1
00:00:10,900 --> 00:00:13,860
Open the limitless map,

2
00:00:13,860 --> 00:00:16,950
that leads to a place that has no end.

3
00:00:16,950 --> 00:00:21,460
Let's sail on!
Raise your sails way up!

4
00:00:21,460 --> 00:00:24,620
Catch the wind!

5
00:00:29,550 --> 00:00:34,100
Don’t give up if you are determined.

6
00:00:34,100 --> 00:00:36,930
I'll never turn back.

7
00:00:36,930 --> 00:00:40,310
Leave yourself with a laugh
drifting through choppy waters.

8
00:00:40,720 --> 00:00:45,140
Shout it out, so yours
Heart doesn't burst into pieces.

9
00:00:45,140 --> 00:00:47,650
Your comrades are at your side.

10
00:00:47,650 --> 00:00:53,900
Hey, you don't always have to
make a big deal.

11
00:00:53,900 --> 00:00:57,910
Even if the darkness
tries to tear you apart.

12
00:00:57,910 --> 00:00:59,280
Come! Brave it out!

13
00:00:59,280 --> 00:01:00,930
It's going to go wrong!

14
00:01:00,930 --> 00:01:04,540
Strong bonds break through everything!

15
00:01:04,540 --> 00:01:07,250
Open the limitless map,

16
00:01:07,250 --> 00:01:10,460
that leads to a place that has no end.

17
00:01:10,460 --> 00:01:15,970
Have the courage to take a step forward
to put in front. Dreamin' on!

18
00:01:15,970 --> 00:01:18,470
Opens the limitless map...

19
00:01:18,470 --> 00:01:21,390
There is the flag,
who called for an oath.

20
00:01:21,390 --> 00:01:24,270
Keep pushing through!

21
00:01:24,270 --> 00:01:28,900
Stay true to yourself!

22
00:01:28,900 --> 00:01:33,800
Seize him! Dreamin' on!

23
00:01:33,800 --> 00:01:38,700
We can't lose!
We won't run away!

24
00:01:39,570 --> 00:01:42,420
Overcome encounters and farewells!

25
00:01:42,420 --> 00:01:46,900
They are all treasures!

26
00:01:46,900 --> 00:01:49,870
Open the limitless map,

27
00:01:49,870 --> 00:01:52,800
that leads to a place that has no end.

28
00:01:52,800 --> 00:01:57,510
Have the courage to take a step
to put forward.

29
00:01:57,510 --> 00:02:02,290
Raise your fists!

30
00:02:23,010 --> 00:02:26,000
<i>After a bitter battle
have Inuarashi and Nekomamushi</i>

31
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
<i>Jack finally defeated.</i>

32
00:02:29,190 --> 00:02:32,310
That's enough, you flea catchers!

33
00:02:32,920 --> 00:02:37,420
<i>A direct exchange of blows between
the Akazayas and Kaido begins now!</i>

34
00:02:38,990 --> 00:02:43,260
Takes flight
and dies of sheer exhaustion!

35
00:02:43,530 --> 00:02:47,600
Let's see how many shots
you can avoid.

36
00:02:57,440 --> 00:03:06,410
The inherited technology
Flash Oden's Secret Blade

37
00:02:59,420 --> 00:03:04,660
“The inherited technology.
Flash Oden's Secret Blade."

38
00:03:09,120 --> 00:03:12,040
Kaido!

39
00:03:13,650 --> 00:03:15,750
Disappear!
Disappear! Disappear!

40
00:03:31,670 --> 00:03:34,030
What is that?! That can't be!

41
00:03:34,030 --> 00:03:36,480
I'm so cold! I'm freezing!

42
00:03:37,750 --> 00:03:40,990
No! Someone has to help me...

43
00:03:46,390 --> 00:03:47,830
What's going on here?!

44
00:03:51,140 --> 00:03:56,360
This battle will end,
when the samurai's hope is gone.

45
00:03:57,270 --> 00:04:00,280
You can track him down
do, right?

46
00:04:00,800 --> 00:04:02,050
Bao Huang.

47
00:04:02,320 --> 00:04:04,450
Feel free to leave that to me.

48
00:04:07,200 --> 00:04:09,310
Why are you running away?!

49
00:04:09,580 --> 00:04:12,560
I told you I was Oden Kozuki!

50
00:04:12,560 --> 00:04:16,900
I have no idea what you mean!
You speak in riddles! That's too high for me!

51
00:04:21,720 --> 00:04:24,470
Everything OK?! Are you hurt?!

52
00:04:24,930 --> 00:04:25,570
Well?

53
00:04:25,890 --> 00:04:28,490
Momonosuke, are you okay?!

54
00:04:28,890 --> 00:04:30,720
Momonosuke!

55
00:04:31,600 --> 00:04:35,770
He seems genuinely worried
to make me.

56
00:04:36,770 --> 00:04:39,750
Master Momonosuke,
don't be fooled.

57
00:04:39,750 --> 00:04:41,280
Momonosuke!

58
00:04:41,690 --> 00:04:45,160
I've been on it all the time
waited to meet you.

59
00:04:45,740 --> 00:04:48,740
Let me protect you!

60
00:04:49,280 --> 00:04:52,450
<i>It doesn't appeal to me
the impression that he is lying.</i>

61
00:04:52,830 --> 00:04:56,940
<i>Why would he for me
because go that far?</i>

62
00:04:57,920 --> 00:05:01,650
You're still here, Momonosuke!
I'm glad you're safe!

63
00:05:02,800 --> 00:05:05,580
I know this because I am Oden Kozuki.

64
00:05:05,580 --> 00:05:09,160
I know the smell of mine
son Momonosuke.

65
00:05:09,160 --> 00:05:13,200
What?! Do I stink?
really like that to heaven?

66
00:05:13,200 --> 00:05:15,950
I like your smell.

67
00:05:15,950 --> 00:05:18,880
It is an intense, wonderful scent...

68
00:05:25,030 --> 00:05:27,960
Are you injured, Master Momonosuke?!

69
00:05:27,960 --> 00:05:31,350
No, I'm fine!

70
00:05:31,350 --> 00:05:32,810
Thank God!

71
00:05:32,810 --> 00:05:36,600
Come, jump on my chest!

72
00:05:39,420 --> 00:05:43,230
So what's going on?!
Are you currently going through puberty?!

73
00:05:56,890 --> 00:05:58,170
In a snowy…

74
00:06:02,440 --> 00:06:03,920
Night...

75
00:06:22,750 --> 00:06:24,070
Two people...

76
00:06:26,970 --> 00:06:28,590
missed each other...

77
00:06:34,970 --> 00:06:38,870
However, there was no possibility
that they find each other.

78
00:06:39,810 --> 00:06:42,840
Finally...

79
00:06:43,110 --> 00:06:44,770
they meet.

80
00:06:45,150 --> 00:06:47,800
Under the moonlight.

81
00:07:24,310 --> 00:07:28,380
So romantic!

82
00:08:01,350 --> 00:08:02,410
Master Kin!

83
00:08:02,410 --> 00:08:03,870
Kin!

84
00:08:13,280 --> 00:08:16,050
I take revenge for Master Oden!

85
00:08:22,790 --> 00:08:24,940
Take that!

86
00:08:25,290 --> 00:08:27,820
Do you want to die so badly?

87
00:08:27,820 --> 00:08:30,030
Kin!

88
00:08:55,200 --> 00:08:57,050
What is that?!

89
00:09:08,960 --> 00:09:12,170
You fools are a thorn in my side.

90
00:09:41,830 --> 00:09:44,140
Boring...

91
00:09:44,700 --> 00:09:47,620
Ultimately, you don't have anything more to offer.

92
00:09:48,710 --> 00:09:52,650
That wasn't even close
as good as Oden's swordsmanship.

93
00:09:56,510 --> 00:09:58,530
Never underestimate...

94
00:10:01,490 --> 00:10:04,080
Samurais!

95
00:10:04,350 --> 00:10:06,540
You are...

96
00:10:21,780 --> 00:10:24,890
Never underestimate samurais!

97
00:10:25,160 --> 00:10:26,980
You are...

98
00:10:27,960 --> 00:10:30,650
I definitely will

99
00:10:30,650 --> 00:10:33,040
take revenge for Master Oden today!

100
00:10:35,800 --> 00:10:38,270
That can't be.

101
00:10:38,270 --> 00:10:41,740
You are just them
Remaining members of Oden's entourage.

102
00:10:43,600 --> 00:10:46,830
<i>What am I doing?</i>

103
00:10:46,830 --> 00:10:49,800
As long as I can help Oden with it,

104
00:10:49,800 --> 00:10:53,150
I'm not attached to my life!

105
00:10:55,320 --> 00:10:59,010
I want to defeat Kaido!

106
00:11:00,470 --> 00:11:02,090
Master Oden!

107
00:11:02,450 --> 00:11:06,560
<i>Even though I made it this far,
So I couldn't achieve anything.</i>

108
00:11:07,500 --> 00:11:08,520
Well then!

109
00:11:08,520 --> 00:11:12,400
Listen to me carefully, men!
I will now instruct you.

110
00:11:13,400 --> 00:11:15,880
In the Oden two-sword style!

111
00:11:16,360 --> 00:11:19,990
I pass on my secret art to you.

112
00:11:23,600 --> 00:11:27,850
I'm supposed to inherit the Oden two-sword style?!

113
00:11:31,390 --> 00:11:34,020
That day I turned myself in
into his entourage without permission.

114
00:11:34,520 --> 00:11:36,940
I would never have expected
that the time comes

115
00:11:36,940 --> 00:11:41,090
where I was a Samurai Wano-Lands
would inherit the secret art of Master Oden.

116
00:11:41,860 --> 00:11:43,840
That's too much of an honor for me!

117
00:11:46,530 --> 00:11:51,160
How lucky that I am
Inherit Master Oden's will!

118
00:11:52,040 --> 00:11:53,210
Hey!

119
00:11:54,500 --> 00:11:55,890
What's wrong, men?

120
00:11:55,890 --> 00:11:57,520
Don't ask such stupid questions!

121
00:11:57,520 --> 00:12:00,690
Why do you think that you are the
Would you be the only one who gets his way?!

122
00:12:00,690 --> 00:12:01,880
Why, you ask?

123
00:12:02,430 --> 00:12:05,150
Because I'm clear
I'm the best student!

124
00:12:05,150 --> 00:12:07,500
Complete nonsense, Kin!

125
00:12:07,500 --> 00:12:10,570
According to the order,
I have the same right!

126
00:12:10,570 --> 00:12:13,970
No, not the order
is important, but respect!

127
00:12:13,970 --> 00:12:17,140
I respect Master Oden the most!

128
00:12:17,140 --> 00:12:20,570
That's why I will inherit her!

129
00:12:20,570 --> 00:12:21,830
Nobody else gets them!

130
00:12:21,830 --> 00:12:25,090
No, if this is the criterion
is, it's due to me!

131
00:12:25,090 --> 00:12:29,050
You're using shurikens.
Leave the two-sword style to me!

132
00:12:29,050 --> 00:12:32,180
Your sword style is from
completely different nature!

133
00:12:32,180 --> 00:12:36,560
Since he is a man with a big heart,
should I inherit this secret art!

134
00:12:36,560 --> 00:12:40,180
Why should he give it to someone?
pass on with a little heart?

135
00:12:40,180 --> 00:12:41,820
I will inherit her!

136
00:12:41,820 --> 00:12:42,810
What?!

137
00:12:42,810 --> 00:12:44,790
Enough! That's enough now!

138
00:12:44,790 --> 00:12:47,100
I adore Master Oden...

139
00:12:47,720 --> 00:12:49,410
more than anyone else!

140
00:12:49,410 --> 00:12:52,610
You coward!
Don't take me for a fool!

141
00:12:52,610 --> 00:12:55,700
I adore Master Oden
more than anyone else!

142
00:12:55,700 --> 00:12:57,600
I do this as much as you do!

143
00:12:57,600 --> 00:12:58,460
Me too!

144
00:12:58,460 --> 00:12:59,760
Me too!

145
00:12:59,760 --> 00:13:01,030
I adore him too!

146
00:13:01,030 --> 00:13:02,280
Also applies to me!

147
00:13:02,280 --> 00:13:03,880
I inherit it!

148
00:13:06,280 --> 00:13:07,530
No, I!

149
00:13:07,530 --> 00:13:08,730
I get them!

150
00:13:08,730 --> 00:13:09,660
No, I!

151
00:13:09,660 --> 00:13:10,820
No, I!

152
00:13:10,820 --> 00:13:11,590
It will be me!

153
00:13:11,590 --> 00:13:12,640
No, I!

154
00:13:12,640 --> 00:13:14,260
I'm still the heir!

155
00:13:14,260 --> 00:13:16,600
You are absolutely right.

156
00:13:17,080 --> 00:13:22,100
Hey, men! I will teach you
how to use the Oden two-sword style!

157
00:13:22,100 --> 00:13:23,670
No, it's fine.

158
00:13:24,190 --> 00:13:27,470
We have our own style.

159
00:13:28,490 --> 00:13:30,420
Why is that?!

160
00:13:30,420 --> 00:13:32,370
Hey!

161
00:13:33,310 --> 00:13:37,400
<i>It may be true that we don't
come close to Master Oden.</i>

162
00:13:37,810 --> 00:13:38,540
<i>But…</i>

163
00:13:38,540 --> 00:13:42,170
Kin, you give yourself again
just for the thrill.

164
00:13:43,440 --> 00:13:46,420
Sure you want next
do your own thing.

165
00:13:46,420 --> 00:13:48,890
Our Kin could do that.

166
00:13:49,490 --> 00:13:50,920
Men...

167
00:13:50,920 --> 00:13:53,310
However, it's been a while,

168
00:13:53,310 --> 00:13:56,140
that we fought together.

169
00:13:56,140 --> 00:14:01,170
This reminds me of the days when we...
Ate Master Oden's Oden Stew together.

170
00:14:01,170 --> 00:14:04,230
How happy I would be again
would eat fish cake.

171
00:14:04,230 --> 00:14:05,940
The eggs were much tastier.

172
00:14:06,220 --> 00:14:09,910
No, the shirataki noodles were on
most delicious. They belong to me alone!

173
00:14:09,910 --> 00:14:13,430
Even though you're my little brother,
you suffer from aberration of taste.

174
00:14:14,060 --> 00:14:17,620
The Ganmodoki tofu was the best of them!

175
00:14:17,620 --> 00:14:19,060
Don't talk nonsense!

176
00:14:19,600 --> 00:14:21,840
The chicken meat
was the real delicacy!

177
00:14:24,150 --> 00:14:26,510
Nobody wanted to share any of it.

178
00:14:28,150 --> 00:14:32,710
Nevertheless we are comrades,
who sit together in one pot!

179
00:14:34,330 --> 00:14:36,520
Maybe I have mine too
put a lot of pressure on.

180
00:14:37,110 --> 00:14:39,390
Well then! Let's keep fighting!

181
00:14:42,130 --> 00:14:46,630
You really aren't Oden.

182
00:14:46,630 --> 00:14:50,770
Under Oden's leadership you have each other
just behaved like sublime samurais.

183
00:14:50,770 --> 00:14:53,540
What can you do with your samurai charades?

184
00:14:53,540 --> 00:14:57,370
Alright, now there's your ode
no longer among the living?

185
00:14:57,370 --> 00:15:00,580
Let's find out
whether it's really just a charade,

186
00:15:00,580 --> 00:15:03,460
by slashing your body!

187
00:15:07,780 --> 00:15:10,590
All right! Attack me!

188
00:15:10,590 --> 00:15:11,680
To attack!

189
00:15:30,110 --> 00:15:31,570
Red Cat Dance!

190
00:15:31,950 --> 00:15:33,260
Kappa style: …

191
00:15:38,390 --> 00:15:39,870
Amanogawa!

192
00:15:41,810 --> 00:15:42,710
What?!

193
00:15:49,170 --> 00:15:51,340
Dog goal storm!

194
00:15:54,660 --> 00:15:55,830
Falling Snow Blade!

195
00:16:01,580 --> 00:16:03,140
Storm of bladed bullets!

196
00:16:16,350 --> 00:16:17,640
<i>Why?!</i>

197
00:16:18,060 --> 00:16:21,780
<i>Your attacks aren't enough
approach Oden's swordsmanship.</i>

198
00:16:21,780 --> 00:16:23,920
<i>How can they cut me?!</i>

199
00:16:24,650 --> 00:16:26,880
Kaido!

200
00:16:31,900 --> 00:16:33,380
Come on, come on!

201
00:16:34,130 --> 00:16:36,300
Come on, come on!

202
00:16:40,390 --> 00:16:43,060
Ninja Art: Scroll Magic!

203
00:16:53,170 --> 00:16:56,780
My scroll can
just roll everything up!

204
00:17:11,320 --> 00:17:12,820
You'll get that right back.

205
00:17:13,240 --> 00:17:13,970
Blast Breath!

206
00:17:14,400 --> 00:17:15,880
Return!

207
00:17:42,640 --> 00:17:43,810
Have we finished him?

208
00:17:44,310 --> 00:17:47,700
Raizo, you almost did
missed your mission.

209
00:17:47,700 --> 00:17:50,840
But that made Kaido
to give up his cover.

210
00:18:03,620 --> 00:18:06,980
Do you think you could kill me?

211
00:18:07,330 --> 00:18:11,680
You're just a bunch
cowardly followers,

212
00:18:11,680 --> 00:18:14,960
the phantom of her
Chasing men's odes!

213
00:18:16,130 --> 00:18:17,280
<i>Exactly.</i>

214
00:18:17,720 --> 00:18:19,490
<i>We have always been cowards.</i>

215
00:18:19,490 --> 00:18:22,430
I will teach you
how to use the Oden two-sword style!

216
00:18:22,850 --> 00:18:24,270
No, it's fine.

217
00:18:24,810 --> 00:18:27,870
We have our own style.

218
00:18:27,870 --> 00:18:31,470
Why not?! That is
the Oden two-sword style after all!

219
00:18:31,470 --> 00:18:33,650
Why don't you want to inherit him?!

220
00:18:34,230 --> 00:18:36,280
<i>Of course we wanted to inherit him.</i>

221
00:18:36,740 --> 00:18:39,160
<i>Everyone insisted
to be his best student.</i>

222
00:18:39,760 --> 00:18:43,510
<i>That's why we fought
serious about this position.</i>

223
00:18:43,510 --> 00:18:47,640
<i>We all idolized him so much that it
what a fight to the death looked like.</i>

224
00:18:48,910 --> 00:18:51,940
<i>We respected him so much...</i>

225
00:18:52,920 --> 00:18:56,300
<i>Then why did we run away?
and left him behind?</i>

226
00:18:57,090 --> 00:19:00,490
<i>We were just day laborers,
before he led us!</i>

227
00:19:01,340 --> 00:19:04,310
<i>We knew his generosity
better than anyone else.</i>

228
00:19:05,010 --> 00:19:09,060
<i>By believing in him,
we were able to gain more strength.</i>

229
00:19:09,520 --> 00:19:13,600
<i>Nevertheless we were able to do ours
Don't protect master.</i>

230
00:19:13,600 --> 00:19:15,750
<i>We couldn't protect Wano Land!</i>

231
00:19:16,280 --> 00:19:18,430
<i>We were always plagued by one thought...</i>

232
00:19:18,430 --> 00:19:21,220
<i>If only we had been stronger...</i>

233
00:19:21,220 --> 00:19:25,100
<i>If only we had had the strength
to protect Master Oden...</i>

234
00:19:25,830 --> 00:19:29,150
<i>If we have to die now,</i>

235
00:19:29,150 --> 00:19:31,980
<i>then at least let us
as master of Oden's samurai...</i>

236
00:19:32,830 --> 00:19:34,650
<i>go to death!</i>

237
00:20:05,620 --> 00:20:06,700
Odes!

238
00:20:10,830 --> 00:20:13,060
Two Sword Style!

239
00:20:13,060 --> 00:20:15,520
What is that supposed to be?!

240
00:20:17,380 --> 00:20:20,190
Stop this nonsense!

241
00:20:21,630 --> 00:20:25,070
Listen up, men! Ryuo is...

242
00:20:28,640 --> 00:20:29,950
Please listen!

243
00:20:32,230 --> 00:20:36,390
We have ours
sword fighting skills refined,

244
00:20:36,390 --> 00:20:38,290
to protect Wano land today!

245
00:20:38,290 --> 00:20:40,030
Kaido!

246
00:21:39,340 --> 00:21:41,670
Blast Breath!

247
00:21:44,340 --> 00:21:46,320
Flame Cut!

248
00:22:06,490 --> 00:22:08,740
You should be my samurais...

249
00:22:09,450 --> 00:22:11,640
don't underestimate.

250
00:22:12,120 --> 00:22:17,520
People will be for generations
talk about your bravery.

251
00:22:18,000 --> 00:22:20,460
It doesn't bother me
to be forgotten.

252
00:22:21,130 --> 00:22:23,500
My soul

253
00:22:23,500 --> 00:22:25,530
will live on!

254
00:22:26,300 --> 00:22:28,570
Oden two-sword style: ...

255
00:22:29,470 --> 00:22:33,930
Paradise waterfall!

256
00:22:44,050 --> 00:22:44,340
Paradise waterfall!

257
00:23:18,480 --> 00:23:21,680
Our Luffy is on the course,
to become king of the pirates.

258
00:23:21,680 --> 00:23:26,380
He wreaks havoc all over Wano Land,
to overthrow Kaido, who rules the country!

259
00:23:26,380 --> 00:23:29,550
I, Bartolomeo, will give you everything

260
00:23:29,550 --> 00:23:32,970
tell about his many adventures there!

261
00:23:33,370 --> 00:23:34,970
Next time on One Piece:

262
00:23:34,970 --> 00:23:38,640
“Support project for Luffy.
Barto's secret room.

263
00:23:39,030 --> 00:23:43,310
Luffy becomes the Pirate King!

264
00:23:41,390 --> 00:23:45,570
Support project for Luffy!
Barto's secret room!

