1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Legendas em inglês estão disponíveis.] 2 00:02:46,840 --> 00:02:48,160 Que pena! 3 00:02:48,160 --> 00:02:50,060 Como é que um imperador tão bonito 4 00:02:50,100 --> 00:02:51,460 não tem interesse em mulheres? 5 00:02:51,480 --> 00:02:53,000 Dizem que Sua Majestade tem alguma doença não especificada. 6 00:02:53,600 --> 00:02:55,280 Sua Majestade. 7 00:02:58,840 --> 00:02:59,920 O sol está tão brilhando 8 00:02:59,920 --> 00:03:01,560 hoje. 9 00:03:02,400 --> 00:03:02,920 Mas 10 00:03:02,920 --> 00:03:04,720 não é tão brilhante quanto Vossa Majestade. 11 00:03:13,680 --> 00:03:15,240 Eu sou Yan Zhixia, 12 00:03:15,240 --> 00:03:16,680 também conhecido como Jade Qilin. 13 00:03:17,120 --> 00:03:19,800 Eu cresci nos mercados como um garoto disfarçado, 14 00:03:20,079 --> 00:03:21,960 então é moleza para mim 15 00:03:22,600 --> 00:03:24,079 vestir-me como um pequeno eunuco. 16 00:03:22,660 --> 00:03:25,579 [Jade Qilin Yan Zhixia] 17 00:03:24,680 --> 00:03:26,160 Estou entrando no palácio desta vez 18 00:03:26,480 --> 00:03:27,880 para exigir um pagamento. 19 00:03:28,560 --> 00:03:29,920 Qualquer um que se atreva a me enganar 20 00:03:30,720 --> 00:03:31,840 terá o que merece. 21 00:03:41,880 --> 00:03:44,040 O palácio é tão grande. 22 00:03:44,040 --> 00:03:45,680 Estou sendo perseguido por essa gangue de guardas 23 00:03:45,680 --> 00:03:48,000 antes de receber o dinheiro. 24 00:03:48,000 --> 00:03:49,720 Não pense 25 00:03:49,720 --> 00:03:51,920 você pode me pegar tão facilmente. 26 00:03:51,920 --> 00:03:53,880 Mas é inesperado que… 27 00:03:53,880 --> 00:03:55,040 Pare! 28 00:04:00,040 --> 00:04:01,200 eu não esperava 29 00:04:01,360 --> 00:04:03,120 encontrá-lo aqui. 30 00:04:19,019 --> 00:04:25,060 Ops! O Rei está apaixonado 31 00:04:25,060 --> 00:04:28,060 Episódio 1 32 00:04:28,420 --> 00:04:32,340 [Alguns dias atrás] 33 00:04:28,720 --> 00:04:29,760 A história 34 00:04:29,760 --> 00:04:31,840 começou há alguns dias. 35 00:04:31,840 --> 00:04:32,480 Eu, Jade Qilin, 36 00:04:32,480 --> 00:04:33,600 tendo se misturado na sociedade desde a infância 37 00:04:33,600 --> 00:04:35,080 como um menino disfarçado, 38 00:04:35,080 --> 00:04:36,360 ganharam uma fama moderada 39 00:04:36,360 --> 00:04:38,120 e ganhou uma multidão de seguidores 40 00:04:38,120 --> 00:04:40,120 na capital. 41 00:04:40,480 --> 00:04:42,040 Aqueles que estão me perseguindo agora 42 00:04:42,040 --> 00:04:43,480 são meus seguidores. 43 00:04:50,800 --> 00:04:51,720 Abrir caminho! 44 00:05:43,440 --> 00:05:45,000 Finalmente me livrei deles. 45 00:05:45,000 --> 00:05:46,000 Vou encontrar a Sra. Esmeralda 46 00:05:46,000 --> 00:05:47,600 e suas meninas para entretenimento! 47 00:05:53,760 --> 00:05:54,560 Ei! 48 00:05:55,400 --> 00:05:56,159 Bem, 49 00:05:56,720 --> 00:05:58,960 você está em formação 50 00:05:58,960 --> 00:06:00,680 para me receber de volta? 51 00:06:00,680 --> 00:06:02,000 Mestre. 52 00:06:04,600 --> 00:06:06,200 Olhe para seus olhos sensuais. 53 00:06:07,320 --> 00:06:08,000 O suficiente para me excitar. 54 00:06:11,240 --> 00:06:13,280 Você fez uma formação tão grande para me receber. 55 00:06:13,640 --> 00:06:15,240 Irmãs, você parece 56 00:06:15,240 --> 00:06:16,840 brilhante hoje… 57 00:06:23,320 --> 00:06:24,360 Ah! 58 00:06:24,840 --> 00:06:25,680 Ah! 59 00:06:26,520 --> 00:06:27,480 Ah! 60 00:06:28,160 --> 00:06:29,560 Ah! 61 00:06:29,560 --> 00:06:30,200 Parar! 62 00:06:31,200 --> 00:06:33,040 Por que você está gritando? Não estamos vencendo você. 63 00:06:33,040 --> 00:06:34,920 Você sabe que parece um porco? 64 00:06:34,920 --> 00:06:36,080 Irmão Aotuo, 65 00:06:36,080 --> 00:06:37,280 é impróprio me tratar assim. 66 00:06:37,280 --> 00:06:39,159 Afinal, sou seu chefe. 67 00:06:39,159 --> 00:06:41,600 Nossos salários estão atrasados ​​há alguns meses. 68 00:06:41,600 --> 00:06:43,680 Estamos morrendo de fome. 69 00:06:43,680 --> 00:06:45,120 Como pode um patrão não pagar os salários dos seus homens? 70 00:06:45,120 --> 00:06:47,040 Estou realmente sem dinheiro agora. 71 00:06:47,040 --> 00:06:48,080 E vocês? 72 00:06:48,080 --> 00:06:48,920 esperar mais dois dias? 73 00:06:48,920 --> 00:06:50,240 Mentiroso! 74 00:06:50,240 --> 00:06:53,200 Você não é bom em nada, exceto em mentir. 75 00:06:53,200 --> 00:06:54,200 Hoje, 76 00:06:54,200 --> 00:06:55,820 você deve nos dar o dinheiro. 77 00:06:55,820 --> 00:06:56,860 Caso contrário 78 00:06:57,380 --> 00:06:58,540 vamos tirar suas calças! 79 00:06:58,540 --> 00:06:59,460 Manos! 80 00:06:59,460 --> 00:07:00,020 Faça isso! 81 00:07:00,020 --> 00:07:01,660 Acalmar! 82 00:07:01,660 --> 00:07:02,620 Podemos negociar. 83 00:07:02,620 --> 00:07:04,420 Vamos negociar pacificamente. 84 00:07:04,420 --> 00:07:05,740 Irmãos. 85 00:07:05,740 --> 00:07:07,140 Eu também quero que você viva uma vida decente. 86 00:07:07,380 --> 00:07:08,700 Mas agora que perdi contato com o Sr. Wang 87 00:07:08,700 --> 00:07:09,380 e a dotação não chegou, 88 00:07:09,380 --> 00:07:10,380 como posso te pagar? 89 00:07:10,380 --> 00:07:12,820 Por que você não se torna um eunuco 90 00:07:12,820 --> 00:07:14,420 se é uma profissão lucrativa? 91 00:07:15,140 --> 00:07:16,220 Irmãos, 92 00:07:16,220 --> 00:07:17,820 tire as calças dele! 93 00:07:18,060 --> 00:07:19,860 Poupe a vida dele… 94 00:07:27,460 --> 00:07:28,460 Deixe-me levar o castigo 95 00:07:28,460 --> 00:07:29,580 em seu lugar! 96 00:07:29,900 --> 00:07:32,540 [Sra. Mãe de Esmeralda Zhixia] 97 00:07:34,940 --> 00:07:35,740 Você está bravo? 98 00:07:35,740 --> 00:07:37,940 Como você concordou em hipotecar o Emerald Bordello para eles? 99 00:07:41,060 --> 00:07:42,100 Você teria morrido lá fora hoje 100 00:07:42,100 --> 00:07:43,260 se eu não tivesse aparecido a tempo. 101 00:07:43,659 --> 00:07:44,100 Você não estaria sentado aqui são e salvo 102 00:07:44,100 --> 00:07:44,860 se eu não tivesse feito isso. 103 00:07:46,140 --> 00:07:46,940 Agora me diga, 104 00:07:47,100 --> 00:07:48,940 como isso aconteceu? 105 00:07:50,260 --> 00:07:51,180 Você não está me contando? 106 00:07:51,180 --> 00:07:51,820 Tudo bem, 107 00:07:51,820 --> 00:07:53,380 Vou entregar você para aquela gangue. 108 00:07:53,500 --> 00:07:54,860 Não, não. 109 00:07:54,860 --> 00:07:56,180 Eu vou te contar. 110 00:07:56,180 --> 00:07:58,860 Vou apenas contar a história toda. 111 00:08:03,300 --> 00:08:04,900 No início do ano, 112 00:08:05,260 --> 00:08:06,860 havia rumores no mundo marcial de que 113 00:08:06,860 --> 00:08:09,940 O Sr. Wang estava gastando muito na contratação de mestres de artes marciais. 114 00:08:11,700 --> 00:08:14,260 Custou-me uma grande quantia encontrar alguém que me apresentasse ao Sr. Wang. 115 00:08:14,740 --> 00:08:18,340 [Eunuco Wang] 116 00:08:17,300 --> 00:08:19,060 Quanto mais famosa e ortodoxa for uma escola de artes marciais, 117 00:08:19,060 --> 00:08:20,820 mais formalidades ele tem. 118 00:08:20,820 --> 00:08:22,060 Eles são amigáveis ​​na superfície, 119 00:08:22,060 --> 00:08:24,060 mas interiormente eles se desprezam. 120 00:08:24,060 --> 00:08:25,820 Você está bem aconselhado a não 121 00:08:25,820 --> 00:08:27,180 monte esses caras. 122 00:08:27,180 --> 00:08:28,340 Meus homens são diferentes. 123 00:08:28,340 --> 00:08:30,300 Tenho mestres das regiões ocidentais, Miaojiang, Pérsia e mundo árabe 124 00:08:30,300 --> 00:08:31,420 sob meu comando. 125 00:08:31,420 --> 00:08:32,500 Você nunca viu suas artes marciais, 126 00:08:32,500 --> 00:08:33,620 nem você ouviu falar dos venenos 127 00:08:33,620 --> 00:08:35,330 e armas escondidas que eles usam. 128 00:08:35,330 --> 00:08:35,980 O ponto chave é, 129 00:08:35,980 --> 00:08:37,140 todos eles são estrangeiros, 130 00:08:37,140 --> 00:08:37,900 então eles seguem os comandos obedientemente, 131 00:08:37,900 --> 00:08:38,690 pegando dinheiro e fazendo seu trabalho, 132 00:08:38,690 --> 00:08:39,900 e suas ações são indetectáveis. 133 00:08:39,900 --> 00:08:42,450 Não é exatamente isso que você precisa, 134 00:08:43,980 --> 00:08:46,020 Sr. Wang? 135 00:08:53,300 --> 00:08:54,980 Qual de vocês dois 136 00:08:54,980 --> 00:08:56,460 é o chefe? 137 00:08:56,460 --> 00:08:57,700 Jade Qilin, 138 00:08:57,700 --> 00:08:59,020 não pergunte o que você não deveria perguntar. 139 00:08:59,020 --> 00:09:00,620 Eu conheço a situação. 140 00:09:00,620 --> 00:09:02,780 Basta voltar e esperar pela minha mensagem. 141 00:09:09,100 --> 00:09:10,060 Você tem bom senso. 142 00:09:10,060 --> 00:09:11,220 Inesperadamente, 143 00:09:11,220 --> 00:09:12,820 eles simplesmente desapareceram 144 00:09:12,820 --> 00:09:14,020 depois de pagar o dinheiro sério. 145 00:09:14,020 --> 00:09:14,940 Qual é o problema com você? 146 00:09:15,860 --> 00:09:17,380 Posso tolerar seus problemas em tempos normais, 147 00:09:17,380 --> 00:09:19,100 mas como você ousa se misturar com as pessoas do palácio? 148 00:09:19,100 --> 00:09:20,700 Você está cansado de viver? 149 00:09:20,700 --> 00:09:21,900 Qual é o problema? 150 00:09:21,900 --> 00:09:24,100 Eu ganho dinheiro com minha habilidade. 151 00:09:24,100 --> 00:09:25,260 Onde está o dinheiro que você ganha? 152 00:09:27,140 --> 00:09:27,940 Um bando de macacos. 153 00:09:27,940 --> 00:09:28,460 É melhor que eles tenham ido embora. 154 00:09:28,460 --> 00:09:29,260 Não. 155 00:09:29,260 --> 00:09:30,340 O Sr. Wang saiu sem dizer uma palavra, 156 00:09:30,340 --> 00:09:31,420 e sem notícias de seu paradeiro. 157 00:09:31,420 --> 00:09:33,380 Não preciso de uma explicação para isso? 158 00:09:33,380 --> 00:09:35,820 Eu, o “Jade Qilin da Capital”, 159 00:09:35,820 --> 00:09:38,140 tornou-se um chefe através de grandes esforços. 160 00:09:38,140 --> 00:09:39,460 Como vou manter minha reputação 161 00:09:39,460 --> 00:09:41,660 no mundo marcial se este incidente se espalhar? 162 00:09:41,660 --> 00:09:43,460 Você não acha que o problema é grande o suficiente, não é? 163 00:09:43,460 --> 00:09:45,940 E você quer torná-lo maior, certo? 164 00:09:46,500 --> 00:09:47,780 Eu te digo uma coisa, 165 00:09:47,780 --> 00:09:49,100 é melhor você se comportar como uma boa garota. 166 00:09:49,100 --> 00:09:49,940 Caso contrário 167 00:09:49,940 --> 00:09:51,660 você verá como eu te castigo. 168 00:09:57,460 --> 00:09:58,740 “Não me chame de ‘mãe’. 169 00:09:58,740 --> 00:10:00,220 Hipoteque o Emerald Bordello." 170 00:10:02,780 --> 00:10:04,740 Eureca! 171 00:10:07,180 --> 00:10:08,500 Sanji, para onde você está correndo? 172 00:10:08,940 --> 00:10:10,420 Você disse que não haveria castração. 173 00:10:10,420 --> 00:10:11,540 Mentiroso! 174 00:10:11,540 --> 00:10:13,060 Eu desisto! 175 00:10:13,060 --> 00:10:14,020 Eu não irei mesmo se você me matar! 176 00:10:14,020 --> 00:10:15,340 Eu não vou! 177 00:10:16,900 --> 00:10:17,700 Se ele não for, 178 00:10:17,700 --> 00:10:19,260 então posso substituí-lo, não posso? 179 00:10:21,340 --> 00:10:23,820 [Sala de Castração] 180 00:10:27,220 --> 00:10:28,700 Para que serve isso? 181 00:10:30,260 --> 00:10:32,220 Você está na Sala de Castração. 182 00:10:32,220 --> 00:10:33,820 Você não sabe para que serve isso? 183 00:10:33,820 --> 00:10:35,020 Não se preocupe. 184 00:10:35,020 --> 00:10:36,900 É um procedimento rápido. 185 00:10:39,460 --> 00:10:40,740 Farei isso o mais rápido que puder. 186 00:10:40,740 --> 00:10:41,660 Tire as calças dele. 187 00:10:41,660 --> 00:10:44,140 Espere um segundo, espere um segundo. 188 00:10:45,860 --> 00:10:46,740 Senhor, 189 00:10:47,020 --> 00:10:50,700 Eu, eu quero me despedir disso. 190 00:10:52,620 --> 00:10:56,580 Eu só quero me despedir! 191 00:11:45,980 --> 00:11:48,300 Sua Majestade a Imperatriz Viúva está aqui! 192 00:11:48,580 --> 00:11:49,220 Oh não. 193 00:11:51,900 --> 00:11:53,140 Não fique aí parado como um idiota. 194 00:11:53,140 --> 00:11:54,380 Venha e arrume as coisas! 195 00:11:58,820 --> 00:12:00,180 Pressa! 196 00:12:06,340 --> 00:12:07,460 Sua Majestade. 197 00:12:11,700 --> 00:12:12,020 Mãe, 198 00:12:12,700 --> 00:12:13,300 por que você veio aqui? 199 00:12:13,700 --> 00:12:15,300 Por que ninguém me avisou com antecedência? 200 00:12:16,220 --> 00:12:16,740 Atendentes! 201 00:12:17,180 --> 00:12:17,700 Bem, 202 00:12:18,380 --> 00:12:20,260 fui eu quem pediu para eles não notificarem você 203 00:12:20,940 --> 00:12:22,820 por medo de atrapalhar seu estudo. 204 00:12:27,620 --> 00:12:29,980 É Lin, quem eu arranjei para você, 205 00:12:31,260 --> 00:12:32,500 um bom atendente? 206 00:12:33,180 --> 00:12:33,820 Não estou satisfeito com ele. 207 00:12:34,300 --> 00:12:35,540 Ninguém pode se comparar ao Sr. Wang. 208 00:12:41,260 --> 00:12:42,700 Por que você é tão exigente 209 00:12:43,700 --> 00:12:45,140 sobre um atendente pessoal? 210 00:12:46,940 --> 00:12:47,420 Mãe, 211 00:12:47,900 --> 00:12:49,540 Quero selecionar meu atendente pessoal. 212 00:12:57,900 --> 00:12:58,380 Tudo bem, 213 00:12:59,340 --> 00:13:01,340 Vou deixar você escolher um. 214 00:13:01,940 --> 00:13:04,340 Se você ainda não consegue decidir desta vez, 215 00:13:04,580 --> 00:13:07,780 Vou apenas dar o Sr. Hai para você. 216 00:13:07,780 --> 00:13:09,860 Nesse caso, não me culpe 217 00:13:10,060 --> 00:13:12,940 por se intrometer em todos os seus assuntos. 218 00:13:14,020 --> 00:13:15,260 Vamos fazer o que você diz, mãe. 219 00:13:34,940 --> 00:13:35,820 Diga-me, 220 00:13:35,820 --> 00:13:36,540 onde está o Sr. Wang? 221 00:13:36,540 --> 00:13:37,620 Poupe minha vida. 222 00:13:37,620 --> 00:13:38,900 Não adianta me matar. 223 00:13:38,900 --> 00:13:40,660 Eu realmente não sei. 224 00:13:40,660 --> 00:13:42,180 Eu vou te matar se você não disser. 225 00:13:42,180 --> 00:13:43,260 Eu vou te contar 226 00:13:43,260 --> 00:13:44,260 depois que você me libertar. 227 00:13:50,900 --> 00:13:52,300 Há um assassino! 228 00:13:52,300 --> 00:13:54,180 Pegue o assassino! 229 00:13:56,980 --> 00:13:57,740 Pegue o assassino! 230 00:13:59,420 --> 00:14:00,460 Parar! 231 00:14:00,460 --> 00:14:01,260 Pegue-o! 232 00:14:02,380 --> 00:14:03,140 Pegue o assassino! 233 00:14:04,060 --> 00:14:04,780 Por aqui, por aqui. 234 00:14:05,860 --> 00:14:06,620 Pegue o assassino! 235 00:14:07,260 --> 00:14:07,860 Grande Zhang, 236 00:14:07,860 --> 00:14:08,940 qual é a situação na sua área? 237 00:14:08,940 --> 00:14:10,340 Não encontramos nenhum vestígio. 238 00:14:10,340 --> 00:14:11,260 Ele não será capaz de escapar. 239 00:14:11,260 --> 00:14:12,220 Continue perseguindo. 240 00:14:12,220 --> 00:14:12,660 Ir! 241 00:14:12,660 --> 00:14:13,500 Por aqui. 242 00:14:17,740 --> 00:14:19,420 A fama que conquistei ao longo da minha vida 243 00:14:19,420 --> 00:14:22,100 vai ser arruinado por um eunuco! 244 00:14:22,100 --> 00:14:24,420 É realmente um azar terrível. 245 00:14:30,020 --> 00:14:31,260 Pegue o assassino! 246 00:14:31,260 --> 00:14:32,500 Parar! 247 00:14:46,660 --> 00:14:48,860 “Pavilhão de Lazer da Vida”. 248 00:14:55,140 --> 00:14:56,020 O que? 249 00:14:56,020 --> 00:14:57,580 Sr. Wang? 250 00:14:58,780 --> 00:15:00,340 Parar! 251 00:15:14,660 --> 00:15:15,900 Ah! 252 00:15:16,460 --> 00:15:17,980 O que você está ligando? 253 00:15:17,980 --> 00:15:19,380 Yan Jin. 254 00:15:19,380 --> 00:15:21,660 Eu não perguntei "como você se chama"? 255 00:15:21,660 --> 00:15:23,580 Solte-me agora. 256 00:15:23,580 --> 00:15:25,740 Presunçoso. 257 00:15:26,900 --> 00:15:28,100 Irmão, 258 00:15:28,820 --> 00:15:30,500 vamos conversar sobre algo. 259 00:15:30,500 --> 00:15:32,100 Apenas me solte daqui. 260 00:15:32,100 --> 00:15:33,660 Se você me libertar, 261 00:15:33,660 --> 00:15:37,540 Eu lhe darei uma recompensa substancial. 262 00:15:37,580 --> 00:15:38,740 "Este pequeno eunuco 263 00:15:38,740 --> 00:15:40,580 parece não ter conhecimento da minha identidade." 264 00:15:40,940 --> 00:15:41,980 "Esse cara não 265 00:15:42,340 --> 00:15:44,220 veio me pegar?" 266 00:15:49,620 --> 00:15:51,140 Qual é a situação na sua área? 267 00:15:51,140 --> 00:15:52,380 Nenhuma descoberta. 268 00:15:52,380 --> 00:15:53,620 Continue perseguindo! 269 00:15:53,620 --> 00:15:54,900 Ir! Por aqui. 270 00:16:01,180 --> 00:16:02,340 Seu bastardo, 271 00:16:02,860 --> 00:16:03,980 me deixe sair rapidamente. 272 00:16:03,980 --> 00:16:06,220 Tenho dezenas de seguidores. 273 00:16:06,220 --> 00:16:07,780 Eles vão te matar 274 00:16:08,220 --> 00:16:09,700 se você não me deixar sair. 275 00:16:11,220 --> 00:16:12,300 Eu não quero falar com você. 276 00:16:12,540 --> 00:16:13,300 Não me perturbe. 277 00:16:14,260 --> 00:16:16,420 Apenas fique quieto e me deixe em paz. 278 00:16:23,500 --> 00:16:24,780 Você se comporta assim todos os dias? 279 00:16:27,860 --> 00:16:28,940 Você é 280 00:16:29,460 --> 00:16:30,780 obviamente um funcionário de baixo escalão 281 00:16:31,420 --> 00:16:33,260 que cria problemas o tempo todo. 282 00:16:36,620 --> 00:16:37,380 Como você pode saber disso? 283 00:16:40,780 --> 00:16:41,220 Olhe para você. 284 00:16:41,780 --> 00:16:43,580 Todas as suas emoções 285 00:16:43,580 --> 00:16:44,940 estão escritos em seu rosto. 286 00:16:45,180 --> 00:16:46,140 Você não acha 287 00:16:46,220 --> 00:16:47,340 um homem tão pouco sofisticado 288 00:16:47,580 --> 00:16:49,500 e tão simples quanto você 289 00:16:49,500 --> 00:16:51,220 tende a ser enquadrado 290 00:16:51,740 --> 00:16:53,180 por outros? 291 00:16:58,860 --> 00:16:59,580 Então me diga, 292 00:17:00,500 --> 00:17:02,140 o que você encontrou em mim? 293 00:17:07,099 --> 00:17:07,490 Bem, 294 00:17:08,180 --> 00:17:10,690 é óbvio que você é um garoto pobre e controlado 295 00:17:10,690 --> 00:17:11,380 pelos seus superiores, 296 00:17:11,540 --> 00:17:12,660 cujo trabalho é feito por seus subordinados, 297 00:17:12,780 --> 00:17:14,540 e que tem muitas ambições 298 00:17:18,180 --> 00:17:19,420 mas pouco poder. 299 00:17:25,450 --> 00:17:26,060 Parece que 300 00:17:26,819 --> 00:17:27,859 Eu fiz um palpite certo. 301 00:17:30,380 --> 00:17:31,220 Continuar. 302 00:17:32,780 --> 00:17:34,660 Posso continuar falando sobre isso, 303 00:17:35,700 --> 00:17:36,340 mas 304 00:17:36,580 --> 00:17:38,260 você deve me deixar sair primeiro 305 00:17:38,260 --> 00:17:42,860 para que eu possa falar com você em detalhes. 306 00:17:56,060 --> 00:17:57,620 Você é tão astuto 307 00:17:58,460 --> 00:17:59,940 e sofisticado 308 00:18:00,380 --> 00:18:01,060 que nós… 309 00:18:04,100 --> 00:18:05,620 que quase fui enganado por você. 310 00:18:05,940 --> 00:18:07,340 Você certamente prejudicará o mundo 311 00:18:07,980 --> 00:18:09,180 se eu te libertar. 312 00:18:09,740 --> 00:18:11,860 Você está me intimidando demais. 313 00:18:12,380 --> 00:18:14,460 Eu vou te morder 314 00:18:14,460 --> 00:18:15,140 depois que eu sair! 315 00:18:15,300 --> 00:18:16,780 Morda você! 316 00:18:17,140 --> 00:18:18,460 Morda você até a morte! 317 00:18:18,580 --> 00:18:19,140 Morda você até a morte! 318 00:18:19,140 --> 00:18:19,940 Você é bastante truculento. 319 00:18:22,220 --> 00:18:22,740 Tudo bem, 320 00:18:23,540 --> 00:18:25,620 desde que você quebrou meu querido Dawu, 321 00:18:25,820 --> 00:18:27,300 você deve competir comigo nas artes marciais. 322 00:18:27,700 --> 00:18:29,100 Se você vencer, 323 00:18:29,620 --> 00:18:30,300 Eu vou deixar você ir. 324 00:18:31,220 --> 00:18:31,820 Você está falando sério? 325 00:18:32,860 --> 00:18:34,100 Quero dizer. 326 00:18:36,780 --> 00:18:38,220 Então não me culpe 327 00:18:38,220 --> 00:18:40,700 por bater em você com muita força. 328 00:19:13,940 --> 00:19:16,420 É você! 329 00:19:47,220 --> 00:19:48,340 Grande Zhang. 330 00:19:48,900 --> 00:19:49,780 É uma zona proibida. 331 00:19:49,780 --> 00:19:51,260 Seremos decapitados por entrarmos nele. 332 00:19:51,500 --> 00:19:52,580 Devemos pegar o assassino 333 00:19:52,580 --> 00:19:54,060 por bem ou por mal. 334 00:19:54,060 --> 00:19:55,620 Cobrar! 335 00:19:55,620 --> 00:19:57,380 Ei, ei. 336 00:19:57,380 --> 00:19:59,020 Você está correndo na direção errada. 337 00:19:59,020 --> 00:19:59,940 Irmão. 338 00:20:15,060 --> 00:20:15,820 Então você acordou. 339 00:20:16,380 --> 00:20:19,340 Achei que você era misterioso quando nos conhecemos na taverna. 340 00:20:20,060 --> 00:20:20,820 Diga-me, 341 00:20:20,820 --> 00:20:22,100 onde está o Sr. Wang? 342 00:20:22,100 --> 00:20:23,180 Eu também quero te perguntar. 343 00:20:23,220 --> 00:20:24,260 Onde está o Sr. Wang? 344 00:20:25,420 --> 00:20:27,300 Eu, o “Jade Qilin da Capital”, estive no mundo marcial 345 00:20:27,300 --> 00:20:29,020 por muitos anos sem nunca perder assim. 346 00:20:29,540 --> 00:20:30,500 Diga-me a verdade, 347 00:20:30,980 --> 00:20:32,700 ou vou tratá-lo com indelicadeza. 348 00:20:34,260 --> 00:20:35,580 O que você vai fazer? 349 00:20:36,580 --> 00:20:37,580 Eu vou quebrar isso— 350 00:20:37,580 --> 00:20:38,260 Não! 351 00:20:43,220 --> 00:20:45,220 Como você ousa olhar para mim? 352 00:20:51,940 --> 00:20:54,580 O Sr. Wang nunca mais voltou desde que saiu para pagar você 353 00:20:55,460 --> 00:20:56,700 o dinheiro há três meses. 354 00:20:56,700 --> 00:20:57,820 Não há notícias dele. 355 00:20:58,020 --> 00:20:58,740 Besteira! 356 00:20:59,340 --> 00:21:00,980 Não recebi um centavo seu durante esses três meses, 357 00:21:01,420 --> 00:21:02,780 e minhas dezenas de seguidores estão morrendo de fome 358 00:21:02,780 --> 00:21:03,940 por sua causa! 359 00:21:04,580 --> 00:21:06,140 Eu vi com meus próprios olhos que o Sr. Wang 360 00:21:06,140 --> 00:21:07,700 saiu para lhe pagar o dinheiro. 361 00:21:09,260 --> 00:21:10,820 Como um cara cruel, 362 00:21:11,180 --> 00:21:12,740 você deve tê-lo assassinado por dinheiro. 363 00:21:13,060 --> 00:21:13,620 Bah! 364 00:21:14,580 --> 00:21:15,500 Você é tão cruel e sem vergonha. 365 00:21:15,500 --> 00:21:16,860 Como você, um vilão, ousa acusar uma pessoa inocente? 366 00:21:17,140 --> 00:21:18,860 Eu não suspeitei que você tenha assassinado o Sr. Wang 367 00:21:18,860 --> 00:21:19,860 e pegando o dinheiro. 368 00:21:20,060 --> 00:21:20,700 Presunçoso! 369 00:21:20,980 --> 00:21:21,940 Você sabe quem eu sou? 370 00:21:21,940 --> 00:21:23,620 Por que preciso me importar com quem você é? 371 00:21:23,620 --> 00:21:25,380 Dê-me o dinheiro agora. 372 00:21:25,620 --> 00:21:27,300 Caso contrário… 373 00:21:28,580 --> 00:21:29,340 O que você quer fazer desta vez? 374 00:21:31,860 --> 00:21:33,460 Caso contrário você será destruído assim! 375 00:21:35,500 --> 00:21:37,220 Não! 376 00:21:46,660 --> 00:21:47,220 Espere. 377 00:21:47,460 --> 00:21:48,540 Esta é uma zona proibida. 378 00:21:49,620 --> 00:21:51,100 Mas devemos obedecer à ordem 379 00:21:51,100 --> 00:21:52,340 e faça a verificação. 380 00:21:54,180 --> 00:21:55,700 Presunçoso… 381 00:21:56,660 --> 00:21:57,620 Eu sou o funcionário titular… 382 00:21:57,620 --> 00:21:59,100 Tem alguém aí? 383 00:21:59,420 --> 00:22:01,580 Tem alguém aí? 384 00:22:11,700 --> 00:22:13,300 Sua Majestade. 385 00:22:17,060 --> 00:22:17,860 Não apenas se ajoelhe aí. 386 00:22:18,220 --> 00:22:18,900 Persiga-o! 387 00:22:30,060 --> 00:22:31,740 Dois idiotas. 388 00:22:32,820 --> 00:22:34,940 Um deles deveria ter ficado aqui 389 00:22:36,060 --> 00:22:37,420 e me ajudou a sair. 390 00:22:41,100 --> 00:22:42,380 Jade Qilin, 391 00:22:42,380 --> 00:22:43,620 eu 392 00:22:43,620 --> 00:22:45,020 não vou deixar você escapar. 393 00:22:53,300 --> 00:22:54,620 Meu palpite está certo 394 00:22:55,100 --> 00:22:56,980 que você deve estar procurando comida depois de uma noite de fuga. 395 00:22:58,020 --> 00:22:58,940 Agora que você comeu um frango, 396 00:22:59,100 --> 00:23:00,180 que essa seja sua última refeição. 397 00:23:00,300 --> 00:23:00,980 Vamos decapitá-lo 398 00:23:01,260 --> 00:23:02,220 e receba a recompensa. 399 00:23:07,420 --> 00:23:08,500 Irmão? 400 00:23:11,140 --> 00:23:11,620 Você é o 401 00:23:12,100 --> 00:23:12,740 gêmeo 402 00:23:13,180 --> 00:23:13,900 irmãos! 403 00:23:15,020 --> 00:23:16,140 Irmão. 404 00:23:16,220 --> 00:23:16,820 Irmão. 405 00:23:18,060 --> 00:23:19,220 Por que você está aqui? 406 00:23:23,740 --> 00:23:24,500 Essa é a história toda. 407 00:23:25,260 --> 00:23:26,900 Se ainda não conseguir encontrar o Sr. Wang e conseguir o dinheiro, 408 00:23:27,420 --> 00:23:28,860 minha mãe vai hipotecar o Emerald Bordello. 409 00:23:29,140 --> 00:23:30,980 Jade Qilin, oh Jade Qilin. 410 00:23:31,300 --> 00:23:32,780 Você realmente nos levou a derrotar 411 00:23:32,780 --> 00:23:33,740 muitas gangues marciais anos atrás, 412 00:23:33,740 --> 00:23:35,020 e meu irmão e eu fomos forçados a nos tornar 413 00:23:35,020 --> 00:23:35,900 guardas do palácio, 414 00:23:35,900 --> 00:23:36,860 mas como você pôde 415 00:23:37,700 --> 00:23:40,500 cortou sua coisa por causa disso? 416 00:23:41,140 --> 00:23:42,140 Como podemos ainda 417 00:23:42,140 --> 00:23:43,820 te chamar de “irmão” quando você não for mais homem? 418 00:23:45,940 --> 00:23:47,740 O Sr. Wang é um assunto estritamente tabu neste momento no palácio, 419 00:23:47,740 --> 00:23:48,540 e ninguém sabe 420 00:23:48,540 --> 00:23:49,340 a razão específica para isso. 421 00:23:49,340 --> 00:23:49,820 Mas eu devo 422 00:23:49,820 --> 00:23:51,140 avisar sobre o perigo de procurá-lo. 423 00:23:51,780 --> 00:23:52,980 Você pode ser decapitado por isso. 424 00:23:52,980 --> 00:23:53,980 Qualquer que seja. 425 00:23:53,980 --> 00:23:55,220 É um princípio universalmente aceito 426 00:23:55,220 --> 00:23:56,140 que os devedores deveriam pagar suas dívidas. 427 00:23:56,580 --> 00:23:57,740 Pare de pensar no dinheiro! 428 00:23:58,300 --> 00:23:59,420 Um dos novos eunucos está faltando, 429 00:23:59,620 --> 00:24:00,380 e esse é você, certo? 430 00:24:00,660 --> 00:24:01,620 O Sr. Hai está procurando por você. 431 00:24:02,700 --> 00:24:03,660 Como você ousa me vencer! 432 00:24:09,580 --> 00:24:10,340 Sr. Hai? 433 00:24:11,220 --> 00:24:12,460 Você está em apuros agora. 434 00:24:12,940 --> 00:24:13,660 Senhor Hai, 435 00:24:14,060 --> 00:24:14,900 o chefe dos eunucos, 436 00:24:15,060 --> 00:24:16,260 e um dos favoritos da Imperatriz Viúva, 437 00:24:16,500 --> 00:24:16,940 é mau, 438 00:24:16,940 --> 00:24:17,380 vulgar, 439 00:24:17,380 --> 00:24:17,700 sem vergonha, 440 00:24:17,700 --> 00:24:18,020 sujo, 441 00:24:18,020 --> 00:24:18,300 astuto, 442 00:24:18,300 --> 00:24:18,620 imundo, 443 00:24:18,620 --> 00:24:18,860 enganoso, 444 00:24:18,860 --> 00:24:19,300 cruel, 445 00:24:19,300 --> 00:24:19,740 e implacável. 446 00:24:19,820 --> 00:24:21,420 Ele é a pessoa mais horrível 447 00:24:21,420 --> 00:24:22,660 no palácio. 448 00:24:36,660 --> 00:24:37,940 Sr. Hai. 449 00:24:49,260 --> 00:24:50,540 Você já 450 00:24:50,540 --> 00:24:52,820 aprendi as regras antes de entrar no palácio, 451 00:24:53,780 --> 00:24:54,700 então não deveria haver 452 00:24:55,140 --> 00:24:57,700 qualquer mau hábito em você agora que você 453 00:24:57,700 --> 00:24:58,860 entrou no palácio. 454 00:24:59,380 --> 00:25:01,140 Se algum de vocês se atrever a fazer algum mal 455 00:25:01,500 --> 00:25:02,980 e violar as regras do palácio, 456 00:25:03,580 --> 00:25:06,380 você será indigno da graça do imperador. 457 00:25:07,180 --> 00:25:09,060 Nesse caso, até te cortar em pedaços e te matar 458 00:25:09,420 --> 00:25:11,140 não é suficiente como punição. 459 00:25:11,780 --> 00:25:14,540 Nós, os lacaios, obedeceremos às suas instruções, Sr. Hai. 460 00:25:17,940 --> 00:25:18,780 Vou obedecer às instruções. 461 00:25:18,780 --> 00:25:20,740 Obedecerei às suas instruções, Sr. Hai. 462 00:25:23,900 --> 00:25:25,060 Vamos ao que interessa. 463 00:25:25,900 --> 00:25:26,860 Agora mesmo. 464 00:25:34,220 --> 00:25:35,860 Depressa, depressa! 465 00:25:35,860 --> 00:25:37,020 Todos vocês se alinham. 466 00:25:37,020 --> 00:25:38,540 Um de cada vez. 467 00:25:41,580 --> 00:25:43,300 Entre na sala rapidamente quando for sua vez, 468 00:25:43,780 --> 00:25:45,060 e não demore. 469 00:25:45,820 --> 00:25:47,580 O Sr. Hai está bastante ocupado. 470 00:25:49,060 --> 00:25:49,500 Ei, mano. 471 00:25:49,980 --> 00:25:50,540 Eu conheço você. 472 00:25:51,540 --> 00:25:52,580 Não brinque comigo. 473 00:25:53,420 --> 00:25:54,500 Chame-me de "Senhor". 474 00:25:55,220 --> 00:25:56,420 Senhor. 475 00:25:57,220 --> 00:25:59,460 Posso perguntar o que vamos fazer? 476 00:26:00,060 --> 00:26:00,860 Idiota. 477 00:26:00,860 --> 00:26:03,300 Não fomos castrados antes de entrar no palácio? 478 00:26:03,780 --> 00:26:04,420 Agora 479 00:26:04,740 --> 00:26:05,420 Sr. Hai 480 00:26:05,420 --> 00:26:08,860 vai verificar pessoalmente se somos castrados. 481 00:26:13,940 --> 00:26:16,900 [Pênis de urso, pênis de veado] 482 00:26:18,820 --> 00:26:20,900 “O desinteresse do meu irmão, o Imperador, pelas mulheres 483 00:26:19,340 --> 00:26:23,140 [Princesa Anle] 484 00:26:20,900 --> 00:26:23,020 é certamente problemático. 485 00:26:24,420 --> 00:26:25,780 Minhas 'pílulas que despertam o amor' 486 00:26:25,780 --> 00:26:27,460 estará pronto com a ajuda de Sanji." 487 00:26:28,540 --> 00:26:29,940 Devíamos decocá-lo em fogo suave. 488 00:26:37,060 --> 00:26:38,020 Sanji entrou no palácio. 489 00:26:39,180 --> 00:26:40,140 Realmente? 490 00:26:40,740 --> 00:26:41,740 Isso é ótimo. 491 00:26:47,620 --> 00:26:48,660 Ficarei feliz em receber seus conselhos no futuro. 492 00:26:48,660 --> 00:26:49,220 Vamos trabalhar juntos. 493 00:26:49,380 --> 00:26:50,180 Vamos trabalhar juntos. 494 00:26:55,860 --> 00:26:57,220 eu… 495 00:26:57,220 --> 00:26:58,300 Nós fomos punidos 496 00:26:58,300 --> 00:26:59,500 por causa de sua fuga no meio do caminho. 497 00:27:00,180 --> 00:27:01,140 Como você ousa voltar? 498 00:27:01,900 --> 00:27:03,380 Você terá o que merece 499 00:27:03,980 --> 00:27:05,140 depois de se mudar para o dormitório. 500 00:27:06,220 --> 00:27:08,540 Não! 501 00:27:09,300 --> 00:27:10,820 Me ajude! 502 00:27:14,860 --> 00:27:15,780 Senhor Hai, 503 00:27:16,340 --> 00:27:17,060 este é o último. 504 00:27:17,980 --> 00:27:20,500 Perdemos uma noite procurando por você. 505 00:27:20,980 --> 00:27:23,260 Você já teria sido executado 506 00:27:24,420 --> 00:27:25,420 se a lista 507 00:27:25,420 --> 00:27:27,660 não havia sido submetido. 508 00:27:28,500 --> 00:27:29,740 Muito obrigado. 509 00:27:29,900 --> 00:27:30,580 Muito obrigado. 510 00:27:31,340 --> 00:27:31,980 Tire as calças. 511 00:27:33,980 --> 00:27:34,900 eu… 512 00:27:35,860 --> 00:27:37,980 Eu sou tímido. 513 00:27:40,260 --> 00:27:41,420 Tímido? 514 00:27:43,340 --> 00:27:45,780 Se você não fosse tímido ao ser castrado, 515 00:27:45,780 --> 00:27:47,860 por que você ficou tímido agora? 516 00:27:49,740 --> 00:27:50,420 Tire as calças. 517 00:27:52,300 --> 00:27:54,700 Minha ferida não sarou, 518 00:27:54,700 --> 00:27:55,700 então parece sangrento. 519 00:27:55,700 --> 00:27:57,500 Receio que você possa ficar assustado, Sr. Hai. 520 00:28:02,420 --> 00:28:05,220 Estou no palácio há mais de quatro décadas 521 00:28:05,220 --> 00:28:06,660 e vi todos os tipos de coisas estranhas. 522 00:28:08,140 --> 00:28:09,940 Como posso ficar assustado com isso? 523 00:28:11,780 --> 00:28:12,460 Você 524 00:28:12,460 --> 00:28:14,860 quer que eu tire suas calças 525 00:28:15,260 --> 00:28:16,780 para você? 526 00:28:17,980 --> 00:28:18,540 Sr. Hai… 527 00:28:18,540 --> 00:28:19,100 Tire as calças! 528 00:28:21,740 --> 00:28:22,300 Minha ferida não cicatrizou. 529 00:28:22,820 --> 00:28:23,380 Minha ferida não cicatrizou. 530 00:28:23,940 --> 00:28:24,500 Sr. Hai. 531 00:28:26,860 --> 00:28:27,740 Quem é Sanji? 532 00:28:27,740 --> 00:28:29,260 Sua Alteza. 533 00:28:30,740 --> 00:28:31,900 Sanji, para onde você está correndo? 534 00:28:31,900 --> 00:28:32,860 Você disse que não haveria castração. 535 00:28:33,420 --> 00:28:33,860 Mentiroso! 536 00:28:34,580 --> 00:28:35,500 Eu desisto! 537 00:28:35,980 --> 00:28:36,740 Eu não vou nem você me mata! 538 00:28:36,940 --> 00:28:37,380 Eu não vou! 539 00:28:39,620 --> 00:28:40,140 Se ele não for, 540 00:28:40,380 --> 00:28:41,500 então posso substituí-lo, não posso? 541 00:28:43,620 --> 00:28:44,500 Eu sou! 542 00:28:44,780 --> 00:28:46,500 Eu sou Sanji. 543 00:28:51,860 --> 00:28:52,420 Senhor Hai, 544 00:28:52,940 --> 00:28:53,620 por favor, saia por alguns minutos. 545 00:28:55,300 --> 00:28:57,820 Minhas humildes saudações a você, Alteza. 546 00:28:58,340 --> 00:28:59,220 Estamos verificando 547 00:28:59,220 --> 00:29:00,820 se esses novos eunucos 548 00:29:00,820 --> 00:29:02,220 são castrados ou não. 549 00:29:02,620 --> 00:29:04,540 Por favor, mantenha distância 550 00:29:05,180 --> 00:29:07,460 desses asseclas imundos, Vossa Alteza Honorável. 551 00:29:08,740 --> 00:29:10,940 Apenas saia como eu ordeno. 552 00:29:11,060 --> 00:29:11,860 Saia 553 00:29:11,860 --> 00:29:12,540 agora mesmo 554 00:29:12,540 --> 00:29:13,940 e de uma vez! 555 00:29:14,700 --> 00:29:15,340 Mas… 556 00:29:28,660 --> 00:29:30,420 Seja o mais educado possível 557 00:29:30,420 --> 00:29:32,740 para Sua Alteza Real, 558 00:29:33,500 --> 00:29:35,060 se você não quiser que sua cabeça seja removida. 559 00:29:44,860 --> 00:29:45,420 Urina! 560 00:29:46,980 --> 00:29:48,980 O que? Urina? 561 00:29:48,980 --> 00:29:49,860 Sim. 562 00:29:49,860 --> 00:29:52,140 Você é o menino virgem com quem gastei muito dinheiro 563 00:29:52,140 --> 00:29:53,940 e energia para encontrar fora do palácio 564 00:29:53,940 --> 00:29:55,700 e cuja data de nascimento foi confirmada como auspiciosa. 565 00:29:56,020 --> 00:29:56,660 Pressa. 566 00:29:56,780 --> 00:29:58,980 Termine e eu tirarei você do palácio. 567 00:29:59,260 --> 00:30:00,700 Posso sair do palácio depois de fazer xixi? 568 00:30:00,860 --> 00:30:02,020 Claro. 569 00:30:02,180 --> 00:30:03,100 Você não 570 00:30:03,660 --> 00:30:04,900 quer ser um eunuco, não é? 571 00:30:04,900 --> 00:30:06,700 Não, eu não. 572 00:30:11,980 --> 00:30:14,460 Mas não quero fazer xixi agora. 573 00:30:15,780 --> 00:30:16,820 Sr. Hai! 574 00:30:18,980 --> 00:30:20,260 Seu grito 575 00:30:20,500 --> 00:30:22,180 me fez querer 576 00:30:22,180 --> 00:30:24,500 faça xixi abundantemente, Alteza. 577 00:30:28,420 --> 00:30:29,980 Apenas faça xixi. 578 00:30:30,620 --> 00:30:32,180 Eu seria muito tímido para fazer xixi 579 00:30:32,180 --> 00:30:33,980 se você olhar para mim, Sua Alteza. 580 00:30:35,460 --> 00:30:36,780 Que garoto exigente. 581 00:30:44,860 --> 00:30:45,620 Faça isso rapidamente. 582 00:30:46,020 --> 00:30:46,500 OK, 583 00:30:46,500 --> 00:30:47,860 Sua Alteza. 584 00:30:57,940 --> 00:30:58,420 Vossa Alteza, 585 00:30:59,780 --> 00:31:00,620 Eu terminei. 586 00:31:04,020 --> 00:31:04,860 Como é que 587 00:31:05,180 --> 00:31:06,020 é 588 00:31:06,580 --> 00:31:08,260 não está nem um pouco quente? 589 00:31:08,700 --> 00:31:10,500 Isto 590 00:31:10,780 --> 00:31:12,300 é porque 591 00:31:12,300 --> 00:31:14,780 Tenho sofrido “frieza corporal” desde que entrei no palácio. 592 00:31:15,100 --> 00:31:16,460 Meu corpo está frio. 593 00:31:25,700 --> 00:31:27,780 “Quão fortes são esses braços. 594 00:31:29,940 --> 00:31:32,420 Como ele parece delicadamente bonito. 595 00:31:35,220 --> 00:31:37,980 Ele está até sorrindo para mim!" 596 00:31:48,540 --> 00:31:50,580 "Eu vou te punir duramente 597 00:31:50,620 --> 00:31:54,260 depois que eu te pegar." 598 00:32:13,700 --> 00:32:14,380 Senhor Hai, 599 00:32:14,660 --> 00:32:16,660 que truque esse Sanji está fazendo? 600 00:32:16,740 --> 00:32:19,100 Será que algo aconteceu com Sua Alteza? 601 00:32:22,860 --> 00:32:24,700 Sua Alteza. 602 00:32:26,460 --> 00:32:28,700 Estou levando essa pessoa embora, 603 00:32:29,020 --> 00:32:30,500 e você não deve me impedir. 604 00:32:30,740 --> 00:32:31,820 Vossa Alteza, 605 00:32:32,060 --> 00:32:33,460 Receio que isso seja impróprio. 606 00:32:34,140 --> 00:32:35,300 Eu sou a Princesa. 607 00:32:35,500 --> 00:32:37,460 Não há nada de impróprio em eu levar embora um eunuco. 608 00:32:38,260 --> 00:32:39,220 Mas… 609 00:32:39,540 --> 00:32:40,380 Por que você está 610 00:32:40,380 --> 00:32:41,740 sendo tão intrometido? 611 00:32:41,740 --> 00:32:42,780 Eu assumirei a responsabilidade 612 00:32:42,780 --> 00:32:44,260 se algo estiver errado. 613 00:32:45,580 --> 00:32:46,300 Sanji, 614 00:32:46,820 --> 00:32:47,500 vamos lá. 615 00:32:47,900 --> 00:32:49,100 Sim, Vossa Alteza. 616 00:32:52,180 --> 00:32:53,980 Sua Majestade deu uma ordem 617 00:32:54,100 --> 00:32:56,340 para mandar chamar todos os novos eunucos 618 00:32:56,340 --> 00:32:58,540 para o tribunal agora mesmo. 619 00:33:04,340 --> 00:33:05,860 Por que você ainda está aqui 620 00:33:06,500 --> 00:33:08,100 depois de ouvir a ordem de Sua Majestade? 621 00:33:08,660 --> 00:33:09,460 Vá em frente. 622 00:33:10,740 --> 00:33:11,140 Depressa, depressa. 623 00:33:11,140 --> 00:33:11,580 Vá, vá. 624 00:33:11,580 --> 00:33:12,340 Apresse-se. 625 00:33:12,460 --> 00:33:13,460 Sua Alteza, eu… 626 00:33:13,460 --> 00:33:14,460 eu… 627 00:33:22,580 --> 00:33:23,220 Não é ruim 628 00:33:24,020 --> 00:33:24,940 que ele fique no palácio. 629 00:33:27,180 --> 00:33:28,700 Sua Majestade ordena que 630 00:33:29,060 --> 00:33:30,980 você entra na sala um de cada vez 631 00:33:31,380 --> 00:33:33,180 para que ele possa escolher você pessoalmente. 632 00:33:35,780 --> 00:33:36,460 Sr. Hai. 633 00:33:37,580 --> 00:33:39,060 É uma ordem de Sua Majestade, 634 00:33:39,300 --> 00:33:40,260 então eu realmente não posso abrir uma exceção. 635 00:33:47,180 --> 00:33:47,740 Vamos! 636 00:34:15,380 --> 00:34:16,100 Próximo. 637 00:34:24,340 --> 00:34:24,980 Próximo. 638 00:34:29,460 --> 00:34:30,060 Vamos, 639 00:34:30,460 --> 00:34:30,940 é a sua vez. 640 00:35:10,540 --> 00:35:11,140 É você! 641 00:35:11,740 --> 00:35:12,980 Os inimigos estão destinados a se encontrar.