00:00:00,000 --> 00:00:04,162 Išvertė WWW.MY-SUBS.COM bendruomenė 1 00:00:01,054 --> 00:00:03,521 Auginu penkis vaikus, ir praeitos savaitės nepraleidau. 2 00:00:03,556 --> 00:00:06,290 Koks tavo pasiteisinimas? 3 00:00:06,326 --> 00:00:07,291 Carl! 4 00:00:07,327 --> 00:00:08,893 Mano sūnus yra kalėjime, 5 00:00:08,895 --> 00:00:10,695 ir tai tavo kaltė. 6 00:00:10,730 --> 00:00:11,896 Aš jiems pasakiau, kad tai Karlas, 7 00:00:11,898 --> 00:00:14,198 ir aš pasakiau Čakiui pasakyti jiems, kad tai Karlas. 8 00:00:14,233 --> 00:00:15,483 Susikrauk šiukšles ir išeik. 9 00:00:15,535 --> 00:00:19,153 Tikiuosi, kad jie išmes knyga pas Karlą. 10 00:00:19,205 --> 00:00:20,738 parlamentarai. Jie ateina. 11 00:00:20,740 --> 00:00:22,123 Jie ateina manęs paimti. 12 00:00:22,158 --> 00:00:24,158 Turime priversti tave sušikti į kliniką, kad gautų vaistų. 13 00:00:24,210 --> 00:00:26,160 Kiek laiko man reikia už tai imti? 14 00:00:26,212 --> 00:00:27,912 30, 40 metų. 15 00:00:27,914 --> 00:00:29,296 Ir tau įdomu kritinė teorija? 16 00:00:29,332 --> 00:00:31,082 - Visiškai. - Ateik į mano biurą vėliau, 17 00:00:31,084 --> 00:00:33,250 ir aš nuspręsiu ar ne galite eiti į mano klasę. 18 00:00:33,252 --> 00:00:35,252 - Mieloji? - Tai mano vyras. 19 00:00:35,254 --> 00:00:37,054 - Kas tai? - Tai Lipas. 20 00:00:37,090 --> 00:00:39,557 alkanas? Kaip norėtumėte savo omleto? 21 00:00:39,592 --> 00:00:42,560 Nenoriu tavęs būti savo draugu. Aš noriu tavęs kaip savo vaikino. 22 00:00:42,595 --> 00:00:44,845 Pažiūrėk į mane! Aš graži, linksma, protinga, 23 00:00:44,897 --> 00:00:48,232 ir aš išdulkinčiau bet ką kad tave skaudina. 24 00:00:48,267 --> 00:00:49,650 Mes pradedame vėl ledų sunkvežimis. 25 00:00:49,685 --> 00:00:51,068 Išskyrus šį kartą be sunkvežimio. 26 00:00:51,104 --> 00:00:53,437 - Tau viskas gerai? - Taip. Tiesiog liūdna. 27 00:00:53,439 --> 00:00:56,907 Ar gali būti liūdnas ir suktis sąnariai tuo pačiu metu? 28 00:00:56,943 --> 00:00:59,910 Nekenčiu, kad tave įskaudinau, ir aš noriu tai padaryti teisingai. 29 00:00:59,946 --> 00:01:02,830 Man reikia išeiti. Pagalvok šiek tiek. 30 00:01:02,865 --> 00:01:04,615 - Man reikia atsigerti. - Kokia proga? 31 00:01:04,617 --> 00:01:07,585 - Vėžys. – Kiekviena diena yra galimybė 32 00:01:07,620 --> 00:01:10,838 - tu negrįši. - Dvi geriausios dienos mano gyvenime. 33 00:01:10,873 --> 00:01:12,957 - Ačiū tau. - Nicole persikelia į Pitsburgą. 34 00:01:12,959 --> 00:01:15,126 - O kaip Vilas? -Jis eina su ja. 35 00:01:15,128 --> 00:01:17,261 - Neturite žodžio? – Pagal valstybę 36 00:01:17,296 --> 00:01:19,513 – iš Ilinojaus. - Jūsų PO ką nors sako? 37 00:01:19,549 --> 00:01:22,133 - Kelionių apribojimai. - Už Pitsburgą? 38 00:01:22,135 --> 00:01:23,300 Negali išeiti. 39 00:01:25,504 --> 00:01:27,640 Sinchronizavimas ir pataisymai pagal n17t01 www.MY-SUBS.com 40 00:01:32,151 --> 00:01:35,619 ♪ Pagalvokite apie visą sėkmę tu turi ♪ 41 00:01:35,654 --> 00:01:38,622 ♪ tai žinok tai ne veltui ♪ 42 00:01:38,657 --> 00:01:41,875 ♪ tu švietė kartą anksčiau ♪ 43 00:01:41,910 --> 00:01:46,463 ♪ bet taip nėra daugiau ♪ 44 00:01:46,498 --> 00:01:49,466 ♪ koks tai minusas ♪ 45 00:01:49,501 --> 00:01:52,803 ♪ apie ką tu kalbi? ♪ 46 00:01:52,838 --> 00:01:55,138 ♪ koks tai jausmas ♪ 47 00:01:55,174 --> 00:01:59,593 ♪ tu toks tikras? ♪ 48 00:02:06,518 --> 00:02:09,686 ♪ suburk draugus, kuriuos turi ♪ 49 00:02:09,688 --> 00:02:13,106 ♪ tai žinok jie ne veltui ♪ 50 00:02:13,158 --> 00:02:16,526 ♪ tu norėjai vieną kartą anksčiau ♪ 51 00:02:16,528 --> 00:02:20,914 ♪ bet taip nėra daugiau ♪ 52 00:02:20,949 --> 00:02:23,834 ♪ koks tai minusas ♪ 53 00:02:23,869 --> 00:02:27,504 ♪ apie ką tu kalbi? ♪ 54 00:02:27,539 --> 00:02:29,506 ♪ koks tai jausmas ♪ 55 00:02:29,541 --> 00:02:34,144 ♪ tu toks tikras? ♪ 56 00:02:34,179 --> 00:02:37,214 12 matuoklis ant mano juosmens ketinu iššvaistyti savo pusbrolį 57 00:02:37,216 --> 00:02:40,183 išnyks rūke tu atminties šuo. 58 00:02:44,723 --> 00:02:48,108 Tai neveikia. Atsiprašau, žmogau. 59 00:02:48,143 --> 00:02:50,777 - Sušikuoti vaistai. - Taip. 60 00:02:50,812 --> 00:02:53,480 Tai taip pat gali būti mažylis spoksodamas į mus iš kampo 61 00:02:53,532 --> 00:02:56,199 arba pakelta paauglė mergina koridoriuje. 62 00:02:56,235 --> 00:02:59,619 Kad ir kaip būtų. Pabandyk vėliau, žmogau. 63 00:02:59,655 --> 00:03:01,204 Gerai, čempionų pusryčiai. 64 00:03:01,240 --> 00:03:03,657 Turime jūsų nuotaikos stabilizatorių, antipsichozinis vaistas, 65 00:03:03,709 --> 00:03:06,293 antidepresantas. Gatorade. 66 00:03:06,328 --> 00:03:08,078 - Dabar sušikta slaugytoja? - Užsičiaupk. 67 00:03:08,080 --> 00:03:10,080 Išgerk tabletes, kale. 68 00:03:21,927 --> 00:03:24,344 Ei, be kofeino. Dėl savo vaistų. 69 00:03:27,099 --> 00:03:29,816 Ei. kaip tu jautiesi? 70 00:03:29,851 --> 00:03:31,818 - Nejaučia. – Tai pagerėjimas. 71 00:03:31,853 --> 00:03:34,521 Bent jau tu nesisiūboji beisbolo lazdos man prie galvos. 72 00:03:34,573 --> 00:03:36,406 Čia smirda. 73 00:03:36,441 --> 00:03:38,024 Taip, dėl to pienas sugedo. 74 00:03:38,076 --> 00:03:39,326 Niekas to nepadėjo? 75 00:03:39,361 --> 00:03:41,528 Tas pienas yra dalis iš Gallagher namų, 76 00:03:41,580 --> 00:03:42,862 kurių aš jau nebėra narys, 77 00:03:42,915 --> 00:03:44,414 ir todėl neatsako. 78 00:03:44,449 --> 00:03:46,283 Tai kodėl tu vis dar čia? 79 00:03:46,285 --> 00:03:49,169 Butų sąrašai. Šiandien skambina. 80 00:03:49,204 --> 00:03:50,787 Kas atsitiko vandens čiaupas? 81 00:03:50,789 --> 00:03:52,038 Spėju, kad niekas nemokėjo sąskaitą už vandenį. 82 00:03:52,090 --> 00:03:53,373 Bet nusiprausiau po dušu šį rytą. 83 00:03:53,425 --> 00:03:55,175 Tau pasisekė. Jie tikriausiai ką tik jį išjungė. 84 00:03:55,210 --> 00:03:56,960 Niekas nedarė pusryčių? 85 00:03:56,962 --> 00:03:58,128 Kaip tai atrodo? 86 00:03:58,130 --> 00:03:59,346 O bakalėjos? 87 00:03:59,381 --> 00:04:01,348 Kada paskutinis kartas kas nors ėjo apsipirkti? 88 00:04:01,383 --> 00:04:03,850 Kas ištirpdė mano mentelę? 89 00:04:03,885 --> 00:04:06,052 Tai gerai. Nereikalaukite atsakomybės. 90 00:04:06,104 --> 00:04:07,637 Už bet ką. 91 00:04:07,639 --> 00:04:10,540 - Tai Gallagerio būdas. - Po velnių. 92 00:04:16,148 --> 00:04:17,564 - Aš to nevalgau. - Valgyk. 93 00:04:17,616 --> 00:04:19,816 Išgerk visas tas tabletes tuščiu skrandžiu 94 00:04:19,818 --> 00:04:21,901 ir tu turėsi viduriavimas tikrai blogas. 95 00:04:29,494 --> 00:04:30,660 Turiu kakti. 96 00:04:39,338 --> 00:04:41,671 Oi. Taigi kaip tau patinka tavo blyneliai? 97 00:04:41,673 --> 00:04:42,889 Pikantiškas ar saldus? 98 00:04:42,924 --> 00:04:45,642 Ne, žinai, Aš vis dar gana įtemptas 99 00:04:45,677 --> 00:04:47,978 iš vakar vakarienės, taigi man viskas gerai. 100 00:04:48,013 --> 00:04:49,896 Tai ne bėda. Mėgstu gaminti. 101 00:04:49,931 --> 00:04:52,932 Nes man tai sekasi. 102 00:04:52,985 --> 00:04:55,902 Paprastai mums patinka tai daryti dalykų, kuriuos mes išmanome, tiesa? 103 00:04:55,937 --> 00:05:01,658 - Aha, teisingai. - Taigi, naujas berniukas, a? 104 00:05:03,495 --> 00:05:06,196 Tu atrodai kaip Schiele portretą. 105 00:05:06,198 --> 00:05:09,833 - Labas rytas, daktare Wallace. - Labas rytas, meile. 106 00:05:09,868 --> 00:05:12,335 - Arbata? - Prašau. 107 00:05:12,371 --> 00:05:13,920 Tu nevalgai? 108 00:05:13,955 --> 00:05:17,207 - Ne, ne, tikrai ne alkanas. - Teo daro niekšišką krepą. 109 00:05:17,209 --> 00:05:21,094 Taip, aš turiu eiti vistiek į biblioteką, taigi... 110 00:05:21,129 --> 00:05:23,546 - Tau turbūt keista. - Truputį, taip. 111 00:05:23,548 --> 00:05:25,215 Tai, uh tai šiek tiek keista. 112 00:05:25,217 --> 00:05:28,101 Ką mes galime padaryti kad būtų patogiau? 113 00:05:28,136 --> 00:05:31,187 Nesu tikras. 114 00:05:31,223 --> 00:05:35,275 - Turite klausimų? - Ne, ne, ne, tikrai ne. 115 00:05:35,310 --> 00:05:37,777 Ribos, kurias jauti ar verta diskusija? 116 00:05:37,813 --> 00:05:41,648 Ne, aš nieko nesugalvoju. 117 00:05:41,700 --> 00:05:44,150 Gerai, tiesiog praneškite mums. 118 00:05:44,202 --> 00:05:46,703 Žinoma. 119 00:05:46,738 --> 00:05:49,155 Ir aš būsiu mano biure šią popietę 120 00:05:49,207 --> 00:05:52,409 jei norėtum užsukti. 121 00:05:52,411 --> 00:05:53,626 Šeštadienį? 122 00:05:53,662 --> 00:05:56,212 Jūs turite keletą pasivyti padaryti. 123 00:05:56,248 --> 00:05:59,799 Pradėkime nuo Foucault diskursyvus režimas, 124 00:05:59,835 --> 00:06:01,468 ir mes eisime iš ten. 125 00:06:01,503 --> 00:06:04,921 Gerai. 126 00:06:04,923 --> 00:06:07,590 O, buvo malonu vėl pasimatysime, daktare Wallace. 127 00:06:23,108 --> 00:06:25,992 O, ho-ho-ho. 128 00:06:26,027 --> 00:06:28,611 - O, aš paragauju, kad išvemiau. - Taip. 129 00:06:28,613 --> 00:06:31,664 Tu vemėjai. Apie 3:00 val. 130 00:06:31,700 --> 00:06:34,000 Mergaitei, kuri niekada nebuvo girtas ar prieš tai, 131 00:06:34,035 --> 00:06:35,919 tu sunkiai tai padarei. 132 00:06:35,954 --> 00:06:39,756 Čia. Žirniai uogienei, Aspirinas raumenims, 133 00:06:39,791 --> 00:06:41,040 medus-citrina pilvui. 134 00:06:41,093 --> 00:06:44,878 Šiek tiek prisilietimo ar burbono. Šuns plaukai. 135 00:06:44,930 --> 00:06:46,012 Ar mes turėjome seksą? 136 00:06:46,047 --> 00:06:48,465 O! Nr. 137 00:06:48,467 --> 00:06:50,850 Aš miegojau ant grindų. Norėjau pagaminti tau pusryčius. 138 00:06:50,886 --> 00:06:52,352 Viskas, ką galėjau rasti, buvo sena Kinų maistas 139 00:06:52,387 --> 00:06:53,603 ir trys stiklainiai žemės riešutų sviestas. 140 00:06:53,638 --> 00:06:55,271 Taip. Valgau iš šaukšto vakarienei. 141 00:06:55,307 --> 00:06:56,723 Na, nenuostabu, kad susirgai vėžiu. 142 00:06:56,775 --> 00:06:59,225 Nagi. Eime užkąsti. 143 00:06:59,277 --> 00:07:02,529 Aš žinau šį nardymo jungtį kuris tarnauja kariniam stiliui 144 00:07:02,564 --> 00:07:03,696 šūdas ant juostinės pūslelinės-- 145 00:07:03,732 --> 00:07:08,034 geriausias vaistas nuo pagirių pažįstamas žmogui. 146 00:07:08,069 --> 00:07:10,570 - Grietine susmulkinta jautiena... - Sustok. Išeina. 147 00:07:10,622 --> 00:07:13,957 – Taip. Eime. - Tu. Dabar. 148 00:07:13,992 --> 00:07:16,242 Ką? Kodėl? 149 00:07:19,965 --> 00:07:24,717 Nesigėdykite. Tu esi be galo šviesus. 150 00:07:24,753 --> 00:07:27,253 - Tau reikia eiti. - Ei, eik. 151 00:07:27,305 --> 00:07:29,672 Mums buvo sprogimas. Ar ne? 152 00:07:29,674 --> 00:07:32,008 Tu esi mano mėgstamiausia mirštantis žmogus, kurį aš kada nors sutikau. 153 00:07:32,010 --> 00:07:33,143 Prašau. 154 00:07:35,847 --> 00:07:37,730 Mūsų chemija iškrito iš topų. 155 00:07:37,766 --> 00:07:39,599 Nemėginkite to neigti. 156 00:07:39,651 --> 00:07:41,768 Gerai. Ačiū už vakar. 157 00:07:41,820 --> 00:07:42,986 - Laikykis. - Iki pasimatymo. 158 00:07:43,021 --> 00:07:45,355 Ne, ne, eik. Mes tik gauname... 159 00:07:46,858 --> 00:07:49,075 Ei, eik. Tu žinai, apie ką aš kalbu. 160 00:07:49,110 --> 00:07:51,995 Palauk, tik... 161 00:07:52,030 --> 00:07:55,415 Po velnių. 162 00:08:13,185 --> 00:08:15,218 ♪ Jūsų rankos dabar tuščios ♪ 163 00:08:15,220 --> 00:08:17,437 ♪ kaip tu žiūri prie laikrodžio ♪ 164 00:08:17,472 --> 00:08:20,106 ♪ trūksta visų veiksmažodžių ir daiktavardžiai ♪ 165 00:08:20,141 --> 00:08:22,725 ♪ laikydami savo Glocką ♪ 166 00:08:22,727 --> 00:08:24,978 ♪ trūksta visos išminties ♪ 167 00:08:25,030 --> 00:08:27,197 ♪ trūksta viso melo ♪ 168 00:08:27,232 --> 00:08:29,732 ♪ visur sutrikęs stovėti ♪ 169 00:08:29,734 --> 00:08:32,151 ♪ tavo kvėpavimas tampa atodūsiu ♪ 170 00:08:32,204 --> 00:08:34,370 ♪ Tokios dienos tas lietus♪ 171 00:08:34,406 --> 00:08:36,322 ♪ ant senojo ežero prieplaukos ♪ 172 00:08:38,043 --> 00:08:39,909 ♪ nuplauti prisiminimus palaidotas giliai rūke ♪ 173 00:08:39,911 --> 00:08:41,461 Ei. Aš tik galvojau apie tave. 174 00:08:41,496 --> 00:08:45,548 Linksmi seksualūs dalykai ar turi omenyje skaudžius dalykus? 175 00:08:45,584 --> 00:08:48,751 Ai, neigi. 176 00:08:48,753 --> 00:08:51,504 - Kur tu esi? - Aš pas tave. 177 00:08:51,556 --> 00:08:53,890 Laistykite savo augalus. 178 00:08:53,925 --> 00:08:56,476 Nejaučia tavo marškinių kvapo. 179 00:08:56,511 --> 00:08:59,929 - Kurią? - Pere Ubu? 180 00:08:59,931 --> 00:09:02,098 Ką... Sakyk dar kartą? 181 00:09:02,100 --> 00:09:05,735 Nusivilk. 182 00:09:05,770 --> 00:09:07,820 Smagu girdėti tavo balsą. 183 00:09:07,856 --> 00:09:12,108 Taip, tu taip pat. 184 00:09:12,110 --> 00:09:13,443 kaip sekasi? 185 00:09:13,445 --> 00:09:17,497 Apskritai ar, pavyzdžiui, apie mus? 186 00:09:17,532 --> 00:09:19,115 Mes. 187 00:09:19,117 --> 00:09:20,500 sutrikęs. 188 00:09:20,535 --> 00:09:22,168 Šiek tiek. Jūs? 189 00:09:22,203 --> 00:09:24,704 Tas pats. 190 00:09:24,756 --> 00:09:26,005 kur tu esi? 191 00:09:26,041 --> 00:09:29,626 Poilsio stotelė kažkur JAV užpakalyje. 192 00:09:29,628 --> 00:09:30,960 Puiku. 193 00:09:30,962 --> 00:09:33,596 Aš surengiau koncertą šįvakar mažas koledžas. 194 00:09:33,632 --> 00:09:35,548 - Turėtų būti smagu. - Šaunu. 195 00:09:35,600 --> 00:09:37,183 O, šūdas. 196 00:09:37,218 --> 00:09:39,719 Ei, furgonas pakyla. Taigi ar norite pasikalbėti vėliau? 197 00:09:39,771 --> 00:09:41,354 Galime Skype, jei norite. 198 00:09:41,389 --> 00:09:43,940 Taip, aš patenku į bendrabučius 4:30 ar 5:00, pabandyk tada? 199 00:09:43,975 --> 00:09:46,943 Gerai. Nešiosiu ką nors gražaus. 200 00:09:46,978 --> 00:09:49,312 Gražu kaip... karšta gražu? 201 00:09:49,314 --> 00:09:54,200 Žinoma. Nori turėti Skype sekso? 202 00:09:54,235 --> 00:09:56,736 Taip, manau. 203 00:09:56,788 --> 00:09:58,154 Gali būti smagu. 204 00:09:58,156 --> 00:10:00,156 Gali būti karšta. 205 00:10:00,158 --> 00:10:01,374 Gerai, žiūrėk, aš turiu bėgti. 206 00:10:01,409 --> 00:10:02,625 Viskas gerai? Pasikalbėsime vėliau. 207 00:10:02,661 --> 00:10:05,128 Iki pasimatymo. 208 00:10:09,000 --> 00:10:10,917 Tu tokia velniškai žavinga. 209 00:10:10,969 --> 00:10:12,919 Taip pat ir tu. Žavingiausias-est. 210 00:10:12,971 --> 00:10:14,921 Ir tu esi adora-babe. 211 00:10:17,759 --> 00:10:19,175 Aš tau tai padariau. 212 00:10:19,210 --> 00:10:20,927 Tai iš automobilių stovėjimo aikštelės prekybos centro 213 00:10:20,979 --> 00:10:22,679 kur mane išgelbėjai nuo to, kad man spyrė užpakalis. 214 00:10:22,681 --> 00:10:24,931 Naudojau nagų laką vietoj dažų. 215 00:10:36,661 --> 00:10:38,411 - Aš noriu tavęs. - Tu turi mane. 216 00:10:38,446 --> 00:10:39,862 Ne, aš noriu pasimylėti su tavimi. 217 00:10:39,864 --> 00:10:42,365 Oi. 218 00:10:42,367 --> 00:10:43,700 - Tikrai? - Taip. 219 00:10:43,702 --> 00:10:45,918 Oho. Tai nuostabu. 220 00:10:45,954 --> 00:10:47,620 - Ar tu tikra? - Visiškai. 221 00:10:47,672 --> 00:10:49,038 Nes paskutinį kartą tai dariau, 222 00:10:49,040 --> 00:10:51,207 reikalai susipainiojo. 223 00:10:51,209 --> 00:10:53,259 Nesu sutrikęs. Ar tu? 224 00:10:53,294 --> 00:10:55,545 Ne. Aš laimingas. 225 00:10:55,547 --> 00:10:57,380 - Kada? - Šį vakarą. 226 00:10:57,382 --> 00:10:58,681 Gerai. Kur? 227 00:10:58,717 --> 00:11:01,300 Kur tik nori. Išskyrus mano namus. 228 00:11:01,353 --> 00:11:03,102 Tėvai man neleidžia mano kambaryje yra merginos. 229 00:11:03,138 --> 00:11:05,138 Galime tai padaryti mano namuose. Niekam nerūpi, ką aš darau. 230 00:11:05,190 --> 00:11:07,023 - Kokiu laiku? - Po vakarienės. 231 00:11:07,058 --> 00:11:09,275 Ateik valgyti su mumis. Kepame šašlykus. 232 00:11:09,310 --> 00:11:10,560 - Gerai. - Šaunu. 233 00:11:10,562 --> 00:11:13,146 Kietas. 234 00:11:18,653 --> 00:11:20,319 Ar galite pasukti ta kraupi muzika žemyn 235 00:11:20,372 --> 00:11:22,155 ir pasakyk tiems sušiktiems kūdikiai užsičiaupti? 236 00:11:22,207 --> 00:11:23,956 Ei, stebėk savo burna, kolegijos berniukas. 237 00:11:23,992 --> 00:11:25,792 Turiu čia kūdikių. 238 00:11:25,827 --> 00:11:27,293 Tik vienas mažas kąsnelis. Nagi. 239 00:11:27,328 --> 00:11:30,963 Tik vienas mažas kąsnelis. Sveiki? 240 00:11:30,999 --> 00:11:32,965 Vienas iš mano krūtų siurblių nudžiūvo krūtys, 241 00:11:33,001 --> 00:11:35,668 todėl turėsime mažai lėšų kol surasiu pakaitalą. 242 00:11:35,720 --> 00:11:37,720 Gerai, žinai ką? Su kai kuriais susidraugavau 243 00:11:37,756 --> 00:11:40,807 pigi asilų žolė kitą dieną, todėl pasistengsiu greitai jį perkelti. 244 00:11:40,842 --> 00:11:42,759 O ir Gemma, aš nežinau, 245 00:11:42,761 --> 00:11:44,677 bet ji turėjo šiek tiek uostyti anksčiau. 246 00:11:44,729 --> 00:11:45,928 Manau, kad ji serga. 247 00:11:45,930 --> 00:11:48,181 Ar galite naudoti ant jos nosies aspiratorius 248 00:11:48,233 --> 00:11:49,315 prieš jai einant miegoti šįvakar? 249 00:11:49,350 --> 00:11:50,600 Padarys. 250 00:11:50,602 --> 00:11:52,652 Drauge, aš turiu mokytis! 251 00:11:52,687 --> 00:11:54,353 Oi, skamba tu turi pilnas rankas. 252 00:11:54,406 --> 00:11:55,655 Taip, savotiškai. Turiu eiti. 253 00:11:55,690 --> 00:11:56,989 - Gerai. - Gerai, kalbėk greičiau. 254 00:12:02,080 --> 00:12:03,780 Nagi, broli. Aš nemiegojau visą naktį, žmogau. 255 00:12:03,782 --> 00:12:05,331 Jie siaubingai miegojo irgi, žinai? 256 00:12:05,366 --> 00:12:07,700 Šalia esantis vaikinas rėkia kaip a Lenkė močiutė, kai jis ateina. 257 00:12:07,752 --> 00:12:08,951 Kodėl atnešei juos čia? 258 00:12:08,953 --> 00:12:10,586 Kur aš daugiau turėjo juos atnešti? 259 00:12:10,622 --> 00:12:12,538 Aš čia gyvenu, broli. Tai tik viena naktis per savaitę. 260 00:12:12,590 --> 00:12:14,590 - Ar tu net studentas? - Ne visai. 261 00:12:14,626 --> 00:12:16,959 Aš labiau panašus į pabėgėlį kas parduoda piktžoles. 262 00:12:16,961 --> 00:12:19,128 Narkotikų prekeiviai negauna gyventi miestelyje. 263 00:12:19,130 --> 00:12:22,048 O, taip? Kur taip parašyta? 264 00:12:22,100 --> 00:12:24,467 Sveiki, Charlie Brown, eik dulkintis. 265 00:12:24,469 --> 00:12:26,302 Linas yra vienas su antklode. 266 00:12:26,304 --> 00:12:30,556 Na, jie abu gali čiulpti penius. 267 00:12:30,608 --> 00:12:32,108 Jie kalba apie paversti užpakalį. 268 00:12:32,143 --> 00:12:35,812 O, ar jie dabar? 269 00:12:35,814 --> 00:12:37,647 Gerai. 270 00:12:37,649 --> 00:12:40,450 Gerai, aš tik supakuosiu mano šūdas ir pirmyn. 271 00:12:40,485 --> 00:12:41,734 Taip. Bet palaukite minutę. 272 00:12:41,786 --> 00:12:44,704 Ką aš turėčiau daryti su visais šiais centų maišeliais 273 00:12:44,739 --> 00:12:46,205 kad ketinu parduoti už pusę kainos 274 00:12:46,241 --> 00:12:48,074 kitas dešimt minučių? 275 00:12:48,126 --> 00:12:50,076 Pigi piktžolė! 276 00:12:50,128 --> 00:12:51,244 Pigi žolė, čia! 277 00:12:51,296 --> 00:12:52,495 Oho! 278 00:12:52,497 --> 00:12:53,746 Penki doleriai už centų krepšį? 279 00:12:53,798 --> 00:12:54,997 - Noriu. - Plonos sienos. 280 00:12:57,669 --> 00:12:58,634 Štai jums. 281 00:13:00,672 --> 00:13:03,723 Ne, ne, ne. Jokių ginklų jaunystėje. 282 00:13:03,758 --> 00:13:05,675 Pop rokai ir ugnies skruzdėlės. 283 00:13:05,677 --> 00:13:08,094 Figūra Carl galėtų pasinaudoti juos savigynai. 284 00:13:08,146 --> 00:13:12,014 - Ar tai dalykas? - Kas žino? 285 00:13:12,016 --> 00:13:13,432 Aš noriu eiti į Šiandien planuojama tėvystė. 286 00:13:13,485 --> 00:13:15,651 Man reikia, kad tu atvažiuotum. 287 00:13:15,687 --> 00:13:17,570 Dėl tabletės? 288 00:13:17,605 --> 00:13:19,155 Na, aš maniau, kad tai netvarka su savo mokymu. 289 00:13:19,190 --> 00:13:21,657 Tai bet kas. 290 00:13:21,693 --> 00:13:23,359 Ar jūs ir Derekas užsiimate seksu? 291 00:13:23,361 --> 00:13:25,161 Dar ne. 292 00:13:25,196 --> 00:13:26,946 Na, kam skubėti? Aš turiu galvoje, tai buvo kas, 293 00:13:26,998 --> 00:13:28,698 - kelias savaites. - Noriu. 294 00:13:28,700 --> 00:13:31,033 Tai mano kūnas, mano sprendimas. 295 00:13:31,035 --> 00:13:32,418 Debs. 296 00:13:32,453 --> 00:13:34,170 Aš su juo susitikinėju ilgiau nei tu net pažinėjai Gusą 297 00:13:34,205 --> 00:13:36,205 prieš ištekėjus. 298 00:13:42,180 --> 00:13:44,263 - Aš susitarsiu dėl susitikimo. - Ačiū. 299 00:13:44,299 --> 00:13:46,215 Oi, FYI, vanduo buvo uždarytas. 300 00:13:46,217 --> 00:13:48,467 Turbūt turėtum apmokėti sąskaitą. 301 00:14:53,201 --> 00:14:54,834 Prašik! 302 00:14:54,869 --> 00:14:57,253 Tau viskas gerai, žmogau? 303 00:14:57,288 --> 00:14:58,504 Taip, taip. 304 00:14:58,539 --> 00:14:59,589 Po velnių. 305 00:14:59,624 --> 00:15:00,590 Paimk tai. 306 00:15:00,625 --> 00:15:02,592 Kaip tai atsitiko? 307 00:15:06,965 --> 00:15:08,965 Ei, tau reikia, kad gaučiau tu pirmosios pagalbos vaistinėlė? 308 00:15:11,135 --> 00:15:15,137 Kodėl moterys tokios kaprizingi velniai? 309 00:15:15,139 --> 00:15:17,723 Ar tai paprasta biologija? 310 00:15:17,775 --> 00:15:21,944 Jie gauna emocinį plakimą visi plaukų segtuko hormoniniai posūkiai? 311 00:15:21,980 --> 00:15:24,447 - Sunkiau, mažute, taip. - Gerai, gerai, gerai, taip. 312 00:15:24,482 --> 00:15:27,650 Arba jie tiesiog stengiasi taip sunku "pasilenkti" 313 00:15:27,652 --> 00:15:29,535 ir "turėti viską" 314 00:15:29,570 --> 00:15:31,537 jie netenka iš akių savo žmogiškumą? 315 00:15:31,572 --> 00:15:33,656 - Čia pat. - Gerai. 316 00:15:33,658 --> 00:15:37,710 Taip. Taip. Arba, po velnių. 317 00:15:37,745 --> 00:15:40,796 O jei evoliuciškai jie užprogramuoti 318 00:15:40,832 --> 00:15:44,667 išlaikyti praeitį tvarkingai auklėti savo atžalas 319 00:15:44,669 --> 00:15:46,302 apie pavojus išeinant... 320 00:15:46,337 --> 00:15:47,470 Jėzau! 321 00:15:47,505 --> 00:15:49,088 Nereikia. Palauk, palauk. Tu sustoji? 322 00:15:49,140 --> 00:15:51,140 Taip, kapitone Perceptive. 323 00:15:51,175 --> 00:15:52,475 Nupirkau tau katilininką. 324 00:15:52,510 --> 00:15:54,560 Turėtum man nupirkti dešimt kentėti per tai. 325 00:15:54,595 --> 00:15:56,896 Tu turi man padėti gauti ši moteris iš mano sistemos. 326 00:15:56,931 --> 00:15:59,015 Eik laikyk savo penį ledų torte 327 00:15:59,017 --> 00:16:00,816 ir ugdykite savo vidinį vaiką. 328 00:16:00,852 --> 00:16:02,852 Aš nesu tavo sušiktas terapeutas. 329 00:16:11,329 --> 00:16:14,897 Pasitikėk moterimi dirbti vyrišką darbą. 330 00:16:16,951 --> 00:16:18,334 Vanduo buvo uždarytas. 331 00:16:18,369 --> 00:16:20,586 Turime naudotis tavo vonios kambariu. Apmokėjau sušiktą sąskaitą 332 00:16:20,621 --> 00:16:23,589 bet tam reikia dviejų dienų juos vėl įjungti. 333 00:16:23,624 --> 00:16:24,957 Gražiai atrodai. 334 00:16:25,009 --> 00:16:27,209 Seksas „Skype“. su Gusu vėliau. 335 00:16:27,211 --> 00:16:28,961 Šis atstumas dalykas yra nesąmonė. 336 00:16:29,013 --> 00:16:30,763 Tu man sakai. Tai yra ilgiausias laikas, kurį aš praleidau 337 00:16:30,798 --> 00:16:32,298 nematęs Kevo nuo tada, kai sutikau jį. 338 00:16:32,350 --> 00:16:33,766 Tuoj užsidegs. 339 00:16:33,801 --> 00:16:35,551 Jūs, vaikinai, kalbate dar apie kazka? 340 00:16:35,553 --> 00:16:36,552 Žinoma. 341 00:16:36,554 --> 00:16:37,720 „Kaip sekėsi Gemmai? pilvo laikas?" 342 00:16:37,722 --> 00:16:39,021 „Kada tai padarė Amy žagsėjimas nustojo?" 343 00:16:39,057 --> 00:16:42,274 Aš turiu galvoje, tu daiktai. Pavyzdžiui, ko jūs abu norite. 344 00:16:42,310 --> 00:16:44,060 Vienas nuo kito. 345 00:16:44,062 --> 00:16:45,778 Noriu susigrąžinti senąjį Kevą. 346 00:16:45,813 --> 00:16:47,863 Tas, kuris į mane žiūrėjo kaip pasaulis nustojo suktis. 347 00:16:47,899 --> 00:16:50,316 Jis ten. Jis tiesiog susirūpinęs. 348 00:16:50,368 --> 00:16:53,202 Gerai, ponios, klausykite. 349 00:16:53,237 --> 00:16:55,871 - Man reikia pagalbos. - Tai mano užuomina. 350 00:16:55,907 --> 00:16:58,124 Eime. Kakos laikas! 351 00:16:58,159 --> 00:17:01,577 Ši moteris yra tiesiog drasko mane. 352 00:17:01,579 --> 00:17:02,712 Aš tiesiog negaliu jos sukrėsti. 353 00:17:02,747 --> 00:17:04,380 Kodėl tu esi kantri daina? 354 00:17:04,415 --> 00:17:05,881 Elgiausi su ja pagarbiai 355 00:17:05,917 --> 00:17:08,300 ir ji mane išvijo kaip vakarykštis sūrio kepsnys. 356 00:17:08,336 --> 00:17:10,169 Vienintelis dalykas, kurį tu kada nors elgiamasi pagarbiai 357 00:17:10,221 --> 00:17:12,338 turėjo etiketę ir žodį "Įrodymas" ant jo. 358 00:17:12,390 --> 00:17:13,839 Palauk. 359 00:17:13,891 --> 00:17:15,641 Tai tas gydytojas nuo kitos dienos? 360 00:17:15,676 --> 00:17:18,260 Galbūt. 361 00:17:18,262 --> 00:17:19,478 Kas per sukčiai? 362 00:17:19,514 --> 00:17:21,514 Koks vyras ar manai, kad aš esu? 363 00:17:21,566 --> 00:17:23,232 Visada vyksta sukčiai, Frankai. 364 00:17:23,267 --> 00:17:24,850 Gerai, taip. man labai gerai 365 00:17:24,902 --> 00:17:26,102 priklijuodamas jį prie vyro, 366 00:17:26,104 --> 00:17:28,904 bet ta moteris... 367 00:17:28,940 --> 00:17:31,107 Nenoriu klijuoti jai nieko. 368 00:17:31,109 --> 00:17:33,275 Išskyrus mane patį, bet ji man neleidžia. 369 00:17:33,277 --> 00:17:35,194 Kodėl kas nors nori buti su tavim? 370 00:17:35,246 --> 00:17:36,912 Na, kodėl gi ne? 371 00:17:36,948 --> 00:17:39,532 Chlamidijos ir herpesas pradžiai. 372 00:17:39,584 --> 00:17:43,419 Prasta higiena, alkoholizmas, moralinio kompaso trūkumas. 373 00:17:43,454 --> 00:17:47,089 gerai. Bet mano gerosios savybės gerokai nusveria mano bloguosius. 374 00:17:47,125 --> 00:17:48,791 Pavadink vieną. 375 00:17:48,793 --> 00:17:52,962 O kaipgi, geismas nuotykiai, bedugnis libido? 376 00:17:52,964 --> 00:17:54,847 - Jėzau. - Pasirodau su narkotikais, 377 00:17:54,882 --> 00:17:56,766 draugystė, pro-bono seksas. 378 00:17:56,801 --> 00:17:59,769 Kas daugiau galėtų mirštanti moteris nori? 379 00:17:59,804 --> 00:18:03,022 Ar tai tikrai? 380 00:18:03,057 --> 00:18:04,557 Iš kur aš turėčiau žinoti? 381 00:18:04,609 --> 00:18:06,976 Padarykite taip, kad pasaulis sustotų sukasi, kai žiūri į ją. 382 00:18:06,978 --> 00:18:08,694 Aš tai išbandžiau. Nepavyko. 383 00:18:08,729 --> 00:18:10,729 Ką dar turi? 384 00:18:14,902 --> 00:18:19,955 Na, ačiū, žmonės. 385 00:18:19,991 --> 00:18:22,958 Hmm. 386 00:18:22,994 --> 00:18:25,995 Tu buvai didelė pagalba. 387 00:18:37,008 --> 00:18:39,475 Ei. Ei. 388 00:18:39,510 --> 00:18:41,760 Kas per velnias vyksta ten? 389 00:18:41,813 --> 00:18:43,846 Taip, aš nežinau. Šeštadienis, manau. 390 00:18:43,848 --> 00:18:46,482 Pažiūrėkite į jus visus čia mokosi. 391 00:18:46,517 --> 00:18:47,933 - Susitvarkyti už mokslą? - Taip. 392 00:18:47,985 --> 00:18:51,687 Esu visuose sąrašuose ir pilnai imatrikuliuotas. 393 00:18:51,689 --> 00:18:53,322 Kaip tu tai ištraukei? 394 00:18:53,357 --> 00:18:56,192 Deus ex machina, kaip sakoma. 395 00:18:56,244 --> 00:18:57,576 Hmm. 396 00:18:57,612 --> 00:18:59,745 O kaip mieloji Ponia Muff Bulldagger. 397 00:18:59,780 --> 00:19:01,864 - Ugningas ir kupinas geismo. - Taip? 398 00:19:01,866 --> 00:19:03,866 Kaip koks iškeptas Amišo paauglys. 399 00:19:03,868 --> 00:19:07,002 - O, skamba varginančiai. - O, tu neįsivaizduoji. 400 00:19:07,038 --> 00:19:10,172 Galvoju eiti kurį laiką griežtai dickly. 401 00:19:10,208 --> 00:19:11,924 Vėliau laisvas? 402 00:19:11,959 --> 00:19:16,679 Ne, tiesą sakant, Aš gavau šį dalyką. 403 00:19:16,714 --> 00:19:19,381 Hm, mokyklos reikalas ar sekso reikalas? 404 00:19:19,383 --> 00:19:22,801 Ai, abu. 405 00:19:22,854 --> 00:19:25,271 prasmė? 406 00:19:25,306 --> 00:19:28,224 Aš susidūriau su tokia situacija su vienu iš mano profesorių. 407 00:19:28,226 --> 00:19:29,775 Oi. Kurioje klasėje? 408 00:19:29,810 --> 00:19:31,527 Tai kritinė teorija. 409 00:19:31,562 --> 00:19:33,445 - Profesorius Wallace. - Taip, taip. 410 00:19:33,481 --> 00:19:36,365 Ji ir jos vyras turi tai susitarimas, žinai? 411 00:19:36,400 --> 00:19:39,201 - Jie... jie yra išsivystę. - Palauk, jos vyras? 412 00:19:39,237 --> 00:19:41,737 Taip, taip. Iš tikrųjų tai puiku. 413 00:19:41,739 --> 00:19:43,405 Taigi jūs palaikote santykius 414 00:19:43,407 --> 00:19:45,624 - su ištekėjusia moterimi? - Ne, ne, ne, ne. 415 00:19:45,660 --> 00:19:48,711 Tai... tai ne santykius. 416 00:19:48,746 --> 00:19:51,380 Mes tiesiog... pabendraujame. 417 00:19:51,415 --> 00:19:53,832 Ji man rodo meną ir kitus dalykus. 418 00:19:53,885 --> 00:19:55,718 Hmm, ar tu ją įsimyli? 419 00:19:55,753 --> 00:20:00,139 Ne, aš tiesiog linksmintis. 420 00:20:00,174 --> 00:20:01,807 Na, tada atsisakyk jos 421 00:20:01,842 --> 00:20:06,729 ir ateik su manimi žaisti Naked Go Fish. 422 00:20:06,764 --> 00:20:10,015 Aš norėčiau, hm, 423 00:20:10,067 --> 00:20:14,570 tik aš visa tai gavau... viso šito reikia daryti. 424 00:20:14,605 --> 00:20:16,772 Jokių problemų. 425 00:20:16,774 --> 00:20:19,241 Pasimatysime šalia. 426 00:20:19,277 --> 00:20:20,242 Gerai. 427 00:20:21,779 --> 00:20:24,863 Oi, PS man reikia grąžinti automobilį tam tikru momentu. 428 00:20:43,384 --> 00:20:44,350 O Dieve. 429 00:20:44,385 --> 00:20:45,718 Aš užkliūvau, žmogau. 430 00:20:45,770 --> 00:20:47,386 Ei, ar tau viskas gerai, žmogau? 431 00:20:47,438 --> 00:20:51,140 Aš myliu Dievą... ir ledkalniai. 432 00:20:51,142 --> 00:20:52,641 Kas... kas po velnių negerai su juo? 433 00:20:52,643 --> 00:20:54,643 Tai ta kelionė – piktžolė tavo draugas mus pardavė. 434 00:20:54,645 --> 00:20:55,945 Tai nebuvo įprastas šūdas. 435 00:20:55,980 --> 00:20:57,730 Tai buvo sintetinė marihuana, Dildo. 436 00:20:57,782 --> 00:21:01,317 Suvaržytas visokiais šūdais. Tai verčia jus pamesti protą. 437 00:21:05,906 --> 00:21:07,656 O Dieve. 438 00:21:07,658 --> 00:21:09,208 Kas atsitiko tavo rankai? 439 00:21:09,243 --> 00:21:11,744 - Ai, susideginau. - Laikykis. 440 00:21:14,999 --> 00:21:17,750 - Tai mūsų lempa. – Negražu ir niekas jo nenaudoja. 441 00:21:19,670 --> 00:21:21,920 Ateik čia. 442 00:21:21,973 --> 00:21:26,809 Nagi. Aš nesikandžiosiu. 443 00:21:30,848 --> 00:21:32,598 Ar paleidote po vėsiu vandeniu? 444 00:21:32,650 --> 00:21:34,350 Nr. 445 00:21:34,352 --> 00:21:36,819 Na, tada tu esi šūdas nepasisekė šiuose namuose. 446 00:21:36,854 --> 00:21:38,570 Nėra vandens. 447 00:21:38,606 --> 00:21:40,489 Oho. 448 00:21:40,524 --> 00:21:42,574 Turėsiu gražų, riebų randą. 449 00:21:42,610 --> 00:21:45,110 Tai atitiks vieną Aš patekau į armiją. 450 00:21:45,162 --> 00:21:46,662 Kaip tu gavai tą? 451 00:21:46,697 --> 00:21:49,164 Bandžiau prijungti karštą laidą malūnsparnis. 452 00:21:49,200 --> 00:21:50,666 Sudegino save ant starterio. 453 00:21:50,701 --> 00:21:53,168 Ar galite prijungti sraigtasparnį karštu laidu? 454 00:21:53,204 --> 00:21:55,170 Nelabai gerai, matyt. 455 00:21:55,206 --> 00:21:57,373 Įkliuvo bandant vogti valdiškas turtas 456 00:21:57,375 --> 00:22:00,709 ir todėl Parlamentarai seka mane. 457 00:22:00,711 --> 00:22:03,712 Na, tai ir baigiasi AWOL. 458 00:22:03,714 --> 00:22:06,131 Ir įdarbinimas pagal netikra tapatybė. 459 00:22:06,183 --> 00:22:07,716 O gal ir kitų dalykų. 460 00:22:07,718 --> 00:22:09,468 Oho. Gana kietas. 461 00:22:09,520 --> 00:22:13,689 Ne, tik psichikos ligonis. 462 00:22:13,724 --> 00:22:16,608 Dieve, ši vieta sugrąžina prisiminimus. 463 00:22:16,644 --> 00:22:17,976 Ar buvai čia anksčiau? 464 00:22:18,029 --> 00:22:20,979 Monika mane čia atvedė kai man reikėjo gerti tabletes. 465 00:22:21,032 --> 00:22:23,699 Ji buvo visiškai išsekusi ant E. 466 00:22:23,734 --> 00:22:25,651 Ji pasiūlė duoti mano gydytojui blowjob. 467 00:22:25,703 --> 00:22:28,404 - Moteris gydytoja. - Kaip tai įmanoma? 468 00:22:28,406 --> 00:22:31,573 Na, aišku, kad ji to nepadarė pasieksi labai toli. 469 00:22:31,575 --> 00:22:35,210 Daktaras buvo gana niūrus. Sąžininga klaida. 470 00:22:35,246 --> 00:22:38,464 Viskas atrodo gerai. 471 00:22:38,499 --> 00:22:40,799 Aš tave paruošiu kai kurios pradinės tabletės. 472 00:22:40,835 --> 00:22:42,751 Puiku. Ačiū. 473 00:22:42,753 --> 00:22:45,921 Dabar palaukite sekundę nes tai ne pokštas. 474 00:22:45,923 --> 00:22:48,340 Šie nepradeda veikti 48 valandas. 475 00:22:48,392 --> 00:22:51,260 Taigi, jei planuojate turėti santykiauti prieš tai, 476 00:22:51,262 --> 00:22:53,562 turite naudoti alternatyvi apsauga. 477 00:22:53,597 --> 00:22:54,847 Gerai. 478 00:22:54,899 --> 00:22:56,982 Aš paimsiu tas tabletes. 479 00:23:00,104 --> 00:23:01,987 Tikrai? 480 00:23:02,022 --> 00:23:03,739 Jie nemokami. 481 00:23:10,414 --> 00:23:12,331 Yo. 482 00:23:12,366 --> 00:23:13,499 - Jėzau. - Velniškai nuostabu. 483 00:23:13,534 --> 00:23:15,367 Kas po velnių negerai su tais vaikais? 484 00:23:15,419 --> 00:23:16,618 Sušikta žolė, kurią tu juos pardavei. 485 00:23:16,620 --> 00:23:17,619 Kažkoks šūdas, vadinamas Spice. 486 00:23:17,621 --> 00:23:19,621 Tai buvo Spice? 487 00:23:19,623 --> 00:23:21,123 Oi, nenuostabu, kad gavau nuolaidą. 488 00:23:21,125 --> 00:23:22,591 Šis šūdas gali trukti valandas, gerai? 489 00:23:22,626 --> 00:23:23,959 Turime išlaikyti visus kambaryje, 490 00:23:23,961 --> 00:23:25,344 užrakinti duris, tik palauk. 491 00:23:25,379 --> 00:23:26,762 Ar galite eiti šluoti salę, patikrinti, ar nėra stribų? 492 00:23:26,797 --> 00:23:27,963 Taip, supratau. 493 00:23:27,965 --> 00:23:29,598 Gerai, surask bet kurį neatidarytus maišelius, išmeskite juos. 494 00:23:29,633 --> 00:23:31,517 Jei tau liko, atsikratyk, gerai? 495 00:23:31,552 --> 00:23:32,801 Taip. Taip, kapitone. 496 00:23:41,395 --> 00:23:44,646 Tai turi būti kažko metafora. 497 00:23:47,318 --> 00:23:48,484 Tai buvo vienintelis klajoklis. 498 00:23:48,486 --> 00:23:49,985 Manau, kad jis bando rasti portalas. 499 00:23:49,987 --> 00:23:52,154 Gerai, tiesiog uždarykite duris ir užrakink, taip? 500 00:23:52,156 --> 00:23:55,240 Aš esu pagamintas iš ugnies. 501 00:23:55,292 --> 00:23:57,209 Žiūrėk, jei paskambinsime 911, galėtume patekti į kalėjimą. 502 00:23:57,244 --> 00:23:58,544 turiu omeny, mes abu galėtume patekti į kalėjimą. 503 00:23:58,579 --> 00:23:59,962 Kodėl? Mes jų neprivertėme ką nors daryti. 504 00:23:59,997 --> 00:24:01,296 Mažytė plaukiojanti saulė. 505 00:24:01,332 --> 00:24:03,048 Jie suaugę žmonės kurie priėmė suaugusius sprendimus. 506 00:24:03,083 --> 00:24:04,166 Ne, dauguma šių vaikų yra nepilnamečiai. 507 00:24:04,218 --> 00:24:06,668 Besisukantis karštų dujų rutulys. 508 00:24:06,670 --> 00:24:08,086 Aš galiu skristi! 509 00:24:08,139 --> 00:24:09,671 Ei! 510 00:24:09,673 --> 00:24:11,507 Kas po velnių? 511 00:24:11,559 --> 00:24:14,593 O, šūdas! 512 00:24:14,645 --> 00:24:16,345 Manau, kad sulaužiau savo raganą! 513 00:24:18,015 --> 00:24:20,182 Po velnių! 514 00:24:20,184 --> 00:24:23,685 Viena diena visus metus Turiu nusiprausti po dušu, vanduo nutrūko. 515 00:24:23,687 --> 00:24:24,987 Duok man savo dezodorantą. 516 00:24:25,022 --> 00:24:27,823 - Išbėgo. - Na, žinoma, tu padarei. 517 00:24:27,858 --> 00:24:33,078 Kodėl kas nors šiame name palengvinti man reikalus? 518 00:24:33,113 --> 00:24:35,447 Tai nėra pakaitalas už švarą, 519 00:24:35,499 --> 00:24:36,698 bet tai teks padaryti. 520 00:24:36,700 --> 00:24:40,419 Man gali tekti šveisti savo šlamštą prie Citgo. 521 00:24:40,454 --> 00:24:43,255 Palinkėk man sėkmės. 522 00:24:43,290 --> 00:24:44,673 Sėkmės šveičiant šlamštą. 523 00:24:46,710 --> 00:24:48,927 Ne su mano šlamštu. Meilė. 524 00:24:51,549 --> 00:24:53,515 Tu kvailys, tu tai žinai? 525 00:25:07,565 --> 00:25:09,865 Ei. Aš nežinojau, kuriuos B gauti, 526 00:25:09,900 --> 00:25:11,233 taigi gavau viską sušiktas Bs. 527 00:25:11,235 --> 00:25:14,870 Turiu B kompleksą, super B kompleksas, B-12, B-6. 528 00:25:14,905 --> 00:25:16,154 Oho. 529 00:25:16,207 --> 00:25:17,823 Po velnių atsitiko tavo ranka? 530 00:25:17,875 --> 00:25:21,326 Ei. ka tu darai? 531 00:25:21,378 --> 00:25:22,828 Mes išeiname. 532 00:25:22,880 --> 00:25:24,329 Ar gydytojas tuo pasirūpino? 533 00:25:24,381 --> 00:25:25,714 Nagi, Miki. 534 00:25:25,749 --> 00:25:27,583 Niekur negali eiti, nebent tu supranti tai, žmogau. 535 00:25:27,585 --> 00:25:30,302 - Nagi. -Gerai, klausyk. 536 00:25:30,337 --> 00:25:34,890 Arba galite likti čia ir pasinerkite į savo vitaminus 537 00:25:34,925 --> 00:25:38,844 arba tu gali ateiti su manimi. 538 00:25:38,896 --> 00:25:41,063 Tai tavo skambutis. 539 00:25:51,825 --> 00:25:52,774 Taip? 540 00:25:52,826 --> 00:25:55,160 Frankas Gallagheris. 541 00:25:55,195 --> 00:25:57,946 Jėzus. 542 00:26:02,202 --> 00:26:07,089 Ei. Ei! 543 00:26:07,124 --> 00:26:09,591 Tu turbūt esi benamis. 544 00:26:09,627 --> 00:26:11,593 Aš turiu namus. Su pertraukomis. 545 00:26:11,629 --> 00:26:12,594 kas tu toks? 546 00:26:12,630 --> 00:26:14,179 Biankos sesuo. 547 00:26:14,214 --> 00:26:15,681 Vakarėlis baigėsi, asile. 548 00:26:15,716 --> 00:26:18,300 Eik atgal prie savo čiužinio po viaduku 549 00:26:18,302 --> 00:26:19,718 ir palikite sergančią mergaitę ramybėje. 550 00:26:19,770 --> 00:26:21,853 Oho, oi, oi. Tu neturi supratimo 551 00:26:21,889 --> 00:26:24,189 su kuo turi reikalų, ponia. 552 00:26:24,224 --> 00:26:28,560 Aš nenuilstantis. Aš priimu „taip“ kaip atsakymą. 553 00:26:28,612 --> 00:26:33,282 Esu kietas kaip spalvas. 554 00:26:33,317 --> 00:26:38,070 Tik tu mane stebėk! 555 00:27:01,512 --> 00:27:03,645 Motina! 556 00:27:06,433 --> 00:27:09,434 Atidaryk savo sušiktą langą! 557 00:27:09,486 --> 00:27:10,819 Atidaryk langą! 558 00:27:17,027 --> 00:27:19,277 Negaliu tau daug pasiūlyti, 559 00:27:19,330 --> 00:27:23,365 bet ką aš galiu padaryti... būk tavo vairuotojas 560 00:27:23,367 --> 00:27:25,584 važiuojant limuzinu prie perlinių vartų. 561 00:27:25,619 --> 00:27:27,035 Mano ką? 562 00:27:27,087 --> 00:27:29,204 Žinau, koks jausmas gyventi tu mirsi rytoj. 563 00:27:29,206 --> 00:27:31,289 Aš ten buvau. 564 00:27:31,342 --> 00:27:33,508 Gaminu kiekvieną dieną jautiesi kaip laukinis pasivažinėjimas 565 00:27:33,544 --> 00:27:35,927 per širdį slenksčių vidurnaktį. 566 00:27:35,963 --> 00:27:39,848 Jei norite išspausti kiekvienas paskutinis pasitenkinimo lašas 567 00:27:39,883 --> 00:27:41,350 iš šio pasaulio prieš tau klykiant, 568 00:27:41,385 --> 00:27:42,934 Aš tavo vyras. 569 00:27:42,970 --> 00:27:45,854 - Frankai, aš... - Laikykis su manimi, moterie, 570 00:27:45,889 --> 00:27:48,473 ir švelniai nenueisi į tą labanaktį. 571 00:27:48,525 --> 00:27:51,777 Bianca? 572 00:27:51,812 --> 00:27:53,779 Nagi. 573 00:27:53,814 --> 00:27:55,897 O, puiku. 574 00:27:55,899 --> 00:27:57,649 Gaidį blokuojanti Laura Bush. 575 00:27:57,701 --> 00:28:00,402 gerai! 576 00:28:02,990 --> 00:28:04,973 Matote šį degtinės butelį? 577 00:28:05,009 --> 00:28:07,042 Aš sėdėsiu ten 578 00:28:07,077 --> 00:28:10,295 ir aš gurkšnosiu. 579 00:28:10,330 --> 00:28:12,581 Jei neprisijungsi prie manęs kol baigsiu, 580 00:28:12,583 --> 00:28:16,551 mano pasiūlymas atšauktas. 581 00:28:21,258 --> 00:28:22,974 - Kokia valanda? - Tik po 5:00. 582 00:28:23,010 --> 00:28:24,676 Gerai, klausyk. Aš žinau, kad tu ne 583 00:28:24,728 --> 00:28:26,228 - tyčia šiurkštus... - Na, čia skubi situacija. 584 00:28:26,263 --> 00:28:27,429 Ar galite gauti savo vyrą, prašau? 585 00:28:27,431 --> 00:28:28,430 Kas atsitiko? 586 00:28:36,607 --> 00:28:38,990 Ei, labas. 587 00:28:39,026 --> 00:28:40,859 Nagi. 588 00:28:40,911 --> 00:28:42,411 Lengva. 589 00:28:45,365 --> 00:28:46,948 Jėzus. Kas atsitiko? 590 00:28:52,385 --> 00:28:54,831 _ 591 00:29:01,548 --> 00:29:03,799 Ei, tai aš. 592 00:29:03,801 --> 00:29:05,684 Namas ramus. 593 00:29:05,719 --> 00:29:07,552 Kompiuteris įjungtas. 594 00:29:07,604 --> 00:29:09,888 aš nešioju mano nėriniuota žalsva juosta. 595 00:29:09,940 --> 00:29:12,641 Pataikė atgal. 596 00:29:25,322 --> 00:29:27,372 Ei, ar tu nieko neturi geriau su savo laiku? 597 00:29:27,407 --> 00:29:29,908 Aš turėčiau turėti karštas Skype seksas 598 00:29:29,960 --> 00:29:32,077 su mano vyru, bet jis yra VRM. 599 00:29:32,129 --> 00:29:34,379 Tragiška. Kas dar? 600 00:29:34,414 --> 00:29:35,714 Išvaliau namus, 601 00:29:35,749 --> 00:29:38,800 kuris buvo apgriuvęs nes ta kalė 602 00:29:38,836 --> 00:29:40,135 kad teigia esąs mano vyresnioji sesuo 603 00:29:40,170 --> 00:29:42,220 boikotavo jos buitinės pareigos. 604 00:29:42,256 --> 00:29:45,891 O ir aš turėjau nuvežti Debbie šiandien gauk sušiktą kontracepciją. 605 00:29:45,926 --> 00:29:48,343 Šventas šūdas. Džiaugiuosi, kad turiu sūnų. 606 00:29:48,345 --> 00:29:49,928 Kaip jam sekasi? 607 00:29:49,980 --> 00:29:52,230 Jo mama paskambino. Um, norėjo jį pasiimti anksti. 608 00:29:52,266 --> 00:29:53,482 Radau ankstesnį skrydį. 609 00:29:53,517 --> 00:29:54,983 Jis tik kraunasi daiktus kai kurie šūdai 610 00:29:55,018 --> 00:29:56,318 Aš laikausi čia jam, žinai? 611 00:29:56,353 --> 00:29:57,652 Žaislai ir daiktai. 612 00:29:57,688 --> 00:29:59,187 O, ne. Kada ji ateis? 613 00:29:59,189 --> 00:30:00,772 Per kokias 15 minučių. 614 00:30:00,824 --> 00:30:03,241 Turėjau išeiti į lauką tik išlaikyti... 615 00:30:03,277 --> 00:30:04,993 kad tik mano šūdas būtų kartu. 616 00:30:05,028 --> 00:30:08,280 Ar nori, kad atvažiuočiau? 617 00:30:08,332 --> 00:30:09,498 Ne, man viskas gerai. 618 00:30:09,533 --> 00:30:11,199 - Tu neskamba. - Taip. 619 00:30:11,201 --> 00:30:13,168 Na, aš neturiu pasirinkimo. 620 00:30:13,203 --> 00:30:15,871 Ei, žinai ką, aš turiu eiti. 621 00:30:22,880 --> 00:30:24,513 - Kur jis? - PSO? 622 00:30:24,548 --> 00:30:26,181 Jūsų vyras, gydytojas. 623 00:30:26,216 --> 00:30:27,599 Štai kodėl tu atnešei čia tas berniukas? 624 00:30:27,634 --> 00:30:28,884 Taip, taip. Maniau, kad jis gali padėti. 625 00:30:28,886 --> 00:30:30,969 Jis teologijos daktaras, ne vaistas. 626 00:30:31,021 --> 00:30:31,970 Prašik! 627 00:30:32,022 --> 00:30:33,188 Na, kas tu buvai veikia ten? 628 00:30:33,223 --> 00:30:34,556 Skambinau 911. 629 00:30:34,608 --> 00:30:36,391 Laikykis, mieloji, gerai? Jie siunčia greitąją pagalbą. 630 00:30:36,393 --> 00:30:38,610 Ateik čia, ateik čia, ateik čia, ateik čia. 631 00:30:38,645 --> 00:30:41,479 - Kodėl taip pasielgei? - Ko tikėjaisi, kad aš padarysiu? 632 00:30:41,532 --> 00:30:43,365 Jis vartoja narkotikus, gerai? 633 00:30:43,400 --> 00:30:44,649 Jis galėjo gauti išmestas iš mokyklos, 634 00:30:44,701 --> 00:30:46,201 ir mano draugas kas pardavė jam narkotikus, 635 00:30:46,236 --> 00:30:47,652 jis gyvena nelegaliai bendrabučiuose. 636 00:30:47,704 --> 00:30:48,954 Jis gali patekti į kalėjimą, tiesa? 637 00:30:48,989 --> 00:30:50,822 - Jis turi tris vaikus. - Šis berniukas kenčia. 638 00:30:50,874 --> 00:30:52,290 Jam reikia pagalbos, nepaisant pasekmių. 639 00:30:52,326 --> 00:30:54,326 Ne, ne, ne. Turiu pridengti jų asilus. 640 00:30:54,378 --> 00:30:57,245 Kodėl? 641 00:30:57,247 --> 00:31:00,215 - Pietų pusės taisyklės. - Žinai ką? 642 00:31:00,250 --> 00:31:02,467 Atsikratykite viso "kilniojo bandito" shtick. 643 00:31:02,502 --> 00:31:04,469 Tu prisidengi savo užpakalį ir tu tai žinai. 644 00:31:04,504 --> 00:31:06,671 Tu-- tu turi pasirinkimą dabar. 645 00:31:06,723 --> 00:31:09,641 Norėdami atpažinti, kad esate a perspektyvus jaunas kolegijos studentas, 646 00:31:09,676 --> 00:31:11,927 ne koks geto uždraustas. 647 00:31:11,929 --> 00:31:13,762 Tu nustoji taip elgtis pasaulis siekia tavęs 648 00:31:13,764 --> 00:31:16,681 kai taip aiškiai mesti dovanas tau po kojomis. 649 00:31:16,733 --> 00:31:18,683 Arba toliau darai ką tu darai 650 00:31:18,735 --> 00:31:20,151 ir atsiduri kameroje kažkur piktas 651 00:31:20,187 --> 00:31:22,988 ir be variantų. 652 00:31:23,023 --> 00:31:24,823 Niekas K-Mart žino apie mano balonį. 653 00:31:24,858 --> 00:31:26,992 Žinai ką? Grįžk į savo bendrabutį. 654 00:31:27,027 --> 00:31:28,493 Jei paramedikai paprašys bet kokių klausimų, 655 00:31:28,528 --> 00:31:30,245 Pasakysiu, kad išėjau ir jis kaip tik čia buvo. 656 00:31:30,280 --> 00:31:31,613 Tiesiog padėk man jį perkelti. 657 00:31:31,615 --> 00:31:33,999 - Ar tu tikra? - Nagi. 658 00:31:34,034 --> 00:31:35,784 Gerai, jūs turite kokių nors kaklo ar nugaros skausmas? 659 00:31:35,786 --> 00:31:37,335 - Nagi, Joaquin. - Gerai, duok man ranką. 660 00:31:37,371 --> 00:31:38,670 - Nagi. - Gerai, eik. 661 00:31:38,705 --> 00:31:40,005 ♪ vienas du trys keturi ♪ 662 00:31:40,040 --> 00:31:41,506 ♪ nuvesk mane pas savo vadovą ♪ 663 00:31:45,178 --> 00:31:46,711 ♪ penki šeši septyni aštuoni ♪ 664 00:31:46,763 --> 00:31:49,798 ♪ Kas po velnių veikia valstybė? ♪ 665 00:31:49,800 --> 00:31:51,633 Jie padarys iš pradžių jautiesi keistai. 666 00:31:51,635 --> 00:31:53,551 Jūs negalėsite užsirišti batus, 667 00:31:53,604 --> 00:31:56,054 užsidėti papuošalus, įveskite kompiuteryje, 668 00:31:56,106 --> 00:31:57,389 bet tu priprasi. 669 00:31:57,441 --> 00:31:59,724 Monetos yra blogiausios. 670 00:31:59,776 --> 00:32:04,145 Išbandykite. 671 00:32:04,147 --> 00:32:07,032 Po velnių, Derekai, tavo mergina greita. 672 00:32:07,067 --> 00:32:08,617 Ji yra tiesioginė studentė taip pat. 673 00:32:08,652 --> 00:32:09,985 Ar taip? 674 00:32:09,987 --> 00:32:12,404 - Man patinka mokykla. - Aš taip pat. 675 00:32:12,456 --> 00:32:14,122 Na, aš vis tiek anksčiau. 676 00:32:14,157 --> 00:32:17,075 Turėjau mesti dėl Mileso. 677 00:32:17,127 --> 00:32:19,377 Ar kada nors norėjai grįžti atgal? 678 00:32:19,413 --> 00:32:21,046 Nah. 679 00:32:21,081 --> 00:32:23,415 Tas mažas žioplys yra mano gyvenimo šviesa. 680 00:32:23,467 --> 00:32:26,051 Ir ši šeima. Kai Džeikas išėjo į armiją, 681 00:32:26,086 --> 00:32:28,003 jie mane priėmė ir mylėjo mane kaip savo. 682 00:32:28,005 --> 00:32:29,554 Bet tu ne Dereko sesuo? 683 00:32:29,589 --> 00:32:32,090 Aš ją taip vadinu nes ji kaip sesuo. 684 00:32:32,142 --> 00:32:34,009 Bet Džeikas yra mano tikrasis brolis. 685 00:32:34,011 --> 00:32:37,312 Aš nesutinku su mano šeima. 686 00:32:37,347 --> 00:32:40,181 Mano tėtis yra kalėjime. Mano mama girta. 687 00:32:40,183 --> 00:32:43,601 Labai norėjau priklausyti į kažką šilto ir vientiso, 688 00:32:43,654 --> 00:32:45,320 kaip šie vaikinai. 689 00:32:45,355 --> 00:32:49,324 Po devynių mėnesių, bam. Aš buvau. 690 00:32:49,359 --> 00:32:50,909 Taigi jūs pasirinkote savo šeimą. 691 00:32:50,944 --> 00:32:53,028 Savotiškas. 692 00:32:53,030 --> 00:32:55,363 Nors man patinka galvoti kad Milesas pasirinko mus visus. 693 00:33:01,371 --> 00:33:04,039 Ei, duok man krepšį. 694 00:33:18,221 --> 00:33:21,606 Jėzau, nebuvau čia nuo to laiko susitrenkėme. 695 00:33:21,641 --> 00:33:23,358 Padarykime keletą prisitraukimų. 696 00:33:23,393 --> 00:33:25,110 Tavo ranka, žmogau. 697 00:33:28,148 --> 00:33:31,449 ♪ švelnūs mes krentame ♪ 698 00:33:36,206 --> 00:33:38,707 ♪ kova vandenyje ♪ 699 00:33:38,742 --> 00:33:40,458 Esu be formos. 700 00:33:40,494 --> 00:33:44,662 ♪ nori, nori ♪ 701 00:33:44,715 --> 00:33:45,663 ♪ pagrindinis instinktas ♪ 702 00:33:45,716 --> 00:33:46,831 - Šautuvas. - Ne, ne. 703 00:33:46,883 --> 00:33:48,633 Žiūrėk, tu neturėtum gerti ant ličio. 704 00:33:48,668 --> 00:33:50,251 Tai daro tavo kraują velniškai toksiška, 705 00:33:50,253 --> 00:33:51,803 ir tai tave sumuša per dvi sekundes. 706 00:33:51,838 --> 00:33:53,505 Tu negali... Oho! 707 00:33:53,557 --> 00:33:55,140 Kas po velnių, Ianai? 708 00:33:55,175 --> 00:33:57,258 Aš pavargau nuo tavo verkšlenimo, pūlingas šūdas. 709 00:33:57,260 --> 00:33:59,477 man nereikia sušiktas prižiūrėtojas, gerai? 710 00:33:59,513 --> 00:34:01,096 Man reikia šlykštumų kalės pliaukštelėjimas 711 00:34:01,098 --> 00:34:03,098 South Side šiukšlių gabalas Įkritau. 712 00:34:03,150 --> 00:34:04,232 kur jis yra? 713 00:34:04,267 --> 00:34:05,600 - Po velnių, Miki? - Po velnių. 714 00:34:05,652 --> 00:34:07,435 Velniop mane už tai, tu dūri. 715 00:34:07,437 --> 00:34:08,820 Duok viską, ko nori, 716 00:34:08,855 --> 00:34:11,156 bet kitą kartą mano penis šlubuoja nuo visų vaistų, 717 00:34:11,191 --> 00:34:13,658 neimk visko: „O, viskas gerai, va va." 718 00:34:13,693 --> 00:34:15,326 Tik čiulpk stipriau, tu durnas. 719 00:34:15,362 --> 00:34:16,611 Po velnių! 720 00:34:16,613 --> 00:34:21,449 ♪ Aš pavargęs, nenoriu ♪ 721 00:34:21,501 --> 00:34:25,420 ♪ Aš pavargau, aš to nenoriu ♪ 722 00:34:25,455 --> 00:34:29,507 ♪ Aš pavargau, aš to nenoriu ♪ 723 00:34:29,543 --> 00:34:33,628 ♪ Aš pavargau, aš to nenoriu ♪ 724 00:34:33,680 --> 00:34:36,214 Tu sušiktas penis! 725 00:34:57,320 --> 00:35:00,655 ♪ ateina į eterį ♪ 726 00:35:00,707 --> 00:35:04,742 ♪ artėja oro srautas ♪ 727 00:35:04,795 --> 00:35:08,880 ♪ ateina į eterį ♪ 728 00:35:08,915 --> 00:35:12,217 ♪ artėja oro srautas ♪ 729 00:35:13,553 --> 00:35:16,721 ♪ ateina į eterį ♪ 730 00:35:18,175 --> 00:35:20,842 ♪ artėja oro srautas ♪ 731 00:35:20,894 --> 00:35:22,343 ♪ ateina į eterį ♪ 732 00:35:22,395 --> 00:35:25,346 Tai buvo pirmas kartas Aš jaučiu bet ką nuo tada... 733 00:35:25,398 --> 00:35:28,316 ♪ artėja oro srautas ♪ 734 00:35:28,351 --> 00:35:30,685 Tu atrodai kaip sušikta šlapia žiurkė. 735 00:35:30,737 --> 00:35:33,321 ♪ ateina į ♪ 736 00:35:33,356 --> 00:35:37,075 ♪ artėja oro oro ♪ 737 00:35:40,363 --> 00:35:44,249 ♪ oras oras oras oras ♪ 738 00:35:51,007 --> 00:35:52,173 Štai mes einame. 739 00:35:52,209 --> 00:35:53,708 Aš išmesiu bagažinėje. 740 00:35:53,710 --> 00:35:56,377 Fiona, tiesa? Ei. 741 00:35:56,379 --> 00:35:58,179 Tu toks puikus kad padėtų Šonui tai įveikti. 742 00:35:58,215 --> 00:35:59,881 Žinoma. Mes... mes bičiuliai. 743 00:35:59,933 --> 00:36:02,100 Aš tikrai nekenčiu tai daryti jiems, bet man reikia darbo. 744 00:36:02,135 --> 00:36:04,969 Tai turi privalumų ir apmokamas atostogas. 745 00:36:05,021 --> 00:36:07,188 Gerai, pankai. Atsisveikink su tėčiu. 746 00:36:07,224 --> 00:36:09,023 aš tave myliu. 747 00:36:09,059 --> 00:36:10,391 Tai tik trys mėnesiai, viskas gerai? 748 00:36:11,695 --> 00:36:13,561 Nebus labai blogai. 749 00:36:21,571 --> 00:36:23,905 Stebėkite pirštus. 750 00:36:27,160 --> 00:36:29,544 - Rūpinkis juo gerai, ar ne? - Gerai. 751 00:36:49,099 --> 00:36:50,732 Ne pirma vieta būčiau pataikęs 752 00:36:50,767 --> 00:36:53,318 nakčiai be alkoholio. 753 00:36:53,353 --> 00:36:54,852 Kodėl gi ne? 754 00:36:54,905 --> 00:36:59,274 Puikus jukebox, pikti barmenai, kamštienos smiginio lenta. 755 00:36:59,326 --> 00:37:00,992 Tai nirvana. Išgerk savo kokakolą. 756 00:37:03,947 --> 00:37:06,114 Kaip sekasi? 757 00:37:06,116 --> 00:37:08,199 - Tu manęs vis to klausi. - Tu vis neatsakai. 758 00:37:08,251 --> 00:37:11,169 Aš sakiau, kad man viskas gerai. Daug. 759 00:37:11,204 --> 00:37:13,288 - Aš tavimi netikiu. - Neprivalai manimi tikėti. 760 00:37:13,290 --> 00:37:14,622 Tai ne tavo darbas. 761 00:37:14,624 --> 00:37:16,291 Tai nebūtinai turi būti mano darbas. 762 00:37:16,293 --> 00:37:18,710 Vis dėlto jūs tai darote savo darbu. 763 00:37:18,762 --> 00:37:20,511 It's what you do. 764 00:37:20,547 --> 00:37:22,013 Turite omenyje su mano šeima? 765 00:37:22,048 --> 00:37:23,431 Yeah, with everyone. Your family, 766 00:37:23,466 --> 00:37:27,218 Jackie, your husband kažkaip-ne-tikrai ar dar kas. 767 00:37:27,270 --> 00:37:28,386 Nes pykstu. 768 00:37:28,438 --> 00:37:30,438 'Cause when you focus on 769 00:37:30,473 --> 00:37:33,558 tai kitų žmonių problemos daug lengviau ignoruoti savo. 770 00:37:33,610 --> 00:37:35,727 Ką tai turėtų reikšti? 771 00:37:35,779 --> 00:37:39,731 Nieko. Tiesiog-- tik kažkokia NA nesąmonė. 772 00:37:39,783 --> 00:37:42,116 Aš čia, nes tu man patinki, asshole. 773 00:37:42,152 --> 00:37:44,402 Žinai, lyg ir niekas tau niekada nesakė "ne", 774 00:37:44,454 --> 00:37:45,703 ir tu negali to pakęsti. 775 00:37:45,739 --> 00:37:48,706 Dabar palaukite, kol jūsų taikinys yra pažeidžiamas, 776 00:37:48,742 --> 00:37:50,708 - Tada tu pulk. - Apie ką tu kalbi? 777 00:37:50,744 --> 00:37:52,076 Pasakyk man ką tu čia, Fiona. 778 00:37:52,128 --> 00:37:53,544 - Ką tik padariau. - Teisingai. 779 00:37:53,580 --> 00:37:55,163 Jūs nerimaujate. 780 00:37:55,165 --> 00:37:56,464 Tai neturi ką veikti su faktu 781 00:37:56,499 --> 00:37:57,966 kad aš tavęs neišdulkinčiau prieš mėnesius? 782 00:37:58,001 --> 00:37:59,917 Gerai, jei esate šlykšti vieta 783 00:37:59,970 --> 00:38:02,170 ir jautiesi kaip tu turi nusišnekėti, suprantu, 784 00:38:02,172 --> 00:38:04,722 bet aš čia ne priešas, taigi atsitrauk, po velnių. 785 00:38:04,758 --> 00:38:06,257 Jūs girdėjote ponią. 786 00:38:06,309 --> 00:38:07,892 Ji nenori eiti su tavimi namo. 787 00:38:07,927 --> 00:38:09,560 Tęsk savo reikalus, kvaily. 788 00:38:09,596 --> 00:38:11,929 Tu tiesiog vadini mane kvailiu? 789 00:38:11,982 --> 00:38:14,649 Barmene, ar galite aptarnauti tai melionhead keletas IQ taškų? 790 00:38:14,684 --> 00:38:15,900 - Šonas. - Ką? 791 00:38:15,935 --> 00:38:17,902 Tu turi tikrą burną apie tave, drauge. 792 00:38:17,937 --> 00:38:20,605 Taip, dauguma žmonių su veidu daryti. 793 00:38:20,657 --> 00:38:22,774 Kodėl tau negrįžus atgal ir toliau mušti savo bičiulį? 794 00:38:22,826 --> 00:38:24,609 aš užsiėmęs. 795 00:38:24,661 --> 00:38:26,611 O! Šūdas. Gerai. 796 00:38:26,663 --> 00:38:28,363 Gerai. Ei. 797 00:38:28,365 --> 00:38:29,947 Ei! 798 00:38:30,000 --> 00:38:31,499 - Dieve! - Po velnių. Sustok. 799 00:38:31,534 --> 00:38:33,084 Sustok. Sustok. 800 00:38:33,119 --> 00:38:34,335 Sustok. Nagi. 801 00:38:34,371 --> 00:38:35,536 Ei, sustok. Sustabdyk! 802 00:38:35,538 --> 00:38:38,006 Ei. Sustok. Sustok. 803 00:38:38,041 --> 00:38:41,342 Sustok. 804 00:38:43,880 --> 00:38:46,214 Tau viskas gerai? 805 00:38:46,216 --> 00:38:48,016 - Oi. - Ar tai juokinga? 806 00:38:48,051 --> 00:38:53,054 Nr. Oi, po velnių, jis mane gerai sutiko. 807 00:38:53,056 --> 00:38:54,972 Norėjai gauti tau spyrė užpakaliukas? 808 00:38:55,025 --> 00:38:57,975 Taip. 809 00:38:58,028 --> 00:39:01,863 Taip. Dieve. Tiesiog eik iš čia. 810 00:39:03,316 --> 00:39:04,649 Po velnių, asile. Dink iš čia. 811 00:39:04,701 --> 00:39:06,401 Šūdas. Po velnių. 812 00:39:10,407 --> 00:39:12,990 Jėzus Kristus. Užtruko pakankamai ilgai. 813 00:39:13,043 --> 00:39:14,876 Ar mes geri? Nėra policininkų? 814 00:39:14,911 --> 00:39:17,328 - Ne. Ne, dar ne. - Kulka išvengė. 815 00:39:17,380 --> 00:39:20,882 Žmogau, tas šūdas buvo sušiktas. 816 00:39:20,917 --> 00:39:22,467 Kaip saulės dievas? 817 00:39:22,502 --> 00:39:24,335 aš nežinau. Vėliau eisiu jo patikrinti. 818 00:39:27,006 --> 00:39:28,423 Ei, klausyk, žmogau, yra kažkas... 819 00:39:28,425 --> 00:39:29,841 Ne, aš žinau ką tu sakysi. 820 00:39:29,893 --> 00:39:32,810 Ir aš tai gavau, nuo šiol tik švarus pumpuras. 821 00:39:32,846 --> 00:39:34,429 Aš padarysiu pati kontroliuoju kokybę. 822 00:39:34,431 --> 00:39:37,098 Taip, ne, ne. Tai tiesiog... 823 00:39:37,100 --> 00:39:39,734 Žinai, gavau mano mokslas dabar padengtas. 824 00:39:39,769 --> 00:39:41,152 - Tai nuostabu. - Taip, taip. 825 00:39:41,187 --> 00:39:44,272 Taigi, žinote, aš tikrai ne reikia papildomų pajamų. 826 00:39:44,274 --> 00:39:46,991 Taigi, ką? Ar galiu išlaikyti tavo pjūvį? 827 00:39:47,026 --> 00:39:49,160 Sušiktai nuostabu, žmogau. Žinai, tai labai šaunu iš tavo pusės 828 00:39:49,195 --> 00:39:50,411 kad leistų man čia atsitrenkti kai tu ne 829 00:39:50,447 --> 00:39:51,662 nieko iš to negaunant. 830 00:39:51,698 --> 00:39:52,780 Tai iš tikrųjų 831 00:39:52,832 --> 00:39:56,451 ką norėjau pasikalbėti tau apie. 832 00:39:56,453 --> 00:40:01,289 O, velnias, ką? Tu mane išvarei? 833 00:40:01,291 --> 00:40:02,874 Kažkaip. 834 00:40:02,926 --> 00:40:04,342 Geram? 835 00:40:04,377 --> 00:40:05,543 Kažkaip. 836 00:40:05,595 --> 00:40:07,295 Nagi, žmogau. Tai buvo nedidelė klaida, gerai? 837 00:40:07,297 --> 00:40:08,796 - Daugiau tai nepasikartos. - Žinau, žinau. 838 00:40:08,848 --> 00:40:10,014 Ir aš... Atsiprašau. 839 00:40:10,049 --> 00:40:12,016 Drauge, tu paprašei manęs ateiti čia ir pardavinėti narkotikus. 840 00:40:12,051 --> 00:40:13,434 – Dirbau savo darbą. - Žiūrėk, ši vieta 841 00:40:13,470 --> 00:40:15,019 iš tikrųjų prasideda kad man ką nors reikštų. 842 00:40:15,054 --> 00:40:16,187 - Gerai! -Gerai, o aš... 843 00:40:16,222 --> 00:40:17,522 Nenoriu to sugadinti. 844 00:40:17,557 --> 00:40:19,273 Na, ar galiu sugriauti čia ir neparduoti žolės? 845 00:40:19,309 --> 00:40:21,025 Ką tu darysi? Jūs tiesiog tęsite kaulinius koedus 846 00:40:21,060 --> 00:40:22,477 kol, žinai, kas nors mums praneš? 847 00:40:22,479 --> 00:40:24,645 Aš neturiu niekam kaulinti. 848 00:40:24,647 --> 00:40:26,531 Bet žinai, žmonių kaip aš čia. 849 00:40:26,566 --> 00:40:28,032 Aš galiu būti visų didelis brolis. 850 00:40:28,067 --> 00:40:30,401 Jie gali ateiti pas mane už patarimus realiame pasaulyje. 851 00:40:30,453 --> 00:40:33,037 Kaip, gangsterių šūdas. 852 00:40:33,072 --> 00:40:36,991 Krabai. 853 00:40:36,993 --> 00:40:40,378 - Neturiu kur daugiau eiti. - Eik namo. 854 00:40:40,413 --> 00:40:42,580 Galite pabūti su savo vaikais. Galite susitarti su žmona. 855 00:40:42,632 --> 00:40:44,165 Atėjo laikas. 856 00:40:47,303 --> 00:40:48,503 Aš taip. 857 00:40:48,505 --> 00:40:50,004 Aš nežinau, kaip tu gali būti toks savanaudis. 858 00:40:50,006 --> 00:40:51,589 Elžbieta, nedaryk. Tik nepalik. 859 00:40:51,641 --> 00:40:52,590 Tu nedarysi. 860 00:40:52,642 --> 00:40:54,892 - Toks savanaudis. - Ei, eik. 861 00:40:54,928 --> 00:40:55,893 Kaip tu gali pasakyti, kad aš... 862 00:40:56,930 --> 00:41:00,264 Paskambink man, gerai? 863 00:41:00,316 --> 00:41:04,068 Ką tu jai padarei? 864 00:41:13,530 --> 00:41:15,913 Pasakiau jai, kad ne domiuosi chemoterapija... 865 00:41:15,949 --> 00:41:17,615 vėl ir vėl. 866 00:41:17,667 --> 00:41:19,367 Ir baigta. 867 00:41:24,624 --> 00:41:28,759 O, aš tiesiogine prasme niekada nebuvau tai pavargau mano gyvenime. 868 00:41:28,795 --> 00:41:33,097 Tai nėra nuovargis nuo kūno. Tai tarsi psichinis išsekimas. 869 00:41:33,132 --> 00:41:37,635 Lyg neščiau svorį šios išpūstos ironijos. 870 00:41:37,687 --> 00:41:41,722 „Moteris skiria praktikai gelbėti gyvybes. 871 00:41:41,724 --> 00:41:43,858 Negali išgelbėti savosios“. 872 00:41:43,893 --> 00:41:47,228 Tai tu kosminis šūdas. 873 00:41:47,230 --> 00:41:49,146 Mano šeima man nuolat sako kovoti. 874 00:41:49,199 --> 00:41:51,065 Išlik stiprus. Būkite drąsūs. 875 00:41:51,067 --> 00:41:53,117 Visa tai yra kovos kalba. 876 00:41:53,152 --> 00:41:55,403 Mačiau, kokia chemija daro kūnui. 877 00:41:55,405 --> 00:42:01,158 Tai ne mūšis. Tai prarasta priežastis. 878 00:42:01,211 --> 00:42:03,544 Bet tiesą sakant, aš kovoju. 879 00:42:03,580 --> 00:42:06,330 Už mano prakeiktą orumą. 880 00:42:06,382 --> 00:42:08,216 Kodėl jie to nemato? 881 00:42:11,588 --> 00:42:14,972 Kad ir ko verta, Manau, kad tu gana drąsus. 882 00:42:15,008 --> 00:42:17,425 Tu manęs nepažįsti. 883 00:42:17,427 --> 00:42:18,676 Iš viso. 884 00:42:18,728 --> 00:42:20,511 zinau. 885 00:42:20,563 --> 00:42:22,346 Turiu galiojimo laiką. 886 00:42:22,398 --> 00:42:26,350 Aš žinau. 887 00:42:26,402 --> 00:42:29,937 Tada kodėl tu tai darai? 888 00:42:29,939 --> 00:42:34,992 Nesu visiškai tikras. 889 00:42:35,028 --> 00:42:39,914 Bet aš niekada, niekada paprašyti padaryti chemoterapiją. 890 00:42:39,949 --> 00:42:42,333 Ach! Gerai. 891 00:42:42,368 --> 00:42:44,168 Ką apie „Galvok gydančias mintis“? 892 00:42:44,203 --> 00:42:45,586 Ne. 893 00:42:45,622 --> 00:42:48,039 Arba pasakyti: „Tu gali tai įveikti“? 894 00:42:48,091 --> 00:42:49,090 Ne. 895 00:42:49,125 --> 00:42:50,508 Arba pasakyk kiek tu mane myli? 896 00:42:50,543 --> 00:42:53,261 Jokiu būdu. 897 00:42:53,296 --> 00:42:55,796 Ačiū Dievui. 898 00:43:02,555 --> 00:43:07,224 Eikime pasidaryti tatuiruotes. 899 00:43:07,277 --> 00:43:09,610 Esate tikras, kad jūsų šeima to nedaro ar mes čia pasimylėsime? 900 00:43:09,646 --> 00:43:12,446 Galėtume pasimylėti virtuvėje stalo, kol jie valgo. 901 00:43:12,482 --> 00:43:14,482 Niekam nerūpi. 902 00:43:14,484 --> 00:43:15,533 Tai beprotiška. 903 00:43:15,568 --> 00:43:17,401 Taip. Tai ne normali šeima. 904 00:43:17,453 --> 00:43:20,705 Užtrukau kad tai išsiaiškintum. 905 00:43:20,740 --> 00:43:22,323 Aš myliu tavo. 906 00:43:22,325 --> 00:43:24,492 Aš taip pat tave myliu, manau. 907 00:43:24,494 --> 00:43:26,627 Tikrai? 908 00:43:26,663 --> 00:43:27,745 Manau, kad taip. 909 00:43:27,797 --> 00:43:28,996 Tai taip miela. 910 00:43:28,998 --> 00:43:30,464 Tu pats mieliausias. 911 00:43:30,500 --> 00:43:35,136 Ačiū. 912 00:43:36,306 --> 00:43:38,339 Kaip aš apsirengsiu kiekvieną rytą? 913 00:43:38,341 --> 00:43:40,474 Turėsi man paskambinti prieiti ir padėti. 914 00:43:40,510 --> 00:43:43,177 - Kasdien? - Žinoma, kodėl gi ne? 915 00:43:43,179 --> 00:43:45,179 O kaip dabar? 916 00:43:56,609 --> 00:43:58,609 Tu pasiruošęs? 917 00:44:05,118 --> 00:44:06,367 Mums to nereikia. 918 00:44:06,369 --> 00:44:09,036 Aš geriu tabletes. 919 00:44:09,038 --> 00:44:11,372 Gerai. Kietas. 920 00:44:17,213 --> 00:44:19,714 Na, patinimas leidžiantis žemyn. 921 00:44:19,716 --> 00:44:22,433 Galite tiesiog pasakyti žmonėms tave partrenkė autobusas. 922 00:44:22,468 --> 00:44:24,218 Taip. Geras mąstymas. 923 00:44:24,220 --> 00:44:25,803 O, lengva. 924 00:44:25,855 --> 00:44:28,055 Taip. Ne, tai... 925 00:44:28,057 --> 00:44:30,274 Kažkas apie stiprų skausmą 926 00:44:30,309 --> 00:44:33,361 daro visa kita atsidurti dėmesio centre. 927 00:44:33,396 --> 00:44:36,981 Tikiu, kad yra geresnių būdų kad tai gautum. 928 00:44:37,033 --> 00:44:39,283 Narkotikai. 929 00:44:39,318 --> 00:44:42,319 aš juokauju. 930 00:44:42,372 --> 00:44:44,538 Tu elgiesi lygiai taip pat Aš vaidinau 931 00:44:44,574 --> 00:44:46,240 kai tu man paskambinai chaoso narkomanas 932 00:44:46,242 --> 00:44:49,794 ir pasakė, kad nenori būti su manimi. 933 00:44:49,829 --> 00:44:52,997 Na, aš tuo neabejoju. 934 00:44:53,049 --> 00:44:54,965 Taip, vertinu pleistras. 935 00:44:55,001 --> 00:44:56,801 Um, man viskas gerai. Tu gali eiti dabar. 936 00:44:56,836 --> 00:44:58,586 Jokiu būdu. 937 00:44:58,588 --> 00:45:00,838 Ne, rimtai. Ačiū už kompaniją. 938 00:45:00,890 --> 00:45:03,808 Tu puikus, bet tu... tu negali manęs globoti amžinai. 939 00:45:03,843 --> 00:45:05,426 Aš neplanavau amžinai. 940 00:45:05,428 --> 00:45:07,061 Kiek laiko planavote? 941 00:45:07,096 --> 00:45:08,896 Kol pajusiu, kad esi nesiruošia galvos 942 00:45:08,931 --> 00:45:11,399 į Maypole ir Kilpatrick antrą išeinu. 943 00:45:11,434 --> 00:45:15,603 Gerai. O jei niekada taip jautiesi? 944 00:45:15,605 --> 00:45:17,488 Aš nepaliksiu kol aš žinau, kad tau viskas gerai. 945 00:45:17,523 --> 00:45:18,739 atsiprašau. 946 00:45:18,775 --> 00:45:23,110 Fiona, aš ne... negerai. 947 00:45:23,112 --> 00:45:28,082 Man niekada nebus gerai. 948 00:45:28,117 --> 00:45:30,284 Tai liga. 949 00:45:30,286 --> 00:45:34,004 Tai nuolatinė. 950 00:45:34,040 --> 00:45:36,090 Linktelėkite – linktelėkite, jei suprantate. 951 00:45:42,265 --> 00:45:43,347 ačiū. 952 00:46:07,039 --> 00:46:08,656 Eik namo. 953 00:46:21,170 --> 00:46:23,420 ♪ pro mano langą ♪ 954 00:46:23,473 --> 00:46:25,756 ♪ pučia šaltas vėjas ♪ 955 00:46:25,808 --> 00:46:27,925 ♪ Aš negaliu to pakęsti 956 00:46:27,977 --> 00:46:30,895 ♪ Negaliu daugiau ♪ 957 00:46:38,521 --> 00:46:40,821 ♪ automobiliai, kuriais jie lenktyniauja ♪ 958 00:46:40,857 --> 00:46:43,073 ♪ degantys priekiniai žibintai ♪ 959 00:46:43,109 --> 00:46:48,112 ♪ veidrodyje, Žiūriu, kaip aš verkiu ♪ 960 00:46:51,033 --> 00:46:55,953 ♪ o oi ♪ 961 00:46:56,005 --> 00:47:00,457 ♪ bet paleiskite man paprastą dainą ♪ 962 00:47:00,510 --> 00:47:04,261 ♪ kad galėčiau dainuoti kartu ♪ 963 00:47:04,297 --> 00:47:08,883 ♪ ir vyšnių žiedai pavasarį♪ 964 00:47:08,935 --> 00:47:13,304 ♪ ir jie reiškia viską 965 00:47:13,356 --> 00:47:16,690 ♪ hey hey hey hey ♪ 966 00:47:16,726 --> 00:47:21,195 ♪ parvesk mane namo ♪ 967 00:47:21,230 --> 00:47:25,032 ♪ parvesk mane namo ♪ 968 00:47:33,075 --> 00:47:34,708 Ei. 969 00:47:34,744 --> 00:47:37,127 Ei, žmogau. 970 00:47:37,163 --> 00:47:39,079 Kaip jautiesi? 971 00:47:39,131 --> 00:47:41,749 Aš esu dopingas ant krūvos daiktų. 972 00:47:41,801 --> 00:47:43,834 Taip, tai gali būti blogiau. 973 00:47:43,886 --> 00:47:45,169 Ei, žmogau. 974 00:47:45,221 --> 00:47:47,254 Vaikinas, kurį jie atvežė prieš mane? 975 00:47:47,256 --> 00:47:49,840 Jam buvo nupjautas penis jo žmona miegodama. 976 00:47:49,892 --> 00:47:51,175 Šūdas. 977 00:47:51,227 --> 00:47:53,010 Taigi sakyčiau Man sekasi gana gerai. 978 00:47:53,062 --> 00:47:54,428 Palyginus. 979 00:47:54,480 --> 00:47:56,480 Taip. 980 00:47:56,515 --> 00:47:57,598 Kaip bloga koja? 981 00:47:57,650 --> 00:47:59,433 Tai švari pertrauka. 982 00:47:59,435 --> 00:48:02,436 Gydytojas sakė, kad pasveiks per dešimt savaičių. 983 00:48:02,488 --> 00:48:04,521 Žinai, ateina mano mama iš Teksaso. 984 00:48:04,574 --> 00:48:06,106 O, taip? Ar ji... ji išsigandusi? 985 00:48:06,108 --> 00:48:07,441 Nah. 986 00:48:07,443 --> 00:48:09,276 Sulaužė kitą koją kai man buvo 15. 987 00:48:09,328 --> 00:48:12,947 Ji jau tai išgyveno anksčiau. 988 00:48:12,999 --> 00:48:15,783 Ei, klausyk, žmogau, ar kas nors padarė ateiti ir ko nors paklausti? 989 00:48:15,835 --> 00:48:19,453 Na, atvažiavo policininkai. 990 00:48:19,455 --> 00:48:21,121 Jie norėjo žinoti kur gavau narkotikus. 991 00:48:21,173 --> 00:48:22,206 Teisingai. 992 00:48:22,258 --> 00:48:26,176 Aš jiems pasakiau tavo draugui pardavė juos man. 993 00:48:26,212 --> 00:48:28,295 - Tu padarei? - Taip. 994 00:48:28,297 --> 00:48:30,965 Ką aš turėjau daryti? Aš nenoriu sėdėti į kalėjimą. 995 00:48:30,967 --> 00:48:35,686 Žinai, sakė jie jis gali atgauti 40 metų. 996 00:48:35,721 --> 00:48:37,304 Be to, jie areštuojami jo kūdikiai 997 00:48:37,306 --> 00:48:39,139 už tai, kad neužsičiaupėte. 998 00:48:42,945 --> 00:48:45,279 Po velnių. 999 00:48:45,314 --> 00:48:46,397 Turėjai pamatyti savo veidą. 1000 00:48:46,449 --> 00:48:47,982 Ne, tu mane supratai. 1001 00:48:48,034 --> 00:48:49,867 Policininkai čia turi susitarti su bedidžiais kutais 1002 00:48:49,902 --> 00:48:51,785 ir šautinės žaizdos. 1003 00:48:51,821 --> 00:48:54,405 Kai kuriems jiems nerūpi koledžo idiotas, kuris buvo užmėtytas akmenimis 1004 00:48:54,457 --> 00:48:55,990 ir iškrito pro langą. 1005 00:48:56,042 --> 00:48:59,660 Teisingai, teisingai, teisingai. 1006 00:48:59,662 --> 00:49:01,662 ačiū. 1007 00:49:01,714 --> 00:49:02,913 Už ką? 1008 00:49:02,965 --> 00:49:06,500 Na, žinai, už tai, kad mūsų nesužavėjo. 1009 00:49:06,502 --> 00:49:08,752 Viskas gerai. 1010 00:49:08,804 --> 00:49:12,056 Ei, iš kur aš kilęs, mes atsitraukėme vienas kitam. 1011 00:49:17,229 --> 00:49:18,729 ♪ mes jauni ♪ 1012 00:49:18,764 --> 00:49:20,230 Taip! 1013 00:49:20,266 --> 00:49:21,765 ♪ nuo širdies skausmo iki širdies skausmo ♪ 1014 00:49:21,817 --> 00:49:23,350 ♪ stovime ♪ 1015 00:49:23,352 --> 00:49:24,735 Stovi! 1016 00:49:24,770 --> 00:49:27,604 ♪ Jokių pažadų, jokių reikalavimų ♪ 1017 00:49:27,657 --> 00:49:28,856 Taip! 1018 00:49:28,908 --> 00:49:32,326 ♪ Dėl meilės yra mūšio laukas ♪ 1019 00:49:32,361 --> 00:49:34,028 Tu buvai sušiktas nuo vieno alaus, kalyte. 1020 00:49:34,080 --> 00:49:35,362 Taip, žinau. 1021 00:49:35,364 --> 00:49:39,083 Pagaliau kažkas gero apie šią prakeiktą ligą. 1022 00:49:39,118 --> 00:49:40,417 Šūdas, aš tiesiog kažką suprato. 1023 00:49:40,453 --> 00:49:42,419 Kas vyksta? 1024 00:49:42,455 --> 00:49:44,171 Mes iš tikrųjų niekada buvo tikrame pasimatyme. 1025 00:49:44,206 --> 00:49:45,539 - Kvailos. - Ne, aš rimtai. 1026 00:49:45,591 --> 00:49:47,341 Kaip, pavyzdžiui, pasimatymas kur tu sėdi 1027 00:49:47,376 --> 00:49:48,709 ir eini į gražų restoraną 1028 00:49:48,711 --> 00:49:50,127 ir tu apsivilk gražius marškinius, o tu, kaip 1029 00:49:50,179 --> 00:49:51,595 valgyti su indais. 1030 00:49:51,630 --> 00:49:53,380 - Nori tai padaryti? - Taip. Kodėl gi ne? 1031 00:49:53,432 --> 00:49:54,715 Kaip Sizzler's? 1032 00:49:54,767 --> 00:49:57,101 - Žinoma. - Turite omenyje dabar? 1033 00:49:57,136 --> 00:50:00,054 Dabar, kol neišsiblaivau ir vėl pasidaryk keistai. 1034 00:50:00,106 --> 00:50:01,472 - Nagi. - Gerai. 1035 00:50:01,524 --> 00:50:03,557 Ar galiu pasiskolinti sušiktus marškinius, tada, prašau? 1036 00:50:03,609 --> 00:50:04,975 Taip, galite pasiskolinti marškinius. 1037 00:50:05,027 --> 00:50:06,276 Gerai. 1038 00:50:06,312 --> 00:50:08,729 ♪ Dėl meilės yra mūšio laukas ♪ 1039 00:50:08,731 --> 00:50:11,982 ♪ oho oooooooooo ♪ 1040 00:50:14,737 --> 00:50:16,737 - Labas, Ian. - Ei. 1041 00:50:16,739 --> 00:50:18,572 - Einam į pasimatymą. - Po velnių, taip, mes esame. 1042 00:50:18,624 --> 00:50:19,740 Aš gausiu kepsnį taip retai, 1043 00:50:19,742 --> 00:50:20,991 tai rėks kai jį įkandu. 1044 00:50:21,043 --> 00:50:22,159 Kaip... 1045 00:50:22,211 --> 00:50:25,829 Klausyk, klausyk, Ian, Noriu, kad žinotum 1046 00:50:25,881 --> 00:50:28,749 tu tikrai geras vaikas su didele širdimi. 1047 00:50:28,751 --> 00:50:30,300 Jums yra sunkūs laikai prieš tave, 1048 00:50:30,336 --> 00:50:34,254 bet tau seksis puikiai. 1049 00:50:34,306 --> 00:50:35,339 Gerai. 1050 00:50:35,391 --> 00:50:38,926 Ponai, tai yra Ianas Gallagheris. 1051 00:50:41,430 --> 00:50:44,681 Manau, jie pasiruošę kad dabar jį nuvežtų į kalėjimą. 1052 00:50:44,734 --> 00:50:47,184 Kodėl, Sammi? 1053 00:50:51,407 --> 00:50:54,024 Po velnių... nusitrauk nuo jo. 1054 00:50:56,245 --> 00:50:57,945 Nusitrauk nuo manęs, kalės sūneli! 1055 00:50:57,947 --> 00:51:01,281 Po velnių. 1056 00:51:01,333 --> 00:51:02,666 Nejudėk. 1057 00:51:03,919 --> 00:51:05,919 - Už nugaros! - Aha! 1058 00:51:07,123 --> 00:51:09,206 - Tu geras? - Taip. 1059 00:51:16,182 --> 00:51:17,181 Nejudėk. 1060 00:51:18,851 --> 00:51:21,518 Tu kalė! 1061 00:51:21,554 --> 00:51:24,688 Prašik! 1062 00:51:24,723 --> 00:51:26,473 Jūs negalite tiesiog vilkti jį iš sušiktų namų! 1063 00:51:26,475 --> 00:51:27,858 - Kas, po velnių, vyksta? - Jis serga, po velnių! 1064 00:51:27,893 --> 00:51:29,109 - Po velnių! - Žiūrėk! Žiūrėk! 1065 00:51:29,145 --> 00:51:31,028 - Kur tu jį veži? - Ei, ei, ei! 1066 00:51:31,063 --> 00:51:32,279 - Sušik... Žiūrėk! - Ianas! 1067 00:51:32,314 --> 00:51:33,647 Pasakyk man, kur po velnių tu jį pasiimi! 1068 00:51:33,649 --> 00:51:34,815 - Jis nieko nepadarė! - Ianas! 1069 00:51:43,159 --> 00:51:46,577 Gaila, kai kas nors tavo meilė bus atimta, 1070 00:51:46,629 --> 00:51:48,879 ar ne? 1071 00:51:58,800 --> 00:52:05,623 Sinchronizavimas ir pataisymai pagal n17t01 www.MY-SUBS.com