1 00:00:10,820 --> 00:00:17,480 Hold out your hand and cut through the wind! 2 00:00:17,480 --> 00:00:22,370 Draw your own map! 3 00:00:26,920 --> 00:00:33,590 During the age as the stormy sea sinks into chaos, 4 00:00:33,590 --> 00:00:40,060 the value concept breaks apart, that we have built. 5 00:00:40,060 --> 00:00:46,350 Can anyone tell if the compass still pointing in the right direction? 6 00:00:46,350 --> 00:00:49,920 Nobody can say for sure. 7 00:00:49,920 --> 00:00:56,240 When you take a deep breath and close your eyes, 8 00:00:56,240 --> 00:01:03,370 the path appears, that your soul shows you. 9 00:01:03,370 --> 00:01:09,820 Hold out your hand and cut through the wind! 10 00:01:09,820 --> 00:01:14,510 Chase away the deep darkness! 11 00:01:15,510 --> 00:01:18,590 I'm doing this alone for myself, 12 00:01:18,590 --> 00:01:22,470 just like you do for yourself. 13 00:01:22,470 --> 00:01:26,580 My determination is undiminished. 14 00:01:26,580 --> 00:01:32,390 With the support of someone, that you can rely on, 15 00:01:32,390 --> 00:01:39,070 you seize the future beyond your imagination. 16 00:01:39,070 --> 00:01:45,680 Hold out your hand and cut through the wind! 17 00:01:45,680 --> 00:01:51,390 Chase away the deep darkness! 18 00:01:51,390 --> 00:01:54,760 We're going to the end of the world. 19 00:01:54,760 --> 00:01:58,630 With tears and doubts in tow 20 00:01:58,630 --> 00:02:04,110 we miss the landscape a new coat of paint with your colors! 21 00:02:14,170 --> 00:02:16,940 Would you bear the burden... 22 00:02:18,380 --> 00:02:20,840 from Wano land carry on your shoulders? 23 00:02:22,720 --> 00:02:23,600 Please... 24 00:02:23,600 --> 00:02:26,310 You idiot! Of course I will! 25 00:02:27,850 --> 00:02:29,580 This is the country of my friends! 26 00:02:37,570 --> 00:02:40,360 Luffy... 27 00:02:41,740 --> 00:02:44,950 Thank you very much. 28 00:02:51,290 --> 00:02:54,940 Gum Gum: 29 00:02:58,300 --> 00:02:59,650 Red… 30 00:03:01,010 --> 00:03:01,820 Rock! 31 00:03:16,900 --> 00:03:19,440 I'm Monkey D. Luffy. 32 00:03:20,490 --> 00:03:22,720 I am the man who will surpass you... 33 00:03:25,470 --> 00:03:28,640 and becomes King of the Pirates! 34 00:03:29,890 --> 00:03:38,650 Decisive battle of the monsters! The tenacity of three captains 35 00:03:31,790 --> 00:03:36,720 “Decisive battle of the monsters. The tenacity of three captains”. 36 00:03:45,730 --> 00:03:48,080 Hey, Kaido! What are you doing?! 37 00:03:48,530 --> 00:03:51,480 Otherwise you leave it alone don't hit the ground! 38 00:04:11,750 --> 00:04:14,600 His attack has against had an effect on me? 39 00:04:19,610 --> 00:04:24,010 How dare you, still to ramble about it?! You shit! 40 00:04:24,010 --> 00:04:26,370 You and King of Pirates?! 41 00:04:27,720 --> 00:04:29,830 Hey! Now there is no break! 42 00:04:30,240 --> 00:04:31,950 Are you kidding me? 43 00:04:31,950 --> 00:04:34,690 That was just a wimp punch from a tot! 44 00:04:36,810 --> 00:04:40,860 So this is the Haki that the old man has from Wano land taught him. 45 00:04:41,230 --> 00:04:43,260 What kind of Haki was that? 46 00:04:43,470 --> 00:04:45,720 Show such blows about Effective against Kaido?! 47 00:04:46,410 --> 00:04:47,430 Ryuo... 48 00:04:47,950 --> 00:04:49,240 Ryuo?! 49 00:04:49,240 --> 00:04:53,370 The Haki he uses destroys the opponent from within. 50 00:04:54,410 --> 00:04:57,880 From the inside? That's to my taste. 51 00:04:59,310 --> 00:05:01,460 Then we can do this Win the fight after all. 52 00:05:01,460 --> 00:05:06,700 First of all, I have that Strawhat to say something. 53 00:05:07,060 --> 00:05:09,300 Hey, brat! 54 00:05:10,430 --> 00:05:15,160 Do you have any idea what influence 55 00:05:15,160 --> 00:05:17,600 the existence of the King of Pirates?! 56 00:05:27,910 --> 00:05:33,060 What happened to him after he messed with me in Kuri? 57 00:05:41,820 --> 00:05:44,150 Gum Gum: 58 00:05:50,600 --> 00:05:55,660 King Kong Gun! 59 00:05:57,540 --> 00:06:01,040 Thunderbolt of the eight trigrams! 60 00:06:27,510 --> 00:06:31,820 I got his punches back then didn't even notice. 61 00:06:32,150 --> 00:06:34,830 The brat was a fool! 62 00:06:43,610 --> 00:06:45,780 There are only a few people... 63 00:06:47,070 --> 00:06:50,720 who are able to to fight against me. 64 00:06:56,950 --> 00:06:59,330 Are you saying, 65 00:06:59,330 --> 00:07:03,590 that you are their equal?! 66 00:07:04,590 --> 00:07:07,710 Straw Hat! 67 00:07:11,930 --> 00:07:17,200 Does that mean you're up for a fight? can dispute life and death against me? 68 00:07:17,810 --> 00:07:20,620 You're just a puny brat! 69 00:07:24,770 --> 00:07:28,300 Are you holding up? for such a devil?! 70 00:07:29,570 --> 00:07:31,610 Straw hat! 71 00:07:37,120 --> 00:07:39,270 That victorious smile... 72 00:07:41,500 --> 00:07:43,940 Let's go to hell together! 73 00:08:06,270 --> 00:08:08,340 I feel a tingling sensation on my skin! 74 00:08:12,240 --> 00:08:14,410 We kill them all! 75 00:08:14,410 --> 00:08:17,600 We simply destroy everything and everyone! 76 00:08:38,930 --> 00:08:41,450 Thunderbolt of the eight trigrams! 77 00:08:51,190 --> 00:08:53,990 Shit! I have anticipated the attack. 78 00:08:53,990 --> 00:08:55,430 He's super fast! 79 00:08:55,430 --> 00:08:59,950 Very nice! This time you have did not take the hit directly. 80 00:08:59,950 --> 00:09:02,330 You're so bad, Kaido! 81 00:09:02,330 --> 00:09:04,810 Everyone knows that you have to burn garbage. 82 00:09:05,960 --> 00:09:07,750 Prometheus! 83 00:09:07,750 --> 00:09:09,020 Yes, mom! 84 00:09:09,920 --> 00:09:12,730 Burn completely to dust! 85 00:09:14,880 --> 00:09:16,820 Heavenly fire! 86 00:09:18,220 --> 00:09:20,620 Foxfire Style: Flame Cut! 87 00:09:27,270 --> 00:09:29,170 Prometheus! 88 00:09:30,860 --> 00:09:32,360 This is Kinemon's technique! 89 00:09:32,360 --> 00:09:34,170 Great number, Zorro! 90 00:09:36,820 --> 00:09:38,110 I copied it from him. 91 00:09:38,110 --> 00:09:40,640 Ouch, ouch, ouch... 92 00:09:40,640 --> 00:09:41,970 That hurt like hell. 93 00:09:43,410 --> 00:09:45,520 Stay focused, Luffy! 94 00:09:46,460 --> 00:09:48,730 We're dealing with two Emperors of the Seas to do! 95 00:10:12,860 --> 00:10:16,210 Please stop! I can't take any more! 96 00:10:16,510 --> 00:10:17,450 Women… 97 00:10:17,450 --> 00:10:18,430 Women… 98 00:10:18,710 --> 00:10:19,640 Women! 99 00:10:20,080 --> 00:10:22,000 Don't let yourself be seduced. 100 00:10:22,000 --> 00:10:23,800 D-This is 101 00:10:23,800 --> 00:10:25,830 without a doubt… 102 00:10:26,830 --> 00:10:30,460 heaven! 103 00:10:28,370 --> 00:10:31,310 Inside the castle - 2nd floor 104 00:10:28,370 --> 00:10:31,310 Banquet hall 105 00:10:33,670 --> 00:10:37,110 You don't have to go anywhere anymore. 106 00:10:37,520 --> 00:10:39,240 Don't talk crap! 107 00:10:39,880 --> 00:10:43,550 Do you think I have time to stay here? 108 00:10:44,490 --> 00:10:46,520 Yes, I have! 109 00:10:46,520 --> 00:10:49,620 I'll stay here forever! 110 00:10:50,420 --> 00:10:53,930 No! That's not it the right time for it! 111 00:10:53,930 --> 00:10:56,320 I really have to get out of here! 112 00:10:56,320 --> 00:10:58,340 Finally untie me! 113 00:10:58,750 --> 00:11:01,530 You might say that, 114 00:11:01,530 --> 00:11:05,970 but you also love it, to squirm like that, right? 115 00:11:07,950 --> 00:11:10,590 It doesn't matter anymore, 116 00:11:10,590 --> 00:11:13,250 to be in such a hurry. 117 00:11:13,250 --> 00:11:15,590 Stay with us forever. 118 00:11:15,590 --> 00:11:18,190 I'm not going anywhere either. 119 00:11:18,520 --> 00:11:22,360 I have to get out of here immediately and... 120 00:11:22,360 --> 00:11:24,260 Nope, I don't have to! 121 00:11:24,260 --> 00:11:26,910 I'll stay here forever! 122 00:11:26,910 --> 00:11:29,350 Age! What am I talking about?! 123 00:11:29,350 --> 00:11:30,750 I have something to do! 124 00:11:32,400 --> 00:11:35,320 But the truth is, that you want to stay forever, right? 125 00:11:35,320 --> 00:11:37,980 Let's have one spend fun time. 126 00:11:37,980 --> 00:11:40,380 It would be in vain 127 00:11:40,380 --> 00:11:44,130 now it's difficult to get there to get on the way... 128 00:11:44,130 --> 00:11:45,490 Don't you think so? 129 00:11:45,490 --> 00:11:47,220 Don't put a flea in my ear! 130 00:11:47,220 --> 00:11:50,080 There's a place I have to go! 131 00:11:51,020 --> 00:11:52,020 Nope, definitely not! 132 00:11:52,350 --> 00:11:54,630 See, that's what I thought. 133 00:11:54,630 --> 00:12:00,400 That's why you can make yourself comfortable here do and answer my questions. 134 00:12:02,510 --> 00:12:03,280 Stop it! 135 00:12:03,720 --> 00:12:06,300 Just don't come any closer! 136 00:12:06,890 --> 00:12:10,080 I'm still completely losing 137 00:12:10,080 --> 00:12:11,680 the mind! 138 00:12:11,680 --> 00:12:13,830 Tell me... 139 00:12:14,400 --> 00:12:16,170 where stuck... 140 00:12:16,770 --> 00:12:19,650 your comrades? 141 00:12:25,820 --> 00:12:29,180 I would have liked to stay in heaven. 142 00:12:29,180 --> 00:12:32,060 Farewell, ladies! 143 00:12:32,790 --> 00:12:35,850 I'll be back! 144 00:12:38,090 --> 00:12:39,960 How amusing. 145 00:12:39,960 --> 00:12:42,820 Stop it already! Don't run away! 146 00:12:44,840 --> 00:12:47,660 I'm begging you Don't stop me, lady! 147 00:12:52,180 --> 00:12:54,710 Hey, sweetie! Stand still! 148 00:12:55,350 --> 00:12:57,500 You miserable glutton! 149 00:13:01,110 --> 00:13:03,670 Although I'm lucky with the ladies, but I'm in a fix! 150 00:13:09,910 --> 00:13:12,040 I'm so sorry, ladies! 151 00:13:12,040 --> 00:13:13,770 One fine day 152 00:13:13,770 --> 00:13:15,770 we will meet again! 153 00:13:21,550 --> 00:13:23,690 I-I'm just... 154 00:13:24,280 --> 00:13:27,160 deeply moved! 155 00:13:27,930 --> 00:13:31,940 I have the chance to defoliate them and being accused of being a lustful newt! 156 00:13:31,940 --> 00:13:34,080 I will... I will... 157 00:13:34,080 --> 00:13:36,210 I will do it! 158 00:13:36,210 --> 00:13:38,170 You want it too, right?! 159 00:13:38,170 --> 00:13:40,480 You can't do that! 160 00:13:40,480 --> 00:13:42,400 You want it too, right?! 161 00:13:42,400 --> 00:13:45,740 You can't do that! 162 00:13:50,030 --> 00:13:52,160 D-D-I'm totally into that! 163 00:13:52,160 --> 00:13:53,370 Damned! 164 00:13:53,370 --> 00:13:56,180 Sexual harassment is never, ever okay! 165 00:14:02,300 --> 00:14:05,190 You might pretend to be a gentleman, 166 00:14:05,490 --> 00:14:08,780 but ultimately treated you women are just like toys... 167 00:14:09,800 --> 00:14:12,620 to make your dreams come true. 168 00:14:14,140 --> 00:14:16,770 You do as you please... 169 00:14:17,310 --> 00:14:20,480 and use violence against women, 170 00:14:20,480 --> 00:14:22,460 to bend them to your will. 171 00:14:22,870 --> 00:14:27,070 If you want to go... it's very simple. 172 00:14:27,070 --> 00:14:28,720 Go ahead. 173 00:14:28,720 --> 00:14:30,300 Kick me. 174 00:14:30,600 --> 00:14:32,390 And with the leg, 175 00:14:32,390 --> 00:14:36,270 that burns with righteousness is and what you are so proud of. 176 00:14:36,870 --> 00:14:40,460 Surely you noticed it yourself, right? 177 00:14:40,460 --> 00:14:44,200 The truth is, that it brings you joy, 178 00:14:44,200 --> 00:14:45,880 to kick someone, right? 179 00:14:49,340 --> 00:14:50,590 I... 180 00:14:53,260 --> 00:14:54,390 I... 181 00:14:58,020 --> 00:14:59,190 I... 182 00:15:02,270 --> 00:15:05,050 would rather die to appear as a woman! 183 00:15:10,280 --> 00:15:12,220 I like you, boy. 184 00:15:12,510 --> 00:15:14,490 You are so sweet. 185 00:15:14,490 --> 00:15:17,870 Despite this naivety you could you stay alive so far. 186 00:15:17,870 --> 00:15:22,040 I guess you have wonderful comrades. 187 00:15:28,050 --> 00:15:30,970 I want you to tell me about your... 188 00:15:30,970 --> 00:15:34,050 wonderful comrades. 189 00:15:34,050 --> 00:15:39,040 Especially where I see the woman named Nico Robin. 190 00:15:39,480 --> 00:15:40,580 Forget it! 191 00:15:42,850 --> 00:15:44,940 You didn't even hesitate. 192 00:15:44,940 --> 00:15:47,460 There was no reason for me to do that either. 193 00:15:49,320 --> 00:15:51,340 That makes me jealous. 194 00:16:03,210 --> 00:16:05,210 Then I guess I have to 195 00:16:05,210 --> 00:16:09,460 Ask your body about Nico Robin! 196 00:16:11,630 --> 00:16:13,200 I don't like that at all! 197 00:16:17,050 --> 00:16:19,120 Stay focused, Luffy! 198 00:16:20,100 --> 00:16:22,330 We're dealing with two Emperors of the Seas to do! 199 00:16:27,520 --> 00:16:28,630 Shambles! 200 00:16:44,170 --> 00:16:46,130 Hey, Straw Hat. 201 00:16:46,130 --> 00:16:49,070 Tra! You saved me! Thanks! 202 00:16:49,750 --> 00:16:53,770 Listen here! We have an alliance formed! 203 00:16:53,770 --> 00:16:55,970 Allies must be equal! 204 00:16:55,970 --> 00:16:57,800 What are you babbling about?! 205 00:16:57,800 --> 00:17:01,600 Now... shut up your eavesdropping! 206 00:17:02,270 --> 00:17:03,860 I... 207 00:17:03,860 --> 00:17:07,540 wanted Kinemon and his Bring people downstairs anyway! 208 00:17:11,400 --> 00:17:14,000 But then you have... 209 00:17:14,000 --> 00:17:14,800 Tra! 210 00:17:14,800 --> 00:17:17,220 Bring them all downstairs! 211 00:17:19,530 --> 00:17:21,260 It felt like... 212 00:17:21,540 --> 00:17:24,270 as if I had followed your command! 213 00:17:25,540 --> 00:17:27,520 It's just completely nonsense! 214 00:17:28,500 --> 00:17:30,820 Good for you, Straw Hat! 215 00:17:31,180 --> 00:17:33,460 You must have a new sycophant. 216 00:17:34,800 --> 00:17:36,400 A sycophant?! Who then?! 217 00:17:36,930 --> 00:17:38,680 Trafalgar. 218 00:17:39,140 --> 00:17:42,850 Finally you admit to be a sycophant from the Straw Hat. 219 00:17:42,850 --> 00:17:44,770 S-That's how far it's coming! 220 00:17:44,770 --> 00:17:49,440 I don't care at all whether there is one Kipping subordinated to another. 221 00:17:50,360 --> 00:17:52,550 A kipper doesn't have to say that to me! 222 00:17:52,860 --> 00:17:54,940 Who did you call a kipper here?! 223 00:17:54,940 --> 00:17:56,260 I don't see anyone here but you! 224 00:17:57,610 --> 00:17:59,740 I will never, ever be one of those people! 225 00:17:59,740 --> 00:18:02,200 And whether! And whether! And whether that's you! 226 00:18:02,200 --> 00:18:04,040 Make friends? 227 00:18:05,830 --> 00:18:09,040 You peed your pants earlier Done, you stupid idiot! 228 00:18:09,040 --> 00:18:12,630 And you only have the cheap seats Looked on, you stupid jagged prince! 229 00:18:12,630 --> 00:18:14,590 I'm not a kipper! 230 00:18:14,590 --> 00:18:17,110 Finally stop it Coffee party! 231 00:18:19,680 --> 00:18:21,990 Burn them to ashes, Prometheus! 232 00:18:21,990 --> 00:18:23,600 Yes, mom! 233 00:18:23,600 --> 00:18:26,120 Heavenly candy! 234 00:18:30,100 --> 00:18:31,940 Okay, we'll decide that! 235 00:18:33,130 --> 00:18:37,130 Which of us will attack first Dodges is a kipper! 236 00:18:37,130 --> 00:18:38,780 Forget it, you idiot! 237 00:18:38,780 --> 00:18:42,530 You always think like that crazy games! 238 00:18:42,530 --> 00:18:46,830 Exactly for such reasons you will you'll never be big shots! 239 00:18:46,830 --> 00:18:50,120 All right! Then be you just the kippers! 240 00:18:51,330 --> 00:18:53,540 Because of me! Let's play! 241 00:18:53,540 --> 00:18:54,960 I don't care at all! 242 00:18:54,960 --> 00:18:57,630 Then run away, you rabbit?! 243 00:18:57,630 --> 00:18:59,880 Well, get out of the way, you wimp! 244 00:19:02,300 --> 00:19:03,700 Hey, their attack is coming! 245 00:19:22,320 --> 00:19:24,390 What the hell should that, you speedy beeps?! 246 00:19:27,330 --> 00:19:31,960 Who will now... the king of the pirates?! 247 00:19:31,960 --> 00:19:34,190 Well, let's continue with the program. 248 00:19:34,190 --> 00:19:37,320 How am I supposed to kill you? 249 00:19:38,050 --> 00:19:42,410 Linlin, step aside! I want to see how strong they are. 250 00:19:44,430 --> 00:19:46,700 You don't know again when is it over? 251 00:19:49,310 --> 00:19:52,850 Shit! You have each other moved from the spot, right? 252 00:19:52,850 --> 00:19:54,940 I didn't move an inch. 253 00:19:54,940 --> 00:19:57,460 Nonsense! You moved! 254 00:19:59,070 --> 00:20:02,050 Don't get in my way, Kamazo the Slasher! 255 00:20:04,370 --> 00:20:08,100 There aren't many people who have such a funny laugh. 256 00:20:21,300 --> 00:20:23,400 Oni Giri! 257 00:20:33,020 --> 00:20:37,860 If I had my Punisher back then led, you would be dead now! 258 00:20:37,860 --> 00:20:39,610 Zorrojuro… 259 00:20:39,610 --> 00:20:41,010 That wouldn't have changed anything. 260 00:21:15,810 --> 00:21:18,000 Claws of Decapitation! 261 00:21:18,440 --> 00:21:19,840 Three sword style: 262 00:21:21,820 --> 00:21:24,170 Purgatory Oni-Giri! 263 00:21:52,010 --> 00:21:53,080 That wasn't deep enough! 264 00:22:01,610 --> 00:22:03,000 I am impressed! 265 00:22:03,530 --> 00:22:07,970 I still need your strength unleash a little more, Enma. 266 00:22:08,570 --> 00:22:09,910 Kaido! 267 00:22:11,970 --> 00:22:14,220 We'll finish you off in one fell swoop! 268 00:22:22,040 --> 00:22:24,420 How was that? 269 00:22:24,420 --> 00:22:27,010 Say that again! 270 00:22:27,010 --> 00:22:28,650 Gear 4! 271 00:22:40,440 --> 00:22:43,920 Punk Rotten! 272 00:22:44,820 --> 00:22:46,240 Room! 273 00:22:57,120 --> 00:22:58,600 You see... 274 00:22:59,470 --> 00:23:04,480 almost like monsters! 275 00:23:18,640 --> 00:23:21,140 The great battle for the title of King of the Pirates! 276 00:23:21,140 --> 00:23:24,020 In their fight against the Emperors of the Sea 277 00:23:24,020 --> 00:23:26,900 put the three rookies their ultra techniques! 278 00:23:26,900 --> 00:23:28,010 The Fall of Kaido… 279 00:23:28,340 --> 00:23:30,260 To his terrible to kill the enemy, 280 00:23:30,260 --> 00:23:32,410 and fulfill your dream, 281 00:23:32,410 --> 00:23:35,560 Becoming King of the Pirates lets you Luffy's fists fly with all his might! 282 00:23:36,540 --> 00:23:37,890 Next time on One Piece: 283 00:23:37,890 --> 00:23:41,640 “A firework display of ultra techniques. “The worst generation is attacking.” 284 00:23:41,640 --> 00:23:44,420 I will be the king of the pirates! 285 00:23:41,670 --> 00:23:45,650 A fireworks display of ultra techniques! The Worst Generation is attacking! 286 00:23:45,900 --> 00:23:50,610 Translation and spotting: Patrice Schindler Revision and typesetting: Sandra Ritzer Quality control: Jacqueline Philippi Project management: Tobias Philippi