1
00:00:10,900 --> 00:00:13,860
Open the limitless map,
2
00:00:13,860 --> 00:00:16,950
that leads to a place that has no end.
3
00:00:16,950 --> 00:00:21,460
Let's sail on!
Raise your sails way up!
4
00:00:21,460 --> 00:00:24,620
Catch the wind!
5
00:00:29,550 --> 00:00:34,100
Don’t give up if you are determined.
6
00:00:34,100 --> 00:00:36,930
I'll never turn back.
7
00:00:36,930 --> 00:00:40,310
Leave yourself with a laugh
drifting through choppy waters.
8
00:00:40,720 --> 00:00:45,140
Shout it out, so yours
Heart doesn't burst into pieces.
9
00:00:45,140 --> 00:00:47,650
Your comrades are at your side.
10
00:00:47,650 --> 00:00:53,900
Hey, you don't always have to
make a big deal.
11
00:00:53,900 --> 00:00:57,910
Even if the darkness
tries to tear you apart.
12
00:00:57,910 --> 00:00:59,280
Come! Brave it out!
13
00:00:59,280 --> 00:01:00,930
It's going to go wrong!
14
00:01:00,930 --> 00:01:04,540
Strong bonds break through everything!
15
00:01:04,540 --> 00:01:07,250
Open the limitless map,
16
00:01:07,250 --> 00:01:10,460
that leads to a place that has no end.
17
00:01:10,460 --> 00:01:15,970
Have the courage to take a step forward
to put in front. Dreamin' on!
18
00:01:15,970 --> 00:01:18,470
Opens the limitless map...
19
00:01:18,470 --> 00:01:21,390
There is the flag,
who called for an oath.
20
00:01:21,390 --> 00:01:24,270
Keep pushing through!
21
00:01:24,270 --> 00:01:28,900
Stay true to yourself!
22
00:01:28,900 --> 00:01:33,800
Seize him! Dreamin' on!
23
00:01:33,800 --> 00:01:38,700
We can't lose!
We won't run away!
24
00:01:39,570 --> 00:01:42,420
Overcome encounters and farewells!
25
00:01:42,420 --> 00:01:46,900
They are all treasures!
26
00:01:46,900 --> 00:01:49,870
Open the limitless map,
27
00:01:49,870 --> 00:01:52,800
that leads to a place that has no end.
28
00:01:52,800 --> 00:01:57,510
Have the courage to take a step
to put forward.
29
00:01:57,510 --> 00:02:02,290
Raise your fists!
30
00:02:17,630 --> 00:02:19,610
Gear 4!
31
00:02:20,720 --> 00:02:22,620
Bound Man!
32
00:02:37,190 --> 00:02:38,850
What are you up to?
33
00:02:38,850 --> 00:02:42,520
Do you have us alone or
infiltrated with other men?
34
00:02:42,520 --> 00:02:44,560
Who the fuck are you pig?
35
00:02:45,230 --> 00:02:47,770
You'd better now
tell the truth.
36
00:02:56,170 --> 00:02:57,530
What should I do?
37
00:02:58,220 --> 00:03:00,030
Even if I'm in front of them
take flight,
38
00:03:00,300 --> 00:03:03,470
I will be attacked by the soldiers
100 Beast Pirate Gang will be surrounded.
39
00:03:03,970 --> 00:03:06,240
The situation is desperate.
40
00:03:06,240 --> 00:03:07,370
Unbelievable!
41
00:03:08,180 --> 00:03:11,040
Are you unpacking now? Or not?
42
00:03:14,400 --> 00:03:15,460
All right.
43
00:03:18,110 --> 00:03:18,960
This here is...
44
00:03:19,900 --> 00:03:22,220
a little thank you for that,
that you...
45
00:03:24,030 --> 00:03:25,410
you looked after me so much!
46
00:03:25,950 --> 00:03:26,600
On the ground!
47
00:03:35,500 --> 00:03:37,320
Gum Gum: …
48
00:03:39,300 --> 00:03:40,540
Get out of my way!
49
00:03:40,540 --> 00:03:42,180
Yuki!
50
00:03:44,370 --> 00:03:46,240
X...
51
00:03:48,240 --> 00:03:49,450
...Kong...
52
00:03:49,450 --> 00:03:50,700
Gun!
53
00:03:49,450 --> 00:03:50,700
...Calibur!
54
00:03:54,560 --> 00:03:55,540
I'm begging you!
55
00:03:55,900 --> 00:03:59,170
Let me fight by your side!
56
00:04:02,560 --> 00:04:10,980
A new rivalry!
Nami and Ulti!
57
00:04:05,990 --> 00:04:09,860
"A New Rivalry. Nami and Ulti".
58
00:04:25,180 --> 00:04:28,490
His grim look is the same
that of the honorable deity.
59
00:04:50,740 --> 00:04:52,720
X Drake!
60
00:04:52,720 --> 00:04:54,270
Did he switch sides?!
61
00:04:55,250 --> 00:04:56,850
That bastard!
62
00:05:01,960 --> 00:05:03,820
Recently in the capital of flowers…
63
00:05:04,510 --> 00:05:08,530
that pervert Nami has
and Robin covered while bathing!
64
00:05:09,720 --> 00:05:13,120
I'm sorry, what?! For this you will
you pay, Drake!
65
00:05:29,620 --> 00:05:31,510
Man, that can't be true!
66
00:05:33,040 --> 00:05:35,100
You have an incredible one
Power, Nami!
67
00:05:35,890 --> 00:05:38,800
Stroke of luck!
68
00:05:42,550 --> 00:05:47,220
The shape of Nami's body was like one
impressive powerful river current.
69
00:05:49,180 --> 00:05:51,280
This weirdo has it
big behind the ears!
70
00:05:51,640 --> 00:05:53,120
You're just as crazy!
71
00:05:53,970 --> 00:05:57,330
It's a good thing you didn't back then
in your own pool of blood
72
00:05:57,330 --> 00:06:00,420
drowned from yours
Nose shot came.
73
00:06:00,420 --> 00:06:01,790
Exactly, Robin!
74
00:06:02,440 --> 00:06:05,510
Flows through my veins
the blood of passion!
75
00:06:05,840 --> 00:06:10,050
I don't mind all my
Losing lifeblood for you!
76
00:06:10,050 --> 00:06:13,350
Cut that shit! Don't do one here
come on, you idiot!
77
00:06:14,160 --> 00:06:16,610
What's with this guy?!
78
00:06:16,610 --> 00:06:19,020
He wants to fight alongside us?!
79
00:06:19,020 --> 00:06:22,940
Unbelievable to say something like that after
he slashed his comrade?!
80
00:06:25,780 --> 00:06:29,690
He just turned into one
Kind of dinosaur transformed.
81
00:06:29,690 --> 00:06:32,870
He must be one of those officers
who call themselves the six high-flyers.
82
00:06:33,850 --> 00:06:36,950
However, it is strange.
83
00:06:37,430 --> 00:06:39,700
What was the asshole thinking?!
84
00:06:39,700 --> 00:06:43,590
Hey, Drake! Why did you
one of the Numbers flattened?!
85
00:06:59,000 --> 00:07:01,730
Luffy is amazing!
86
00:07:03,080 --> 00:07:05,040
Luffy gives you the feeling
87
00:07:05,020 --> 00:07:11,200
Justice
88
00:07:05,040 --> 00:07:07,590
to be closely connected to him,
as long as you are his friend.
89
00:07:07,630 --> 00:07:11,200
But if you are his enemy,
he just leaves you in the dust.
90
00:07:11,200 --> 00:07:14,830
Luffy is just that kind of person.
91
00:07:16,430 --> 00:07:18,080
What do you mean by that?
92
00:07:18,080 --> 00:07:21,920
Luffy has the power
to win people over.
93
00:07:23,980 --> 00:07:27,730
You will understand that
if you get involved with him...
94
00:07:28,940 --> 00:07:30,610
Drake!
95
00:07:37,830 --> 00:07:41,390
I know you!
Do you want to take down Kaido too?!
96
00:07:41,920 --> 00:07:45,610
I can't tell you the reason
but we pursue the same goal.
97
00:07:55,550 --> 00:07:59,210
Such shitty ones
You can save yourself the tricks!
98
00:07:59,210 --> 00:07:59,870
Luffy!
99
00:08:01,140 --> 00:08:05,330
Just like Hawkins, this guy stands
under the command of Kaido.
100
00:08:06,860 --> 00:08:09,710
However, I have this
Relationship just ended!
101
00:08:11,070 --> 00:08:13,550
You finished it
and are you now defecting to us?
102
00:08:13,550 --> 00:08:16,930
Such a fickle bastard
we can't trust!
103
00:08:16,930 --> 00:08:20,560
Stay away from Luffy, X. Drake!
104
00:08:21,080 --> 00:08:25,100
Also in the world of pirates
there is a code of honor!
105
00:08:48,900 --> 00:08:50,840
You are welcome to join us.
106
00:08:52,610 --> 00:08:53,880
Really?
107
00:08:54,150 --> 00:08:54,960
Clear!
108
00:08:54,960 --> 00:08:56,130
Forget it!
109
00:08:56,130 --> 00:08:58,970
Shut up, captain! You idiot!
110
00:09:00,030 --> 00:09:04,520
I'm just here to defeat Kaido.
You can do whatever you want.
111
00:09:17,050 --> 00:09:19,070
Franky! Jinbei!
112
00:09:19,490 --> 00:09:22,950
They say the rearguard is
the true hero of the battlefield!
113
00:09:23,430 --> 00:09:26,370
Get to the castle quickly, Luffy!
114
00:09:26,640 --> 00:09:29,040
OK! Take care of the rest!
115
00:09:35,070 --> 00:09:36,570
Once a traitor...
116
00:09:37,910 --> 00:09:39,220
always a traitor!
117
00:09:41,100 --> 00:09:44,140
I won't let you
get close to Luffy.
118
00:09:46,000 --> 00:09:47,520
I can't blame you.
119
00:09:56,930 --> 00:09:59,490
Sanji! Let's go to the castle!
120
00:09:59,490 --> 00:10:00,720
Understood!
121
00:10:03,680 --> 00:10:07,710
Okiku is finally waiting
to be saved by me!
122
00:10:17,490 --> 00:10:21,550
Save your strength
and is already leading the way!
123
00:10:21,550 --> 00:10:24,120
Understood! We are counting on you!
124
00:10:24,640 --> 00:10:26,570
The guy with the straw hat...
125
00:10:26,570 --> 00:10:29,980
He must be the boss
of pirates and samurais.
126
00:10:30,330 --> 00:10:32,010
Let's get started, sister!
127
00:10:32,010 --> 00:10:33,240
Stop!
128
00:10:33,240 --> 00:10:34,320
What's that supposed to mean?!
129
00:10:34,710 --> 00:10:38,050
Pagey, I'm blowing my whistle.
130
00:10:39,180 --> 00:10:43,820
By fighting Yamato
I'm totally exhausted just now!
131
00:10:43,820 --> 00:10:46,080
You're in top shape!
132
00:10:46,080 --> 00:10:47,120
Carry me!
133
00:10:47,560 --> 00:10:50,500
Don't let them
get too close to the straw hat!
134
00:10:50,500 --> 00:10:51,650
Yes indeed!
135
00:10:52,270 --> 00:10:54,630
Get out of the way, you dirty samurais!
136
00:10:54,630 --> 00:10:57,920
You ultra-imbeciles!
137
00:11:05,640 --> 00:11:07,360
You shitheads!
138
00:11:07,360 --> 00:11:12,470
How could you get involved as a pagey?
finally carried me like a princess?!
139
00:11:12,470 --> 00:11:13,940
That's not what this is about!
140
00:11:22,340 --> 00:11:24,720
I have against both of them
fought in the castle!
141
00:11:25,260 --> 00:11:26,260
That's it...
142
00:11:36,230 --> 00:11:38,570
the dinosaur from the
Capital of flowers!
143
00:11:39,210 --> 00:11:40,570
But...
144
00:11:41,570 --> 00:11:44,430
who is that?
Sugar doll next to him?!
145
00:11:46,660 --> 00:11:50,740
You will never be Kaido again
come under the eye,
146
00:11:50,740 --> 00:11:52,980
Straw hat!
147
00:11:56,710 --> 00:11:58,900
Special Attack, Green Star: …
148
00:12:04,340 --> 00:12:06,870
Skull Blast Herb!
149
00:12:14,190 --> 00:12:15,500
Pagey!
150
00:12:20,860 --> 00:12:22,670
W-Who are you?
151
00:12:26,410 --> 00:12:27,700
I'm Nami!
152
00:12:28,120 --> 00:12:30,020
What's your problem?!
153
00:12:30,500 --> 00:12:33,020
My hobby is,
Eliminate lizards.
154
00:12:33,020 --> 00:12:35,400
Better dress warmly, miss!
155
00:12:36,270 --> 00:12:38,420
What's the point of nonsense, long nose?!
156
00:12:39,300 --> 00:12:43,280
Just let me do it! I'll pull us
out of the affair without having to fight.
157
00:12:44,220 --> 00:12:45,950
Lizards?!
158
00:12:48,100 --> 00:12:51,820
Do you want me to be you?
douse yourself with lizard poison?!
159
00:12:51,820 --> 00:12:52,870
Stop playing hide-and-seek!
160
00:12:54,520 --> 00:12:56,970
Who dares to shoot at me?!
161
00:12:56,970 --> 00:13:00,000
Who is responsible for this?!
162
00:13:00,320 --> 00:13:04,380
Oh, Pagey! It was that bitch!
163
00:13:04,380 --> 00:13:09,110
Exactly! I'm the big one
Lizard Hunter Nami!
164
00:13:09,110 --> 00:13:10,590
Remember my name well!
165
00:13:10,590 --> 00:13:12,180
Finally stop this crap!
166
00:13:14,230 --> 00:13:16,940
It wasn't me,
but that doesn't matter!
167
00:13:16,940 --> 00:13:19,310
The fight has already begun.
168
00:13:20,630 --> 00:13:21,530
All right!
169
00:13:23,130 --> 00:13:25,150
Come and get me!
170
00:13:30,430 --> 00:13:32,860
This is totally contradictory
what you're saying!
171
00:13:32,860 --> 00:13:34,580
I don't want to hear a sermon from you!
172
00:13:34,580 --> 00:13:37,120
You won't escape me!
173
00:13:37,120 --> 00:13:38,920
How could you think?
Just hurt Pagey?
174
00:13:38,920 --> 00:13:40,090
You are doing well...
175
00:13:40,090 --> 00:13:40,960
... us rabbit feet...
176
00:13:40,960 --> 00:13:43,840
... not to be underestimated!
177
00:13:43,840 --> 00:13:46,220
Stand still!
178
00:13:47,780 --> 00:13:51,010
Stayed here!
179
00:13:51,450 --> 00:13:54,850
I'm counting on you, Usopp!
Protect my Nami!
180
00:13:55,200 --> 00:13:58,140
Let's go, Luffy!
We have to get to Kinemon and the others!
181
00:13:58,140 --> 00:13:59,230
OK!
182
00:14:06,420 --> 00:14:08,590
Hey, Sanji! Cover your ears!
183
00:14:09,720 --> 00:14:11,030
O-Okay!
184
00:14:11,030 --> 00:14:13,920
Listen to my battle music!
185
00:14:13,920 --> 00:14:15,330
Slot!
186
00:14:15,330 --> 00:14:17,660
Slit
187
00:14:24,420 --> 00:14:25,760
What the hell is that?!
188
00:14:30,030 --> 00:14:33,560
So you've learned something, Straw Hat!
189
00:14:34,560 --> 00:14:35,850
However…
190
00:14:37,250 --> 00:14:42,490
can't you fight well?
if you cover your ears.
191
00:14:42,490 --> 00:14:43,740
Check it out!
192
00:14:43,740 --> 00:14:47,690
Informant for the 100 Beasts pirate gang
(Captain of the on-air pirate gang)
Scratchmen Apoo
Bounty: 350 million Berry
193
00:15:31,090 --> 00:15:32,610
Jaki!
194
00:15:36,930 --> 00:15:38,450
Goki!
195
00:15:42,520 --> 00:15:44,210
Yuki!
196
00:15:46,440 --> 00:15:49,590
It pains me deeply,
to see you like this!
197
00:15:49,590 --> 00:15:50,920
Your…
198
00:15:51,610 --> 00:15:53,680
There are ten of you...
199
00:15:54,070 --> 00:15:58,740
but so many cities have already been destroyed!
200
00:16:01,870 --> 00:16:04,350
That's why...
201
00:16:05,250 --> 00:16:10,280
it's a tragedy that one
you at a fun banquet
202
00:16:10,280 --> 00:16:12,860
the drunk asses spanked!
203
00:16:23,440 --> 00:16:24,170
Not true?!
204
00:16:24,480 --> 00:16:28,090
Don't you think so?! Hacha!
205
00:16:32,420 --> 00:16:35,620
Are you sober now?!
206
00:16:38,950 --> 00:16:43,390
There are a total of ten of this variety?!
My supply of cola isn't enough for that.
207
00:16:43,390 --> 00:16:46,060
Anyway, their number
represents a threat.
208
00:16:46,670 --> 00:16:50,330
Show them reality
in front of what is happening,
209
00:16:50,330 --> 00:16:54,900
if a prehistoric giant really
getting out of control!
210
00:16:57,260 --> 00:17:00,030
What's that supposed to mean? Is he like that?
what like your tamer?!
211
00:17:00,030 --> 00:17:01,490
That bastard!
212
00:17:01,490 --> 00:17:03,850
Ignore him! We have to leave!
213
00:17:04,640 --> 00:17:06,870
Is good! Let's go!
214
00:17:06,870 --> 00:17:07,670
Yes!
215
00:17:12,280 --> 00:17:15,050
Now my showtime begins!
216
00:17:15,520 --> 00:17:18,970
There is no room for your appearance!
This will be a solo show!
217
00:17:20,030 --> 00:17:21,550
Don't stand still, Luffy!
218
00:17:21,550 --> 00:17:23,060
Yes, all clear!
219
00:17:50,110 --> 00:17:51,630
This monster is incredibly strong!
220
00:17:51,940 --> 00:17:54,800
It wants its comrades
maybe use it as a weapon?!
221
00:17:55,950 --> 00:17:56,970
Damned!
222
00:18:06,310 --> 00:18:10,670
Franky! Run straight out of the dome!
223
00:18:12,250 --> 00:18:15,590
If we have this giant here
let it rage even longer,
224
00:18:15,590 --> 00:18:17,200
the samurais are finished.
225
00:18:17,510 --> 00:18:18,860
Understood!
226
00:18:18,860 --> 00:18:20,240
I'm counting on you!
227
00:18:20,240 --> 00:18:21,100
OK!
228
00:18:26,100 --> 00:18:30,710
Is he holding General Franky?
maybe for a toy?!
229
00:18:33,110 --> 00:18:36,760
I'm definitely not going to get caught!
230
00:18:38,740 --> 00:18:41,530
You will regret it...
231
00:18:42,240 --> 00:18:45,640
having treated him like a toy!
232
00:18:47,000 --> 00:18:48,230
At least...
233
00:18:50,370 --> 00:18:54,400
I can say that I like yours
Victory is more in your cards!
234
00:18:56,090 --> 00:18:57,440
Doesn't that convince you yet?!
235
00:19:04,260 --> 00:19:07,480
Understand. You're an honest person.
236
00:19:08,020 --> 00:19:08,830
But …
237
00:19:12,650 --> 00:19:16,280
you're still hiding
your true role in this battle!
238
00:19:16,280 --> 00:19:19,170
With a guy like that you can
let's not get together!
239
00:19:21,610 --> 00:19:24,880
My strength got me the position
of a high flyer!
240
00:19:24,880 --> 00:19:26,760
I can be of great help to you!
241
00:19:26,760 --> 00:19:29,360
I realize that too!
242
00:19:29,360 --> 00:19:30,940
Answer my question!
243
00:19:31,330 --> 00:19:33,040
I can play my role...
244
00:19:33,920 --> 00:19:35,080
don't reveal!
245
00:19:35,080 --> 00:19:38,800
If I do that, I'm stuck
really in the middle of this fight.
246
00:19:51,310 --> 00:19:53,840
I have a good idea!
247
00:19:53,840 --> 00:19:56,210
I'm calling on more Numbers!
248
00:19:56,770 --> 00:19:59,430
Hey people!
249
00:19:59,430 --> 00:20:02,840
Finally sober up and come here!
250
00:20:15,580 --> 00:20:17,820
Nobody asked you for this!
251
00:20:22,680 --> 00:20:23,950
Drake!
252
00:20:24,890 --> 00:20:27,830
Yo! Yo! I got it
I got it, Drake.
253
00:20:28,640 --> 00:20:32,330
You're a traitor, aren't you?
254
00:20:33,600 --> 00:20:38,340
Do you want to join this one now?
nest in a weak pirate gang?!
255
00:20:43,240 --> 00:20:45,390
Scratchmen Apoo!
256
00:20:45,820 --> 00:20:48,160
I've always had you
hated like the plague!
257
00:20:49,450 --> 00:20:52,390
I'll finish him off
but I certainly won't do that for you!
258
00:20:55,900 --> 00:20:57,230
Slot!
259
00:20:58,880 --> 00:20:59,650
Zoro!
260
00:20:59,650 --> 00:21:01,150
A cutting attack?!
261
00:21:02,670 --> 00:21:04,780
We understand each other on that point.
262
00:21:05,950 --> 00:21:08,830
I can't stand this bird either.
263
00:21:15,940 --> 00:21:19,170
We fight… side by side against him!
264
00:21:19,610 --> 00:21:20,710
How was that?!
265
00:21:51,680 --> 00:21:54,680
Drake!
266
00:21:59,810 --> 00:22:04,430
Don't think that you
escape us, you traitor pig!
267
00:22:04,430 --> 00:22:08,890
Well, you must be a spy for sure.
268
00:22:09,950 --> 00:22:13,180
There's probably another one there
Hoeface is after you.
269
00:22:14,160 --> 00:22:17,230
Did you think
would you be able to kill me with that?
270
00:22:17,230 --> 00:22:19,050
Ouch, ouch, ouch...
271
00:22:19,050 --> 00:22:21,130
Hey, hang in there!
272
00:22:22,170 --> 00:22:23,980
That really hurts! Shit!
273
00:22:23,980 --> 00:22:27,010
No worries. The wound
is only superficial!
274
00:22:53,200 --> 00:22:54,220
This is...
275
00:22:56,790 --> 00:22:58,120
That can't be true!
276
00:22:58,710 --> 00:23:00,770
This ball is...
277
00:23:18,790 --> 00:23:22,170
Despite being outnumbered, the Minks win
in her Su-Long form continue to be her enemies.
278
00:23:22,690 --> 00:23:25,680
The Mink Tribe does
Jack hard to do.
279
00:23:25,680 --> 00:23:28,510
The Akazayas also increase
their fighting spirit even more...
280
00:23:28,980 --> 00:23:31,770
and approach their archenemy Kaido!
281
00:23:31,770 --> 00:23:35,680
The resentment from 20 years ago
blazes up like an inferno of flames!
282
00:23:36,490 --> 00:23:37,850
Next time on One Piece:
283
00:23:37,850 --> 00:23:41,510
“The Blade of Heroes.
The Akazayas vs. Kaido, round two”.
284
00:23:41,510 --> 00:23:43,980
I will be the king of the pirates!
285
00:23:41,690 --> 00:23:45,690
The Blade of Heroes!
The Akazayas vs. Kaido, round two