1
00:00:11,680 --> 00:00:14,990
اركض حتى نصل إلى وجهتنا.
2
00:00:14,990 --> 00:00:19,830
حتى نصل إليك.
3
00:00:24,400 --> 00:00:28,090
البحر الأزرق الواسع.
4
00:00:28,110 --> 00:00:31,100
شرارة المعجزة.
5
00:00:31,680 --> 00:00:37,310
لقد شهدنا المزيد
مما يمكن أن نتخيله.
6
00:00:37,730 --> 00:00:40,390
مع كل خطوة،
الذي نقوم به في هذه الرحلة،
7
00:00:40,390 --> 00:00:44,250
الهدف لم يلوح في الأفق بعد.
8
00:00:44,250 --> 00:00:47,800
ولكن يمكننا التغلب على أي شيء
9
00:00:47,800 --> 00:00:51,200
فقط لأرى ابتسامتك.
10
00:00:51,200 --> 00:00:55,430
إذا ترددنا،
لم نتمكن من التألق.
11
00:00:55,430 --> 00:00:59,020
لدينا أيضًا ما لدينا
التغلب على نقاط الضعف.
12
00:00:59,020 --> 00:01:04,590
نحن دائمًا
قدم التفاني الكامل،
13
00:01:04,590 --> 00:01:08,710
بقي كما هو.
14
00:01:08,710 --> 00:01:09,770
اركض!
15
00:01:09,770 --> 00:01:16,430
حتى نصل إلى وجهتنا.
حتى نصل إليك، مهلا.
16
00:01:17,200 --> 00:01:23,850
حتى لو لم تكن أسطورة،
هذا جيد معي.
17
00:01:23,850 --> 00:01:30,340
اتبع الخريطة المتوهجة حتى اليوم
حيث يمكننا أن نبتسم.
18
00:01:30,340 --> 00:01:36,760
ليس عليك الشك بعد الآن أيها المقاتل.
كل شيء سيكون على ما يرام.
19
00:01:44,520 --> 00:01:49,070
ويقال إنها أحد الناجين من شياطين أوهارا
كونوا من خططوا لتدمير العالم!
20
00:01:49,070 --> 00:01:52,820
لديها أيديولوجية
أعدم العلماء بالوراثة!
21
00:01:52,820 --> 00:01:55,550
إنها عدوة العالم!
22
00:01:55,550 --> 00:01:57,620
المشهد على أوهارا؟
23
00:01:57,620 --> 00:02:00,720
ثم ركضت رجفة أسفل عمودي الفقري.
لقد كانت مأساة.
24
00:02:00,720 --> 00:02:03,120
دمرت الجزيرة بأكملها.
25
00:02:03,120 --> 00:02:07,150
سفينة إخلاء مع الأبرياء
انفجر المواطنون الذين كانوا على متن الطائرة فجأة
26
00:02:03,480 --> 00:02:05,190
منذ 22 عاما
27
00:02:07,150 --> 00:02:09,110
واشتعلت فيها النيران.
28
00:02:09,110 --> 00:02:14,590
سأسمع صرخات الألم التي تأتي من خلالي
تردد صدى النيران، ولم ينسى أبدا.
29
00:02:14,590 --> 00:02:16,780
وكان هذا أيضا العمل
بواسطة نيكو روبن؟
30
00:02:17,300 --> 00:02:18,240
نعم.
31
00:02:19,470 --> 00:02:21,680
حتى أنها أغرقت السفن الحربية.
32
00:02:21,680 --> 00:02:25,370
خلف وجه واحد
طفل عمره ثماني سنوات...
33
00:02:26,770 --> 00:02:28,590
هناك شيطان يختبئ.
34
00:02:28,980 --> 00:02:33,110
هذه الحادثة مروعة.
وهذا سوف يصيب الأطفال بالصدمة!
35
00:02:33,110 --> 00:02:36,800
نعم. قال القائد أنه سيفعل
الحد من الإبلاغ عن ذلك.
36
00:02:38,490 --> 00:02:41,200
هاه؟! مجرم
موجود في هذه الجزيرة؟!
37
00:02:41,200 --> 00:02:43,660
يجب على أي شخص يجدهم أن يحافظ على مسافة بينهم
عقد والإبلاغ عنهم.
38
00:02:43,660 --> 00:02:46,170
79 مليون التوت؟!
39
00:02:46,170 --> 00:02:48,790
هذه مكافأة كبيرة
لطفل عمره ثماني سنوات؟!
40
00:02:48,790 --> 00:02:51,400
التقيت بها!
كانت لديها عيون القاتل!
41
00:02:53,170 --> 00:02:56,840
شكرا لكونك لي
دائما مد يد المساعدة.
42
00:02:56,840 --> 00:03:00,310
بكل سرور.
شكرا لإعطائي العمل.
43
00:03:00,310 --> 00:03:04,370
بالمناسبة، قبل الغداء
لقد وصل الزوار بالنسبة لك.
44
00:03:07,100 --> 00:03:09,000
لا تدع الطفل يهرب!
45
00:03:09,610 --> 00:03:11,710
لا تدع نفسك تذهب
خادعون بمظهرهم!
46
00:03:14,030 --> 00:03:15,930
إنها تفكر مثل هؤلاء العلماء.
47
00:03:16,200 --> 00:03:18,260
إنها تفتقر إلى المشاعر الإنسانية.
48
00:03:22,870 --> 00:03:23,680
لقد ذهبت.
49
00:03:25,660 --> 00:03:27,400
سيدة شابة.
50
00:03:27,400 --> 00:03:29,610
لا يجوز لك على البضائع
خربشات.
51
00:03:30,610 --> 00:03:32,270
انتظر، أليس كذلك...
52
00:03:35,950 --> 00:03:37,070
أعود!
53
00:03:38,930 --> 00:03:40,800
أنظر إلى هذه المكافأة!
54
00:03:40,800 --> 00:03:43,010
الاستيلاء على الأسلحة
وأطفئه!
55
00:03:43,010 --> 00:03:46,140
هذا الشقي لديه
بعض القوة غير معروفة!
56
00:03:46,140 --> 00:03:47,770
لا تظهر أي رحمة!
57
00:03:47,770 --> 00:03:49,170
ابحث عنها!
58
00:03:48,160 --> 00:03:49,170
أين هي؟!
59
00:03:50,730 --> 00:03:52,010
ابحث عنها!
60
00:03:55,360 --> 00:03:56,400
ها هي!
61
00:03:56,400 --> 00:03:57,130
هناك!
62
00:03:57,130 --> 00:03:57,970
الاستيلاء عليها!
63
00:03:57,970 --> 00:03:59,100
هناك!
64
00:03:59,840 --> 00:04:02,580
فقط أطفئهم أيها البحري!
65
00:04:02,580 --> 00:04:05,790
قبض عليهم بسرعة!
لا يمكننا النوم بسلام!
66
00:04:05,790 --> 00:04:07,560
فقط مت.
67
00:04:16,840 --> 00:04:20,300
يقولون أنها تقتل وتسرق
أينما ذهبت.
68
00:04:20,300 --> 00:04:22,000
تخدع الآخرين بمظهرها
69
00:04:22,000 --> 00:04:24,510
فقط عنهم في نومهم
لقطع الحلق.
70
00:04:24,510 --> 00:04:25,850
هل هي مجنونة؟!
71
00:04:25,850 --> 00:04:28,100
نأمل أن تموت قريبا.
72
00:04:28,100 --> 00:04:31,310
شقي اللعنة!
يموت في مكان ما في الحضيض.
73
00:04:31,310 --> 00:04:32,670
يبتعد!
74
00:04:39,880 --> 00:04:41,870
جري! إنها وحش!
75
00:04:41,870 --> 00:04:43,780
إنها تخيفني.
76
00:04:43,780 --> 00:04:48,580
ويقال إنها أحد الناجين من شياطين أوهارا
كونوا من خططوا لتدمير العالم!
77
00:04:48,580 --> 00:04:51,880
إنها طفلة الشيطان
لا ينبغي أن يولد أبدا!
78
00:04:51,880 --> 00:04:54,780
إنها خطيئتك
أن تكون على قيد الحياة!
79
00:04:58,840 --> 00:05:00,780
عيش يا روبن!
80
00:05:10,980 --> 00:05:13,000
استمع لي بعناية، روبن!
81
00:05:16,130 --> 00:05:17,980
لكن ساورو
82
00:05:17,980 --> 00:05:19,010
أنا خائف!
83
00:05:19,010 --> 00:05:21,360
أنا خائف من الجميع!
84
00:05:21,360 --> 00:05:24,430
عندما تشعر بالسوء، اضحك..
85
00:05:25,080 --> 00:05:27,350
كما علمتك!
86
00:05:37,610 --> 00:05:46,240
أريدك أن تمدحني
لقاء روبن وساوروس
87
00:05:39,090 --> 00:05:43,400
"أريدك أن تمدحني.
لم شمل روبن وساوروس “.
88
00:05:48,790 --> 00:05:51,330
الحاضر
عالم جديد
"إلباف"
89
00:05:55,080 --> 00:05:57,540
انظروا، هناك الميناء!
90
00:05:57,540 --> 00:06:00,400
هاه؟ ميناء على شجرة؟
91
00:06:00,400 --> 00:06:02,260
هل هو في البحر؟
أم في السحاب؟
92
00:06:02,260 --> 00:06:04,220
سترى ذلك لاحقا!
93
00:06:15,100 --> 00:06:16,810
استعد للرسو!
94
00:06:25,470 --> 00:06:27,890
هذا هو الميناء
القرية الغربية!
95
00:06:27,890 --> 00:06:29,660
إنه يرقد مع غيوم البحر!
96
00:06:30,240 --> 00:06:31,910
إذن نحن هنا…
97
00:06:31,910 --> 00:06:33,460
مشهد سامية!
98
00:06:33,460 --> 00:06:36,480
مرحبًا بعودتك أيها القائد!
99
00:06:36,480 --> 00:06:39,210
لقد تأخرت.
لقد كنا قلقين بالفعل!
100
00:06:41,230 --> 00:06:45,070
كل شيء ضخم لدرجة أن عقلي يستطيع التعامل معه
لا أستطيع حتى معالجة كل شيء!
101
00:06:45,070 --> 00:06:47,270
لقد وصلوا للتو أيضًا.
102
00:06:48,450 --> 00:06:49,530
ث-و-و-و…
103
00:06:49,530 --> 00:06:51,490
ما هذا واللعنة؟!
104
00:06:51,490 --> 00:06:52,770
هذا سفار.
105
00:06:53,080 --> 00:06:56,230
قارب يوفر الطفو
يستخدم غيوم الجزيرة للإبحار.
106
00:06:56,230 --> 00:06:58,500
سفار؟!
107
00:06:58,500 --> 00:07:01,570
باهِر! هذا البلد لا يصدق!
108
00:07:01,570 --> 00:07:04,670
المناخ في إلباف مثالي!
109
00:07:04,670 --> 00:07:09,430
غيوم الجزيرة، غيوم البحر،
الفقاعات، أقواس قزح، العناصر العائمة...
110
00:07:09,430 --> 00:07:11,870
الجميع موجود هنا
التقنيات الممكنة.
111
00:07:12,680 --> 00:07:14,350
يا!
112
00:07:14,350 --> 00:07:15,750
أنظر إلى هذا!
113
00:07:15,750 --> 00:07:17,560
أليس هذا رائعا؟!
114
00:07:17,560 --> 00:07:18,810
أصدقاء!
115
00:07:18,810 --> 00:07:20,500
سعيد لأنك بخير!
116
00:07:23,460 --> 00:07:25,430
قبعة القش!
117
00:07:26,200 --> 00:07:29,070
لم أراك منذ وقت طويل يا حجر الدين!
118
00:07:29,070 --> 00:07:30,030
لقد قلت ذلك!
119
00:07:30,030 --> 00:07:31,770
ليسولاند!
120
00:07:31,770 --> 00:07:32,990
ورفاقك!
121
00:07:32,990 --> 00:07:35,180
من الجيد أنك وصلت إلى إلباف
لقد فعلت ذلك!
122
00:07:35,510 --> 00:07:38,150
لدينا بالفعل كل شيء
سمعت عن نجاحاتك!
123
00:07:38,150 --> 00:07:42,360
لوفي الآن هو أحد الأباطرة الأربعة.
رئيسنا لديه حقا!
124
00:07:42,360 --> 00:07:44,860
توقف عن مناداتي بذلك.
125
00:07:46,420 --> 00:07:47,510
شكرًا.
126
00:07:47,510 --> 00:07:48,740
لا مشكلة.
127
00:07:48,740 --> 00:07:50,240
روبن!
128
00:07:52,010 --> 00:07:53,470
لم يفوتني أي فوز!
129
00:07:53,470 --> 00:07:56,600
لقد غيرت تسريحة شعرك!
تبدو لطيفة حقا!
130
00:07:56,600 --> 00:07:57,710
شكرًا.
131
00:07:58,440 --> 00:08:01,900
أنت تبدو وكأنك قد
استقر جيدًا في إلباف.
132
00:08:01,900 --> 00:08:03,020
هل يناسبني؟
133
00:08:03,020 --> 00:08:04,150
نعم، جيد بشكل لا يصدق.
134
00:08:04,150 --> 00:08:06,780
سأقدم لك بشكل صحيح في وقت لاحق،
135
00:08:06,780 --> 00:08:09,260
لكن نحن الأربعة نبحر
تحت علمك.
136
00:08:09,680 --> 00:08:14,350
فرقة القراصنة المحاربين العملاقة الجديدة
137
00:08:10,370 --> 00:08:13,180
نحن الجديد
فرقة القراصنة المحارب العملاق!
138
00:08:14,350 --> 00:08:16,810
أنا واحد منهم أيضا.
وهذا يجعل خمسة.
139
00:08:16,810 --> 00:08:19,540
يا رجل، لم أكن أريد أن
أن تفعل ذلك.
140
00:08:19,540 --> 00:08:22,990
هذا جيّد.
قررنا ذلك لأنفسنا.
141
00:08:24,070 --> 00:08:25,590
انه لمن دواعي سروري.
142
00:08:25,590 --> 00:08:26,820
أنا أيضاً!
143
00:08:27,140 --> 00:08:31,050
الأخبار أن والدتها الكبيرة
هزم في وانو لاند,
144
00:08:31,050 --> 00:08:34,350
وقد عزل نفسه في هذا
وتسببت في اضطرابات في البلاد.
145
00:08:34,350 --> 00:08:36,080
هاه؟ أمي الكبيرة؟
146
00:08:36,080 --> 00:08:38,890
لماذا أثار هذا ضجة؟
147
00:08:38,890 --> 00:08:42,060
هناك تاريخ هناك
بينها وبيننا.
148
00:08:42,060 --> 00:08:45,000
لينلين...كنا
اعتادنا أن نكون أصدقاء...
149
00:08:45,900 --> 00:08:48,920
لكن لديها إلباف
فعلت شيئا لا يغتفر.
150
00:08:48,920 --> 00:08:50,820
يا هجر الدين!
151
00:08:50,820 --> 00:08:52,890
احفظ ذلك لنفسك
بعد أن نخب!
152
00:08:52,890 --> 00:08:55,330
أولا نأكل ونشرب!
153
00:08:55,330 --> 00:08:57,350
لقد أعددنا الكثير!
154
00:08:58,830 --> 00:09:00,830
وكل شيء في الحجم العملاق.
155
00:09:00,830 --> 00:09:04,480
تعال إلى الحانة،
أيها الحمقى!
156
00:09:08,670 --> 00:09:10,630
حسنًا، فلنفعل ذلك.
157
00:09:10,630 --> 00:09:14,320
سمعت أن لديك
كما تم إنقاذ أويمو وكارسي.
158
00:09:14,800 --> 00:09:16,830
اجعل نفسك مرتاحًا يا قبعة القش!
159
00:09:22,440 --> 00:09:24,260
طعام!
160
00:09:26,040 --> 00:09:27,400
أنا غاضب!
161
00:09:27,400 --> 00:09:28,940
طعام! طعام! طعام!
162
00:09:28,940 --> 00:09:31,820
لا بد لي من بعد الإثارة
إعادة شحن البطاريات الخاصة بك!
163
00:09:31,820 --> 00:09:33,740
قبل المغامرة
علينا أن نقوي أنفسنا!
164
00:09:33,740 --> 00:09:35,930
يا رفاق، انتظروني!
165
00:09:33,740 --> 00:09:36,140
هل يوجد كولا هنا؟
166
00:09:36,140 --> 00:09:37,560
دعنا نذهب، روبن!
167
00:09:37,560 --> 00:09:39,520
بالكاد أستطيع الانتظار لذلك!
168
00:09:39,520 --> 00:09:40,640
مهلا، لوفي!
169
00:09:48,570 --> 00:09:50,820
هذه السفينة أ
تحفة حقيقية!
170
00:09:52,340 --> 00:09:55,780
الطريق إلى "الجنوب الغربي"
من القرية الغربية
171
00:09:52,720 --> 00:09:54,390
حقيقة!
172
00:09:54,390 --> 00:09:57,540
هذا مثير للإعجاب حقا!
173
00:10:00,310 --> 00:10:02,520
كان بإمكاني فعل ذلك بمفردي.
174
00:10:02,520 --> 00:10:03,960
هذا لا يعمل!
175
00:10:03,960 --> 00:10:05,710
ونحن لن يزعجك.
176
00:10:06,150 --> 00:10:07,590
لن يفوتني هذا!
177
00:10:07,910 --> 00:10:09,360
أنا فضولي أيضا!
178
00:10:09,360 --> 00:10:10,420
أنا أيضاً! أنا أيضاً!
179
00:10:10,750 --> 00:10:12,990
سألقي نظرة على المنطقة.
180
00:10:12,990 --> 00:10:13,930
أنا أيضاً.
181
00:10:14,250 --> 00:10:17,030
أنت فضولي أيضًا
أليس كذلك يا جيرد ماوسي؟
182
00:10:17,030 --> 00:10:18,450
أنا أكون.
183
00:10:18,450 --> 00:10:23,890
أراد السيد ساورو أن يري روبن المكتبة،
لذلك يجب أن آخذك إلى المدرسة.
184
00:10:24,330 --> 00:10:26,650
شكرا لك على ذلك
خذنا إلى هناك يا جيرد.
185
00:10:26,650 --> 00:10:29,360
على الرحب والسعة!
إنها طريق طويل!
186
00:10:32,130 --> 00:10:33,510
اسمع يا روبن!
187
00:10:33,510 --> 00:10:38,600
كقائد، يجب أن أحترم شخصًا ما
الذي ساعد زميلي في الطاقم.
188
00:10:38,600 --> 00:10:40,950
أنا آسف، ماذا؟
أين تعلمت ذلك؟
189
00:10:41,350 --> 00:10:43,790
هذا شكل جيد.
190
00:10:45,190 --> 00:10:48,770
مفهوم. أنت على حق.
ثم سنقوم نخب في وقت لاحق.
191
00:10:48,770 --> 00:10:50,780
أحضر ساورو!
192
00:10:50,780 --> 00:10:54,070
في هذه الأثناء أنا أطبخ
أفضل طبق الأيائل لدينا بالنسبة لك.
193
00:10:54,070 --> 00:10:55,720
خذ وقتك.
194
00:10:55,720 --> 00:10:58,220
في النهاية جاء الجميع!
195
00:10:58,680 --> 00:11:02,410
مكتبة، هاه؟ أعتقد
يجب على المحاربين أيضًا أن يدرسوا بجد.
196
00:11:02,410 --> 00:11:06,710
نعم، السيد ساورو هو في الأساس
مسؤول عن دروس التاريخ
197
00:11:06,710 --> 00:11:09,290
ويجلب لنا المحتوى
كتب مختلفة بمزيد من التفصيل.
198
00:11:09,290 --> 00:11:10,400
هاه؟
199
00:11:10,400 --> 00:11:11,420
ينظر!
200
00:11:11,420 --> 00:11:13,210
نفق الشجرة!
201
00:11:23,640 --> 00:11:25,500
إذن ساورو مدرس.
202
00:11:36,240 --> 00:11:37,840
حسنًا، نحن هنا.
203
00:11:42,330 --> 00:11:43,660
البحر!
204
00:11:43,660 --> 00:11:45,660
بديع!
205
00:11:45,660 --> 00:11:47,620
هذا هو مصدر المحاربين.
206
00:11:47,620 --> 00:11:49,710
مصدر؟
هذا يبدو وكأنه شاطئ.
207
00:11:49,710 --> 00:11:54,050
نعم، الرمال هي في الواقع خشب متحجر،
الذي تآكلته العناصر.
208
00:11:54,050 --> 00:11:57,610
لا يوجد مد وجزر، ولكن الشلال
في المصدر يخلق الأمواج.
209
00:12:05,430 --> 00:12:08,460
وعلى حافة الماء مباشرة
210
00:12:08,460 --> 00:12:10,610
هي مكتبة البومة.
211
00:12:10,610 --> 00:12:12,570
هذه مكتبة؟!
212
00:12:12,570 --> 00:12:14,690
إنها ضخمة أيضًا!
213
00:12:14,690 --> 00:12:16,650
حسنًا!
دعنا نذهب إليه!
214
00:12:16,650 --> 00:12:19,200
دعنا نذهب مع ساورو
العودة إلى الحانة!
215
00:12:19,200 --> 00:12:20,300
قف!
216
00:12:22,800 --> 00:12:25,310
هذا هو لم شمل روبن، أليس كذلك؟!
217
00:12:31,250 --> 00:12:33,190
قلبي يقصف.
218
00:12:45,310 --> 00:12:48,500
ح-ح-مساعدة!
219
00:12:50,420 --> 00:12:54,170
انهار السيد ساورو
ولا يتحرك!
220
00:12:58,820 --> 00:13:01,070
يساعد!
221
00:13:01,070 --> 00:13:03,060
السيد ساورو...
222
00:13:03,060 --> 00:13:05,240
لقد انهار
ولا يتحرك!
223
00:13:05,240 --> 00:13:07,680
هاه؟!
224
00:13:09,910 --> 00:13:11,620
يا! لا تتحدث القمامة!
225
00:13:11,620 --> 00:13:14,540
من أنت؟! نحن الآن فقط
وصلت لرؤيته!
226
00:13:14,540 --> 00:13:17,920
قبل وقت قصير من لم شملهم
22 سنة ينهار؟!
227
00:13:17,920 --> 00:13:20,680
أنا طبيب. سأفعل
فحصه على الفور!
228
00:13:20,680 --> 00:13:23,970
عامله بشكل صحيح، تشوبر!
كل شيء يعتمد عليك!
229
00:13:23,970 --> 00:13:25,580
أين هو؟!
230
00:13:26,060 --> 00:13:27,680
هناك!
231
00:13:27,680 --> 00:13:29,750
إنه مفاجئ
انهار.
232
00:13:30,100 --> 00:13:31,060
هل هذا هو؟!
233
00:13:31,060 --> 00:13:32,980
هل جاء من البحر؟
234
00:13:32,980 --> 00:13:35,250
إنه لا يتحرك على الإطلاق.
235
00:13:35,250 --> 00:13:37,640
مهلا، هل أنت نائم؟!
236
00:13:52,790 --> 00:13:53,900
كم هو سخيف.
237
00:13:54,220 --> 00:13:55,190
يا!
238
00:13:55,510 --> 00:13:57,710
لا تدعوا الشخص المريض سخيفا!
239
00:13:57,710 --> 00:13:58,900
سأكون هناك!
240
00:13:59,550 --> 00:14:01,070
لا بأس.
241
00:14:01,070 --> 00:14:02,860
دعني أذهب وحدي.
242
00:14:03,930 --> 00:14:04,990
هاه؟
243
00:14:05,820 --> 00:14:07,930
لكن روبن؟
244
00:14:07,930 --> 00:14:09,600
يمكنك البقاء هنا.
245
00:14:09,600 --> 00:14:10,540
روبن؟
246
00:14:11,980 --> 00:14:14,500
كان قلبي ينبض من أجل لا شيء.
247
00:15:35,640 --> 00:15:38,050
غير متاح؟ هل فاجأتك؟
248
00:15:45,990 --> 00:15:47,590
أنا مندهش.
249
00:15:48,490 --> 00:15:50,020
روبن...
250
00:15:52,870 --> 00:15:54,520
أنا آسف.
251
00:15:54,520 --> 00:15:59,100
لم أكن أعرف كيف أخبرك عن بلدنا
يجب أن يواجه مرة أخرى.
252
00:15:59,100 --> 00:16:01,820
لكنك نعم
لم يعد طفلا.
253
00:16:04,260 --> 00:16:06,280
لا يزال لديك
نفس الضحكة السخيفة!
254
00:16:07,930 --> 00:16:11,240
نعم، لقد تغير ذلك
لم يتغير في كل هذه السنوات.
255
00:16:08,910 --> 00:16:11,240
ساورو
(نائب أدميرال سابق من المقر البحري
و منقذ روبن)
256
00:16:11,570 --> 00:16:14,700
دعني أرى وجهك
نلقي نظرة فاحصة.
257
00:16:38,790 --> 00:16:41,250
أنت جميلة
كبرت!
258
00:16:41,250 --> 00:16:45,670
أنت تذكرني بأولفيا.
أنت الصورة البصق لها.
259
00:16:45,670 --> 00:16:48,150
هاه؟ أنا أنظر
مثل والدتي؟
260
00:16:49,180 --> 00:16:52,620
نعم، لديك لها
عيون ودية.
261
00:16:54,600 --> 00:16:58,410
هل لديك فيجابونكس
استمع للإرسال يا روبن؟
262
00:16:58,410 --> 00:17:01,310
لقد كنت هناك،
ولكن لم أتمكن من سماعها بشكل صحيح،
263
00:17:01,310 --> 00:17:03,080
ولكن في الصحيفة
قرأت عن ذلك.
264
00:17:03,080 --> 00:17:05,780
واقتبس كلام أوهارا.
265
00:17:05,780 --> 00:17:09,590
القصة يرويها
مكتوب للفائزين.
266
00:17:10,240 --> 00:17:15,200
وكانت هذه أصوات العلماء
أوهارا، الذي هو خلاف ذلك في القصة
267
00:17:15,200 --> 00:17:18,450
ضاعت
وكان من الممكن نسيانها.
268
00:17:18,450 --> 00:17:20,060
كان فيجابونك عالماً.
269
00:17:20,540 --> 00:17:24,920
ولم يحكم بالخير والشر،
لكنه خاطر بحياته من أجل هذا الخبر.
270
00:17:24,920 --> 00:17:28,630
لقد كانت تلك خطوة هائلة،
منسوجة بواسطة أوهارا وفيجابونك.
271
00:17:28,630 --> 00:17:31,700
المستقبل سوف يتغير
التغيير بالتأكيد.
272
00:17:32,220 --> 00:17:34,330
يمكننا أن نحظى بالمستقبل،
273
00:17:34,330 --> 00:17:37,290
الذي ستعيش فيه،
لا تستسلم!
274
00:17:37,290 --> 00:17:38,830
يوما ما سوف تفهم.
275
00:17:48,530 --> 00:17:50,130
أنت أيضا واحد منهم.
276
00:17:50,740 --> 00:17:52,090
هل يؤلم؟
277
00:17:57,080 --> 00:17:59,270
أنا رجل واقف!
278
00:17:59,870 --> 00:18:01,230
في ذلك اليوم...
279
00:18:04,900 --> 00:18:09,110
والشيء التالي الذي أتذكره هو،
أنني كدت أغرق في البحر.
280
00:18:11,470 --> 00:18:14,090
يجب أن تكون لهيب الجزيرة
لقد ذاب الجليد،
281
00:18:14,090 --> 00:18:16,540
مما جعلني أسقط في البحر.
282
00:18:17,760 --> 00:18:22,540
لقد اكتشفت ذلك بعد قليل فقط
أنك هربت بحياتك.
283
00:18:23,500 --> 00:18:26,210
لكن الناس تحدثوا
أشياء فظيعة عنك!
284
00:18:26,980 --> 00:18:29,510
هذا جعلني غاضبا جدا.
285
00:18:32,610 --> 00:18:33,340
فليكن.
286
00:18:38,870 --> 00:18:40,720
لا أريد أن
تحدث عن أشياء حزينة!
287
00:18:43,040 --> 00:18:45,020
اسمع يا ساورو.
288
00:18:51,050 --> 00:18:52,490
أريدك أن تمدحني..
289
00:18:54,990 --> 00:18:56,950
لكونك على قيد الحياة!
290
00:19:06,310 --> 00:19:07,940
أنت تستحق هذا!
291
00:19:07,940 --> 00:19:09,460
بطبيعة الحال!
292
00:19:25,410 --> 00:19:27,690
لقد كنت مجرد طفل صغير...
293
00:19:28,250 --> 00:19:30,190
العالم كله
كان بعدك...
294
00:19:36,010 --> 00:19:39,300
أنا فخور جدًا بك،
أنك لا تزال على قيد الحياة، روبن!
295
00:19:39,300 --> 00:19:40,830
لمدة 22 عاما!
296
00:19:41,150 --> 00:19:43,790
جميل أنك
أنت لا تزال على قيد الحياة!
297
00:19:43,790 --> 00:19:46,750
أنا سعيد جدًا لأنك
جئت لزيارتي!
298
00:19:51,320 --> 00:19:53,210
لماذا يجب أن أعيش؟!
299
00:19:53,210 --> 00:19:54,630
ماما!
300
00:19:55,410 --> 00:19:56,740
أستاذ!
301
00:19:56,740 --> 00:19:58,160
ساورو!
302
00:19:58,160 --> 00:20:00,260
أريد أن أموت!
303
00:20:00,260 --> 00:20:01,890
أريد أن أموت!
304
00:20:04,700 --> 00:20:07,440
استمع لي بعناية، روبن!
305
00:20:08,250 --> 00:20:13,300
الآن قد تكون وحيدا،
ولكن في يوم من الأيام سوف تجد أصدقاء!
306
00:20:13,300 --> 00:20:15,340
البحر ضخم!
307
00:20:15,340 --> 00:20:17,050
يومًا ما ستفعل ذلك بالتأكيد
308
00:20:17,050 --> 00:20:20,220
العثور على أصدقاء،
من يحميك!
309
00:20:20,220 --> 00:20:27,040
لا أحد يصبح وحيدا
ولد في هذا العالم!
310
00:20:27,480 --> 00:20:34,150
بختم الشيطانة
311
00:20:34,150 --> 00:20:40,570
لقد تجولت من خلال
عالم أبيض وأسود، تيك توك.
312
00:20:40,570 --> 00:20:46,910
اللطف هو الحلوى المسمومة،
313
00:20:46,910 --> 00:20:53,170
مخطط تفصيلي مصنوع من الزجاج,
يتحطم عند لمسه.
314
00:20:53,630 --> 00:20:57,260
لكني أستمر في سماع ذلك
315
00:20:57,260 --> 00:21:00,970
سحر الضحك هذا
مع "ديريشي".
316
00:21:00,970 --> 00:21:10,770
مستقبل,
ومن يأتي يوماً يطرق الباب.
317
00:21:11,900 --> 00:21:18,990
الصوت الذي أثنى علي
هزت العالم.
318
00:21:18,610 --> 00:21:20,300
أفتقدك.
319
00:21:18,990 --> 00:21:25,280
أردت أن أشيد به
الأيام التي عشتها.
320
00:21:20,950 --> 00:21:22,390
ساورو!
321
00:21:25,280 --> 00:21:31,420
صنبور الدموع
لا يتوقف عن التدفق.
322
00:21:31,420 --> 00:21:42,590
أوه، لم أكن وحدي في هذا العالم.
323
00:21:36,300 --> 00:21:39,400
اشتقت لك أيضا!
324
00:21:45,280 --> 00:21:48,450
الترجمة والرصد:
باتريشيا شندلر
325
00:21:45,720 --> 00:21:51,270
قصة 8000 يوم
لم يكن مجرد فراغ
326
00:21:48,450 --> 00:21:51,460
المراجعة والتنضيد:
ساندرا ريتزر
327
00:21:51,270 --> 00:21:57,980
كانت كل خطواتي
خريطة لك.
328
00:21:51,460 --> 00:21:54,540
مراقبة الجودة: جاكلين فيليبي
329
00:21:54,540 --> 00:21:57,590
إدارة المشروع: توبياس فيليبي
330
00:21:57,980 --> 00:22:03,660
تقوى بالصلاة
من عبر البحر
331
00:22:03,660 --> 00:22:12,410
لقد تعلمت أخيرا
أن أحب حياتي الخاصة.
332
00:22:12,790 --> 00:22:19,710
الصوت الذي أثنى علي
أضاءت المستقبل.
333
00:22:19,710 --> 00:22:26,010
وأنا أتمسك بالخيوط بقوة
التي لا تمزق.
334
00:22:26,010 --> 00:22:32,140
سأحتفل مع بلدي
استيعاب الكائن كله في لي.
335
00:22:32,140 --> 00:22:41,780
أوه، ينبغي لهذه اليد
لا تبقى في الوحدة.
336
00:22:41,780 --> 00:22:52,440
أوه، لم أكن وحدي في هذا العالم.
337
00:23:04,970 --> 00:23:07,800
عصر المحاربين
أصبح الآن شيئا من الماضي.
338
00:23:07,800 --> 00:23:12,750
في السعي لتحقيق السلام هناك واحد في إلباف
المدرسة حيث تعلو ضحكات الأطفال.
339
00:23:13,070 --> 00:23:15,960
وفي الوقت نفسه، روبن سوف
أدى إلى المكتبة
340
00:23:15,960 --> 00:23:21,090
وشاهد منظرا يحبس الأنفاس
لقد ناضل ساورو بشدة للحفاظ عليه!
341
00:23:21,090 --> 00:23:22,510
المرة القادمة على ون بيس:
342
00:23:22,510 --> 00:23:25,910
"مشاعر ساورو.
إرادة أوهارا الموروثة”.
343
00:23:22,510 --> 00:23:30,640
مشاعر ساورو
إرادة أوهارا الموروثة
344
00:23:25,910 --> 00:23:28,440
سوف أكون ملك القراصنة!