1 00:00:10,820 --> 00:00:17,480 Hold out your hand and cut through the wind! 2 00:00:17,480 --> 00:00:22,370 Draw your own map! 3 00:00:26,920 --> 00:00:33,590 During the age as the stormy sea sinks into chaos, 4 00:00:33,590 --> 00:00:40,060 the value concept breaks apart, that we have built. 5 00:00:40,060 --> 00:00:46,350 Can anyone tell if the compass still pointing in the right direction? 6 00:00:46,350 --> 00:00:49,920 Nobody can say for sure. 7 00:00:49,920 --> 00:00:56,240 When you take a deep breath and close your eyes, 8 00:00:56,240 --> 00:01:03,370 the path appears, that your soul shows you. 9 00:01:03,370 --> 00:01:09,820 Hold out your hand and cut through the wind! 10 00:01:09,820 --> 00:01:14,510 Chase away the deep darkness! 11 00:01:15,510 --> 00:01:18,590 I'm doing this alone for myself, 12 00:01:18,590 --> 00:01:22,470 just like you do for yourself. 13 00:01:22,470 --> 00:01:26,580 My determination is undiminished. 14 00:01:26,580 --> 00:01:32,390 With the support of someone, that you can rely on, 15 00:01:32,390 --> 00:01:39,070 you seize the future beyond your imagination. 16 00:01:39,070 --> 00:01:45,680 Hold out your hand and cut through the wind! 17 00:01:45,680 --> 00:01:51,390 Chase away the deep darkness! 18 00:01:51,390 --> 00:01:54,760 We're going to the end of the world. 19 00:01:54,760 --> 00:01:58,630 With tears and doubts in tow 20 00:01:58,630 --> 00:02:04,110 we miss the landscape a new coat of paint with your colors! 21 00:02:11,750 --> 00:02:16,650 The battle between Luffy's team, Kaido and Big Mom are getting more and more violent. 22 00:02:17,380 --> 00:02:22,240 God of lightning, Tenjin! 23 00:02:25,910 --> 00:02:28,510 How dare you To hurt Zoro and the others? 24 00:02:31,440 --> 00:02:33,210 Blast Breath! 25 00:02:39,360 --> 00:02:41,430 Candy Maiden! 26 00:02:47,540 --> 00:02:48,520 Wanda! 27 00:02:48,520 --> 00:02:50,270 Don't worry about me, Carrot! 28 00:02:56,250 --> 00:02:59,450 Wanda! 29 00:02:59,720 --> 00:03:01,240 W-Wait! 30 00:03:10,020 --> 00:03:14,690 At least give me the chance a few more words to say! 31 00:03:15,610 --> 00:03:21,050 Surely he wants to tell her that she should go to hell before he dies. 32 00:03:21,050 --> 00:03:25,550 Better leave it alone! You should Don't make her any angrier! 33 00:03:26,370 --> 00:03:30,270 I would like to have it again saw your smile. 34 00:03:35,840 --> 00:03:41,010 Save me, Robin Mouse! 35 00:03:41,350 --> 00:03:50,160 Spank drum fire! Sanji's woman problem! 36 00:03:44,760 --> 00:03:48,880 “Spank drum fire. "Sanji's woman problem". 37 00:03:52,060 --> 00:03:55,920 You will be unable to be able to continue living without me. 38 00:03:56,940 --> 00:04:00,760 I want all the ladies give my love! 39 00:04:00,760 --> 00:04:03,310 I forbid such infidelity! 40 00:04:03,310 --> 00:04:04,680 I have to punish you! 41 00:04:04,680 --> 00:04:08,150 Stop! Since I don't want to hurt any lady, 42 00:04:08,150 --> 00:04:10,720 I have dissolved my armor haki! 43 00:04:11,620 --> 00:04:12,980 Mil Fleurs! 44 00:04:16,080 --> 00:04:17,900 Gigantesco Mano! 45 00:04:18,570 --> 00:04:19,530 Spank! 46 00:04:26,180 --> 00:04:27,490 High-flyer Black Maria! 47 00:04:49,160 --> 00:04:51,720 How did you get in here? 48 00:04:54,580 --> 00:04:56,310 I can sprout anywhere. 49 00:04:58,880 --> 00:05:00,940 You dared to punch me in the face. 50 00:05:01,670 --> 00:05:06,860 Did you think you could take me with you? Easily grab a bait like that? 51 00:05:07,430 --> 00:05:09,910 Robin mice! 52 00:05:18,690 --> 00:05:21,880 I belonged to one for a long time evil organization. 53 00:05:30,620 --> 00:05:33,640 If you are my comrade If you cause pain, it will come... 54 00:05:34,500 --> 00:05:35,870 better or worse... 55 00:05:36,580 --> 00:05:38,900 my devilish side to light. 56 00:05:47,930 --> 00:05:52,030 Forgive me! I have your threads cut with the cold of the realm of the dead. 57 00:05:53,720 --> 00:05:54,720 Brooke! 58 00:05:59,190 --> 00:06:02,460 Sister, unity with the Stun guns have been turned off! 59 00:06:02,460 --> 00:06:04,370 The spider thread traps... 60 00:06:04,370 --> 00:06:06,300 ...were frozen and shattered. 61 00:06:08,240 --> 00:06:13,170 The spider threads and the cold of the Dead realms seem to fit together well. 62 00:06:18,440 --> 00:06:20,940 Ghosts! 63 00:06:20,940 --> 00:06:22,520 You just have to say it! 64 00:06:23,750 --> 00:06:26,900 Thanks! You saved me. 65 00:06:26,900 --> 00:06:28,840 No cause at all. 66 00:06:29,380 --> 00:06:33,720 Sorry, but I have to go Kinemon and his people leave. 67 00:06:35,810 --> 00:06:39,080 No idea why, but here I don't see any stitch for myself. 68 00:06:39,480 --> 00:06:40,630 No wonder. 69 00:06:40,630 --> 00:06:44,470 Wait, Blackfoot! I'll make you my pet! 70 00:06:44,470 --> 00:06:45,670 You won't escape! 71 00:06:46,690 --> 00:06:47,710 Was that all? 72 00:06:53,370 --> 00:06:54,470 No last words? 73 00:07:01,420 --> 00:07:06,360 For this pig priest, who betrays his comrades, do you want to die? 74 00:07:06,360 --> 00:07:09,260 No, Black Maria. 75 00:07:09,260 --> 00:07:12,030 You can't understand this. 76 00:07:15,260 --> 00:07:17,700 Comrades are a wonderful thing. 77 00:07:19,890 --> 00:07:20,770 Sanji! 78 00:07:23,480 --> 00:07:25,770 Thank you for relying on me. 79 00:07:26,150 --> 00:07:27,340 That makes me happy. 80 00:07:30,030 --> 00:07:32,660 Everything is frozen over there! 81 00:07:38,290 --> 00:07:39,320 Oops, oops... 82 00:07:39,320 --> 00:07:40,960 Thank you very much! 83 00:07:52,800 --> 00:07:55,490 Inside of the cathedral Live Floor 84 00:07:53,340 --> 00:07:55,490 Attention! 85 00:07:55,760 --> 00:07:58,790 Momonosuke is in the forbidden storage room! 86 00:08:02,440 --> 00:08:03,670 Someone is watching us. 87 00:08:05,520 --> 00:08:06,520 Is that you?! 88 00:08:08,190 --> 00:08:08,840 Be damned! 89 00:08:17,530 --> 00:08:19,890 Why is smoke coming out of this mouse? 90 00:08:19,890 --> 00:08:24,410 This is one of the Marys, the Enlightenment unit of my father's army. 91 00:08:24,410 --> 00:08:25,440 They are cyborgs. 92 00:08:25,440 --> 00:08:27,050 Cy… 93 00:08:27,050 --> 00:08:28,360 …borgs? 94 00:08:28,750 --> 00:08:32,400 These are living beings with mechanical body parts. 95 00:08:32,400 --> 00:08:33,680 I'm sorry, what?! 96 00:08:34,680 --> 00:08:38,130 They wander aimlessly around the island, 97 00:08:38,130 --> 00:08:41,540 but they share their field of vision with human Marys! 98 00:08:43,230 --> 00:08:45,960 Momonosuke is in the forbidden storage room! 99 00:08:46,770 --> 00:08:49,710 So, everything this mouse has seen... 100 00:08:51,070 --> 00:08:55,320 They have that too human Marys seen. 101 00:08:55,740 --> 00:08:57,320 That means this place is… 102 00:09:03,250 --> 00:09:05,480 Hey! Is he really in that storage room? 103 00:09:05,790 --> 00:09:08,940 Into this cursed place no one has entered yet. 104 00:09:09,380 --> 00:09:12,900 I can't recognize that someone went in from here. 105 00:09:12,900 --> 00:09:14,820 However, probably we are right here. 106 00:09:14,820 --> 00:09:19,870 Young Mr. Yamato, er, that one Next Shogun is definitely in there! 107 00:09:19,870 --> 00:09:22,200 There seem to be quite a few. 108 00:09:22,200 --> 00:09:24,480 This place is no longer safe. 109 00:09:24,890 --> 00:09:26,550 Let's escape, Yamato! 110 00:09:26,550 --> 00:09:30,090 Show us a way by which they Can't spot Momonosuke. 111 00:09:31,980 --> 00:09:34,630 Shogun! Come out! 112 00:09:34,940 --> 00:09:36,950 Otherwise we'll break down the gate! 113 00:09:37,490 --> 00:09:39,090 Get a grip! 114 00:09:42,080 --> 00:09:43,390 It won't last much longer. 115 00:09:43,750 --> 00:09:45,200 Sorry, Momonosuke! 116 00:09:45,870 --> 00:09:47,230 Hide in my clothes! 117 00:10:02,350 --> 00:10:04,120 Let's get started, Shinobu! 118 00:10:04,120 --> 00:10:06,790 I told you that they shouldn't spy us. 119 00:10:08,440 --> 00:10:12,090 It's clear to me! That's why we have to Make sure to take the guys out. 120 00:10:15,900 --> 00:10:18,050 That wasn't what it was meant to be! 121 00:10:18,050 --> 00:10:19,760 You miserable... 122 00:10:26,500 --> 00:10:32,750 Onigashima 123 00:10:26,500 --> 00:10:32,750 Near that Entrance 124 00:10:41,340 --> 00:10:42,700 How could you do this to Wanda?! 125 00:10:43,140 --> 00:10:44,500 Hey, come on. 126 00:10:44,500 --> 00:10:48,840 Don't forget that this is a fight to the death. 127 00:10:48,840 --> 00:10:49,790 Lick-lick! 128 00:10:50,230 --> 00:10:53,100 If I don't kill you, I'm biting the dust. 129 00:10:53,100 --> 00:10:54,250 Lick-lick! 130 00:10:54,650 --> 00:10:55,360 Shut your mouth! 131 00:11:01,240 --> 00:11:05,020 By the jaguar named Pedro was the same way. 132 00:11:05,020 --> 00:11:08,310 You must be into it, to hold a grudge against people. 133 00:11:08,620 --> 00:11:10,230 Perospero! 134 00:11:12,880 --> 00:11:15,190 I will defeat you at any cost! 135 00:11:15,750 --> 00:11:19,880 And with my Electro, that Pedro taught me! 136 00:11:22,220 --> 00:11:24,910 You will have one too die a senseless death. 137 00:11:25,180 --> 00:11:27,490 Like this Jaguar did! 138 00:11:36,440 --> 00:11:38,440 Candy Maiden! 139 00:11:52,080 --> 00:11:54,080 Candy Armor! 140 00:12:04,970 --> 00:12:05,820 The candy mass… 141 00:12:23,030 --> 00:12:24,520 That can't be true. 142 00:12:24,520 --> 00:12:28,930 I can't believe I'm from one Rabbit Mink is underestimated. 143 00:12:30,500 --> 00:12:31,660 Now you're finished! 144 00:12:41,880 --> 00:12:43,700 Lick-di, lick-lick! 145 00:13:20,500 --> 00:13:21,690 They are fleeing! 146 00:13:22,090 --> 00:13:25,710 The enemy leader Momonosuke 147 00:13:25,710 --> 00:13:28,160 is from the forbidden storage room... 148 00:13:28,510 --> 00:13:31,180 fled! 149 00:13:42,150 --> 00:13:45,130 I can't see Momonosuke! 150 00:13:45,780 --> 00:13:47,930 However, I am sure... 151 00:13:48,700 --> 00:13:53,850 that he was with the young gentlemen Yamato and that kunoichi is! 152 00:13:58,850 --> 00:14:01,770 Samurai army from Wano land Leader Momonosuke 153 00:14:04,460 --> 00:14:08,920 This place is narrow and I can hardly breathe, but for some reason 154 00:14:08,920 --> 00:14:12,990 I feel like I'm in seventh heaven here. 155 00:14:21,110 --> 00:14:22,520 Shinobu, this way! 156 00:14:24,150 --> 00:14:25,760 There are more and more coming! 157 00:14:29,820 --> 00:14:32,720 Finally find a way for us where we won't be seen! 158 00:14:32,720 --> 00:14:36,730 No worries! As long as we get everyone done, we won't attract attention! 159 00:14:36,730 --> 00:14:40,440 Person! That's how I have it but not meant! 160 00:14:56,220 --> 00:14:58,620 I repeat! 161 00:14:58,620 --> 00:15:03,040 Momonosuke, who is from the escaped from the forbidden storage room, 162 00:15:03,040 --> 00:15:07,270 is together with the boy Mr. Yamato and the Kunoichi 163 00:15:07,270 --> 00:15:08,190 on the way! 164 00:15:09,110 --> 00:15:11,240 This message again. 165 00:15:11,240 --> 00:15:13,350 They're after Momo and Shinobu. 166 00:15:14,870 --> 00:15:16,080 Young Mr. Yamato? 167 00:15:16,950 --> 00:15:17,770 It doesn't matter either. 168 00:15:18,450 --> 00:15:21,310 Hey! Where can I find it? forbidden storage room?! 169 00:15:21,310 --> 00:15:23,060 T-I'm definitely not telling you that. 170 00:15:26,460 --> 00:15:31,110 E-It's nearby the entrance to the Skull Cathedral. 171 00:15:33,430 --> 00:15:36,180 Kinemon and his people are behind the castle tower. 172 00:15:34,220 --> 00:15:39,540 Behind that 173 00:15:34,220 --> 00:15:39,540 Castle tower 174 00:15:34,220 --> 00:15:39,540 Cathedral entrance 175 00:15:36,600 --> 00:15:39,540 The entrance to the cathedral is in the opposite direction. 176 00:15:41,230 --> 00:15:44,520 Kinemon and his people were seriously injured in the fight. 177 00:15:44,520 --> 00:15:47,550 Momo and Shinobu will hunted by the Gifters. 178 00:15:48,070 --> 00:15:50,020 Which one of them needs me more?! 179 00:15:51,450 --> 00:15:53,550 The direction? Or would you rather go that way? 180 00:15:58,200 --> 00:15:59,580 What is there to hesitate about?! 181 00:16:00,040 --> 00:16:04,630 Those who need me are certainly in this direction! 182 00:16:49,880 --> 00:16:50,860 Lick-lick! 183 00:16:51,300 --> 00:16:55,240 You were close Full Moon Warriors! 184 00:17:02,930 --> 00:17:06,920 Your victory depends depends on the fate of the weather! 185 00:17:13,360 --> 00:17:14,110 Peter... 186 00:17:15,610 --> 00:17:20,640 Roger said that everyone at some point makes his big appearance. 187 00:17:20,910 --> 00:17:22,470 Now my time has come. 188 00:17:35,340 --> 00:17:36,220 Listen to me! 189 00:17:36,930 --> 00:17:39,320 You have to take the course set towards the future! 190 00:17:40,930 --> 00:17:44,770 I will avenge Pedro at any cost. 191 00:17:48,270 --> 00:17:53,480 Avenge Pedro? This idiot deserves to die. 192 00:17:54,570 --> 00:17:57,470 Were you in the territory? the Big Mom Pirate Gang,... 193 00:17:57,810 --> 00:18:01,030 to have a picnic? 194 00:18:02,160 --> 00:18:06,640 Eat grass in the forest if you have yours Don't want to see comrades die! 195 00:18:13,750 --> 00:18:16,860 That suits you better. Lick-di, lick-lick! 196 00:18:19,840 --> 00:18:25,840 Well, from the Alliance with the 100 Beasts I'm not enthusiastic about the pirate gang, 197 00:18:25,840 --> 00:18:29,310 but if that's mom's decision, I can't do anything about it. 198 00:18:29,310 --> 00:18:30,890 We show the newcomers 199 00:18:30,890 --> 00:18:35,260 that the emperors of the seas play in a different league. 200 00:18:55,050 --> 00:18:55,900 Is that...? 201 00:19:37,050 --> 00:19:39,490 Finally he shows it to us. 202 00:19:39,920 --> 00:19:41,490 Are you scared? 203 00:19:43,590 --> 00:19:44,370 Zoro... 204 00:19:46,010 --> 00:19:47,320 Give me a minute. 205 00:19:47,320 --> 00:19:48,850 Sure, you can count on me. 206 00:19:53,150 --> 00:19:55,590 How can he sleep in this situation? 207 00:19:57,110 --> 00:19:58,900 The man is shooting. 208 00:19:59,400 --> 00:20:00,760 Pirate Hunters! 209 00:20:01,200 --> 00:20:03,970 Surgeon of Death! You see it that way too, right? 210 00:20:04,370 --> 00:20:07,060 I only have one Made an alliance with him. 211 00:20:07,410 --> 00:20:10,770 How much longer do you want? continue your chat?! 212 00:20:13,920 --> 00:20:18,270 Just don't disappoint now my expectations, you snotty brats. 213 00:20:25,180 --> 00:20:29,370 Let's see what you have in yours You're so good at the human-animal form! 214 00:20:29,370 --> 00:20:30,430 I'll go first! 215 00:20:32,370 --> 00:20:36,230 Don't spoil my fun! 216 00:20:38,520 --> 00:20:42,260 I told you that I want to have fun too. 217 00:20:47,160 --> 00:20:49,060 Sickle… 218 00:20:49,060 --> 00:20:50,720 Sickle Sonic 219 00:20:50,720 --> 00:20:52,160 Sonic! 220 00:20:58,380 --> 00:21:00,900 You can't help him cut into the meat. 221 00:21:00,900 --> 00:21:03,260 His skin still has to have become harder. 222 00:21:17,150 --> 00:21:19,000 Killer! 223 00:21:21,400 --> 00:21:24,930 W-We lock Gifters this passage! 224 00:21:24,930 --> 00:21:27,220 By your wounds you shouldn't fight! 225 00:21:27,220 --> 00:21:30,140 Snout! Get out of my way! 226 00:21:31,200 --> 00:21:35,810 Bao Huang! Are the Akazaya Samurais still in the treasury? 227 00:21:43,510 --> 00:21:44,900 Yes, they are! 228 00:21:46,050 --> 00:21:49,840 Someone seems to be well her wounds 229 00:21:49,840 --> 00:21:52,930 to have treated! 230 00:21:52,930 --> 00:21:55,660 Black Maria! Where are you now?! 231 00:21:56,100 --> 00:21:58,370 I'm still in the banquet hall. 232 00:22:00,230 --> 00:22:04,210 Well, I'll be the samurai finish it off! 233 00:22:09,700 --> 00:22:12,970 They may be battered, but not being weak enough 234 00:22:12,970 --> 00:22:15,600 about an overachiever to be killed. 235 00:22:17,080 --> 00:22:19,540 Did you understand?! Stay away from them! 236 00:22:20,250 --> 00:22:21,420 Jack… 237 00:22:22,250 --> 00:22:24,210 He underestimates me. 238 00:22:29,340 --> 00:22:30,620 However… 239 00:22:32,010 --> 00:22:33,990 that suits me well. 240 00:22:35,950 --> 00:22:39,420 Women's problem 241 00:22:41,110 --> 00:22:44,210 I welcome it, if he takes this work off my hands. 242 00:22:47,820 --> 00:22:49,800 What is that? 243 00:22:51,760 --> 00:22:58,980 Women's problem 244 00:22:53,240 --> 00:22:55,120 Listen, Nico Robin. 245 00:22:56,290 --> 00:22:58,980 You are now Kaidos... 246 00:23:00,290 --> 00:23:01,670 Property! 247 00:23:03,710 --> 00:23:07,070 Forget it. I would rather die. 248 00:23:08,050 --> 00:23:09,200 Cool saying! 249 00:23:18,530 --> 00:23:21,290 With an oath to his deceased comrades in arms 250 00:23:21,290 --> 00:23:24,290 Enters Boss Hyogoro, the flower, his last battlefield. 251 00:23:24,790 --> 00:23:29,520 He beats with his old body a path through Kaido's army. 252 00:23:29,520 --> 00:23:32,300 The Samurai who changed the times of chaos, 253 00:23:32,300 --> 00:23:35,780 trusts his beloved Home to the Straw Hat. 254 00:23:36,580 --> 00:23:38,040 Next time on One Piece: 255 00:23:38,040 --> 00:23:41,820 "No regrets. The master-student bond from Luffy and the Boss”. 256 00:23:41,820 --> 00:23:45,820 I will be the king of the pirates! 257 00:23:41,830 --> 00:23:45,820 No regrets The master-apprentice bond of Luffy and the boss 258 00:23:46,000 --> 00:23:50,610 Translation and spotting: Patrice Schindler Revision and typesetting: Sandra Ritzer Quality control: Jacqueline Philippi Project management: Tobias Philippi