1
00:00:10,820 --> 00:00:17,480
Hold out your hand
and cut through the wind!

2
00:00:17,480 --> 00:00:22,370
Draw your own map!

3
00:00:26,920 --> 00:00:33,590
During the age
as the stormy sea sinks into chaos,

4
00:00:33,590 --> 00:00:40,060
the value concept breaks apart,
that we have built.

5
00:00:40,060 --> 00:00:46,350
Can anyone tell if the compass
still pointing in the right direction?

6
00:00:46,350 --> 00:00:49,920
Nobody can say for sure.

7
00:00:49,920 --> 00:00:56,240
When you take a deep breath
and close your eyes,

8
00:00:56,240 --> 00:01:03,370
the path appears,
that your soul shows you.

9
00:01:03,370 --> 00:01:09,820
Hold out your hand
and cut through the wind!

10
00:01:09,820 --> 00:01:14,510
Chase away the deep darkness!

11
00:01:15,510 --> 00:01:18,590
I'm doing this alone for myself,

12
00:01:18,590 --> 00:01:22,470
just like you do for yourself.

13
00:01:22,470 --> 00:01:26,580
My determination is undiminished.

14
00:01:26,580 --> 00:01:32,390
With the support of someone,
that you can rely on,

15
00:01:32,390 --> 00:01:39,070
you seize the future
beyond your imagination.

16
00:01:39,070 --> 00:01:45,680
Hold out your hand
and cut through the wind!

17
00:01:45,680 --> 00:01:51,390
Chase away the deep darkness!

18
00:01:51,390 --> 00:01:54,760
We're going to the end of the world.

19
00:01:54,760 --> 00:01:58,630
With tears and doubts in tow

20
00:01:58,630 --> 00:02:04,110
we miss the landscape
a new coat of paint with your colors!

21
00:02:16,470 --> 00:02:19,780
I'm tired of it
messing around with you!

22
00:02:20,120 --> 00:02:23,160
Men! It's not the time yet
come for our death!

23
00:02:23,350 --> 00:02:27,290
Kinemon and the Akazayas
constantly defy Kaido.

24
00:02:33,150 --> 00:02:34,670
Hold the edge!

25
00:02:36,760 --> 00:02:42,430
Rage on the live floor
still the terrible ice ogres.

26
00:02:51,480 --> 00:02:52,610
What?!

27
00:03:10,640 --> 00:03:11,900
Thanks!

28
00:03:11,900 --> 00:03:14,910
Can I give you this floor?

29
00:03:14,910 --> 00:03:17,090
I don't have time for these games.

30
00:03:17,610 --> 00:03:19,340
You're not going to die on me, are you?

31
00:03:20,570 --> 00:03:21,510
No, definitely not.

32
00:03:21,810 --> 00:03:26,060
And Luffy keeps running to Kinemon
and to reach the Akazayas.

33
00:03:28,290 --> 00:03:28,970
This is...

34
00:03:34,190 --> 00:03:43,990
That's not okay!
The spider that Sanji gets caught in the web

35
00:03:37,380 --> 00:03:41,500
“That’s not okay!
The spider that Sanji gets caught in the web”.

36
00:03:46,260 --> 00:03:48,700
Kinemon, hold on a little longer!

37
00:03:52,140 --> 00:03:53,830
Where's the roof?!

38
00:03:54,690 --> 00:03:55,730
That way!

39
00:03:55,730 --> 00:03:56,730
Understood!

40
00:04:01,780 --> 00:04:03,090
What's wrong, Sanji?

41
00:04:03,430 --> 00:04:04,760
What is wrong with you?

42
00:04:09,490 --> 00:04:12,750
N/a? Isn't that bad?
You want it too!

43
00:04:12,750 --> 00:04:15,540
You can't do that!
You can't do that!

44
00:04:15,540 --> 00:04:17,560
Help!

45
00:04:18,880 --> 00:04:20,920
I have something important to do!

46
00:04:20,920 --> 00:04:22,950
Go ahead, people!

47
00:04:23,220 --> 00:04:25,880
I'll come as soon as I'm finished!

48
00:04:25,880 --> 00:04:27,610
Hey, Sanji!

49
00:04:28,510 --> 00:04:30,650
Luffy's comrades
are not to be underestimated.

50
00:04:30,650 --> 00:04:33,830
Sure he has
discovered a strong enemy.

51
00:04:33,830 --> 00:04:35,810
Then it probably can't be changed.

52
00:04:35,810 --> 00:04:39,940
Sanji will figure something out
have thought. Let's go.

53
00:04:39,940 --> 00:04:41,130
Yes!

54
00:04:41,490 --> 00:04:44,820
Each of them seems comfortable
wanting to do his own thing,

55
00:04:44,820 --> 00:04:47,920
but they do exactly that,
what they have to do.

56
00:04:49,120 --> 00:04:50,970
So are the Straw Hats.

57
00:04:51,390 --> 00:04:54,320
I have to take them as an example.

58
00:05:05,590 --> 00:05:06,660
I can hear them.

59
00:05:09,350 --> 00:05:10,260
A beautiful woman...

60
00:05:10,260 --> 00:05:12,470
Help!

61
00:05:12,470 --> 00:05:14,000
... calls for help!

62
00:05:16,350 --> 00:05:19,250
Help!

63
00:05:19,730 --> 00:05:21,570
Come on, come closer!

64
00:05:21,570 --> 00:05:25,720
Oh, please don't do that!

65
00:05:28,390 --> 00:05:32,120
Come to me, you sweet woman!
Isn't that bad?

66
00:05:32,120 --> 00:05:33,930
You can't do that!

67
00:05:35,250 --> 00:05:36,830
Isn't that bad?

68
00:05:36,830 --> 00:05:38,400
You can't do that!

69
00:05:39,580 --> 00:05:41,420
Isn't that bad?

70
00:05:41,420 --> 00:05:43,130
Please stop this!

71
00:05:43,130 --> 00:05:46,070
Help!

72
00:05:47,630 --> 00:05:50,050
This is sexual harassment
in the land of the samurai!

73
00:05:50,050 --> 00:05:52,720
A man attacks one
Woman and she screams for help.

74
00:05:52,720 --> 00:05:55,740
Help!

75
00:05:56,270 --> 00:06:01,040
An influential man solves one
helpless woman takes the obi off her kimono.

76
00:06:01,040 --> 00:06:05,840
Loses with each additional spin
the dizzy woman

77
00:06:05,840 --> 00:06:07,590
more than just their clothes.

78
00:06:08,150 --> 00:06:09,780
She also loses her dignity!

79
00:06:13,910 --> 00:06:16,200
Hold on! I'm coming to your help!

80
00:06:16,200 --> 00:06:17,290
It's not...

81
00:06:17,290 --> 00:06:18,890
That's not okay!

82
00:06:19,330 --> 00:06:20,850
Stop immediately!

83
00:06:25,460 --> 00:06:27,420
Huh?! So what is that?!

84
00:06:27,420 --> 00:06:30,610
Help!

85
00:06:32,680 --> 00:06:33,850
A spider web?!

86
00:06:33,850 --> 00:06:36,750
Help!

87
00:06:37,080 --> 00:06:38,390
Hey, stop!

88
00:06:38,390 --> 00:06:41,210
Help!

89
00:06:45,600 --> 00:06:47,210
This is the rescuer in an emergency trap!

90
00:07:04,000 --> 00:07:07,900
Again we have an argument
caught in the net of justice.

91
00:07:07,900 --> 00:07:10,220
Shit. That was a trap.

92
00:07:10,220 --> 00:07:11,960
However, I'm glad

93
00:07:11,960 --> 00:07:16,160
that a pretty woman like you
has not lost her dignity.

94
00:07:16,770 --> 00:07:20,620
This is Blackfoot Sanji
from the Straw Hats.

95
00:07:20,980 --> 00:07:23,890
His bounty is
330 million berries!

96
00:07:23,890 --> 00:07:26,610
He is certainly in competition
with his comrade Zorro.

97
00:07:26,610 --> 00:07:29,530
Although I believe
that he had a higher bounty.

98
00:07:29,530 --> 00:07:31,760
Incredible!
That's what I call big booty!

99
00:07:32,320 --> 00:07:35,160
Smoke the spinach skull
I'm in the pipe!

100
00:07:35,160 --> 00:07:39,390
You are the same for us too
not a serious opponent.

101
00:07:41,580 --> 00:07:45,150
Untie me!
Then we'll just forget about it!

102
00:07:45,750 --> 00:07:49,210
Stop scaring us so much.
You just want to intimidate us.

103
00:07:49,210 --> 00:07:51,400
I have something to do!

104
00:07:52,510 --> 00:07:56,450
If we let you go,
the battlefield only expands.

105
00:07:56,970 --> 00:08:01,790
I don't want this banquet hall
is affected.

106
00:08:02,130 --> 00:08:04,750
I don't intend to
to fight against you!

107
00:08:05,310 --> 00:08:06,790
I really don't want that.

108
00:08:07,400 --> 00:08:09,440
Then stay here and enjoy yourself.

109
00:08:09,440 --> 00:08:12,260
You will have a lot of fun in this place.

110
00:08:17,030 --> 00:08:19,560
On a snowy night...

111
00:08:20,450 --> 00:08:21,970
Two people...

112
00:08:22,910 --> 00:08:24,520
missed each other...

113
00:08:25,960 --> 00:08:27,360
Missed each other?!

114
00:08:31,670 --> 00:08:34,280
However, there was no way...

115
00:08:43,020 --> 00:08:45,750
that they find each other.

116
00:08:47,900 --> 00:08:49,170
Finally...

117
00:08:50,280 --> 00:08:53,010
they will meet.

118
00:09:01,410 --> 00:09:03,850
Oh, how wonderful!

119
00:09:04,210 --> 00:09:06,810
Under the moonlight.

120
00:09:08,960 --> 00:09:10,320
No!

121
00:09:10,320 --> 00:09:12,020
No no!

122
00:09:13,210 --> 00:09:15,610
This isn't heaven!

123
00:09:15,610 --> 00:09:16,660
This is hell!

124
00:09:19,720 --> 00:09:21,620
Now you have seen her.

125
00:09:22,220 --> 00:09:24,240
They had fun with us.

126
00:09:25,000 --> 00:09:29,520
The women here have each other
took good care of her.

127
00:09:29,520 --> 00:09:32,340
And then fell into disrepair
them to their own decay.

128
00:09:32,760 --> 00:09:37,400
To play such a game with women
is like biting into forbidden fruit.

129
00:09:38,110 --> 00:09:40,490
Hell or heaven...

130
00:09:40,490 --> 00:09:42,350
Heaven or hell...

131
00:09:42,740 --> 00:09:45,810
Oh, I'm sure it will happen the same way!

132
00:09:46,710 --> 00:09:48,330
This is a new gate!

133
00:09:48,330 --> 00:09:50,650
The gate to heaven is opening!

134
00:09:50,650 --> 00:09:55,440
My comrades are waiting for me!
Untie me now!

135
00:09:56,630 --> 00:10:01,430
From a guy with a dirty mouth
I get butterflies in my stomach.

136
00:10:01,430 --> 00:10:04,290
“Boy”?! You take
I don't think I'm full!

137
00:10:04,970 --> 00:10:08,950
Well, how about you?

138
00:10:10,150 --> 00:10:12,650
Are you

139
00:10:12,650 --> 00:10:13,820
shot into me?

140
00:10:13,820 --> 00:10:16,960
Don't talk nonsense! Someone like you...

141
00:10:18,110 --> 00:10:19,760
Someone like you...

142
00:10:23,160 --> 00:10:24,850
turns my head!

143
00:10:32,670 --> 00:10:34,520
The second floor!

144
00:10:35,760 --> 00:10:41,780
The straw hat shines straight through
Run to the second floor of the castle!

145
00:10:42,120 --> 00:10:45,290
On the stairs in front of him

146
00:10:45,600 --> 00:10:49,370
there are two headliners on standby!

147
00:10:50,480 --> 00:10:51,670
Stop it already!

148
00:10:51,770 --> 00:10:55,750
Hey, Gorishiro! You shouldn't be like that
crumble with the banana!

149
00:10:55,230 --> 00:11:00,630
“Headliner” of the
100 Beasts Pirate Band
Mizerka
Gorilla SMILE

150
00:10:56,820 --> 00:11:00,630
Headliner Poker! The Straw Hat and
Jinbei are on their way to you!

151
00:11:01,570 --> 00:11:03,320
Oh, all clear.

152
00:11:02,410 --> 00:11:06,930
“Headliner” of the
100 Beasts Pirate Band
Poker
Rattlesnake SMILE

153
00:11:03,320 --> 00:11:06,340
Unfortunately, Kid was able to break through here.

154
00:11:08,910 --> 00:11:11,960
Just look! The Straw Hat has
a bounty of 1.5 billion Berry!

155
00:11:11,960 --> 00:11:15,520
If I turn it off, I have more
than just clearing my name.

156
00:11:15,860 --> 00:11:19,970
1.5 billion?! Then we divide it into
800 million and 700 million.

157
00:11:19,970 --> 00:11:21,450
I'll take the 800 million!

158
00:11:21,750 --> 00:11:24,930
Forget it! I'll finish him alone!

159
00:11:24,930 --> 00:11:28,160
Then I have all of them
1.5 billion for me alone.

160
00:11:29,100 --> 00:11:31,810
Then let me help you
a billion help.

161
00:11:31,810 --> 00:11:34,170
You get 500 million.
What do you say?

162
00:11:34,620 --> 00:11:38,800
No idea how you got on this
you've rarely come across a stupid bill.

163
00:11:40,320 --> 00:11:42,430
Man, don't feel like that!

164
00:11:43,530 --> 00:11:47,140
Anyway, I'm about to get a promotion,
if I kill the Straw Hat.

165
00:11:48,200 --> 00:11:51,560
Wouldn't be so bad,
to be one of the Six High Fliers.

166
00:11:52,040 --> 00:11:54,450
Straw hat! Straw hat!

167
00:11:54,450 --> 00:11:55,400
This way!

168
00:11:55,700 --> 00:11:57,150
Who are these guys?

169
00:11:57,150 --> 00:11:58,820
Oh, it's you!

170
00:12:00,010 --> 00:12:02,650
That was awesome, people!

171
00:12:02,990 --> 00:12:05,530
You are the heroes of the prisoners!

172
00:12:10,100 --> 00:12:11,910
You are the guys from Udon!

173
00:12:13,370 --> 00:12:15,790
Hey! When is the straw hat coming?

174
00:12:16,440 --> 00:12:18,550
He should get there soon.

175
00:12:22,650 --> 00:12:23,970
A ladder...

176
00:12:24,230 --> 00:12:25,950
Did you build them?

177
00:12:25,950 --> 00:12:28,530
Yes, you can get into that
climb third floor.

178
00:12:28,530 --> 00:12:31,290
At the stairs in this one
The floor is teeming with enemies.

179
00:12:31,290 --> 00:12:33,640
That's a big help to us. Thanks!

180
00:12:39,300 --> 00:12:41,400
He's not coming at all!

181
00:13:08,530 --> 00:13:09,930
Not yet...

182
00:13:11,080 --> 00:13:12,270
No, not yet!

183
00:13:19,210 --> 00:13:22,170
Wano land will be the dawn...

184
00:13:22,880 --> 00:13:24,400
definitely experience it!

185
00:14:02,420 --> 00:14:04,510
Everyone listen to me!

186
00:14:04,510 --> 00:14:07,090
Use fire against the ice ogres!

187
00:14:07,090 --> 00:14:11,720
This virus merged with the gas,
that cools our bodies!

188
00:14:11,720 --> 00:14:13,560
Look at me!

189
00:14:13,560 --> 00:14:17,410
If you stop the hypothermia of your body,
the virus doesn't spread!

190
00:14:21,940 --> 00:14:25,380
I will get enough antibodies
make for everyone!

191
00:14:28,360 --> 00:14:33,050
I am a doctor! I will both
Save allies and enemies alike!

192
00:14:35,160 --> 00:14:38,310
You want to save everyone?!
Then it's not too late for Omasa?!

193
00:14:40,350 --> 00:14:44,940
Stay alive! Don't let yourself go
kill this crazy guy!

194
00:14:50,470 --> 00:14:53,990
You're risking a big lip, Tanuki.

195
00:14:54,970 --> 00:14:58,140
And you're a disgrace, Apoo!

196
00:14:58,140 --> 00:15:01,150
You dared,
my fun game of catch

197
00:15:01,150 --> 00:15:05,080
with the ice ogres completely
to let it go down the drain!

198
00:15:05,570 --> 00:15:08,340
You two are a thorn in my side!

199
00:15:17,040 --> 00:15:18,430
All Star Queen!

200
00:15:23,290 --> 00:15:25,040
No game!

201
00:15:26,000 --> 00:15:29,110
I didn't come to this island,

202
00:15:29,110 --> 00:15:31,730
to be at such a boring place
Take part in the game!

203
00:15:32,420 --> 00:15:35,140
I came here to see Kaido,

204
00:15:35,140 --> 00:15:37,740
the strongest in the world,
to cut into pieces!

205
00:15:45,190 --> 00:15:46,070
What?!

206
00:15:46,070 --> 00:15:48,960
His anger caused an earthquake!

207
00:15:48,960 --> 00:15:51,380
Is it a Haki?! About the royal haki?!

208
00:16:05,250 --> 00:16:08,150
Stand your ground! Stay on your feet!

209
00:16:11,010 --> 00:16:15,010
Zoro, what have you done?!
You're scary!

210
00:16:15,010 --> 00:16:16,780
That couldn't have been me.

211
00:16:21,980 --> 00:16:24,100
What does this quake mean?

212
00:16:24,100 --> 00:16:25,500
I'm afraid.

213
00:16:26,400 --> 00:16:29,170
No, I'm not afraid!

214
00:16:29,170 --> 00:16:31,940
No worries. We have to
let's move on now.

215
00:16:31,940 --> 00:16:33,510
Hurry up!

216
00:16:41,620 --> 00:16:44,370
What is that?! An earthquake, Jinbei?!

217
00:16:44,370 --> 00:16:47,650
This island likes a special one
have texture, but...

218
00:17:03,480 --> 00:17:05,670
No chance!
We can't reach the coast like this!

219
00:17:05,980 --> 00:17:08,910
We'll hold our own for now
away from Onigashima!

220
00:17:20,620 --> 00:17:21,600
What is that?!

221
00:17:23,500 --> 00:17:25,560
He's probably getting impatient.

222
00:17:31,380 --> 00:17:33,360
Will the island sink?!

223
00:17:54,900 --> 00:17:58,610
What the hell is it?
going on with Onigashima?!

224
00:17:58,610 --> 00:18:02,220
Hopefully the captain is well.

225
00:18:13,380 --> 00:18:16,590
Momonosuke! Your survival
has top priority!

226
00:18:16,590 --> 00:18:18,610
We board the ship
and disappear!

227
00:18:19,340 --> 00:18:21,530
We have to hurry!

228
00:18:22,100 --> 00:18:23,830
I have a bad feeling!

229
00:18:31,690 --> 00:18:33,620
What was that?

230
00:18:33,620 --> 00:18:35,550
The quake has stopped.

231
00:18:44,620 --> 00:18:47,730
I know what that was, Zoro.
I saw it too.

232
00:18:53,500 --> 00:18:54,480
This is...

233
00:18:58,420 --> 00:19:00,570
Yes, I couldn't ignore it either.

234
00:19:02,600 --> 00:19:05,080
We have to go to Kaido,
before it's too late.

235
00:19:09,730 --> 00:19:12,290
The arm of Okiku.

236
00:19:18,240 --> 00:19:20,170
I'm already way too late.

237
00:19:20,170 --> 00:19:22,640
I could somehow
fly up there.

238
00:19:27,240 --> 00:19:30,560
However, everyone poses
Route represents an obstacle.

239
00:19:48,180 --> 00:19:49,850
Straw hats!

240
00:19:49,850 --> 00:19:51,390
Marco the Phoenix!

241
00:19:51,390 --> 00:19:53,170
Yes, that's exactly me!

242
00:19:53,470 --> 00:19:57,300
Why does the main force strike
your gang's roots on this floor?

243
00:19:57,790 --> 00:20:00,380
It's not like they would
we like to stay here!

244
00:20:01,110 --> 00:20:03,640
I can somehow
give a hand?

245
00:20:13,460 --> 00:20:14,810
So what's going on?!

246
00:20:16,130 --> 00:20:19,840
The ship of
100 Beasts Pirate Band... is gone!

247
00:20:36,190 --> 00:20:37,400
And the sea is gone too!

248
00:20:37,400 --> 00:20:40,090
Huh?! What does that mean?!

249
00:20:41,070 --> 00:20:43,050
We're too late!

250
00:20:44,160 --> 00:20:46,510
We can't do it anymore
flee across the sea!

251
00:20:46,930 --> 00:20:49,260
Isn't this a port?!

252
00:20:50,160 --> 00:20:52,140
The earthquake earlier...

253
00:20:53,960 --> 00:20:55,310
So that's what happened.

254
00:20:55,570 --> 00:20:58,480
What's going on here, Yamato?!

255
00:21:09,030 --> 00:21:13,660
Kites fly through the air,
by creating clouds of flames!

256
00:21:18,150 --> 00:21:19,710
This means that he is currently...

257
00:21:31,490 --> 00:21:35,140
Kaido leaves Onigashima
ascend to heaven!

258
00:21:38,830 --> 00:21:43,070
He wants the island to be the capital
laying the flowers!

259
00:21:48,970 --> 00:21:51,240
D-I don't believe that.

260
00:22:40,770 --> 00:22:43,230
Are you happy now?

261
00:22:43,230 --> 00:22:45,340
The Kozukis are finished.

262
00:22:46,280 --> 00:22:49,820
Under the leadership
Neo-Onigashima becomes Wano land

263
00:22:49,820 --> 00:22:53,300
to a fortress for pirates.

264
00:23:05,130 --> 00:23:09,610
Let's have one world
usher in violence!

265
00:23:18,430 --> 00:23:21,560
The Neo-Onigashima Plan
was executed.

266
00:23:21,560 --> 00:23:25,070
The fierce attacks of the Six High Flyers
make the situation worse

267
00:23:25,070 --> 00:23:28,050
and lead the Straw Hats
a losing battle.

268
00:23:28,050 --> 00:23:31,130
Marco appears in the hour of need

269
00:23:31,130 --> 00:23:35,640
and unleashed with his determination
a whirlpool of fire on the battlefield.

270
00:23:36,410 --> 00:23:38,000
Next time on One Piece:

271
00:23:38,000 --> 00:23:41,640
“Reversal of fate!
The Flames of Marco the Phoenix”.

272
00:23:41,640 --> 00:23:44,350
I will be the king of the pirates!

273
00:23:41,640 --> 00:23:45,650
Reversal of fate!
The flames of Marco the Phoenix