05,275 --> 01:30:09,195
♪ <i>أنت تضيع وقتك
إذا كنت تصطاد هنا</i> ♪

1352
01:30:10,572 --> 01:30:14,034
♪ <i>وقلت لا بد أنك مخطئ</i> ♪

1353
01:30:14,117 --> 01:30:17,787
♪ <i>أنا لا أخدع، هذا الشعور حقيقي</i> ♪

1354
01:30:19,456 --> 01:30:22,459
♪ <i>قالت أنك مجنون</i> ♪

1355
01:30:22,542 --> 01:30:28,048
♪ <i>لماذا تأخذني؟
نوع من العلامات السهلة؟</i> ♪

1356
01:30:28,131 --> 01:30:30,175
♪ <i>لديك ذكاء، ولديك مظهر</i> ♪

1357
01:30:30,258 --> 01:30:34,763
♪ <i>لديك شغف
لكني أقسم أنك فهمتني بشكل خاطئ</i> ♪

1358
01:30:35,513 --> 01:30:37,349
♪ <i>كل هذا خطأ</i> ♪

1359
01:30:39,768 --> 01:30:43,063
♪ <i>كل هذا خطأ</i> ♪

1360
01:30:44,064 --> 01:30:46,066
♪ <i>لكنك حصلت علي</i> ♪

1361
01:30:49,319 --> 01:30:51,947
♪ <i>سأكون صادقًا، وسأكون مفيدًا</i> ♪

1362
01:30:52,030 --> 01:30:54,574
♪ <i>سأكون متعجرفًا</i> ♪

1363
01:30:54,658 --> 01:30:56,910
♪ <i>سأكون لك يا عزيزتي</i> ♪

1364
01:30:56,993 --> 01:31:00,246
♪ <i>وسأكون ملكًا لك</i> ♪

1365
01:31:00,330 --> 01:31:04,542
♪ <i>إذا سمحت لي بالمرور</i> ♪

1366
01:31:06,336 --> 01:31:09,339
♪ <i>هذا الأمر سهل بالنسبة للعشاق</i> ♪

1367
01:31:09,422 --> 01:31:14,177
♪ <i>لذلك لا تعقد الأمر بالتردد</i> ♪

1368
01:31:14,260 --> 01:31:17,973
♪ <i>وهذا أمر رائع مثل المحبة</i> ♪

1369
01:31:18,056 --> 01:31:22,894
♪ <i>هذا مصمم خصيصًا
ما معنى الإنتظار</i> ♪

1370
01:31:22,978 --> 01:31:26,189
♪ <i>وقلت إنني يجب أن أكون صادقًا</i> ♪

1371
01:31:26,272 --> 01:31:29,985
♪ <i>كنت أنتظرك طوال حياتي</i> ♪

1372
01:31:31,277 --> 01:31:34,948
♪ <i>لفترة طويلة
اعتقدت أنني ملزم باللجوء</i> ♪

1373
01:31:35,031 --> 01:31:38,868
♪ <i>ولكن مجرد رؤيتك
يجعلني أفكر مرتين</i> ♪

1374
01:31:40,328 --> 01:31:43,456
♪ <i>لديك ذكاء، ولديك مظهر
لديك شغف</i> ♪

1375
01:31:43,540 --> 01:31:47,168
♪ <i>ولكن هل أنت شجاع بما فيه الكفاية
لتغادر معي الليلة</i> ♪

1376
01:31:47,794 --> 01:31:49,754
♪ <i>الليلة</i> ♪

1377
01:31:52,007 --> 01:31:55,593
♪ <i>الليلة</i> ♪

1378
01:31:56,219 --> 01:31:58,221
♪ <i>لكنك حصلت علي</i> ♪

1379
01:32:01,599 --> 01:32:04,269
♪ <i>سأكون صادقًا، وسأكون مفيدًا</i> ♪

1380
01:32:04,352 --> 01:32:08,940
♪ <i>سأكون متعجرفًا
سأكون لك يا عزيزي</i> ♪

1381
01:32:09,024 --> 01:32:12,402
♪ <i>وسأكون ملكًا لك</i> ♪

1382
01:32:12,485 --> 01:32:17,115
♪ <i>إذا سمحت لي بالمرور</i> ♪

1383
01:32:18,533 --> 01:32:21,536
♪ <i>هذا الأمر سهل بالنسبة للعشاق</i> ♪

1384
01:32:21,619 --> 01:32:26,499
♪ <i>لذلك لا تعقد الأمر بالتردد</i> ♪

1385
01:32:26,583 --> 01:32:30,170
♪ <i>وهذا أمر رائع مثل المحبة</i> ♪

1386
01:32:30,253 --> 01:32:37,260
♪ <i>هذا مصمم خصيصًا
ما معنى الإنتظار</i> ♪