1 00:00:00,000 --> 00:00:03,720 Subs creados por: David Coleman. 2 00:00:09,390 --> 00:00:14,910 Regla número uno; siempre Realizar exorcismo en tierra santa. 3 00:00:15,137 --> 00:00:18,857 No tenía idea de por dónde empezar. 4 00:00:18,873 --> 00:00:23,434 Los demonios mienten. no creas cualquier cosa que te digan. 5 00:00:23,435 --> 00:00:29,335 La posesión demoníaca era algo Sólo pensé que existía en las películas. 6 00:00:30,973 --> 00:00:35,833 No podía creer lo que Yo acababa de presenciar. 7 00:00:37,849 --> 00:00:39,529 _. 8 00:00:40,204 --> 00:00:43,924 Esta persona está realmente poseída. 9 00:00:44,089 --> 00:00:45,769 _. 10 00:00:50,668 --> 00:00:55,348 Mantente enfocado en lo que estás llamado a hacer. 11 00:00:57,000 --> 00:01:03,074 Anuncie su producto o marca aquí póngase en contacto con www.OpenSubtitles.org hoy 12 00:01:11,365 --> 00:01:15,168 Era la altura de verano cuando llegó la llamada. 13 00:01:15,169 --> 00:01:18,889 No sabía qué esperar. 14 00:01:20,373 --> 00:01:22,053 _. 15 00:01:24,694 --> 00:01:26,374 _. 16 00:01:36,992 --> 00:01:38,893 Yo era un joven sacerdote. 17 00:01:38,894 --> 00:01:44,794 Estaba extremadamente nervioso. Este fue el primera vez que haría esto. 18 00:01:45,107 --> 00:01:51,007 No lo sabía todavía, pero esto sería Será el caso más difícil de mi carrera. 19 00:02:08,950 --> 00:02:13,619 Me limpié las manos en los pantalones justo por los nervios y el sudor. 20 00:02:13,620 --> 00:02:18,480 Me tranquilicé... Esto fue sólo una reunión. 21 00:02:33,169 --> 00:02:36,237 - Hola. Soy el padre Lampert. - Bien. Entra. 22 00:02:36,238 --> 00:02:39,298 Gracias por venir. 23 00:02:42,644 --> 00:02:45,913 ella empezó a explicar su situación conmigo. 24 00:02:45,914 --> 00:02:48,555 No siento... 25 00:02:48,556 --> 00:02:50,956 Como yo. 26 00:02:51,020 --> 00:02:54,356 Ella se despertaría en el medio de la noche, el marido dijo... 27 00:02:54,357 --> 00:02:57,754 Ella comienza a hablar en un... en un idioma diferente. 28 00:02:57,755 --> 00:03:01,230 Todo empezó hace 15 años. 29 00:03:01,231 --> 00:03:03,533 Estaba tratando de ayudar a un amigo. 30 00:03:03,534 --> 00:03:06,236 Estaba actuando irracionalmente. 31 00:03:06,237 --> 00:03:10,906 Y entonces le dijo a su amiga, ¿qué pasa? siempre en ti, te invito a entrar en mí. 32 00:03:10,907 --> 00:03:16,807 Justo después de que salieron las palabras de mi boca, sentí un cambio. 33 00:03:17,050 --> 00:03:20,229 Mi vida literalmente se ha desmoronado. 34 00:03:20,230 --> 00:03:22,780 Sabes, inicialmente pensaron, bueno debe haber algo 35 00:03:22,781 --> 00:03:24,883 mal física o mentalmente. 36 00:03:24,884 --> 00:03:27,252 Entonces ¿has visto a algunos médicos? 37 00:03:27,253 --> 00:03:30,723 fui a ver Neurólogos, Psicólogos. 38 00:03:30,724 --> 00:03:34,400 he pasado por el toda una batería de pruebas. 39 00:03:34,401 --> 00:03:37,683 Sólo como último recurso Finalmente dirígete a la iglesia. 40 00:03:37,684 --> 00:03:39,833 Eres nuestra última esperanza, padre. 41 00:03:39,834 --> 00:03:44,571 Justo antes de irme, dije: Bueno, digamos una oración juntos. 42 00:03:44,572 --> 00:03:47,082 Le pediré a Dios que esté contigo para dar la fuerza que 43 00:03:47,083 --> 00:03:52,243 necesitas lidiar con el situación en tu vida. 44 00:03:52,313 --> 00:03:57,473 Nombre del Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. 45 00:03:58,219 --> 00:04:01,955 Fue como accionar un interruptor de luz. 46 00:04:01,956 --> 00:04:05,076 Ella se abalanzó hacia mí. 47 00:04:06,961 --> 00:04:10,861 Mi corazón está acelerado. Estoy temblando. 48 00:04:12,667 --> 00:04:16,927 Esto fue todo. Esto fue real. 49 00:04:18,617 --> 00:04:21,257 ¿Puedo hacer esto? 50 00:04:29,257 --> 00:04:30,229 _. 51 00:04:30,230 --> 00:04:32,385 Te suplicamos, oh Señor. 52 00:04:32,386 --> 00:04:37,390 Trata con misericordia a tu siervo difunto, que el que aspiraba a hacer tu voluntad... 53 00:04:37,391 --> 00:04:40,993 Había conocido al padre John Ryan desde que era niño. 54 00:04:40,994 --> 00:04:45,064 Que tu misericordia lo una con los coros de Ángeles. 55 00:04:45,065 --> 00:04:47,695 Cuando murió, lo tomé muy mal. 56 00:04:47,696 --> 00:04:50,335 Concédele, oh Señor, el descanso eterno. 57 00:04:50,336 --> 00:04:52,473 Era amable e inspirador... 58 00:04:52,474 --> 00:04:54,872 Una de las razones por las que quería ser sacerdote. 59 00:04:54,873 --> 00:04:56,907 Que descanse en paz. 60 00:04:56,908 --> 00:04:58,828 Amén. 61 00:04:59,110 --> 00:05:02,710 Gracias por venir, padre. 62 00:05:04,681 --> 00:05:07,016 El Obispo se me acercó y me dijo... 63 00:05:07,017 --> 00:05:09,418 Tengo un favor que pedirte. 64 00:05:09,419 --> 00:05:15,158 No estoy seguro exactamente de lo que estoy preguntando que hacer, pero el padre Ryan lo hizo. 65 00:05:15,159 --> 00:05:18,579 Ahora necesito que lo hagas. 66 00:05:18,663 --> 00:05:24,303 Él dice, necesito que seas el exorcista de Indianápolis. 67 00:05:26,871 --> 00:05:30,072 No podía creer esos Las palabras salieron de su boca. 68 00:05:30,073 --> 00:05:34,610 Para ser honesto, nunca me di cuenta de que En realidad, los exorcistas incluso existieron. 69 00:05:34,611 --> 00:05:38,280 La posesión demoníaca era algo Sólo pensé que existía en las películas. 70 00:05:38,281 --> 00:05:40,549 No estoy seguro de ser el persona adecuada para el trabajo. 71 00:05:40,550 --> 00:05:45,287 I've always been a bookish, tipo de persona introvertida. 72 00:05:45,288 --> 00:05:51,188 Él dice, el hecho de que no quieras. el trabajo es la razón por la que puedes conservarlo. 73 00:05:56,645 --> 00:05:58,325 _. 74 00:06:02,110 --> 00:06:03,790 _. 75 00:06:15,219 --> 00:06:18,564 Seis meses después, yo Me encontré en un autobús. 76 00:06:18,565 --> 00:06:20,798 Se dirigió a los suburbios de Roma. 77 00:06:20,799 --> 00:06:25,399 Nos vamos a conocer a uno de los personajes más importantes del Vaticano. exorcistas eruditos y experimentados. 78 00:06:25,400 --> 00:06:31,300 ¿Quién iba ahora a ser mi mentor y darme me dio el entrenamiento que necesitaba para ser exorcista. 79 00:06:33,181 --> 00:06:39,081 Cuanto más se prolongaba el viaje, Cuanto más aprensivo me volvía. 80 00:06:48,418 --> 00:06:51,358 No hay nadie más alrededor. 81 00:06:52,455 --> 00:06:57,375 ¿He llegado a una especie de el fin del mundo? 82 00:07:05,628 --> 00:07:08,988 ¿Estoy en el lugar correcto? 83 00:07:16,781 --> 00:07:19,348 Esto parece un exorcista. 84 00:07:19,349 --> 00:07:20,642 Carmín de Filippis. 85 00:07:20,643 --> 00:07:24,587 Padre Carmine De Filippis Es un hombre muy robusto. 86 00:07:24,588 --> 00:07:30,348 Eso es lo que quieres subir contra los demonios, no contra mí. 87 00:07:33,797 --> 00:07:38,634 El padre Carmine me llevó a la habitación. donde realizaba los exorcismos. 88 00:07:38,635 --> 00:07:41,215 Sentarse. Sentarse. Sentarse. 89 00:07:43,140 --> 00:07:48,600 Lo que esperaba de mí era simplemente mirar y aprender. 90 00:07:48,749 --> 00:07:53,018 Regla número uno; Realizar siempre exorcismo en tierra santa, ¿eh? 91 00:07:53,019 --> 00:07:54,829 Me sentía fuera de mi alcance. 92 00:07:54,830 --> 00:08:00,730 El ritual romano... es tuyo guía, tu amigo, tu arma. 93 00:08:02,026 --> 00:08:05,061 Escorts Padre Carmín una mujer en la habitación. 94 00:08:05,062 --> 00:08:07,222 - _. - _. 95 00:08:10,560 --> 00:08:12,240 _. 96 00:08:13,138 --> 00:08:14,818 _. 97 00:08:16,073 --> 00:08:19,253 Y luego desaparece. 98 00:08:22,279 --> 00:08:27,100 Sólo estoy pensando para mis adentros, esto La persona no parece estar poseída. 99 00:08:27,101 --> 00:08:29,897 Su cabeza no da vueltas. 100 00:08:29,898 --> 00:08:33,138 Ella parece muy agradable. 101 00:08:33,924 --> 00:08:38,784 Lugares del Padre Carmín agua bendita en la mesa. 102 00:08:39,997 --> 00:08:41,519 Él vuelve a entrar. 103 00:08:41,520 --> 00:08:47,420 Coloca toallas de papel sobre la mesa, ata una bolsa de plástico al radiador de la pared. 104 00:08:48,840 --> 00:08:53,460 Y estoy pensando, ¿De qué se trata todo esto? 105 00:09:03,851 --> 00:09:07,511 Carmine ahora tiene puesta su túnica. 106 00:09:07,692 --> 00:09:12,492 Él parece ser un persona completamente diferente. 107 00:09:22,872 --> 00:09:27,432 Nombre de patri et fili et espíritu sancti. 108 00:09:35,318 --> 00:09:39,878 Nombre de patri et fili et espíritu sancti. 109 00:09:40,023 --> 00:09:43,503 Y entonces todo cambia. 110 00:09:45,295 --> 00:09:47,263 Sus ojos se ponen en blanco. 111 00:09:47,264 --> 00:09:53,164 No es más que lo blanco de ella. ojos. No se ve nada de sus pupilas. 112 00:09:53,375 --> 00:09:55,055 _. 113 00:09:56,285 --> 00:09:58,407 Esta mujer habla latín. 114 00:09:58,408 --> 00:10:00,088 _. 115 00:10:00,277 --> 00:10:01,894 Esta no es su voz. 116 00:10:01,895 --> 00:10:03,575 _. 117 00:10:04,781 --> 00:10:06,858 Es mucho más profundo. 118 00:10:06,859 --> 00:10:08,454 _. 119 00:10:08,455 --> 00:10:10,286 Mi corazón está acelerado. 120 00:10:10,287 --> 00:10:13,523 Y no hay nada racional explicación de lo que está pasando. 121 00:10:13,524 --> 00:10:16,224 Es paranormal. 122 00:10:16,293 --> 00:10:18,513 Página 185 123 00:10:19,830 --> 00:10:21,467 Te exorcizaremos. 124 00:10:21,468 --> 00:10:24,888 Entonces el Padre Carmine comienza las oraciones de exorcismo. 125 00:10:24,889 --> 00:10:27,541 Todo espíritu inmundo. 126 00:10:27,542 --> 00:10:31,202 - Todo poder satánico. - _. 127 00:10:32,477 --> 00:10:35,712 En nombre de padre e hijo y el espíritu santo 128 00:10:35,713 --> 00:10:37,648 Te exorcizaremos. 129 00:10:37,649 --> 00:10:39,968 El agua bendita estaba quemando a esta persona. 130 00:10:39,969 --> 00:10:44,889 Todo espíritu inmundo todo poder satánico 131 00:10:44,989 --> 00:10:48,558 Ahora la mujer comienza espuma en la boca 132 00:10:48,559 --> 00:10:52,519 Vete, Satán, inventor y maestro. 133 00:10:53,484 --> 00:10:58,764 Entonces me di cuenta de por qué él trajo todas estas cosas. 134 00:10:58,935 --> 00:11:00,268 Estaba preparado. 135 00:11:00,269 --> 00:11:03,616 Todo engaño es enemigo de la salvación humana. 136 00:11:03,617 --> 00:11:06,547 Humiliare sub potenti manu dei... 137 00:11:06,548 --> 00:11:12,448 Contremisce et effuge, invocato a nobis sancto et terribili nomine. 138 00:11:15,095 --> 00:11:17,755 El Padre Carmine inmediatamente va a contestar el teléfono, 139 00:11:17,756 --> 00:11:21,234 y estoy pensando, ¿qué está haciendo? 140 00:11:21,235 --> 00:11:23,668 Él no me dejará aquí en esta habitación. 141 00:11:23,669 --> 00:11:28,942 con esta persona cuya cabeza es simplemente yendo por todos lados. 142 00:11:28,943 --> 00:11:33,923 If this person becomes violento, ¿qué haré? 143 00:11:34,381 --> 00:11:37,007 No mires a la persona a los ojos. 144 00:11:37,008 --> 00:11:42,108 Bajando la cabeza, tratando de seguir orando. 145 00:11:42,289 --> 00:11:45,258 La persona gruñe, gruñe. 146 00:11:45,259 --> 00:11:50,959 Sólo estoy pensando, no mírame. No me mires. 147 00:12:02,484 --> 00:12:04,164 _. 148 00:12:04,322 --> 00:12:06,002 _. 149 00:12:14,246 --> 00:12:15,926 _. 150 00:12:18,837 --> 00:12:20,517 _. 151 00:12:23,562 --> 00:12:25,242 _. 152 00:12:25,312 --> 00:12:26,992 _. 153 00:12:27,591 --> 00:12:33,491 nunca he visto tanto odio en el rostro de una persona antes. 154 00:12:41,438 --> 00:12:45,152 Y luego el padre Carmine vuelve a la habitación... 155 00:12:45,153 --> 00:12:49,593 Y estoy pensando, no me dejes otra vez. 156 00:12:52,882 --> 00:12:56,183 De repente, la persona en frente a mí cambia por completo. 157 00:12:56,184 --> 00:13:00,924 ella simplemente se convierte completamente tranquilo y relajado. 158 00:13:01,023 --> 00:13:03,208 Y ahora la mujer, en ella propia voz, está diciendo... 159 00:13:03,209 --> 00:13:04,590 _. 160 00:13:04,591 --> 00:13:06,271 _. 161 00:13:07,263 --> 00:13:09,512 Me siento mucho mejor ahora. 162 00:13:09,513 --> 00:13:11,193 _. 163 00:13:12,502 --> 00:13:13,702 Se acabó. 164 00:13:13,703 --> 00:13:16,823 Esto fue bastante rápido. 165 00:13:17,707 --> 00:13:21,409 Cessa decipere humanas creaturas. 166 00:13:21,410 --> 00:13:24,576 Y estoy pensando, ¿qué está pasando? ¿Por qué no para? 167 00:13:24,577 --> 00:13:27,327 Cuando, obviamente, ya todo está bien. 168 00:13:27,328 --> 00:13:30,673 - Cessa decipere humanas creaturas... - _. 169 00:13:30,674 --> 00:13:32,570 Eisque aeternae. 170 00:13:32,571 --> 00:13:34,251 _. 171 00:13:35,348 --> 00:13:37,028 _. 172 00:13:37,745 --> 00:13:39,425 _. 173 00:13:39,649 --> 00:13:41,329 _. 174 00:13:47,936 --> 00:13:50,771 Omnis congregatio et secta diabolica. 175 00:13:50,772 --> 00:13:53,772 Ergo draco maledicta. 176 00:13:53,912 --> 00:13:55,592 _. 177 00:13:58,147 --> 00:14:00,114 Me habían engañado. 178 00:14:00,115 --> 00:14:01,782 Los demonios mienten. 179 00:14:01,783 --> 00:14:06,053 no creas nada que te digan. 180 00:14:06,054 --> 00:14:11,214 Me hizo darme cuenta de cómo mucho más tuve que aprender. 181 00:14:12,227 --> 00:14:13,831 Exorcizamus te. 182 00:14:13,832 --> 00:14:15,512 _. 183 00:14:15,541 --> 00:14:17,887 Esta mujer lo está ridiculizando. 184 00:14:17,888 --> 00:14:19,530 _. 185 00:14:19,531 --> 00:14:21,252 Omnis satánica potestas. 186 00:14:21,253 --> 00:14:23,052 ¿Cómo va a terminar esta batalla? 187 00:14:23,053 --> 00:14:25,387 Ergo draco maledicta. 188 00:14:25,388 --> 00:14:27,670 - Legio diabólica. - _. 189 00:14:27,671 --> 00:14:30,611 En nombre de patri... 190 00:14:35,364 --> 00:14:37,098 Amén. 191 00:14:37,099 --> 00:14:42,999 Y entonces, de la nada, el padre Carmine simplemente toca a la persona en la frente... 192 00:14:44,007 --> 00:14:48,567 y la de la persona la conciencia regresa. 193 00:14:49,712 --> 00:14:53,815 Estaba completamente agotado emocional y mentalmente. 194 00:14:53,816 --> 00:14:56,336 Grazie, padre. 195 00:14:57,286 --> 00:15:03,186 Vería a cada persona con regularidad. base hasta que los demonios fueran expulsados. 196 00:15:03,759 --> 00:15:07,362 Y luego entra la siguiente persona. 197 00:15:07,363 --> 00:15:10,098 Y ahora aquí está, a punto de empezar de nuevo. 198 00:15:10,099 --> 00:15:14,359 Nome de patris, filis, Spiritus sancti. 199 00:15:17,773 --> 00:15:21,776 yo estaba con el padre Carmín durante seis horas... 200 00:15:21,777 --> 00:15:25,077 Y nunca fue más fácil. 201 00:15:31,120 --> 00:15:37,020 Ahora estoy en el autobús y estoy mirando a la gente. haciendo su vida cotidiana normal. 202 00:15:42,398 --> 00:15:46,658 Ya no puede ser así para mí. 203 00:15:49,705 --> 00:15:53,125 Ahora todo había cambiado. 204 00:16:08,090 --> 00:16:13,250 Me di cuenta de que realmente lo sabía nada sobre estas cosas. 205 00:16:14,812 --> 00:16:17,633 Así que por las mañanas, antes de que yo iría a ver al padre Carmine, 206 00:16:17,634 --> 00:16:21,354 Leería sobre demonología. 207 00:16:21,536 --> 00:16:25,939 Los Padres de la Iglesia enseñan que hay nueve coros de Ángeles. 208 00:16:25,940 --> 00:16:31,640 Los que cayeron en desgracia Es de donde obtenemos los demonios. 209 00:16:32,781 --> 00:16:38,052 Cada uno de estos demonios Representa uno de los pecados capitales. 210 00:16:38,053 --> 00:16:41,713 Mammon, el demonio de la gula. 211 00:16:42,524 --> 00:16:44,926 Belcebú produce celos. 212 00:16:44,927 --> 00:16:47,729 Asmodeo, el demonio de la lujuria. Belphegor, demonio de la pereza. 213 00:16:47,730 --> 00:16:51,233 Leviatán, un enorme demonio, arrogancia y envidia. 214 00:16:51,234 --> 00:16:54,711 El padre Carmine me enseñó una vez que un demonio se nombra a sí mismo... 215 00:16:54,712 --> 00:16:58,406 Es someterse al poder y la autoridad de la iglesia. 216 00:16:58,407 --> 00:17:02,705 Satanás, expulsado de cielo, teniendo gran ira. 217 00:17:02,706 --> 00:17:06,588 Y Lucifer fue arrojado a la Tierra por su orgullo. 218 00:17:06,589 --> 00:17:09,769 Vivir entre los hombres. 219 00:17:10,252 --> 00:17:12,742 solo recuerdo sentir abrumado y pensando, 220 00:17:12,743 --> 00:17:17,843 ¿Qué en el mundo tiene ¿En qué me metí ahora? 221 00:17:22,198 --> 00:17:26,135 Algún tiempo después estaba llegando en casa del padre Carmine... 222 00:17:26,136 --> 00:17:29,595 Un metal muy pesado silla de escritorio giratoria... 223 00:17:29,596 --> 00:17:34,636 Eso ahora ha sido tomado lugar de la silla de madera. 224 00:17:39,217 --> 00:17:42,245 Entonces entra esta señora... 225 00:17:42,246 --> 00:17:47,226 Probablemente tenga unos 70 años, muy anciana frágil... 226 00:17:48,059 --> 00:17:51,419 Una figura tipo abuela. 227 00:17:53,565 --> 00:17:58,785 Estoy pensando, que lindo, dulce y viejecita. 228 00:18:01,072 --> 00:18:05,212 Nome de patri, fili, Spiritus sancti. 229 00:18:13,785 --> 00:18:15,452 Vade, satana, inventor. 230 00:18:15,453 --> 00:18:18,656 - No fue ella. - Omnis fallaciae, hostis humanae salutis. 231 00:18:18,657 --> 00:18:23,937 Ella está sosteniendo eso pesado silla de metal con una mano. 232 00:18:23,983 --> 00:18:28,003 Ella comienza a mirarme fijamente. 233 00:18:30,101 --> 00:18:36,001 No hay manera de que este anciano La mujer tiene ese tipo de fuerza. 234 00:18:41,870 --> 00:18:43,550 _. 235 00:18:44,696 --> 00:18:46,376 _. 236 00:18:47,907 --> 00:18:50,342 Humiliare sub potenti manu dei. 237 00:18:50,343 --> 00:18:55,083 no pude conseguir el silla de sus manos. 238 00:18:55,949 --> 00:19:01,849 Esta es una anciana de unos 70 años, Probablemente no pesaba 100 libras. 239 00:19:03,945 --> 00:19:06,992 I'm finally able to get the silla de nuevo en el suelo. 240 00:19:06,993 --> 00:19:08,660 La mujer está de nuevo en la silla. 241 00:19:08,661 --> 00:19:12,801 Terribili nomine, quem inferi tremunt. 242 00:19:15,634 --> 00:19:20,494 No podía creer lo que Yo acababa de presenciar. 243 00:19:31,651 --> 00:19:33,837 Página 169. 244 00:19:33,838 --> 00:19:35,998 Léelo. 245 00:19:38,012 --> 00:19:41,318 Las señales de posesión son las siguientes; 246 00:19:41,319 --> 00:19:47,219 Una demostración de poderes que van más allá la edad y la condición natural del sujeto. 247 00:19:48,401 --> 00:19:51,503 Ability to speak in a strange tongue. 248 00:19:51,504 --> 00:19:53,184 _. 249 00:19:54,006 --> 00:19:58,393 La facultad de divulgar. Eventos futuros y ocultos. 250 00:19:58,394 --> 00:19:59,815 _. 251 00:19:59,816 --> 00:20:01,496 _. 252 00:20:03,948 --> 00:20:07,584 Uno de los roles de ser un Un exorcista es ser escéptico. 253 00:20:07,585 --> 00:20:12,387 Deberías ser la última persona creer que alguien está poseído. 254 00:20:12,388 --> 00:20:16,292 Explora lo convencional y explicacion medica... 255 00:20:16,293 --> 00:20:19,061 Epilepsia o enfermedad mental... 256 00:20:19,062 --> 00:20:22,962 Antes de asumir posesión demoníaca. 257 00:20:37,846 --> 00:20:41,082 Fue mi última semana en Roma. 258 00:20:41,083 --> 00:20:44,803 Había asistido a 40 exorcismos. 259 00:20:45,872 --> 00:20:48,076 Pensé que lo había visto todo. 260 00:20:48,077 --> 00:20:50,974 Pero lo que vi en ese último sesión con el Padre Carmine... 261 00:20:50,975 --> 00:20:55,655 Me hizo darme cuenta de que Yo todavía era un novato. 262 00:21:03,906 --> 00:21:09,209 Esta mujer tuvo una infancia muy problemática, Nunca me sentí realmente amado o aceptado. 263 00:21:09,210 --> 00:21:15,030 Finalmente encontró su camino estar involucrado en lo oculto. 264 00:21:19,987 --> 00:21:21,888 Entonces el Padre Carmine comenzó las oraciones. 265 00:21:21,889 --> 00:21:26,029 En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. 266 00:21:26,894 --> 00:21:30,554 Una vez más todo cambia. 267 00:21:36,804 --> 00:21:38,484 _. 268 00:21:42,190 --> 00:21:46,450 Os exorcizaremos a vosotros, todo espíritu inmundo. 269 00:21:46,883 --> 00:21:49,524 Todo poder satánico... 270 00:21:49,525 --> 00:21:53,545 Cada ataque infernal del adversario. 271 00:21:53,790 --> 00:21:56,655 Cada legión, cada asamblea. 272 00:21:56,656 --> 00:21:58,791 La espuma comienza a salir de su boca... 273 00:21:58,792 --> 00:22:02,447 Más de lo que he hecho nunca visto en cualquier otro caso. 274 00:22:02,448 --> 00:22:06,766 Y a ellos la destrucción eterna. tirar veneno 275 00:22:06,767 --> 00:22:10,303 Vete, Satán, inventor y maestro. 276 00:22:10,304 --> 00:22:12,825 Y entonces la mujer comienza a... 277 00:22:12,826 --> 00:22:16,006 Temblar incontrolablemente. 278 00:22:16,577 --> 00:22:20,999 Ser humillado bajo la mano de los poderosos. Dios, tiembla y huye. 279 00:22:21,000 --> 00:22:23,686 Ella hunde sus manos en los brazos de la silla 280 00:22:23,687 --> 00:22:27,053 tan fuerte que puedes ver el blanco de sus nudillos. 281 00:22:27,054 --> 00:22:30,490 De las artimañas del diablo, líbranos, Señor. 282 00:22:30,491 --> 00:22:34,429 Para que su iglesia sea segura para usted... 283 00:22:34,430 --> 00:22:37,130 Para servir a la libertad, te pedimos, escúchanos. 284 00:22:37,131 --> 00:22:40,166 Y luego la mujer simplemente queda completamente flácido. 285 00:22:40,167 --> 00:22:44,703 Como enemigos de la santa iglesia Mereces ser humillado... 286 00:22:44,704 --> 00:22:47,764 Te lo rogamos, escúchanos. 287 00:22:51,746 --> 00:22:57,646 Estoy mirando con incredulidad, y ahora está flotando en el aire. 288 00:22:57,885 --> 00:23:03,785 No hay nada entre ella y el silla en la que acababa de estar sentada. 289 00:23:05,393 --> 00:23:08,917 No puedo creer que esto esté sucediendo. 290 00:23:08,918 --> 00:23:12,968 Por tanto, maldice al dragón y a todas las legiones. 291 00:23:12,969 --> 00:23:15,803 El padre Carmine sigue orando. 292 00:23:15,804 --> 00:23:17,972 Deja de engañar a las criaturas humanas. 293 00:23:17,973 --> 00:23:20,608 Y a ellos destrucción eterna. 294 00:23:20,609 --> 00:23:23,176 Simplemente puso a la persona de nuevo en su asiento... 295 00:23:23,177 --> 00:23:27,359 Tiembla y huye, invocando un a nosotros en un nombre santo y terrible. 296 00:23:27,360 --> 00:23:28,558 Amén. 297 00:23:28,559 --> 00:23:32,051 Y luego, como cualquier otro exorcismo, cuando terminó, 298 00:23:32,052 --> 00:23:35,005 Les dio unos golpecitos en la frente. 299 00:23:35,006 --> 00:23:38,066 Y todo terminó. 300 00:23:45,033 --> 00:23:47,070 Entonces la persona se va. 301 00:23:47,071 --> 00:23:51,170 Estoy incrédulo acerca de lo que acaba de pasar. 302 00:23:51,171 --> 00:23:53,573 Pero el padre Carmine No parecía desconcertado en absoluto. 303 00:23:53,574 --> 00:23:56,454 Estaba ordenando. 304 00:23:56,694 --> 00:24:00,675 Ignora las cosas paranormales. Son sólo trucos de salón. 305 00:24:00,676 --> 00:24:04,951 Me dijo las manifestaciones. Eran sólo trucos del diablo. 306 00:24:04,952 --> 00:24:08,021 Mantente enfocado en lo que estás llamado a hacer. 307 00:24:08,022 --> 00:24:13,922 Ora por la persona en el nombre. y la autoridad de Jesucristo. 308 00:24:15,864 --> 00:24:20,334 Entonces, una vez que todo terminó, Ya era hora de que me fuera. 309 00:24:20,335 --> 00:24:25,075 Estos últimos tres meses había cambiado mi vida. 310 00:24:30,813 --> 00:24:36,713 De vuelta en los Estados Unidos, obtuve un paquete de la antigua oficina del padre Ryan. 311 00:24:41,457 --> 00:24:44,993 fue la oracion libro que usaría. 312 00:24:44,994 --> 00:24:48,796 Era la estola que él usar cuando hacía exorcismos. 313 00:24:48,797 --> 00:24:53,001 Fueron las herramientas de el comercio, por así decirlo. 314 00:24:53,002 --> 00:24:56,466 Cada vez que una persona mayor Fallece el sacerdote... 315 00:24:56,467 --> 00:25:02,059 Los sacerdotes más jóvenes se dan cuenta de que un ahora se les ha pasado la antorcha. 316 00:25:02,060 --> 00:25:05,263 Me lo probé y los pelos en la nuca se puso de pie. 317 00:25:05,264 --> 00:25:08,826 Tenía las herramientas adecuadas frente a mí... 318 00:25:08,827 --> 00:25:12,602 Y aun así no me sentí así Tenía las habilidades o la confianza, 319 00:25:12,603 --> 00:25:16,243 dentro de mí para poder hacer esto. 320 00:25:16,244 --> 00:25:22,144 El peso de la responsabilidad simplemente Me pareció demasiado grande. 321 00:25:24,443 --> 00:25:26,123 _. 322 00:25:29,556 --> 00:25:32,796 Y entonces llegó la llamada. 323 00:25:33,460 --> 00:25:38,200 Invité lo que había en ella para entrar en mí. 324 00:25:42,503 --> 00:25:45,923 Esta mujer se abalanzó sobre mí... 325 00:25:46,040 --> 00:25:50,900 Como un perro salvaje que Estaba a punto de devorarme. 326 00:25:56,067 --> 00:25:57,568 _. 327 00:25:57,569 --> 00:26:01,749 Nombre del Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. 328 00:26:01,750 --> 00:26:03,430 _. 329 00:26:05,109 --> 00:26:08,829 Esta persona está realmente poseída. 330 00:26:10,341 --> 00:26:13,821 No sabía qué hacer. 331 00:26:13,951 --> 00:26:17,710 Estoy rezando en silencio yo mismo, pidiéndole a Dios que me ayude... 332 00:26:17,711 --> 00:26:22,811 Reunir la fuerza para asumir esta situación. 333 00:26:23,263 --> 00:26:28,063 Entonces pude Recoge el libro de oraciones. 334 00:26:28,334 --> 00:26:31,808 Pero luego, en mi mente, tuve la voz del Padre Carmine diciéndome... 335 00:26:31,809 --> 00:26:36,429 Siempre para realizar Exorcismos en tierra santa. 336 00:26:38,244 --> 00:26:40,764 ¿Cómo te atreves? 337 00:26:45,651 --> 00:26:51,551 Sabía que tenía que someter al demonio hasta que pudiera enfrentarlo apropiadamente. 338 00:26:51,809 --> 00:26:56,494 Y luego recuerdo lo que padre Carmine había hecho para finalizar sus sesiones. 339 00:26:56,495 --> 00:26:59,615 Ponla en la silla. 340 00:27:02,869 --> 00:27:05,370 Levanté la mano. 341 00:27:05,371 --> 00:27:09,331 Mis manos tiemblan como una hoja. 342 00:27:09,975 --> 00:27:12,410 Pero yo conocía al demonio sólo estaba restringido. 343 00:27:12,411 --> 00:27:15,711 Todavía estaba dentro de ella. 344 00:27:23,487 --> 00:27:29,307 Regla número uno; Realizar siempre exorcismo en tierra santa, ¿eh? 345 00:27:32,127 --> 00:27:34,462 Había cometido un terrible error. 346 00:27:34,463 --> 00:27:39,923 Necesitaba luchar contra ese demonio en tierra santa. 347 00:27:43,039 --> 00:27:48,859 Pude localizar una en desuso convento en el sur de Indiana. 348 00:27:50,913 --> 00:27:56,813 Tenía una capilla y lo arreglamos. ahí es donde se llevaría a cabo el exorcismo. 349 00:27:57,019 --> 00:28:02,599 Traje un asistente con Yo, un joven sacerdote en formación. 350 00:28:11,234 --> 00:28:16,094 Este antiguo convento probablemente fue construido para albergar a unas 12 hermanas. 351 00:28:16,095 --> 00:28:21,135 Ahora estaba completamente vacío. No estaba en uso. 352 00:28:40,562 --> 00:28:43,497 Entramos en la Capilla. 353 00:28:43,498 --> 00:28:47,818 Me llenaron de todo tipo de dudas. 354 00:28:48,203 --> 00:28:50,637 no voy a poder confiar en el Padre Carmine. 355 00:28:50,638 --> 00:28:54,358 Está al otro lado del mundo. 356 00:28:57,942 --> 00:29:00,402 Tomar el asiento. 357 00:29:15,388 --> 00:29:19,344 Me puse la vieja estola del padre Ryan... 358 00:29:19,345 --> 00:29:23,005 Y sacó su libro de oraciones. 359 00:29:24,197 --> 00:29:25,992 Fue tranquilizador. 360 00:29:25,993 --> 00:29:31,333 Sentí que él estaba ahí protegiéndome de alguna manera. 361 00:29:34,888 --> 00:29:37,274 Y entonces comenzó el exorcismo. 362 00:29:37,275 --> 00:29:41,715 El Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. 363 00:29:45,331 --> 00:29:47,135 Te llevo hacia adelante... 364 00:29:47,136 --> 00:29:48,816 _. 365 00:29:50,436 --> 00:29:54,406 Estaba aterrorizado. Temblor. yo sabia que Había una larga batalla frente a mí. 366 00:29:54,407 --> 00:29:56,978 Yo te expulso, espíritu inmundo. 367 00:29:56,979 --> 00:29:59,156 - Cada invasor, cada espectro... - _. 368 00:29:59,157 --> 00:30:02,668 Cada legión del enemigo en el nombre de nuestro Señor Jesucristo. 369 00:30:02,669 --> 00:30:04,708 Basta... 370 00:30:04,709 --> 00:30:05,984 Ahora. 371 00:30:05,985 --> 00:30:08,537 Ella esta echando espuma por el boca. Ella está gruñendo. 372 00:30:08,538 --> 00:30:12,318 Que el que gobierna las estaciones... 373 00:30:13,726 --> 00:30:15,661 El demonio se ríe de mí. 374 00:30:15,662 --> 00:30:17,706 - Bla, bla, bla. - Se está burlando de mí. 375 00:30:17,707 --> 00:30:21,174 No eres muy bueno en esto, ¿verdad? 376 00:30:21,175 --> 00:30:22,855 _. 377 00:30:24,904 --> 00:30:26,204 Bla, bla, bla. 378 00:30:26,205 --> 00:30:32,087 Estaba haciendo todo lo posible para completamente déjala fuera y concéntrate en mi tarea. 379 00:30:32,088 --> 00:30:34,046 Bla, bla, bla, bla. 380 00:30:34,047 --> 00:30:38,985 sigo orando, tratando de mantener la concentración. 381 00:30:38,986 --> 00:30:41,795 Escuchen, pues, y teman, Satanás, enemigo de la fe. 382 00:30:41,796 --> 00:30:46,292 Adversario de la raza humana, autor de la muerte, destructor de la vida. 383 00:30:46,293 --> 00:30:49,053 Bla, bla, bla. 384 00:30:50,564 --> 00:30:53,620 La temperatura en la habitación baja. 385 00:30:53,621 --> 00:30:57,236 Aunque estemos en el calor muerto del verano. 386 00:30:57,237 --> 00:31:00,072 El escalofrío simplemente me supera. 387 00:31:00,073 --> 00:31:04,076 Esto no es normal. esto no es nada normal. 388 00:31:04,077 --> 00:31:06,412 Ignora las cosas paranormales. 389 00:31:06,413 --> 00:31:09,510 Son sólo trucos de salón. 390 00:31:09,511 --> 00:31:13,720 Seguí intentando poner todas estas distracciones Estoy fuera de mi mente y sigo orando. 391 00:31:13,721 --> 00:31:15,871 ¿Por qué te paras y resistir cuando sabes que 392 00:31:15,872 --> 00:31:18,911 Cristo el Señor tiene ¿Destruiste tus malos caminos? 393 00:31:18,912 --> 00:31:24,631 Y por el rabillo del ojo, ella ve al vicario. 394 00:31:24,632 --> 00:31:25,999 Y entonces el demonio dice... 395 00:31:26,000 --> 00:31:29,836 Te cansarás antes que nosotros. 396 00:31:29,837 --> 00:31:34,037 Te cansarás antes que nosotros. 397 00:31:35,208 --> 00:31:38,448 Y estoy pensando, ay... 398 00:31:39,510 --> 00:31:45,410 Este no es sólo un caso de uno demonio estando presente pero muchos. 399 00:31:46,314 --> 00:31:51,234 esto va a ser mucho más difícil de lo que pensaba. 400 00:31:58,789 --> 00:32:00,469 _. 401 00:32:03,458 --> 00:32:05,138 _. 402 00:32:07,612 --> 00:32:09,750 Tal como me había enseñado el padre Carmine, 403 00:32:09,751 --> 00:32:14,851 Empecé a exigir que los demonios se nombran a sí mismos. 404 00:32:16,116 --> 00:32:19,779 Yo te mando, inmundo espíritus, por la pasión, 405 00:32:19,780 --> 00:32:24,210 muerte y resurrección de ¡El Señor nuestro Jesucristo! 406 00:32:24,211 --> 00:32:26,585 Dime tu nombre. 407 00:32:26,586 --> 00:32:29,226 Déjanos en paz. 408 00:32:29,587 --> 00:32:33,755 Y sé que ahora he golpeado un nervio sensible con estos demonios. 409 00:32:33,756 --> 00:32:35,389 ¡Dime tu nombre! 410 00:32:35,390 --> 00:32:37,190 ¡No! 411 00:32:38,891 --> 00:32:40,591 Mi voz se hace más fuerte. 412 00:32:40,592 --> 00:32:42,298 Estoy asumiendo el desafío. 413 00:32:42,299 --> 00:32:44,799 ¡Dime tu nombre! 414 00:32:44,800 --> 00:32:46,480 _. 415 00:32:46,527 --> 00:32:50,993 Y luego estas diferentes voces dentro de ella comenzaron a nombrarse a sí mismos. 416 00:32:50,994 --> 00:32:52,674 _. 417 00:32:53,799 --> 00:32:55,199 ¡Dime tu nombre! 418 00:32:55,200 --> 00:32:57,681 Yo tengo la ventaja. 419 00:32:57,682 --> 00:32:59,362 _. 420 00:33:00,871 --> 00:33:04,706 Muchas de esas dudas y La incertidumbre comienza a derretirse. 421 00:33:04,707 --> 00:33:06,330 ¡Dime tu nombre! 422 00:33:06,331 --> 00:33:08,011 _. 423 00:33:09,977 --> 00:33:13,513 Aquí, todas estas voces están simplemente dando vueltas. 424 00:33:13,514 --> 00:33:16,394 ¡Dime tu nombre! 425 00:33:19,686 --> 00:33:23,706 Se están yendo. Se están yendo. 426 00:33:23,823 --> 00:33:25,790 ¡Dime tu nombre! 427 00:33:25,791 --> 00:33:28,458 Me doy cuenta de que esto es algo que puedo hacer. 428 00:33:28,459 --> 00:33:29,363 ¡Dime tu nombre! 429 00:33:29,364 --> 00:33:32,244 ¡Dime tu nombre! 430 00:33:34,097 --> 00:33:37,866 Pero hay una voz que sigue quedando. 431 00:33:37,867 --> 00:33:41,467 No hace falta que te lo diga... 432 00:33:42,226 --> 00:33:43,237 Cualquier cosa. 433 00:33:43,238 --> 00:33:45,398 Cualquier cosa. 434 00:33:46,039 --> 00:33:48,039 Sabía que había cometido un error. 435 00:33:48,040 --> 00:33:52,225 El padre Carmine me había advertido, Si alguna vez haces un exorcismo... 436 00:33:52,226 --> 00:33:56,769 Y empiezas a pensar para ti mismo, vaya, mira lo que estás haciendo; 437 00:33:56,770 --> 00:34:02,670 Mira los poderes que tienes por los demonios, estás en problemas. 438 00:34:03,854 --> 00:34:07,610 Como humano, no tienes el poder o la habilidad... 439 00:34:07,611 --> 00:34:10,579 Para enfrentarse a un ángel caído. 440 00:34:10,580 --> 00:34:13,026 Por tu cuenta. 441 00:34:13,027 --> 00:34:17,707 es el poder de dios trabajando a través de ti. 442 00:34:18,131 --> 00:34:20,411 Sólo detente. 443 00:34:21,567 --> 00:34:23,427 ¡Ahora! 444 00:34:28,138 --> 00:34:31,895 Escuchen, pues, y teman, Satanás, enemigo de la fe... 445 00:34:31,896 --> 00:34:34,575 Sigo orando en una voz fuerte y firme. 446 00:34:34,576 --> 00:34:36,775 ¿Por qué te paras y resistir cuando sabes que 447 00:34:36,776 --> 00:34:41,696 Cristo el Señor tiene ¿Destruiste tus malos caminos? 448 00:34:41,748 --> 00:34:46,417 Estoy en el punto de este exorcismo donde Quiero que este demonio final se revele. 449 00:34:46,418 --> 00:34:49,298 Dime tu nombre. 450 00:34:49,931 --> 00:34:54,288 Y el demonio es solo resistiendo increíblemente. 451 00:34:54,289 --> 00:34:55,969 _. 452 00:34:58,260 --> 00:35:01,695 Estoy repitiendo una y otra vez De nuevo dime tu nombre. 453 00:35:01,696 --> 00:35:03,630 ¡Dime tu nombre! 454 00:35:03,631 --> 00:35:06,332 Dime tu nombre... ¡Dime tu nombre! 455 00:35:06,333 --> 00:35:09,100 Por el poder y la autoridad del nombre de Jesucristo. 456 00:35:09,101 --> 00:35:10,303 Dime tu nombre. 457 00:35:10,304 --> 00:35:13,184 Dime tu nombre. 458 00:35:22,978 --> 00:35:24,645 Leviatán. 459 00:35:24,646 --> 00:35:29,626 Leviatán, un enorme demonio, arrogancia y envidia. 460 00:35:30,517 --> 00:35:36,417 Esto es muy importante, el gran mar. demonio del libro del Apocalipsis. 461 00:35:39,589 --> 00:35:42,829 ¿Qué voy a hacer? 462 00:35:48,596 --> 00:35:51,231 Pero me di cuenta...soy yo. 463 00:35:51,232 --> 00:35:56,485 Aquí está el demonio. No hay nadie más este Es una situación con la que tengo que lidiar. 464 00:35:56,486 --> 00:35:58,937 Te abjuro, serpiente antigua. 465 00:35:58,938 --> 00:36:03,373 Cuanto más tarde te vayas, más más crece tu castigo. 466 00:36:03,374 --> 00:36:06,194 No me iré. 467 00:36:06,811 --> 00:36:08,412 Tengo derecho a estar aquí. 468 00:36:08,413 --> 00:36:09,958 Me invitaron. 469 00:36:09,959 --> 00:36:12,539 Me invitaron. 470 00:36:12,750 --> 00:36:15,385 Esto es cierto. The demon was invited in. 471 00:36:15,386 --> 00:36:18,822 Esto es lo que me dijo esta mujer. 472 00:36:18,823 --> 00:36:22,359 Me estoy quedando sin opciones. 473 00:36:22,360 --> 00:36:25,328 ¿Cómo tomo el control de esto? 474 00:36:25,329 --> 00:36:29,229 Recogí la estola del padre Ryan. 475 00:36:30,701 --> 00:36:32,835 El demonio grita que arde. 476 00:36:32,836 --> 00:36:35,056 ¡Arde! 477 00:36:35,573 --> 00:36:38,682 Ella está dando vueltas... 478 00:36:38,683 --> 00:36:41,863 Manos volando por todas partes. 479 00:36:45,583 --> 00:36:50,553 La mujer saltó fuera del silla y salió corriendo de la habitación. 480 00:36:50,554 --> 00:36:53,445 Yo y este otro sacerdote salimos... 481 00:36:53,446 --> 00:36:58,366 Para agarrarla y traerla ella de regreso a la habitación. 482 00:37:03,567 --> 00:37:08,454 Obviamente este demonio iba para aprovechar cada oportunidad... 483 00:37:08,455 --> 00:37:13,555 No tener que irme pero permanecer en esta mujer. 484 00:37:29,688 --> 00:37:34,728 Me sentí tan inadecuado para la tarea en cuestión. 485 00:37:59,285 --> 00:38:04,456 En el fondo de mi mente, estoy pensando, ¿puedo huir? 486 00:38:04,457 --> 00:38:08,626 Pero algo muy profundo había cambiado dentro de mí. 487 00:38:08,627 --> 00:38:13,667 No puedo simplemente alejarme de esta situación ahora. 488 00:39:08,844 --> 00:39:10,524 _. 489 00:39:16,820 --> 00:39:20,110 Aunque estoy asustada y temblando... 490 00:39:20,111 --> 00:39:24,201 Hay una cierta sensación de confianza que se está acumulando en mí. 491 00:39:24,202 --> 00:39:28,162 Es como si Dios se hubiera apoderado de mí. 492 00:39:32,770 --> 00:39:34,203 Déjame en paz. 493 00:39:34,204 --> 00:39:36,072 El demonio comienza a retroceder. 494 00:39:36,073 --> 00:39:38,233 ¡Salir! 495 00:39:42,780 --> 00:39:44,380 ¡Salir! 496 00:39:44,381 --> 00:39:47,656 ¡En el nombre de Jesucristo, nuestro Señor! 497 00:39:47,657 --> 00:39:49,817 ¡Salir! 498 00:39:49,987 --> 00:39:53,956 Y luego le digo al demonio, como un señal de que vas a partir... 499 00:39:53,957 --> 00:39:57,560 te mando, repite estas palabras después de mí. 500 00:39:57,561 --> 00:39:59,362 Y luego sal. 501 00:39:59,363 --> 00:40:02,723 Ave María, llena eres de gracia. 502 00:40:14,314 --> 00:40:16,894 Gracia de plenitud. 503 00:40:17,166 --> 00:40:20,807 Mezclando esas palabras, El demonio se estaba burlando de mí. 504 00:40:20,808 --> 00:40:24,154 Gracia de plenitud, María te salve. 505 00:40:24,155 --> 00:40:26,590 Se estaba burlando de la iglesia. 506 00:40:26,591 --> 00:40:29,660 Todavía tenía la ventaja. 507 00:40:29,661 --> 00:40:32,951 Mi mente estaba corriendo con un millón de pensamientos. 508 00:40:32,952 --> 00:40:34,632 _. 509 00:40:38,201 --> 00:40:39,737 Estaba en conflicto. 510 00:40:39,738 --> 00:40:41,418 _. 511 00:40:44,909 --> 00:40:48,149 ¿Realmente podría hacer esto? 512 00:40:48,729 --> 00:40:51,948 Mantente enfocado en lo que estás llamado a hacer. 513 00:40:51,949 --> 00:40:53,629 _. 514 00:40:55,453 --> 00:40:56,946 Los demonios mienten. 515 00:40:56,947 --> 00:41:00,857 no creas nada que te digan. 516 00:41:00,858 --> 00:41:02,070 ¡No! 517 00:41:02,071 --> 00:41:07,563 Di las palabras en la forma que he ordenado. ¡Que las digas y luego lárgate! 518 00:41:07,564 --> 00:41:10,924 Ave María, llena eres de gracia. 519 00:41:13,270 --> 00:41:16,630 ¡Ave María, llena eres de gracia! 520 00:41:16,841 --> 00:41:22,741 Repita las palabras de la manera ¡He ordenado y luego me voy! 521 00:41:23,547 --> 00:41:25,947 Ave María... 522 00:41:27,070 --> 00:41:29,019 Completo... 523 00:41:29,020 --> 00:41:30,940 De... 524 00:41:31,348 --> 00:41:33,328 Gracia. 525 00:41:38,796 --> 00:41:40,716 Amén. 526 00:41:46,704 --> 00:41:48,705 Estoy agotado. 527 00:41:48,706 --> 00:41:51,208 Estoy agotado. 528 00:41:51,209 --> 00:41:55,109 Hay una gran sensación de alivio. 529 00:41:55,159 --> 00:41:57,092 Lo supe en ese momento... 530 00:41:57,093 --> 00:42:01,078 que una batalla que había continuado durante 15 años en la vida de esta mujer. 531 00:42:01,079 --> 00:42:04,319 Ahora había terminado por completo. 532 00:42:10,494 --> 00:42:14,063 algo habia cambiado dentro de mí, cambiado para siempre. 533 00:42:14,064 --> 00:42:17,733 Ya no hay sensación de normalidad. 534 00:42:17,734 --> 00:42:20,549 Porque después de lo que acabo de vivir... 535 00:42:20,550 --> 00:42:23,305 La vida nunca será la misma. 536 00:42:23,306 --> 00:42:27,086 Sabía que era un exorcista. 537 00:42:29,480 --> 00:42:31,160 _. 538 00:42:39,570 --> 00:42:41,250 _. 539 00:42:45,603 --> 00:42:51,503