1
00:00:10,900 --> 00:00:13,860
Open the limitless map,

2
00:00:13,860 --> 00:00:16,950
that leads to a place that has no end.

3
00:00:16,950 --> 00:00:21,460
Let's sail on!
Raise your sails way up!

4
00:00:21,460 --> 00:00:24,620
Catch the wind!

5
00:00:29,550 --> 00:00:34,100
Don’t give up if you are determined.

6
00:00:34,100 --> 00:00:36,930
I'll never turn back.

7
00:00:36,930 --> 00:00:40,310
Leave yourself with a laugh
drifting through choppy waters.

8
00:00:40,720 --> 00:00:45,140
Shout it out, so yours
Heart doesn't burst into pieces.

9
00:00:45,140 --> 00:00:47,650
Your comrades are at your side.

10
00:00:47,650 --> 00:00:53,900
Hey, you don't always have to
make a big deal.

11
00:00:53,900 --> 00:00:57,910
Even if the darkness
tries to tear you apart.

12
00:00:57,910 --> 00:00:59,280
Come! Brave it out!

13
00:00:59,280 --> 00:01:00,930
It's going to go wrong!

14
00:01:00,930 --> 00:01:04,540
Strong bonds break through everything!

15
00:01:04,540 --> 00:01:07,250
Open the limitless map,

16
00:01:07,250 --> 00:01:10,460
that leads to a place that has no end.

17
00:01:10,460 --> 00:01:15,970
Have the courage to take a step forward
to put in front. Dreamin' on!

18
00:01:15,970 --> 00:01:18,470
Opens the limitless map...

19
00:01:18,470 --> 00:01:21,390
There is the flag,
who called for an oath.

20
00:01:21,390 --> 00:01:24,270
Keep pushing through!

21
00:01:24,270 --> 00:01:28,900
Stay true to yourself!

22
00:01:28,900 --> 00:01:33,800
Seize him! Dreamin' on!

23
00:01:33,800 --> 00:01:38,700
We can't lose!
We won't run away!

24
00:01:39,570 --> 00:01:42,420
Overcome encounters and farewells!

25
00:01:42,420 --> 00:01:46,900
They are all treasures!

26
00:01:46,900 --> 00:01:49,870
Open the limitless map,

27
00:01:49,870 --> 00:01:52,800
that leads to a place that has no end.

28
00:01:52,800 --> 00:01:57,510
Have the courage to take a step
to put forward.

29
00:01:57,510 --> 00:02:02,290
Raise your fists!

30
00:02:12,090 --> 00:02:14,610
Hoping to take on Kaido,

31
00:02:14,610 --> 00:02:16,940
Luffy made his way to the roof.

32
00:02:17,920 --> 00:02:19,860
Franky! Jinbei!

33
00:02:20,280 --> 00:02:23,740
They say the rearguard is
the true hero of the battlefield!

34
00:02:24,260 --> 00:02:27,160
Get to the castle quickly, Luffy!

35
00:02:27,430 --> 00:02:29,830
OK! Take care of the rest!

36
00:02:35,230 --> 00:02:37,760
Sanji! Let's go to the castle!

37
00:02:37,760 --> 00:02:38,840
Understood!

38
00:02:39,150 --> 00:02:42,050
Sat on the roof
the fight between

39
00:02:42,050 --> 00:02:45,010
the Minks and Jack
before Kaido's eyes.

40
00:02:59,980 --> 00:03:02,110
To stop Jack's rampage,

41
00:03:02,110 --> 00:03:05,280
also took Inuarashi and
Nekomamushi their Su-Long forms.

42
00:03:21,820 --> 00:03:25,540
Also, Queen fired one
new version of his plague orbs

43
00:03:25,540 --> 00:03:27,140
on Zorro and Drake!

44
00:03:34,880 --> 00:03:35,920
That can't be!

45
00:03:36,670 --> 00:03:38,150
This ball is...

46
00:03:47,030 --> 00:03:56,000
The Blade of Heroes!
The Akazayas vs. Kaido, round two

47
00:03:50,390 --> 00:03:54,950
“The Blade of Heroes.
The Akazayas vs. Kaido, round two”.

48
00:04:05,070 --> 00:04:08,810
I'm simply top notch.

49
00:04:19,880 --> 00:04:21,690
Hey! Hold on!

50
00:04:25,340 --> 00:04:26,490
No …

51
00:04:26,890 --> 00:04:31,470
No. I've made it this far...

52
00:04:31,470 --> 00:04:34,430
I don't want to die here!

53
00:04:34,430 --> 00:04:36,050
Help me!

54
00:04:36,050 --> 00:04:37,810
Help me already!

55
00:04:39,110 --> 00:04:40,590
What happens to them?

56
00:04:41,320 --> 00:04:42,930
They almost look like they do

57
00:04:42,930 --> 00:04:44,970
like ogres!

58
00:04:47,870 --> 00:04:49,930
So now he has used it...

59
00:04:52,540 --> 00:04:54,390
His plague balls!

60
00:04:55,620 --> 00:04:56,730
Shit!

61
00:05:00,020 --> 00:05:01,480
Hey! Spit it out already!

62
00:05:01,480 --> 00:05:05,400
What is that?! What was in
these balls in it?!

63
00:05:07,930 --> 00:05:10,580
Let yourself be shot
if you want to know!

64
00:05:10,580 --> 00:05:12,790
Then you will see
what's in there!

65
00:05:31,410 --> 00:05:33,390
Run away quickly!

66
00:05:45,090 --> 00:05:48,660
My beloved son! Momonosuke!

67
00:05:49,430 --> 00:05:51,830
Not again!

68
00:05:51,830 --> 00:05:54,450
I'm Oden Kozuki!

69
00:05:54,770 --> 00:05:57,330
Listen to what your father has to say!

70
00:05:58,190 --> 00:05:59,430
Shinobu...

71
00:05:59,430 --> 00:06:01,480
He seems serious.

72
00:06:01,480 --> 00:06:04,020
Let's listen to it,
what he has to say.

73
00:06:04,020 --> 00:06:07,720
Luffy also said,
that he was an ally.

74
00:06:07,720 --> 00:06:11,230
Master Momonosuke,
we are in the enemy's fortress!

75
00:06:11,230 --> 00:06:15,520
We shouldn't trust anyone,
who poses as Master Oden!

76
00:06:15,870 --> 00:06:17,700
I am Oden!

77
00:06:17,700 --> 00:06:20,480
I want to protect you!

78
00:06:23,380 --> 00:06:24,980
Father...

79
00:06:24,980 --> 00:06:27,010
Let's give him a little hearing...

80
00:06:27,010 --> 00:06:29,110
Master Momonosuke!
Keep a cool head.

81
00:06:29,590 --> 00:06:31,660
He can't be Master Oden!

82
00:06:32,180 --> 00:06:34,080
I am Oden!

83
00:06:34,080 --> 00:06:36,790
You never, ever can
Be Master Oden!

84
00:06:40,690 --> 00:06:42,750
Still I want

85
00:06:42,750 --> 00:06:45,710
talk to my father again!

86
00:07:35,240 --> 00:07:38,290
You're finished!
This is my full power!

87
00:07:56,930 --> 00:07:59,560
It took all my strength.

88
00:08:00,140 --> 00:08:03,850
This opponent was real
a stubborn fellow.

89
00:08:09,730 --> 00:08:10,690
Attack me!

90
00:08:11,490 --> 00:08:15,140
I'll take you with mine
slash with full force!

91
00:08:17,800 --> 00:08:22,430
I mean you, All-Star
the 100 Beasts Pirate Gang...

92
00:08:22,910 --> 00:08:25,060
Jack, the drought!

93
00:08:33,800 --> 00:08:36,500
All the resentment and bitterness
from the past

94
00:08:36,500 --> 00:08:40,890
we will here and now
put an end to it!

95
00:08:40,890 --> 00:08:42,450
Jack!

96
00:08:42,930 --> 00:08:44,770
Duke!

97
00:08:44,770 --> 00:08:48,840
You should open this to us
Have the bill paid.

98
00:08:54,800 --> 00:08:58,680
He is truly a disaster.

99
00:08:59,280 --> 00:09:02,890
We Minks will never forget it!

100
00:09:02,890 --> 00:09:06,560
This through poison gas
induced horror

101
00:09:06,560 --> 00:09:09,530
has become part of all of us
Memory burned in!

102
00:09:09,530 --> 00:09:13,650
So many of us have dealt with death
fight and gave in to despair.

103
00:09:16,050 --> 00:09:18,620
Since I saw the sight of you earlier,

104
00:09:18,620 --> 00:09:25,370
I'm itching terribly
my severed left arm!

105
00:09:25,370 --> 00:09:29,590
The leg you cut off from me...

106
00:09:29,940 --> 00:09:32,570
longs for...

107
00:09:33,400 --> 00:09:36,050
to dismember you!

108
00:09:44,560 --> 00:09:46,850
You miserable minks...

109
00:09:47,620 --> 00:09:51,460
This time I will
destroy you completely!

110
00:10:18,720 --> 00:10:20,770
Don't let anyone blow up!

111
00:10:20,770 --> 00:10:23,390
Nobody is allowed to fight
Disturb Luffy and the others!

112
00:10:23,870 --> 00:10:25,970
Stop them all here!

113
00:10:38,150 --> 00:10:42,040
Wanda! No matter how many we strike down,
there are always new ones coming!

114
00:10:42,040 --> 00:10:43,740
They'll overwhelm us!

115
00:10:43,740 --> 00:10:46,700
Don't stand still! Keep running!

116
00:10:49,890 --> 00:10:52,170
We're almost through!

117
00:10:59,780 --> 00:11:00,680
Carrot?!

118
00:11:01,360 --> 00:11:02,800
I will fight too!

119
00:11:10,290 --> 00:11:12,290
Carrot, you've come to the right place.

120
00:11:12,290 --> 00:11:14,770
Rely on me!
We'll stop them here!

121
00:11:15,340 --> 00:11:17,020
Lick-di, lick-lick.

122
00:11:17,300 --> 00:11:18,860
Hey, what's wrong with you?

123
00:11:19,840 --> 00:11:22,740
Sorry, Wanda. I have to go now.

124
00:11:26,410 --> 00:11:27,370
Carrot…

125
00:11:27,970 --> 00:11:29,660
I have to check something!

126
00:11:48,950 --> 00:11:53,150
I was rolled out so far.

127
00:11:53,750 --> 00:11:56,420
You took me by surprise.

128
00:11:57,670 --> 00:12:01,320
That damn Jinbei!

129
00:12:05,050 --> 00:12:06,180
Mama!

130
00:12:06,680 --> 00:12:09,080
Look, Perospero!

131
00:12:09,080 --> 00:12:12,580
What luck, mom!
I have to talk to you!

132
00:12:12,580 --> 00:12:16,600
Perfect. You're coming
exactly at the right time.

133
00:12:16,600 --> 00:12:18,590
You will give me a hand.

134
00:12:21,690 --> 00:12:24,720
I expected everyone
but not with you, Marco.

135
00:12:27,200 --> 00:12:29,360
What brings you here?

136
00:12:29,360 --> 00:12:33,890
I heard that Whitebeard's people
should be scattered to the four winds.

137
00:12:33,890 --> 00:12:38,060
Well, I'm following the same thing
Target like your son.

138
00:12:39,250 --> 00:12:41,170
We want to exterminate the ogres.

139
00:12:43,090 --> 00:12:44,750
That’s right, Mom!

140
00:12:44,750 --> 00:12:47,320
I have come to destroy Kaido!

141
00:12:47,640 --> 00:12:50,820
That's why we came together!

142
00:12:50,820 --> 00:12:53,540
What did you say?!

143
00:12:54,690 --> 00:12:55,290
Just say...

144
00:12:56,190 --> 00:12:57,880
What does that mean?

145
00:12:58,150 --> 00:13:02,590
Maybe the alliance everyone is talking about is
really came about.

146
00:13:04,490 --> 00:13:08,060
So you've heard about it.

147
00:13:08,060 --> 00:13:13,580
Exactly! We have one
Pirate Alliance founded!

148
00:13:16,690 --> 00:13:18,570
For heaven's sake...

149
00:13:18,570 --> 00:13:20,150
You like to joke, mom.

150
00:13:20,410 --> 00:13:25,150
We can't ally with Kaido!
You can't trust that!

151
00:13:25,150 --> 00:13:27,250
Perospero.

152
00:13:27,250 --> 00:13:32,350
Do you want my decision?
perhaps question it?

153
00:13:32,890 --> 00:13:35,830
About the One Piece
to get your hands on...

154
00:13:36,100 --> 00:13:39,250
we can put it to good use.

155
00:15:24,670 --> 00:15:25,570
Finally!

156
00:15:31,550 --> 00:15:34,970
That's enough, you flea catchers!

157
00:15:41,140 --> 00:15:42,290
Kaido!

158
00:15:43,560 --> 00:15:47,820
Jack is one of my all-stars,
the one I have chosen!

159
00:15:48,690 --> 00:15:54,840
I'm sure I won't watch it,
as my valuable subordinate is killed.

160
00:15:55,990 --> 00:15:59,150
I'm terribly sorry,

161
00:15:59,150 --> 00:16:00,730
Captain Kaido.

162
00:16:03,460 --> 00:16:07,110
I know that you are not weak.

163
00:16:09,130 --> 00:16:11,110
These guys are just...

164
00:16:13,930 --> 00:16:16,100
way too strong.

165
00:16:25,560 --> 00:16:30,570
Because of their Su Long forms
They gave us a hard time.

166
00:16:33,400 --> 00:16:38,470
However, you have them
has held up well so far.

167
00:16:38,990 --> 00:16:42,930
Go and treat your wounds.
You've already done enough.

168
00:16:47,710 --> 00:16:50,610
Inside
of the castle

169
00:16:47,710 --> 00:16:50,610
Banquet hall

170
00:16:51,210 --> 00:16:52,820
The whole island is in turmoil.

171
00:16:54,320 --> 00:16:56,550
Will they come to us too?

172
00:16:56,550 --> 00:16:58,860
It's unbelievable that no one
is here in the ballroom.

173
00:16:58,860 --> 00:17:02,040
Sister Maria, please sing us a song.

174
00:17:02,390 --> 00:17:03,540
With pleasure.

175
00:17:04,140 --> 00:17:06,960
What do you think about it?

176
00:17:11,480 --> 00:17:13,800
On a snowy night...

177
00:17:15,240 --> 00:17:17,050
Just stand still!

178
00:17:19,200 --> 00:17:22,100
Two people missed each other...

179
00:17:23,790 --> 00:17:26,600
However, there was no way...

180
00:17:28,750 --> 00:17:31,440
that they find each other.

181
00:17:32,210 --> 00:17:34,970
Finally they will meet.

182
00:17:36,260 --> 00:17:38,570
Under the moonlight.

183
00:17:40,560 --> 00:17:42,160
So romantic!

184
00:17:45,770 --> 00:17:48,080
The fire is lit!

185
00:17:58,570 --> 00:18:01,510
Do you understand it now, Perospero?

186
00:18:01,510 --> 00:18:06,480
I have decided
to enter into this alliance with Kaido.

187
00:18:06,480 --> 00:18:08,490
This may perhaps be the case

188
00:18:08,490 --> 00:18:13,620
but we as your family always have it
dreamed that you became queen of the pirates.

189
00:18:13,620 --> 00:18:15,240
Lick-di, lick-lick.

190
00:18:16,050 --> 00:18:18,510
I'm very aware of that.

191
00:18:19,010 --> 00:18:22,780
Don't you trust me on this?

192
00:18:25,850 --> 00:18:29,080
All right. Then I'm relieved.

193
00:18:30,980 --> 00:18:32,350
Understand.

194
00:18:32,350 --> 00:18:38,020
This is our common goal
the extermination of ogres is probably null and void,

195
00:18:38,020 --> 00:18:39,260
Perospero.

196
00:18:39,860 --> 00:18:42,640
I focused on yours
Suggestion accepted.

197
00:18:42,640 --> 00:18:46,270
Marco! I can't believe it
that a man of your caliber

198
00:18:46,270 --> 00:18:48,900
stands by these snotty noses.

199
00:18:48,900 --> 00:18:51,040
The remains of Whitebeard

200
00:18:51,040 --> 00:18:53,570
I guess they don't know what they are
to start with their lives.

201
00:18:54,500 --> 00:18:59,280
Don't you misunderstand them?
Meaning of Leftover, Big Mom?

202
00:19:01,720 --> 00:19:03,320
Do you believe father's voice...

203
00:19:09,270 --> 00:19:13,370
still binds us to something?

204
00:19:14,360 --> 00:19:16,340
We were left behind...

205
00:19:17,030 --> 00:19:19,800
and are now free!

206
00:19:19,800 --> 00:19:23,650
Yes, the dead can
at least don't speak.

207
00:19:23,650 --> 00:19:25,510
Do what you want.

208
00:19:26,200 --> 00:19:28,370
You don't seem to fully understand it.

209
00:19:29,960 --> 00:19:33,270
However, I am so free
and do what I want!

210
00:19:50,790 --> 00:19:52,750
This bastard really came here.

211
00:19:53,980 --> 00:19:55,080
I had...

212
00:19:56,440 --> 00:19:59,300
feel like this is mine
would be the last trip.

213
00:19:59,300 --> 00:20:01,420
What do you mean by that, Pedro?

214
00:20:02,070 --> 00:20:05,350
One day you'll understand
how important it was...

215
00:20:05,990 --> 00:20:10,390
To save Luffy and his comrades here
and let them set sail!

216
00:20:15,670 --> 00:20:16,440
Pedro?!

217
00:20:17,710 --> 00:20:18,730
Farewell.

218
00:20:40,320 --> 00:20:42,720
Pedro!

219
00:20:43,610 --> 00:20:44,700
Listen to me!

220
00:20:45,280 --> 00:20:47,830
You have to set a course towards the future!

221
00:20:49,370 --> 00:20:50,620
Peter...

222
00:20:54,040 --> 00:20:55,730
Carrot! Where do you want to go?!

223
00:20:55,730 --> 00:20:57,810
I can finally take revenge for Pedro!

224
00:21:07,260 --> 00:21:09,530
Straw hat! Seize the opportunity!

225
00:21:09,890 --> 00:21:10,910
Thanks!

226
00:21:15,900 --> 00:21:18,290
There's the Straw Hat and the Blackfoot!

227
00:21:18,290 --> 00:21:19,920
Not again.

228
00:21:19,920 --> 00:21:21,750
Disappear! Get out of the field!

229
00:21:35,370 --> 00:21:39,770
Comes! Takes flight
and dies of sheer exhaustion!

230
00:21:42,400 --> 00:21:47,160
Let's see how many shots
you can avoid.

231
00:21:51,780 --> 00:21:54,040
We certainly didn't think of that!

232
00:21:54,410 --> 00:21:57,000
Blast Breath!

233
00:21:58,900 --> 00:22:00,460
Foxfire Style: …

234
00:22:04,860 --> 00:22:06,550
Flame Cut!

235
00:22:35,080 --> 00:22:39,240
Take flight?
Don't be ridiculous!

236
00:22:39,870 --> 00:22:42,170
We're tired of running away!

237
00:22:42,610 --> 00:22:44,920
And we're not hiding anymore!

238
00:22:44,920 --> 00:22:50,010
Let's go as samurais
Master Oden go to his death!

239
00:22:52,160 --> 00:22:54,970
And we'll take you with us!

240
00:23:18,480 --> 00:23:21,140
Theirs simmered for years
Hearts with passion

241
00:23:21,140 --> 00:23:23,670
and her affection for her master Oden

242
00:23:23,670 --> 00:23:28,140
brought the Akazayas together,
to save Wano land.

243
00:23:28,140 --> 00:23:31,270
Now is the time for hers
steeled blades!

244
00:23:31,270 --> 00:23:35,300
The legendary secret art becomes
Deliver the coup de grace to Kaido!

245
00:23:36,490 --> 00:23:37,890
Next time on One Piece:

246
00:23:37,890 --> 00:23:41,660
“The inherited technology.
Flash Oden's Secret Blade."

247
00:23:41,660 --> 00:23:44,550
I will be the king of the pirates!

248
00:23:41,670 --> 00:23:45,650
The inherited technology
Flash Oden's Secret Blade

