1
00:00:02,335 --> 00:00:02,402
   ♪                            

2
00:00:02,402 --> 00:00:07,674
   ♪♪                           

3
00:00:10,143 --> 00:00:19,986
               ♪♪               

4
00:00:20,020 --> 00:00:21,821
  [צלצול טלפון]           

5
00:00:21,855 --> 00:00:24,824
  -ננסי מוסקטילו התקשרה אליי  
ואמר: "היי,                 

6
00:00:24,858 --> 00:00:27,994
 יש לי את הסיפור הזה          
  אולי תתעניינו בו."  

7
00:00:28,028 --> 00:00:30,196
  והיתה לה הרבה אנרגיה   
   מאחוריו.                   

8
00:00:32,699 --> 00:00:37,504
כשהיא סיפרה לי מה זה
 קורה ו כל הדינמיקה, 

9
00:00:37,537 --> 00:00:42,042
   חשבתי, "בסדר,            
זה מעניין, אין ספק." 

10
00:00:44,511 --> 00:00:48,481
-שלחתי קישורים לבלוג, קישורים
  למחקר שעשיתי.   

11
00:00:51,618 --> 00:00:53,620
  -אתה מסתכל על מקרה           
 משני קצוות,                 

12
00:00:53,653 --> 00:00:58,058
  איפה אם זה נכון,          
   איך אני מוכיח את זה?           

13
00:00:58,124 --> 00:01:01,528
  בדיוק חשבתי זה           
  זה יהיה די הישג   

14
00:01:01,561 --> 00:01:04,564
   כדי לעלות מעל המחסומים,   

15
00:01:04,631 --> 00:01:07,534
  כמו חוקי HIPAA           
שיש לנו כאן בקליפורניה 

16
00:01:07,567 --> 00:01:09,536
  שמגנים                  
סודיות המטופל.        

17
00:01:12,238 --> 00:01:14,374
אבל מה נוכל להניח        
 מול נו                 

18
00:01:14,407 --> 00:01:16,543
זה אומר זה נכון?         

19
00:01:21,748 --> 00:01:27,053
בבלוג של אמנדה היו הרבה         
 של מידע                 

20
00:01:27,087 --> 00:01:32,392
וזה הוצג הרבה        
  של אישיותה.           

21
00:01:32,425 --> 00:01:34,227
-"כדי להפיג את המתח        
   ומצב רוח,                    

22
00:01:34,260 --> 00:01:37,397
  הבאתי רובי Nerf           
ל אגף אונקולוגיה בשבוע שעבר, 

23
00:01:37,430 --> 00:01:40,366
ו עשינו את הרופאים         
ומאחות את היעדים שלנו."        

24
00:01:40,400 --> 00:01:42,235
 -היה לה כל הזכות         
רכיבים עבור מכלול        

25
00:01:42,268 --> 00:01:44,838
   פרסונה של קורבן סרטן,    

26
00:01:44,871 --> 00:01:47,574
  והיא שיתפה           
שלבים שונים                

27
00:01:47,607 --> 00:01:51,778
  של המחלה וההחלמה שלה  

28
00:01:51,845 --> 00:01:55,915
  ובחזרה למחלה          
 ובחזרה לשחזור.          

29
00:01:55,949 --> 00:02:01,588
   ♪♪                           

30
00:02:01,621 --> 00:02:04,057
-כשאתה מסתכל בבלוג של אמנדה,

31
00:02:04,090 --> 00:02:08,061
  זה באמת קשה להאמין  
 שאין לה סרטן.  

32
00:02:14,134 --> 00:02:18,271
  -יש את כל התמונות האלה   
שלה בבית החולים,         

33
00:02:18,304 --> 00:02:21,474
 עם יציאה, עם IVs.         
   אתה שם זה, יש לה זה.   

34
00:02:21,541 --> 00:02:23,409
 ובמקביל,          

35
00:02:23,443 --> 00:02:26,412
  אם תקדישו זמן          
ולהסתכל ממש מקרוב,        

36
00:02:26,446 --> 00:02:29,616
אז זה מתברר 
  איך היא שיטה אנשים.   

37
00:02:31,818 --> 00:02:33,620
   אתה יודע,                    
מחזיק את התרופה,        

38
00:02:33,653 --> 00:02:35,388
   אבל רק להפוך את זה מספיק   

39
00:02:35,421 --> 00:02:37,423
 שלא הצלחת לראות          
  ששמו היה על זה          

40
00:02:37,457 --> 00:02:39,125
או לא הצלחת להתפרק        

41
00:02:39,159 --> 00:02:41,594
  סימני הבחנה עליהם  
 לדעת, כמו,                 

42
00:02:41,628 --> 00:02:43,630
 האם זו התרופה או לא? 

43
00:02:43,663 --> 00:02:46,599
הכל היה רק קצת כבוי
   עם מה שהיא תפרסם.    

44
00:02:50,336 --> 00:02:53,006
 אבל אמנדה תלך ל         
 בית החולים.                  

45
00:02:53,072 --> 00:02:57,343
  היא תצ'ק את עצמה,   
  אם נאמר.                  

46
00:02:58,778 --> 00:03:02,248
 כשאתה הולך למרפאה, אתה 
   אומר להם מה לא בסדר,   

47
00:03:02,282 --> 00:03:03,816
ואז זה העבודה שלהם         
 כדי להבין                  

48
00:03:03,850 --> 00:03:05,451
או לטפל בתסמינים אלו.        

49
00:03:05,485 --> 00:03:08,688
 ואני מאמין שזה - זהו 
כמה קל זה היה.                

50
00:03:08,755 --> 00:03:12,492
   וברגע שהיא היתה שם,   
 אתה יודע, היא יכלה לעשות דברים, 

51
00:03:12,525 --> 00:03:14,527
   אתה יודע,                    
  האדם הממוצע לא יעשה זאת.  

52
00:03:14,594 --> 00:03:17,830
 אבל אם אתה מחפש          
   לזייף סרטן, אתה יודע,    

53
00:03:17,864 --> 00:03:19,832
  של העולם                   
   הצדפה שלך בבית חולים.   

54
00:03:19,866 --> 00:03:23,369
  [ לחיצה על תריס המצלמה ]   

55
00:03:25,038 --> 00:03:27,974
  -אמנדה קיבלה           
  התמונות האלה על ידי כניסה ל  

56
00:03:28,007 --> 00:03:30,310
 בתי החולים                  
 לדברים שונים,          

57
00:03:30,343 --> 00:03:35,215
על ידי פנייה לחדרי המיון 
   ופגישות בתי חולים,   

58
00:03:35,281 --> 00:03:37,684
 והיא ניצלה יתרון         
   של ההגדרה הקלינית הזו.    

59
00:03:41,020 --> 00:03:44,023
  -זה לא כל כך קשה           
לשמור על שמלה,                 

60
00:03:44,057 --> 00:03:47,327
   לקחת צינורות, לקחת,           
 אתה יודע, רפידות גזה.          

61
00:03:47,360 --> 00:03:52,832
   זה לא כל כך קשה           
   לקבל ציוד רפואי.    

62
00:03:52,865 --> 00:03:54,701
   אפשר להזמין אותם באינטרנט.   

63
00:03:54,734 --> 00:03:59,138
   יש הרבה דרכים כך   
אתה יכול לגרום לזה להיראות לגיטימי.

64
00:04:00,673 --> 00:04:06,479
 -לפעמים האנשים שרוצים 
כדי באמת לדחוף משהו כאשר נכון

65
00:04:06,512 --> 00:04:09,549
   יהפוך את זה לגדול.            

66
00:04:09,582 --> 00:04:12,051
 וגם על ידי הצבה                 
כל המידע זה שם בחוץ, 

67
00:04:12,085 --> 00:04:14,754
   אף אחד לא הולך            
נחש שנית.                

68
00:04:14,821 --> 00:04:17,724
 במקרה הזה, היה לה          
   מעקב באותה כנסייה   

69
00:04:17,757 --> 00:04:20,260
 והכנסייה הייתה ממש גדולה. 

70
00:04:20,326 --> 00:04:23,763
  חשבתי, "וואו, זה --   
 זה בקנה מידה אחר עכשיו." 

71
00:04:23,830 --> 00:04:25,732
 -אני מתכוון, איך -- איך יכולת אתה  
   לא להאמין באלוהים           

72
00:04:25,765 --> 00:04:27,700
   רק מסתכל על החדר הזה?   
כלומר, אוי, אלוהים אדירים.        

73
00:04:27,734 --> 00:04:29,435
-כן, זה מדהים.         

74
00:04:29,502 --> 00:04:33,006
  -היא יודעת את הכוח שלה   
המראה והאישיות שלה. 

75
00:04:33,039 --> 00:04:34,741
  [ מחיאות כפיים ]                  

76
00:04:34,774 --> 00:04:37,043
   -אני פשוט אוהב אותך.            
  אני באמת כן.                  

77
00:04:37,076 --> 00:04:40,113
  -היא יודעת את הכוח          
של מדיה חברתית.                

78
00:04:42,782 --> 00:04:47,420
  וזה גרם לי לרצות להתקשר   
  הארגונים השונים   

79
00:04:47,453 --> 00:04:53,293
שהיא נתנה בשם, כמו        
 אגודת לימפומה לוקמיה. 

80
00:04:53,359 --> 00:04:58,464
   ♪♪                           

81
00:04:58,531 --> 00:05:03,136
   אז התקשרתי להם,            
והם אמרו את הדבר         

82
00:05:03,202 --> 00:05:06,205
 שחשבתי שכולם  
הוא אומר לעצמם.        

83
00:05:06,239 --> 00:05:08,207
למה שמישהו יזיף סרטן? 

84
00:05:10,777 --> 00:05:13,546
   ואני אומר, "בסדר,            
אבל חוץ מזה,                 

85
00:05:13,579 --> 00:05:16,416
  מה הקריטריונים שלך          
  לתמוך במישהו           

86
00:05:16,449 --> 00:05:21,087
   או כדי שאדם זה יהיה    
   איש החזית שלך            

87
00:05:21,120 --> 00:05:25,825
כדי לגרום לאנשים לתרום         
 לארגון שלך?"         

88
00:05:25,892 --> 00:05:28,461
והם לא יענו        
 את השאלה הזו.                 

89
00:05:28,494 --> 00:05:32,632
ואני חשבתי, "זה מושלם. 
 זה פשע מושלם".         

90
00:05:32,665 --> 00:05:39,472
   ♪♪                           

91
00:05:39,505 --> 00:05:41,341
 [ צופרים צפירה ]                 

92
00:05:42,809 --> 00:05:45,011
 -בסתיו 2015,          

93
00:05:45,078 --> 00:05:50,583
אמנדה עדיין אמרה שהיא 
ב ניסוי קליני ב קולומביה,

94
00:05:50,616 --> 00:05:52,952
   ב ניו יורק סיטי.            

95
00:05:52,985 --> 00:05:56,656
-"אחרי שנחטטו, דחפו, 
ונסרקו כל הבוקר,        

96
00:05:56,689 --> 00:05:58,958
  הייתה לי הפסקה של שעתיים          
  כדי לאפשר מספיק זמן          

97
00:05:58,991 --> 00:06:01,928
 כדי להגיע מבית החולים הראשי  
אל המרפאה מה המעבורת."

98
00:06:20,146 --> 00:06:22,448
-היא אמרה שזה                
 עבור התרופה Keytruda,         

99
00:06:22,482 --> 00:06:24,784
  וזה הגיע בדרך          
   על חג ההודיה ו אמנדה   

100
00:06:24,817 --> 00:06:29,021
פרסם על                
איך הרופא שלה היה כל כך פנטסטי 

101
00:06:29,055 --> 00:06:31,524
 כי הוא אמר, "אתה          
 לא צריך לבוא לניו יורק 

102
00:06:31,557 --> 00:06:33,192
   לקראת החגים.            

103
00:06:33,226 --> 00:06:36,696
 אני הולך לשלוח אותך          
   התרופה קיטרודה,           

104
00:06:36,729 --> 00:06:40,466
  ואתה תוכל לעשות את הטיפול הקליני   
 ניסיון בבית בקליפורניה."  

105
00:06:40,500 --> 00:06:42,235
   -"חשבתי לתת את עצמי    
   זריקות                   

106
00:06:42,301 --> 00:06:45,004
 יהיה הרבה יותר מפחיד         
  ממה שהיה.                  

107
00:06:45,037 --> 00:06:47,306
  זה היה בעצם ממש קל   
ו יחסית ללא כאבים        

108
00:06:47,340 --> 00:06:49,642
  באמצעות שורת התמונות שלי."          

109
00:06:49,675 --> 00:06:52,145
אני כאילו "זה מגוחך." 

110
00:06:52,178 --> 00:06:57,417
אז יצרתי קשר עם קולומביה,        
והם אמרו זה בהחלט,

111
00:06:57,483 --> 00:06:59,252
   אין סיכוי שזה יקרה.    

112
00:07:02,255 --> 00:07:05,057
Keytruda חייב                 
   להיות בנוי מחדש,            

113
00:07:05,091 --> 00:07:09,996
   זה צריך להיות מנוהל    
 על ידי אונקולוג אחות.         

114
00:07:10,029 --> 00:07:11,831
במיוחד בניסוי קליני, 

115
00:07:11,864 --> 00:07:16,068
     הכל מנוטר,   
     הכל מוקלט.    

116
00:07:16,102 --> 00:07:18,037
   שלא לדבר, הם אמרו    

117
00:07:18,070 --> 00:07:21,441
כמו, "אנחנו לא עושים         
   ניסיון על Keytruda עכשיו."    

118
00:07:23,409 --> 00:07:26,179
כשראיתי את התמונה שלה

119
00:07:26,212 --> 00:07:29,348
 טוענת השירותים שלה          
  להזריק כימותרפיה עצמית,  

120
00:07:29,382 --> 00:07:34,220
אני זוכר ששלחתי את זה אל 
 הבלש מרטינז מייד, 

121
00:07:34,253 --> 00:07:36,923
  והוא אמר, "טוב,           
 אני לא יודע מה עוד לומר. 

122
00:07:36,956 --> 00:07:38,791
  כלומר, עכשיו היא...          

123
00:07:38,858 --> 00:07:40,793
  היא מזריקה לעצמה          
 כימותרפיה בבית."         

124
00:07:42,728 --> 00:07:48,534
   ♪♪                           

125
00:07:48,568 --> 00:07:52,772
  -בלש מרטינז           
 עשה כל מה שיכל  

126
00:07:52,805 --> 00:07:54,874
  לנסות ולהסתכל על אמנדה.  

127
00:07:54,907 --> 00:07:58,578
כל מה ש הוא צריך לדעת זה, כן 
 לאישה הזו יש סרטן או לא? 

128
00:07:58,611 --> 00:08:00,913
   אבל בגלל חוקי HIPAA,   

129
00:08:00,947 --> 00:08:04,584
  הבלש מרטינז לא יכול  
לגשת למידע הרפואי שלה. 

130
00:08:07,053 --> 00:08:09,555
-לרופא יש זכות לדעת.

131
00:08:09,589 --> 00:08:12,225
חוקר                 
 אין זכות לדעת.  

132
00:08:12,258 --> 00:08:16,896
אז זה הפך המגן שלה בגלל 
  זה כל כך קשה לעלות מעבר.   

133
00:08:18,431 --> 00:08:22,768
   אז בשלב הזה רציתי   
 כדי להראות קצת את הקלפים שלי. 

134
00:08:22,802 --> 00:08:26,005
   אמנדה לא ידעה           
   ש הסתכלתי בה.   

135
00:08:29,442 --> 00:08:32,612
 אז החלטתי ללכת          
   הכנסייה                   

136
00:08:32,645 --> 00:08:35,414
  ו פרוס אפשרות זו  

137
00:08:35,448 --> 00:08:41,320
   ש יקיריהן           
   הוא אולי מרמה אותם.   

138
00:08:41,354 --> 00:08:44,857
  -אל תתעלם מישו           
  כי הוא תמיד שם.   

139
00:08:44,924 --> 00:08:47,159
  וזה יהיה חבל   
 אם הוא הביא לך את הנס שלך 

140
00:08:47,193 --> 00:08:48,794
   ו לא צפית.    

141
00:08:48,828 --> 00:08:53,032
[ לחיים ומחיאות כפיים ]         

142
00:08:53,099 --> 00:08:55,535
-אפשר לתת לה יד, כולכם? 
   קדימה. זה...           

143
00:08:55,601 --> 00:09:00,840
   ♪♪                           

144
00:09:00,873 --> 00:09:06,112
   ♪♪                           

145
00:09:06,145 --> 00:09:08,114
-אז הלכתי לבקר את הכומר. 

146
00:09:11,284 --> 00:09:15,454
אבל הוא דחה לבתו,
  שהיה עורך דין.          

147
00:09:19,125 --> 00:09:24,297
  התקווה שלי הייתה                   
רק כדי לעודד אותם קצת. 

148
00:09:24,330 --> 00:09:26,198
  "אני חושב אולי           
  מרימים אתכם,   

149
00:09:26,232 --> 00:09:29,001
 אני לא יודע,                  
אבל איך תדע?        

150
00:09:29,035 --> 00:09:32,071
 נכון? רציתי שהם יענו 
אני אוהב, "ככה אנחנו יודעים." 

151
00:09:35,007 --> 00:09:36,842
אבל יצאתי בלי כלום.        

152
00:09:36,876 --> 00:09:42,715
   ♪♪                           

153
00:09:42,748 --> 00:09:47,053
   ♪♪                           

154
00:09:47,086 --> 00:09:52,725
  -צפיתי באמנדה          
שיחת שלב על מחלתה, 

155
00:09:52,758 --> 00:09:56,162
ו רציתי שיאהבו אותי        
סתם ככה.                 

156
00:09:57,863 --> 00:10:02,068
למען האמת,         
אני נאבקתי בדרך שלי. 

157
00:10:05,037 --> 00:10:08,174
 התפללנו עבור הרבה דברים --
 הקשיים בחיינו, 

158
00:10:08,207 --> 00:10:10,409
 המאבקים שעמדו בפנינו,  

159
00:10:10,443 --> 00:10:14,080
   אבל באופן עקבי התפללנו   
  עבור אמנדה.                   

160
00:10:14,113 --> 00:10:18,284
   ♪♪                           

161
00:10:18,351 --> 00:10:22,521
-שתי המטרות שלי הן לראות         
 מה הכנסייה הולכת לעשות 

162
00:10:22,555 --> 00:10:27,727
   בתגובה וכדי לראות אם    
  הם הולכים ליצור איתה קשר  

163
00:10:27,760 --> 00:10:31,364
 ולהתחיל את הכדור שלה לגלגל ו 
ואז ראה מה היא הולכת לעשות.

164
00:10:34,700 --> 00:10:40,306
היא השיגה עורך דין        
 ו עורך הדין פנה אליי. 

165
00:10:42,308 --> 00:10:44,777
הוא אומר, אתה יודע, "היי, זהו
   הלקוח שלי.                   

166
00:10:44,810 --> 00:10:49,915
  שמענו שהיית         
מסתכל בה בחקירה."

167
00:10:49,949 --> 00:10:53,486
 וכדי לעזוב אותה  
 לבד.                         

168
00:10:53,552 --> 00:10:56,989
  אמרתי, "בסדר, טוב,          
   יש לי רק שאלה אחת.    

169
00:10:57,056 --> 00:11:00,159
  זה די פשוט.           
 האם יש לה סרטן?          

170
00:11:00,226 --> 00:11:02,795
 אני יכול לסגור את התיק הזה          
  אם תוכל להראות לי משהו  

171
00:11:02,828 --> 00:11:04,964
 שניתן לאמת.         

172
00:11:04,997 --> 00:11:08,734
   אבל אם אינך יכול,            
זה ממשיך בהמשך."         

173
00:11:08,768 --> 00:11:10,836
 ועבר כמה זמן.          

174
00:11:10,903 --> 00:11:15,107
ואז הוא שלח לי מייל ואמר,
 "היי, יש לי את ההוכחה.         

175
00:11:15,141 --> 00:11:17,910
   זה אומר שהלקוח שלי חולה.   

176
00:11:17,943 --> 00:11:21,414
 והנה הערת הרופא." 

177
00:11:21,447 --> 00:11:23,282
 הוא שלח לי את זה באימייל.          

178
00:11:23,315 --> 00:11:25,151
[ לחיצות עכבר ]                

179
00:11:25,184 --> 00:11:27,520
   זה היה סופר, סופר קצר.   

180
00:11:28,688 --> 00:11:31,190
 ואז של הרופא          
חתימה בחלק התחתון.        

181
00:11:33,325 --> 00:11:35,327
חקרתי את השם של הרופא. 

182
00:11:35,361 --> 00:11:39,198
ו יצרתי קשר                 
 קייזר חקירות          

183
00:11:39,265 --> 00:11:41,500
   להטיל ספק בלגיטימיות   
 של המכתב.                 

184
00:11:45,538 --> 00:11:47,673
  הם היו סופר מגוננים.   

185
00:11:47,707 --> 00:11:53,813
  אבל הוא אמר,                  
"נשלח לה מכתב.

186
00:11:53,846 --> 00:11:55,848
אבל זה לא היה בשביל זה".        

187
00:11:55,881 --> 00:11:58,184
עכשיו יש לי רופא הונאה
מכתב.                         

188
00:12:00,820 --> 00:12:03,989
  ו חשבתי "וואו!"          

189
00:12:06,792 --> 00:12:08,961
   "קיבלנו לעצמנו תיק."   

190
00:12:10,062 --> 00:12:11,130
   [לחיצות על תריס מצלמה]    

191
00:12:14,033 --> 00:12:19,038
   ♪♪                           

192
00:12:19,205 --> 00:12:19,271
   ♪                            

193
00:12:19,271 --> 00:12:24,376
   ♪♪                           

194
00:12:24,443 --> 00:12:27,546
-לבלש מרטינז יש         
  מידע מוחשי          

195
00:12:27,613 --> 00:12:30,883
איפה הוא יודע שאמנדה שוכבת. 

196
00:12:32,718 --> 00:12:37,623
ואז יש לו עוד אחד         
פריצת דרך עם City of Hope, 

197
00:12:37,656 --> 00:12:43,229
שהוא בית חולים ש אמנדה 
  אמרה שהיא נמצאת בבלוג שלה.  

198
00:12:43,295 --> 00:12:46,065
   -זה היה ספציפי לסרטן    
   בית חולים.                    

199
00:12:49,301 --> 00:12:52,238
  עשיתי שיחת טלפון ואמרתי,  
   "אני רק מנסה לאמת   

200
00:12:52,304 --> 00:12:55,875
אם המידע הזה או לא 
בבלוג הזה נכון.        

201
00:12:55,908 --> 00:13:01,313
האם אתה פשוט תגיד לי אם או 
 האם האדם זה הוא מטופל?  

202
00:13:01,347 --> 00:13:03,215
אם היא לא מטופלת,         

203
00:13:03,249 --> 00:13:07,052
  אנחנו לא מפירים           
  סודיות."           

204
00:13:07,086 --> 00:13:12,358
  והם אמרו, "היא           
 מעולם לא היה כאן מטופל. 

205
00:13:12,391 --> 00:13:16,562
  היא לא מתוזמנת           
  להיות מטופל כאן          

206
00:13:16,595 --> 00:13:18,197
ומעולם לא היה."                 

207
00:13:19,064 --> 00:13:20,933
אז זו היתה עוד הפסקה.        

208
00:13:22,601 --> 00:13:25,838
 אז זה החל עכשיו         
  להערים.                  

209
00:13:25,871 --> 00:13:30,509
   אני פשוט לא יודע            
 עד כמה היא הגיעה זה עכשיו.  

210
00:13:30,543 --> 00:13:32,077
 אני זקוק לטווח גדול יותר.         

211
00:13:33,245 --> 00:13:37,416
[ כלב נובח ]                 

212
00:13:37,449 --> 00:13:39,585
 -דיברתי         
   חמי,            

213
00:13:39,618 --> 00:13:42,354
  שהיה סוכן מס הכנסה בדימוס.  

214
00:13:42,388 --> 00:13:43,923
ואני סיפרתי לו את הסיפור 

215
00:13:43,956 --> 00:13:47,092
עבדתי על                
  על אמנדה ריילי,           

216
00:13:47,126 --> 00:13:49,461
   וכל הכסף            
היא העלתה.                

217
00:13:49,528 --> 00:13:52,431
 יש לה אתר זה,          
 ה-supportamanda.com.         

218
00:13:52,464 --> 00:13:54,466
  והוא אמר, "טוב,           
  זו הונאה חוטית".           

219
00:13:56,402 --> 00:13:58,103
 -הטווח הפדרלי הוא          
   הולך להיות טוב יותר           

220
00:13:58,137 --> 00:14:02,775
כי אם אני מוגבל         
  ל סן חוזה,                  

221
00:14:02,808 --> 00:14:07,880
מה קרה כאן יכול להגביל
 את היקף מה שאני יכול להוכיח. 

222
00:14:07,913 --> 00:14:10,149
אבל הפדרל הולך        
  כדי לכסות את כל השמיכה.   

223
00:14:12,484 --> 00:14:17,756
   חשבתי                    
  אם מס הכנסה יכול לרוץ עם זה  

224
00:14:17,790 --> 00:14:23,896
 ואולי לקבל הרשעה  
  ברמה הפדרלית,           

225
00:14:23,929 --> 00:14:26,332
   זה הולך להיות           
 התוצאה הטובה ביותר.         

226
00:14:27,166 --> 00:14:29,134
-ראיון ארלט, קח אחד.   
 סִימָן.                          

227
00:14:29,168 --> 00:14:30,236
[ צלצול קלקר ]         

228
00:14:38,310 --> 00:14:41,947
-שמי הוא ארלט לי.        
בתור סוכן מיוחד של מס הכנסה,         

229
00:14:41,981 --> 00:14:46,452
   העבודה שלי היא לעבוד            
   חקירות פיננסיות.    

230
00:14:46,485 --> 00:14:49,321
  אנחנו כמו ה-FBI,           
עם תג ו אקדח,         

231
00:14:49,355 --> 00:14:52,491
מכונית עם האורות והצופרים, 
 האפודים חסיני הכדורים.         

232
00:14:52,524 --> 00:14:55,027
אבל המיקוד שלנו הוא                
  על פשעים פיננסיים.          

233
00:14:56,595 --> 00:15:00,132
 ומה שאני עושה זה שאני מקבל         
   העובדות.                   

234
00:15:02,935 --> 00:15:05,437
התקשרתי לננסי.                 

235
00:15:05,471 --> 00:15:07,673
  היא עשתה שיעורי בית          
 במקרה הזה,                  

236
00:15:07,706 --> 00:15:11,477
והיא היתה נלהבת,         
   בצורה קיצונית,                   

237
00:15:11,510 --> 00:15:14,647
  נלהב מאוד          
לגבי המקרה הזה.                

238
00:15:16,015 --> 00:15:20,286
  -אף אחד מאיתנו לא האמין  
   שמישהו יעשה זאת           

239
00:15:20,319 --> 00:15:23,856
   סרטן מזויף עבור --           
בשביל רווח, לתועלת כזה.

240
00:15:23,889 --> 00:15:26,525
והיא אמרה, אתה יודע, "תן לי 
   לעשות כמה חפירות בצד שלי    

241
00:15:26,558 --> 00:15:30,362
   ו בדוק אם זה מקרה    
  שאנחנו ניקח."          

242
00:15:33,132 --> 00:15:35,034
   -זה לא היה                   
הסכומים הגדולים בדולרים        

243
00:15:35,067 --> 00:15:38,971
 שבדרך כלל היינו עושים זאת         
  להיות עובד.                   

244
00:15:39,004 --> 00:15:40,673
   וכך הבלש מרטינז    

245
00:15:40,706 --> 00:15:44,576
ו ירדתי למטה                 
 ל פרקליט ארה”ב  

246
00:15:44,643 --> 00:15:47,146
 ו סוג דיון          
קצת על הראיות 

247
00:15:47,179 --> 00:15:52,418
   היו לנו עד כה, ולאחר מכן,    
 אתה יודע, 30,                  

248
00:15:52,484 --> 00:15:57,022
  45 דקות של נתינה          
  לו המידע שהיה לנו,   

249
00:15:57,056 --> 00:16:00,859
הוא אמר, "בסדר,                 
 אני חושב שנפתח את התיק הזה". 

250
00:16:00,893 --> 00:16:03,429
והוא אמר לי,                 
  "זה מקרה צודק."   

251
00:16:04,763 --> 00:16:07,833
  -ארלט ואני מסכימים          
 ש מס הכנסה ייקח         

252
00:16:07,866 --> 00:16:10,035
על החקירה.         

253
00:16:10,069 --> 00:16:12,571
 והם רצים עם זה.          

254
00:16:12,604 --> 00:16:20,012
   ♪♪                           

255
00:16:20,045 --> 00:16:23,048
 -זימנתי                  
 כל מתקן רפואי         

256
00:16:23,082 --> 00:16:27,419
 שהיא היא רשימה בבלוגים שלה,  
  מנסה לקשור ,           

257
00:16:27,453 --> 00:16:30,923
היה שם בכל מקום זה         
ייתכן שהיא קיבלה טיפול 

258
00:16:30,956 --> 00:16:33,959
שהראה ש יש לה סרטן?

259
00:16:36,628 --> 00:16:38,297
   -אני זוכר שהיא התקשרה אליי   

260
00:16:38,364 --> 00:16:40,599
כאשר הרשומות הרפואיות        
סוף סוף נכנס ,                

261
00:16:40,632 --> 00:16:44,269
  ו חשבתי "וואו."          

262
00:16:44,303 --> 00:16:47,373
  -היו שנים של          
תיעוד רפואי,                

263
00:16:47,406 --> 00:16:49,708
 חוזרים לנקודה הראשונה  
בזמן                         

264
00:16:49,742 --> 00:16:52,444
  שבה ה טענה          
לחלות בסרטן.                 

265
00:16:56,415 --> 00:16:59,451
 היינו צריכים להוכיח את ההונאה,  
   השקרים.                    

266
00:16:59,485 --> 00:17:02,321
  היה הולך להיות                  
   ברשומות הרפואיות האלה.    

267
00:17:02,388 --> 00:17:05,624
  וזה היה אלפים          
 ואלפים                  

268
00:17:05,657 --> 00:17:08,327
   ואלפי דפים של    
  רשומות שעליהם עברתי.  

269
00:17:08,394 --> 00:17:10,596
  [ מעקב אחר צפצוף ]           

270
00:17:10,629 --> 00:17:13,766
   הטענה הייתה           
   שהיא זייפה סרטן   

271
00:17:13,799 --> 00:17:18,771
  וקבלת תרומות על סמך   
  על מידע זה.          

272
00:17:18,804 --> 00:17:22,474
 ולא היה כלום          
  בתיקים הרפואיים שלה          

273
00:17:22,508 --> 00:17:25,310
שהראה ש יש לה סרטן,

274
00:17:25,344 --> 00:17:28,814
   אובחן כחולה בסרטן    
   או טופל בסרטן.   

275
00:17:28,847 --> 00:17:30,949
-כשאתה מסתכל על כל הדברים
ש אמנדה עשתה                 

276
00:17:30,983 --> 00:17:34,653
   כדי לשכנע אנשים           
  שהיא חלתה בסרטן,          

277
00:17:34,686 --> 00:17:37,790
אתה תוהה איזה סוג         
של אדם יכול לעשות את זה.        

278
00:17:37,823 --> 00:17:40,592
 מי היתה אמנדה                 
 לפני כל זה התחיל?         

279
00:17:47,199 --> 00:17:47,232
-W                              

280
00:17:47,232 --> 00:17:47,299
-אנחנו'                            

281
00:17:47,299 --> 00:17:47,332
-אנחנו                          

282
00:17:47,332 --> 00:17:47,366
-אנחנו ג                        

283
00:17:47,366 --> 00:17:47,399
-אנחנו טובים                      

284
00:17:47,399 --> 00:17:47,466
-אנחנו נוסעים                    

285
00:17:47,466 --> 00:17:47,499
-אנחנו הולכים לא                  

286
00:17:47,499 --> 00:17:47,533
-אנחנו הולכים ל                 

287
00:17:47,533 --> 00:17:47,566
-אנחנו הולכים ל-ju              

288
00:17:47,566 --> 00:17:47,633
-אנחנו הולכים פשוט            

289
00:17:47,633 --> 00:17:47,666
-אנחנו הולכים רק ר          

290
00:17:47,666 --> 00:17:47,699
-אנחנו הולכים פשוט להתגלגל        

291
00:17:47,699 --> 00:17:47,733
-אנחנו הולכים פשוט להתגלגל       

292
00:17:47,733 --> 00:17:47,800
-אנחנו הולכים פשוט להתגלגל בערך    

293
00:17:47,800 --> 00:17:47,833
-אנחנו הולכים פשוט להתגלגל בא  

294
00:17:47,833 --> 00:17:47,900
-אנחנו רק נגלגל מצלמה

295
00:17:47,900 --> 00:17:47,966
-אנחנו רק נגלגל מצלמה
להיות                              

296
00:17:47,966 --> 00:17:48,000
-אנחנו רק נגלגל מצלמה
beca                            

297
00:17:48,000 --> 00:17:48,033
-אנחנו רק נגלגל מצלמה
כי                          

298
00:17:48,033 --> 00:17:48,067
-אנחנו רק נגלגל מצלמה
כי                         

299
00:17:48,067 --> 00:17:48,133
-אנחנו רק נגלגל מצלמה
כי אנחנו                      

300
00:17:48,133 --> 00:17:48,167
-אנחנו רק נגלגל מצלמה
כי אנחנו                    

301
00:17:48,167 --> 00:17:48,200
-אנחנו רק נגלגל מצלמה
כי אנחנו                   

302
00:17:48,200 --> 00:17:48,233
-אנחנו רק נגלגל מצלמה
כי אנחנו פר                

303
00:17:48,233 --> 00:17:48,300
-אנחנו רק נגלגל מצלמה
כי אנחנו מקצוענים              

304
00:17:48,300 --> 00:17:48,333
-אנחנו רק נגלגל מצלמה
כי אנחנו מקצוענים             

305
00:17:48,333 --> 00:17:48,367
-אנחנו רק נגלגל מצלמה
כי אנחנו מקצוענים בה          

306
00:17:48,367 --> 00:17:49,868
-אנחנו רק נגלגל מצלמה
כי אנחנו מקצוענים כאן.        

307
00:17:49,902 --> 00:17:51,303
 -בְּסֵדֶר.                         

308
00:17:51,336 --> 00:17:54,573
-מה היה היום הגרוע ביותר         
 מהחיים שלך?                  

309
00:17:54,640 --> 00:17:57,176
 -היום שבו אובחנתי  
  עם סרטן                   

310
00:17:57,209 --> 00:18:00,512
  ו היום ש גיליתי זה  
  ש חליתי סרטן סופני,   

311
00:18:00,546 --> 00:18:02,548
כי הם היו ימים נפרדים,

312
00:18:02,581 --> 00:18:04,049
  אבל סוג של מסובבים           
 סביב אותו דבר.         

313
00:18:04,083 --> 00:18:05,250
 -גְזִירָה.                          
-עשיתי את זה. כֵּן.                 

314
00:18:08,253 --> 00:18:11,323
   -מה הפתיע אותי           
 האם זה נמשך כל כך הרבה זמן 

315
00:18:11,356 --> 00:18:15,928
  וה אורכים ש          
  היא הלכה לזייף את הסרטן.  

316
00:18:17,996 --> 00:18:21,733
מגלח את ראשה                
  לכל התמונות          

317
00:18:21,767 --> 00:18:26,672
  שהיה בבלוג שלה          
   שלה בחדרי מיון.   

318
00:18:26,705 --> 00:18:30,175
למה שמישהו ירצה לזייף 
מחלה נוראית כזו?        

319
00:18:30,209 --> 00:18:34,279
   ♪♪                           

320
00:18:38,250 --> 00:18:41,253
 -דיברתי עם אנשים         
 שהכירו אותה בתיכון.  

321
00:18:41,286 --> 00:18:44,590
חבר שלה                
  שלחה לה תמונה בכירה.  

322
00:18:44,623 --> 00:18:47,593
  ו ראיתי את הציטוט           
  ו פשוט ישב שם וצחק.  

323
00:18:49,628 --> 00:18:51,430
זה היה בדיוק כאילו זו אמנדה. 

324
00:18:51,463 --> 00:18:56,635
   ♪♪                           

325
00:18:56,702 --> 00:18:58,237
 -אמנדה, אז יש הרבה  
 אנשים כאן                 

326
00:18:58,270 --> 00:18:59,872
 מי מכיר אותך, ברור.         
כלומר,                         

327
00:18:59,905 --> 00:19:02,207
 את מלכת הבית  
ו אנחנו אוהבים אותכם מאוד.         

328
00:19:02,241 --> 00:19:04,076
[ קהל לחיים ]                
 אבל יותר מזה,         

329
00:19:04,109 --> 00:19:05,911
 למה לא אתה סוג נותן לנו  
   קצת רקע   

330
00:19:05,944 --> 00:19:08,080
על ילדותך קודם לכן        
  אנחנו צוללים לדברים העמוקים,  

331
00:19:08,113 --> 00:19:10,415
  סוג איך גידלו אותך?  
 -בַּטוּחַ.                         

332
00:19:10,449 --> 00:19:12,117
   גדלתי                    
ילדות ממש טובה.        

333
00:19:12,151 --> 00:19:14,786
  היה לי גר-- יש לי           
 חיים נהדרים.                  

334
00:19:14,820 --> 00:19:17,089
 אממ, גדלתי                   
בדרום קליפורניה.         

335
00:19:17,122 --> 00:19:19,324
  [ תרועות פזורות ]          
 וואו!                          

336
00:19:19,391 --> 00:19:21,960
   אממ, דבר רגיל,            
   עברה תיכון ,    

337
00:19:21,994 --> 00:19:23,829
 עברה מכללה,          

338
00:19:23,896 --> 00:19:25,063
   לימדו עורך מיוחד,           
התחתנו, ילדו תינוקות,        

339
00:19:25,097 --> 00:19:27,132
 כל הדברים הרגילים.          

340
00:19:27,166 --> 00:19:30,435
-זה היה ממש חשוב עבורי 
לחפור בתוך ילדותה של אמנדה. 

341
00:19:30,469 --> 00:19:32,471
 -דבר אחד אולי לא  
 יודע עליי                  

342
00:19:32,504 --> 00:19:35,607
האם לא גדלתי בכיר את אלוהים.

343
00:19:35,641 --> 00:19:39,144
-אז, רציתי לדבר עם אנשים
   שהכירו אותה כשהייתה   

344
00:19:39,178 --> 00:19:42,814
   צעירים יותר ומתחילים            
   לחתוך            

345
00:19:42,848 --> 00:19:45,317
  איפה דפוסים אלה          
   של התנהגות החלה.           

346
00:19:45,350 --> 00:19:50,622
   ♪♪                           

347
00:19:50,656 --> 00:19:56,328
  [ שיחות לא ברורות ]  

348
00:19:56,361 --> 00:19:57,829
  -שמי הוא טרישה.           

349
00:19:57,863 --> 00:20:02,034
ופגשתי את אמנדה                
  כאשר היינו בכיתה ו’.  

350
00:20:02,100 --> 00:20:04,937
היא בדיוק עברה ל-Riverside.

351
00:20:08,373 --> 00:20:10,676
 [ צלצול פעמון בית הספר ]          

352
00:20:10,709 --> 00:20:14,146
 והפכנו לחברים.         

353
00:20:14,179 --> 00:20:18,617
אנחנו היינו חברים דרך         
  כיתה ו', חטיבת ביניים,   

354
00:20:18,650 --> 00:20:22,187
  תיכון                   
 ובמהלך הבגרות.         

355
00:20:25,557 --> 00:20:30,195
אני זוכר בבית הספר היסודי 
  אמנדה תמציא דברים.  

356
00:20:30,229 --> 00:20:34,533
   ♪♪                           

357
00:20:34,566 --> 00:20:37,402
היא פעם אמרה לנו שהיא        
 דו-בידקסטרי.                  

358
00:20:37,469 --> 00:20:39,905
היא אמרה שיש למשפחה שלה         
 כרטיסים שנתיים                  

359
00:20:39,972 --> 00:20:44,176
 לדיסנילנד,                 
   שקרים לבנים קטנים.           

360
00:20:44,209 --> 00:20:48,714
   הם תמיד גרמו לה להיראות    
ייחודי בצורה כלשהי,        

361
00:20:48,747 --> 00:20:51,250
 אבל הם היו                  
ממש חסר משמעות.         

362
00:20:51,316 --> 00:20:53,585
אז בגלל זה זה לא קרה         
   להטריד אותנו.                   

363
00:20:54,886 --> 00:20:58,657
  ולעולם אנחנו אף פעם לא נודע לאמנדה  
  ש ידענו שהיא משקרת.   

364
00:20:58,690 --> 00:21:00,425
אפילו בגיל הצעיר זה,         

365
00:21:00,492 --> 00:21:02,327
 אני חושב שאנחנו באופן אינטואיטיבי         
   הבין                   

366
00:21:02,361 --> 00:21:05,564
של אמנדה היה צורך מסוים, 

367
00:21:05,597 --> 00:21:09,234
   היא הרגישה,                    
להבדיל את עצמה.         

368
00:21:11,937 --> 00:21:14,172
 -אני זוכר חבר ילדות 
  של אמנדה                   

369
00:21:14,206 --> 00:21:15,707
  לצייר לי את התמונה הזו  

370
00:21:15,741 --> 00:21:18,043
של מה של אמנדה                
  חדר השינה נראה           

371
00:21:18,076 --> 00:21:20,445
עם כל הגביעים האלה         
   ומנזרות                   

372
00:21:20,512 --> 00:21:23,081
מתוך תחרויות ו ריקודים         
 תחרויות.                  

373
00:21:28,120 --> 00:21:29,921
   זה גרם לי לתהות            
אם זו היתה הדרך היחידה        

374
00:21:29,955 --> 00:21:33,258
שאמנדה תוכל לקבל תשומת לב.

375
00:21:33,292 --> 00:21:35,627
   זה ממש גרם לי לתהות   
מי ההורים שלה,                

376
00:21:35,694 --> 00:21:39,097
  טום ופגי, היו.          
  איך הם היו?          

377
00:21:39,131 --> 00:21:44,703
 גם אני מצאתי זה ממש סקרן 
   ש פגי, אמא של אמנדה,    

378
00:21:44,736 --> 00:21:46,938
  רצתה להיקרא אלה   

379
00:21:46,972 --> 00:21:49,374
 כי היא הרגישה כאילו היא  
   צעירה מכדי להיות סבתא.   

380
00:21:49,408 --> 00:21:58,617
   ♪♪                           

381
00:21:58,650 --> 00:22:03,822
-פגשתי את פגי בסוף 2009.

382
00:22:03,889 --> 00:22:06,291
אני זוכר שחשבתי כמו "פגי
 מהווה מודל לחיקוי בתור אמא."  

383
00:22:06,325 --> 00:22:09,961
  היא גידלה ארבעה           
  ילדים שכולם שמחו,  

384
00:22:09,995 --> 00:22:13,398
מכבד, מצליח.         

385
00:22:13,432 --> 00:22:16,001
זה נראה כמו המשפחה האידיאלית.

386
00:22:17,736 --> 00:22:20,305
  היא פשוט הייתה מישהי          
זה היה מאוד מטפח,        

387
00:22:20,339 --> 00:22:24,776
  במיוחד עם מה שהלכתי   
   עד במהלך השנה הבאה   

388
00:22:24,810 --> 00:22:28,847
אחרי שפגשתי אדם נפלא         
   איש צעיר,                   

389
00:22:28,914 --> 00:22:32,651
 מי, בערך חודשיים          
 לתוך מערכת היחסים,         

390
00:22:32,684 --> 00:22:34,319
 אובחן                  
  עם סרטן שלב 4.          

391
00:22:37,956 --> 00:22:40,292
   פגי היתה שם בכל שלב   
  של דרך, שמיעה           

392
00:22:40,325 --> 00:22:44,996
כל פיתוח        
   לאורך כימו ו צינורות   

393
00:22:45,030 --> 00:22:48,333
ואת המחלה                
   ואת התרופה           

394
00:22:48,367 --> 00:22:51,837
  ו הניסויים ו הסריקות  
  והעדכונים, הכל.   

395
00:22:51,870 --> 00:22:54,506
  [ מעקב אחר צפצוף ]           

396
00:22:54,539 --> 00:22:57,442
החבר שלי נפטר        
ב-2011.                        

397
00:22:59,044 --> 00:23:04,316
   ואני זוכר מתי אמנדה   
   אובחנה כלוקה בסרטן.   

398
00:23:05,884 --> 00:23:10,021
  הייתי מוכן לעשות הכל  
אני יכול לעזור                 

399
00:23:10,055 --> 00:23:13,725
 כי ידעתי                 
 כמה חשובה התמיכה הייתה  

400
00:23:13,792 --> 00:23:15,360
כשאתה עובר את זה. 

401
00:23:17,462 --> 00:23:19,698
 וברגע שאמנדה אובחנה, 

402
00:23:19,731 --> 00:23:22,134
  התחלתי לגדול יותר          
 של מערכת יחסים עם אמנדה. 

403
00:23:26,538 --> 00:23:29,374
 -פגשתי את אמנדה דרך אמא שלה, 
 פגי.                         

404
00:23:29,408 --> 00:23:32,377
  אנחנו שייכים ל                  
 קבוצת חברים דומה.          

405
00:23:36,882 --> 00:23:40,018
   אמנדה רק נראה           
כאילו היה לה לב הזהב הזה.

406
00:23:42,421 --> 00:23:46,391
  פגי ו טום, הם,          
  סוג של, נראה כזה...  

407
00:23:46,425 --> 00:23:49,828
  אני לא רוצה לומר סנובי,   
 אבל קצת יותר בלתי ניתן לגעת.  

408
00:23:49,861 --> 00:23:52,063
 אבל נראו כאלו  
משפחה חזקה.                

409
00:23:52,097 --> 00:23:58,837
   ♪♪                           

410
00:23:58,870 --> 00:24:02,574
-מדי פעם, פגי תעשה זאת 
בלוג עבור אמנדה                 

411
00:24:02,607 --> 00:24:05,510
או לתת מידע והיא הייתה
 ממש פעיל                  

412
00:24:05,544 --> 00:24:09,414
 בחלק של גיוס הכספים  
   מרחוק.                   

413
00:24:09,448 --> 00:24:12,050
 אבל נראה ש אמנדה הייתה  
  מחפש                   

414
00:24:12,083 --> 00:24:15,620
  כמעט כמו דמות אם   
 או מישהו שימלא את החלל הזה.  

415
00:24:17,022 --> 00:24:19,124
 -אמא של סן חוזה.                 
   קראו לי כך.           

416
00:24:20,459 --> 00:24:23,361
זה היה פעם פעם,                
אמנדה הייתה ממש חולה.         

417
00:24:23,395 --> 00:24:24,796
   הייתי שם.            

418
00:24:24,863 --> 00:24:28,099
אמרתי, "אמנדה,                
   איפה אמא שלך?           

419
00:24:28,133 --> 00:24:29,901
איך זה שהם לא יכולים לבוא        
 ולעזור לך?"                 

420
00:24:29,935 --> 00:24:31,803
היא אמרה, "טוב,                
 הם נסעו לאירופה."          

421
00:24:31,870 --> 00:24:36,475
   אמרתי, "אתה כל כך חולה    
והם נסעו לאירופה?        

422
00:24:36,541 --> 00:24:38,443
   למה אתה מתכוון בזה?   

423
00:24:38,477 --> 00:24:41,646
   היא אומרת, "טוב, אתה יודע,   
  חלק מההורים הם כאלה."  

424
00:24:43,114 --> 00:24:45,984
 -מערכת היחסים של פגי          
 עם אמנדה, בהתחלה, 

425
00:24:46,051 --> 00:24:47,986
הכל נראה כאילו זה אידיאלי.

426
00:24:49,454 --> 00:24:52,090
 אז כשפגי אמרה לי שהיא  
רכישת נכס להשקעה 

427
00:24:52,123 --> 00:24:54,926
בו זמנית                
אמנדה גייסה תרומות,         

428
00:24:54,960 --> 00:24:57,762
 אני זוכר ששאלתי את אמנדה, "איך 
  האם את מרגיש בקשר לזה?”  

429
00:24:57,796 --> 00:24:59,231
   והיא פשוט אמרה,           

430
00:24:59,264 --> 00:25:01,600
"לאמא שלי ולי יש משהו מסובך
 מערכת יחסים".                 

431
00:25:01,633 --> 00:25:03,502
   ואני יכול להבין את זה,   

432
00:25:03,568 --> 00:25:05,470
  אבל לא הצלחתי ליישב זה   
  בראש שלי.                   

433
00:25:05,504 --> 00:25:07,606
  כי עבורי, כהורה,  

434
00:25:07,639 --> 00:25:13,078
 אם הילד שלי היה עובר  
 טיפולים מצילי חיים         

435
00:25:13,111 --> 00:25:15,480
 והיה צריך להגיש         
  פשיטת רגל,                   

436
00:25:15,514 --> 00:25:17,148
 אני הייתי משקיע כל סנט  

437
00:25:17,182 --> 00:25:20,452
  התחברתי לכל דבר           
אני יכול לעשות בשביל הילד שלי.        

438
00:25:21,319 --> 00:25:23,655
  לא אמרתי הרבה על זה,   
אבל זה בערך בדיוק כמו נתן לי

439
00:25:23,688 --> 00:25:25,857
דגל אדום על פגי.         

440
00:25:25,924 --> 00:25:28,426
  הייתי כאילו, "יש          
   רק משהו לא כאן."    

441
00:25:34,266 --> 00:25:39,771
   ♪♪                           

442
00:25:39,838 --> 00:25:46,244
   ♪♪                           

443
00:25:46,278 --> 00:25:49,381
  -כשהמקרה הזה הגיע אליי,   

444
00:25:49,414 --> 00:25:53,552
לאחותי התאומה, הייתה לה         
 שלב 4 סרטן המעי הגס.          

445
00:25:53,585 --> 00:25:58,089
 היא עברה כל כך הרבה ניתוחים ו  
כל כך הרבה סבבים של כימותרפיה. 

446
00:25:58,123 --> 00:25:59,591
 היא סבלה.                  

447
00:25:59,624 --> 00:26:01,860
 אבל היא המשיכה להילחם.         

448
00:26:01,893 --> 00:26:03,595
 היא נלחמה בזה תשע  שנים.  

449
00:26:03,628 --> 00:26:09,701
היא נפטרה                 
   29 בנובמבר 2023.           

450
00:26:09,734 --> 00:26:13,371
   העבודה על התיק הזה נתנה לי    
  קצת מהיכולת   

451
00:26:13,405 --> 00:26:16,441
להילחם בדרך שלי.         

452
00:26:16,474 --> 00:26:18,310
  וזה היה קרב           
 למען האמת.                 

453
00:26:19,978 --> 00:26:24,316
 אמנדה שיקרה כשיש לי  
   סרטן למען רווח כספי.   

454
00:26:26,818 --> 00:26:29,454
  ו אחת העבודות           
 של סוכנים מיוחדים של מס הכנסה          

455
00:26:29,487 --> 00:26:31,556
האם אנחנו עוקבים אחרי הכסף.         

456
00:26:31,590 --> 00:26:35,460
 [מקלדת מקלדת ]          

457
00:26:35,493 --> 00:26:41,800
 הונאה באמצעות חוטים משתמשת בחוטים  
   כדי לבצע הונאה.    

458
00:26:41,833 --> 00:26:43,835
במקרה הספציפי זה,        

459
00:26:43,902 --> 00:26:49,507
יש לה אנשים לתרום לה 
   דרך אתר.           

460
00:26:49,574 --> 00:26:51,242
  הכסף נכנס           
   חשבון הבנק שלה.            

461
00:26:51,276 --> 00:26:53,912
וכך הצלחתי להשיג        
  הרשומות                   

462
00:26:53,945 --> 00:26:57,449
   עבור אתר הספציפי הזה.    

463
00:26:57,482 --> 00:27:01,920
  הצלחתי לעקוב אחר           
 קצת יותר מ-$100,000         

464
00:27:01,953 --> 00:27:03,655
אבל זה היה רק חלק מתוכו 

465
00:27:03,688 --> 00:27:05,457
כי לא הייתי                
  מסוגל להתחקות אחר מזומן.           

466
00:27:08,927 --> 00:27:11,997
-אמנדה ספגה הרבה        
   של דברים.                    

467
00:27:12,030 --> 00:27:13,932
כלומר, זה היה אינסופי.         

468
00:27:13,965 --> 00:27:15,834
   -פנו אליי            
על ידי מישהו ב-Encounter        

469
00:27:15,867 --> 00:27:18,803
מי אמר, "היי, אתה יודע, אני רוצה
כדי להתחיל רכבת ארוחה בשבילך", 

470
00:27:18,837 --> 00:27:21,973
 והם הביאו ארוחות         
  למשך שנה שלמה.           

471
00:27:22,007 --> 00:27:24,042
   מעון היום שלנו יש מאין   
  היה כמו "חג המולד שמח.   

472
00:27:24,109 --> 00:27:27,012
כאילו, אתה לא משלם         
  למעון יום למשך שבועיים."   

473
00:27:27,045 --> 00:27:29,180
 -עשינו דבר שנקרא         
   12 הימים של חג המולד,    

474
00:27:29,214 --> 00:27:31,650
  שזו סוג של מסורת  
  למשפחה שלי, תמיד היה לנו.  

475
00:27:31,683 --> 00:27:33,852
אנחנו בוחרים משפחה                

476
00:27:33,885 --> 00:27:37,022
ו אנחנו נותנים להם מתנה בשביל 
12 ימים עד לחג המולד.

477
00:27:37,055 --> 00:27:42,027
  באמת חשבנו שאנחנו          
 הביאו להם קצת שמחה 

478
00:27:42,060 --> 00:27:44,029
   כי הם היו            
מתקשה כל כך.        

479
00:27:44,062 --> 00:27:47,198
   -יש עשרות אלפים   
  של דולרים שחישבתי  

480
00:27:47,232 --> 00:27:52,837
במהלך השנים שהיו בעין
  מתנות, שהיו מתנות במזומן.  

481
00:27:52,871 --> 00:27:54,906
היו התרמות נפרדות 
שלא היה לו כלום                

482
00:27:54,973 --> 00:27:56,508
   לעשות עם הונאת החוט.   

483
00:27:56,541 --> 00:28:01,713
   ♪♪                           

484
00:28:01,746 --> 00:28:05,350
   -הסכום הדולר לא היה    
 כמו חשוב,                  

485
00:28:05,383 --> 00:28:09,154
 אבל ידענו שהבגידה  

486
00:28:09,187 --> 00:28:11,056
   שהיא עשתה           
לאנשים האלה,                

487
00:28:11,089 --> 00:28:15,326
  במיוחד אלה           
  שהיו חלק מהכנסייה שלה,  

488
00:28:15,360 --> 00:28:17,095
  זה היה מה חשוב.  

489
00:28:17,162 --> 00:28:18,530
-זה גדול ממני.        

490
00:28:18,563 --> 00:28:20,432
  הוא לימד אותי                  
זה גדול ממני.         

491
00:28:20,498 --> 00:28:21,933
ו תראה היכן אנחנו נמצאים כרגע.

492
00:28:22,000 --> 00:28:24,669
[ לחיים ומחיאות כפיים ]         

493
00:28:24,703 --> 00:28:27,072
-היו משמרות לאור נרות, 
   מכירות פומביות,                    

494
00:28:27,105 --> 00:28:32,343
 גיוסי כספים, תרומות         
  של חוויות ברשימת דליים.   

495
00:28:32,377 --> 00:28:35,547
   הייתי רואה כל כך הרבה פוסטים    
 עם תמונות.                 

496
00:28:35,580 --> 00:28:37,415
 היו כולם                 
  הדרכים השונות האלה          

497
00:28:37,449 --> 00:28:40,952
שאנשים ניסו         
 כדי לעזור לשפר החיים שלה.  

498
00:28:43,354 --> 00:28:46,591
או סתם כל דבר                
 שאולי יעשה לה את היום.  

499
00:28:46,624 --> 00:28:51,930
   ♪♪                           

500
00:28:51,963 --> 00:28:54,699
  -אלפי אנשים          
  זרקו עליה כסף.           

501
00:28:58,036 --> 00:29:01,606
  אבל זה הגיע הזמן           
   שאנשים נתנו,            

502
00:29:01,639 --> 00:29:04,609
  התפילות שהן התפללו  

503
00:29:04,642 --> 00:29:08,279
   זה השפיע על כולם    
   הכי הרבה.                    

504
00:29:08,313 --> 00:29:10,248
 -אושפזתי במשך שבועות  
   בכל פעם.                   

505
00:29:10,281 --> 00:29:11,816
   לא הצלחתי לצאת מהמיטה.   

506
00:29:11,883 --> 00:29:13,818
היינו צריכים לקבל את שני הילדים שלנו 
   במעון                   

507
00:29:13,885 --> 00:29:15,887
  כי לא יכולתי לדאוג  
  של הילדים שלנו.                  

508
00:29:15,920 --> 00:29:18,790
  -למקרה הזה יש רמה נוספת  
 אליו,                         

509
00:29:18,823 --> 00:29:22,260
   רמה מוסרית נוספת,   
  אם תרצו.                  

510
00:29:25,130 --> 00:29:28,399
   -אני חושב שהתחלתי           
   לאבד קצת אמון   

511
00:29:28,433 --> 00:29:29,567
  ננסי השניה התקשרה אליי.   

512
00:29:29,601 --> 00:29:31,436
הבור הזה בבטן שלי,         

513
00:29:31,469 --> 00:29:33,505
  זה כמעט                   
   כאילו ידעתי בשלב הזה.   

514
00:29:34,739 --> 00:29:38,910
מחשבה אחת שהייתה לי בהתחלה     
האם זה "האם יש, כמו, צוות 

515
00:29:38,943 --> 00:29:41,279
 זה, כמו,                  
לגרום לכל זה לקרות?         

516
00:29:41,312 --> 00:29:44,482
  למשל, איך אנשים עושים את זה   
  ו להרחיק זה מהעולם?”  

517
00:29:46,317 --> 00:29:49,120
 -הדבר ששואלים אותי הכי -- 

518
00:29:49,154 --> 00:29:50,622
   האם קורי לא ידעה?            

519
00:29:52,190 --> 00:29:54,359
  אתה יודע, אני מבוסס          
הכל מחוץ לבלוג,        

520
00:29:54,425 --> 00:29:56,861
ואני מחפש                 
ו קורי נראה תומכת מאוד. 

521
00:29:56,928 --> 00:29:58,863
 הוא נראה לצד ה.          

522
00:29:58,930 --> 00:30:00,698
הוא כביכול בפגישות.

523
00:30:00,765 --> 00:30:02,200
  הוא שם.                   

524
00:30:04,035 --> 00:30:08,173
  הוא בכל מקום בה היא ו ו   
 הם מוציאים את זה שם  

525
00:30:08,206 --> 00:30:10,875
שהם יחידה מאוד חזקה,
ואני מאמין שהם היו.        

526
00:30:12,544 --> 00:30:15,313
 -היא כתבה עליו         
 להיות הסלע שלה                 

527
00:30:15,346 --> 00:30:19,017
 ודיברתי על זה שהוא הולך  
פגישות לרופא איתה. 

528
00:30:19,050 --> 00:30:23,188
   ואפילו כשאמנדה התחילה   
להגיע לחשד,        

529
00:30:23,221 --> 00:30:27,058
  קורי נראה כזה           
צוות אמנדה דרך ודרך.

530
00:30:29,127 --> 00:30:31,362
   אבל הרבה אנשים היו.    

531
00:30:31,396 --> 00:30:35,834
   ♪♪                           

532
00:30:35,867 --> 00:30:39,571
  -מבחינתי, זה היה בלתי נתפס  
  שזה לא נכון.          

533
00:30:39,637 --> 00:30:41,906
זה חבר שלי        
   ו אמא טרייה,            

534
00:30:41,973 --> 00:30:44,909
 מי עובר ,          
כמו, הבלתי נתפס.         

535
00:30:44,976 --> 00:30:47,078
-אלוהים מעניק יופי בכל יום. 

536
00:30:47,145 --> 00:30:49,547
  למשל, בין אם אנחנו או לא רואים   
   את הזריחה או השקיעה,   

537
00:30:49,581 --> 00:30:53,418
זה יקרה כל יום, 
 ואם אתה לא תחפש את זה,  

538
00:30:53,484 --> 00:30:55,053
אתה הולכת לפספס את זה.        

539
00:30:55,086 --> 00:30:57,088
 -אני חושב אנחנו כמו, כמו,          
 בני אדם,                  

540
00:30:57,155 --> 00:30:58,756
   כאילו, אנחנו לא רק            
רוצה לשרש את האנדרדוגים, 

541
00:30:58,823 --> 00:31:00,692
 אבל אנחנו רוצים להאמין         
  בניסים.                  

542
00:31:00,725 --> 00:31:03,928
   והיא המאסה בזה            
  על מגש כסף.          

543
00:31:03,995 --> 00:31:06,064
-המילה שמגיעה לראשי 

544
00:31:06,097 --> 00:31:09,200
  היא הגרסה הקיצונית ביותר   
 של להיות נרקיסיסטית.         

545
00:31:13,872 --> 00:31:18,843
♪                               

546
00:31:18,877 --> 00:31:20,378
 [מקלדת מקלדת ]          

547
00:31:20,445 --> 00:31:23,948
-למרות שאמנדה הייתה         
כמה חוקרים שונים 

548
00:31:23,982 --> 00:31:27,485
מסתכל עליה,                 
 היא המשיכה לכתוב בבלוג.         

549
00:31:27,518 --> 00:31:28,553
[ לחיצות עכבר ]                

550
00:31:29,954 --> 00:31:31,789
  היא יכלה פשוט להפסיק   
ו גרמו להכל להיעלם,        

551
00:31:31,823 --> 00:31:36,728
אבל למעשה אמנדה הכפילה את.

552
00:31:36,794 --> 00:31:38,529
  למה שמישהו יעשה את זה?   

553
00:31:38,563 --> 00:31:40,164
   ♪♪                           

554
00:31:41,065 --> 00:31:43,902
 [ אדם מדבר באופן לא ברור ]  

555
00:31:43,968 --> 00:31:45,870
-ד"ר. היי, ABC, יאללה.        

556
00:31:45,904 --> 00:31:47,572
[ צלצול קלקר ]         

557
00:31:47,639 --> 00:31:52,143
   -אני ד"ר ג'ודי הו, קלינית   
ונוירופסיכולוג פורנזי. 

558
00:31:52,176 --> 00:31:57,181
מעולם לא פגשתי, טיפלתי,        
   או הערכת אמנדה ריילי.   

559
00:31:57,215 --> 00:31:59,250
אז אני מדבר באופן כללי        
  מהניסיון הקליני שלי   

560
00:31:59,317 --> 00:32:01,219
   ו הידע המחקר שלי.   

561
00:32:01,252 --> 00:32:03,388
   אנשים רוצים להבין    
 הפסיכולוגיה                 

562
00:32:03,421 --> 00:32:06,758
מאחורי רשת השקרים המסובכת

563
00:32:06,824 --> 00:32:09,394
 ש אמנדה בנתה          
במהלך השנים.                 

564
00:32:11,095 --> 00:32:14,899
יש קטגוריה של אבחונים
   שנקראת הפרעה עובדתית   

565
00:32:14,933 --> 00:32:17,368
  ב-DSM,                   
שהוא בעצם המדריך 

566
00:32:17,402 --> 00:32:19,337
 שכל הפסיכולוגים         
   ו פסיכיאטרים            

567
00:32:19,370 --> 00:32:23,942
  להשתמש כדי לאבחן ולזהות  
   מצבי בריאות הנפש.    

568
00:32:24,008 --> 00:32:26,210
  ובתוכו יש           
שני תנאים שקשורים.

569
00:32:26,244 --> 00:32:29,514
   אחד הוא מינכהאוזן            
ו אחד הוא Munchausen על ידי פרוקסי. 

570
00:32:30,615 --> 00:32:35,586
 מינכהאוזן מתכוון שאתה זה  
 מזייף מחלה בעצמך. 

571
00:32:35,620 --> 00:32:37,388
 ו מינכהאוזן באמצעות פרוקסי  

572
00:32:37,422 --> 00:32:39,857
   שאתה מזייף           
 מחלה באדם אחר.  

573
00:32:39,891 --> 00:32:41,893
  לעתים קרובות עם יחידים   

574
00:32:41,926 --> 00:32:45,096
למי יש דפוסים אלה         
   של הונאת כמויות גדולות   

575
00:32:45,129 --> 00:32:48,433
   של אנשים                    
   לתקופות ארוכות של זמן,    

576
00:32:48,466 --> 00:32:50,535
  הם באמת אפילו לא יודעים   
   עצמם בחוץ           

577
00:32:50,568 --> 00:32:52,570
   של סוג זה של התנהגות.    

578
00:33:01,479 --> 00:33:03,915
הם מתארים זה ביותר שמחה 

579
00:33:03,948 --> 00:33:05,883
   ו עם יותר שמחה            
 ממה שאתה עשוי לדמיין         

580
00:33:05,917 --> 00:33:08,286
   כשמישהו סובל    
  ממחלה רפואית אמיתית.  

581
00:33:08,319 --> 00:33:10,588
 -אני חושב שיש פשוט          
  קונוטציה מאוד שלילית   
 על סרטן.                  

582
00:33:10,621 --> 00:33:12,790
אבל יש כל כך הרבה טובים        
שמגיע עם זה גם.         

583
00:33:12,824 --> 00:33:14,826
אני אסיר תודה על כך שיש לי סרטן 

584
00:33:14,892 --> 00:33:17,762
   כי אני עכשיו מוקף   
 על ידי האנשים הנכונים בחיי 

585
00:33:17,795 --> 00:33:20,932
  והיחסים שלי עם אלוהים  
  התחזק כל כך הרבה          

586
00:33:20,965 --> 00:33:22,633
 כי חליתי סרטן.          

587
00:33:24,168 --> 00:33:28,306
   -החיים של כולם היו   
 נגע על ידי סרטן בצורה כלשהי. 

588
00:33:28,339 --> 00:33:31,909
 ואני חושב שזה היה משהו 
שאמנדה התחברה אליו.        

589
00:33:31,943 --> 00:33:34,345
 [מקלדת מקלדת ]          

590
00:33:34,412 --> 00:33:40,952
הייתה כל כך הרבה ספציפיות
הדברים שהיא כתבה,

591
00:33:40,985 --> 00:33:46,657
  הפוסטים שלה בבלוג, מה          
היא דיברה עם אנשים עליהם.

592
00:33:46,691 --> 00:33:47,759
[ לחיצות עכבר ]                

593
00:33:47,792 --> 00:33:51,496
  היו לה תמונות כראיה.   

594
00:33:51,529 --> 00:33:56,834
 ו פשוט יותר קשה להטיל ספק  
כאשר יש כל כך הרבה מידע

595
00:33:56,868 --> 00:34:00,171
   זה יציע           
  היא באמת חלתה את המחלה הזו.   

596
00:34:01,639 --> 00:34:04,308
עוד היבט חשוב 
   ב אבחון מינכהאוזן    

597
00:34:04,342 --> 00:34:07,178
  האם זה האדם,           
  לפחות לכאורה,           

598
00:34:07,211 --> 00:34:13,017
עושה את זה עם מלא         
 ידיעה על הונאה שלהם.  

599
00:34:13,051 --> 00:34:15,019
  הדרך שלהם להרגיש מיוחדת  
 ו חשוב                  

600
00:34:15,053 --> 00:34:17,522
הוא דרך מחלת העמדת הפנים הזו.

601
00:34:17,555 --> 00:34:20,124
   ♪♪                           

602
00:34:20,158 --> 00:34:23,027
-גם כשהיינו ילדים,        
   השקרים שלה,                    

603
00:34:23,061 --> 00:34:26,864
 הם מעין הבחנו אותה 
  בדרך כלשהי,                  

604
00:34:26,898 --> 00:34:29,000
 למרות שהם היו          
 מאוד טריוויאלי.                  

605
00:34:30,701 --> 00:34:35,339
זה היה שקר מאוד משמעותי,
אבל זה עשה בה מיוחד.

606
00:34:35,373 --> 00:34:37,642
   זה גם, אני חושב,            

607
00:34:37,675 --> 00:34:40,711
  אפשר לה להאמין בזה   
 לאנשים ממש היה אכפת  ממנה. 

608
00:34:40,745 --> 00:34:47,552
   ♪♪                           

609
00:34:47,585 --> 00:34:50,488
 -כ עיתונאי ו כמישהו  
שבעצם עבד        

610
00:34:50,521 --> 00:34:54,759
 די מקרוב                  
  עם פסיכולוגיה ו טראומה,   

611
00:34:54,826 --> 00:34:57,361
 אני ממש מרגיש שבשביל אמנדה, 

612
00:34:57,395 --> 00:35:02,600
הכל היה בצורך להרגיש 
 רצוי וחשוב.          

613
00:35:05,069 --> 00:35:08,606
-היא מחויבת. היא 100 in. 

614
00:35:11,442 --> 00:35:18,716
 אבל מדיה חברתית היא פלטפורמה 
   כדי שאנשים יטעו אנשים.   

615
00:35:18,749 --> 00:35:22,120
אתה רק רואה מה מראים לך,

616
00:35:22,186 --> 00:35:25,723
-היא טרפה                
 על רגשות של אנשים.          

617
00:35:25,756 --> 00:35:27,959
היא הוליכה אותם שולל.         

618
00:35:28,025 --> 00:35:30,261
   ו יכולתי לעשות משהו.    

619
00:35:30,294 --> 00:35:32,263
  -פעם הסוכן מיוחד לי קיבל   
   מעורב,                    

620
00:35:32,296 --> 00:35:34,432
  זה היה רק עניין של זמן  

621
00:35:34,465 --> 00:35:39,237
   עד - psew - של אמנדה   
כל העולם התמוטט. 

622
00:35:39,270 --> 00:35:40,905
-מִשׁטָרָה! צו חיפוש!        

623
00:35:40,938 --> 00:35:42,640
 -ו הכל נתפס         
   במצלמה.                   

624
00:35:42,707 --> 00:35:43,674
[ צעקות לא ברורות ]         

625
00:35:43,674 --> 00:35:47,378
[ צעקות לא ברורות ]         

626
00:35:47,512 --> 00:35:47,545
-ל                              

627
00:35:47,545 --> 00:35:47,612
-טו                            

628
00:35:47,612 --> 00:35:47,645
-תראה                           

629
00:35:47,645 --> 00:35:47,678
-תסתכל על                        

630
00:35:47,678 --> 00:35:47,712
-הסתכל על t                      

631
00:35:47,712 --> 00:35:47,778
-הסתכל על                    

632
00:35:47,778 --> 00:35:47,812
-הסתכל על ב                  

633
00:35:47,812 --> 00:35:47,845
-תראה את הבאב                

634
00:35:47,845 --> 00:35:47,879
-תראה את התינוק!              

635
00:35:47,879 --> 00:35:47,945
-תראה את התינוק! [            

636
00:35:47,945 --> 00:35:47,979
-תראה את התינוק! [ L          

637
00:35:47,979 --> 00:35:48,012
-תראה את התינוק! [ לאו        

638
00:35:48,012 --> 00:35:48,045
-תראה את התינוק! [ צחוק      

639
00:35:48,045 --> 00:35:48,112
-תראה את התינוק! [ צוחק    

640
00:35:48,112 --> 00:35:48,146
-תראה את התינוק! [ צוחק   

641
00:35:48,146 --> 00:35:49,313
-תראה את התינוק! [ צוחק ] 

642
00:35:49,347 --> 00:35:50,948
  היי!                           

643
00:35:50,982 --> 00:35:54,285
  תסתכל עליה. היא כל כך חמודה.   

644
00:35:54,318 --> 00:35:55,720
   היי, מותק.                    

645
00:35:55,786 --> 00:35:58,956
   -ממש הרגשתי בשביל קורי    
אשתו לשעבר, אלטה,                

646
00:35:58,990 --> 00:36:02,393
  כי כשאני הראשון          
התחיל לדבר איתה,        

647
00:36:02,460 --> 00:36:05,663
   היא רק איבדה באחרונה   
   משמורת על ג'סה.            

648
00:36:07,298 --> 00:36:11,636
  -לקורי ולי נולדה בת,   
 ג'סה.                         

649
00:36:11,669 --> 00:36:13,137
איבדתי משמורת.                 

650
00:36:14,405 --> 00:36:17,508
   נאלצתי לשלם אלפי    
   מזונות בדולרים.    

651
00:36:19,010 --> 00:36:24,649
נאלצתי לקחת אותה ל-        
בית המשפט ו להשאיר ה שם. 

652
00:36:27,151 --> 00:36:28,486
[ יבבות ]                        

653
00:36:29,754 --> 00:36:32,557
 כל השנים האלה מאוחר יותר,         
 וזה עדיין, אמ --          

654
00:36:32,590 --> 00:36:36,060
  זה כואב לא פחות          
  כפי שהיה אז.          

655
00:36:39,330 --> 00:36:48,239
   ♪♪                           

656
00:36:48,272 --> 00:36:53,177
   ♪♪                           

657
00:36:53,211 --> 00:36:55,446
 -כשיש לך                 
   חקירה פלילית,    

658
00:36:55,513 --> 00:36:58,683
 אני לא יכול לשתף          
  המידע שיש לי.  

659
00:37:01,786 --> 00:37:05,189
   לא יכולתי לשתף איתם   
   התקדמות התיק.    

660
00:37:06,624 --> 00:37:08,793
 וכך הדבר היחיד          
  אני יכול להמציא           

661
00:37:08,859 --> 00:37:12,463
 היה פשוט להודיע להם         
התיק עדיין חי         

662
00:37:12,530 --> 00:37:15,299
   אלא גלגלי הצדק    
  לנוע לאט.                  

663
00:37:17,768 --> 00:37:21,472
 -הגעתי לכמה 
פעמים כדי לדעת מה מתרחש.

664
00:37:21,539 --> 00:37:25,109
כל מה שהיא יכלה להגיד זה "הגלגלים
של צדק להפוך לאט”.        

665
00:37:25,142 --> 00:37:26,377
   [ צוחק ]                   

666
00:37:26,410 --> 00:37:27,778
 וזה היה דבר טוב עבורי  

667
00:37:27,812 --> 00:37:30,114
 כי ידעתי                 
משהו מתרחש.         

668
00:37:30,147 --> 00:37:34,252
   ♪♪                           

669
00:37:34,285 --> 00:37:37,121
 -אנחנו בתהליך          
של השגת הראיות להוכיחות

670
00:37:37,154 --> 00:37:40,491
   שהאדם התחייב    
פשע.                        

671
00:37:40,558 --> 00:37:45,630
ובגלל שננסי הייתה השומרת
  של כל המידע הזה,   

672
00:37:45,663 --> 00:37:51,836
נאלצתי לחזור אליה ולקבל 
פיסות מידע נוספות. 

673
00:37:51,902 --> 00:37:57,742
   והיא גילתה שאני   
עבדה על צו חיפוש.

674
00:37:57,775 --> 00:38:00,177
-זה היה רק אחד מהדברים האלה
ש הלכתי "אוי!                

675
00:38:00,244 --> 00:38:02,513
אוקיי, זה חייב להיות        
   מה מתרחש."           

676
00:38:07,118 --> 00:38:09,320
 ננסי ואני היינו מדברים לעתים קרובות. 

677
00:38:09,353 --> 00:38:12,256
 גיליתי שזה מהלך
  להיות פשיטה בבית שלהם.   

678
00:38:12,290 --> 00:38:15,626
  אז התקשרתי לאחותי ואני   
   אמר, "היי, אנחנו חייבים ללכת."    

679
00:38:18,462 --> 00:38:21,299
-עלינו לסן חוזה         
כדי להמתין זה                

680
00:38:21,332 --> 00:38:24,268
  ולראות אם זה היה           
 עומד להתרחש.         

681
00:38:24,302 --> 00:38:26,537
-בסדר, אז אני מתגלגל. בכל עת. 

682
00:38:26,604 --> 00:38:29,840
   -היו לנו כמה מצלמה   
  אנשים, כתב, עצמי.   

683
00:38:31,842 --> 00:38:34,011
-אנחנו ב סן חוזה, קליפורניה.

684
00:38:34,045 --> 00:38:37,515
   השעה 6:00 בבוקר,   
וקיבלנו טיפ                

685
00:38:37,548 --> 00:38:40,117
 ש יהיו כמה  
סוג של צו חיפוש        

686
00:38:40,151 --> 00:38:44,455
   מוגש בבית של אמנדה,    
שהוא ממש שם. 

687
00:38:48,959 --> 00:38:51,562
   -פתאום,            
כל רכבי השטח האלה מתחילים להיחלף 

688
00:38:51,629 --> 00:38:53,197
   מול הנכס.    

689
00:38:53,230 --> 00:38:55,199
  הכל נתפס במצלמה.  

690
00:38:55,232 --> 00:38:57,535
 ו סוכנים רק מתחילים          
   קופצים מתוכו            

691
00:38:57,568 --> 00:39:01,539
עם שריון ו רובים        
   מצוירים ו קסדות.           

692
00:39:01,572 --> 00:39:03,641
-מִשׁטָרָה! צו חיפוש!        

693
00:39:03,674 --> 00:39:05,543
 -תאר מה אתה רואה.  
[ צעקות לא ברורות ]         

694
00:39:05,576 --> 00:39:07,678
  -הכתב שלנו אוזל.  

695
00:39:07,712 --> 00:39:10,214
 אנחנו מקבלים את משחק אחר משחק 
  בזמן כל זה מתפתח.  

696
00:39:10,247 --> 00:39:11,882
  -תוכל לשמוע אותם.           
  הם דופקים על הדלת  

697
00:39:11,916 --> 00:39:13,818
  והם אומרים,           
 "יש לנו צו."         

698
00:39:13,851 --> 00:39:15,553
 [ הצעקות נמשכות ]         

699
00:39:15,586 --> 00:39:18,823
   -ננסי הייתה שם,            
מצלמים את הכל.                 

700
00:39:21,158 --> 00:39:26,063
-זה היה כמו, "הא! אתה משקר,
  ואתה נתפס."   

701
00:39:26,097 --> 00:39:30,901
   ♪♪                           

702
00:39:30,935 --> 00:39:33,704
  -פתאום, כאילו, זה  
   בית שבו אתה בטוח    

703
00:39:33,738 --> 00:39:37,108
הוא עכשיו מלא באנשים חמושים.

704
00:39:40,111 --> 00:39:42,246
 אנחנו מושכים את כולם          
  לסלון,           

705
00:39:42,279 --> 00:39:46,417
   ואני יושב בכיסא   
  מול אמנדה,           

706
00:39:46,450 --> 00:39:48,419
 וליד נו המטבח  

707
00:39:48,452 --> 00:39:49,920
איפה יש מחשבים         
   ודברים,                   

708
00:39:49,954 --> 00:39:51,255
   והם הולכים            
  דרך הכל.           

709
00:39:51,288 --> 00:39:54,759
אבל אמנדה לא                
עצבני למראה.                

710
00:39:54,792 --> 00:39:58,696
  היא לא נושכת אותה          
  ציפורניים.                  

711
00:39:58,729 --> 00:40:00,264
   והיא רק הסתכלה עליי    

712
00:40:00,297 --> 00:40:03,801
 והיא אומרת,                  

713
00:40:03,868 --> 00:40:05,403
   "אתה מרטינז."           

714
00:40:05,436 --> 00:40:09,473
 זה היה פשוט כמעט מעצבן.  

715
00:40:09,540 --> 00:40:12,576
   -ראיתי את הסוכנים            
ביצוע קופסאות של ציוד.

716
00:40:12,610 --> 00:40:14,412
 ראיתי מיכל חמצן.          

717
00:40:14,445 --> 00:40:17,548
 ראיתי צינורות,                  
 אחד מהעמודים ה-IV האלה.         

718
00:40:18,649 --> 00:40:20,618
-אמנדה וקורי                
  בסופו של דבר יצא           

719
00:40:20,651 --> 00:40:23,087
  כאשר כל העניין          
 הסתיימה.                  

720
00:40:23,120 --> 00:40:25,890
   -הכתב שלנו ו            
  צוות המצלמה עדיין היה שם.  

721
00:40:25,923 --> 00:40:27,558
  -האם תוכל לדבר איתנו על   
מה מתרחש                 

722
00:40:27,591 --> 00:40:29,293
   בתוך הבית שלך?           
 -לֹא.                         

723
00:40:29,326 --> 00:40:31,996
 -מה עם אשתך          
ו האשמות                 

724
00:40:32,062 --> 00:40:35,433
 שהיא גייסה כסף  
אבל אין סרטן?        

725
00:40:35,466 --> 00:40:39,637
אני חושב "וואו. זה         
 זה באמת יעצור אותה עכשיו." 

726
00:40:42,907 --> 00:40:44,341
   ילד, טעיתי.            

727
00:40:48,078 --> 00:40:57,588
   ♪♪                           

728
00:40:57,621 --> 00:41:07,665
   ♪♪                           

729
00:41:07,698 --> 00:41:15,940
   ♪♪