1
00:02:13,690 --> 00:02:15,120
Toki...

2
00:02:15,120 --> 00:02:18,200
Read this when the time comes.

3
00:02:20,370 --> 00:02:21,910
I wish you good luck.

4
00:02:22,490 --> 00:02:25,400
“It’s going to be a long winter
to descend upon Wano land.

5
00:02:26,170 --> 00:02:30,370
Toki, I want
that you use your powers,

6
00:02:30,370 --> 00:02:32,800
If I should die.”

7
00:02:33,300 --> 00:02:37,300
Toki Kozuki and Oden Kozuki.

8
00:02:37,760 --> 00:02:41,530
They left the future
Wano Lands of another age

9
00:02:41,530 --> 00:02:42,970
and gave up their lives.

10
00:02:42,970 --> 00:02:51,980
Back to the present!
20 years later

11
00:02:46,220 --> 00:02:50,920
“Back to the present again.
20 years later.”

12
00:02:56,890 --> 00:02:59,990
It's so cold! So cold! So cold!

13
00:03:05,370 --> 00:03:06,740
So bitterly cold!

14
00:03:06,740 --> 00:03:09,330
You should warm the water well!

15
00:03:09,790 --> 00:03:11,750
It's already warmed, Master Orochi!

16
00:03:13,290 --> 00:03:15,290
It's not at all!

17
00:03:15,480 --> 00:03:17,400
It's cold!

18
00:03:17,400 --> 00:03:18,640
So cold! So cold...

19
00:03:20,760 --> 00:03:21,810
Master Orochi!

20
00:03:23,390 --> 00:03:24,350
Hot!

21
00:03:25,890 --> 00:03:28,390
Master Orochi, the water is already boiling!

22
00:03:28,620 --> 00:03:30,860
You'll get burned!

23
00:03:31,480 --> 00:03:33,210
Keep your mouth shut!

24
00:03:33,210 --> 00:03:37,740
I'm so cold! My body
don't stop shaking!

25
00:03:37,740 --> 00:03:41,260
Bring me the bones
the Kozuki Samurai!

26
00:03:41,260 --> 00:03:43,080
Why can't we find them?!

27
00:03:43,380 --> 00:03:46,830
Bring me the proof
that they are really dead!

28
00:04:06,270 --> 00:04:12,440
...and on a moonlit night in 20 years
produce nine shadows.

29
00:04:12,790 --> 00:04:18,440
Then you will see the shine
of the dawn!

30
00:04:19,900 --> 00:04:21,620
The dawn...

31
00:04:22,890 --> 00:04:27,830
This country still has a long way to go
go until it sees that dawn.

32
00:04:28,080 --> 00:04:29,920
20 years?

33
00:04:30,600 --> 00:04:32,290
Master Toki...

34
00:04:33,610 --> 00:04:36,140
Are they really alive?

35
00:04:37,130 --> 00:04:39,630
Kappappa, kappappa!

36
00:04:39,970 --> 00:04:42,510
Kappappa and pa!

37
00:04:42,510 --> 00:04:42,920
Come on!

38
00:04:42,920 --> 00:04:45,760
Kappappa, kappappa!

39
00:04:45,760 --> 00:04:48,470
Kappappa and pa!

40
00:04:48,700 --> 00:04:51,600
Princess! This is the Kappa dance!

41
00:04:51,900 --> 00:04:54,060
Kappappa, kappappa!

42
00:04:54,440 --> 00:04:57,350
Kappappa and pa!

43
00:05:17,490 --> 00:05:21,300
Master Oden! Master Toki!

44
00:07:14,490 --> 00:07:16,490
Hey, you bastard!

45
00:07:16,790 --> 00:07:19,580
Just look at yourself
you shabby scoundrel!

46
00:07:19,750 --> 00:07:22,750
You really are
a resident of the capital?

47
00:07:23,000 --> 00:07:25,010
You are an eyesore!

48
00:07:25,010 --> 00:07:27,410
Hey, are you even listening to us?!

49
00:07:27,840 --> 00:07:29,760
Hey, you dirty dog!

50
00:07:30,880 --> 00:07:32,530
Ouch, hew, heh…

51
00:07:32,530 --> 00:07:33,260
Damn...

52
00:07:45,700 --> 00:07:47,530
Hey, wait a minute!

53
00:07:47,530 --> 00:07:49,370
You're really strong.

54
00:07:49,370 --> 00:07:50,840
Where do you come from?

55
00:07:50,840 --> 00:07:52,640
Make us your followers!

56
00:07:52,640 --> 00:07:53,910
What's your name?

57
00:08:01,710 --> 00:08:03,170
My name?

58
00:08:07,110 --> 00:08:08,500
That's right...

59
00:08:10,510 --> 00:08:11,880
Kyoshiro!

60
00:08:11,920 --> 00:08:15,180
Kyoshiro

61
00:08:25,980 --> 00:08:29,860
Behold, the Kyoshiro clan...

62
00:08:30,090 --> 00:08:31,440
Right!

63
00:08:31,810 --> 00:08:33,950
Raise your head!

64
00:08:37,400 --> 00:08:39,800
Your call has come to my ears.

65
00:08:39,800 --> 00:08:42,630
What do you say? Would you
use for my protection?

66
00:08:42,890 --> 00:08:46,330
It would be an honor, Master Orochi!

67
00:08:47,300 --> 00:08:49,630
Nice! Very nice! That's how it should be!

68
00:08:49,880 --> 00:08:54,000
In that case, take this gift
as a small gift from me.

69
00:08:58,350 --> 00:09:01,100
Please! It's all yours!

70
00:09:02,410 --> 00:09:03,900
Excellent!

71
00:09:03,900 --> 00:09:06,140
Does this bring you joy?

72
00:09:06,310 --> 00:09:10,410
Be it money,
Women or soldiers...

73
00:09:10,410 --> 00:09:13,530
I can provide you with everything,
that you need.

74
00:09:15,820 --> 00:09:18,550
Excellent! Excellent!

75
00:09:36,100 --> 00:09:39,930
It is truly one for me
great honor, Master Orochi!

76
00:09:39,930 --> 00:09:43,310
I can't believe my eyes.
Who is this man?

77
00:09:43,310 --> 00:09:45,730
Not only is he subtle,
but also talented.

78
00:09:45,730 --> 00:09:50,060
He's the Yakuza who runs the place
from Boss Hyogoro!

79
00:09:50,870 --> 00:09:53,490
The Kyoshiro clan dominates
the capital of flowers!

80
00:09:53,800 --> 00:09:55,590
He also has a weak point.

81
00:09:55,590 --> 00:09:57,880
That's right, he always looks so tired.

82
00:09:57,880 --> 00:10:00,660
That's why people call him
“Dozing Kyoshiro!”

83
00:10:00,660 --> 00:10:02,880
Probably celebrating
he too extensively at night.

84
00:10:12,840 --> 00:10:14,630
It's Ushimitsu Kozo!

85
00:10:15,000 --> 00:10:17,970
He stole money from the warehouse!

86
00:10:20,510 --> 00:10:23,310
Kozo Ushimitsu

87
00:10:23,310 --> 00:10:23,430
Kozo Ushimitsu

88
00:10:27,300 --> 00:10:29,440
Master Hiyori!

89
00:10:29,440 --> 00:10:33,780
Princess! Where are you?!

90
00:10:33,990 --> 00:10:35,070
Why...

91
00:10:48,160 --> 00:10:51,210
Master Hiyori!

92
00:11:09,180 --> 00:11:10,450
Well?

93
00:11:10,450 --> 00:11:11,600
Sister, this girl...

94
00:11:25,300 --> 00:11:25,950
Boss!

95
00:11:30,660 --> 00:11:33,380
We have a pretty girl
found on a side street.

96
00:11:33,380 --> 00:11:36,320
She must be an orphan,
who got lost in the capital.

97
00:11:36,890 --> 00:11:39,310
The poor thing is starving.

98
00:11:42,010 --> 00:11:43,390
Master Hiyori!

99
00:11:49,390 --> 00:11:51,860
That must be difficult
be understandable for you.

100
00:11:51,860 --> 00:11:56,660
I currently go by the name “Kyoshiro”,

101
00:11:56,660 --> 00:12:01,780
but I belong to the Nine Akazayas
and am a vassal of Master Oden.

102
00:12:02,330 --> 00:12:04,950
My real name is Denjiro!

103
00:12:04,950 --> 00:12:08,160
Huh?! Denjiro?! Is that really you?!

104
00:12:08,500 --> 00:12:12,330
Yes, it is the truth, Master Hiyori.

105
00:12:12,330 --> 00:12:14,630
We haven't seen each other for a long time.

106
00:12:16,260 --> 00:12:17,760
Denjiro…

107
00:12:18,610 --> 00:12:22,140
It's unbelievable that we're seeing each other again.

108
00:12:23,720 --> 00:12:26,410
How have things been with you since that day?

109
00:12:26,410 --> 00:12:29,240
Kawamatsu helped me escape.

110
00:12:29,240 --> 00:12:32,430
Understand. Kawamatsu
was at your side...

111
00:12:32,430 --> 00:12:36,150
But where is he at the moment?

112
00:12:36,380 --> 00:12:38,320
If I had stayed with him,

113
00:12:39,010 --> 00:12:43,430
he would have given me everything
given to our food

114
00:12:43,430 --> 00:12:45,620
and wouldn't have eaten anything at all.

115
00:12:46,500 --> 00:12:48,830
He would definitely have died.

116
00:12:48,830 --> 00:12:51,720
I was afraid of that.

117
00:12:54,000 --> 00:12:57,620
Master Hiyori,
please look at me carefully.

118
00:12:58,000 --> 00:12:59,840
Look me straight in the face.

119
00:13:02,640 --> 00:13:06,510
My face is possessed
by a yokai named “Zorn”.

120
00:13:06,510 --> 00:13:10,160
So much so that even Kinemon and mine
Comrades wouldn't notice me.

121
00:13:10,160 --> 00:13:12,060
However, this is just what I need.

122
00:13:13,020 --> 00:13:16,520
Until the moment of the day,
where the decisive battle begins...

123
00:13:17,860 --> 00:13:21,150
you can become our ally yourself
don't say a word about me.

124
00:13:21,820 --> 00:13:25,700
Instead of Kawamatsu I will
Protect you from this day onwards.

125
00:13:27,120 --> 00:13:30,910
You will be each other from now on
to call Komurasaki!

126
00:13:33,710 --> 00:13:34,500
Take this...

127
00:13:34,810 --> 00:13:35,960
Ushimitsu.

128
00:13:36,960 --> 00:13:38,710
I got money again.

129
00:13:41,090 --> 00:13:42,910
You're going overboard again.

130
00:13:43,400 --> 00:13:47,130
I will distribute it in Ebisu.

131
00:13:47,600 --> 00:13:48,310
Is good.

132
00:13:48,470 --> 00:13:52,000
Listen to me.
I tell you again and again,

133
00:13:52,000 --> 00:13:55,150
but wears wrong clothes every day
Blood appears under your kimono.

134
00:13:55,900 --> 00:13:59,220
Orochi is head over heels
head in love with you,

135
00:13:59,220 --> 00:14:01,860
although he doesn't know that
You are Master Oden's daughter.

136
00:14:02,240 --> 00:14:03,700
This must be hard for you.

137
00:14:04,030 --> 00:14:09,360
In an emergency, I have to use “Komurasaki” from Orochi
separate from each other over their “death”.

138
00:14:09,620 --> 00:14:14,520
I leave the people of the capital of flowers
believing Komurasaki was dead.

139
00:14:17,800 --> 00:14:19,880
We'll have it done in no time.

140
00:14:21,290 --> 00:14:24,710
Soon 20 years have passed.

141
00:14:40,530 --> 00:14:44,600
And that's how it moves
History into the present.

142
00:14:45,200 --> 00:14:47,400
It only takes a few more months

143
00:14:47,400 --> 00:14:52,500
until Luffy's attack
on the night of the fire festival.

144
00:14:47,610 --> 00:14:52,500
A few months
before the “Fire Festival”

145
00:14:54,700 --> 00:14:55,910
You are here!

146
00:14:56,500 --> 00:14:59,340
The ghosts have really come!

147
00:15:01,610 --> 00:15:05,210
Toki's skills have come true!

148
00:15:05,400 --> 00:15:09,100
Kinemon, Kanjuro, Raizo,

149
00:15:09,100 --> 00:15:12,200
Kikunojo and Momonosuke...

150
00:15:12,200 --> 00:15:13,390
Five of them.

151
00:15:13,790 --> 00:15:17,460
You have traveled 20 years into the future!

152
00:15:18,000 --> 00:15:21,270
Is there really such an ability?

153
00:15:21,270 --> 00:15:22,980
They escaped from the burning castle?

154
00:15:23,690 --> 00:15:27,030
Maybe someone will allow that
a joke and scares you?

155
00:15:27,030 --> 00:15:27,820
Just look!

156
00:15:27,820 --> 00:15:29,740
Look carefully at this letter!

157
00:15:29,740 --> 00:15:31,420
Look, look, look!

158
00:15:42,000 --> 00:15:46,300
Keep a close eye on the coast!
Someone will try to leave the country!

159
00:15:46,300 --> 00:15:46,880
Yes indeed!

160
00:15:47,100 --> 00:15:51,430
Just don't kill her
if they are still alive.

161
00:15:51,690 --> 00:15:57,310
After 20 years there is something that I
wants to ask the Kozuki survivors.

162
00:15:59,690 --> 00:16:04,690
However, I have to say that yours
Spy does excellent work.

163
00:16:04,690 --> 00:16:09,610
Listen carefully. Into this man can
you put all your trust.

164
00:16:17,080 --> 00:16:21,450
He was born and
grew up in a theater group.

165
00:16:21,690 --> 00:16:22,920
But one day...

166
00:16:23,420 --> 00:16:25,540
became his parents
due to oppression

167
00:16:25,840 --> 00:16:29,130
in Wano land directly
killed on stage.

168
00:16:29,510 --> 00:16:33,300
They belong to the clan
the feudal lord butcher!

169
00:16:33,300 --> 00:16:34,600
That serves them right!

170
00:16:34,600 --> 00:16:35,620
Exactly! Exactly!

171
00:16:35,300 --> 00:16:36,350
They deserve that!

172
00:16:39,270 --> 00:16:43,690
By playing a variety of characters,
he was able to survive the whole time.

173
00:16:43,690 --> 00:16:46,820
You are a descendant of the “Kurozumi” clan?!

174
00:16:46,820 --> 00:16:51,820
Exactly! I wiped out all those
that your parents had on their conscience.

175
00:16:53,680 --> 00:16:56,700
But this revenge has just begun!

176
00:16:56,700 --> 00:16:59,580
You become a vassal
the Kozukis live on

177
00:17:00,010 --> 00:17:05,210
and also die as a vassal of the Kozukis,
without anyone finding out.

178
00:17:07,630 --> 00:17:12,760
You will play this important role
play on our huge main stage.

179
00:17:12,760 --> 00:17:14,880
Can you do justice to the role?

180
00:17:17,300 --> 00:17:20,520
I was looking for a place to die.

181
00:17:21,890 --> 00:17:24,360
I'm honoured.

182
00:17:26,500 --> 00:17:30,360
For him it is a pleasure
to slip into any role.

183
00:17:32,300 --> 00:17:35,320
Every time I went to Oden Castle,
to lend me money,

184
00:17:35,700 --> 00:17:40,490
he gave me twice as much money,
than what I asked for.

185
00:17:40,490 --> 00:17:44,410
Only thanks to this amount of money
I could ally myself with you.

186
00:17:44,600 --> 00:17:48,800
The information about the attack this
Jester Lords Oden certainly came in handy for you.

187
00:17:49,790 --> 00:17:51,840
This guy is so crazy

188
00:17:52,100 --> 00:17:55,990
that he was really ready
at the execution

189
00:17:55,990 --> 00:17:58,810
to die with Oden and his entourage!

190
00:17:59,140 --> 00:18:01,680
He has no will of his own.

191
00:18:01,680 --> 00:18:06,340
Until I order otherwise, he lives as
complete vassal of the Kozukis

192
00:18:06,340 --> 00:18:09,570
and send me from time
at this time this information.

193
00:18:10,310 --> 00:18:13,150
Even though he was twisted
kind is loyal to them.

194
00:18:17,030 --> 00:18:19,990
present
“Capital of Flowers”

195
00:18:31,170 --> 00:18:35,710
And so the story continues
of these legendary samurais.

196
00:18:39,050 --> 00:18:42,640
It's been 20 years since the tragic one
Death of Oden Kozuki passed.

197
00:18:43,100 --> 00:18:46,850
The History of Kozuki and Kurozumi
Clan is marked by a fate,

198
00:18:46,850 --> 00:18:49,820
that too the pirates
Kaido included.

199
00:18:50,780 --> 00:18:55,360
So that his samurais fulfill Oden Kozuki's wish
for a state opening, ...

200
00:19:00,600 --> 00:19:04,130
they traveled 20 years into the future.

201
00:19:21,090 --> 00:19:24,560
Tomb of Oden Kozuki
Tomb of Momonosuke Kozuki

202
00:19:21,510 --> 00:19:23,900
Time passed and she
arrived in the present.

203
00:19:24,800 --> 00:19:29,440
Three samurais and a ninja could
successfully travel through time.

204
00:19:29,810 --> 00:19:32,170
Together with Oden's son,

205
00:19:32,170 --> 00:19:35,240
the future shogun
Wano Lands, Momonosuke.

206
00:19:37,800 --> 00:19:41,720
They made their way to Phantom Island
Zou, whose location was a mystery.

207
00:19:41,720 --> 00:19:43,080
However...

208
00:19:46,690 --> 00:19:49,120
When they almost reached Zou,
they suffered shipwreck

209
00:19:49,120 --> 00:19:51,040
and were separated from Raizo.

210
00:19:51,300 --> 00:19:55,990
Later in Dress Rosa came Momonosuke
somehow aboard a mysterious ship.

211
00:19:55,990 --> 00:20:00,170
Kinemon gave chase
and so they were separated from Kanjuro.

212
00:20:00,170 --> 00:20:03,530
And Kinemon finally came...

213
00:20:05,010 --> 00:20:08,600
on the fire and ice island,
Punk Hazard, on.

214
00:20:10,100 --> 00:20:12,860
Oh, I'm finally off!

215
00:20:15,280 --> 00:20:18,730
His lower body is talking! What's up?!

216
00:20:19,570 --> 00:20:21,860
Kinemon finally met there

217
00:20:21,860 --> 00:20:23,740
to the Straw Hats!

218
00:20:25,450 --> 00:20:28,620
Momonosuke, the one
ate artificial devil fruit,

219
00:20:28,620 --> 00:20:31,270
got the devil power,
to transform into a dragon

220
00:20:31,270 --> 00:20:32,670
and met Luffy.

221
00:20:33,160 --> 00:20:36,540
Kinemon then found
and Momonosuke back to each other.

222
00:20:36,540 --> 00:20:39,470
Made together with Luffy
she heads to Dress Rosa.

223
00:20:40,000 --> 00:20:42,680
Let's set sail!

224
00:20:43,720 --> 00:20:46,100
In Dress Pink…

225
00:20:51,000 --> 00:20:54,770
waited her samurai comrade,
Kanjuro, already at her.

226
00:20:59,900 --> 00:21:01,780
A deadly battle against

227
00:21:01,780 --> 00:21:05,580
Don Quixote De Flamingo,
who controlled Dress Rosa flared up.

228
00:21:20,340 --> 00:21:24,850
After the Don Quixote family
was defeated, they left Dress Rosa!

229
00:21:25,790 --> 00:21:31,230
Finally they arrived at their original one
Destination, on the phantom island of Zou.

230
00:21:32,060 --> 00:21:34,560
There they met Nekomamushi and Inuarashi,

231
00:21:34,560 --> 00:21:38,230
who spent their childhood in the region
Kuri spent.

232
00:21:38,510 --> 00:21:39,700
It went even further...

233
00:21:40,090 --> 00:21:42,700
People of the Land of Zou!

234
00:21:42,700 --> 00:21:48,240
I am a vassal of the Kozuki clan
Wano Land! My name is Kinemon!

235
00:21:48,240 --> 00:21:52,240
I came to look after my compatriot
and warrior comrade Raizo to look for!

236
00:21:52,240 --> 00:21:54,250
Did he come to this country?!

237
00:21:58,500 --> 00:22:00,510
Raizo…

238
00:22:01,110 --> 00:22:02,470
is well!

239
00:22:02,800 --> 00:22:07,800
They met Raizo again, the one from the Minks
was protected from Kaido's subordinates.

240
00:22:09,180 --> 00:22:12,730
I want to overthrow Kaido!

241
00:22:13,290 --> 00:22:14,730
In order.

242
00:22:18,000 --> 00:22:19,230
Let's unite.

243
00:22:20,360 --> 00:22:21,440
We are comrades!

244
00:22:22,440 --> 00:22:25,820
I own Kaido's head, though.

245
00:22:27,030 --> 00:22:33,080
And so the Ninja Pirates
Mink Samurai Alliance formed.

246
00:22:34,330 --> 00:22:39,250
They risked their lives for a few months
to recruit allies to fight with them.

247
00:22:42,630 --> 00:22:49,410
Her persistence paid off
and so 4,200 people stood ready to fight.

248
00:22:49,800 --> 00:22:51,720
Weapons and ships were prepared.

249
00:22:51,720 --> 00:22:54,390
Countless soldiers are gathering today

250
00:22:54,390 --> 00:22:58,230
at midnight, the day of the fire festival,
at Tokage Harbor.

251
00:22:58,690 --> 00:23:01,350
And set off
to Onigashima!

252
00:23:01,350 --> 00:23:02,570
I will Kaido...

253
00:23:06,000 --> 00:23:08,410
shoot at the moon!

254
00:23:08,410 --> 00:23:11,320
Yes indeed!

255
00:23:18,520 --> 00:23:22,250
Kinemon decides to head out
set out, but has to overcome a hurdle.

256
00:23:22,250 --> 00:23:27,050
Their retreat is stopped by Kaido's army
and the Akazayas find themselves in a bind.

257
00:23:27,430 --> 00:23:29,820
The Straw Hats are nowhere in sight!

258
00:23:29,820 --> 00:23:32,390
Betrayal and despair are spreading!
Your bond is faltering!

259
00:23:32,390 --> 00:23:36,430
Will the stormy prologue
Make the curtain fall yet?

260
00:23:36,430 --> 00:23:37,720
Next time on One Piece:

261
00:23:37,910 --> 00:23:41,480
“Pirates on the sea.
raid. Off to Onigashima.”

262
00:23:41,480 --> 00:23:45,690
I will be the king of the pirates!

263
00:23:41,690 --> 00:23:45,690
Pirates on the sea!
Raid! Off to Onigashima!

