1 00:00:03,440 --> 00:00:07,398 PROFUMO 2 00:01:47,900 --> 00:01:50,406 Tesoro, l'emozione ti rende più bella. 3 00:01:50,430 --> 00:01:52,050 Sei più attraente del solito. 4 00:01:59,227 --> 00:02:01,327 Vai avanti, ti sta aspettando. 5 00:03:17,970 --> 00:03:19,748 Come ti chiami? 6 00:03:19,772 --> 00:03:21,390 Lorenza. 7 00:03:28,914 --> 00:03:30,614 Sdraiati. 8 00:04:55,685 --> 00:04:57,510 - Sei pazzo? - Non insultarmi. 9 00:05:00,780 --> 00:05:03,900 Prova a muoverti e ti ammazzo. 10 00:05:05,299 --> 00:05:07,299 Gira il tamburo. 11 00:05:10,750 --> 00:05:12,550 C'è solo un proiettile. 12 00:05:52,230 --> 00:05:54,230 - Buon pomeriggio, signora. - Buon pomeriggio. 13 00:06:40,320 --> 00:06:41,832 Dai, non essere ridicolo. 14 00:06:41,970 --> 00:06:44,054 E non dirmelo non ti è piaciuto. 15 00:06:44,430 --> 00:06:46,566 No, mi sembrava una merda! 16 00:06:46,867 --> 00:06:49,200 Sono stufo, non ti sopporto più. 17 00:06:49,940 --> 00:06:51,388 Quelli disgustosi i tuoi giochini... 18 00:06:51,480 --> 00:06:52,566 Sei un depravato! 19 00:06:52,590 --> 00:06:55,170 "Non voglio essere più o né la tua vittima né il tuo complice! 20 00:07:02,820 --> 00:07:04,020 Cinque anni... 21 00:07:04,050 --> 00:07:06,425 cinque anni di perversioni ed esperienze... 22 00:07:06,750 --> 00:07:08,150 sempre più osceno. 23 00:07:08,190 --> 00:07:10,564 Ma me ne vado! «Mi importa Maledetto matrimonio! 24 00:07:10,565 --> 00:07:13,386 «Del tuo rispettabile matrimonio di merda! 25 00:08:51,600 --> 00:08:53,970 Buongiorno, signora, come posso aiutarti? 26 00:08:54,090 --> 00:08:55,714 Ho una stanza riservata. 27 00:08:56,130 --> 00:08:58,880 Ma, se possibile, io Vorrei non registrarmi. 28 00:08:58,950 --> 00:09:00,550 Come preferisci. 29 00:09:04,950 --> 00:09:07,086 Secondo piano, il l'ascensore è sulla destra. 30 00:09:07,110 --> 00:09:09,246 Se qualcuno mi cerca, non ci sono. 31 00:09:12,750 --> 00:09:15,486 E se mi chiamano al telefono, Non darmelo, ok? 32 00:09:15,510 --> 00:09:17,010 Ovviamente. 33 00:09:42,060 --> 00:09:45,180 Ti stavo aspettando. Sei in ritardo. 34 00:11:50,806 --> 00:11:52,306 No... 35 00:11:52,456 --> 00:11:55,545 non avresti dovuto vieni a quest'ora. 36 00:11:55,546 --> 00:11:57,814 Le suore si arrabbiano. 37 00:11:58,966 --> 00:12:01,046 Sai? Ho lasciato Guido. 38 00:12:01,156 --> 00:12:04,288 Sono felice, hai fatto molto bene. 39 00:12:04,966 --> 00:12:06,566 Chi è Guido? 40 00:12:06,736 --> 00:12:09,400 Come, non te lo ricordi più di lui? Guido, mio ​​marito. 41 00:12:09,401 --> 00:12:12,001 Ah... L'ingegnere. 42 00:12:12,586 --> 00:12:15,316 È colpa sua se sono qui. 43 00:12:16,037 --> 00:12:18,536 E... quello stasera 44 00:12:18,736 --> 00:12:20,612 la carne era cruda. 45 00:12:20,716 --> 00:12:23,146 Papà, ascolta, Vuoi uscire di qui? 46 00:12:23,386 --> 00:12:26,466 Potremmo tornare a Venezia, Tu ed io, insieme, solo noi due. 47 00:12:27,106 --> 00:12:31,424 Venezia è già morto, davanti a me. 48 00:12:46,637 --> 00:12:48,686 Papà, hai capito? cosa ti ho detto? 49 00:12:50,056 --> 00:12:51,784 Sì, sì... 50 00:12:51,856 --> 00:12:53,876 Il terreno è basso. 51 00:12:54,277 --> 00:12:55,886 Cosa intendi? Spiegati. 52 00:12:56,246 --> 00:13:00,475 Non hai mai lavorato così Non sai quanto sia difficile. 53 00:13:00,826 --> 00:13:03,958 Vuoi trasportare un carico sulle tue spalle come me? 54 00:13:06,347 --> 00:13:09,266 Che bel vestito che indossi! 55 00:13:09,466 --> 00:13:12,196 - A chi l'hai rubato? - No, l'ho comprato. 56 00:13:12,676 --> 00:13:15,236 L'ingegnere comprato... 57 00:13:16,186 --> 00:13:18,854 Ballerai con me, piccolo? 58 00:13:27,976 --> 00:13:31,342 Il tuo amico ingegnere È un pezzo di bastardo. 59 00:13:31,366 --> 00:13:33,198 Un pezzo di bastardo! 60 00:13:36,256 --> 00:13:38,768 Quindi non dovresti lasciarlo. 61 00:13:39,039 --> 00:13:40,885 No, no... 62 00:13:42,586 --> 00:13:44,186 Uccidilo! 63 00:13:44,986 --> 00:13:46,710 Devi ucciderlo. 64 00:13:48,303 --> 00:13:50,263 Sì, sì, uccidilo. 65 00:13:54,736 --> 00:13:58,546 Bellissimo, fantastico... Una cosa straordinaria. 66 00:13:58,936 --> 00:14:01,946 Sai quanti ne ho conosciuto come te? Nessuno. 67 00:14:17,086 --> 00:14:18,586 Una sigaretta? 68 00:14:20,296 --> 00:14:22,096 Posso presentarmi? 69 00:14:22,126 --> 00:14:24,863 Direi che lo ha già fatto, e Non l'ho trovato interessante. 70 00:14:24,887 --> 00:14:27,778 Ho fatto un errore Proviamo a correggerlo. 71 00:14:28,126 --> 00:14:29,986 Champagne per la signora. 72 00:14:30,016 --> 00:14:31,860 Ora ne ha commesso un altro. 73 00:14:31,936 --> 00:14:33,736 Vuoi che vada? 74 00:14:34,156 --> 00:14:36,356 Ti ho osservato molto in questi giorni. 75 00:14:36,916 --> 00:14:39,586 - Come mai sei sempre solo? - Lasciami in pace. 76 00:14:40,606 --> 00:14:43,486 - Penso che abbiamo qualcosa in comune. - Penso di no. 77 00:14:43,786 --> 00:14:45,546 Ok, se lo dici tu... 78 00:14:45,676 --> 00:14:48,224 Te ne hanno detto qualcuno? tempo la storia del cinese... 79 00:14:48,226 --> 00:14:50,162 quello era in a angolo di strada? 80 00:14:50,236 --> 00:14:51,908 E a tutte le donne cosa stava succedendo disse loro: 81 00:14:51,932 --> 00:14:53,836 "Vuoi dormire con me?" 82 00:14:55,096 --> 00:14:56,972 Che schiaffo ha preso. 83 00:14:57,136 --> 00:14:59,106 Ma di tanto in tanto... 84 00:15:00,316 --> 00:15:01,916 Ha flirtato. 85 00:15:03,286 --> 00:15:06,550 Che bello, hai sorriso. Accetti una sigaretta per me adesso? 86 00:15:09,827 --> 00:15:11,027 Sai cosa ho scoperto? 87 00:15:11,116 --> 00:15:13,312 Non è vero che il le ostriche sono afrodisiache. 88 00:15:13,336 --> 00:15:15,388 Immagina che l'altro notte ne ho mangiati una dozzina 89 00:15:15,389 --> 00:15:17,336 e solo otto funzionavano. 90 00:15:19,096 --> 00:15:21,160 È bellissimo vederla sorridere. 91 00:15:21,616 --> 00:15:23,672 In questi giorni sembravi molto triste. 92 00:15:23,801 --> 00:15:26,572 Veramente? Fino ad oggi Non me ne ero reso conto. 93 00:15:26,676 --> 00:15:27,948 Beh... 94 00:15:27,972 --> 00:15:29,426 Beh, lo faccio. 95 00:15:31,816 --> 00:15:33,872 Mi scusi, devo fare una chiamata. 96 00:15:34,096 --> 00:15:35,796 Mi ci è voluto un secondo. 97 00:16:16,936 --> 00:16:18,436 Eccomi qui. 98 00:16:21,856 --> 00:16:25,582 - Non è stata una cosa lunga. -A volte bastano poche parole. 99 00:17:01,036 --> 00:17:02,956 - Andiamo? - Dove preferisci? 100 00:17:03,016 --> 00:17:05,646 La mia stanza, la tua... Ovunque tu voglia. 101 00:19:40,276 --> 00:19:41,776 NO! 102 00:19:43,696 --> 00:19:45,976 Ti è piaciuto il spettacolo? Ti sei emozionato? 103 00:19:46,036 --> 00:19:47,956 Fanculo a vicenda! 104 00:20:54,018 --> 00:20:56,238 Ah... è già arrivato? 105 00:20:59,081 --> 00:21:01,228 Non dirlo alla compagnia pulizia che sono ancora qui. 106 00:21:01,252 --> 00:21:02,844 Avrebbe dovuto finire ieri. 107 00:21:02,868 --> 00:21:05,248 Questo è l'unico lavoro che sono riuscito a trovare. 108 00:21:05,718 --> 00:21:07,318 Il mio nome è Edoardo. 109 00:21:26,508 --> 00:21:28,108 Aspetta, ti aiuterò. 110 00:21:31,791 --> 00:21:34,019 I miei piedi vanno da soli. 111 00:21:40,159 --> 00:21:42,246 Ora pulisco tutto. 112 00:21:50,628 --> 00:21:52,504 Sono un disastro, vero? 113 00:21:55,091 --> 00:21:57,423 Comunque, quello la lampada era una merda. 114 00:22:00,438 --> 00:22:03,888 Ci deve essere qualcosa per qui per raccogliere i resti. 115 00:22:04,368 --> 00:22:05,840 Accidenti, dov'è? 116 00:22:05,928 --> 00:22:08,294 «Non preoccuparti, Lo troverò subito! 117 00:22:08,868 --> 00:22:10,368 Ah, eccolo. 118 00:22:31,038 --> 00:22:32,698 Lascia che ti aiuti. 119 00:22:32,778 --> 00:22:34,926 Hai già causato non pochi problemi. 120 00:22:48,588 --> 00:22:50,363 - Hai bisogno di qualcosa? - No. 121 00:22:51,618 --> 00:22:53,694 Ah, il gas si apre sotto il lavandino. 122 00:22:53,718 --> 00:22:55,318 L'ho già provato. 123 00:22:55,818 --> 00:22:58,010 Hanno portato un nuovo cilindro. 124 00:22:59,688 --> 00:23:02,422 L'hanno installato, può essere tranquillo. 125 00:23:06,618 --> 00:23:08,746 Fuori di qui! Uscire! 126 00:23:08,868 --> 00:23:09,500 Ma... 127 00:23:09,558 --> 00:23:12,444 Potresti realizzare anche il tuo la mamma soffocherà con quella faccia, 128 00:23:12,468 --> 00:23:14,375 ma te lo giuro Non mi prendi in giro. 129 00:23:14,478 --> 00:23:16,418 Prendi le tue cose ed esci! 130 00:23:19,608 --> 00:23:21,528 Mi hai sentito? Scappa! 131 00:23:24,408 --> 00:23:26,008 Ho detto lungo! 132 00:23:44,658 --> 00:23:46,704 Ecco, volevo dirti... 133 00:23:48,648 --> 00:23:50,676 Cioè, volevo... 134 00:23:58,248 --> 00:24:00,312 Volevo scusarmi. 135 00:24:01,338 --> 00:24:02,454 E... 136 00:24:02,478 --> 00:24:04,206 Non so cosa dire, ma... 137 00:24:04,848 --> 00:24:06,448 Ma scusami. 138 00:25:02,118 --> 00:25:03,922 Ti piace il ragazzo. 139 00:25:04,998 --> 00:25:06,762 Di' la verità, tu Ti piacerebbe farlo con lui? 140 00:25:07,303 --> 00:25:10,128 No. Vai via. 141 00:26:11,178 --> 00:26:13,354 Sto un po' meglio come giardiniere. 142 00:26:13,548 --> 00:26:15,316 Volevo farmi perdonare. 143 00:26:16,939 --> 00:26:18,950 Ho portato anche qualcosa. 144 00:26:20,148 --> 00:26:23,174 Ma con la fortuna che ho, Sono sicuro che non gli piace. 145 00:26:24,048 --> 00:26:25,748 Ti piace? 146 00:26:28,998 --> 00:26:31,398 Li ho presi per te. Pace? 147 00:26:33,048 --> 00:26:34,548 Pace. 148 00:26:55,308 --> 00:26:58,086 - Vivi qui da molto? - Dall'inizio dell'estate. 149 00:26:58,398 --> 00:27:01,891 Ho cercato un lavoro da salvare soldi e iscriversi all'accademia. 150 00:27:01,915 --> 00:27:04,284 E mi piace anche questo. Tutto è diverso. 151 00:27:04,308 --> 00:27:06,552 completamente diverso dalla California. 152 00:27:07,548 --> 00:27:09,524 Cosa c’entra la California? 153 00:27:12,708 --> 00:27:15,642 - Scusi, cosa hai detto? -Cosa c'entra la California? 154 00:27:15,858 --> 00:27:18,894 - Oh, conosci Pasadena? - No, non lo conosco. 155 00:27:18,918 --> 00:27:21,078 - E' una cosa seria. - Perché? 156 00:27:21,179 --> 00:27:23,208 Beh, perché sono nato lì. 157 00:27:24,498 --> 00:27:27,048 Lo sai, Edward, che ti invidio? 158 00:27:28,788 --> 00:27:31,818 - Mi invidi? - Sì, ti invidio. 159 00:27:32,238 --> 00:27:34,038 Hai qualche problema? 160 00:27:35,628 --> 00:27:38,464 - Qualcosa del genere. - Se posso fare qualcosa... 161 00:27:39,828 --> 00:27:42,672 Avanti, muoviti. Con il Ch�chara non cucina il pesce. 162 00:27:42,918 --> 00:27:44,618 E' già nel forno. 163 00:27:45,768 --> 00:27:47,492 Posso fare una doccia? 164 00:28:31,788 --> 00:28:33,368 Avanti, vieni. 165 00:28:33,892 --> 00:28:36,618 - Eddie, dove siamo? - Aspetta un attimo e vedrai. 166 00:28:39,288 --> 00:28:41,814 Dove si trova? Ah, ecco. 167 00:28:41,838 --> 00:28:44,124 - Così va meglio, eh? - Dove siamo? 168 00:28:44,148 --> 00:28:46,748 A casa mia, ma aspetta e vedrai... 169 00:28:47,268 --> 00:28:48,868 Vivi qui? 170 00:28:53,448 --> 00:28:55,172 Sei assolutamente pazzo. 171 00:28:55,458 --> 00:28:57,158 Cosa vuoi sentire? 172 00:28:57,588 --> 00:29:00,218 Oh, no, no, no, no, no... Una sorpresa. 173 00:29:05,418 --> 00:29:06,918 Ti piace questa festa? 174 00:31:10,714 --> 00:31:12,864 - Mi prometti che non riderai? - Te lo prometto. 175 00:31:12,865 --> 00:31:14,800 Questo mi è sembrato come la mia prima volta. 176 00:31:14,824 --> 00:31:16,630 Per me non era mai stato... 177 00:31:16,654 --> 00:31:18,634 così dolce, così innocente... 178 00:31:18,844 --> 00:31:20,384 Lo dici sul serio sono stato un disastro? 179 00:31:20,408 --> 00:31:21,180 No. 180 00:31:21,214 --> 00:31:24,288 Ci stavo solo provando dirti che sono felice. 181 00:32:58,774 --> 00:33:00,958 Ha la sensualità degli dei. 182 00:33:01,894 --> 00:33:03,762 Uomo e donna allo stesso tempo. 183 00:33:04,924 --> 00:33:06,724 Se vuoi averlo... 184 00:33:08,194 --> 00:33:10,426 dovrai farlo come se fossi tu. 185 00:37:00,004 --> 00:37:02,028 Per favore, lasciateci in pace. 186 00:37:06,554 --> 00:37:08,354 Sei tornato. 187 00:37:08,794 --> 00:37:11,950 - Non potresti fare a meno di me. - No, certo che no! 188 00:37:11,974 --> 00:37:14,434 Tutta la tua sporcizia Mi è rimasto impresso. 189 00:37:14,435 --> 00:37:17,314 Lo sai... Cosa mi hai ridotto? 190 00:37:20,224 --> 00:37:23,252 Non voglio avere più niente in comune con te mai più! 191 00:37:25,054 --> 00:37:26,922 Esci dalla mia vita! 192 00:37:28,234 --> 00:37:30,034 No, tesoro mio. 193 00:37:30,184 --> 00:37:31,684 Penso... 194 00:37:31,744 --> 00:37:33,692 che c'è qualcosa di più profondo che ci lega. 195 00:37:33,814 --> 00:37:35,955 Sì, l'odio che provo per te! 196 00:37:47,044 --> 00:37:48,644 Fammi uscire. 197 00:37:50,074 --> 00:37:52,178 «Fallo subito.» quello che ti ho detto! 198 00:37:59,644 --> 00:38:01,444 Dammi del vino. 199 00:38:16,954 --> 00:38:18,754 Benvenuto. 200 00:39:41,044 --> 00:39:42,944 Come ti senti? 201 00:39:43,714 --> 00:39:46,014 Come questa stanza, fatto a pezzi. 202 00:39:52,624 --> 00:39:54,994 -SÌ? - L'auto è pronta. 203 00:39:55,114 --> 00:39:56,914 Scendo subito. 204 00:39:59,584 --> 00:40:01,724 Verrò a prenderti alle otto. 205 00:40:04,564 --> 00:40:06,464 Andiamo a cena fuori. 206 00:40:43,602 --> 00:40:45,002 Tu rimani qui. 207 00:40:45,072 --> 00:40:47,320 Non perdere di vista mia moglie. 208 00:41:43,272 --> 00:41:44,472 Eddie? 209 00:41:45,012 --> 00:41:46,212 Eddie? 210 00:41:47,202 --> 00:41:48,902 Sei qui? 211 00:41:51,882 --> 00:41:53,082 Eddie? 212 00:41:54,325 --> 00:41:55,525 Eddie? 213 00:42:02,507 --> 00:42:03,707 Eddie? 214 00:42:18,912 --> 00:42:20,712 Sono tornato! 215 00:42:22,032 --> 00:42:23,232 Eddie? 216 00:44:25,812 --> 00:44:28,716 Aspettare. devi impara ad aspettare. 217 00:45:32,322 --> 00:45:33,922 Cosa c'è che non va? 218 00:45:46,002 --> 00:45:49,132 Calmati. Ah� non può esserci nessuno. 219 00:45:49,452 --> 00:45:51,152 Sarà il vento. 220 00:45:53,712 --> 00:45:55,512 vado a vedere. 221 00:45:56,622 --> 00:45:59,812 Ma dove stai andando? Di cosa hai paura? 222 00:45:59,832 --> 00:46:01,432 Lorenzo! 223 00:46:24,282 --> 00:46:27,528 Non era il vento, era qualcuno spiandoci, ne sono sicuro. 224 00:46:27,552 --> 00:46:30,400 Saranno i pescatori che si preparano a partire. 225 00:46:30,642 --> 00:46:32,046 Non c'è nulla da temere. 226 00:46:32,047 --> 00:46:34,531 Era lui, lo sento. È stato lui, è qui! 227 00:46:36,373 --> 00:46:39,289 -Di chi stai parlando? - Ho paura, Eddie. 228 00:46:39,313 --> 00:46:41,013 Ho molta paura. 229 00:46:42,282 --> 00:46:44,352 Non preoccuparti, sono qui. 230 00:47:04,692 --> 00:47:06,292 Continuare. 231 00:47:09,372 --> 00:47:11,396 È un piacere guardarti, tesoro. 232 00:47:14,682 --> 00:47:16,842 Vai avanti, continua. 233 00:47:16,992 --> 00:47:19,654 - Ma chi sei? - Il marito di questa signora! 234 00:47:25,681 --> 00:47:27,369 Cosa fai? Abbastanza! 235 00:47:30,552 --> 00:47:32,512 Cosa ti piacerebbe fare? 236 00:47:33,882 --> 00:47:35,482 Inoltrare. 237 00:47:37,902 --> 00:47:39,702 Andiamo fuori. 238 00:48:04,373 --> 00:48:06,573 Lo hai ucciso? Dio mio. 239 00:48:06,974 --> 00:48:08,954 Dai, andiamo. 240 00:48:09,072 --> 00:48:11,782 - Dove? - Lontano, scappiamo. 241 00:48:22,882 --> 00:48:25,890 Presto, raccogli tutto! Chiudi la casa! Andiamo! 242 00:48:25,902 --> 00:48:27,402 Andiamo! 243 00:48:36,732 --> 00:48:38,232 Cosa stiamo facendo? 244 00:48:38,262 --> 00:48:41,272 Siamo pazzi. Tutto il Il mondo sa che la casa è tua. 245 00:48:42,672 --> 00:48:44,675 - Non ha senso scappare. - Allora vai tu. 246 00:48:44,700 --> 00:48:47,182 Puoi. nessuno Sa che eri qui. 247 00:48:47,322 --> 00:48:49,722 No... No, non ti lascerò. 248 00:49:02,592 --> 00:49:04,392 Resto con te. 249 00:49:06,060 --> 00:49:08,060 Non servirebbe a nulla. Andare via. 250 00:49:08,197 --> 00:49:10,127 Troverò una soluzione. 251 00:49:10,152 --> 00:49:12,188 Mi salverà, lo dirà chi era quel maiale. 252 00:49:12,212 --> 00:49:14,612 No, non dovresti dare per scontato una colpa che non hai. 253 00:49:14,832 --> 00:49:18,036 Resteremo insieme. Affronteremo la realtà. 254 00:49:18,132 --> 00:49:20,032 Chiamo la polizia. 255 00:49:21,522 --> 00:49:23,322 Faremo quello che dici. 256 00:50:06,732 --> 00:50:08,871 Ma quello cosa fa? 257 00:50:08,896 --> 00:50:11,036 È lui! Viene verso di noi! 258 00:50:28,276 --> 00:50:30,946 - Va tutto bene? - Si e tu? 259 00:50:31,216 --> 00:50:33,197 No, lo odio! 260 00:50:36,946 --> 00:50:38,546 Presto, esci. Uscire! 261 00:50:38,596 --> 00:50:40,296 Presto! 262 00:50:43,726 --> 00:50:46,466 Scendere. Nascondere. 263 00:50:57,376 --> 00:50:59,686 �Il deposito perde benzina, guarda! 264 00:51:00,187 --> 00:51:02,127 Stai attento, stai lontano! 265 00:52:00,076 --> 00:52:01,676 L'abbiamo raggiunto. 266 00:52:01,756 --> 00:52:03,776 ci siamo liberati da lui per un po'. 267 00:52:25,906 --> 00:52:27,806 Ho chiuso il conto. 268 00:52:28,456 --> 00:52:30,382 possiamo comprare tutto ciò di cui abbiamo bisogno. 269 00:52:30,406 --> 00:52:33,176 - Non abbiamo bisogno di niente. - So che ne abbiamo bisogno. 270 00:52:33,346 --> 00:52:35,394 Perché ora abbiamo scomparire. 271 00:52:43,006 --> 00:52:45,984 Non ti capisco. «Perché?» Non cambiamo città? 272 00:52:46,726 --> 00:52:48,772 No. Adesso vai. 273 00:52:56,086 --> 00:52:58,492 Ecco la chiave. Il garage È accanto ad esso, sulla destra. 274 00:52:58,516 --> 00:53:00,116 Grazie. 275 00:53:17,626 --> 00:53:20,296 Se vi odiate così tanto, perché? perché non ti separi? 276 00:53:20,446 --> 00:53:22,046 L'ho già fatto, vero? 277 00:53:22,536 --> 00:53:24,140 E come vedi, no Non è servito a nulla. 278 00:53:24,166 --> 00:53:25,866 Allora cosa vuoi fare? 279 00:53:25,996 --> 00:53:27,936 Lo so già. Non preoccuparti. 280 00:53:33,226 --> 00:53:35,122 Anche se non sarà facile. 281 00:53:36,916 --> 00:53:39,337 Non conosci il veleno questo mi ha coinvolto. 282 00:53:39,606 --> 00:53:42,118 Non sai cosa significa la sua presenza ossessiva. 283 00:53:42,316 --> 00:53:45,424 Sempre in testa, dentro il corpo, ovunque. 284 00:53:46,906 --> 00:53:49,516 - Anche quando sei con me? - No, non capisci. 285 00:53:49,996 --> 00:53:51,756 Vieni da un altro mondo. 286 00:53:57,916 --> 00:53:59,728 Tu sei la mia creatura. 287 00:53:59,896 --> 00:54:03,214 Il mio dolce, tenero e creatura adorabile. 288 00:54:07,996 --> 00:54:10,702 -SÌ? - Sua moglie è al telefono. 289 00:54:10,726 --> 00:54:12,226 Passamelo. 290 00:54:13,696 --> 00:54:15,596 Ti stavo aspettando, tesoro. 291 00:54:16,216 --> 00:54:17,816 Dove sei? 292 00:54:19,276 --> 00:54:21,528 Sono al telefono pubblico quaggiù. 293 00:54:21,616 --> 00:54:23,240 Puoi anche controllarlo. 294 00:54:46,336 --> 00:54:47,936 Ti vedo. 295 00:54:48,166 --> 00:54:49,866 Sei bello. 296 00:54:50,086 --> 00:54:52,442 Ma sono stufo di questi giochi. 297 00:54:53,956 --> 00:54:55,756 Comunque è inutile. 298 00:54:56,236 --> 00:54:59,236 non puoi andare avanti fuggendo ritorna. 299 00:55:00,166 --> 00:55:02,266 Sì, lo so. 300 00:55:03,076 --> 00:55:04,676 Avevi ragione. 301 00:55:04,696 --> 00:55:07,656 Ovunque io vada, Non potrò mai liberarmi di te. 302 00:55:08,956 --> 00:55:11,020 Ho solo una possibilità... 303 00:55:12,376 --> 00:55:14,208 E presto lo saprai. 304 00:55:20,416 --> 00:55:22,268 Stavo chiamando da una cabina qui accanto. 305 00:55:22,292 --> 00:55:24,346 Seguitela, presto. 306 00:56:59,866 --> 00:57:01,755 Dio mio! Cos'hai fatto? 307 00:57:01,756 --> 00:57:04,151 - Non sono carino? - Cosa ti è successo? 308 00:57:04,516 --> 00:57:06,207 Ti hanno catturato gli indiani, eh? 309 00:57:06,324 --> 00:57:08,390 Oppure hai raggiunto Lavoro in banca? 310 00:57:10,036 --> 00:57:12,742 - Ti ho portato un regalo. - Rivoglio la mia Lorenza. 311 00:57:12,766 --> 00:57:15,616 Dai, giochiamo. Non fermarmi. 312 00:57:16,306 --> 00:57:18,106 Vuoi giocare con me? 313 00:58:26,416 --> 00:58:29,052 Hai visto? Il La bellezza non ha genere. 314 00:58:29,142 --> 00:58:30,842 Sei bello. 315 00:58:45,016 --> 00:58:47,860 Perché volevi che glielo dicessi? i miei amici a venire qui? 316 00:58:48,427 --> 00:58:50,527 Sei grande. Non preoccuparti. 317 00:58:58,606 --> 00:59:01,756 - Cosa vuoi? - Due gin tonic, grazie. 318 00:59:02,086 --> 00:59:04,768 Voglio che tu venga perché lo sono certo che non ti riconosceranno. 319 00:59:04,792 --> 00:59:07,315 Ok, ma sì Mi prendono, cosa dico? 320 00:59:07,756 --> 00:59:10,708 da cui sei appena tornato una vacanza a Casablanca. 321 00:59:10,709 --> 00:59:13,332 E ti porto in bagno e stupro davanti a loro. 322 00:59:13,356 --> 00:59:16,266 Oh sì? Un'idea interessante 323 00:59:24,791 --> 00:59:28,174 Che strano restare con noi in un posto come questo. 324 00:59:28,486 --> 00:59:30,086 Qualcosa sta succedendo. 325 00:59:30,886 --> 00:59:33,742 Penso che voglia spenderci uno scherzo, come sempre. 326 00:59:34,066 --> 00:59:36,730 - Ce lo ha già fatto, non verrà. - Vediamo se è in fondo. 327 00:59:42,046 --> 00:59:43,878 - Hai visto quello? - Quale? 328 00:59:43,936 --> 00:59:46,584 Che brava zia, pensavi che non l'avevo vista? 329 00:59:48,736 --> 00:59:51,036 - Beh, l'hai visto? - No. 330 00:59:51,436 --> 00:59:53,136 Cosa facciamo? 331 00:59:53,776 --> 00:59:55,901 Ti stiamo aspettando altri cinque minuti? 332 00:59:55,902 --> 00:59:58,950 No, non ha senso. Di tutto In ogni caso ci lascia sempre incagliati. 333 00:59:59,686 --> 01:00:02,016 - Andiamo. - Sì, è il migliore. 334 01:00:13,324 --> 01:00:16,168 Non ti hanno riconosciuto. Tu sei un'altra persona. 335 01:00:16,804 --> 01:00:19,724 Per favore, lasciami il profumo. Ho sudori freddi. 336 01:00:25,384 --> 01:00:27,074 "Eccoli, lo hanno già fatto fuori! Fammeli vedere! 337 01:00:27,098 --> 01:00:28,834 No, voglio vederli prima! 338 01:00:28,835 --> 01:00:30,792 Tranquillo, fermo Sono umidi. 339 01:00:30,893 --> 01:00:33,064 Oh, Dio, no! Sono terribile. 340 01:00:33,433 --> 01:00:35,906 - Incredibile! - Non mi è piaciuto per niente. 341 01:00:35,914 --> 01:00:37,570 Cosa dici? Sei fantastico. 342 01:00:38,314 --> 01:00:39,914 Guarda questo qui. 343 01:00:42,724 --> 01:00:45,048 - Sembro pazzo. - No. 344 01:00:49,894 --> 01:00:52,210 Questo è un appartamento quello Affittano solo a stranieri. 345 01:00:52,234 --> 01:00:53,210 Prendilo. 346 01:00:53,224 --> 01:00:55,161 Date loro tutto ciò che chiedono. 347 01:00:57,034 --> 01:00:58,962 Cambiamo il fototessera... 348 01:00:59,044 --> 01:01:01,072 e ti scriviamo nome femminile. 349 01:01:01,073 --> 01:01:03,130 No, basta. Questo Non è più un gioco. 350 01:01:03,154 --> 01:01:04,240 Ovviamente non lo è! 351 01:01:04,264 --> 01:01:06,704 Come pensi? Mi libererò di lui? 352 01:01:06,705 --> 01:01:08,384 Devo riuscire a umiliarlo. 353 01:01:08,433 --> 01:01:11,314 Provatelo violenza che ha usato con me. 354 01:01:11,644 --> 01:01:14,536 Ma cosa sai? «Di non vuoi capirlo? 355 01:01:14,944 --> 01:01:16,210 Fai quello che ti dico e basta. 356 01:01:16,234 --> 01:01:18,642 Tuttavia, questa volta Faremo quello che dico. 357 01:01:18,934 --> 01:01:20,534 È finita! 358 01:01:21,844 --> 01:01:23,900 Ti distruggi con quell'ossessione. 359 01:01:25,344 --> 01:01:27,328 E distruggi la nostra storia. 360 01:01:27,814 --> 01:01:29,338 No, non è vero! 361 01:01:29,434 --> 01:01:31,713 Se mi ami davvero, Se davvero tieni a me, 362 01:01:31,714 --> 01:01:33,610 perché stai facendo tutto questo? 363 01:01:40,106 --> 01:01:42,492 No, sta succedendo qualcosa. Vuoi prendermi in giro. 364 01:01:42,844 --> 01:01:44,640 Abbastanza! Mi dimetto. 365 01:01:48,604 --> 01:01:50,588 A questo punto, devi scegliere. 366 01:01:51,004 --> 01:01:53,096 Non ho molto da offrirti. 367 01:01:53,344 --> 01:01:55,220 Ma ti piacerà la California. 368 01:01:56,044 --> 01:01:58,084 Eccoli un po' pazzo, come me. 369 01:01:59,224 --> 01:02:02,551 Ma sorriderai ancora e Tutto questo ti sembrerà lontano. 370 01:02:04,294 --> 01:02:06,094 Per favore, vieni con me. 371 01:02:07,504 --> 01:02:09,204 Solo noi due. 372 01:02:17,464 --> 01:02:19,188 Stasera lo saremo di fronte al mare, 373 01:02:19,212 --> 01:02:22,084 cammineremo sulla spiaggia e ti presenterò ad un amico. 374 01:02:22,204 --> 01:02:24,394 - È carino? - Beh... non lo so. 375 01:02:24,456 --> 01:02:27,682 Ogni volta che mi vede, lui sottolinea. Vedo solo la pinna. 376 01:02:29,714 --> 01:02:32,326 Presto, sbrigati, che perdiamo l'aereo. 377 01:02:32,464 --> 01:02:34,412 Adesso vado giù a pagare il conto. 378 01:02:36,994 --> 01:02:39,884 I biglietti. Dove sono i biglietti? 379 01:02:40,594 --> 01:02:43,525 Dove diavolo sono finito? sinistra? Erano qui. 380 01:02:43,826 --> 01:02:45,129 Ah, eccoli qui. 381 01:02:45,154 --> 01:02:49,258 Da dove vieni? California senza perdersi per strada? 382 01:02:49,504 --> 01:02:51,341 Ti ho detto che sono felice? 383 01:02:56,794 --> 01:02:59,094 Ti aspetto di sotto. Affrettarsi. 384 01:03:20,704 --> 01:03:21,904 Eddie! 385 01:03:22,294 --> 01:03:23,894 Portala via! 386 01:03:27,184 --> 01:03:29,492 Lascia in pace la signora, amico. 387 01:04:05,787 --> 01:04:07,387 - Andiamo! - NO! 388 01:04:08,734 --> 01:04:10,434 Dai, inizia! 389 01:04:32,500 --> 01:04:34,812 Scappa, vai via! Scappa! 390 01:04:35,014 --> 01:04:36,414 Prendilo! 391 01:04:42,958 --> 01:04:45,058 Presto, andiamo! Andiamo! 392 01:04:47,860 --> 01:04:49,860 Eddie! Eddie! 393 01:04:50,384 --> 01:04:51,984 Vigliacchi! 394 01:04:52,308 --> 01:04:54,008 Andiamo, andiamo! 395 01:05:04,343 --> 01:05:06,043 Avevi ragione. 396 01:05:08,014 --> 01:05:10,324 Quel bastardo ci pagherà. 397 01:05:31,714 --> 01:05:32,914 SÌ? 398 01:05:33,784 --> 01:05:35,040 SÌ. 399 01:05:35,364 --> 01:05:37,636 - OK. - BENE? 400 01:05:37,988 --> 01:05:40,939 Hanno guardato tutto alberghi, è scomparso. 401 01:05:42,454 --> 01:05:44,254 Lasciamoli continuare a cercare. 402 01:07:46,474 --> 01:07:48,244 Sei stato fantastico. 403 01:07:48,304 --> 01:07:50,648 uno spettacolo davvero emozionante. 404 01:07:51,754 --> 01:07:54,404 Me lo giuro Mi ha anche fatto impazzire. 405 01:08:07,084 --> 01:08:08,684 Per stasera è tutto. 406 01:08:08,711 --> 01:08:10,660 «Il trasferimento di fondi a Zurigo? 407 01:08:10,684 --> 01:08:12,008 - La mattina. - Sì, signore. 408 01:08:12,032 --> 01:08:13,514 Adesso vai. 409 01:08:40,024 --> 01:08:41,324 Cosa mi dici? 410 01:08:41,464 --> 01:08:45,208 Sei incredibile, non c'è mai stato visto una creatura così straordinaria. 411 01:09:17,854 --> 01:09:20,278 Ora prendi la bottiglia di profumo. 412 01:09:20,794 --> 01:09:22,494 Spruzzati. 413 01:09:30,094 --> 01:09:32,878 Lentamente, molto lentamente. 414 01:09:40,714 --> 01:09:43,314 Adesso baciala e toccati. 415 01:09:44,044 --> 01:09:46,504 Gioca con lui come se fosse un pene. 416 01:10:24,562 --> 01:10:26,362 Ora con la lingua. 417 01:10:26,660 --> 01:10:28,660 Fanculo e fanculo tra le gambe. 418 01:10:40,182 --> 01:10:41,782 E' così, così. 419 01:10:42,920 --> 01:10:44,880 Adesso spingilo dentro. 420 01:12:12,530 --> 01:12:14,230 Sei pronto? 421 01:12:14,810 --> 01:12:16,706 Ricordi tutto bene? 422 01:12:17,330 --> 01:12:18,930 Dai. 423 01:13:38,570 --> 01:13:40,666 Perdonami, amore mio. 424 01:13:41,191 --> 01:13:43,790 Ti amo. Ti amo. 425 01:14:25,250 --> 01:14:28,568 Ti ha mandato dei fiori! Ha ingoiato tutto. 426 01:14:29,150 --> 01:14:30,750 Leggi la carta. 427 01:14:36,500 --> 01:14:38,348 "Alla mia signora della notte, 428 01:14:38,372 --> 01:14:40,788 per consolarla brutalità che ha subito. 429 01:14:40,812 --> 01:14:42,728 un ammiratore di sguardo discreto". 430 01:14:42,752 --> 01:14:45,350 Discreto, le palle! Bene, cosa facciamo? 431 01:14:45,980 --> 01:14:48,524 Stasera apparirà di nuovo. 432 01:14:48,770 --> 01:14:50,370 Lo conosco bene. 433 01:14:50,420 --> 01:14:53,556 Ci divertiremo. Ho un'idea che ti farà impazzire. 434 01:15:42,590 --> 01:15:43,790 - Dire? - Ciao. 435 01:15:44,510 --> 01:15:46,310 Sono il tuo ammiratore. 436 01:15:47,180 --> 01:15:48,780 Apri la finestra. 437 01:15:48,920 --> 01:15:50,620 E perché dovrei farlo? 438 01:15:50,644 --> 01:15:53,144 Perché anche tu ti piace essere guardato. 439 01:15:54,268 --> 01:15:55,668 Vai, vai. 440 01:16:00,740 --> 01:16:02,240 Ecco, mi vedi? 441 01:16:02,300 --> 01:16:05,156 Guardami. Questo notte sono tutto tuo. 442 01:16:05,180 --> 01:16:07,820 Puoi guardarmi tutto quello che vuoi Ti basta? 443 01:16:08,390 --> 01:16:11,192 - E tu? - Dipende da cosa vuoi fare. 444 01:16:11,840 --> 01:16:14,240 - Amore con te. - Desideri. 445 01:16:14,870 --> 01:16:16,670 Ma a modo mio. 446 01:16:18,500 --> 01:16:21,612 Dimmi, ti piacerebbe essere qui? 447 01:16:22,460 --> 01:16:23,960 Ti piacerebbe? 448 01:16:25,280 --> 01:16:27,012 Ti spoglierei completamente nudo. 449 01:16:29,480 --> 01:16:30,880 "Così?" 450 01:16:52,850 --> 01:16:54,250 T�cate. 451 01:16:54,650 --> 01:16:56,250 Dai, toccati. 452 01:16:56,480 --> 01:17:00,080 Aspetta, prima dovremmo presentiamoci, non credi? 453 01:17:19,370 --> 01:17:20,770 Sì... 454 01:17:22,370 --> 01:17:24,270 Hai notato come stava? 455 01:17:24,770 --> 01:17:26,710 Hai notato? faceva caldo? 456 01:17:26,751 --> 01:17:28,775 - SÌ. - E tu? 457 01:17:28,799 --> 01:17:30,499 �Ti sei toccato? 458 01:17:31,400 --> 01:17:32,800 Sì. 459 01:17:33,920 --> 01:17:37,064 Sei eccitato? Molto, molto emozionato? 460 01:17:41,390 --> 01:17:43,170 Avanti, vieni. 461 01:17:43,760 --> 01:17:45,628 ti voglio così tanto... 462 01:18:06,290 --> 01:18:08,270 Mi senti? sto per venire. 463 01:18:08,330 --> 01:18:10,370 SÌ! SÌ! 464 01:18:11,181 --> 01:18:14,120 Oh, sì, dammelo! Vieni, vieni, presto. 465 01:18:14,420 --> 01:18:17,693 Oh, ti voglio. Lo sono tutto bagnato, sono pronto. 466 01:18:17,718 --> 01:18:19,818 �Oh sì, ti sento dentro! 467 01:18:20,660 --> 01:18:22,970 Sto venendo! SÌ! 468 01:18:23,120 --> 01:18:24,920 corro... 469 01:18:31,490 --> 01:18:34,014 - Voglio incontrarti. - Quando? 470 01:18:35,960 --> 01:18:38,540 Domani. Qui a casa mia. 471 01:18:38,783 --> 01:18:41,858 solo per qualcosa davvero speciale. 472 01:18:42,082 --> 01:18:44,730 Interessante. Che cosa? hai in mente? 473 01:18:46,130 --> 01:18:49,204 Un trio E passo al terzo. 474 01:18:52,070 --> 01:18:53,870 Quello che vuoi. 475 01:18:54,515 --> 01:18:56,315 Mi basta che tu venga. 476 01:19:14,180 --> 01:19:17,288 - Non è troppo presto? - No, devono vederci. 477 01:19:19,730 --> 01:19:22,750 - E se ti riconoscesse? - Non preoccuparti. 478 01:19:24,447 --> 01:19:27,250 - Qui. - Grazie. Buona notte. 479 01:19:40,790 --> 01:19:42,685 Buona notte. Chi stai cercando? 480 01:19:42,800 --> 01:19:45,840 All'ingegner Valdi Schivoni. Ci sta aspettando. 481 01:19:46,490 --> 01:19:48,290 Un momento, per favore. 482 01:19:54,321 --> 01:19:56,712 Se lo chiedono due persone per te, ingegnere. 483 01:19:58,880 --> 01:20:01,492 - Terzo piano. - Grazie. 484 01:20:19,236 --> 01:20:20,536 SÌ? 485 01:20:20,599 --> 01:20:22,962 Ingegnere, il portiere Ha detto che ha una visita. 486 01:20:22,986 --> 01:20:25,399 Vuole che aspetti qui finché non se ne vanno? 487 01:20:25,446 --> 01:20:27,222 No, vai, non preoccuparti. 488 01:20:27,306 --> 01:20:29,679 Ma sei sicuro? che non ti serve niente? 489 01:20:29,706 --> 01:20:32,346 Non ho bisogno di niente, grazie. Andare via. 490 01:21:11,766 --> 01:21:13,366 Ecco. 491 01:21:15,276 --> 01:21:17,216 Finalmente ci incontriamo. 492 01:21:19,356 --> 01:21:21,156 Bella cosa, eh? 493 01:21:24,046 --> 01:21:26,562 Grazie a lui abbiamo ci siamo incontrati stasera. 494 01:21:28,076 --> 01:21:30,520 Ma questa volta il lo spettacolo sarà qui. 495 01:21:31,536 --> 01:21:34,212 E ne sono sicuro Sarà molto più divertente. 496 01:21:35,306 --> 01:21:38,496 Avanti, lasciamelo fare vedere. Non essere timido. 497 01:21:48,396 --> 01:21:50,480 Sei una donna fantastica. 498 01:21:50,796 --> 01:21:52,396 Magnifico. 499 01:21:53,226 --> 01:21:56,274 Tu sei davvero il donna della mia vita 500 01:21:57,846 --> 01:21:59,648 Avrei dovuto realizzato prima 501 01:21:59,672 --> 01:22:01,818 di cosa stavi parlando dietro questa storia. 502 01:22:09,786 --> 01:22:11,726 So che non è colpa tua. 503 01:22:13,356 --> 01:22:15,471 sei troppo stupido per capirlo. 504 01:22:15,696 --> 01:22:17,296 Povero idiota. 505 01:22:18,576 --> 01:22:21,642 Sei... troppo idiota da amare. 506 01:22:22,356 --> 01:22:24,349 Guarda cosa ti ha fatto. 507 01:22:25,326 --> 01:22:26,926 Guardati! 508 01:22:27,327 --> 01:22:29,766 - Sei ridicolo. - Lascialo in pace! 509 01:22:30,336 --> 01:22:32,552 Non ho più paura di te, Guido. 510 01:22:32,616 --> 01:22:35,052 Adesso tocca a me gestire il gioco. 511 01:22:40,146 --> 01:22:42,182 Sai già cosa ti aspetta. 512 01:22:42,246 --> 01:22:44,136 - Non muoverti, Eddie! -Lorenza! 513 01:22:44,286 --> 01:22:46,085 Non lasciarti ingannare di nuovo. 514 01:22:46,086 --> 01:22:48,086 NO! NO! 515 01:22:50,866 --> 01:22:52,666 Ha usato solo te. 516 01:22:53,616 --> 01:22:55,416 Vuole solo me. 517 01:22:55,896 --> 01:22:57,876 Non può vivere senza di me. 518 01:22:58,306 --> 01:23:00,686 Non è vero! Non è vero! 519 01:23:00,710 --> 01:23:02,210 NO! 520 01:23:06,606 --> 01:23:08,106 Lorenzo! 521 01:23:09,246 --> 01:23:10,942 Lorenzo, apri! 522 01:23:12,696 --> 01:23:14,202 Ma che coraggio che sei stato 523 01:23:14,226 --> 01:23:17,072 Hai organizzato tutto questo perché volevi fregarmi. 524 01:23:19,836 --> 01:23:21,436 Congratulazioni. 525 01:23:22,026 --> 01:23:24,302 In una certa misura l'hai raggiunto. 526 01:23:26,226 --> 01:23:29,366 Solo che tu non ci sei stato capace di arrivare fino in fondo. 527 01:23:29,886 --> 01:23:31,946 Non puoi finirmi! 528 01:23:35,166 --> 01:23:37,066 E sai perché? 529 01:23:38,826 --> 01:23:40,526 Sai perché? 530 01:23:43,292 --> 01:23:44,892 Sai? 531 01:23:47,340 --> 01:23:48,828 Perché sono io che vuoi! 532 01:23:48,852 --> 01:23:50,226 NO! NO! 533 01:23:50,731 --> 01:23:51,931 NO! 534 01:23:53,136 --> 01:23:54,736 Lorenzo! 535 01:23:54,816 --> 01:23:56,816 Aprire! Aprire! 536 01:23:59,485 --> 01:24:00,685 NO! 537 01:24:01,433 --> 01:24:02,631 NO! 538 01:24:04,655 --> 01:24:05,855 No, no! 539 01:24:06,379 --> 01:24:07,579 NO! 540 01:24:08,288 --> 01:24:09,488 NO! 541 01:24:12,812 --> 01:24:14,012 NO! 542 01:24:31,560 --> 01:24:33,660 - Lasciami! Lasciami andare! - Ti piace? 543 01:24:35,894 --> 01:24:37,494 Di' che ti piace. 544 01:24:37,619 --> 01:24:38,819 NO! 545 01:24:47,722 --> 01:24:49,573 - NO! - Dai, dillo. 546 01:24:49,597 --> 01:24:50,797 NO! 547 01:24:51,911 --> 01:24:54,311 Chiedi scusa a me. Di' che ti piace. 548 01:24:54,336 --> 01:24:55,536 NO! 549 01:25:39,306 --> 01:25:41,706 Baciala. Baciala. 550 01:25:42,216 --> 01:25:44,056 Ti ricordi le nostre partite? 551 01:25:44,856 --> 01:25:47,676 Ha ancora il tuo profumo. Puoi sentirne l'odore, tesoro? 552 01:25:49,320 --> 01:25:50,920 Lo senti? 553 01:27:37,836 --> 01:27:39,336 Lorenzo! 554 01:27:41,766 --> 01:27:44,466 Cos'è successo? Lorenzo! 555 01:27:46,056 --> 01:27:47,856 Ma cosa hai fatto? 556 01:27:50,136 --> 01:27:51,636 NO! 557 01:27:52,056 --> 01:27:53,756 Cos'hai fatto? 558 01:27:59,196 --> 01:28:01,096 Rimuovi il trucco. 559 01:28:02,226 --> 01:28:05,376 E penato. Dobbiamo andare. 560 01:28:44,647 --> 01:28:48,498 Il tassista ricorderà solo di aver avuto visto una bella bionda. 561 01:28:48,663 --> 01:28:50,595 C'è dietro una borsa, prendila. 562 01:28:50,676 --> 01:28:52,616 Dentro ci sono i tuoi vestiti. 563 01:28:52,896 --> 01:28:54,796 Puoi essere di nuovo un uomo. 564 01:29:43,956 --> 01:29:47,016 Nessuno sospetterà di te. Torna in America. 565 01:29:47,106 --> 01:29:49,766 - Vieni anche tu? - Ti avevo detto di andare. 566 01:29:54,456 --> 01:29:56,128 - Cosa farai da solo? - E' finita. 567 01:29:56,152 --> 01:29:57,588 - Non ti lascerò. - Ti ho usato. 568 01:29:57,612 --> 01:29:59,382 Adesso non ho più bisogno di te. 569 01:29:59,766 --> 01:30:01,266 Non ti credo! 570 01:30:08,136 --> 01:30:09,936 Di cosa stai parlando? 571 01:30:10,446 --> 01:30:12,386 So benissimo che mi ami. 572 01:30:13,266 --> 01:30:14,966 Non ti ho mai amato. 573 01:30:15,246 --> 01:30:18,626 E' vero. È un pazzesco, ma è così. 574 01:30:19,977 --> 01:30:21,677 Sono come lui. 575 01:30:23,384 --> 01:30:26,454 E anche se lo volessi, già Non potevo fare nulla. 576 01:30:26,894 --> 01:30:29,574 Guardami, sono un assassino. 577 01:30:29,834 --> 01:30:31,834 Hai il possibilità di salvarti... 578 01:30:31,934 --> 01:30:33,634 Ma lontano da me! 579 01:30:34,514 --> 01:30:36,214 Vai via, hai capito? 580 01:30:36,265 --> 01:30:37,965 Lasciami in pace. 581 01:31:07,200 --> 01:31:09,412 Quella stessa notte, Lorenza si è costituita. 582 01:31:09,436 --> 01:31:12,020 Lei è stata condannata a sedici anni di prigione. 583 01:31:12,044 --> 01:31:14,058 Non ha mai più rivisto il ragazzo.