1
00:00:10,150 --> 00:00:12,800
ΦΑΝΤΑΣΙΕΣ

2
00:00:14,000 --> 00:00:20,074
Διαφημίστε το προϊόν ή την επωνυμία σας εδώ
επικοινωνήστε με το www.SubtitleDB.org σήμερα

3
00:12:57,910 --> 00:12:59,010
- Πραγματικά δεν...
- Καλύτερα να είσαι ήσυχος.

4
00:12:59,011 --> 00:13:03,311
Ήσουν σχεδόν νεκρός όταν το βρήκα
εσύ στη λίμνη.  Είσαι πολύ καλύτερα τώρα.

5
00:13:04,512 --> 00:13:07,812
Είμαι τυχερός που ζω.
Νόμιζα ότι αυτός ο άνθρωπος θα με σκότωνε.

6
00:13:08,013 --> 00:13:11,013
Προσπάθησε να τον ξεχάσεις.
Είσαι ασφαλής εδώ μαζί μου.

7
00:13:12,014 --> 00:13:14,214
Είμαι στο κάστρο;
Το μεγάλο μέρος στο βουνό;

8
00:13:15,015 --> 00:13:18,815
Ναί.  κατέβαινα στο
τριανταφυλλιές όταν σε άκουσα να φωνάζεις.

9
00:13:18,816 --> 00:13:20,716
Διαφορετικά, δεν θα άκουγα.

10
00:13:22,017 --> 00:13:23,817
Άσε με να σου φέρω κάτι να φορέσεις.

11
00:13:24,318 --> 00:13:26,418
Μια στιγμή.  Νομίζω ότι θα σου ταιριάξουν.

12
00:13:27,219 --> 00:13:29,019
Τα ρούχα σας δεν θα είναι στεγνά μέχρι αύριο.

13
00:13:36,821 --> 00:13:39,421
Αυτό το φόρεμα ανήκε στη γυναίκα μου.  Αυτή
ήταν πολύ όμορφο.  Πέθανε πέρυσι.

14
00:13:40,522 --> 00:13:43,722
Είναι το μόνο της που έχω κρατήσει.
Αγαπούσα πολύ τη Μαρία.

15
00:13:44,023 --> 00:13:48,023
-Είσαι σίγουρος...
- Νομίζω ότι θα ήθελε να το φορέσεις.

16
00:14:05,624 --> 00:14:07,024
Συγχώρεσέ με, ___

17
00:15:50,298 --> 00:15:51,698
Γεια σου!

18
00:15:56,659 --> 00:15:58,159
Πώς μπήκες εδώ μέσα;

19
00:15:58,199 --> 00:16:00,699
- Η πόρτα ήταν ανοιχτή, οπότε μπήκα μέσα.
-Τι θέλεις;

20
00:16:00,999 --> 00:16:04,599
Θα ήθελα να δω το κάστρο.
Έκανα πεζοπορία με ωτοστόπ και κουράστηκα.

21
00:16:04,600 --> 00:16:06,700
Χρειαζόμουν ένα μέρος για να ξεκουραστώ.

22
00:16:12,803 --> 00:16:14,703
Με λένε Jacqui Flamme...

23
00:16:14,704 --> 00:16:16,704
Αποφοιτώ από το μπαλέτο τον επόμενο μήνα...

24
00:16:19,005 --> 00:16:25,185
Ίσως θα μπορούσατε να μου δώσετε ένα μέρος να μείνω
στο κάστρο σου με αντάλλαγμα μια παράσταση.

25
00:16:25,506 --> 00:16:26,606
Ακούγεται σαν δίκαιο εμπόριο;

26
00:17:05,607 --> 00:17:07,007
Μένεις εδώ μόνος σου;

27
00:17:07,008 --> 00:17:08,208
Ναι...

28
00:17:09,109 --> 00:17:10,509
Σου λείπει να έχεις έναν εραστή;

29
00:17:10,610 --> 00:17:12,610
Μόνο όταν έρθει η νύχτα...

30
00:17:12,880 --> 00:17:14,210
Ίσως με ήθελες;

31
00:17:14,311 --> 00:17:16,711
Προτιμώ τις ενήλικες γυναίκες.

32
00:17:16,712 --> 00:17:19,312
Έλα τώρα... αλλιώς
πώς θα ξέρεις τι χάνεις;

33
00:17:24,613 --> 00:17:26,613
Είσαι σίγουρος ότι δεν με θέλεις;

34
00:17:27,814 --> 00:17:30,014
Μάλλον ναι.  Θα κάνεις.

35
00:17:30,415 --> 00:17:32,415
Λοιπόν, μπορώ να δω το κάστρο σας;

36
00:17:34,516 --> 00:17:36,716
Μετά την παράστασή σου...

37
00:20:13,118 --> 00:20:17,618
Μπορείς να κοιμηθείς στο κάστρο μου απόψε,
αλλά είναι με δική σας ευθύνη.

38
00:20:18,119 --> 00:20:20,819
Δέχομαι την ευγενική σας πρόσκληση.

39
00:24:39,624 --> 00:24:43,424
Δραπετεύω!  Τρέξτε μακριά ως
όσο πιο γρήγορα μπορείς πριν να είναι αργά!

40
00:24:43,725 --> 00:24:45,925
-Θα γυρίσει...
- Ποιος, Γκίντεον;

41
00:24:46,026 --> 00:24:48,326
Σε προειδοποιώ, είναι εγκληματίας.
Θα πρέπει να είναι σε νοσοκομείο.

42
00:24:48,627 --> 00:24:51,527
Με έδεσε και με κρατάει κλειδωμένη εδώ μέσα.

43
00:24:51,528 --> 00:24:56,028
Είμαι κρατούμενος του.  Είναι τρελός,
σου λέω.  Κάποτε ήταν ερωτευμένος μαζί μου.

44
00:24:56,430 --> 00:24:58,630
Όχι!  Δραπετεύω!
Θα επιστρέψει!

45
00:24:58,731 --> 00:25:00,731
Θα πάρω βοήθεια...

46
00:25:14,033 --> 00:25:16,433
Εύκολο... εύκολο...
Όλα είναι εντάξει, τώρα.

47
00:25:16,534 --> 00:25:19,534
Έβλεπες έναν εφιάλτη.
Ηρεμώ.  θα εισαι καλα...

48
00:25:20,436 --> 00:25:24,536
Την είδα... γυναίκα... δεμένη...

49
00:25:24,637 --> 00:25:26,737
- Μια γυναίκα;  Είσαι σίγουρος;
- Ναι...

50
00:25:27,437 --> 00:25:30,437
Είχες έναν κακό εφιάλτη.
Έλα να σου δείξω...

51
00:25:32,938 --> 00:25:34,938
Βλέπεις;
Δεν είναι κανείς εδώ...

52
00:25:36,639 --> 00:25:38,439
Έβλεπες έναν εφιάλτη.

53
00:25:38,440 --> 00:25:41,040
Αυτό είναι κατανοητό
μετά από όλα αυτά που σου συνέβησαν σήμερα.

54
00:25:41,741 --> 00:25:44,941
Ήσουν μισοκοιμισμένος και ήρθες
κάτω στην κάβα.  Αυτό είναι όλο...

55
00:25:45,242 --> 00:25:47,042
Ήταν απλώς μια παραίσθηση.

56
00:25:47,143 --> 00:25:52,143
Αλλά... αλλά είμαι σίγουρος γι' αυτό.
Μου μίλησε...

57
00:25:52,144 --> 00:25:54,744
Μου είπε ότι... 
ότι ήταν δική σου...

58
00:25:55,145 --> 00:25:58,945
Μόλις νόμιζες ότι την είδες.
Οι εφιάλτες μπορεί συχνά να αισθάνονται αληθινοί.

59
00:25:59,046 --> 00:26:02,146
Μπερδεύουμε πράγματα που έχουμε
βιώσαμε με πράγματα που φοβόμαστε.

60
00:26:04,147 --> 00:26:05,947
Μη φοβάσαι.  Είμαι μαζί σου.

61
00:26:06,348 --> 00:26:10,148
Ήταν τόσο αληθινό.
Φοβάμαι ότι θα την ξαναδώ.

62
00:26:11,349 --> 00:26:14,449
- Δεν μπορώ να κοιμηθώ τώρα...
- Ναι θα το κάνεις.

63
00:26:14,550 --> 00:26:16,750
Δεν υπάρχει κανένας στο κάστρο εκτός από εμάς.

64
00:29:57,409 --> 00:29:59,909
Νόμιζα ότι ήμουν ο μόνος εδώ.

65
00:30:00,710 --> 00:30:03,010
Είσαι γοητευτικός, αλλά νομίζω ότι είσαι
λίγο πολύ νέος για έναν άντρα σαν τον Γκίντεον.

66
00:30:03,011 --> 00:30:06,211
Τι εννοείς;
Δεν είναι χήρος;

67
00:30:06,212 --> 00:30:10,112
Χήρος;  Πραγματικά;  Νομίζω ότι εμείς
θα έπρεπε να μιλήσουμε λίγο με τον Γκίντεον.

68
00:30:10,613 --> 00:30:13,713
Α... το κάνεις;

69
00:30:23,316 --> 00:30:25,016
Πρέπει να του μιλήσω...

70
00:30:25,217 --> 00:30:27,217
Ήμουν το ίδιο αφελής όπως
εσύ όταν πρωτοήρθα εδώ.

71
00:30:27,218 --> 00:30:30,518
Αλλά μόλις συνήθισα τον Γκίντεον,
Δεν τον χόρταινα.

72
00:30:31,219 --> 00:30:33,319
Αλλά θα σας αφήσω να το μάθετε μόνοι σας.

73
00:30:34,821 --> 00:30:39,221
Φαίνεται σαν να είμαι πάνω από το κεφάλι μου... και απλά
όταν άρχισα να νιώθω ασφαλής εδώ.

74
00:30:39,322 --> 00:30:41,522
Δεν ξέρω τι σε ανησυχεί...

75
00:30:42,923 --> 00:30:45,723
Λοιπόν, καλά... τι ωραία έκπληξη!

76
00:30:53,925 --> 00:30:55,925
Τι κάνεις εδώ μέσα;
Ποιος είσαι;

77
00:30:56,026 --> 00:31:00,126
Είμαι η Φρειδερίκη, γείτονας.  Ο Γκίντεον
με προσκάλεσε για ένα ποτό σήμερα το πρωί.

78
00:31:01,227 --> 00:31:03,127
Και ποιοι είναι όλοι αυτοί οι άλλοι άνθρωποι;

79
00:31:03,128 --> 00:31:04,928
Γιατί δεν χαλαρώνεις;

80
00:31:05,229 --> 00:31:08,429
Γιατί όχι απλά
να χαλαρώσω και να γνωριστούμε;

81
00:31:10,430 --> 00:31:13,730
Φοβάμαι ότι δεν...
Νόμιζα ότι στον Γκίντεον άρεσε να είναι μόνος!

82
00:31:14,231 --> 00:31:16,431
Έλα τώρα, θα θέλαμε να σε γνωρίσουμε!

83
00:31:16,732 --> 00:31:20,832
Είμαι η Μαρία και οι άλλοι
είναι οι Saratoga, Allen και Albert.

84
00:31:21,133 --> 00:31:23,333
Είμαστε οι καλύτεροι φίλοι του Γκίντεον εδώ και πολλά χρόνια.

85
00:31:24,634 --> 00:31:28,034
Μας κάλεσε εδώ για μερικές μέρες στο
χώρα.  Δεν ξέραμε ότι είχε άλλους καλεσμένους.

86
00:31:28,035 --> 00:31:30,735
Τέλος πάντων, δεν πειράζει.
Όσο περισσότερα, τόσο το καλύτερο!

87
00:31:32,036 --> 00:31:36,836
Τώρα που συστηθήκαμε, δεν μπορούμε
απλά καθίστε εδώ και περιμένετε τον οικοδεσπότη μας.  Έχω δίκιο;

88
00:31:42,337 --> 00:31:45,437
Μην της δίνεις σημασία.
Είναι απλά ένα παιδί...

89
00:31:45,438 --> 00:31:48,738
Φοβάται γιατί
παραλίγο να βιαστεί χθες.

90
00:31:50,039 --> 00:31:53,939
Απλώς αναρωτιέμαι γιατί ο Γκίντεον μας ζήτησε να έρθουμε
εδώ σήμερα.  Έπρεπε να ήταν εδώ μέχρι τώρα.

91
00:32:05,540 --> 00:32:07,840
Πρέπει να παραδεχτώ.
Ήταν πάντα λίγο περίεργος.

92
00:32:07,981 --> 00:32:09,941
Κανείς μας δεν τον ξέρει καλά.

93
00:32:10,742 --> 00:32:13,842
Αυτό είναι αλήθεια.
Ποιος ακριβώς είναι τελικά;

94
00:32:14,943 --> 00:32:18,143
- Είναι εντελώς ξένος...
- Ένας μάγος...

95
00:32:19,544 --> 00:32:22,044
Μπορεί να είναι... ο διάβολος!

96
00:33:58,246 --> 00:34:00,246
Γιατί δεν μπαίνεις στο κόμμα;

97
00:34:02,847 --> 00:34:05,747
Είμαι τόσο μπερδεμένος.
Δεν ξέρω τι να κάνω.

98
00:34:09,048 --> 00:34:13,848
Ναι, είναι το ίδιο για όλους μας.

99
00:34:13,849 --> 00:34:16,349
Θα μπορούσα να το πω μόλις σε γνώρισα
ότι είχες κολλήσει στον Γκίντεον...

100
00:34:16,350 --> 00:34:19,049
Τώρα συνειδητοποιείς ότι ήσουν
λάθος.  Δεν είναι εύκολο να αποδεχτείς...

101
00:34:19,350 --> 00:34:22,550
Νόμιζα ότι ήταν πραγματικά ειλικρινής.
Όταν μου είπε ότι...

102
00:34:23,551 --> 00:34:25,951
- Όταν μίλησε για...
- Τώρα μην είσαι ανόητος!

103
00:34:26,752 --> 00:34:30,752
Απλώς έτσι πάνε τα πράγματα.
Γιατί δεν συμμετέχετε στο μικρό μας πάρτι;

104
00:34:31,353 --> 00:34:34,453
Θα σε βοηθήσει να ξεχάσεις.
Θα νιώσεις καλύτερα...

105
00:34:35,354 --> 00:34:37,854
Απλά αφήστε τον εαυτό σας να φύγει...

106
00:34:39,455 --> 00:34:43,855
Η ατμόσφαιρα σε αυτό το μέρος... έγινε
ακριβώς κάτω από το δέρμα μου τη στιγμή που έφτασα.

107
00:34:44,156 --> 00:34:47,156
Διαπερνά την ψυχή μου.
Είναι μέρος του τώρα μου!

108
00:34:47,957 --> 00:34:50,557
Αλλά πρέπει να πάω!
Δεν μπορώ να μείνω εδώ!  Όχι...

109
00:34:51,058 --> 00:34:56,458
Ακόμα νιώθω ότι η αγάπη είναι αγνή.
Και νιώθω... νιώθω...

110
00:35:01,160 --> 00:35:04,060
Μην τρέχεις μακριά.  Δεν υπάρχει τίποτα
λάθος με ένα μικρό πάρτι, υπάρχει;

111
00:35:05,062 --> 00:35:06,662
Κάνεις σαν ηλίθιος.

112
00:35:06,763 --> 00:35:08,963
Γιατί δεν χαλαρώνεις;
Μπορείτε να διασκεδάσετε και εσείς!

113
00:35:09,563 --> 00:35:12,163
Δεν θα σου κάνει κακό
να αφήσω αυτούς τους άντρες να σε γαμήσουν...

114
01:01:25,364 --> 01:01:26,564
Τι ήταν αυτό;

115
01:01:30,364 --> 01:01:31,564
Θεέ μου!

116
01:01:42,965 --> 01:01:44,865
Ελάτε όλοι!
Ξύπνα... ξύπνα!

117
01:01:49,066 --> 01:01:52,366
-Τι συμβαίνει;
- Οι πόρτες είναι όλες κλειδωμένες... βοήθησέ με!

118
01:01:56,268 --> 01:01:57,368
Οι πόρτες είναι όλες κλειδωμένες!
Ξυπνώ!!

119
01:02:03,370 --> 01:02:05,370
Κλειδωμένο... ας δοκιμάσουμε τις άλλες πόρτες.

120
01:02:09,171 --> 01:02:11,471
- Είναι κλειδωμένο!
- Μπορεί να είναι στο κελάρι.

121
01:02:20,272 --> 01:02:22,672
Φαίνεται ότι το σχέδιό μας λειτουργεί...

122
01:02:39,673 --> 01:02:41,473
Ας κοιτάξουμε εδώ...

123
01:03:52,475 --> 01:03:57,875
Σας παρακαλώ συγχωρέστε με.  Λυπήσου με.
Δεν μπορώ να πολεμήσω τις δυνάμεις στην ψυχή μου.

124
01:03:58,876 --> 01:04:03,576
Ξέρεις, είμαι κι εγώ κρατούμενος.  Αλλά ενώ
Η φυλακή σου είναι μόνο ένα μπουντρούμι με κάγκελα...

125
01:04:04,777 --> 01:04:06,777
...το δικό μου είναι στο μυαλό και το πνεύμα.

126
01:04:07,478 --> 01:04:11,678
Είμαι χαμένος σε έναν εφιάλτη,
και δεν ξέρω πότε θα ξυπνήσω.

127
01:04:12,479 --> 01:04:16,079
Αλλά τώρα αναγνωρίζω τα σωματικά μου ένστικτα,
εναντίον του οποίου είμαι εντελώς ανυπεράσπιστος.

128
01:04:16,880 --> 01:04:22,880
Και η πιο φρικτή μορφή τιμωρίας...
καθώς μεγαλώνω, αρχίζω να μαθαίνω για την αγάπη.

129
01:04:23,981 --> 01:04:25,981
Αλλά πρέπει να πληγώσω τη γυναίκα που είναι δική μου...

130
01:04:26,282 --> 01:04:28,382
Πρέπει να την κάνω να υποφέρει που με αγαπάει!

131
01:04:29,483 --> 01:04:31,383
Αυτό είναι το μπουντρούμι μου...

132
01:04:32,084 --> 01:04:36,184
Βλέπεις αυτή τη γυναίκα;  Ήταν δική μου.
Κι όμως, κοίτα τι της έχω κάνει...

133
01:05:12,485 --> 01:05:15,485
Αγαπημένη μου... συγχώρεσέ με.

134
01:05:18,086 --> 01:05:23,186
Σε αγάπησα τόσο πολύ.  Σε αγαπώ τώρα,
παρά το γεγονός ότι το σώμα σου έχει τελειώσει.

135
01:05:26,087 --> 01:05:28,987
Μπορείς να προσπαθήσεις να συγχωρήσεις κάποιον
ποιος πιάνεται σε μια τρομερή παγίδα;

136
01:05:30,688 --> 01:05:33,088
Που δεν μπορεί να ξεφύγει από τη μοίρα του...

137
01:05:34,389 --> 01:05:36,389
Η δική του τιμωρία...

138
01:05:36,890 --> 01:05:39,190
Μισημένος από αυτούς που αγαπά περισσότερο.

139
01:06:07,792 --> 01:06:10,592
Η ζωή μου τελείωσε γιατί
από αυτά που σου έχω κάνει.

140
01:06:11,093 --> 01:06:13,093
Η ψυχή μου θα είναι καταραμένη στην κόλαση.

141
01:06:15,894 --> 01:06:17,294
Σ'αγαπώ αγάπη μου!

142
01:06:43,797 --> 01:06:47,097
Εσύ... ήσουν αυτός που δεν τρόμαξα.

143
01:06:48,098 --> 01:06:50,098
Μόνο εσύ με λυπήθηκες.

144
01:06:50,899 --> 01:06:53,399
Λυπάμαι το τέρας που κατοικεί σε αυτό το σώμα.

145
01:06:55,400 --> 01:07:00,800
Πρέπει να με αγαπάς, Έιμι.
Πρέπει να προσπαθήσεις να καταλάβεις...

146
01:07:02,401 --> 01:07:06,701
Ακόμα κι αν φοβάσαι τι
Το να με αγαπάς μπορεί να σημαίνει, πρέπει!

147
01:07:07,902 --> 01:07:12,502
Μπορείς να αγαπήσεις το κακό,
με όλη σου την αγνότητα και την αθωότητά σου;

148
01:07:30,103 --> 01:07:32,303
Δεν έχω ερωτευτεί ποτέ πριν.

149
01:07:33,504 --> 01:07:36,704
Δεν μπορούσα να φανταστώ
τι πρέπει να νιώθει ένας ερωτευμένος.

150
01:07:37,605 --> 01:07:42,005
Τώρα ξέρω σε τι χρησιμεύει το σώμα μου,
και είμαι έτοιμος να το μοιραστώ, Γκίντεον.

151
01:07:42,206 --> 01:07:45,706
Δεν μπορώ να ελπίζω να καταλάβω
όλα αυτά που έχεις πάθει.

152
01:07:46,507 --> 01:07:48,207
Θυμάσαι όταν εμείς
ήταν χθες στη λίμνη;

153
01:07:48,908 --> 01:07:52,508
Είπες ότι θα με προστατεύεις από εδώ και στο εξής.

154
01:07:57,808 --> 01:08:01,008
Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη σας.  Η πίστη σου.

155
01:08:01,809 --> 01:08:04,509
Έλα μαζί μου στο σκοτάδι και
τον μαγικό κόσμο στον οποίο ζω.

156
01:08:05,009 --> 01:08:07,209
Αν έχεις το θάρρος.

157
01:08:07,910 --> 01:08:11,810
Δεν χρειάζεται να φοβάσαι.
Θα είμαι πάντα εκεί.

158
01:15:44,115 --> 01:15:48,115
Βλέπεις, δεν φοβάμαι.
Κρατώ το πουλί σου στο χέρι μου...

159
01:15:48,816 --> 01:15:51,916
Το λατρεύω, γιατί είναι ένα κομμάτι σου.

160
01:15:52,017 --> 01:15:54,017
Γιατί είναι πραγματικά η ψυχή σου.

161
01:15:54,718 --> 01:15:56,718
Ποτέ δεν κατάλαβα ότι ήταν τόσο απλό.

162
01:15:56,819 --> 01:15:59,119
Το πιο όμορφο
κάτι που μπορώ να σκεφτώ τώρα...

163
01:15:59,120 --> 01:16:01,120
...είναι να νιώθεις το δικό σου
κόκορας πάλλεται στο χέρι μου.

164
01:16:01,320 --> 01:16:03,320
Σε ετοιμάζει να τελειώσεις...

165
01:16:03,421 --> 01:16:06,421
Είναι όλα τόσο όμορφα.  Δεν το έκανα
σκέψου ότι θα ήταν ποτέ έτσι.

166
01:16:09,023 --> 01:16:11,723
Όταν έβαλες για πρώτη φορά το πουλί σου
το στόμα μου, υποθέτω ότι τρόμαξα.

167
01:16:12,424 --> 01:16:14,424
Φαινόταν λίγο αφύσικο.

168
01:16:14,824 --> 01:16:16,824
Τώρα όμως μου αρέσει πολύ...

169
01:16:24,125 --> 01:16:26,325
Πρέπει να τελειώσεις μέσα στο στόμα μου τώρα...

170
01:16:26,426 --> 01:16:28,526
Θα είναι η κοινωνία μας.

171
01:21:35,658 --> 01:21:39,658
Κανένα πάθος δεν είναι ποτέ αφύσικο.
Στην αγάπη όλα είναι όμορφα και αγνά.

172
01:21:39,659 --> 01:21:44,259
Οι άνθρωποι μπορεί να το αποκαλούν άσεμνο.  Οτιδήποτε
μου κάνεις όταν κάνουμε έρωτα είναι αγνό.

173
01:21:44,260 --> 01:21:46,460
Δεν καταλαβαίνουν...
και αυτό δεν έχει σημασία.

174
01:21:47,661 --> 01:21:51,661
Κάποιοι λένε ότι είσαι τέρας.
Το πιο σημαντικό είναι ότι είσαι άντρας.

175
01:21:51,962 --> 01:21:54,862
Και η αγάπη μας είναι αγνή, όχι
κι αν λένε για εμάς.

176
01:21:54,863 --> 01:21:59,163
Είσαι... ακόμα αθώος.
Οι άνθρωποι δεν σε κατάλαβαν ποτέ.

177
01:21:59,664 --> 01:22:03,664
Δεν πιστεύω ότι είμαι δικός σου
αθώο θύμα.  Τα δύο μας φύλα είναι ίσα.

178
01:22:03,965 --> 01:22:05,465
Αν ο άντρας μέσα σου νιώθει την ανάγκη...

179
01:22:05,466 --> 01:22:09,365
...να εκφράσει το βαθύ του πάθος
με τρόπο που κανείς δεν καταλαβαίνει...

180
01:22:09,466 --> 01:22:12,066
Θα ήμουν πρόθυμος να δώσω τη ζωή μου για αυτό.

181
01:22:13,067 --> 01:22:15,167
Ξέρω ότι θα υποφέρεις τρομερά,
αλλά θα ήταν λάθος να το κάνουμε.

182
01:22:15,468 --> 01:22:17,268
Δεν έχει σημασία τι πιστεύει ο κόσμος.

183
01:22:17,369 --> 01:22:19,368
Το πιο σημαντικό
είναι για να είμαστε ο εαυτός μας.

184
01:22:19,369 --> 01:22:22,569
Ανεξάρτητα από το κόστος.
Όλα τα υπόλοιπα δεν έχουν νόημα.

185
01:22:24,470 --> 01:22:27,870
Το να σου δώσω τη ζωή μου είναι
η μεγαλύτερη πράξη αγάπης που μπορώ να φανταστώ.

186
01:22:37,271 --> 01:22:40,671
Είμαι πολύ ευγνώμων για την επίσκεψή σας.
Έμεινα πολύ μόνη μου αυτές τις μέρες.

187
01:22:53,974 --> 01:22:57,774
Ήταν πολύ όμορφη.
Πέθανε εδώ πέρυσι.

188
01:23:21,105 --> 01:23:24,375
ΦΑΝΤΑΣΙΕΣ

189
01:23:25,305 --> 01:23:31,246
Αξιολογήστε αυτόν τον υπότιτλο στο %url%
Βοηθήστε άλλους χρήστες να επιλέξουν τους καλύτερους υπότιτλους

