43
00:02:06,567 --> 00:02:08,797
РОГ

44
00:02:08,967 --> 00:02:11,401
движи се!

45
00:02:11,567 --> 00:02:14,035
Марчело...

46
00:02:14,207 --> 00:02:17,995
- Серена...
- Блокираме движението.

47
00:02:18,167 --> 00:02:23,366
Един момент! трябва да се оженим,
щастливи сме, ''щастливи''!

48
00:02:23,527 --> 00:02:26,997
- Те са груби.
- Честит елен.

49
00:02:27,167 --> 00:02:29,283
забавлявай се

50
00:02:29,447 --> 00:02:32,917
РОК МУЗИКА

51
00:02:33,087 --> 00:02:35,760
<i>Колко си красива!</i>

52
00:02:39,247 --> 00:02:42,205
Хайде, сложи ги!

53
00:02:46,687 --> 00:02:50,919
отпуснете се! Това е твое сбогом
на безбрачие, пийте нещо силно.

54
00:02:51,087 --> 00:02:53,806
Не, предпочитам ананас.

55
00:02:54,007 --> 00:02:57,044
Ако пия алкохол,
Свършвам под тезгяха.

56
00:02:59,807 --> 00:03:03,197
- Какво правиш !
- Хайде да се позабавляваме.

57
00:03:03,927 --> 00:03:07,442
- Серена, на сватбата ти!
- здраве!

58
00:03:16,567 --> 00:03:19,127
Хей момичета!

59
00:03:30,767 --> 00:03:33,327
- Твърде много водка?
- Да!

60
00:03:33,847 --> 00:03:36,600
Не мога да го направя!

61
00:03:36,767 --> 00:03:38,598
Ах!

62
00:03:48,927 --> 00:03:54,843
Паркирай колата.
Внимавайте, ново е.

63
00:03:59,767 --> 00:04:03,237
Роко Манета.

64
00:04:03,407 --> 00:04:05,796
(японски акцент)
Роко МАРЧЕТА.

65
00:04:05,967 --> 00:04:08,879
- не
- Роко МАЗЕТА?

66
00:04:09,047 --> 00:04:15,077
- СВЯТО ОСТРИЕ.
- Не! Доктор Роко Манета!

67
00:04:15,247 --> 00:04:19,365
- Роко Манета!
- О, най-накрая!

68
00:04:21,887 --> 00:04:25,118
Марчело Касера, пети C?

69
00:04:25,247 --> 00:04:29,559
Проклет да си!
Но какво правиш тук?

70
00:04:30,007 --> 00:04:32,441
хей

71
00:04:33,647 --> 00:04:36,241
Махай се!

72
00:04:37,967 --> 00:04:41,039
Той ми е стар приятел
на училище.

73
00:04:41,207 --> 00:04:45,519
Имам конференция
върху технологията на повдигане.

74
00:04:45,687 --> 00:04:49,965
- Изгряващо слънце, японски неща.
- Не, вдигане.

75
00:04:50,527 --> 00:04:52,757
Дупета и цици?

76
00:04:52,927 --> 00:04:57,796
- Имам фирма за силиконови импланти.
- Ти искаше да си богослов!

77
00:04:57,967 --> 00:05:03,803
- Сега си "тектолог"!
- Завършихте ли?

78
00:05:03,967 --> 00:05:06,561
Не, останах в неведение!

79
00:05:06,727 --> 00:05:10,242
Исках да дойда в Америка
да търси късмета.

80
00:05:10,407 --> 00:05:14,286
- Сега вече не я търся.
- Не може да е добре за всички.

81
00:05:14,447 --> 00:05:18,520
Намерих го! имам много пари,
Отворих клуб и ресторант.

82
00:05:18,687 --> 00:05:22,521
- Винаги ли си "готин"?
- Какво означава това?

83
00:05:22,687 --> 00:05:27,124
Това е игра на думи на английски.
''Без путка'', загубеняк!

84
00:05:27,287 --> 00:05:33,726
- Търся подходящата жена.
- Ела на ергенското ми парти.

85
00:05:33,887 --> 00:05:36,845
- Не, аз имам конференцията.
- Пусни го!

86
00:05:37,007 --> 00:05:40,477
Ела да те запозная с няколко момичета!

87
00:05:40,647 --> 00:05:47,120
Не съм като теб от "триодромо",
Трябва да се влюбя.

88
00:05:47,287 --> 00:05:52,441
- И тогава нямам нужда от теб.
- Наричаха те "златния пистолет"!

89
00:05:53,767 --> 00:05:59,046
- ''Златен пистолет''!
- Спряно! - Нищо не ти остана!

90
00:06:01,247 --> 00:06:04,922
- Ако искаш, ще останем там.
- Съболезнования.

91
00:06:05,087 --> 00:06:06,998
Какво означава?

92
00:06:07,167 --> 00:06:10,603
- Не се разбрахме.
- ЗДРАВЕЙ!

93
00:06:10,767 --> 00:06:13,884
Нося го високо, настрани.

94
00:06:18,807 --> 00:06:22,083
- Позволява?
- Не! Стига толкова за днес!

95
00:06:26,807 --> 00:06:31,085
- Къде ме водиш, Джой?
- Чакай тук.

96
00:06:31,247 --> 00:06:34,683
- Аз ще взема колата, можеш ли?
- да

97
00:06:35,567 --> 00:06:38,365
- Добре.
- Мога да го направя!

98
00:06:42,767 --> 00:06:44,644
ЗДРАВЕЙ!

99
00:06:44,807 --> 00:06:47,560
кой си ти

100
00:07:04,167 --> 00:07:08,524
Кои са тези, Телец
ВЪЗРАБЕН и ПОЛЪТ Хонтас?

101
00:07:16,607 --> 00:07:18,996
Радостта пристигна.

102
00:07:25,447 --> 00:07:28,439
Заведи ме в леглото веднага.

103
00:07:28,607 --> 00:07:32,316
- Така, веднага?
- Да, Джоя, не издържам повече.

104
00:07:32,487 --> 00:07:35,047
Добре.

105
00:07:48,087 --> 00:07:52,763
Ще организирам ситуацията,
оставаш тук.

106
00:08:07,567 --> 00:08:11,958
- Роко, ела с нас!
- Не, не мога.

107
00:08:12,127 --> 00:08:15,722
Провери колата ми,
вътре има момиче.

108
00:08:15,887 --> 00:08:18,401
Невъзможно е!

109
00:08:18,567 --> 00:08:21,161
по дяволите!

110
00:08:21,327 --> 00:08:25,957
Хубави крака, почти
като на жена ми!

111
00:08:26,367 --> 00:08:29,245
- Хубаво дупе! Изглежда, че той говори!
- Говорете бавно!

112
00:08:29,407 --> 00:08:32,922
Ти написа малкото писмо
на Дядо Коледа?

113
00:08:33,087 --> 00:08:35,806
Златен пистолет!

114
00:08:35,967 --> 00:08:40,245
Дай удар и на мен
на курвата.

115
00:08:50,447 --> 00:08:53,996
Ела, ще ти помогна.
Колко тежиш!

116
00:09:00,927 --> 00:09:03,805
Тя се изплъзна!

117
00:09:10,287 --> 00:09:12,960
Колко тежиш!

118
00:09:13,127 --> 00:09:15,197
извинете ме !

119
00:09:23,887 --> 00:09:27,846
Колко си красива!
Лека нощ, любов моя.

120
00:09:29,487 --> 00:09:31,364
здрасти

121
00:09:37,127 --> 00:09:39,766
РУСКИ

122
00:10:01,687 --> 00:10:05,316
(крещи) Любов! Пристигнахме!

123
00:10:07,527 --> 00:10:10,917
Багаж в C37, благодаря.

124
00:10:11,087 --> 00:10:16,241
Красив Лос Анджелис, но има твърде много смог.
Искам да се върна във вилата ни.

125
00:10:16,407 --> 00:10:18,921
- Моята вила!
- Определено.

126
00:10:19,087 --> 00:10:23,763
В Сен Барт със соления въздух
Ще се почувствам като твоя "мандрил".

127
00:10:23,927 --> 00:10:26,236
Да, като вчера!

128
00:10:26,407 --> 00:10:30,605
Веднъж се провалих!
Не бъдете толкова взискателни!

129
00:10:30,767 --> 00:10:35,079
- Да полудея по виагра.
- Остроумен!

130
00:10:35,247 --> 00:10:40,037
Бъдете благодарни, че има виагра,
ако не е с теб, довиждане!

131
00:10:52,087 --> 00:10:57,844
- Изгубиха ми куфара!
- Можеш да носиш дрехите на татко.

132
00:10:58,007 --> 00:11:01,556
- Не нося дрехите на Алипрандо.
- Емануел!

133
00:11:05,807 --> 00:11:09,436
- Можеш ли да ме наричаш татко?
- Дай му време.

134
00:11:09,607 --> 00:11:15,398
Аз не съм му роден баща,
но живеем заедно от 16 години!

135
00:11:18,527 --> 00:11:24,079
- Обичам те, но татко, трудно е.
- Вместо това Алипрандо е лесен.

136
00:11:28,087 --> 00:11:30,840
Кристина!
мамка му!

137
00:11:33,447 --> 00:11:38,726
Извинете, можете ли да проверите дамата?
Тя е спокойна, стара жена е.

138
00:11:40,247 --> 00:11:44,365
- С удоволствие! - Това е като
боклука, където го оставиш.

139
00:11:44,527 --> 00:11:50,523
(крещи) Отивам до тоалетната,
господинът ме замества за 5 минути!

140
00:11:50,687 --> 00:11:52,962
Карло?

141
00:11:53,127 --> 00:11:58,724
Тук е всичко, катетърът, лепилото
за зъбни протези, супозитории.

142
00:11:58,887 --> 00:12:03,517
Ако се задави с бисквита,
удари я по гърба.

143
00:12:04,207 --> 00:12:06,004
благодаря

144
00:12:06,167 --> 00:12:08,442
(крещи) Ще се видим по-късно!

145
00:12:09,447 --> 00:12:13,076
- Съжалявам, трябва да направя нещо.
- Върви.

146
00:12:26,287 --> 00:12:28,881
- Съжалявам.
- Това е мъжката баня.

147
00:12:29,047 --> 00:12:32,278
Къде е този нещастник!

148
00:12:32,687 --> 00:12:35,599
Ти, страхлив задник!

149
00:12:35,767 --> 00:12:39,282
- Не знам кой е той.
- Ще ти кажа кой съм.

150
00:12:39,447 --> 00:12:44,680
Аз съм този, който преди 16 години
напуснала си бременна.

151
00:12:44,847 --> 00:12:49,238
- Невъзможно, безпомощен съм.
- Тогава не чуваш това.

152
00:12:49,407 --> 00:12:54,276
- Кристина, ти си луда!
- Значи ме познахте!

153
00:12:54,447 --> 00:12:57,280
Не знаех, че си бременна.

154
00:12:57,447 --> 00:13:02,362
- Бях бременна в седмия месец!
- Наистина ли?

155
00:13:02,527 --> 00:13:07,681
- Бебето се роди с тегло 3,8 кг.
- Честито, великан!

156
00:13:07,847 --> 00:13:12,443
Разберете, това бях аз самият
малко повече от дете!

157
00:13:12,607 --> 00:13:15,405
Ти беше на 35 години!

158
00:13:15,567 --> 00:13:17,637
Какъв спомен!

159
00:13:17,807 --> 00:13:24,280
Но за съжаление не мога
да се грижи за дете.

160
00:13:24,727 --> 00:13:29,482
Няма нужда, за щастие имаме
срещна добър човек.

161
00:13:29,647 --> 00:13:34,118
Той е този, който е там от 16 години
се грижи за Леле.

162
00:13:34,287 --> 00:13:39,156
- Кой е Леле?
- Вашият син!

163
00:13:39,327 --> 00:13:42,558
- Леле ли се казва?
- Ех!

164
00:13:42,727 --> 00:13:45,844
- Какво знаеш за мен?
- Че си мъртъв.

165
00:13:46,007 --> 00:13:49,682
тук...
Прилича ли на мен?

166
00:13:50,367 --> 00:13:56,124
За щастие дори не малко.
Надявам се никога повече да не те видя.

167
00:13:56,287 --> 00:14:00,678
Унизен съм
за злото, което ти причиних!

168
00:14:02,247 --> 00:14:04,397
Тя напусна ли

169
00:14:04,567 --> 00:14:09,641
Минаха 16 години, името му е Леле,
дори ме накара да умра!

170
00:14:12,527 --> 00:14:16,406
Благодаря, че се грижиш за мен
тялото!

171
00:14:16,567 --> 00:14:19,798
(крещи) Любов, извинявай за забавянето!

172
00:14:20,607 --> 00:14:25,681
Разликата във възрастта
Това се превръща в истински проблем.

173
00:14:25,847 --> 00:14:28,042
Не бъди глупав!

174
00:14:28,207 --> 00:14:32,758
- Искате ли някой по-млад?
- Никога!

175
00:14:32,927 --> 00:14:34,963
Аз го правя.

176
00:14:35,127 --> 00:14:38,915
- Какво казваш?
- Напускам те, уморен съм.

177
00:14:39,087 --> 00:14:44,445
- Ти към мен?
- Ти си стар и винаги крещиш.

178
00:14:44,607 --> 00:14:49,237
Заслужавам нещо по-добро,
Имам още един.

179
00:14:49,407 --> 00:14:54,435
- Коя друга?
- Ето го, Росарио.

180
00:14:57,887 --> 00:15:01,880
(Бари акцент) Разрешаване?
Сега съм тук с дамата.

181
00:15:02,047 --> 00:15:04,959
Дамата е с мен!
Мириам!

182
00:15:05,127 --> 00:15:09,518
Не се шегувай!
Нямам пари и дори билет!

183
00:15:09,687 --> 00:15:12,565
(на английски) Той няма билет!

184
00:15:12,727 --> 00:15:18,006
Синът на Лино Банфи няма да може да ви
никога не давай това, което аз ти дадох.

185
00:15:20,287 --> 00:15:25,884
Ще видиш със стария, като стегнеш
от едната гърда излиза сухо мляко!

186
00:15:26,047 --> 00:15:29,562
Къде отивам сега?

187
00:15:40,487 --> 00:15:43,399
Чие легло е това?

188
00:15:49,927 --> 00:15:52,805
Обичам ли те дори и да хъркаш?

189
00:15:53,567 --> 00:15:56,081
ПЕЕТЕ

190
00:16:04,247 --> 00:16:07,557
ПЕЕТЕ

191
00:16:09,327 --> 00:16:11,966
кой е той

192
00:16:14,367 --> 00:16:16,881
Боже мой!

193
00:16:17,047 --> 00:16:19,402
Какво е?

194
00:16:20,847 --> 00:16:23,645
Приятелю на Джой, буден ли си?

195
00:16:23,807 --> 00:16:27,038
Как се случи нещо такова!

196
00:16:29,367 --> 00:16:32,803
Прекрасно създание,
събуди ли се

197
00:16:32,967 --> 00:16:36,960
Снощи мина добре за теб,
защото съм джентълмен.

198
00:16:39,687 --> 00:16:43,202
Къде отиде тя? не!

199
00:16:43,367 --> 00:16:46,996
не! Това беше коледният ми подарък!

200
00:16:50,407 --> 00:16:55,527
Но... ситуация!
Той ми остави бележката.

201
00:16:56,927 --> 00:16:59,680
Благодаря ти, Дядо Коледа.

202
00:17:13,847 --> 00:17:16,998
о! Пикая се на моите Pradas!

203
00:17:17,847 --> 00:17:22,967
Ще те заведа на място, където ядат
най-добрите бургери в Лос Анджелис.

204
00:17:23,127 --> 00:17:25,800
Това е чичо Германо.

205
00:17:29,847 --> 00:17:34,762
Сега като се замислих, не го усвоих
този бургер. Нека не тръгваме.

206
00:17:34,807 --> 00:17:36,445
Кристина!

207
00:17:36,607 --> 00:17:39,644
Наистина е твой брат!

208
00:17:39,807 --> 00:17:43,595
- Какво прави мисионерът.
- Ръка!

209
00:17:43,767 --> 00:17:47,282
Как го разпознавате?

210
00:17:47,447 --> 00:17:51,520
- Имаме снимката вкъщи.
- Но това е на 20 години!

211
00:17:51,687 --> 00:17:55,316
Да отидем и сами да видим.

212
00:17:58,847 --> 00:18:03,557
Прав си, той е!
Не бях видял добре.

213
00:18:09,807 --> 00:18:12,162
Германус!

214
00:18:12,807 --> 00:18:16,117
Какво правиш тук в Лос Анджелис!

215
00:18:16,807 --> 00:18:20,197
- Трябва да излъжеш семейството ми.
- Не бях ли мъртъв?

216
00:18:20,367 --> 00:18:26,556
Леле намери снимка и
Казах му, че си ми брат.

217
00:18:26,727 --> 00:18:31,721
- Ти нямаш брат.
- Сега да, ти си. немски.

218
00:18:31,887 --> 00:18:35,004
Германус? Казвам се Германо.

219
00:18:37,687 --> 00:18:40,884
- Това е Алипрандо, моят партньор.
- Татко.

220
00:18:41,047 --> 00:18:43,641
Те са миряни мисионери.

221
00:18:43,807 --> 00:18:46,162
И Леле, нашият син.

222
00:18:46,327 --> 00:18:51,037
Нашият син...
тоест моят малък племенник!

223
00:18:55,607 --> 00:18:59,316
- Маркиз Пелило дела Фрегна.
- Дела Фрегна...

224
00:19:00,407 --> 00:19:03,479
- Като овча путка.
- Да пием ли нещо?

225
00:19:03,647 --> 00:19:06,684
С голямо удоволствие.

226
00:19:12,847 --> 00:19:16,123
Какво правиш тук в Лос Анджелис?

227
00:19:17,607 --> 00:19:20,804
- Какво да правя?
- Транзит.

228
00:19:22,287 --> 00:19:24,403
Транзит.

229
00:19:24,567 --> 00:19:28,401
- Чичо, връщаш ли се в Ангола?
- Ще се върна ли в Ангола?

230
00:19:28,567 --> 00:19:33,595
Разбира се, той се връща в Ангола,
от тези бедни хора, на мисия.

231
00:19:33,767 --> 00:19:35,837
Ангола.

232
00:19:36,007 --> 00:19:42,480
Жалко, това беше възможност
да бъде със сестра си...

233
00:19:42,647 --> 00:19:45,081
..и с неговия племенник.

234
00:19:45,247 --> 00:19:50,002
Коледа е, може и да е
наш гост за три дни.

235
00:19:50,167 --> 00:19:52,761
След това отиваме в парк Йелоустоун.

236
00:19:52,927 --> 00:19:58,399
- Три дни може би!
- Може би друг път!

237
00:19:58,567 --> 00:20:02,196
Тези нещастници чакат
неговата помощ.

238
00:20:02,367 --> 00:20:08,681
Те така или иначе чакат. Отивах на
полиция, ограбиха ме всичко.

239
00:20:10,647 --> 00:20:15,323
Офертите, багажът
както и билета за връщане.

240
00:20:17,007 --> 00:20:19,840
Е, какъв е смисълът от семейството!

241
00:20:20,007 --> 00:20:24,205
Остани с нас
и ние ще ви дадем нов билет.

242
00:20:24,367 --> 00:20:28,997
Предпочитам да правя добро
отколкото да го получа, но приемам.

243
00:20:29,167 --> 00:20:32,477
Тя е красив човек.

244
00:20:32,647 --> 00:20:36,481
- Много ви уважаваме, нали?
- Определено.

245
00:20:36,647 --> 00:20:40,242
Можех да остана известно време
с кръвта на моята кръв.

246
00:20:41,927 --> 00:20:45,158
Точно какво прави
в Ангола?

247
00:20:45,327 --> 00:20:47,557
От прокажени!

248
00:20:52,327 --> 00:20:56,115
Ела, Емануеле,
да отидем да си измием ръцете.

249
00:20:56,287 --> 00:21:01,122
Да, отиди до тоалетната. Разбира се, че
той мой син ли е Той има шибано лице.

250
00:21:01,287 --> 00:21:03,755
Като твоя!

251
00:21:03,927 --> 00:21:08,000
- Какво искаш да направиш?
- Току що видях сина си!

252
00:21:08,167 --> 00:21:12,046
Нека бъда с него
поне 48 часа!

253
00:21:12,207 --> 00:21:15,882
Как се казва бебето?

254
00:21:16,047 --> 00:21:20,837
Въпреки всичко той има сърце на баща
това ти говори.

255
00:21:21,007 --> 00:21:26,639
- Но майната ти!
- Останахте "бурина" от Фиано.

256
00:21:26,807 --> 00:21:31,198
Леле не трябва да знае нищо,
препоръчвам.

257
00:21:31,367 --> 00:21:34,677
Ще мълча, като умрял!

258
00:21:49,327 --> 00:21:53,718
Ти прекара нощта с него
и не знаеш дали си правила секс?

259
00:21:53,887 --> 00:21:56,799
Бях пиян и не знам защо!

260
00:21:57,967 --> 00:22:02,245
- И голи също.
- да Какво да кажа на Марчело?

261
00:22:02,407 --> 00:22:05,046
нищо!

262
00:22:05,207 --> 00:22:10,235
- Знаете ли как се казвате и къде живеете?
- не

263
00:22:10,407 --> 00:22:14,195
- Дадохте ли му телефонния си номер?
- не

264
00:22:14,367 --> 00:22:18,280
И така, какъв е проблемът?
Той не може да те намери отново.

265
00:22:18,447 --> 00:22:21,359
- Считай го за последен удар!
- Лукреция!

266
00:22:21,527 --> 00:22:24,121
Какво разбрахте за живота?

267
00:22:33,767 --> 00:22:38,397
Кристина, Пелило има парите.
Радвам се за сина ни.

268
00:22:38,567 --> 00:22:43,402
- Как се казва той? Лелио?
- Не получавайте странни идеи.

269
00:22:43,967 --> 00:22:48,165
- Как успяха да я ограбят?
- Как го направиха?

270
00:22:48,327 --> 00:22:50,636
Динамиката.

271
00:22:50,807 --> 00:22:53,526
Динамиката...
как го направиха...

272
00:22:53,687 --> 00:22:59,683
На кого му пука, мисли за прокажените
които чакаха тези малко пари!

273
00:22:59,847 --> 00:23:02,486
Ако са малко, мога...

274
00:23:02,647 --> 00:23:06,481
Малко в смисъл, че никога не са достатъчни.
Това е начин да се каже!

275
00:23:06,647 --> 00:23:10,003
да Колко би била сумата?

276
00:23:10,167 --> 00:23:14,922
- Същото е, направи го...
- Колко ви откраднаха?

277
00:23:15,087 --> 00:23:17,885
Искаме да направим...

278
00:23:19,247 --> 00:23:22,000
- Какво?
- 5 хиляди евро?

279
00:23:22,167 --> 00:23:26,718
- Не знам, откраднаха й ги.
- Да направим 4,5 и да не говорим повече за това.

280
00:23:26,887 --> 00:23:30,197
Не е малко,
но за да помогне на прокажени...

281
00:23:30,367 --> 00:23:33,200
- Слепи прокажени.
- Чисто?

282
00:23:33,367 --> 00:23:34,925
СТИХ

283
00:23:35,087 --> 00:23:38,557
- Строг анголски?
- Това е възклицание.

284
00:23:38,727 --> 00:23:41,719
- Да направим 5 хиляди.
- Маркиз дела Фрегна...

285
00:23:41,887 --> 00:23:44,845
- Фрегна!
- Извинете, благодаря.

286
00:23:45,007 --> 00:23:49,000
За мен е чест да помогна
свят човек като теб.

287
00:23:49,167 --> 00:23:53,445
Истинските светци са горе на небето!

288
00:23:53,607 --> 00:23:56,519
омраза! какво е това

289
00:23:56,687 --> 00:23:59,804
- Татуировка ли е?
- Не. - Какво е?

290
00:23:59,967 --> 00:24:03,004
- Това е белег по рождение.
- Желание да...

291
00:24:03,167 --> 00:24:09,197
путка! Има го във фамилното си име
и аз в подмишницата!

292
00:24:12,687 --> 00:24:17,158
Ето, отивам на рецепцията да се оправя
смени този пътнически чек.

293
00:24:17,327 --> 00:24:21,684
Това е билетът,
заминаването е за вдругиден.

294
00:24:21,847 --> 00:24:24,998
добре ! Също така си остава
още един ден!

295
00:24:25,167 --> 00:24:27,362
Много добре!

296
00:24:27,527 --> 00:24:31,076
- Къде е Луанда?
- В Ангола. - Трябва ли да отида в Ангола?

297
00:24:31,247 --> 00:24:35,240
- Да, трябва да носиш парите.
- Какви пари?

298
00:24:35,407 --> 00:24:37,875
За мисията.

299
00:24:38,047 --> 00:24:42,723
- Трябва ли да ги дадем?
- Не?

300
00:24:44,407 --> 00:24:51,119
Не, вече си ограбен,
изпращаме паричен превод.

301
00:24:51,287 --> 00:24:53,721
- Какво има?
- Един вид паричен превод.

302
00:24:53,887 --> 00:24:56,959
- Не, без паричен превод!
- Защо? Това е добра идея.

303
00:24:57,127 --> 00:25:03,157
Те са слепи, как могат да четат
паричния превод, с брайл?

304
00:25:03,327 --> 00:25:07,923
Бях успяла да го измамя
и това идва с билета!

305
00:25:08,087 --> 00:25:10,601
Гледайте си работата!

306
00:25:19,287 --> 00:25:21,676
Да, това е.

307
00:25:27,087 --> 00:25:30,204
(на английски) Здравейте! извинете ме !

308
00:25:31,687 --> 00:25:34,406
има ли някой

309
00:25:35,447 --> 00:25:38,723
Мястото е затворено,
има частно парти!

310
00:25:38,887 --> 00:25:42,766
Роко! какво правиш тук
Какво удоволствие!

311
00:25:42,927 --> 00:25:46,203
Винаги се шегувам
с тези ръце!

312
00:25:48,247 --> 00:25:52,843
- Помниш ли снощи?
- Този с дупето, което говори?

313
00:25:53,007 --> 00:25:55,999
- Няма го.
- Задника ти?

314
00:25:56,167 --> 00:25:58,727
- Но...
- Но?

315
00:25:58,887 --> 00:26:02,243
- Той ми остави това.
- Това е моят ресторант.

316
00:26:02,407 --> 00:26:04,637
- Ваш ли е?
- да

317
00:26:04,807 --> 00:26:09,483
Тогава може би можеш да ми помогнеш,
Тя е ваш клиент.

318
00:26:09,647 --> 00:26:15,085
- Не я видях, грозна ли беше?
- Чакай малко, да не се шегуваме.

319
00:26:15,247 --> 00:26:18,683
Висок, строен, с очи на сърна,
"сберге"...

320
00:26:18,847 --> 00:26:21,566
- Какви са те?
- Как ги наричаш...

321
00:26:21,727 --> 00:26:25,163
..шамарите.
- „Зинът“, „купичките“?

322
00:26:25,327 --> 00:26:28,399
- Шамарите.
- О, добре, "сисът".

323
00:26:29,367 --> 00:26:33,406
Висок, строен, с топки...
Но тук всички са такива!

324
00:26:33,567 --> 00:26:37,401
- Значи не мога да я намеря отново.
- Всички са такива!

325
00:26:37,567 --> 00:26:41,958
- Вижте кой дойде.
- Докторе "пичка", добро утро.

326
00:26:42,127 --> 00:26:46,006
- Какво ми казваше?
- Съжалявам...

327
00:26:46,167 --> 00:26:52,083
махай се! Това беше правилната жена,
едно незабравимо момиче.

328
00:26:52,247 --> 00:26:57,162
Беше ли добър "майната"?
влюбвали ли сте се

329
00:26:57,327 --> 00:26:59,238
Да, но...

330
00:26:59,407 --> 00:27:03,036
- Влюбен?
- Това са интимни, лични неща.

331
00:27:03,207 --> 00:27:05,721
разбирам го

332
00:27:05,887 --> 00:27:10,324
Приятелят ми се влюби!

333
00:27:10,487 --> 00:27:14,366
Благодаря и майната му на всички!

334
00:27:16,287 --> 00:27:19,518
Стига с тези ръце, ще ги отрежа!

335
00:27:19,687 --> 00:27:22,997
Исках да споделя с вас
това чувство.

336
00:27:23,167 --> 00:27:29,322
не! Докосваш задника ми,
стискаш ми ''жълъдите'' майната ти!

337
00:27:33,367 --> 00:27:36,564
Какво имаш, парализа?
Слънчев удар?

338
00:27:36,727 --> 00:27:38,683
тя е...

339
00:27:42,767 --> 00:27:46,442
- Господи, това е той!
- Кой си ти, извинявай?

340
00:27:46,607 --> 00:27:52,477
- Този с червения костюм.
- Едната е жена ми, да я изключим.

341
00:27:52,647 --> 00:27:56,640
- Другият.
- Лукреция? Ела, ще те запозная с нея.

342
00:27:56,807 --> 00:28:00,766
Не се срамувай.
Ела, няма да те изяде!

343
00:28:01,087 --> 00:28:07,196
Сега, когато я гледам внимателно с всичко
това слънце Лукреция прилича на...

344
00:28:07,367 --> 00:28:09,642
..но не е тя.

345
00:28:09,807 --> 00:28:12,799
- Сгреших.
- съжалявам

346
00:28:12,967 --> 00:28:16,403
- какво правиш
- Освежава. Това е хелий.

347
00:28:16,567 --> 00:28:21,083
- Всички ли са италианци?
- Напръскайте хелия. Къде е жена ми?

348
00:28:21,247 --> 00:28:25,035
- Сигурно спасява някого.
- Да погледнем тук.

349
00:28:27,247 --> 00:28:29,636
Представи ми я друг път.

350
00:28:30,367 --> 00:28:32,358
Ах!

351
00:28:32,527 --> 00:28:34,995
любов ! Ето го!

352
00:28:35,167 --> 00:28:37,476
- Малко авокадо?
- благодаря ви

353
00:28:37,647 --> 00:28:40,207
Любов, нека те запозная с някого.

354
00:28:43,687 --> 00:28:46,884
- Какво направи? Какво е?
- Авокадо.

355
00:28:47,047 --> 00:28:49,959
За еритема е панацея.

356
00:28:51,167 --> 00:28:53,886
Съжалявам, любов!

357
00:28:56,167 --> 00:28:59,398
Мила, добре ли си?

358
00:29:00,407 --> 00:29:04,320
- Къде е еритемата?
- Край, авокадото го излекува.

359
00:29:04,487 --> 00:29:08,446
- Исках да те запозная с един скъп приятел.
- Него?

360
00:29:08,607 --> 00:29:11,326
- Роко, Серена.
- Удоволствие.

361
00:29:11,487 --> 00:29:13,921
Омагьосан.

362
00:29:14,087 --> 00:29:17,716
- Той е приятел от гимназията.
- Ето ви.

363
00:29:17,887 --> 00:29:20,799
- Знаеш ли защо е тук?
- Не. - История!

364
00:29:20,967 --> 00:29:23,925
Той прекара нощта с единия
и се влюби.

365
00:29:24,087 --> 00:29:30,242
- В любовта е малко пресилено.
- Не, прав си, влюбен.

366
00:29:30,407 --> 00:29:33,524
Много влюбен, изгубен, отвлечен.

367
00:29:33,687 --> 00:29:37,123
- Трябва да кажа, че беше красиво момиче.
-Откъде знаеш?

368
00:29:37,287 --> 00:29:39,676
- Видях я.
- Поглед?

369
00:29:39,927 --> 00:29:44,364
Видях само дупето.
Страхотна мръсница!

370
00:29:45,167 --> 00:29:48,762
- Ох! защо
- Не гледай чуждите дупета!

371
00:29:48,887 --> 00:29:51,720
Дори имаше целулит!

372
00:29:51,887 --> 00:29:55,084
- Защо?
- Хубав шамар!

373
00:29:58,767 --> 00:30:01,998
(на английски) Добро утро,
как мога да ти помогна

374
00:30:02,167 --> 00:30:05,398
Три американски сим карти.

375
00:30:06,767 --> 00:30:10,919
ГОВОРИ НА АНГЛИЙСКИ

376
00:30:14,327 --> 00:30:19,196
- Наистина ли трябва да ходя в колеж?
- Разбира се, че ще станеш Della Freghna!

377
00:30:19,367 --> 00:30:24,157
- Нали знаете смеха при поименната проверка!
- Вижте момичетата тук!

378
00:30:24,327 --> 00:30:27,285
- Хайде, опитай.
- Той дори не ме поглежда.

379
00:30:27,447 --> 00:30:33,044
Когато срещнах майка ти
И аз си помислих същото.

380
00:30:33,207 --> 00:30:37,246
И тогава той ми го ''даде''
многократно.

381
00:30:37,407 --> 00:30:42,322
- Баща ти е красив рицар!
- Маркиз! Косата на...

382
00:30:42,487 --> 00:30:45,479
не! Кажи му, че не си ми баща.

383
00:30:45,647 --> 00:30:50,767
- Аз съм приемният баща.
- Но майка ти и той...

384
00:30:51,007 --> 00:30:56,365
- Първо. Сега мама се оплаква.
- За какво? какво ще кажеш

385
00:30:56,527 --> 00:30:59,360
стига ! Радвам се да се запознаем, Леле.

386
00:30:59,527 --> 00:31:01,597
Сузана.

387
00:31:01,767 --> 00:31:04,361
НА АНГЛИЙСКИ

388
00:31:04,527 --> 00:31:06,722
- здравей
- ЗДРАВЕЙ!

389
00:31:17,607 --> 00:31:21,122
- Разбира се, че е красива!
- Извинете ме!

390
00:31:21,287 --> 00:31:24,085
Да, наистина е красиво.

391
00:31:24,247 --> 00:31:27,876
- Когато ти се случи нещо такова!
- И преди ми се е случвало.

392
00:31:28,047 --> 00:31:33,167
- Кога?
- Той... той е добър!

393
00:31:33,327 --> 00:31:36,763
В гимназията.

394
00:31:36,927 --> 00:31:40,283
- В гимназията?
- Скарлет. - "Спинела"?

395
00:31:40,447 --> 00:31:44,998
- Не пушеше.
- Всички си изкарахме добре!

396
00:31:47,047 --> 00:31:49,800
- Ах!
- Не знаехте?

397
00:31:49,967 --> 00:31:52,037
не

398
00:31:52,207 --> 00:31:55,244
- Никога не си...
- не

399
00:31:55,407 --> 00:31:59,685
- Ходил си с нея в гимназията.
- От 3 години исках да се оженя за нея.

400
00:31:59,847 --> 00:32:04,238
- За три години никога не сте...
- Бях срамежлив, влюбен.

401
00:32:04,407 --> 00:32:08,366
Горкото, затова!
По твоя вина той отиде с всички.

402
00:32:11,007 --> 00:32:14,317
- Внимавайте за топката.
- Коя топка?

403
00:32:14,487 --> 00:32:16,284
това.

404
00:32:16,447 --> 00:32:20,520
Няма да си първият, който ще тръгне
в леглото с непознат.

405
00:32:20,687 --> 00:32:25,238
- Той е приятел на гаджето ми!
- Само не откривай!

406
00:32:25,407 --> 00:32:30,162
Всичко винаги е лесно за вас,
ти ме отегчи днес!

407
00:32:33,287 --> 00:32:37,599
- Къде отиваш сега?
- У дома, той е в онази малка къща.

408
00:32:37,767 --> 00:32:40,804
- Магазин къща.
- Да, купих й и поршето.

409
00:32:40,967 --> 00:32:44,243
Трябва да тръгвам, ти се отпусни, забавлявай се.

410
00:32:44,407 --> 00:32:47,524
Но "трънът"...

411
00:32:52,967 --> 00:32:55,527
Внимавайте за топката!

412
00:32:55,687 --> 00:32:58,724
Стига сега, ще го дупча!

413
00:33:28,047 --> 00:33:30,481
ЗВЪНЯВА МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН

414
00:33:30,647 --> 00:33:33,719
- Готови ли сте?
- Здравейте, аз съм Леле.

415
00:33:33,887 --> 00:33:38,085
- Срещнахме се в магазина.
- Имате ли номера ми?

416
00:33:38,247 --> 00:33:42,718
- Разменихме си телефоните.
- Не съм давал този номер на никого.

417
00:33:42,887 --> 00:33:46,482
Не сме си разменяли номерата,
но телефоните.

418
00:33:46,647 --> 00:33:51,516
- И какво правим сега?
- Срещаме се и ги разменяме.

419
00:33:51,687 --> 00:33:55,236
- Добре ли е хотел Бевърли Хилтън?
- Много добре, тук съм.

420
00:33:55,407 --> 00:33:57,921
- Над басейна.
- Аз също!

421
00:34:07,687 --> 00:34:14,206
- Хайде да се видим, ще бъда тук за няколко дни.
- И аз, но не съм свободен.

422
00:34:14,887 --> 00:34:17,720
- Една вечер да отидем на танци.
- да

423
00:34:17,887 --> 00:34:22,483
на колко си години Ако не сте
21 години не те пускат.

424
00:34:25,447 --> 00:34:29,201
Ето ви! Тя е с по-възрастен мъж.

425
00:34:30,327 --> 00:34:32,318
готова

426
00:34:32,807 --> 00:34:36,083
Скъпи, кой беше на телефона?

427
00:34:36,247 --> 00:34:41,241
- Леле, едно момче, което срещнах.
- Татко е ревнив, нали знаеш.

428
00:34:48,167 --> 00:34:52,046
Татко, мама трябва да ревнуват
с всички тези жени.

429
00:34:52,527 --> 00:34:56,520
- Все пак ме контролираш.
- Ако те видя до жена...

430
00:34:56,687 --> 00:34:59,121
Здравей чичо.

431
00:34:59,287 --> 00:35:03,917
Срещнахте го
истинският ми баща?

432
00:35:04,407 --> 00:35:10,596
- Разбира се, като себе си.
-Как беше? Мама никога не говори за него.

433
00:35:10,767 --> 00:35:14,646
Никога ли не ти е разказвал за него?
Искаш ли истината?

434
00:35:16,127 --> 00:35:22,680
Прекрасен човек, с разум
отговорен и много надарен.

435
00:35:22,847 --> 00:35:25,645
- Той беше гений.
- Не, имаше голям "петел".

436
00:35:25,807 --> 00:35:31,677
- Мъртъв ли е, както казва мама?
- Какво казва мама?

437
00:35:31,847 --> 00:35:35,044
- Удавен в диария!
- Какво по дяволите!

438
00:35:40,247 --> 00:35:44,126
- Каква татуировка! Но вие сте мисионер.
- Светски.

439
00:35:44,287 --> 00:35:49,202
- Значи можеш...
- Да, жената отдолу и мъжът отгоре.

440
00:35:49,367 --> 00:35:52,962
Мога ли да те попитам нещо
от мъж на мъж?

441
00:35:53,127 --> 00:35:57,279
Ако харесвате момиче, което е
Какво правиш с някой голям и богат?

442
00:35:57,447 --> 00:35:59,642
Примиряваш се.

443
00:35:59,807 --> 00:36:01,638
окей

444
00:36:01,807 --> 00:36:04,275
Серена? разрешително ?

445
00:36:06,607 --> 00:36:08,677
Серена?

446
00:36:13,327 --> 00:36:15,921
Колко прекрасно!

447
00:36:31,567 --> 00:36:33,637
Ах!

448
00:36:35,647 --> 00:36:38,878
- Комплименти!
- Какво правиш тук?

449
00:36:39,047 --> 00:36:43,438
Признавам, откакто те видях
Загубих си ума.

450
00:36:43,607 --> 00:36:46,724
Намерете я отново и ме оставете на мира!

451
00:36:51,367 --> 00:36:55,155
- Вие сте приятел на Марчело.
- да

452
00:36:55,327 --> 00:36:58,683
Накратко...и както и да е
на сърцето не може да се заповядва.

453
00:36:58,847 --> 00:37:00,963
- Тази вечер аз...
- Какво?

454
00:37:01,127 --> 00:37:04,085
- Нищо ли не помниш?
- Нищо.

455
00:37:06,567 --> 00:37:09,843
Но абсолютно нищо?

456
00:37:10,207 --> 00:37:13,483
Бях пиян
и тогава нищо не се случи.

457
00:37:15,047 --> 00:37:16,275
истински ?

458
00:37:16,447 --> 00:37:19,519
Ако това не е нищо за теб, не знам.

459
00:37:19,687 --> 00:37:23,202
- Какво?
- Всички. Крака, ръце...

460
00:37:23,367 --> 00:37:27,360
В определен момент вече не се разбираше
кой беше ти и кой бях аз.

461
00:37:27,527 --> 00:37:30,166
- Но тръгвай!
- Не се шегуваме!

462
00:37:30,327 --> 00:37:33,524
Направихме гърнето, люлката
и сифона се обърна.

463
00:37:33,687 --> 00:37:36,326
- Сифонът?
- Определено.

464
00:37:36,487 --> 00:37:38,523
- Не знам какво е!
- По-добре.

465
00:37:42,007 --> 00:37:46,956
Ти беше този, който ми каза да се спася
от този грешен брак.

466
00:37:47,127 --> 00:37:50,597
Казахте да ви взема и да ви отведа.

467
00:37:50,767 --> 00:37:54,521
Ти ми даде това
за да те накара да намериш себе си.

468
00:37:57,847 --> 00:38:02,796
Както виждате, сега съм тук.
Кажи ми да, ще те направя щастлив.

469
00:38:02,967 --> 00:38:05,481
(Марчело) Любов моя!
- Да!

470
00:38:05,647 --> 00:38:08,115
Скрий се, махни се!

471
00:38:08,247 --> 00:38:10,681
Моят картоф!

472
00:38:12,087 --> 00:38:14,555
Каква страхотна шега!

473
00:38:14,727 --> 00:38:18,766
Сега ще те хвърля на леглото
и да направим тригърбата камила!

474
00:38:23,127 --> 00:38:25,322
чакай !

475
00:38:25,607 --> 00:38:29,122
- Чакай !
- Какво трябва да чакаме?

476
00:38:29,287 --> 00:38:32,279
Добре, какво чакаме!

477
00:38:33,807 --> 00:38:38,244
Нека направим таото на любовта.
Това е като преобърнат сифон.

478
00:38:38,927 --> 00:38:42,522
- Как го правиш?
- Ела, ще ти покажа.

479
00:38:42,687 --> 00:38:45,565
- Навън през вратата.
- Харесва ми!

480
00:38:45,727 --> 00:38:49,242
- А вие?
- Аз вътре!

481
00:38:49,407 --> 00:38:51,796
харесвам ! Тогава?

482
00:38:51,967 --> 00:38:56,199
Чакаш и желанието расте.
Усещаш ли го, любов?

483
00:38:56,367 --> 00:38:59,916
- Достатъчно.
- Ще бъде прекрасно, ще се видим!

484
00:39:00,087 --> 00:39:03,124
Камилата беше по-добра!

485
00:39:06,167 --> 00:39:09,239
- Ти каза, че ме обичаш.
- да

486
00:39:09,407 --> 00:39:13,002
- Ти би направил всичко за мен.
- да

487
00:39:13,167 --> 00:39:16,557
Тогава изчезни завинаги!

488
00:39:26,527 --> 00:39:28,643
Внимавай!

489
00:39:28,807 --> 00:39:32,436
- Какво искаш да правиш, това е животът.
- Щастлива ли си?

490
00:39:32,607 --> 00:39:37,806
- Как мина с директора?
- Номерът е затворен.

491
00:39:37,967 --> 00:39:42,245
- Сега е твърде късно.
- Можеше да настояваш още малко.

492
00:39:42,407 --> 00:39:46,400
Видяхте това в някакъв момент
Извадих герба.

493
00:39:46,567 --> 00:39:51,038
Но не успях да убедя
този ужасен стар.

494
00:39:51,207 --> 00:39:54,040
- На колко години?
- Много стар.

495
00:40:00,087 --> 00:40:04,797
- Къде отиваш?
- Ще го пробвам.

496
00:40:04,967 --> 00:40:10,246
Безполезно е, няма да може да се движи
старицата от позицията си.

497
00:40:30,407 --> 00:40:33,126
Аз ще се погрижа за това.

498
00:40:36,607 --> 00:40:40,998
Сюжетът е възхитителен, в основата си
сложихме герба и е перфектен.

499
00:40:41,167 --> 00:40:44,443
Алипрандо, благодаря, но не трябваше да е така.

500
00:40:44,607 --> 00:40:48,600
Това е най-малкото след това, което направи
за нашия син.

501
00:40:48,767 --> 00:40:54,319
Разговаряхте един час с
директоре, ти каза ли й за герба...

502
00:40:55,087 --> 00:40:59,922
..но тя не взе Леле,
с него в един миг го взе.

503
00:41:00,087 --> 00:41:02,920
- Според вас защо?
- Зависи от герба...

504
00:41:03,087 --> 00:41:06,045
Как го направи
да ги накара да променят позицията си?

505
00:41:06,207 --> 00:41:09,995
с повишено внимание,
Не можех да рискувам счупване.

506
00:41:10,327 --> 00:41:13,239
Отивам да си избера риза.

507
00:41:13,407 --> 00:41:16,080
Говорихте ли за пари?

508
00:41:16,247 --> 00:41:19,478
Не го попитах,
той вече ни направи услуга.

509
00:41:19,647 --> 00:41:25,404
- Не, имах предвид обучението.
- Разбира се, държах го и след това го взех.

510
00:41:25,567 --> 00:41:27,797
- Алипрандо?
- Да?

511
00:41:27,967 --> 00:41:31,437
- Можете ли да ми донесете две поло тениски, моля?
- Ето ви.

512
00:41:31,607 --> 00:41:35,236
- Алипрандо?
- Винаги ме нарича така.

513
00:41:35,407 --> 00:41:38,843
- Знаете какви са младите днес.
- Татко е толкова красив!

514
00:41:39,007 --> 00:41:40,998
Днес.

515
00:41:45,767 --> 00:41:47,803
извинете ме

516
00:41:47,967 --> 00:41:52,165
по дяволите!
Момчето е надарено!

517
00:41:52,327 --> 00:41:56,081
- Взе го от...
- От кого?

518
00:41:56,247 --> 00:41:59,637
- От мен.
- Разбира се, и тя...

519
00:41:59,807 --> 00:42:02,799
Наричаха ме алебардата.

520
00:42:02,967 --> 00:42:05,720
Не бихте си помислили така.

521
00:42:07,687 --> 00:42:13,080
- Какво казваш?
- Следва баща си.

522
00:42:14,767 --> 00:42:19,204
- Какво...
- Баща му, дядо му!

523
00:42:19,367 --> 00:42:25,840
Това е научно, пишките винаги скачат
едно поколение.

524
00:42:28,847 --> 00:42:31,964
Роко, имам малък проблем.

525
00:42:32,127 --> 00:42:36,484
Бивш мой приятел, Джон,
той трябваше да действа като свидетел.

526
00:42:36,647 --> 00:42:42,165
Изостави ме, избяга
с курва на Бахамите.

527
00:42:42,327 --> 00:42:44,363
Невероятно!

528
00:42:44,527 --> 00:42:49,760
(на английски) Може ли?
Можете ли да пеете, моля?

529
00:42:49,927 --> 00:42:53,317
ПЕЕТЕ СВАТБЕНИЯ МАРШ

530
00:43:01,287 --> 00:43:04,199
- Какво става с теб?
- Ще говорим за това по-късно.

531
00:43:04,367 --> 00:43:08,121
- Нека поговорим сега.
- Не можеш да се довериш на никого.

532
00:43:08,287 --> 00:43:12,280
Винаги има приятелят, който търси
да ти развали сватбата.

533
00:43:12,487 --> 00:43:15,559
- Нищо не се случи.
- Така казваш!

534
00:43:15,727 --> 00:43:20,482
Двама се познават, нощуват
заедно и развалят всичко!

535
00:43:20,647 --> 00:43:24,879
Не знам какво ти каза,
но те уверявам...

536
00:43:25,047 --> 00:43:28,801
Дори не го слушах,
Казах му да изчезне.

537
00:43:28,967 --> 00:43:33,040
- Добре, и аз го казах.
- Добре.

538
00:43:33,327 --> 00:43:37,923
- Както направи, в Ню Йорк е.
- Вече сте в Ню Йорк?

539
00:43:38,087 --> 00:43:42,080
- Джон живее в Ню Йорк.
-Джон? да наистина

540
00:43:42,247 --> 00:43:47,275
кумът,
той вече не идва. Но оправих всичко.

541
00:43:48,087 --> 00:43:50,362
- Как?
- Роко.

542
00:43:50,527 --> 00:43:53,963
- Роко?
- Роко ще бъде свидетел.

543
00:43:54,127 --> 00:43:57,403
Скъпи татко!

544
00:43:59,447 --> 00:44:03,486
Съжалявам, отче. Този Роко
винаги ли трябва да пречи?

545
00:44:03,647 --> 00:44:08,357
Всички тези промени!
Ню Йорк, Джон, Роко!

546
00:44:08,527 --> 00:44:11,439
Не мога да понасям тези промени!

547
00:44:11,607 --> 00:44:14,917
мога ли да кажа нещо
не

548
00:44:15,567 --> 00:44:18,764
- (на японски) Добро утро.
- добро утро

549
00:44:18,927 --> 00:44:22,806
- Добро утро, доктор Марчета.
- На сестра ти.

550
00:44:22,967 --> 00:44:27,279
- Защо искаш да бъдеш свидетел?
- попита ме Марчело!

551
00:44:27,447 --> 00:44:31,725
Съжалявам, какво трябваше да му кажа?
Не мога да бъда свидетел...

552
00:44:31,887 --> 00:44:35,675
..защото си легнах
с бъдещата си съпруга?

553
00:44:35,847 --> 00:44:39,044
- Престани!
- Обичам те!

554
00:44:41,087 --> 00:44:43,885
Наистина, обичам те!

555
00:44:45,927 --> 00:44:51,240
Надяваш се да ме засрамиш
с Марчело, но няма да успееш!

556
00:44:51,447 --> 00:44:53,961
Не, какво казваш!

557
00:44:56,247 --> 00:44:59,637
- Боже, Марчело!
- Да, ще се погрижа за това.

558
00:45:01,367 --> 00:45:03,756
- Хей!
- ЗДРАВЕЙ!

559
00:45:03,927 --> 00:45:10,446
- Къпеш ли се облечена?
- Да, изгорих гърба си.

560
00:45:10,607 --> 00:45:13,679
Имате ли роклята на свидетеля?

561
00:45:13,847 --> 00:45:16,645
Да, имам такъв.

562
00:45:19,287 --> 00:45:24,998
Направи ми услуга, подмини ме
да пия? Хлорът ви кара да ожаднявате.

563
00:45:25,167 --> 00:45:26,725
Определено.

564
00:45:34,367 --> 00:45:35,800
благодаря

565
00:45:37,327 --> 00:45:40,444
Подай ми и фъстъците.

566
00:45:46,967 --> 00:45:50,516
Аз ще се погрижа за пръстените,
просто трябва да пристигнете навреме.

567
00:45:50,687 --> 00:45:53,565
Всичко трябва да е перфектно.

568
00:45:53,927 --> 00:45:57,078
Сигурно е най-красивият ден
за Серена.

569
00:46:01,127 --> 00:46:05,166
Говоря ти за сериозни неща
а ти пърдиш във водата?

570
00:46:05,367 --> 00:46:08,837
Не, това е химическа реакция.

571
00:46:09,807 --> 00:46:16,758
Фъстъците са въглехидрати, които с
хлорът стимулира азотните отпадъци.

572
00:46:19,607 --> 00:46:21,563
Пръдняци са!

573
00:46:21,727 --> 00:46:25,879
Аз си тръгвам, ти свърши на свободното си време
реакцията, може би в банята.

574
00:46:36,647 --> 00:46:40,606
Давех се!
Какво искаше?

575
00:46:40,767 --> 00:46:46,205
- Какво искаше?
– искаше да се довери.

576
00:46:46,767 --> 00:46:49,201
Има много съмнения.

577
00:46:49,367 --> 00:46:51,756
Съмнения?

578
00:46:51,927 --> 00:46:56,318
Предстои му да направи нещо важно
и той не знае дали си правилната жена.

579
00:46:56,487 --> 00:47:00,400
Избирайки теб,
се отказва от всички останали.

580
00:47:00,567 --> 00:47:03,843
Какви други?
Марчело няма други.

581
00:47:06,127 --> 00:47:11,042
Може би се е променило,
но в гимназията беше женкар.

582
00:47:11,207 --> 00:47:14,279
Той имаше много жени.

583
00:47:14,447 --> 00:47:18,122
Дори 8 заедно,
нарекохме го „Octopussy“.

584
00:47:18,287 --> 00:47:21,836
Марчело винаги е бил
привързан, надежден и верен.

585
00:47:22,007 --> 00:47:25,044
- Щом казваш.
- Ще го кажа.

586
00:47:25,207 --> 00:47:30,884
Но като цяло пороците
те са трудни за изоставяне.

587
00:47:45,567 --> 00:47:50,436
- Мога ли да паркирам?
- Шегуваш ли се? Нямаш шофьорска книжка!

588
00:47:50,607 --> 00:47:55,761
Това е 100 метра! Имам машината,
и двете са автоматични.

589
00:47:55,927 --> 00:48:00,796
- Паркирай сине ми.
- Не, не съм съгласен.

590
00:48:00,967 --> 00:48:03,765
От тук до там, а?

591
00:48:04,487 --> 00:48:09,561
Преглед ? Знаеш ли какво каза дядо ми,
Маркиз Карсо?

592
00:48:09,727 --> 00:48:11,604
(на френски) Алипрандо!

593
00:48:11,767 --> 00:48:15,999
Хващаш повече мравки с мед
отколкото с ''le vinaigre''.

594
00:48:16,167 --> 00:48:20,001
Получавате повече мравки
с виагра?

595
00:48:20,167 --> 00:48:24,445
- С оцет, не с виагра!
- Оцет на пишка? Какво казва!

596
00:48:24,607 --> 00:48:27,201
- Татко!
- Аз не съм татко.

597
00:48:27,367 --> 00:48:29,323
ела

598
00:48:35,967 --> 00:48:38,959
ЗДРАВЕЙ! Пристигна ли или тръгваш?

599
00:48:39,127 --> 00:48:43,484
- Пристигнах, отивам на паркинга.
- Жалко, аз ходя в университет.

600
00:48:43,647 --> 00:48:49,756
Паркингът е пълен, да тръгваме
в университета поздравявам директора.

601
00:48:49,927 --> 00:48:51,838
да вървим

602
00:48:52,007 --> 00:48:57,240
Отивам да проверя Леле,
Не се чувствам спокойна.

603
00:48:57,407 --> 00:48:58,726
споко!

604
00:48:58,887 --> 00:49:03,483
- Можеш ли да караш? Имате ли шофьорска книжка?
- Взех курс по бързо шофиране.

605
00:49:03,647 --> 00:49:06,844
- Тогава се махай!
- Да тръгваме!

606
00:49:09,087 --> 00:49:12,682
- Боже, ти си луд!
- Не, не се притеснявай.

607
00:49:18,967 --> 00:49:22,084
(Леле) Всичко е наред,
няма проблем.

608
00:49:27,967 --> 00:49:29,958
Леле!

609
00:49:30,127 --> 00:49:32,595
къде отиваш

610
00:49:48,327 --> 00:49:52,240
Любов, ако имаш съмнения относно брака,
би ли го казал

611
00:49:52,407 --> 00:49:54,477
- не
- Защо не?

612
00:49:54,647 --> 00:49:58,640
Какви съмнения мога да имам
за нашата сватба?

613
00:50:03,007 --> 00:50:05,999
- Ти си луд! Приберете розите!
- Роко!

614
00:50:06,167 --> 00:50:11,480
- Какви красиви цветя са за нас?
- Разбира се, че ще се женим!

615
00:50:11,647 --> 00:50:17,040
- Каква добра мисъл!
- Не са мои. Имаше разносвач.

616
00:50:17,207 --> 00:50:20,358
- Да видим кой ги изпраща.
- Не! ще го прочета

617
00:50:26,767 --> 00:50:30,396
- Не са за нас, за вас са!
- Да, за него са.

618
00:50:30,567 --> 00:50:34,845
Обичам те, не се жени.
Този не те заслужава.

619
00:50:35,007 --> 00:50:37,316
кой е той

620
00:50:37,487 --> 00:50:39,364
аз не знам!

621
00:50:39,527 --> 00:50:42,325
- Това е онзи там.
- Не лъжи!

622
00:50:42,487 --> 00:50:47,515
Ще бъде някой, който се е влюбил.
Жените си въобразяват нещата.

623
00:50:47,687 --> 00:50:51,236
Сами се убеждават в нещата
което не се случи.

624
00:50:52,367 --> 00:50:55,564
Нищо не разбрах,
все пак благодаря.

625
00:50:55,727 --> 00:50:59,686
- Ще бъде грешка, шега.
- Хубава шега!

626
00:50:59,847 --> 00:51:01,678
Наистина.

627
00:51:01,847 --> 00:51:04,680
- Любов...
- любов!

628
00:51:04,847 --> 00:51:11,195
Всички сме нервни за конфетите,
роклята, свидетелите...

629
00:51:11,367 --> 00:51:14,120
моля

630
00:51:15,807 --> 00:51:18,765
Прав си, нервни сме.

631
00:51:18,927 --> 00:51:22,397
- Сега да оставим всичко на мира и да излезем.
- да

632
00:51:22,567 --> 00:51:24,319
браво!

633
00:51:24,487 --> 00:51:28,844
Трябва да сте компактни!
Наистина имаме нужда от вечеря.

634
00:51:29,007 --> 00:51:32,124
- Къде отиваме?
- Къде отиваме?

635
00:51:32,287 --> 00:51:36,121
Ще намеря романтично място,
Резервирам за трима.

636
00:51:41,007 --> 00:51:43,316
- 548 долара?
- Но това е Белуга.

637
00:51:43,687 --> 00:51:46,679
- Какво от това?
- В брой или на стаята?

638
00:51:46,847 --> 00:51:49,725
в стаята,
Президентски апартамент.

639
00:51:55,327 --> 00:51:58,399
- Мога ли да предложа нещо?
- От Фрегна?

640
00:51:58,567 --> 00:51:59,636
да

641
00:51:59,807 --> 00:52:02,879
- Първо Campari.
- Сода!

642
00:52:04,167 --> 00:52:07,637
- Campari за дамата.
- Германо ли си?

643
00:52:08,927 --> 00:52:11,487
Зависи защо?

644
00:52:11,647 --> 00:52:14,161
Племенникът ви е на телефона.

645
00:52:15,447 --> 00:52:20,646
- Готови ли сте?
- Здравей чичо. Аз съм с това момиче.

646
00:52:20,807 --> 00:52:25,881
- Ах! браво!
- Тази вечер ще я заведа на вечеря в Холивуд.

647
00:52:26,047 --> 00:52:30,359
Трябва да кажеш на мама
Ще се върна довечера късно.

648
00:52:30,527 --> 00:52:33,280
Ти кажи на мама.

649
00:52:33,447 --> 00:52:36,883
Не. Кажи й да се успокои
че нищо не става.

650
00:52:38,127 --> 00:52:41,802
Определено я убеждаваш.
добре ли ?

651
00:52:42,767 --> 00:52:45,486
Да, ще се погрижа за това.

652
00:53:02,607 --> 00:53:06,156
Завързахте възела на стъблото.

653
00:53:06,327 --> 00:53:11,162
- Значи ще ме запомниш.
- Да, вече се влюбих.

654
00:53:11,327 --> 00:53:14,876
- Да тръгваме?
- Какво чакаме?

655
00:53:17,567 --> 00:53:21,082
- Какво има?
- Имам проблем, ще се видим по-късно.

656
00:53:21,247 --> 00:53:24,956
Работя в Happy Banana,
аз те чакам

657
00:53:25,127 --> 00:53:28,164
Не е нормално да изчезне така.

658
00:53:28,327 --> 00:53:32,718
- Нищо не правят.
- Не е истина.

659
00:53:32,887 --> 00:53:36,675
Търсенето започва след 72 часа
от изчезването му.

660
00:53:36,847 --> 00:53:41,238
- Междувременно те не правят нищо.
- Леле се обади, ще се върне късно.

661
00:53:41,407 --> 00:53:44,922
-Колко късно?
- Той е с момиче.

662
00:53:45,087 --> 00:53:50,559
Леле е на 16 години и кара кола
без лиценз.

663
00:53:50,727 --> 00:53:53,480
Той уби 4 души.

664
00:53:53,647 --> 00:53:56,161
Защо не се обадиш на баща си?

665
00:53:56,327 --> 00:53:59,000
- Той ми се обади.
- Точно така!

666
00:53:59,167 --> 00:54:03,638
Кой знае какво ще замисли!
Трябва да го търсим.

667
00:54:03,807 --> 00:54:07,243
Браво, върви, зает съм.

668
00:54:07,407 --> 00:54:13,482
Вие двамата вървете, аз ще остана тук
в случай че момчето се върне.

669
00:54:13,647 --> 00:54:16,639
защо аз Бащата отива.

670
00:54:16,807 --> 00:54:21,437
- Но той е и ваш племенник!
- Едва го познавам!

671
00:54:21,607 --> 00:54:25,361
Ще взема кола
от хотела.

672
00:54:25,527 --> 00:54:27,404
браво

673
00:54:30,527 --> 00:54:33,997
Отиваш с Алипрандо
да търся Леле!

674
00:54:34,167 --> 00:54:38,319
Винаги както искаш, първо аз трябва
изчезвай, тогава аз не трябва да изчезвам!

675
00:54:38,487 --> 00:54:43,003
аз се държа
като голям джентълмен.

676
00:54:43,167 --> 00:54:47,604
Още един на мое място
може да те изнудва.

677
00:54:47,767 --> 00:54:50,679
- Да му кажеш, че не си мъртъв?
- да

678
00:54:50,847 --> 00:54:54,556
- И че ти си истинският баща?
- да

679
00:54:54,727 --> 00:54:59,721
- Признаване на Леле като син.
- Какво?

680
00:55:00,447 --> 00:55:05,475
Грижа за него
от сега и завинаги.

681
00:55:05,647 --> 00:55:07,922
Не е задължително.

682
00:55:08,087 --> 00:55:11,045
Да не говорим за храната.

683
00:55:11,207 --> 00:55:13,675
шегуваш ли се

684
00:55:13,847 --> 00:55:16,998
Върви с Алипрандо
или му казвам, че е твой син.

685
00:55:18,047 --> 00:55:21,756
Изнудваш ли ме сега?

686
00:55:22,367 --> 00:55:23,925
да

687
00:55:25,087 --> 00:55:27,885
Добре, но той кълне...

688
00:55:28,047 --> 00:55:32,996
..че ако ти помогна, продължавам да бъда
мъртъв за цял живот.

689
00:55:33,167 --> 00:55:36,716
- Умрял!
- Браво, разбрахте всичко за живота.

690
00:55:36,887 --> 00:55:38,525
какво правиш

691
00:55:49,847 --> 00:55:54,204
(Марчело) Час и половина
за намиране на място за паркиране!

692
00:55:54,367 --> 00:55:58,838
- Серена вече беше нервна.
- Разбира се, ти се промъкна.

693
00:55:59,007 --> 00:56:02,443
- Съжалявам! Не съм мислил за това.
- Добре, да тръгваме.

694
00:56:02,607 --> 00:56:05,405
Да не губим повече време!

695
00:56:13,967 --> 00:56:17,880
Намерих лекарството,
отиваш, за да останеш сам.

696
00:56:18,047 --> 00:56:22,882
- И какво правиш?
- Не се притеснявай, ще ям суши.

697
00:56:23,047 --> 00:56:25,481
- Наистина ли?
- да

698
00:56:25,647 --> 00:56:28,957
- Благодаря ви, вие сте приятел.
- Моля ви.

699
00:56:29,127 --> 00:56:34,247
Толкова съм щастлив
да те срещна отново.

700
00:56:34,407 --> 00:56:38,559
- Аз също.
- Не се безпокой.

701
00:56:38,727 --> 00:56:40,877
тръгвай!

702
00:56:41,047 --> 00:56:43,720
Винаги тези ръце върху теб!

703
00:56:45,607 --> 00:56:48,121
- ЗДРАВЕЙ!
- ЗДРАВЕЙ!

704
00:56:54,247 --> 00:56:57,364
- Добър вечер.
- Добър вечер.

705
00:57:00,687 --> 00:57:04,043
- Дамата вече е на масата.
- Да, видях я.

706
00:57:04,207 --> 00:57:07,165
- Скъпа, съжалявам.
- Марчело!

707
00:57:07,327 --> 00:57:13,323
Съжалявам за забавянето, но ми отне
час в търсене на паркинг.

708
00:57:13,527 --> 00:57:15,563
А Роко?

709
00:57:15,727 --> 00:57:21,085
Казах му да ни напусне
момент на интимност.

710
00:57:21,687 --> 00:57:24,076
- Наистина ли?
- да

711
00:57:24,247 --> 00:57:30,686
Любов, но защо не си винаги
така че...

712
00:57:30,847 --> 00:57:33,122
задник!

713
00:57:33,287 --> 00:57:36,563
- Защо?
- Кой те целуна?

714
00:57:36,727 --> 00:57:39,958
- Никой!
- Кой те целуна?

715
00:57:40,367 --> 00:57:43,325
Ето, това е добре.

716
00:58:10,087 --> 00:58:12,885
- Да помислим!
- Млъкни!

717
00:58:13,047 --> 00:58:16,039
- Това е лъжа.
- Млъкни!

718
00:58:20,647 --> 00:58:24,356
- Кой ме целуна? никой!
- Никой с червило.

719
00:58:24,527 --> 00:58:27,246
Моля, без база!

720
00:58:27,407 --> 00:58:30,046
Пусни го.

721
00:58:30,207 --> 00:58:33,199
Вечеряхте ли вече?

722
00:58:47,007 --> 00:58:49,726
- Да пусна ли музика?
- Млъкни!

723
00:58:53,847 --> 00:58:57,635
Колко горещо!
Слагате ли климатик?

724
00:59:07,167 --> 00:59:09,806
Вече е по-добре.

725
00:59:09,967 --> 00:59:12,435
Още малко?

726
00:59:13,927 --> 00:59:16,646
Много по-добре.

727
00:59:18,807 --> 00:59:20,843
перфектен

728
00:59:25,967 --> 00:59:30,961
Ето защо ти отне час,
ти се ''прецака'' в колата!

729
00:59:31,127 --> 00:59:35,120
- Не, бях с Роко.
- Тези крака на Роко ли са?

730
00:59:35,287 --> 00:59:39,075
- Ниските жени са най-добри.
- Млъкни!

731
00:59:39,247 --> 00:59:42,796
Случайно сте взели колата назаем
на някой?

732
00:59:42,967 --> 00:59:45,879
- Млъкни!
- Нищо не казах.

733
00:59:46,047 --> 00:59:47,799
Музика?

734
00:59:48,007 --> 00:59:50,123
Тук сме.

735
00:59:51,807 --> 00:59:56,597
- Сигурен ли си, че Емануеле е тук?
- Вярвай ми.

736
01:00:12,447 --> 01:00:14,836
Маркиз, какво правиш?

737
01:00:15,047 --> 01:00:19,837
Имам нос за тези неща
Аз съм като куче трюфел.

738
01:00:19,927 --> 01:00:22,646
Носът ми казва да погледна тук.

739
01:00:24,607 --> 01:00:27,599
Ако него го няма, ще има някой друг.

740
01:00:27,807 --> 01:00:31,402
- Някой друг?
- Кой може да ни даде информация за Леле.

741
01:00:31,687 --> 01:00:35,077
- Имате ли снимка?
- Да, но не се оказах добре.

742
01:00:35,287 --> 01:00:38,996
- Какво разбра? Снимка на Леле.
- Ах, съжалявам!

743
01:00:39,167 --> 01:00:42,523
С този
ще намерим изгубената овца.

744
01:00:42,687 --> 01:00:45,679
Вече открихме кучешкия стил!

745
01:00:46,407 --> 01:00:52,403
Защото тези момичета трябва
имате ли новини за нашия Емануеле?

746
01:00:53,367 --> 01:00:59,363
- Шесто чувство. Чакай тук. - Къде?
- Близо до дупето, аз ще се грижа за Леле!

747
01:01:00,327 --> 01:01:03,717
готова Аз съм Алипрандо.

748
01:01:05,047 --> 01:01:06,878
ЗДРАВЕЙ!

749
01:01:07,127 --> 01:01:11,882
- Здрасти. ти дойде
- Да, но има проблем.

750
01:01:12,087 --> 01:01:14,203
- Приятел?
- да

751
01:01:14,447 --> 01:01:18,122
- Тогава ще се обадя на приятел.
- Добре!

752
01:01:30,527 --> 01:01:36,523
Соня, намерих двама за грабеж,
ще ги закараме в розовия мотел!

753
01:01:47,287 --> 01:01:49,881
извинете ме Алипрандо.

754
01:01:50,087 --> 01:01:52,999
- (на английски) Здравейте.
- Маркиз на Фрегна.

755
01:01:53,727 --> 01:01:59,484
ГОВОРИ НА АНГЛИЙСКИ

756
01:01:59,647 --> 01:02:03,925
ГОВОРИ НА АНГЛИЙСКИ

757
01:02:04,087 --> 01:02:08,046
- Пип шоу?
- (на френски) Един момент.

758
01:02:09,167 --> 01:02:13,160
- Съжалявам, отче.
- Аз не съм татко.

759
01:02:13,327 --> 01:02:17,525
- Какво всъщност представлява Pip Show?
- „свирка и далеч“.

760
01:02:17,687 --> 01:02:22,715
- Да отидем да потърсим сина ти.
- А Пип? - След!

761
01:02:39,647 --> 01:02:43,481
- Ами Соня живее тук.
- Малката Соня.

762
01:02:43,647 --> 01:02:46,605
- Коя е Соня?
- Не ме питай.

763
01:02:46,807 --> 01:02:49,560
И кого да питам?

764
01:02:49,767 --> 01:02:52,600
След всичко, което ми каза!

765
01:02:52,847 --> 01:02:58,126
Маркиз, нека говорим ясно!
Неговата Леле не е тук.

766
01:02:58,327 --> 01:03:01,922
Трюфелът, шестото чувство,
Измамих я!

767
01:03:02,207 --> 01:03:06,758
- Тогава защо сме тук?
- За "майната"!

768
01:03:10,727 --> 01:03:16,757
Ти не си светски, ти си мръсник! срам !
Не сгреших.

769
01:03:16,967 --> 01:03:23,645
Грешите, искам да бъда честен.
Аз не съм мисионер!

770
01:03:24,807 --> 01:03:28,846
Сега, когато всичко е ясно,
може ли да продължим

771
01:03:29,007 --> 01:03:33,205
Поставя секса преди
към безпокойството на изгубено дете?

772
01:03:33,367 --> 01:03:38,600
Такава мисъл не може
докосни се до благороден и истински баща!

773
01:03:38,767 --> 01:03:41,998
Това е моята приятелка Соня.

774
01:03:51,127 --> 01:03:54,563
Какво чакаш да влезеш?

775
01:03:57,367 --> 01:04:01,519
Честно казано, не съм наистина
Истинският баща на Леле...

776
01:04:01,687 --> 01:04:04,724
Така че можем също да добавим предварително.

777
01:04:05,247 --> 01:04:09,081
Отивам с Джанет
и тя със Соня.

778
01:04:09,247 --> 01:04:10,475
да

779
01:04:13,767 --> 01:04:17,237
Дъщеря ми остави ли съобщение?

780
01:04:17,407 --> 01:04:19,967
Не, тя изчезна.

781
01:04:22,127 --> 01:04:28,123
Синът ми също изчезна, с
брюнетка с дълга коса.

782
01:04:28,287 --> 01:04:31,359
Тя ми е като дъщеря!

783
01:04:31,527 --> 01:04:35,918
- Тогава те са заедно.
- Толкова съм притеснен.

784
01:04:42,167 --> 01:04:44,044
съжалявам...

785
01:04:49,647 --> 01:04:51,638
Какъв задник!

786
01:04:54,727 --> 01:04:58,003
- Тя ми е майка!
- Баща ми с майка ти?

787
01:04:58,167 --> 01:05:00,556
- Баща ти ли е?
- да

788
01:05:00,727 --> 01:05:05,562
- Щастлива ли си?
- Мислех, че е твоят човек!

789
01:05:05,727 --> 01:05:07,399
Какво?

790
01:05:07,567 --> 01:05:11,037
- По-добре ли е?
- Бащите му го търсят.

791
01:05:11,207 --> 01:05:15,041
- Бащите му?
- Да, твърде дълго е за обяснение.

792
01:05:15,207 --> 01:05:18,722
- И аз ще отида да ги потърся.
- Идвам с нея.

793
01:05:18,887 --> 01:05:21,606
- Отиват в хотела.
- Вече сме в хотела.

794
01:05:21,767 --> 01:05:25,203
- Където татко е директор. Да ги последваме.
- Не мисля, че майка ми...

795
01:05:25,367 --> 01:05:27,517
Ще видим.

796
01:05:29,567 --> 01:05:32,365
- Но не, майка ми...
- Ш!

797
01:05:32,527 --> 01:05:35,644
- Непременно трябва да ги намерим.
- Влизай.

798
01:05:57,767 --> 01:05:59,644
Ох!

799
01:06:01,967 --> 01:06:05,562
Току-що женен
ще живеем в голяма вила.

800
01:06:05,727 --> 01:06:07,638
Може би.

801
01:06:07,807 --> 01:06:13,484
Нека не разваляме вечерта,
Това е недоразумение. нека поговорим

802
01:06:13,647 --> 01:06:16,445
Това винаги пречи!

803
01:06:16,607 --> 01:06:19,041
Той го обичаше!

804
01:06:25,847 --> 01:06:29,203
По мой сигнал отприщи хаоса.

805
01:06:32,807 --> 01:06:34,525
Сега.

806
01:06:44,087 --> 01:06:47,318
Те изглеждат специално направени за нас.

807
01:07:09,847 --> 01:07:13,920
Те не са за нас,
те са за вас! отивам си вкъщи.

808
01:07:14,087 --> 01:07:18,399
- Марчело е широко разпространено име!
- Типично по американски!

809
01:07:18,567 --> 01:07:23,595
- Умолявам те!
- Какви са тези?

810
01:07:23,767 --> 01:07:28,238
- Какво има?
- Чорап.

811
01:07:28,407 --> 01:07:31,001
- Чорапогащник!
- Твое е.

812
01:07:31,167 --> 01:07:34,443
Не, не нося чорапогащник
и вие също.

813
01:07:42,327 --> 01:07:45,956
- Загубихме ги.
- Ти си карал.

814
01:07:46,127 --> 01:07:51,838
Ако са тук, ще ги намерим.
Имат реклама на колата.

815
01:07:55,047 --> 01:07:58,198
Намерихме ги!

816
01:08:05,247 --> 01:08:07,761
какво ти казах

817
01:08:07,927 --> 01:08:11,078
Да отидем да попитаме на рецепцията.

818
01:08:11,247 --> 01:08:13,317
да тръгваме!

819
01:08:21,407 --> 01:08:26,561
- Този няма дори цент!
- Този е пълен!

820
01:08:37,367 --> 01:08:40,598
- Алипрандо...
- Не казвай нищо!

821
01:08:40,767 --> 01:08:44,999
Трябваше да го предложим
и го "репостираха"...

822
01:08:45,167 --> 01:08:48,159
- Да се освободим.
- И как?

823
01:08:48,327 --> 01:08:51,558
Моят пра-пра-дядо Аристарко Пелило
на Мона...

824
01:08:51,727 --> 01:08:55,083
- Не е от Фрегна?
- Венециански щам.

825
01:08:55,247 --> 01:09:00,526
Той се освободи от следите, ние го направихме
трябва да се освободим от облегалка!

826
01:09:00,687 --> 01:09:06,398
Червилото на яката, цветята, на
отпечатъци по колата...

827
01:09:06,567 --> 01:09:11,516
...фойерверките...
някой ме съсипва и аз знам кой е.

828
01:09:11,687 --> 01:09:15,475
- Кой е той?
- Тази вечер бяхме аз, ти и тя.

829
01:09:17,207 --> 01:09:20,279
не бях,
така че кой беше?

830
01:09:23,567 --> 01:09:26,718
Беше тя! Но защо?

831
01:09:26,887 --> 01:09:30,038
защо
Защо си на колене?

832
01:09:31,007 --> 01:09:33,760
Прекланям се пред доказателствата.

833
01:09:34,487 --> 01:09:37,081
Очевидно е.

834
01:09:37,247 --> 01:09:39,158
- Какво?
- Серена...

835
01:09:39,327 --> 01:09:43,240
..няма смелостта да отмени
брак и вината е върху теб.

836
01:09:43,407 --> 01:09:46,319
Защо би направил нещо подобно?

837
01:09:46,487 --> 01:09:51,925
- Защото има друга.
- Ръка! Нека го изключим напълно.

838
01:09:56,367 --> 01:09:59,245
Дори и да е малко странна напоследък.

839
01:09:59,407 --> 01:10:03,400
Сякаш не иска да прави секс?

840
01:10:03,567 --> 01:10:07,082
Той ми изнесе странна реч
на преобърнатия сифон.

841
01:10:07,287 --> 01:10:10,882
Преобърнатият сифон е първият признак!

842
01:10:11,047 --> 01:10:16,360
След това има всички други улики,
Не искам да се натрапвам...

843
01:10:16,887 --> 01:10:20,482
- И тогава... да забравим за това...
- Не, искам да знам.

844
01:10:20,647 --> 01:10:24,356
Не исках да ти казвам...

845
01:10:24,527 --> 01:10:26,518
ШЕПОТ

846
01:10:26,687 --> 01:10:28,439
какво каза

847
01:10:28,607 --> 01:10:32,156
Серена беше онзи ден
в моя хотел с мъж.

848
01:10:32,327 --> 01:10:38,004
Наивно го мислех за приятел,
вместо това беше приятелят.

849
01:10:38,847 --> 01:10:44,399
- Това не ми стига, искам доказателство!
- Ако ме оставиш...

850
01:10:44,567 --> 01:10:47,365
...аз ще се погрижа за това.

851
01:10:49,967 --> 01:10:54,916
- Къде да намеря доказателствата сега?
- Може би си прав, той ми изневерява.

852
01:10:55,047 --> 01:10:56,924
Ех!

853
01:10:57,087 --> 01:11:01,365
- Но не го напускам заради съмнения.
- Не?

854
01:11:01,527 --> 01:11:06,920
- Имам нужда от доказателство.
- Не исках да ти казвам...

855
01:11:07,087 --> 01:11:10,875
..но онзи ден...

856
01:11:11,047 --> 01:11:13,277
не разбрах

857
01:11:13,447 --> 01:11:16,280
Марчело беше в моя хотел
с жена.

858
01:11:16,447 --> 01:11:18,358
Какво?

859
01:11:18,527 --> 01:11:22,918
Наивно мислех, че е така
приятел.

860
01:11:23,087 --> 01:11:25,885
Вместо това беше приятелят.

861
01:11:26,047 --> 01:11:32,725
- Искам да ги видя заедно!
- Ако ме оставиш... аз ще се погрижа за това.

862
01:11:34,047 --> 01:11:37,960
(Германо) Трябва да се разделим
тази раменна дъска!

863
01:11:39,247 --> 01:11:42,080
Назад!

864
01:11:47,487 --> 01:11:53,562
- (Кристина) Ето я колата на Леле.
- Какво правят в мотела по това време?

865
01:11:57,367 --> 01:12:00,200
Може би е любовно бягство.

866
01:12:01,807 --> 01:12:05,686
Дъщеря ми е малко момиченце,
той е на 18 години.

867
01:12:05,847 --> 01:12:09,556
- Синът ми никога не го е правил.
- Какво?

868
01:12:14,167 --> 01:12:17,045
Моят също, мисля.
ще се обадя на мама

869
01:12:17,207 --> 01:12:21,166
- Какво правим?
- Хайде да отидем там и да ги снимаме.

870
01:12:21,327 --> 01:12:25,479
аз ? На майка ми?
Това ме смущава.

871
01:12:25,647 --> 01:12:27,638
добре.

872
01:12:27,847 --> 01:12:31,442
той е девствен,
ще е по-добре да влезеш.

873
01:12:31,607 --> 01:12:34,519
Тя беше девствена!

874
01:12:34,687 --> 01:12:39,761
Сега е безполезно да влизаш,
съсипваме най-красивия му момент.

875
01:12:39,927 --> 01:12:45,047
Лесно й е,
Тя е майката на мъжкия.

876
01:12:45,207 --> 01:12:48,404
Но той е дете!

877
01:12:52,647 --> 01:12:54,683
ШУМОВЕ

878
01:12:54,847 --> 01:12:58,999
- Може да е дете, но...
- Решено е!

879
01:12:59,167 --> 01:13:03,240
Почувствайте колко много се забавлява
с тази "крава"!

880
01:13:05,247 --> 01:13:06,680
Ах!

881
01:13:07,647 --> 01:13:12,926
- Мръсницата е ненаситна!
- Спокойно, все пак е майка ми!

882
01:13:18,167 --> 01:13:21,364
- Значи го унищожава!
- Човекът си е човек!

883
01:13:26,887 --> 01:13:29,720
- Раздвижи се.
- Искаш ли да разбиеш вратата?

884
01:13:29,887 --> 01:13:32,560
По-добре вратата на дъщерята!

885
01:13:34,287 --> 01:13:36,198
Кристина е тук!

886
01:13:36,367 --> 01:13:38,801
Той я унищожава!

887
01:13:39,887 --> 01:13:42,879
Сузана! Татко е тук!

888
01:13:43,047 --> 01:13:45,481
разрешително ? Леле?

889
01:13:45,647 --> 01:13:48,115
къде са те

890
01:13:48,287 --> 01:13:53,315
Има решетки на прозореца,
не можеха да избягат.

891
01:13:56,487 --> 01:13:59,285
Нека погледнем оттам.

892
01:14:05,967 --> 01:14:09,164
Наистина ли трябва да ги снимаме?

893
01:14:09,327 --> 01:14:14,879
Какво й казах?
Намерихме го. Тя не вярва.

894
01:14:15,047 --> 01:14:20,679
- Германус? Майната ти!
- Безпричинно вулгарно!

895
01:14:20,847 --> 01:14:24,123
Спокойно, ще погледна под леглото.

896
01:14:25,247 --> 01:14:29,001
- Пълно е с паяжини!
- Стреляй!

897
01:14:33,007 --> 01:14:35,316
- Намерено!
- Кой е той?

898
01:14:35,487 --> 01:14:39,116
- Знаех си, че имаш любовник.
- Леле!

899
01:14:40,607 --> 01:14:42,757
скъпи!

900
01:14:42,927 --> 01:14:48,240
- Тя е майката на момчето.
- Мислехме, че правиш любов.

901
01:14:48,407 --> 01:14:51,956
аз ? Тогава с него,
но виждал ли си го?

902
01:14:52,127 --> 01:14:55,085
- Виждали ли сте се?
- Защо, грозно ли е?

903
01:14:55,247 --> 01:14:58,523
Тогава синът ми грозен ли е?

904
01:14:58,687 --> 01:15:02,282
Беше недоразумение, ние също
мислехме, че си тук...

905
01:15:02,447 --> 01:15:06,440
- С него?
- Защо, баща ми грозен ли е?

906
01:15:06,607 --> 01:15:08,723
Аз с нея?

907
01:15:08,887 --> 01:15:10,843
Вие бихте искали!

908
01:15:11,007 --> 01:15:14,966
- И какво правихте тук?
- Търсихме те.

909
01:15:16,647 --> 01:15:20,799
- Проследихме те.
- Кой беше тук...

910
01:15:30,927 --> 01:15:34,522
Натиснете газта,
иначе ще спрем.

911
01:15:37,887 --> 01:15:39,240
Спирачки!

912
01:15:40,647 --> 01:15:41,636
Спирачки!

913
01:15:43,727 --> 01:15:47,402
Нищо не виждам!
Да счупим предното стъкло!

914
01:15:47,687 --> 01:15:49,325
Едно две три!

915
01:15:52,127 --> 01:15:54,960
- Спирачки!
- С какво спирам?

916
01:15:55,127 --> 01:16:01,236
- Маркиз, спираш ли така?
- Всеки спира както може.

917
01:16:09,527 --> 01:16:14,317
- Трябва да го отрежем.
- Мисля за хитрост.

918
01:16:18,967 --> 01:16:24,917
Един древен трик ми идва на ум
създаден от моя прародител Пелило де ла Фес.

919
01:16:25,087 --> 01:16:27,920
- Французин?
- Определено.

920
01:16:28,087 --> 01:16:32,365
За да се освободиш от веригите,
излезе острието на гилотината.

921
01:16:32,527 --> 01:16:35,997
Където намираме гилотина
тук в Лос Анджелис?

922
01:16:36,167 --> 01:16:39,079
Малко въображение!

923
01:16:40,287 --> 01:16:45,520
Релсата! Колелото на пистата
реже като гилотина!

924
01:16:45,687 --> 01:16:47,837
Отлична идея!

925
01:16:48,007 --> 01:16:52,478
Човек отива вътре в пистата
и един отвън, влака минава...

926
01:16:52,647 --> 01:16:55,207
Кой влиза вътре?

927
01:16:55,367 --> 01:17:00,964
- Имате нужда от атрибути.
- Тогава ти, с предците, които имаш!

928
01:17:01,127 --> 01:17:05,643
- Ще теглим ли жребий?
- Не! Тя е Пелило от Фрегна.

929
01:17:05,807 --> 01:17:11,325
- Да тръгваме!
- Ще ти покажа кой съм!

930
01:17:11,487 --> 01:17:15,275
Побързайте, защото
влакът идва.

931
01:17:29,447 --> 01:17:31,677
Успех

932
01:17:31,847 --> 01:17:37,683
Де ла Фес би казал:
''Мамка му!''

933
01:17:42,847 --> 01:17:45,441
Пелило!

934
01:17:51,327 --> 01:17:55,036
- Как върви?
- Накратко!

935
01:17:55,567 --> 01:18:01,085
Мога да разбера уплахата, но обикновено
човек се осира отдолу, а не отгоре!

936
01:18:01,247 --> 01:18:04,796
Които са яли
в този влак?

937
01:18:04,967 --> 01:18:08,960
Как да налеем бензин
без пари?

938
01:18:10,527 --> 01:18:14,076
- Ще видиш какво ще излезе така.
- Изглежда ми като "глупости".

939
01:18:14,247 --> 01:18:18,399
- На мен ми изглеждат глупости!
- Момент търпение!

940
01:18:20,487 --> 01:18:23,081
Как гори!

941
01:18:23,247 --> 01:18:26,000
Така че го изхвърлете!

942
01:18:28,607 --> 01:18:31,758
- Сляп съм, помогнете!
- Ах!

943
01:18:31,927 --> 01:18:34,646
Аз съм сляп!

944
01:18:37,367 --> 01:18:39,756
Гори!

945
01:18:39,927 --> 01:18:41,679
Ш!

946
01:18:43,087 --> 01:18:46,477
Чувате ли звука на фонтан?

947
01:18:46,647 --> 01:18:49,241
ШУМ НА ВОДА

948
01:18:49,407 --> 01:18:50,760
да

949
01:18:50,927 --> 01:18:55,045
- Водопад!
- В безопасност сме! Не виждам нищо!

950
01:18:55,207 --> 01:18:58,802
Това е такъв пич!
извинете ме

951
01:19:00,847 --> 01:19:07,525
Обвинение в сексуален тормоз
на държавен служител на служба.

952
01:19:07,687 --> 01:19:11,396
Какъв тормоз?
Свърши му помпата!

953
01:19:11,567 --> 01:19:13,558
млъкни!

954
01:19:13,727 --> 01:19:16,799
(от радиото) ''Камион
той се преобърна на 32."

955
01:19:16,967 --> 01:19:21,643
- Да побързаме, далече е.
- Какво да правим с тези прасета?

956
01:19:21,807 --> 01:19:25,083
- Сложете му белезниците!
- Вече ги имаме.

957
01:19:25,247 --> 01:19:29,638
Пуснете ги. Този път има
мина добре, но изчезва.

958
01:19:29,807 --> 01:19:32,367
Разсъмва се.

959
01:19:32,527 --> 01:19:38,557
Не знам как си замълчах
с тези ченгета.

960
01:19:38,727 --> 01:19:44,199
Тя каза помпа,
достатъчно беше да се каже дозатор!

961
01:19:44,367 --> 01:19:51,125
Ако си спомняше беше на 5
долара, това нямаше да се случи.

962
01:19:53,487 --> 01:19:56,718
- Пак тези!
- Прасета!

963
01:19:56,887 --> 01:20:00,721
стига сега! сейте!

964
01:20:00,887 --> 01:20:01,876
прасета!

965
01:20:03,527 --> 01:20:06,121
Ролка лайна!

966
01:20:06,287 --> 01:20:08,357
браво!

967
01:20:17,767 --> 01:20:20,486
Защо прасетата ни гледат?

968
01:20:20,647 --> 01:20:24,356
аз не знам! Имате ли въпроси да ни зададете?

969
01:20:45,327 --> 01:20:48,125
- Тук е!
- Ти ме изплаши!

970
01:20:48,287 --> 01:20:52,439
побързай ! Приятелят пристигна,
те ще се покачат до 222.

971
01:21:02,287 --> 01:21:05,438
- Можех да нося тениска!
- Няма време.

972
01:21:05,607 --> 01:21:08,565
- Това е ситуация...
- Ситуация.

973
01:21:08,727 --> 01:21:12,606
- Какво правим?
- Ти го направи, ела.

974
01:21:18,287 --> 01:21:21,882
- Оставаш тук и тогава изскачаш.
- В килера?

975
01:21:22,047 --> 01:21:27,679
- Като във вицовете за рогоносци.
- Не, рогоносецът обикновено стои навън.

976
01:21:27,847 --> 01:21:30,281
Ти оставаш вътре. върви

977
01:21:30,447 --> 01:21:31,960
здравей

978
01:21:38,647 --> 01:21:43,004
Браво японци,
Точен като часовник.

979
01:21:43,167 --> 01:21:46,045
- Той е тук.
- Ти ме изплаши.

980
01:21:46,207 --> 01:21:49,916
Това е в 222, това е ключът.

981
01:21:50,087 --> 01:21:54,046
- Моля ви, нищо не знам.
- да

982
01:22:09,087 --> 01:22:12,636
Жена?
Значи Серена е бисексуална.

983
01:22:12,807 --> 01:22:15,685
ГОВОРИ ЯПОНСКИ

984
01:22:16,167 --> 01:22:19,603
Още един! Значи е „трисексуално“!

985
01:22:19,767 --> 01:22:22,440
ТЕ КРЕЩАТ

986
01:22:25,047 --> 01:22:29,802
Красиви дами, бъдете добри
защото имам черен колан по карате.

987
01:22:30,767 --> 01:22:33,998
ПИСЪЦИ

988
01:22:53,927 --> 01:22:57,966
ТЕ ГОВОРЯТ ЯПОНСКИ

989
01:23:12,927 --> 01:23:14,565
Марцел!

990
01:23:14,727 --> 01:23:16,319
Марцел!

991
01:23:18,207 --> 01:23:19,765
любов !

992
01:23:27,327 --> 01:23:32,082
Никога не съм ти изневерявал и ако ти
не ме обичаш вече, ще се самоубия.

993
01:23:32,247 --> 01:23:37,196
Не се самоубивайте!
Той е просто циник!

994
01:23:37,367 --> 01:23:41,360
остави ме на мира
и не ми звъни повече.

995
01:23:42,567 --> 01:23:45,684
добре ! Ето как се прави, чисто изрязване!

996
01:23:45,847 --> 01:23:49,886
Имах доказателствата пред очите си
и не ги видях.

997
01:23:50,847 --> 01:23:53,680
Първо червилото, после цветята...

998
01:23:53,847 --> 01:23:57,078
..крака върху стъклото, огньовете,
японците!

999
01:23:57,247 --> 01:24:03,117
Мислех, че сте го уредили
всички вие, дори чорапогащниците.

1000
01:24:03,287 --> 01:24:06,643
Не, чорапогащи, не.
Не това.

1001
01:24:09,887 --> 01:24:12,959
- Вие ли организирахте останалото?
- А?

1002
01:24:13,127 --> 01:24:15,641
Извинете ме за момент.

1003
01:24:17,487 --> 01:24:23,198
Добре ли минаха пожарите?
Сърцето с надпис Марчело?

1004
01:24:24,807 --> 01:24:28,595
След това си легнал с нея?

1005
01:24:28,767 --> 01:24:31,565
Ти си задник!

1006
01:24:31,727 --> 01:24:34,241
Да, влюбен съм.

1007
01:24:34,407 --> 01:24:37,638
Роко, майната ти!

1008
01:24:37,807 --> 01:24:39,559
Серена!

1009
01:24:39,727 --> 01:24:41,718
любов ?

1010
01:24:41,887 --> 01:24:44,117
Марцел?

1011
01:24:46,087 --> 01:24:49,762
къде си
Това наистина убива!

1012
01:24:49,927 --> 01:24:52,157
Марцел!

1013
01:25:02,927 --> 01:25:05,361
радост !

1014
01:25:05,527 --> 01:25:09,566
- Какво стана?
- Аз съм глупава!

1015
01:25:09,727 --> 01:25:11,001
чакай !

1016
01:25:11,167 --> 01:25:16,002
Направих грешка, Марчело направи
Свалих телефона и не знам къде е.

1017
01:25:16,167 --> 01:25:19,443
Той също така каза, че ще се самоубие.
Марцел!

1018
01:25:19,607 --> 01:25:22,599
Любов, всичко мога да ти обясня!

1019
01:25:22,767 --> 01:25:26,601
Ти ме остави и аз дойдох
от Gioia да говорим.

1020
01:25:26,767 --> 01:25:32,046
Тя скочи върху мен.
Нека не разваляме всичко по дяволите.

1021
01:25:32,207 --> 01:25:36,485
по дяволите?
Чукаме се поне 4 години!

1022
01:25:36,647 --> 01:25:42,722
- 4 години?
- Не, тя е лъжкиня, ще минат 2 години.

1023
01:25:42,887 --> 01:25:45,640
ПИСЪЦИ

1024
01:25:46,447 --> 01:25:50,406
Тук се разделяме,
качваме се там.

1025
01:25:50,567 --> 01:25:53,525
Angola Airlines е там.

1026
01:25:54,647 --> 01:25:57,639
Семейството винаги е семейство.

1027
01:25:57,807 --> 01:26:00,958
Сестра ти никога няма да разбере
че не си мисионер.

1028
01:26:01,127 --> 01:26:05,166
- Сега защо отиваш в Ангола?
- Сменям си билета и отивам в Маями.

1029
01:26:12,767 --> 01:26:15,804
Здравей чичо. Беше ми приятно да се запознаем.

1030
01:26:23,207 --> 01:26:26,244
Бих искал да имам баща като теб.

1031
01:26:26,407 --> 01:26:32,562
Той не ти е баща, но кога ще имаш
имам нужда от нещо, няма да съм там.

1032
01:26:34,207 --> 01:26:37,244
Той ще бъде там.
Тогава не бъди глупав.

1033
01:26:40,927 --> 01:26:43,919
Остани с него. върви

1034
01:26:45,927 --> 01:26:48,646
аз ще ти помогна

1035
01:26:48,807 --> 01:26:50,559
Ох!

1036
01:26:50,727 --> 01:26:55,323
- Нарани ли се, татко?
- Не, нищо сериозно.

1037
01:26:56,247 --> 01:26:58,841
Наричаше ли ме татко?

1038
01:26:59,007 --> 01:27:01,999
- да
- Сбъркахте ли?

1039
01:27:02,167 --> 01:27:05,364
Не, грешах досега.

1040
01:27:13,447 --> 01:27:15,165
благодаря

1041
01:27:15,327 --> 01:27:18,956
грешах,
Може би наистина си се променил.

1042
01:27:19,127 --> 01:27:22,676
Важното е, че Леле
никога нищо не подозирате.

1043
01:27:22,847 --> 01:27:24,803
Никога!

1044
01:27:25,447 --> 01:27:28,678
Съжалявам, не понасям сбогуванията.

1045
01:27:29,207 --> 01:27:32,677
Върви, иначе ще изпуснеш самолета.
здрасти

1046
01:27:37,847 --> 01:27:40,407
Пламък?

1047
01:27:59,407 --> 01:28:02,160
Това е мъжката баня!

1048
01:28:02,327 --> 01:28:06,115
- Задник и страхливец!
- Госпожо, не знам коя сте.

1049
01:28:06,287 --> 01:28:11,680
Аз съм този, който преди 18 години
изоставена си бременна!

1050
01:28:11,847 --> 01:28:15,476
- Тя е луда, това са лъжи!
- Да?

1051
01:28:15,647 --> 01:28:18,115
ОУЧ! Ти си луд!

1052
01:28:20,167 --> 01:28:24,877
За щастие намерих мъж
който се грижи за дъщеря ви.

1053
01:28:26,527 --> 01:28:28,677
Пламък!

1054
01:28:29,927 --> 01:28:32,521
Майната ти!

1055
01:28:32,687 --> 01:28:36,316
Радвам се да се запознаем, Емануеле Пелило
от Фрегна.

1056
01:28:37,047 --> 01:28:39,356
чували ли сте

1057
01:28:39,647 --> 01:28:42,798
Сега дори можем да се оженим.

1058
01:28:44,327 --> 01:28:46,079
не

1059
01:28:46,247 --> 01:28:48,477
защо

1060
01:28:48,647 --> 01:28:51,480
срамувам се.

1061
01:28:51,647 --> 01:28:53,319
от какво?

1062
01:28:53,487 --> 01:28:56,479
как се казвам,
Кристина Паскола.

1063
01:28:56,647 --> 01:28:59,844
Когато се ожениш, ще вземеш моята фамилия.

1064
01:29:00,007 --> 01:29:05,559
Точно така, Кристина Паскола
в Пелило дела Фрегна.

1065
01:29:05,727 --> 01:29:08,446
- Ах!
- Виждате ли?

1066
01:29:08,607 --> 01:29:10,643
сменям си фамилията.

1067
01:29:10,807 --> 01:29:15,835
Ще приемем фамилията
от тосканския клон на семейството.

1068
01:29:16,007 --> 01:29:19,317
наистина ли И как е?

1069
01:29:19,487 --> 01:29:22,320
Боско дела Фава.

1070
01:29:26,487 --> 01:29:28,682
да се махаме

1071
01:29:30,647 --> 01:29:33,241
Любов, да вървим.

1072
01:29:35,327 --> 01:29:38,797
Билетът не подлежи на замяна.

1073
01:29:39,207 --> 01:29:41,675
какво трябва да направя

1074
01:29:41,847 --> 01:29:44,077
Отидете в Ангола.

1075
01:29:46,087 --> 01:29:48,806
Къде отивам сега?

1076
01:29:49,767 --> 01:29:51,962
любов моя!

1077
01:29:52,127 --> 01:29:54,880
- Колко съм щастлива!
- Къде е татко?

1078
01:29:55,047 --> 01:29:58,039
Тате, мама е тук!

1079
01:29:58,207 --> 01:30:00,038
ЗДРАВЕЙ!

1080
01:30:00,647 --> 01:30:04,162
Колко се радвам да те видя!

1081
01:30:06,967 --> 01:30:10,926
(Управителят на хотела!
Интересно...)

1082
01:30:17,927 --> 01:30:21,806
Този твой брат не ме убеждава,
Не прилича на мисионер.

1083
01:30:21,967 --> 01:30:24,845
- Това е светско.
- Но той е на гости от 3 месеца.

1084
01:30:25,007 --> 01:30:28,204
Не мога да го изпратя,
той ме изнудва.

1085
01:30:28,367 --> 01:30:31,837
Сантиментално, разбира се.
Той ми е брат!

1086
01:30:35,247 --> 01:30:37,203
ЗДРАВЕЙ!

1087
01:30:41,647 --> 01:30:46,721
- Всичко наред ли е? харесва ли ти нещо
- Белуга?

1088
01:30:46,887 --> 01:30:49,720
- Друг?
- След гмуркането.

1089
01:30:49,887 --> 01:30:55,484
Радвам се, че сестра ми има
срещнах щедър мъж като нея.

1090
01:30:55,647 --> 01:31:01,916
Между другото, когато мисли
да се върне при бедните си прокажени?

1091
01:31:02,087 --> 01:31:05,363
- Той просто знае...
- О, Боже!

1092
01:31:05,527 --> 01:31:10,726
- Какво има?
- Сан Германо, нашият защитник.

1093
01:31:13,847 --> 01:31:16,725
- Серена!
- Серена!

1094
01:31:22,607 --> 01:31:25,405
- Помислете пак!
- Ситуация!

1095
01:31:31,327 --> 01:31:35,320
Томи, отивай да спасяваш
тези двама малоумници.

1096
01:31:35,487 --> 01:31:37,205
тръгвай!

1097
01:31:38,167 --> 01:31:40,886
(заедно) Помощ!

1098
01:31:41,047 --> 01:31:45,404
- Какво направи с косата си?
- Мразя!

1099
01:31:45,567 --> 01:31:50,766
- Леко оплешивявам.
- Какъв плешив човек!

1100
01:31:50,927 --> 01:31:53,760
Има акула!

1101
01:31:53,927 --> 01:31:56,885
(заедно) Помощ!

1102
01:31:57,047 --> 01:31:59,686
Има акула!

1103
01:32:00,647 --> 01:32:10,762
---SUB-iTA---T4P3---

