1
00:01:44,145 --> 00:01:48,566
"La forme la plus forte de l'humain !
Le pouvoir des séraphins!"
2
00:01:53,571 --> 00:01:55,198
{\an8}ERREUR
3
00:02:02,372 --> 00:02:05,250
JUSTICE
4
00:02:05,834 --> 00:02:06,835
Hache !
5
00:02:09,170 --> 00:02:10,046
Excusez-moi!
6
00:02:11,089 --> 00:02:12,882
Je n'aurais pas dû te parler !
7
00:02:14,425 --> 00:02:15,510
{\an8}Stupide.
8
00:02:16,177 --> 00:02:17,720
{\an8}Ne me sous-estimez pas.
9
00:02:20,390 --> 00:02:22,058
Je l'ai remarqué plus tôt et...
10
00:02:29,858 --> 00:02:30,942
Merde !
11
00:02:37,115 --> 00:02:38,283
je suppose
12
00:02:39,117 --> 00:02:40,285
J'ai bien défendu.
13
00:02:50,670 --> 00:02:52,255
Persistant.
14
00:02:53,172 --> 00:02:55,717
Évanouissez-vous!
15
00:03:22,535 --> 00:03:23,912
Ne me gênez pas !
16
00:03:38,718 --> 00:03:42,305
En raison de votre rang d'autorité
plus haut que nous, tant que tu en es conscient,
17
00:03:43,723 --> 00:03:47,018
nous ne pouvons pas contrôler les Séraphins !
18
00:04:12,335 --> 00:04:15,088
Gomu Gomu non...
19
00:04:18,424 --> 00:04:20,260
Don...
20
00:04:27,850 --> 00:04:29,811
Wippu!
21
00:04:39,779 --> 00:04:40,655
Lucy !
22
00:04:41,739 --> 00:04:42,573
Quoi?
23
00:04:47,453 --> 00:04:48,788
C'est notre chance !
24
00:04:49,455 --> 00:04:50,748
Luffy, dépêche-toi !
25
00:04:50,832 --> 00:04:54,711
Si tu veux sauver cette fille,
nous devons rencontrer Vegapunk !
26
00:04:55,295 --> 00:04:59,090
Je veux, mais...
27
00:05:07,140 --> 00:05:09,934
Je ne peux pas m'arrêter !
28
00:05:16,357 --> 00:05:18,776
Arrêtez de jouer! Allez!
29
00:05:18,860 --> 00:05:20,903
Ha?
30
00:05:20,987 --> 00:05:23,197
Où vas-tu, Luffy ?
31
00:05:23,281 --> 00:05:27,452
Je tourne trop vite !
32
00:05:27,952 --> 00:05:30,663
Retour!
33
00:05:36,044 --> 00:05:38,796
Entrez dans l'usine !
34
00:05:42,717 --> 00:05:45,595
ERREUR
35
00:06:15,500 --> 00:06:17,585
Les Séraphins ne peuvent pas être arrêtés !
36
00:06:17,668 --> 00:06:20,088
C'est inutile si nous le combattons.
37
00:06:20,171 --> 00:06:21,631
Même les enfants sont comme ça,
38
00:06:21,714 --> 00:06:23,841
surtout s'ils sont plus âgés.
39
00:06:23,925 --> 00:06:26,094
{\an8}LABORATOIRE VEGAPUNK
40
00:06:30,056 --> 00:06:31,349
Sentomaru....
41
00:06:37,188 --> 00:06:38,523
Hé, Vegapunk !
42
00:06:40,817 --> 00:06:41,734
Qu'est-ce que c'est?
43
00:06:41,818 --> 00:06:45,530
C'est la puissance qui pose problème !
44
00:06:45,613 --> 00:06:47,824
Le pouvoir utilisé par le punk Jimbei !
45
00:06:47,907 --> 00:06:50,827
N'est-ce pas le pouvoir du Sui Sui no Mi ?
46
00:06:50,910 --> 00:06:52,453
Sui Sui no Mi ?
47
00:06:52,537 --> 00:06:53,913
Correct.
48
00:06:54,789 --> 00:06:58,793
C'est le pouvoir de mon frère juré
de la Famille Don Quichotte,
49
00:06:58,876 --> 00:07:02,213
Le pouvoir de Senor Pink !
50
00:07:08,386 --> 00:07:11,097
Il ne peut pas y avoir deux fruits du démon identiques
dans ce monde !
51
00:07:11,597 --> 00:07:14,350
Est-ce que ça veut dire qu'il est mort ?
52
00:07:17,645 --> 00:07:19,522
Frère!
53
00:07:19,605 --> 00:07:21,107
Apparemment, vous l'avez remarqué.
54
00:07:21,649 --> 00:07:24,944
Il est actuellement détenu à Impel Down.
55
00:07:27,530 --> 00:07:29,574
Alors, il est toujours en vie ?
56
00:07:30,241 --> 00:07:33,327
Duh! Cela vous inquiète!
57
00:07:35,288 --> 00:07:36,456
Moyens,
58
00:07:36,539 --> 00:07:39,792
vous dupliquez le Fruit du Démon ?
59
00:07:42,795 --> 00:07:46,007
Correct. Fruit du Démon...
60
00:07:48,885 --> 00:07:52,138
peut être créé artificiellement,
mais c'est spécifiquement pour les types Zoan !
61
00:07:56,809 --> 00:07:59,770
Mais Caesar's Smile Fruit est ridicule.
62
00:08:00,354 --> 00:08:02,356
Oui, ça me rend malade.
63
00:08:05,568 --> 00:08:08,696
Le Smile Fruit est trop dangereux.
64
00:08:09,280 --> 00:08:13,201
Seule une personne sur dix le fera
prenez des forces en les mangeant.
65
00:08:13,284 --> 00:08:17,497
D'autres seront obligés de sourire
tout le temps.
66
00:08:17,580 --> 00:08:18,414
Comme c’est terrible.
67
00:08:18,998 --> 00:08:20,500
César...
68
00:08:20,583 --> 00:08:23,503
Écoute juste son nom
ça me donne envie de vomir.
69
00:08:26,506 --> 00:08:28,841
Eh bien, quand même…
70
00:08:30,092 --> 00:08:34,305
peut-être ces types spéciaux de fruits
peut être reproduit
71
00:08:34,388 --> 00:08:38,017
avec assez d'argent et de temps !
72
00:08:39,852 --> 00:08:42,939
Même si je ne suis pas sûr
est-ce que tout va monter ?
73
00:08:50,238 --> 00:08:53,950
J'essaie de reproduire le type Logia,
mais c'est impossible.
74
00:08:54,534 --> 00:08:55,451
Cependant, il s’avère…
75
00:08:57,828 --> 00:09:02,250
pour le type Paramecia, en obtenant
Le facteur pedigree de l'utilisateur,
76
00:09:02,333 --> 00:09:05,878
Je peux créer des éléments sanguins spéciaux
et donne-le à quelqu'un d'autre
77
00:09:05,962 --> 00:09:08,464
pour obtenir ce pouvoir !
78
00:09:13,427 --> 00:09:14,762
C'est…
79
00:09:15,846 --> 00:09:18,683
le sang coule dans leurs bras !
80
00:09:19,934 --> 00:09:22,144
Du sang vert !
81
00:09:24,522 --> 00:09:27,108
Vous avez créé le sang ?
82
00:09:30,528 --> 00:09:31,529
Méro Méro…
83
00:09:34,156 --> 00:09:35,324
Méro !
84
00:09:43,583 --> 00:09:45,001
Séraphin est
85
00:09:45,084 --> 00:09:49,005
le summum de la science
que je peux réaliser !
86
00:09:52,842 --> 00:09:54,302
Urususu Shokku.
87
00:10:02,268 --> 00:10:04,353
Ils peuvent être considérés…
88
00:10:09,692 --> 00:10:13,029
comme la forme la plus forte de l'humanité
dans l'histoire !
89
00:10:32,923 --> 00:10:34,842
La forme la plus forte de l'humanité ?
90
00:10:34,925 --> 00:10:37,553
Est-ce pour cela
Shichibukai aboli ?
91
00:10:37,637 --> 00:10:42,308
Comment oses-tu inventer quelque chose
qui est plus fort que le Shichibukai ! Condamner!
92
00:10:42,892 --> 00:10:45,353
Ils sont fondamentalement
est une arme marine.
93
00:10:45,436 --> 00:10:46,270
Oui.
94
00:10:46,854 --> 00:10:49,315
Ils constituent une menace pour nous.
95
00:11:10,878 --> 00:11:12,630
M. Sentomaru !
96
00:11:14,215 --> 00:11:15,424
Ne vous approchez pas !
97
00:11:17,051 --> 00:11:18,844
Il est encore...
98
00:11:45,162 --> 00:11:47,373
Courez, M. Sentomaru !
99
00:11:48,958 --> 00:11:52,336
Où est passé ton stupide ami ?
100
00:11:53,045 --> 00:11:54,422
Où puis-je savoir ?
101
00:11:54,922 --> 00:11:56,424
En plus, ce n'est pas mon ami.
102
00:11:57,007 --> 00:11:59,885
{\an8}Tais-toi, traître !
103
00:12:06,892 --> 00:12:07,810
Sorou!
104
00:12:23,284 --> 00:12:25,703
Des chapeaux de paille !
105
00:13:22,885 --> 00:13:24,637
C'est nul !
106
00:13:59,463 --> 00:14:02,216
Gomu Gomu non...
107
00:14:11,517 --> 00:14:12,935
Don...
108
00:14:19,692 --> 00:14:22,778
Rocketto!
109
00:14:29,660 --> 00:14:31,871
Quelle est sa force ?
110
00:14:34,373 --> 00:14:35,791
Cela pourrait être...
111
00:14:39,378 --> 00:14:41,255
Je me suis évanoui !
112
00:14:53,017 --> 00:14:54,894
Par ici ! Rapide!
113
00:14:59,315 --> 00:15:02,443
FUSÉE
114
00:15:05,738 --> 00:15:06,572
Ça faisait longtemps !
115
00:15:09,325 --> 00:15:11,744
Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ?
116
00:15:13,037 --> 00:15:14,955
C'est la fusée à vide !
117
00:15:15,915 --> 00:15:17,166
Vite, monte là-haut !
118
00:15:18,292 --> 00:15:19,793
Eh bien, merci !
119
00:15:20,377 --> 00:15:22,379
Vous êtes une bonne version de Hancock !
120
00:15:23,380 --> 00:15:24,298
Merci!
121
00:15:24,381 --> 00:15:25,925
Vous nous avez vraiment aidé !
122
00:15:26,008 --> 00:15:27,259
Ne faites pas semblant de savoir !
123
00:15:27,843 --> 00:15:30,721
Je ne fais qu'exécuter les commandes !
124
00:15:36,727 --> 00:15:39,480
Nous partirons dans une minute.
125
00:15:39,980 --> 00:15:42,191
Hé! Luffy !
126
00:15:42,274 --> 00:15:44,276
Rapide!
127
00:15:52,910 --> 00:15:54,161
Mauvais!
128
00:15:54,244 --> 00:15:57,373
S'il vous plaît, ne vous précipitez pas
en route vers la fusée.
129
00:15:58,207 --> 00:15:59,333
Des chapeaux de paille !
130
00:16:01,043 --> 00:16:01,919
Hache!
131
00:16:08,759 --> 00:16:12,304
Je vous confie Old Punk !
132
00:16:22,481 --> 00:16:24,441
Bien! Comptez simplement sur moi !
133
00:16:27,403 --> 00:16:29,238
Euh ! Vous allez dans la mauvaise direction !
134
00:16:31,699 --> 00:16:35,452
La porte va bientôt se fermer.
S'il vous plaît, soyez prudent.
135
00:16:46,296 --> 00:16:48,173
Quoi qu'il en soit, nous allons le sortir…
136
00:16:50,467 --> 00:16:52,970
de cette île !
137
00:17:03,981 --> 00:17:05,607
S'il vous plaît, ne vous précipitez pas…
138
00:17:08,402 --> 00:17:12,573
Pour votre sécurité,
veuillez porter une ceinture de sécurité.
139
00:17:14,742 --> 00:17:17,077
Toutes les machines sont allumées.
140
00:17:18,996 --> 00:17:20,247
Nous partons.
141
00:17:29,673 --> 00:17:31,050
C'est la première fois que je monte...
142
00:17:38,348 --> 00:17:41,101
C'est amusant aussi !
143
00:17:41,935 --> 00:17:44,313
Où suis-je ? Où se trouve Vegapunk ?
144
00:17:47,149 --> 00:17:49,985
Je peux encore me battre.
145
00:17:50,069 --> 00:17:51,904
Ha? Qui es-tu?
146
00:17:51,987 --> 00:17:55,282
C'est Luffy ! Longue histoire !
Je te le dirai plus tard !
147
00:17:55,365 --> 00:17:57,117
Je ne comprends pas!
148
00:17:58,869 --> 00:18:01,288
Est-ce que j'y suis habitué ?
Pas encore, c'est trop rapide !
149
00:18:01,371 --> 00:18:02,414
Tais-toi, Ship Doctor !
150
00:18:02,498 --> 00:18:03,332
Très rapide.
151
00:18:03,415 --> 00:18:06,794
Combien de temps veux-tu être comme ça ?
Des chapeaux de paille !
152
00:18:11,006 --> 00:18:14,551
La fusée part de Fabriophase
à Labophase.
153
00:18:19,014 --> 00:18:20,099
Durée du transit,
154
00:18:21,308 --> 00:18:22,643
trente-deux secondes.
155
00:18:22,726 --> 00:18:24,520
{\an8}FUSÉE - SUPER CAPSULE
156
00:18:24,603 --> 00:18:25,521
{\an8}Nous sommes arrivés.
157
00:18:25,604 --> 00:18:26,647
{\an8}Tellement vite !
158
00:18:26,730 --> 00:18:29,650
Suivant toutes les opérations de fusées
abandonné.
159
00:18:29,733 --> 00:18:31,985
Labophase, Egghead.
160
00:18:32,069 --> 00:18:34,029
Dôme frontière, renforcé.
161
00:18:34,655 --> 00:18:37,407
Nous avons un intrus. C'est dangereux.
162
00:18:37,991 --> 00:18:42,996
Les chercheurs devraient se sauver
à l'usine et verrouiller tous les accès.
163
00:18:44,331 --> 00:18:45,541
{\an8}DANGER
164
00:18:46,542 --> 00:18:49,545
{\an8}JUSTICE
165
00:19:14,903 --> 00:19:17,072
Quoi qu'il en soit, nous allons le sortir…
166
00:19:17,156 --> 00:19:18,782
de cette île !
167
00:20:10,626 --> 00:20:16,548
SUITE
168
00:21:47,347 --> 00:21:51,643
"Plongez dans l'océan de l'information !
Bibliothèque de disques punk !
169
00:21:52,269 --> 00:21:58,108
Salut, je m'appelle Lilith, l'une d'entre elles
Satellite Dr Vegapunk, le scientifique de génie !
170
00:21:58,191 --> 00:22:00,861
Je m'appelle Edison, tous deux Vegapunk !
171
00:22:00,944 --> 00:22:03,864
Aujourd'hui, nous vous présentons celui-ci !
Monsieur Pink!
172
00:22:03,947 --> 00:22:08,327
{\an8}Il est un officier de la famille Don Quichotte
ainsi qu'un utilisateur Sui Sui no Mi.
173
00:22:08,410 --> 00:22:12,247
{\an8}Il peut nager sur le sol et les murs,
en tout cas à part la mer !
174
00:22:12,331 --> 00:22:17,002
{\an8}Son apparence est en effet ridicule,
mais ne vous y trompez pas, il est très viril !
175
00:22:17,085 --> 00:22:18,879
{\an8}Né le 12 juin
176
00:22:18,962 --> 00:22:23,842
il aime la cuisine de sa femme, russe,
et son cocktail préféré, le vrille !
177
00:22:29,389 --> 00:22:31,850
Très viril !
178
00:22:32,392 --> 00:22:34,895
{\an8}Arrête de rester avec moi,
vous les vilaines filles.
179
00:22:34,978 --> 00:22:36,938
{\an8}SENOR ROSE - OFFICIER
LA FAMILLE DONQUICHOTE (LES FORCES DE DIAMANTE)
180
00:22:37,022 --> 00:22:39,691
{\an8}Allez chercher un homme plus jeune.
181
00:22:39,775 --> 00:22:42,360
Il protège toujours ses amis
182
00:22:42,444 --> 00:22:44,321
et même des chats errants !
183
00:22:44,404 --> 00:22:48,784
Dans un combat en tête-à-tête,
lui et Franky se battent férocement.
184
00:22:48,867 --> 00:22:50,869
Même si tu gagnes à la fin,
185
00:22:50,952 --> 00:22:55,123
Franky appelle Señor Pink « frère »
et a loué ses talents de combattant.
186
00:22:55,707 --> 00:22:57,292
Comme c’est excitant !
187
00:22:57,375 --> 00:23:01,046
Il s'avère que ce type a
passé mystérieux,
188
00:23:01,129 --> 00:23:03,924
mais je ne pense pas que ce soit cool
si vous le mentionnez ici.
189
00:23:04,007 --> 00:23:08,178
Je veux voir son comportement viril
en personne un jour !
190
00:23:08,261 --> 00:23:10,138
C'est tout pour aujourd'hui !
191
00:23:10,222 --> 00:23:14,017
Depuis que tu regardes,
faites un don à notre recherche !
192
00:23:14,101 --> 00:23:16,228
On se verra à une autre fois !
193
00:23:20,982 --> 00:23:23,276
{\an8}Dôme Frontière
a été renforcé au maximum !
194
00:23:23,360 --> 00:23:26,863
Quand CP0 tente de contrôler Labophase,
195
00:23:26,947 --> 00:23:29,866
Vegapunk a du mal à s'échapper
de l'Île du Futur.
196
00:23:29,950 --> 00:23:32,077
Cependant, lorsqu'ils sont occupés les uns avec les autres,
197
00:23:32,160 --> 00:23:35,956
un accident a changé
Le sort de l'île !
198
00:23:36,039 --> 00:23:37,290
La suite dans ONE PIECE !
199
00:23:37,374 --> 00:23:41,711
"Plan maléfique ! Opération
pour échapper à Egghead."
200
00:23:41,795 --> 00:23:44,047
Je serai le roi des pirates !
201
00:23:47,717 --> 00:23:52,722
{\an8}Traduction des sous-titres par Fikar