5
00:01:30,740 --> 00:01:33,790
Le menu du jour est de la viande grillée.

6
00:01:33,790 --> 00:01:34,390
J'ai acheté une bonne viande.

7
00:01:35,450 --> 00:01:36,850
C'est savoureux.

8
00:01:40,230 --> 00:01:45,740
C'est très bien.

9
00:01:48,120 --> 00:01:50,720
Je suis désolé.

10
00:01:51,420 --> 00:01:52,580
Je reviens tout de suite.

11
00:01:52,920 --> 00:01:53,120
D'accord.

12
00:01:56,520 --> 00:01:56,900
D'accord.

13
00:01:59,680 --> 00:02:00,720
Bonne soirée.

14
00:02:01,220 --> 00:02:01,860
Bonne soirée.

15
00:02:02,400 --> 00:02:03,500
Votre mari est à la maison ?

16
00:02:03,960 --> 00:02:04,900
Veuillez patienter un moment.

17
00:02:06,660 --> 00:02:07,460
Chéri?

18
00:02:08,460 --> 00:02:08,699
Oui?

19
00:02:08,919 --> 00:02:09,380
C'est Tadami.

20
00:02:15,900 --> 00:02:17,500
Quoi de neuf?

21
00:02:17,500 --> 00:02:17,620
Je suis de retour.

22
00:02:18,180 --> 00:02:21,580
En fait, je retourne chez mes parents la semaine prochaine.

23
00:02:22,060 --> 00:02:23,760
Alors je suis venu te dire bonjour.

24
00:02:25,120 --> 00:02:25,920
Je vois.

25
00:02:26,360 --> 00:02:27,060
Tu dois être seul.

26
00:02:27,760 --> 00:02:30,300
C'était peu de temps, mais merci.

27
00:02:33,640 --> 00:02:37,940
Si cela ne vous dérange pas, pourquoi ne pas porter un toast à nouveau avant que vous rentriez à la maison ?

29
00:02:38,160 --> 00:02:39,040
Puis-je?

30
00:02:40,160 --> 00:02:40,560
Bien sûr.

31
00:02:42,320 --> 00:02:43,800
Oui je suis.

32
00:02:43,800 --> 00:02:45,080
Et si on prenait un nouveau départ ?

33
00:02:47,780 --> 00:02:48,620
Ça a l'air bien.

34
00:02:49,480 --> 00:02:50,640
Faisons-le.

35
00:02:51,280 --> 00:02:52,060
Faisons-le.

36
00:03:04,060 --> 00:03:07,660
Au fait, tu portes mes sous-vêtements, n'est-ce pas ?

37
00:03:08,400 --> 00:03:10,100
Non, je ne le suis pas.

38
00:03:10,260 --> 00:03:12,000
Je suis fatigué, alors laisse-moi dormir.

39
00:03:12,740 --> 00:03:13,240
Bonne nuit.

40
00:03:16,540 --> 00:03:17,300
Quoi?

41
00:03:26,500 --> 00:03:30,960
Si nous ne nous revoyons plus, je peux vous montrer n'importe quel type de situation.

43
00:03:34,200 --> 00:03:37,640
Quand je pensais cela, je ne pouvais pas m'empêcher de frissonner.

44
00:03:45,360 --> 00:03:47,640
Allez-vous vivre à Sendai pour toujours ?

45
00:03:48,120 --> 00:03:48,620
Peut être.

46
00:03:49,760 --> 00:03:52,680
Mon frère a pris soin de mes parents, mais il est tombé malade.

47
00:03:54,100 --> 00:03:56,660
Alors je me suis plutôt occupé de mes parents.

48
00:03:57,960 --> 00:04:02,940
J'ai fait tout ce que je pouvais et j'ai tout confié à mon frère.

50
00:04:03,620 --> 00:04:06,860
Je vais donc le soutenir désormais.

51
00:04:07,720 --> 00:04:08,560
Je vois.

52
00:04:09,320 --> 00:04:09,880
Te voilà.

53
00:04:10,120 --> 00:04:10,640
Merci.

54
00:04:11,060 --> 00:04:13,000
Passons un bon moment aujourd'hui.

55
00:04:13,460 --> 00:04:14,520
Toi aussi.

56
00:04:14,920 --> 00:04:15,800
Puis-je vous rejoindre ?

57
00:04:16,000 --> 00:04:16,600
Bien sûr.

58
00:04:17,060 --> 00:04:18,019
C'est une célébration de votre vie.

59
00:04:18,959 --> 00:04:19,459
Nous devons le célébrer.

60
00:04:20,399 --> 00:04:23,860
Je vais te servir à boire.
Merci.

62
00:04:23,920 --> 00:04:26,320
Je suis désolé.

63
00:04:28,620 --> 00:04:30,000
Te voilà.

64
00:04:30,000 --> 00:04:31,800
Portons un autre toast.
D'accord.

66
00:04:32,300 --> 00:04:32,700
Acclamations.

67
00:04:40,330 --> 00:04:44,910
C'est tellement bon.
Te voilà.

69
00:04:45,130 --> 00:04:49,750
Merci.
Vous aussi, M. Tanabe.

71
00:04:50,290 --> 00:04:53,150
Merci.

72
00:04:55,110 --> 00:04:57,750
Tu bois toujours.

73
00:04:57,750 --> 00:04:58,150
Tu es un bon buveur.

74
00:04:59,550 --> 00:05:02,690
Vraiment?
Vous aimez ça, n'est-ce pas ?

76
00:05:02,770 --> 00:05:05,810
Oui, c'est bon.
Boire.

78
00:05:06,670 --> 00:05:09,970
c'est chaud.
Boire de plus en plus.

80
00:05:12,430 --> 00:05:16,990
Avez-vous décidé d'un travail?
Non, je n'ai pas encore décidé.

82
00:05:19,430 --> 00:05:24,050
Mon ami dirige un magasin de montres, je vais donc compter sur lui.

83
00:05:24,050 --> 00:05:28,770
J'y pense.
N'est-ce pas difficile de travailler dehors ?

85
00:05:30,290 --> 00:05:32,530
Ce n'est pas vrai.
Je vais bien.

87
00:05:33,130 --> 00:05:34,010
Je vais bien.

88
00:05:34,330 --> 00:05:38,150
Mais je ne vais pas bien.
Je ne sais pas si je peux trouver un emploi.

90
00:05:40,050 --> 00:05:43,470
Tout ira bien.
Je l'espère.

92
00:05:45,630 --> 00:05:47,570
Je ne peux pas travailler dans un dépanneur cette année.

93
00:05:49,610 --> 00:05:53,090
Tout ira bien.
Je suis sûr que tout ira bien.

95
00:05:53,610 --> 00:05:57,910
Au fait, où est Atsuko ?
Elle est allée aux toilettes.

97
00:05:59,870 --> 00:06:03,510
Peut être.
Je vais aller la voir.

99
00:06:07,450 --> 00:06:11,370
Atsuko.
Atsuko, ça va ?

101
00:06:14,430 --> 00:06:19,230
Atsuko.
Atsuko.

104
00:06:19,310 --> 00:06:24,310
Êtes-vous d'accord?

105
00:06:34,470 --> 00:06:38,270
Atsuko.
Tu ne peux pas dormir ici.

107
00:06:43,790 --> 00:06:46,190
Atsuko.
Atsuko.

109
00:06:47,430 --> 00:06:49,310
Je n'y peux rien.

110
00:06:51,870 --> 00:06:53,790
Vous êtes-vous encore endormi ?

111
00:06:54,710 --> 00:06:58,730
C'est exact.
Je suis faible, mais je bois.

113
00:07:01,770 --> 00:07:03,710
Atsuko.

114
00:07:07,310 --> 00:07:12,590
Je dois changer de vêtements.
Pouvez-vous changer de vêtements ?

117
00:07:16,120 --> 00:07:16,940
Je n'y peux rien.

118
00:07:18,020 --> 00:07:19,220
Je vais changer tes vêtements.

119
00:07:26,520 --> 00:07:28,440
Tadami-san est-il rentré chez lui ?

120
00:07:29,080 --> 00:07:32,780
Oui, il est rentré chez lui.
Personne ne regarde.

122
00:08:03,540 --> 00:08:06,500
Atsuko.
Atsuko.

124
00:08:15,300 --> 00:08:15,540
Atsuko.

125
00:08:25,610 --> 00:08:26,390
Atsuko.

126
00:09:18,000 --> 00:09:21,050
Je suis désolé.

127
00:09:35,050 --> 00:09:39,170
Je suis désolé.
C'est bon.

129
00:09:39,270 --> 00:09:43,290
Te voilà.

130
00:09:50,040 --> 00:09:53,900
Qu'est-ce qui ne va pas?
Pourquoi tu ne fermes pas la porte ?

132
00:09:55,700 --> 00:09:56,400
Est-ce ainsi?

133
00:09:57,760 --> 00:10:00,680
Tu vas attraper froid dans cette tenue.

134
00:10:02,260 --> 00:10:05,160
C'est bon.
c'est chaud.

136
00:10:06,460 --> 00:10:07,480
Est-ce ainsi?

137
00:10:08,540 --> 00:10:11,660
Que penses-tu de mon rêve ?

138
00:10:12,660 --> 00:10:15,340
C'est beau, n'est-ce pas ?

139
00:10:17,040 --> 00:10:21,980
J'en suis fier.
Bien sûr.

141
00:10:22,220 --> 00:10:26,400
Je t'envie.
J'ai été seul tout le temps.

143
00:10:28,040 --> 00:10:33,180
Vous pouvez le regarder de près.
Vous plaisantez j'espère?

145
00:10:34,910 --> 00:10:38,120
Tu vas attraper froid.
Te voilà.

147
00:10:40,500 --> 00:10:43,900
Tu ne me détestes pas en faisant ça ?

148
00:10:45,720 --> 00:10:48,420
Je ne te déteste pas.
Je veux être fier de toi.

150
00:10:52,920 --> 00:10:54,920
Je ne te comprends pas.

151
00:10:55,860 --> 00:10:57,160
Êtes-vous sain d’esprit ?

152
00:10:59,420 --> 00:11:00,640
Je suis sain d'esprit.

153
00:11:02,260 --> 00:11:03,060
Te voilà.

154
00:11:09,990 --> 00:11:11,960
Comment vous sentez-vous?


155
00:11:42,960 --> 00:11:45,060
Comment vous sentez-vous?

156
00:11:45,800 --> 00:11:47,700
C'est bon.

158
00:11:50,360 --> 00:11:52,480
Voudrais-tu me tenir ?

159
00:11:54,560 --> 00:11:57,060
A quoi penses-tu ?

160
00:11:58,420 --> 00:12:01,620
Je ne sais pas parce que je suis ivre.

161
00:12:02,600 --> 00:12:03,840
Je veux que tu me donnes un souvenir.

162
00:12:05,700 --> 00:12:06,940
Je ne peux pas.

163
00:12:08,500 --> 00:12:09,320
Pourquoi?

164
00:12:10,260 --> 00:12:11,240
Je ne peux pas.

165
00:12:17,700 --> 00:12:24,960
Je ne peux pas.

166
00:13:25,870 --> 00:13:29,690
Il nous regarde.

172
00:19:09,740 --> 00:19:13,980
Je ne peux pas.

225
00:22:05,790 --> 00:22:08,610
Je ne peux pas.

226
00:22:35,520 --> 00:22:43,040
Je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé..

2
00:31:15,650 --> 00:31:18,880
J'ai fait une chose terrible.

3
00:31:25,880 --> 00:31:29,160
J'ai fait une chose terrible.

4
00:31:31,480 --> 00:31:35,820
Je suis un terrible pervers.

5
00:31:35,820 --> 00:31:36,140
Je suis un terrible pervers.

6
00:31:51,300 --> 00:31:52,580
Oui.

7
00:32:01,890 --> 00:32:04,950
Accueillir.
Merci d'être venu.

9
00:32:15,690 --> 00:32:21,760
Merci d'être venu.

10
00:32:25,770 --> 00:32:27,570
Veuillez vous asseoir.
Merci d'être venu.

12
00:32:29,310 --> 00:32:33,130
Veuillez vous asseoir.

15
00:32:40,230 --> 00:32:43,210
Veuillez patienter une minute.
Je vais bientôt servir la nourriture.

17
00:32:45,990 --> 00:32:48,590
Il fait jour, mais il n'y a pas de problème avec l'alcool, n'est-ce pas ?

18
00:32:49,410 --> 00:32:50,630
Oui, ça va.

19
00:32:50,630 --> 00:32:51,190
Merci d'être venu.

20
00:32:52,210 --> 00:32:58,880
Je suis sûr que tu auras des ennuis.

21
00:32:59,660 --> 00:33:01,280
Je ne sais pas si c'est juste nous deux.

22
00:33:04,540 --> 00:33:06,200
Je vais essayer.

23
00:33:07,520 --> 00:33:09,080
Je vais te laisser tranquille pendant 30 minutes.

24
00:33:11,080 --> 00:33:14,520
Essayez-le.
Je ne sais pas.

26
00:33:14,820 --> 00:33:17,780
Même si tu tombes, ne me fais pas de mal.

27
00:33:17,780 --> 00:33:19,780
J'en assumerai l'entière responsabilité.

28
00:33:21,440 --> 00:33:25,480
Essayez-le si vous le pouvez.
Je sais que tu n'es qu'un pervers.

30
00:33:27,640 --> 00:33:31,980
Merci.
J'en reçois de plus en plus.

32
00:33:36,280 --> 00:33:39,500
Je vais t'offrir un verre.

33
00:33:40,880 --> 00:33:42,500
Je peux y aller ?

34
00:33:43,060 --> 00:33:47,620
Non.
Je vais y aller.  Laissez la bière.

37
00:33:59,040 --> 00:34:06,860
Vous étiez avec le manager l'autre jour.

38
00:34:09,640 --> 00:34:10,580
Ne parle pas de ça.

39
00:34:11,480 --> 00:34:15,380
J'étais jaloux.
Je ne pouvais pas rester calme.

41
00:34:21,420 --> 00:34:23,460
Avez-vous entendu ça ?

42
00:34:26,580 --> 00:34:29,720
Qu'est-ce qui était mieux, moi ou le manager ?

43
00:34:33,240 --> 00:34:34,440
Quel est le meilleur ?

44
00:34:34,820 --> 00:34:36,040
Ce n'est pas une comparaison.

45
00:34:37,420 --> 00:34:39,740
Mentons-nous les uns aux autres.

46
00:34:40,340 --> 00:34:44,440
Et alors ?
Mentez-moi.

48
00:34:46,800 --> 00:34:50,500
Êtes-vous contrarié ?
Je ne suis pas contrarié.

50
00:34:51,600 --> 00:34:52,620
Parce que tu mens.

51
00:34:53,820 --> 00:34:55,100
Pourquoi tu dis ça ?

52
00:34:56,080 --> 00:34:58,940
Parce que tu veux le faire avec moi.

54
00:34:59,500 --> 00:35:03,300
Vous êtes trop conscient.
Je ne t'aimais pas.

56
00:35:03,720 --> 00:35:05,200
Tu n'aimais pas le sexe ?

57
00:35:06,520 --> 00:35:08,020
Je ne sais pas.

58
00:35:12,280 --> 00:35:14,720
Quoi?

59
00:35:31,450 --> 00:35:34,810
Je suis marié.

60
00:35:34,810 --> 00:35:35,130
De quoi parles-tu?

61
00:35:37,390 --> 00:35:40,170
Tu étais heureux d'être giflé par moi.

62
00:35:41,150 --> 00:35:42,930
On ne peut pas se contenter d'un homme normal.

63
00:35:45,470 --> 00:35:46,590
Tu es stupide.

64
00:35:48,430 --> 00:35:49,150
Faisons-le.

65
00:35:51,750 --> 00:35:55,250
Certainement pas.
De quoi parles-tu?

67
00:35:56,430 --> 00:36:02,960
Faisons-le.

68
00:36:13,100 --> 00:36:15,660
Laisse-moi le faire avant que tu reviennes.

69
00:36:17,000 --> 00:36:19,880
Je ne le ferai pas.

70
00:36:20,960 --> 00:36:25,060
Laissez-moi le faire.

71
00:36:25,960 --> 00:36:28,180
Je ne le ferai pas.

72
00:36:28,840 --> 00:36:30,200
Laissez-moi le faire.

73
00:36:30,640 --> 00:36:31,180
Non.

74
00:36:39,780 --> 00:36:41,980
Attendez.

75
00:36:46,880 --> 00:36:49,840
Laisse-moi t'embrasser.

76
00:38:49,330 --> 00:38:49,570
Je n'ai pas d'alcool.

77
00:38:50,490 --> 00:38:50,870
Saeko.

78
00:38:51,850 --> 00:38:53,430
Donne-moi un verre de bière.

79
00:38:54,190 --> 00:38:54,930
D'accord.

80
00:39:04,300 --> 00:39:10,020
Je suis désolé.
Je n'ai pas remarqué.

82
00:39:20,420 --> 00:39:23,080
Saeko.
Venez ici.

84
00:39:31,880 --> 00:39:32,710
Qu'est-ce qui ne va pas?

85
00:39:33,490 --> 00:39:34,490
Je vais le faire maintenant.

86
00:39:35,090 --> 00:39:35,310
Maintenant?

87
00:39:38,070 --> 00:39:40,770
Maintenant.
D'accord.

89
00:41:29,200 --> 00:41:32,840
Je suis content que tu vas bien.
Je suis tellement contente.

91
00:43:00,540 --> 00:43:03,700
Vous mentez.

92
00:43:05,280 --> 00:43:11,070
Pourquoi as-tu fait ça ?

93
00:43:12,330 --> 00:43:15,150
Tu ne m'aimes pas, n'est-ce pas ?

94
00:43:18,930 --> 00:43:20,070
Pourquoi?

95
00:43:45,500 --> 00:43:49,240
Qu'est-ce qui ne va pas?

96
00:43:49,800 --> 00:43:52,760
Je ne peux pas le faire.

97
00:43:56,520 --> 00:43:57,760
Faites-le avec lui.

98
00:43:58,740 --> 00:44:02,700
Tu es plus confiant que moi, n'est-ce pas ?

99
00:44:03,330 --> 00:44:04,160
Êtes-vous sérieux?

100
00:44:05,280 --> 00:44:07,760
Si vous êtes confiant, faites-le.

101
00:44:07,760 --> 00:44:15,140
Je ne peux pas le faire.

102
00:44:17,360 --> 00:44:21,300
Pourquoi es-tu entré ?

103
00:44:21,460 --> 00:44:23,000
Il est ressorti.

104
00:44:27,620 --> 00:44:30,500
Que fais-tu?

105
00:44:30,980 --> 00:44:32,920
Et s'il nous trouve ?

106
00:44:51,740 --> 00:44:55,840
Je suis plus confiant que toi.

107
00:44:59,340 --> 00:45:00,260
Je ne peux pas le faire.

108
00:45:00,260 --> 00:45:03,200
Qu'est-ce que tu vas faire?
Je ne peux pas le faire.

110
00:45:03,520 --> 00:45:06,360
Allez-vous en prendre la responsabilité ?

111
00:45:09,180 --> 00:45:11,220
Je ne peux pas le faire.

112
00:45:15,520 --> 00:45:17,260
Je t'ai dit que je suis mieux seul.

113
00:45:18,260 --> 00:45:21,560
Ne fais pas ça.

114
00:45:25,100 --> 00:45:28,540
Je t'ai dit que j'allais aux toilettes.
Je reviens tout de suite.

116
00:45:28,940 --> 00:45:31,400
Je t'ai dit que j'allais faire du shopping.
Certainement pas.

118
00:45:31,760 --> 00:45:33,840
Je reviens tout de suite.
Certainement pas.

120
00:45:33,940 --> 00:45:35,100
Je reviens tout de suite.

121
00:45:38,780 --> 00:45:44,190
Je t'ai dit que j'allais aux toilettes.

122
00:45:50,190 --> 00:45:54,970
Je t'ai dit que j'allais aux toilettes.

123
00:46:16,060 --> 00:46:21,070
Je t'ai dit que j'allais aux toilettes.

124
00:46:21,070 --> 00:46:21,250
Lequel veux-tu ?

125
00:46:21,310 --> 00:46:23,350
Moi ou les germes de soja ?

126
00:46:28,970 --> 00:46:30,090
Lequel?

127
00:46:41,350 --> 00:46:44,330
Je t'ai dit que je suis mieux seul.

128
00:46:55,490 --> 00:47:00,310
Je reviens tout de suite.

129
00:47:08,119 --> 00:47:11,219
Je reviens tout de suite.

130
00:47:43,520 --> 00:47:46,420
Vous aimez ce genre de massage, n'est-ce pas ?

131
00:47:47,640 --> 00:47:57,040
Tu te sens bien, n'est-ce pas ?

132
00:47:58,100 --> 00:47:59,940
Comme ça.

133
00:48:05,560 --> 00:48:07,160
Vous souvenez-vous du bon vieux temps ?

134
00:48:07,160 --> 00:48:07,980
Vous vous sentez bien, n'est-ce pas ?

135
00:48:11,180 --> 00:48:15,700
Vous aimez ce genre de massage.

136
00:48:30,700 --> 00:48:33,900
Vous aimez ce genre de massage, n'est-ce pas ?

137
00:49:00,290 --> 00:49:05,370
Vous vous sentez bien, n'est-ce pas ?

138
00:49:10,370 --> 00:49:13,030
Vous vous sentez bien, n'est-ce pas ?

139
00:49:13,130 --> 00:49:13,850
Tu te sens bien, n'est-ce pas ?

140
00:49:14,990 --> 00:49:15,690
Vous souvenez-vous?

141
00:49:19,430 --> 00:49:20,850
C'est bien.

142
00:49:24,790 --> 00:49:30,030
Si vous ne le faites pas rapidement, je rentrerai chez moi.

143
00:49:49,430 --> 00:49:53,110
Vous pouvez dire tout ce que vous voulez.

144
00:49:59,730 --> 00:50:03,510
Dis que tu m'aimes.

145
00:50:05,190 --> 00:50:07,370
Dis-le.

146
00:50:10,430 --> 00:50:11,490
Dis-le.

147
00:50:14,150 --> 00:50:15,010
Dis-le.

148
00:50:21,830 --> 00:50:29,750
Dis que tu m'aimes.

149
00:50:30,050 --> 00:50:33,430
Dis-le.

150
00:50:37,680 --> 00:50:43,120
Dis que tu m'aimes.

151
00:50:53,450 --> 00:50:54,530
Je suis désolé.

152
00:50:55,370 --> 00:50:57,590
Je vais vraiment jouir.

153
00:50:58,690 --> 00:50:59,790
Dis-le.

154
00:51:09,490 --> 00:51:10,910
Tu ne m'entends pas ?

155
00:51:12,090 --> 00:51:13,090
Quoi?

156
00:51:16,840 --> 00:51:18,660
Si tu ne le dis pas, je ne te laisserai pas jouir.

157
00:51:19,820 --> 00:51:21,100
Dépêche-toi.

158
00:51:29,080 --> 00:51:31,580
Hé.
Quoi?

160
00:51:31,960 --> 00:51:34,060
Quoi?
S'il te plaît.

162
00:51:34,600 --> 00:51:37,450
Il faut le dire.

163
00:51:39,450 --> 00:51:42,690
Dis que tu m'aimes.

164
00:51:45,630 --> 00:51:48,750
Je t'aime.
Une fois de plus.

166
00:51:49,270 --> 00:51:51,210
Une fois de plus.
Je t'aime.

168
00:51:53,990 --> 00:51:55,950
Tu m'aimes, n'est-ce pas ?

169
00:51:56,870 --> 00:51:58,030
Tu m'aimes, n'est-ce pas ?

170
00:52:49,460 --> 00:52:50,020
Quoi?

171
00:52:51,080 --> 00:52:51,880
Qu'est-ce que vous avez dit?

172
00:52:57,380 --> 00:52:58,420
Je vais rentrer à la maison.

173
00:52:59,540 --> 00:53:00,160
Donc?

174
00:53:02,580 --> 00:53:03,680
Quoi?

175
00:53:32,680 --> 00:53:33,840
Je t'aime.

176
00:53:35,920 --> 00:53:36,900
Tu m'aimes, n'est-ce pas ?

177
00:53:41,080 --> 00:53:47,020
Tu m'aimes, n'est-ce pas ?

178
00:53:49,040 --> 00:53:51,580
Je t'aime.

179
00:53:51,580 --> 00:53:51,740
Tu m'aimes, n'est-ce pas ?

180
00:54:15,320 --> 00:54:22,120
Je vais rentrer à la maison.

181
00:54:23,480 --> 00:54:28,940
Je vais rentrer à la maison.

182
00:54:30,020 --> 00:54:38,750
Écartez-vous de mon chemin.

183
00:54:38,750 --> 00:54:39,250
Écartez-vous de mon chemin.

184
00:54:40,830 --> 00:54:46,800
Il est entré.

185
00:54:46,900 --> 00:54:48,180
Croyez-moi.

186
00:54:50,300 --> 00:54:51,880
Je ne ressens rien.

187
00:55:39,370 --> 00:55:41,630
Fermez-la.

188
00:55:44,990 --> 00:55:47,880
Fermez-la.

189
00:55:47,880 --> 00:55:49,980
Fermez-la.

190
00:55:54,220 --> 00:56:07,360
Fermez-la.

191
00:56:08,480 --> 00:56:10,200
Fermez-la.

192
00:56:34,760 --> 00:56:36,060
Je ne mens pas.

193
00:56:42,160 --> 00:56:42,500
Je ne mens pas.

194
00:56:51,390 --> 00:56:52,010
Vous mentez.

195
00:56:52,690 --> 00:56:57,350
Vous mentez.

196
00:56:57,930 --> 00:56:58,710
Je ne mens pas.

197
00:57:01,010 --> 00:57:01,630
Vous mentez.

198
00:57:03,230 --> 00:57:04,990
Je ne mens pas.

199
00:57:04,990 --> 00:57:14,350
Vous mentez.

200
00:57:20,170 --> 00:57:21,450
Vous mentez.

201
00:57:22,290 --> 00:57:23,850
Je ne mens pas.

202
00:57:27,050 --> 00:57:28,030
Je suis désolé.

203
00:57:28,450 --> 00:57:29,570
Je suis désolé.

204
00:57:30,330 --> 00:57:35,410
Je ne peux pas le faire.

205
00:57:36,790 --> 00:57:38,110
Que veux-tu dire?

206
00:57:38,350 --> 00:57:39,610
Vous avez un malentendu.

207
00:57:40,130 --> 00:57:40,890
Que veux-tu dire?

208
00:57:43,650 --> 00:57:45,770
Votre mari est ravi de me voir.

209
00:57:45,770 --> 00:57:47,530
Votre mari est ravi de me voir.

210
00:57:49,350 --> 00:57:52,670
Je ne peux pas le sentir.
Je ne peux pas le sentir.

212
00:58:28,710 --> 00:58:30,830
Dis-moi que tu te sens bien.

213
00:58:34,710 --> 00:58:40,970
Vous aimez ça, n'est-ce pas ?

214
00:58:43,130 --> 00:58:45,210
Ça fait mal.

215
00:58:55,330 --> 00:58:56,170
Ça fait mal.

216
00:59:02,730 --> 00:59:04,770
Tu m'aimes bien, n'est-ce pas ?

217
00:59:07,290 --> 00:59:07,950
Tu m'aimes bien, n'est-ce pas ?

218
00:59:11,430 --> 00:59:15,270
Dites-moi.
Tu m'aimes bien, n'est-ce pas ?

3
01:00:14,020 --> 01:00:17,920
Je suis désolé.
Écartez-vous de mon chemin.

5
01:00:19,620 --> 01:00:26,020
Merci.

6
01:00:32,610 --> 01:00:34,390
Vous êtes les bienvenus.
Non, je ne le suis pas.

8
01:00:34,410 --> 01:00:39,660
Tu es.

9
01:00:40,940 --> 01:00:42,820
Non, je ne le suis pas.
Vous mentez.

11
01:00:43,440 --> 01:00:45,120
Non, je ne le suis pas.
Je vous ai vu.

13
01:00:45,380 --> 01:00:51,170
Vous mentez.

14
01:00:53,370 --> 01:01:02,020
Écartez-vous de mon chemin.

15
01:01:04,140 --> 01:01:16,580
Sortez

16
01:01:16,580 --> 01:01:16,700
de mon chemin.

17
01:01:20,460 --> 01:01:22,060
Vous...

18
01:01:24,540 --> 01:01:26,140
Vous...

19
01:01:26,140 --> 01:01:27,840
Vous...

20
01:01:51,720 --> 01:01:53,580
Je suis tellement heureux.

21
01:01:55,720 --> 01:01:57,480
Avez-vous vu ça ?

30
01:05:43,040 --> 01:05:48,460
Te voilà.

31
01:05:49,480 --> 01:05:50,760
Merci.

32
01:05:58,080 --> 01:05:59,480
Hé.

33
01:06:15,500 --> 01:06:17,020
Qu'est-ce que c'est?

34
01:06:17,700 --> 01:06:20,180
Que pensez-vous que je devrais donner au professeur aujourd'hui ?

35
01:06:21,280 --> 01:06:22,140
Des collations ?

36
01:06:22,360 --> 01:06:23,520
Je vois.

37
01:06:25,020 --> 01:06:27,980
Qu’en est-il du réservoir d’eau que j’ai acheté lors d’un voyage d’affaires ?

38
01:06:29,520 --> 01:06:30,880
C'est une bonne idée.

39
01:06:31,580 --> 01:06:31,960
J'ai compris.

40
01:06:41,880 --> 01:06:43,120
Michiko.

41
01:06:44,240 --> 01:06:44,900
Je suis désolé.

42
01:06:52,020 --> 01:06:53,020
Bonjour.

43
01:06:54,280 --> 01:06:55,180
Veuillez entrer.

44
01:06:55,620 --> 01:06:56,160
Merci.

45
01:07:03,040 --> 01:07:04,060
Excusez-moi.

46
01:07:05,700 --> 01:07:06,540
Excusez-moi.

47
01:07:06,540 --> 01:07:07,440
Où est ta femme aujourd'hui ?

48
01:07:07,840 --> 01:07:10,920
Elle semble un peu fatiguée, alors je la laisse se reposer.

49
01:07:11,900 --> 01:07:12,740
Je vois.

50
01:07:13,340 --> 01:07:13,700
Veuillez entrer.

51
01:07:17,720 --> 01:07:19,880
Votre femme dort ?

52
01:07:20,740 --> 01:07:21,420
Oui.

53
01:07:21,880 --> 01:07:24,080
Elle semble avoir pris des somnifères, donc elle ne se réveille pas.

54
01:07:25,560 --> 01:07:26,400
Je vois.

55
01:07:26,400 --> 01:07:26,620
Bonjour.

56
01:07:29,260 --> 01:07:31,560
Pourriez-vous vous asseoir et attendre un moment ?

57
01:07:32,240 --> 01:07:33,140
Je vais l'amener dans la chambre.

58
01:07:34,300 --> 01:07:34,660
D'accord.

59
01:07:35,160 --> 01:07:35,400
Merci.

60
01:08:11,130 --> 01:08:12,070
Michiko.

61
01:09:04,010 --> 01:09:07,570
Michiko.
Que portez-vous?

63
01:09:11,770 --> 01:09:14,230
Professeur.
Oui.

65
01:09:14,330 --> 01:09:18,870
Qu'est-ce que c'est?
J'ai oublié quelque chose au bureau.

67
01:09:18,930 --> 01:09:19,650
Je peux aller le chercher ?

68
01:09:22,490 --> 01:09:26,530
Que dois-je faire?
Votre femme semble être malade.

70
01:09:28,050 --> 01:09:30,370
Non.
J'aimerais prendre une leçon du professeur.

72
01:09:31,350 --> 01:09:34,670
Merci.
Je serai de retour dans environ 30 minutes.

74
01:09:36,170 --> 01:09:38,410
Oh.
J'ai un réservoir d'eau.

76
01:09:40,390 --> 01:09:42,110
Pourriez-vous m'accorder une petite pause ?

77
01:09:51,120 --> 01:09:52,880
Oui.

78
01:09:55,440 --> 01:09:56,220
Je vois.

79
01:09:57,200 --> 01:09:59,860
Merci.

80
01:11:38,160 --> 01:11:41,920
Michiko.
Est-ce que ta femme va bien ?

82
01:11:46,580 --> 01:11:49,480
Épouse.
Épouse.

84
01:11:53,580 --> 01:11:56,480
Tu vas attraper froid.

85
01:12:02,450 --> 01:12:05,280
Épouse.
Épouse.

87
01:12:08,090 --> 01:12:09,420
Tu vas attraper froid.

88
01:12:12,390 --> 01:12:13,220
Épouse.

89
01:12:14,040 --> 01:12:14,280
Épouse.

90
01:12:16,170 --> 01:12:17,000
Épouse.

91
01:12:17,840 --> 01:12:18,040
Épouse.

92
01:12:21,660 --> 01:12:23,480
Madame, vous allez attraper froid.

127
01:16:10,600 --> 01:16:12,660
Madame.

128
01:16:27,620 --> 01:16:29,680
Je suis désolé.

134
01:18:59,140 --> 01:19:59,600
C'est très délicieux 
C'est très délicieux 

136
01:20:19,700 --> 01:20:20,520
Je peux le faire !

137
01:20:21,860 --> 01:20:22,780
Je peux le faire !

138
01:20:36,880 --> 01:20:38,520
Depuis, je ne t'ai rien fait.

139
01:20:54,000 --> 01:20:55,160
Vous n'avez toujours rien fait.

140
01:20:57,260 --> 01:20:58,420
Qu'est-ce que tu as fait?

141
01:20:58,420 --> 01:20:58,660
Êtes-vous d'accord?

142
01:20:59,880 --> 01:21:01,180
Êtes-vous d'accord?

143
01:22:00,820 --> 01:22:01,220
Ne fais pas ça.

144
01:22:28,540 --> 01:22:30,740
Il fait chaud.

145
01:22:31,920 --> 01:22:34,120
Je suis désolé, Utsuho.

146
01:22:39,880 --> 01:22:42,420
Je suis vraiment désolé, Utsuho.

147
01:22:46,500 --> 01:22:52,720
Je suis vraiment désolé, Utsuho.

148
01:22:52,720 --> 01:22:55,440
Je suis désolé, Utsuho.

149
01:23:46,120 --> 01:23:46,460
C'est très délicieux.

150
01:24:37,140 --> 01:24:38,420
Comment vous sentez-vous?

151
01:24:39,180 --> 01:24:39,480
Oups.

152
01:24:40,600 --> 01:24:40,840
Oups.

153
01:24:41,220 --> 01:24:42,240
Oups.

154
01:24:44,180 --> 01:24:49,740
Tu vas te cacher comme ça, n'est-ce pas ?

155
01:24:50,860 --> 01:24:57,080
visite la salle d'exploration He he..

156
01:24:57,080 --> 01:24:58,260
Il il..

157
01:24:59,500 --> 01:25:00,300
Il il..

158
01:25:36,500 --> 01:25:39,220
Je vais commencer l'expérience d'aujourd'hui.

159
01:25:41,220 --> 01:25:43,440
Allons-y…

160
01:25:43,440 --> 01:25:52,420
tout manger n'est pas si amusant, pouvons-nous le manger ?

161
01:29:54,830 --> 01:29:55,310
Merveilleux.

1
01:30:00,410 --> 01:30:00,830
Ahh…

2
01:30:00,830 --> 01:30:04,870
Ah, j'ai le vertige.

3
01:30:05,750 --> 01:30:06,810
Je me sens étourdi.

4
01:30:08,590 --> 01:30:09,110
Je me sens étourdi.

5
01:30:10,290 --> 01:30:11,730
Ahh, ahh, ahh.

6
01:30:11,730 --> 01:30:12,470
Je ne peux pas m'effondrer !

7
01:30:38,660 --> 01:30:40,080
Mec, je suis désolé.

8
01:30:42,200 --> 01:30:42,300
Mec, je suis désolé !

9
01:31:17,690 --> 01:31:18,410
Tu es vraiment merveilleux.

10
01:31:21,310 --> 01:31:23,410
Tu es vraiment merveilleux.

11
01:31:41,550 --> 01:31:43,750
Tu es si merveilleux.

12
01:31:52,710 --> 01:31:54,230
Tu es si merveilleux.

13
01:31:56,450 --> 01:31:57,770
C'est ton nez.

14
01:31:57,770 --> 01:31:59,030
C'est ton nez.

15
01:32:00,530 --> 01:32:03,610
C'est le cœur de votre nez.

16
01:32:12,690 --> 01:32:13,610
Tu es si merveilleux.

17
01:32:13,610 --> 01:32:18,270
C'est le nez que j'ai vu dans mon rêve.

18
01:32:30,040 --> 01:32:30,760
Comment c'est?

19
01:32:32,160 --> 01:32:34,920
Mon rêve est le meilleur, n'est-ce pas ?

20
01:34:18,720 --> 01:34:19,779
Cela a pris beaucoup de temps.

21
01:34:22,320 --> 01:34:24,780
J'ai quelque chose à faire.

22
01:34:26,660 --> 01:34:29,300
Vous n'êtes pas obligé de revenir aujourd'hui.

23
01:34:31,740 --> 01:34:34,160
Ce sont les frais de scolarité d'aujourd'hui.

24
01:34:35,500 --> 01:34:36,640
Es-tu sûr?

25
01:34:37,440 --> 01:34:38,980
Tu ne m'as rien dit.

26
01:34:39,880 --> 01:34:42,120
Je ne t'ai rien dit.

27
01:34:42,120 --> 01:34:42,280
Je ne t'ai rien dit.

28
01:34:44,770 --> 01:34:45,220
Je vois.

29
01:34:47,050 --> 01:34:48,660
Je le prends.

30
01:34:49,580 --> 01:34:50,480
Je le prends.

31
01:34:57,350 --> 01:34:59,550
Je te verrai la semaine prochaine.

32
01:34:59,970 --> 01:35:00,590
Je te verrai la semaine prochaine.

33
01:35:03,730 --> 01:35:05,230
Merci.

35
01:36:04,920 --> 01:36:08,500
Tu m'as fait ça.

36
01:36:11,040 --> 01:36:12,860
Que fais-tu?

37
01:36:36,720 --> 01:36:40,780
Tu m'as fait ça.

38
01:36:41,900 --> 01:36:42,900
Tu m'as fait ça.

39
01:36:47,660 --> 01:36:50,040
Que fais-tu?

40
01:37:16,520 --> 01:37:16,680
Michiko.

41
01:37:19,060 --> 01:37:20,080
Michiko.

42
01:37:20,880 --> 01:37:21,720
Michiko.

43
01:37:36,180 --> 01:37:36,880
Michiko.

44
01:37:42,040 --> 01:37:43,240
Je m'appelle Michiko.

45
01:37:45,140 --> 01:37:46,240
Michiko.

46
01:37:46,920 --> 01:37:49,420
Qu'est-ce que tu me fais ?

47
01:37:50,220 --> 01:37:51,680
Vous êtes dégoûtant.

48
01:37:53,900 --> 01:37:55,040
Qu'est-ce que tu me fais ?

49
01:37:55,500 --> 01:37:56,460
Michiko.

50
01:37:57,220 --> 01:37:57,780
Michiko.

51
01:38:01,260 --> 01:38:02,420
Michiko.

52
01:38:04,000 --> 01:38:05,020
Michiko.

53
01:38:07,200 --> 01:38:08,340
Michiko.

54
01:38:11,160 --> 01:38:11,860
Michiko.

55
01:38:38,799 --> 01:38:39,919
Michiko.

56
01:38:58,220 --> 01:38:59,300
Michiko.

57
01:39:01,480 --> 01:39:04,650
Sachiko.

58
01:39:05,650 --> 01:39:07,070
Que se passe-t-il?

59
01:39:16,930 --> 01:39:19,570
Vous n'aviez pas assez de médicaments.

60
01:39:24,720 --> 01:39:25,800
Est-ce ma faute ?

61
01:39:29,060 --> 01:39:30,340
Mais ce n'est pas de la triche.

62
01:39:31,120 --> 01:39:32,240
Cela fait partie du service.

63
01:39:33,980 --> 01:39:35,760
Est-ce là le problème ?

64
01:39:35,760 --> 01:39:37,920
Je suis désolé.

65
01:39:38,920 --> 01:39:40,240
Je ne le ferai plus.

66
01:39:41,440 --> 01:39:47,200
Je le promets.

67
01:39:48,000 --> 01:39:49,040
Je ne le ferai plus.

68
01:39:55,660 --> 01:39:57,540
J'ai dit que je ne le ferai plus.

69
01:39:58,880 --> 01:40:00,140
Pourquoi tu ne dis rien ?

70
01:40:02,980 --> 01:40:04,140
Fais-le.

71
01:40:05,180 --> 01:40:06,340
Quoi?

72
01:40:07,320 --> 01:40:08,600
Fais-le.

73
01:40:09,240 --> 01:40:12,900
Je veux te voir le faire.

74
01:40:12,900 --> 01:40:13,520
Je veux te voir le faire.

75
01:40:14,400 --> 01:40:19,170
Etes-vous...

76
01:40:19,170 --> 01:40:20,130
Tu es sérieux ?

77
01:40:22,150 --> 01:40:23,190
Nous sommes tous les deux sérieux.

78
01:40:26,190 --> 01:40:27,990
Si tu fais ça...

79
01:40:27,990 --> 01:40:29,810
Vous serez encore plus en colère.

80
01:40:31,050 --> 01:40:32,330
Pourquoi tu dis ça ?

81
01:40:34,330 --> 01:40:35,070
C'est une punition.

82
01:40:36,290 --> 01:40:37,650
Alors...

83
01:40:37,650 --> 01:40:38,710
Que faisais-tu ?

84
01:40:39,310 --> 01:40:40,490
Montre-moi.

85
01:40:41,050 --> 01:40:42,390
Je ne sais pas.

86
01:40:43,370 --> 01:40:44,610
Je ne sais pas.

87
01:40:45,250 --> 01:40:46,630
C'est mon problème.

88
01:40:48,430 --> 01:40:49,590
Mais...

89
01:40:49,590 --> 01:40:51,370
Si c'est l'inverse...

90
01:40:51,370 --> 01:40:52,090
Je ne peux pas te pardonner.

91
01:40:53,430 --> 01:40:54,850
Les hommes et les femmes sont différents.

92
01:40:55,890 --> 01:40:56,990
Un tel homme n'existe pas.

93
01:40:58,270 --> 01:40:59,530
Vous ne connaissez tout simplement pas les hommes.

94
01:41:01,130 --> 01:41:01,730
Vous mentez.

95
01:41:02,470 --> 01:41:03,230
Vous mentez définitivement.

96
01:41:04,190 --> 01:41:05,390
Pourquoi veux-tu voir ça ?

97
01:41:05,790 --> 01:41:06,590
Je ne mens pas.

98
01:41:07,970 --> 01:41:09,870
Si vous ne le faites pas...

99
01:41:09,870 --> 01:41:11,090
Vous serez encore plus en colère.

100
01:41:11,370 --> 01:41:12,070
Vous recevrez une punition.

101
01:41:12,910 --> 01:41:14,390
Est-ce une punition ?

102
01:41:15,050 --> 01:41:15,870
C'est exact.

103
01:41:16,990 --> 01:41:18,250
Pour toi...

104
01:41:18,250 --> 01:41:19,370
C'est une punition.

105
01:41:20,810 --> 01:41:23,430
Même si tu dis ça...

106
01:41:23,430 --> 01:41:24,270
Je ne peux pas le faire.

107
01:41:26,110 --> 01:41:34,800
Êtes-vous sérieux?

108
01:41:36,380 --> 01:41:36,880
Oui.

109
01:41:37,440 --> 01:41:37,840
Je suis sérieux.

110
01:41:39,420 --> 01:41:40,140
Vous mentez.

111
01:41:40,960 --> 01:41:41,840
Vous mentez définitivement.

112
01:41:42,580 --> 01:41:44,040
Je n'arrive pas à y croire.

113
01:41:44,040 --> 01:41:44,820
Je n'arrive pas à y croire.

114
01:41:45,280 --> 01:41:47,280
La femme qui a ressenti l'amour...

115
01:41:47,770 --> 01:41:48,840
Elle n'avait pas d'autre choix que de l'accepter.

116
01:41:51,420 --> 01:41:53,680
Mais elle ne voulait pas être vue.

117
01:41:54,580 --> 01:41:55,900
Elle a promis de le voir sur Internet.

118
01:41:59,710 --> 01:42:01,140
Cette question est facile, n'est-ce pas ?

119
01:42:02,620 --> 01:42:03,560
Est-ce difficile ?

120
01:42:05,810 --> 01:42:06,460
C'est bon.

121
01:42:07,790 --> 01:42:08,960
Vous n'êtes pas obligé de chercher Yuris.

122
01:42:08,960 --> 01:42:09,980
Vous n'êtes pas obligé de chercher Yuris.

123
01:42:09,980 --> 01:42:10,880
Il vous suffit de chercher Yuris.

124
01:42:14,260 --> 01:42:14,820
Oui.

125
01:42:15,240 --> 01:42:15,920
Celui avec la racine.

126
01:42:16,640 --> 01:42:17,100
Celui avec la tarte.

127
01:42:17,800 --> 01:42:18,300
C'est le Yuris.

128
01:42:21,400 --> 01:42:22,960
Dans ce cas...

129
01:42:22,960 --> 01:42:24,340
Moi et...

130
01:42:25,640 --> 01:42:26,960
Ka est le Yuris ?

131
01:42:26,960 --> 01:42:27,100
Que fais-tu?

132
01:43:00,210 --> 01:43:03,670
Veux-tu du café ?

133
01:43:04,690 --> 01:43:06,030
Oui s'il vous plait.

134
01:43:10,530 --> 01:43:11,730
Qu'est-ce qui ne va pas?

135
01:43:12,450 --> 01:43:13,230
Êtes-vous toujours en colère ?

136
01:43:15,310 --> 01:43:16,950
Non, je ne suis pas en colère.

137
01:43:17,450 --> 01:43:18,210
Je ne sais pas.

138
01:43:18,990 --> 01:43:21,270
Vous avez fait une terrible suggestion.

139
01:43:21,990 --> 01:43:23,350
Ne me blâmez pas.

140
01:43:23,350 --> 01:43:23,630
Ne me blâmez pas.

141
01:43:24,510 --> 01:43:25,050
Je ne le ferai pas.

142
01:43:27,730 --> 01:43:29,350
Je ne comprends vraiment pas.

143
01:43:30,270 --> 01:43:31,430
Je ne comprends pas ce que tu as fait.

144
01:43:32,670 --> 01:43:34,950
Alors pourquoi me fais-tu faire la même chose ?

145
01:43:37,670 --> 01:43:39,050
Je te le dirai plus tard.

146
01:44:17,710 --> 01:44:20,880
Que fais-tu?

147
01:44:21,440 --> 01:44:22,140
Dépêche-toi.

148
01:44:23,100 --> 01:44:24,380
Quoi?

149
01:44:28,460 --> 01:44:28,780
Quoi?

150
01:44:47,820 --> 01:44:52,340
Ne me regarde pas comme ça.

151
01:44:53,300 --> 01:44:54,120
Que fais-tu?

152
01:44:54,700 --> 01:44:55,320
Dépêche-toi.

153
01:45:10,620 --> 01:45:12,740
Je suis désolé de vous faire attendre.

154
01:45:13,260 --> 01:45:13,700
Aucun problème.

155
01:45:14,640 --> 01:45:15,620
Veuillez entrer.

156
01:45:18,720 --> 01:45:24,120
Veuillez patienter un moment.

157
01:45:34,680 --> 01:45:40,920
J'aimerais un cours spécial.

158
01:45:41,880 --> 01:45:43,440
Oui s'il vous plait.

159
01:45:43,440 --> 01:45:44,180
Veuillez patienter un moment.

160
01:46:03,240 --> 01:46:11,280
Oui s'il vous plait.

161
01:47:57,250 --> 01:48:12,220
Peux-tu

162
01:48:12,220 --> 01:48:12,820
tu m'entends ?

163
01:48:14,040 --> 01:48:15,900
S'il vous plaît, ignorez-moi.

164
01:48:16,780 --> 01:48:18,900
Oui Monsieur.

165
01:49:25,850 --> 01:49:27,410
Excusez-moi.

166
01:50:53,250 --> 01:50:54,010
Je suis désolé.

167
01:51:44,820 --> 01:51:46,460
Que fais-tu?

168
01:52:06,270 --> 01:52:08,570
Que fais-tu?

169
01:52:09,090 --> 01:52:10,570
Vous appréciez mon corps.

170
01:53:04,430 --> 01:53:04,790
Arrêtez-le.

171
01:53:05,230 --> 01:53:05,330
Arrêtez-le.

172
01:53:05,330 --> 01:53:06,270
Arrêtez-le.

173
01:53:09,110 --> 01:53:09,870
Sachiko.

174
01:53:13,130 --> 01:53:13,870
Sachiko.

175
01:53:15,930 --> 01:53:16,550
Sachiko.

176
01:53:21,270 --> 01:53:22,450
Que fais-tu?

177
01:53:23,030 --> 01:53:23,710
Sachiko.

178
01:53:24,110 --> 01:53:24,870
Arrêtez-le.

179
01:53:26,170 --> 01:53:26,910
Sachiko.

180
01:53:27,350 --> 01:53:28,430
Tu as mangé mon corps.

181
01:53:29,910 --> 01:53:30,730
Que fais-tu?

182
01:53:31,370 --> 01:53:32,450
Sachiko.

183
01:53:35,330 --> 01:53:36,370
Sachiko.

184
01:53:40,210 --> 01:53:41,510
Sachiko.

185
01:54:19,050 --> 01:54:19,290
Sachiko.

186
01:54:35,790 --> 01:54:38,170
Arrêtez-le.

187
01:54:39,410 --> 01:54:41,530
Arrêtez-le.

188
01:54:46,930 --> 01:54:48,850
Arrêtez-le.

189
01:54:50,030 --> 01:54:51,650
Arrêtez-le.

222
01:58:50,000 --> 01:58:51,860
Arrêtez-le.

224
01:58:53,220 --> 01:58:54,100
Arrêtez-le.

225
01:58:54,600 --> 01:58:55,300
Arrêtez-le.

226
01:59:15,920 --> 01:59:17,600
Hachiko?

227
01:59:19,400 --> 01:59:20,220
Hachiko?

228
01:59:23,280 --> 01:59:23,880
Qui est là ?

229
01:59:25,780 --> 01:59:27,960
Tatsuko, tu vas prendre un bain ?

230
01:59:28,460 --> 01:59:29,120
Quoi?

231
01:59:29,660 --> 01:59:31,540
J'ai quelque chose à te demander.

232
01:59:31,720 --> 01:59:32,240
Viens avec moi.

233
01:59:35,420 --> 01:59:36,660
Je vais bien.

234
01:59:37,600 --> 01:59:38,560
Ne t'inquiète pas.

235
01:59:39,100 --> 01:59:39,780
S'il vous plaît, restez comme vous êtes.

236
01:59:42,560 --> 01:59:43,560
Oui.

237
01:59:53,440 --> 01:59:54,440
Quoi?

1
02:00:00,310 --> 02:00:00,490
Que se passe-t-il?

2
02:00:08,290 --> 02:00:09,130
Qu'est-ce qui ne va pas?

3
02:00:09,550 --> 02:00:10,390
Vous grossissez.

4
02:00:12,430 --> 02:00:12,730
Laissez-moi partir !

5
02:00:21,730 --> 02:00:23,010
Qu'est-ce qui ne va pas?

6
02:00:23,390 --> 02:00:24,330
Que fais-tu?

7
02:00:24,630 --> 02:00:25,090
Laissez-moi partir !

8
02:00:30,530 --> 02:00:32,150
Que se passe-t-il?

9
02:01:05,170 --> 02:01:07,010
Qu'est-ce qui ne va pas?

10
02:01:11,070 --> 02:01:13,590
Qu'est-ce qui ne va pas?

11
02:01:14,590 --> 02:01:15,270
Qu'est-ce qui ne va pas?

12
02:01:15,270 --> 02:01:19,010
Si on vous emmène, nous mourrons tous les deux.

13
02:01:20,270 --> 02:01:21,290
Ne vous approchez pas.

14
02:01:22,810 --> 02:01:25,330
Ne vous approchez pas.

15
02:01:30,210 --> 02:01:34,570
Ne laisse pas ce salaud jouer avec ton corps.

16
02:01:35,410 --> 02:01:36,270
Sachiko.

17
02:01:36,270 --> 02:01:37,630
Sachiko.

18
02:01:38,830 --> 02:01:40,390
Sachiko.

19
02:01:41,830 --> 02:01:42,350
Sachiko.

20
02:01:45,190 --> 02:01:46,410
Sachiko.

21
02:01:48,610 --> 02:01:50,170
Sachiko.

22
02:01:53,010 --> 02:01:54,430
Sachiko.

23
02:01:55,170 --> 02:01:56,590
Se rapprocher.

24
02:01:57,190 --> 02:01:58,050
Plus près.

25
02:01:59,110 --> 02:02:02,110
Je serai plus excité si tu me serres dans tes bras de tout ton cœur.

26
02:02:03,270 --> 02:02:04,050
Sachiko.

27
02:02:04,050 --> 02:02:05,190
Dépêche-toi.

28
02:02:06,110 --> 02:02:06,590
Embrasse moi.

29
02:02:09,800 --> 02:02:10,610
Dépêche-toi.

30
02:02:20,230 --> 02:02:22,350
Êtes-vous d'accord?

31
02:02:22,710 --> 02:02:23,270
Je vais bien.

32
02:02:23,810 --> 02:02:24,170
Merci encore.

33
02:02:25,170 --> 02:02:27,950
Vous prenez du poids ?

34
02:02:29,680 --> 02:02:31,210
Mon mari me surveille.

35
02:02:32,130 --> 02:02:32,650
Quoi?

36
02:02:33,370 --> 02:02:34,930
Il me regarde parce qu'il veut me voir.

37
02:02:40,950 --> 02:02:42,430
Je veux le rendre jaloux.

38
02:02:43,290 --> 02:02:45,470
Je veux le rendre encore plus jaloux.

39
02:02:45,930 --> 02:02:46,850
Je veux le rendre encore plus jaloux.

40
02:06:06,510 --> 02:06:07,230
Kisam....

41
02:06:39,010 --> 02:06:40,430
Qu'est-ce que tu fais !

42
02:06:41,270 --> 02:06:42,350
Que fais-tu!

43
02:06:43,290 --> 02:06:48,290
Espèce de salaud !

44
02:07:07,990 --> 02:07:13,050
Oh mon Dieu!

45
02:07:13,410 --> 02:07:14,130
Veux-tu mourir ?

46
02:07:19,860 --> 02:07:20,790
Mes crocs !

47
02:07:25,070 --> 02:07:26,290
Veux-tu mourir ?

48
02:07:26,950 --> 02:07:27,890
Veux-tu mourir ?

49
02:07:28,290 --> 02:07:29,230
Espèce de salaud !

50
02:07:29,230 --> 02:07:29,590
Veux-tu mourir ?

51
02:07:53,070 --> 02:07:54,210
Sachiko...

52
02:07:59,390 --> 02:08:00,830
Que fais-tu ?

53
02:08:01,570 --> 02:08:03,010
Arrêtez ça !

54
02:08:03,590 --> 02:08:05,230
Ma femme...

55
02:08:05,230 --> 02:08:07,230
Sachiko...

56
02:08:16,910 --> 02:08:17,970
Que fais-tu ?

57
02:08:18,990 --> 02:08:21,290
Qu'est-ce que tu manges ?

58
02:08:21,590 --> 02:08:23,010
Sachiko!

59
02:08:37,549 --> 02:08:42,110
Que fais-tu?

60
02:08:54,830 --> 02:08:55,750
Sachiko!

61
02:08:59,230 --> 02:09:00,690
Sachiko...

62
02:09:01,230 --> 02:09:03,760
Sachiko...

63
02:09:29,230 --> 02:09:33,470
Quoi..

64
02:09:33,470 --> 02:09:44,690
Que fais-tu ?

66
02:10:40,870 --> 02:10:41,510
Sachiko!

67
02:10:43,270 --> 02:10:44,510
Sachiko!

68
02:10:45,090 --> 02:10:45,430
Veux-tu mourir ?

69
02:10:47,490 --> 02:10:48,730
Sachiko!

70
02:10:48,730 --> 02:10:48,830
Oh!

71
02:10:50,690 --> 02:10:51,690
Oh!

72
02:10:52,750 --> 02:10:53,750
Oh!

73
02:10:57,090 --> 02:10:57,310
Oh!

74
02:10:57,630 --> 02:10:57,910
Oh!

75
02:10:57,970 --> 02:10:58,970
Oh!

76
02:10:59,690 --> 02:11:00,690
Oh!

77
02:11:00,690 --> 02:11:01,030
Oh!

78
02:11:04,010 --> 02:11:05,010
Oh!

79
02:11:10,710 --> 02:11:12,530
Je peux voir...

80
02:11:12,530 --> 02:11:13,490
Génial !

81
02:11:15,170 --> 02:11:16,170
Oh!

82
02:11:17,990 --> 02:11:19,230
C'est mon tour.

83
02:11:46,170 --> 02:11:47,150
Chaud!

84
02:11:48,050 --> 02:11:48,370
Chaud!

85
02:11:49,330 --> 02:11:49,570
Chaud!

86
02:11:57,910 --> 02:11:58,010
Toi!

87
02:11:58,770 --> 02:11:59,790
Toi!

88
02:12:00,550 --> 02:12:01,670
Arrêtez ça !

89
02:12:02,630 --> 02:12:03,530
Toi!

90
02:12:08,170 --> 02:12:09,190
Super!

91
02:12:12,850 --> 02:12:14,170
Chaud!

92
02:12:14,610 --> 02:12:15,270
Chaud!

93
02:12:16,250 --> 02:12:16,350
Chaud!

94
02:12:17,690 --> 02:12:21,510
Vous n'avez pas d'élastique, n'est-ce pas ?

95
02:12:21,510 --> 02:12:25,890
Essayez-vous de mettre ma femme en colère ?

96
02:12:27,290 --> 02:12:28,610
Toi!

97
02:12:29,490 --> 02:12:30,810
Toi!

98
02:12:39,190 --> 02:12:47,140
Toi!

99
02:13:27,430 --> 02:13:27,710
Toi!

100
02:13:29,570 --> 02:13:30,290
Toi!

101
02:13:43,390 --> 02:13:44,110
Chaud!

102
02:13:44,110 --> 02:13:44,830
Chaud!

103
02:13:56,110 --> 02:13:56,210
Chaud!

104
02:13:56,210 --> 02:13:56,450
Chaud!

105
02:13:56,450 --> 02:13:56,770
Chaud!

106
02:13:57,130 --> 02:13:57,650
Chaud!

134
02:15:30,310 --> 02:15:32,990
J'ai peur!

135
02:15:48,930 --> 02:15:57,770
Sachiko Oh, Sachiko 
Mon Satsuko, ne sois pas en colère..


138
02:16:17,890 --> 02:16:39,250
Ce salaud, il s'est levé à l'intérieur, 
il s'est levé à l'intérieur, salaud..

139
02:16:39,250 --> 02:16:48,010
Je suis désolé, j'étais trop excité et j'ai fait une erreur 

140
02:16:48,010 --> 02:16:54,290
Je te rembourserai, je suis désolé, 
s'il te plaît, pardonne-moi 

141
02:16:54,290 --> 02:17:02,180
Non, ce n'est pas nécessaire, alors rentrez chez vous s'il vous plaît 

143
02:17:28,280 --> 02:17:28,380
Tachiko !

144
02:17:29,280 --> 02:17:29,900
Tachiko !

145
02:17:31,360 --> 02:17:33,780
Je suis désolé, madame.

146
02:17:34,200 --> 02:17:34,940
Rentre chez toi.

147
02:17:35,580 --> 02:17:39,440
Tachiko !

148
02:17:41,340 --> 02:17:41,700
Oui?

149
02:17:42,560 --> 02:17:43,200
Tachiko.

150
02:17:43,200 --> 02:17:44,540
Oui.

151
02:17:44,560 --> 02:17:44,900
J'y vais.

152
02:17:46,940 --> 02:17:47,980
Quoi?

153
02:17:52,900 --> 02:17:54,640
Je vous ai vu.

154
02:17:56,180 --> 02:17:57,180
Vous avez été expulsé.

155
02:17:59,000 --> 02:18:00,740
Je ne pensais pas que je serais expulsé.

156
02:18:01,340 --> 02:18:02,080
Je suis désolé.

157
02:18:05,100 --> 02:18:05,840
Bon sang.

158
02:18:20,360 --> 02:18:21,680
Qu'est-ce que c'est?

159
02:18:24,120 --> 02:18:25,460
Je ne sais pas.

160
02:18:26,000 --> 02:18:27,240
Je pensais que je portais un élastique.

161
02:18:28,720 --> 02:18:29,420
Vous mentez.

162
02:18:30,240 --> 02:18:31,400
Vous m'avez mis dehors.

163
02:18:32,880 --> 02:18:34,320
Bon sang.

164
02:18:34,320 --> 02:18:34,540
Quoi?

165
02:18:42,240 --> 02:18:44,320
Je suis désolé, chérie.

166
02:18:46,120 --> 02:18:47,920
Ce sont mes affaires.

167
02:18:52,760 --> 02:18:54,860
Désolé, je suis désolé, chérie.

168
02:18:54,860 --> 02:18:55,380
Oh mon Dieu!

169
02:18:57,100 --> 02:18:58,420
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?

170
02:19:00,420 --> 02:19:01,500
Réveille-toi, mon fils.

171
02:19:04,080 --> 02:19:05,140
Merci, mon fils.

172
02:19:05,140 --> 02:19:06,420
Attendez une seconde.

173
02:19:06,860 --> 02:19:07,460
Attendez.

174
02:19:07,900 --> 02:19:09,080
Attendez une seconde.

175
02:19:09,400 --> 02:19:10,040
Merci, mon fils.

176
02:19:10,880 --> 02:19:12,920
Nyaaaaah !

177
02:19:13,100 --> 02:19:13,480
Oh!

178
02:19:14,480 --> 02:19:15,600
Oh!?

179
02:19:16,500 --> 02:19:17,840
Ah...

180
02:19:24,840 --> 02:19:28,560
C'était la première fois que je faisais coucher ma femme avec un autre homme.

181
02:19:31,300 --> 02:19:35,920
Après cela, ma femme a compris ma personnalité et a commencé...

182
02:19:35,920 --> 02:19:39,980
..pour participer à des fêtes où se rassemblent des personnes ayant des habitudes de sommeil.

183
02:19:42,040 --> 02:19:43,900
Ma femme n'est pas encore retournée à l'église.

184
02:19:51,140 --> 02:19:56,580
Je ne suis pas encore retourné à l'église.

185
02:19:56,580 --> 02:20:01,300
Habitudes de sommeil.

186
02:20:02,420 --> 02:20:04,440
C'était ma personnalité.

187
02:20:10,340 --> 02:20:11,140
Je suis à la maison.

188
02:20:13,360 --> 02:20:14,060
Bienvenue à la maison.

189
02:20:20,270 --> 02:20:22,870
Qu'est-ce qui ne va pas?

190
02:20:23,570 --> 02:20:24,370
Vous n'avez pas l'air bien.

191
02:20:31,160 --> 02:20:33,440
Regardez ça.

192
02:20:33,840 --> 02:20:34,340
Qu'est-ce que c'est?

193
02:20:36,970 --> 02:20:39,620
Je t'ai demandé de le rechercher en secret.

194
02:20:40,720 --> 02:20:41,340
Quoi?

195
02:20:41,900 --> 02:20:43,120
Le résultat est sorti.

196
02:20:47,620 --> 02:20:51,040
Je n'ai pas d'enfant.

197
02:20:56,960 --> 02:20:59,620
Je ne peux pas avoir d'enfant.

198
02:20:59,620 --> 02:21:00,160
Je ne peux pas avoir d'enfant.

199
02:21:03,300 --> 02:21:03,900
Vous mentez.

200
02:21:04,900 --> 02:21:05,880
C'est la vérité.

201
02:21:19,160 --> 02:21:21,060
Bien sûr, c'est un faux diagnostic.

202
02:21:21,880 --> 02:21:23,480
Il a été fabriqué par un médecin que je connaissais.

203
02:21:26,300 --> 02:21:28,160
Tout d'abord, j'ai donné le désespoir à ma femme...

205
02:21:28,260 --> 02:21:33,640
J'ai donné à ma femme le désespoir de ne pas pouvoir avoir d'enfant.

206
02:21:34,440 --> 02:21:36,620
Voici M. Aoki, qui est venu l'autre jour.

207
02:21:37,920 --> 02:21:39,900
C'est le médecin qui m'a examiné.

208
02:21:41,520 --> 02:21:43,300
Je m'appelle Tanimichi, gynécologue.

209
02:21:43,900 --> 02:21:44,600
Ravi de vous rencontrer.

210
02:21:45,120 --> 02:21:45,580
Ravi de vous rencontrer.

211
02:21:49,080 --> 02:21:50,040
Je comprends.

212
02:21:51,860 --> 02:21:53,220
Je vais vous montrer les documents.

213
02:22:10,680 --> 02:22:12,780
Voici la liste des hommes enregistrés.

214
02:22:15,200 --> 02:22:17,260
Y a-t-il autant d'hommes enregistrés ?

215
02:22:17,520 --> 02:22:18,780
Oui, il y a beaucoup d'hommes inscrits.

216
02:22:25,700 --> 02:22:27,680
Il y a tellement d'hommes enregistrés.

217
02:22:29,340 --> 02:22:32,260
Combien de Japonais sont inscrits ?

218
02:22:35,280 --> 02:22:39,780
Il n'y a qu'environ 1 000 hommes enregistrés au Japon.

219
02:22:39,780 --> 02:22:40,960
Je vois.

220
02:22:43,780 --> 02:22:46,580
Il existe de nombreux couples qui ont le même problème que vous.

221
02:22:48,320 --> 02:22:53,700
Si votre mari n'est pas en bonne santé, vous devez utiliser des méthodes illégales comme celle-ci.

222
02:22:55,420 --> 02:22:57,200
Je ne peux pas le recommander du point de vue d'un médecin.

223
02:22:59,360 --> 02:23:05,540
Cependant, si vous voulez vraiment un enfant, je peux vous recommander les services juridiques américains.

224
02:23:05,540 --> 02:23:05,640
Je peux recommander les services juridiques américains.

225
02:23:07,820 --> 02:23:08,900
J'en ai entendu parler.

226
02:23:09,640 --> 02:23:11,620
C'est un moyen de faire sortir les hommes et de les faire stériliser.

227
02:23:14,220 --> 02:23:15,100
C'est exact.

228
02:23:15,860 --> 02:23:19,360
Cependant, la probabilité est très faible.

229
02:23:20,220 --> 02:23:22,500
Cela coûte beaucoup d’argent à chaque fois que vous le faites.

230
02:23:23,400 --> 02:23:23,920
C'est exact.

231
02:23:24,700 --> 02:23:28,540
Récemment, la plupart des méthodes de stérilisation ont été abandonnées.

232
02:23:30,060 --> 02:23:31,620
Quel genre de méthode utilisez-vous ?

233
02:23:31,620 --> 02:23:34,660
C'est une méthode très primitive.

234
02:23:35,600 --> 02:23:36,180
Primitif?

235
02:23:38,060 --> 02:23:40,620
Serait-ce...

236
02:23:40,620 --> 02:23:42,100
C'est une réussite directe.

237
02:23:43,740 --> 02:23:44,700
Vraiment?

238
02:23:44,920 --> 02:23:46,180
C'est ce que tu fais ?

239
02:23:47,020 --> 02:23:48,960
C'est très courant aux États-Unis.

240
02:23:51,060 --> 02:23:53,360
Est-ce que ça va ?

241
02:23:54,620 --> 02:23:57,600
Je ferai n'importe quoi si je peux avoir un enfant.

242
02:23:59,560 --> 02:24:00,120
Est-ce ainsi?

243
02:24:00,120 --> 02:24:00,240
Est-ce ainsi?

244
02:24:01,780 --> 02:24:02,780
Vous ne le pensez pas ?

245
02:24:05,180 --> 02:24:09,020
Si ça te va, ça me va.

246
02:24:09,520 --> 02:24:11,040
Est-ce vraiment bien ?

247
02:24:11,940 --> 02:24:12,940
Bien sûr.

248
02:24:15,840 --> 02:24:17,740
Alors, s'il vous plaît.

249
02:24:18,260 --> 02:24:19,120
Je comprends.

250
02:24:20,000 --> 02:24:21,100
Je vous le laisse.

251
02:24:21,580 --> 02:24:22,740
J'ai un homme bien.

252
02:24:23,340 --> 02:24:25,560
Vous pouvez en parler tous les deux.

253
02:24:34,180 --> 02:24:34,840
Voulez-vous le voir ?

254
02:24:38,580 --> 02:24:40,600
M. Aoki, mon collègue.

255
02:24:41,020 --> 02:24:42,200
Et...

256
02:24:42,880 --> 02:24:45,020
M. Taniguchi, le médecin de mon ami, m'a aidé.

257
02:24:46,760 --> 02:24:48,500
Ma femme a accepté le traitement d'éducation des enfants.

258
02:24:50,700 --> 02:24:51,920
Je...

259
02:24:51,920 --> 02:24:54,320
J'essaie de planifier quelque chose de fou.

260
02:24:54,320 --> 02:24:55,520
J'essaie de planifier quelque chose de fou.

261
02:25:03,940 --> 02:25:05,220
Considérez cela comme un travail.

262
02:25:07,420 --> 02:25:09,420
Vérifiez-le.

263
02:25:13,360 --> 02:25:20,750
Ta mère est malade, n'est-ce pas ?

264
02:25:21,850 --> 02:25:22,930
Alors aide-la.

265
02:25:29,390 --> 02:25:30,550
C'est d'accord.

266
02:25:31,550 --> 02:25:32,710
Je compte sur toi.

267
02:25:42,070 --> 02:25:44,490
Et...

268
02:25:44,970 --> 02:25:46,830
Le jour est venu.

269
02:26:46,700 --> 02:26:47,780
Je compte sur toi.

270
02:27:01,350 --> 02:27:02,130
Masako.

271
02:27:02,130 --> 02:27:02,230
Masako.

272
02:27:03,530 --> 02:27:04,530
Je compte sur toi.

273
02:27:10,420 --> 02:27:11,660
Vous...

274
02:27:11,660 --> 02:27:13,400
J'ai peur.

275
02:27:16,060 --> 02:27:17,100
C'est bon.

276
02:27:19,860 --> 02:27:22,720
Pensez-y comme à moi.

277
02:27:39,420 --> 02:27:42,480
Docteur, s'il vous plaît.

278
02:27:51,680 --> 02:27:51,840
Masako.

279
02:27:52,740 --> 02:27:54,920
L'important c'est...

280
02:27:54,920 --> 02:27:56,740
considérer l’autre homme comme votre mari.

281
02:27:58,160 --> 02:28:03,900
Avec l’amour, l’excitation sexuelle est stimulée et il y a un gros renflement dans l’utérus.

283
02:28:05,420 --> 02:28:05,780
Oui.

284
02:28:05,880 --> 02:28:06,940
C'est important...

285
02:28:06,940 --> 02:28:09,240
d'incorporer beaucoup de spermatozoïdes dans l'utérus.

286
02:28:12,200 --> 02:28:12,580
Oui.

287
02:28:13,600 --> 02:28:15,260
Il sera alors plus facile de tomber enceinte.

288
02:28:16,160 --> 02:28:16,640
Est-ce que ça va ?

289
02:28:17,960 --> 02:28:19,340
Oui, je comprends.

290
02:28:21,680 --> 02:28:23,440
Je vais te couvrir les yeux.

291
02:28:26,760 --> 02:28:28,480
S'il vous plaît, prenez ceci.

292
02:28:36,590 --> 02:28:37,830
Tu ne vois pas ?

293
02:28:38,570 --> 02:28:41,410
C'est bon.

294
02:28:44,140 --> 02:28:45,040
Êtes-vous prête, madame ?

295
02:28:45,700 --> 02:28:49,460
Lorsque vous aurez terminé, l'homme sortira en premier.

296
02:28:50,220 --> 02:28:54,680
Après cela, votre mari entrera et enlèvera votre masque.

297
02:28:56,040 --> 02:28:57,400
C'est ça.

298
02:28:58,480 --> 02:28:58,880
D'accord?

299
02:29:00,420 --> 02:29:00,800
Oui.

11
02:41:02,000 --> 02:41:03,940
Cela fait longtemps.

12
02:41:05,840 --> 02:41:07,360
Cela fait longtemps.

13
02:41:10,000 --> 02:41:11,900
Je t'aime.

14
02:41:12,920 --> 02:41:14,620
Je t'aime.

15
02:42:32,180 --> 02:42:34,940
Je t'aime.

16
02:42:35,920 --> 02:42:42,280
C'est drôle.

17
02:42:42,800 --> 02:42:43,440
C'est drôle.

18
02:43:09,490 --> 02:43:14,930
Je t'aime...

19
02:43:14,930 --> 02:43:16,950
Je t'aime !

20
02:43:16,950 --> 02:43:25,130
HAHAHAHA je t'aime tellement

21
02:43:25,130 --> 02:43:28,410
Je

22
02:43:28,410 --> 02:43:43,950
vraiment

23
02:43:43,950 --> 02:43:47,990
je t'aime, c'est si grand !

24
02:44:08,890 --> 02:44:10,470
Je l'aime!

25
02:44:11,190 --> 02:44:12,070
C'est tellement gros !

26
02:44:12,410 --> 02:44:13,230
Je l'aime!

27
02:44:13,230 --> 02:44:14,510
C'est tellement gros !

28
02:44:17,250 --> 02:44:18,450
C'est tellement gros !

29
02:44:19,190 --> 02:44:20,010
Je l'aime!

30
02:44:43,590 --> 02:44:50,070
Je t'aime!

31
02:44:50,570 --> 02:44:52,070
Je t'aime!

32
02:44:52,350 --> 02:45:00,310
Je t'aime tellement!

33
02:45:19,890 --> 02:45:22,010
Je suis désolé!

34
02:45:37,240 --> 02:45:40,000
Je t'aime!

35
02:46:16,220 --> 02:46:17,900
Je t'aime!

36
02:46:18,460 --> 02:46:24,900
Je t'aime tellement!

37
02:46:30,280 --> 02:46:31,920
Je t'aime!

38
02:46:31,920 --> 02:46:32,740
Je t'aime!

39
02:46:32,820 --> 02:46:33,200
Je t'aime tellement!

40
02:46:42,280 --> 02:46:42,700
Ah !

41
02:46:42,800 --> 02:46:42,960
Ah !

42
02:46:43,220 --> 02:46:43,640
Ah !

43
02:46:44,680 --> 02:46:45,100
Ah !

44
02:46:46,020 --> 02:46:46,440
Ah !

45
02:46:46,900 --> 02:46:47,320
Ah !

46
02:46:47,320 --> 02:46:47,460
Ah !

47
02:46:47,460 --> 02:46:47,840
Ah !

48
02:46:47,840 --> 02:46:48,060
Ah !

49
02:46:48,060 --> 02:46:48,200
Ah !

50
02:46:48,200 --> 02:46:48,300
Ah !

51
02:46:48,300 --> 02:46:48,400
Ah !

52
02:46:48,400 --> 02:46:48,500
Ah !

53
02:46:48,500 --> 02:46:48,600
Ah !

54
02:46:48,600 --> 02:46:48,700
Ah !

55
02:46:48,700 --> 02:46:48,800
Ah !

56
02:46:48,800 --> 02:46:48,900
Ah !

57
02:46:48,900 --> 02:46:49,000
Ah !

58
02:46:49,000 --> 02:46:49,360
Ah !

59
02:46:49,360 --> 02:46:49,460
Ah !

60
02:46:49,460 --> 02:46:49,560
Ah !

61
02:46:49,560 --> 02:46:49,660
Ah !

62
02:46:49,660 --> 02:46:49,760
Ah !

63
02:46:49,760 --> 02:46:49,860
Ah !

64
02:46:49,860 --> 02:46:49,960
Ah !

65
02:46:49,960 --> 02:46:50,060
Ah !

66
02:46:50,060 --> 02:46:50,160
Ah !

67
02:46:50,160 --> 02:46:50,260
Ah !

68
02:46:50,260 --> 02:46:50,360
Ah !

69
02:46:50,360 --> 02:46:50,460
Ah !

70
02:46:50,460 --> 02:46:50,560
Ah !

71
02:46:50,560 --> 02:46:50,660
Ah !

72
02:46:50,860 --> 02:46:51,280
Ah !

73
02:46:51,480 --> 02:46:51,900
Ah !

74
02:46:51,900 --> 02:46:52,000
Ah !

75
02:46:52,000 --> 02:46:52,100
Ah !

76
02:46:53,520 --> 02:46:53,940
Ah !

77
02:46:53,940 --> 02:46:54,040
Ah !

78
02:46:54,040 --> 02:46:54,140
Ah !

79
02:46:54,140 --> 02:46:54,240
Ah !

80
02:46:54,240 --> 02:46:54,340
Ah !

81
02:46:54,340 --> 02:46:54,440
Ah !

82
02:46:54,440 --> 02:46:54,540
Ah !

83
02:46:54,540 --> 02:46:54,640
Ah !

84
02:46:54,640 --> 02:46:54,740
Ah !

85
02:46:54,740 --> 02:46:54,840
Ah !

86
02:46:54,840 --> 02:46:55,120
Ah !

87
02:46:55,360 --> 02:46:55,780
Ah !

88
02:46:55,780 --> 02:46:55,880
Ah !

89
02:46:55,880 --> 02:46:55,980
Ah !

90
02:46:55,980 --> 02:46:56,080
Ah !

91
02:46:56,080 --> 02:46:56,180
Ah !

92
02:46:56,180 --> 02:46:56,280
Ah !

93
02:46:56,280 --> 02:46:56,380
Ah !

94
02:46:56,380 --> 02:46:56,480
Ah !

95
02:46:56,480 --> 02:46:56,580
Ah !

96
02:46:56,580 --> 02:46:56,680
Ah !

97
02:46:56,680 --> 02:46:56,780
Ah !

98
02:46:56,780 --> 02:46:56,880
Ah !

99
02:46:56,880 --> 02:46:56,980
Ah !

100
02:46:56,980 --> 02:46:57,080
Ah !

101
02:46:57,080 --> 02:46:57,180
Ah !

102
02:46:57,180 --> 02:46:57,280
Ah !

103
02:46:57,280 --> 02:46:57,380
Ah !

104
02:46:57,380 --> 02:46:57,480
Ah !

105
02:46:57,480 --> 02:46:57,580
Ah !

106
02:46:57,580 --> 02:46:57,680
Ah !

107
02:46:57,680 --> 02:46:57,780
Ah !

108
02:46:57,780 --> 02:46:57,880
Ah !

109
02:46:57,880 --> 02:46:57,980
Ah !

110
02:46:57,980 --> 02:46:58,080
Ah !

111
02:46:58,080 --> 02:46:58,180
Ah !

112
02:46:58,180 --> 02:46:58,280
Ah !

113
02:46:58,280 --> 02:46:58,380
Ah !

114
02:46:58,380 --> 02:46:58,480
Ah !

115
02:46:58,480 --> 02:46:58,580
Ah !

116
02:46:58,580 --> 02:46:58,680
Ah !

117
02:46:58,680 --> 02:46:58,780
Ah !

118
02:46:58,780 --> 02:46:58,880
Ah !

119
02:46:58,880 --> 02:46:58,980
Ah !

120
02:46:58,980 --> 02:46:59,080
Ah !

121
02:46:59,080 --> 02:46:59,180
Ah !

122
02:46:59,180 --> 02:46:59,280
Ah !

123
02:46:59,280 --> 02:46:59,380
Ah !

124
02:46:59,380 --> 02:46:59,480
Ah !

125
02:47:00,460 --> 02:47:00,880
Ah !

126
02:47:00,880 --> 02:47:00,980
Ah !

127
02:47:00,980 --> 02:47:01,080
Ah !

128
02:47:01,080 --> 02:47:01,180
Ah !

129
02:47:01,180 --> 02:47:01,280
Ah !

130
02:47:01,280 --> 02:47:01,380
Ah !

131
02:47:01,380 --> 02:47:01,480
Ah !

132
02:47:03,280 --> 02:47:03,700
Ah !

133
02:47:03,700 --> 02:47:03,800
Ah !

134
02:47:06,880 --> 02:47:07,300
Ah !

135
02:47:07,300 --> 02:47:07,400
Ah !

136
02:47:07,400 --> 02:47:07,500
Ah !

137
02:47:07,500 --> 02:47:07,600
Ah !

138
02:47:07,600 --> 02:47:07,700
Ah !

139
02:47:07,700 --> 02:47:07,800
Ah !

140
02:47:07,800 --> 02:47:07,900
Ah !

141
02:47:07,900 --> 02:47:08,000
Ah !

142
02:47:08,000 --> 02:47:08,100
Ah !

143
02:47:08,100 --> 02:47:08,200
Ah !

144
02:47:08,200 --> 02:47:08,300
Ah !

145
02:47:08,300 --> 02:47:08,400
Ah !

146
02:47:08,400 --> 02:47:08,500
Ah !

147
02:47:08,500 --> 02:47:08,600
Ah !

148
02:47:08,600 --> 02:47:08,700
Ah !

149
02:47:08,700 --> 02:47:08,800
Ah !

150
02:47:11,119 --> 02:47:11,540
Ah !

151
02:47:11,540 --> 02:47:25,200
Ah ok ok aussi

152
02:47:25,200 --> 02:47:34,280
beaucoup ne s'arrêtent pas

153
02:47:34,280 --> 02:47:42,420
Ne t'arrête pas, ne me laisse pas tranquille.

154
02:47:46,000 --> 02:47:48,300
Je t'aime.

155
02:47:48,840 --> 02:47:49,480
Je t'aime tellement.

156
02:47:51,180 --> 02:48:01,740
Je t'aime.

157
02:48:03,080 --> 02:48:08,920
Je t'aime tellement.

158
02:48:33,050 --> 02:48:37,050
Je t'aime tellement.

159
02:50:44,420 --> 02:50:44,840
Je t'aime tellement.

160
02:50:52,140 --> 02:50:55,240
Je t'aime.

161
02:50:55,500 --> 02:50:56,620
Je t'aime tellement.

162
02:53:23,520 --> 02:53:25,200
Je t'aime tellement.

163
02:54:16,300 --> 02:54:17,920
Je t'aime.

164
02:54:18,320 --> 02:54:20,200
Tu m'as fait tomber amoureux de toi pour la première fois.

165
02:55:35,650 --> 02:55:44,850
Oh, oh, oh, oh, oh, oh...

1
03:00:00,210 --> 03:00:05,830
Ah...

2
03:00:45,810 --> 03:00:47,230
N'est-ce pas fini ?

3
03:00:54,620 --> 03:01:00,010
C'est de plus en plus petit.

4
03:01:02,610 --> 03:01:04,050
N'est-ce pas fini ?

5
03:01:06,530 --> 03:01:08,170
N'est-ce pas fini ?

6
03:01:09,710 --> 03:01:12,470
Êtes-vous d'accord?

7
03:02:01,720 --> 03:02:10,380
C'est fini.

8
03:02:11,140 --> 03:02:11,640
Je suis désolé.

9
03:02:12,460 --> 03:02:13,700
Puis-je rentrer à la maison maintenant ?

10
03:02:14,880 --> 03:02:15,520
Ah...

11
03:02:16,880 --> 03:02:19,580
Minagi-san, tu es incroyable.

12
03:02:20,260 --> 03:02:22,200
Eh bien, à plus tard.

13
03:02:22,980 --> 03:02:23,260
Oui.

14
03:02:39,380 --> 03:02:42,380
Je suis désolé.

15
03:02:58,610 --> 03:03:00,870
Masako, ça va ?

16
03:03:01,510 --> 03:03:02,710
Je vais bien.

17
03:03:04,300 --> 03:03:05,350
Vous vous sentiez bien ?

18
03:03:06,470 --> 03:03:07,950
Je ne sais pas.

19
03:03:09,110 --> 03:03:11,470
Je pense que tu vas mieux.

20
03:03:13,420 --> 03:03:14,090
Je vois.

21
03:03:14,090 --> 03:03:16,290
Masako, repose-toi.

22
03:03:27,420 --> 03:03:28,710
Je vais mieux ?

23
03:03:30,790 --> 03:03:32,390
Vous mentez.

24
03:04:25,760 --> 03:04:26,420
Je suis désolé.

25
03:04:26,420 --> 03:04:27,180
Je ne t'ai pas invité.

26
03:04:29,220 --> 03:04:30,360
Je m'en fiche.

27
03:04:31,020 --> 03:04:31,780
Alors, quoi ?

28
03:04:32,120 --> 03:04:33,000
Tu veux de l'argent ?

29
03:04:34,540 --> 03:04:36,140
Ou tu veux que je te donne le journal ?

30
03:04:38,180 --> 03:04:39,640
Tu es un vrai con.

31
03:04:40,720 --> 03:04:42,960
Si tu veux rompre, je romprai avec toi.

32
03:04:43,900 --> 03:04:45,180
Tu veux que je fasse ça, n'est-ce pas ?

33
03:04:48,060 --> 03:04:49,560
Je suis ennuyé quand je suis avec toi.

34
03:04:52,040 --> 03:04:53,040
Je vais rompre avec ta femme.

35
03:04:53,580 --> 03:04:54,100
Sortez d'ici.

36
03:04:57,120 --> 03:04:58,220
Vous n'êtes pas obligé de rompre.

37
03:05:00,740 --> 03:05:01,540
Quoi?

38
03:05:02,300 --> 03:05:05,060
Tu ne m'aimes pas, n'est-ce pas ?

39
03:05:05,740 --> 03:05:06,500
Oui.

40
03:05:07,120 --> 03:05:08,560
Je ne peux pas t'accepter.

41
03:05:09,060 --> 03:05:10,360
C'est assez.

42
03:05:11,160 --> 03:05:13,640
Voulez-vous gâcher votre femme devant moi ?

43
03:05:13,640 --> 03:05:15,600
Voulez-vous gâcher votre femme?

44
03:05:16,540 --> 03:05:18,000
Tu es drôle.

45
03:05:19,660 --> 03:05:20,560
Qu'en penses-tu?

46
03:05:21,480 --> 03:05:26,160
Je veux gâcher ma femme devant toi.

47
03:05:28,640 --> 03:05:30,200
Alors, faites-le.

48
03:05:31,640 --> 03:05:32,520
Êtes-vous sérieux?

49
03:05:33,600 --> 03:05:34,500
Je suis sérieux.

50
03:05:35,680 --> 03:05:36,400
Fais-le.

51
03:05:37,600 --> 03:05:38,260
D'accord.

52
03:05:38,660 --> 03:05:40,700
Si vous insistez, je le ferai.

53
03:05:40,700 --> 03:05:40,880
Voulez-vous rompre?

54
03:05:41,600 --> 03:05:43,480
Je m'en fiche si tu romps avec moi.

55
03:05:44,420 --> 03:05:45,880
C'est ce que je veux.

56
03:06:08,100 --> 03:06:08,830
Bonjour.

57
03:06:10,680 --> 03:06:12,510
Êtes-vous déjà arrivé?

58
03:06:13,310 --> 03:06:14,570
D'accord.

59
03:06:15,310 --> 03:06:16,330
Je suis en route.

60
03:06:22,530 --> 03:06:29,000
Je rentre à la maison.

61
03:06:29,000 --> 03:06:29,320
Je rentre à la maison.

62
03:06:29,760 --> 03:06:30,960
Quoi?

63
03:06:32,580 --> 03:06:35,480
Je rentre chez moi parce que ma maison est en panne.

64
03:06:36,920 --> 03:06:38,300
Où est ta maison ?

65
03:06:38,620 --> 03:06:40,060
Le premier étage.

66
03:06:40,920 --> 03:06:42,740
Pourquoi tu ne me dis pas ça ?

67
03:06:43,020 --> 03:06:44,280
Je m'en fiche.

68
03:06:45,400 --> 03:06:47,620
Combien as-tu payé ?

69
03:06:48,060 --> 03:06:49,660
Environ 100 000 yens.

70
03:06:51,460 --> 03:06:53,980
As-tu payé autant ?

71
03:06:54,560 --> 03:06:55,580
Es-tu stupide ?

72
03:06:56,180 --> 03:06:56,880
Je serai bientôt de retour.

73
03:06:56,880 --> 03:06:59,320
Si vous avez beaucoup d'argent, donnez-le-moi.

74
03:07:18,380 --> 03:07:19,280
Je suis désolé.

75
03:07:19,580 --> 03:07:20,460
Je reviens tout de suite.

76
03:07:30,240 --> 03:07:31,440
Sois prudent.

77
03:07:32,000 --> 03:07:33,240
Entrez.

78
03:07:42,510 --> 03:07:43,730
Est-ce la maison ?

79
03:07:44,810 --> 03:07:45,410
Oui.

80
03:07:45,730 --> 03:07:46,130
Merci.

81
03:07:46,230 --> 03:07:46,610
D'accord.

82
03:07:46,610 --> 03:07:46,710
Merci.

83
03:07:52,430 --> 03:07:53,670
Oui.

84
03:07:58,660 --> 03:08:00,860
Merci.

85
03:08:06,800 --> 03:08:11,130
C'est tout.

86
03:08:11,630 --> 03:08:12,670
Merci.

87
03:08:13,150 --> 03:08:13,530
Vous êtes les bienvenus.

88
03:08:15,730 --> 03:08:16,350
Sois prudent.

89
03:08:39,720 --> 03:08:41,880
Merci.

90
03:08:41,880 --> 03:08:44,360
Et puis le jour est venu.

91
03:08:46,960 --> 03:08:48,860
Allez-vous seul à la source chaude ?

92
03:08:50,100 --> 03:08:51,740
S'il vous plaît, profitez-en.

93
03:08:52,720 --> 03:08:54,520
Tu as dit que tu n'irais pas.

94
03:08:54,520 --> 03:08:55,740
Cela ne m'intéresse pas.

95
03:08:57,520 --> 03:09:00,160
Je vais en profiter seul.

96
03:09:00,920 --> 03:09:01,640
À plus tard.

97
03:09:02,780 --> 03:09:03,120
D'accord.

98
03:09:26,950 --> 03:09:28,450
Bonjour.

99
03:09:28,970 --> 03:09:30,450
Je suis sorti maintenant.

100
03:09:31,150 --> 03:09:32,110
A quelle heure peux-tu venir ?

101
03:09:34,540 --> 03:09:35,290
D'accord.

102
03:09:35,290 --> 03:09:36,550
D'accord.

103
03:09:37,370 --> 03:09:38,470
Dépêche-toi.

104
03:09:38,930 --> 03:09:40,010
D'accord.

105
03:09:40,990 --> 03:09:41,430
À plus tard.

106
03:10:42,990 --> 03:10:44,170
Je t'attendais.

107
03:10:46,010 --> 03:10:47,230
Je t'attendais aussi.

108
03:10:49,650 --> 03:10:50,770
Moi aussi.

109
03:10:50,790 --> 03:10:51,210
Je t'attendais.

110
03:10:51,390 --> 03:10:52,290
Moi aussi.

111
03:11:00,630 --> 03:11:02,630
Je t'attendais vraiment.

112
03:11:08,630 --> 03:11:08,830
Ah.

113
03:11:13,710 --> 03:11:14,590
Mmmm.

114
03:11:15,650 --> 03:11:15,790
Mmmm.

115
03:11:17,230 --> 03:11:17,450
Mmmm.

116
03:11:18,750 --> 03:11:19,630
Mmmm.

117
03:11:21,910 --> 03:11:22,790
Mmmm.

118
03:11:23,730 --> 03:11:24,610
Ahh.

119
03:11:24,610 --> 03:11:26,150
Oh, euh, euh.

120
03:11:26,350 --> 03:11:26,730
Mmmm.

121
03:11:28,190 --> 03:11:29,070
Ahhh.

122
03:11:30,130 --> 03:11:31,010
Mmmm.

123
03:11:31,390 --> 03:11:32,070
Euh.

124
03:11:32,290 --> 03:11:32,990
Ahh.

125
03:11:33,110 --> 03:11:33,350
Je vais bien.

126
03:11:35,010 --> 03:11:36,630
Hahahaa.

127
03:11:36,630 --> 03:11:37,670
Allez-vous le faire ici ?

128
03:11:39,250 --> 03:11:40,370
Même dans un endroit comme celui-ci ?

129
03:11:41,350 --> 03:11:42,570
Je voulais ça.

130
03:12:24,690 --> 03:12:25,750
C'est dur.

131
03:12:25,750 --> 03:12:26,010
Mais c'est bon.

132
03:12:27,390 --> 03:12:29,390
Je peux faire ça à la maison.

134
03:12:50,770 --> 03:12:52,870
Je suis désolé.

136
03:13:11,660 --> 03:13:13,760
Je suis désolé.

137
03:13:14,700 --> 03:13:16,340
Enlève-le.

138
03:13:17,620 --> 03:13:19,040
Je vais l'enlever.

139
03:13:24,250 --> 03:13:40,460
Tout cela.

141
03:13:41,540 --> 03:13:55,300
Tout ça ?
Est-ce le lit de votre mari ?

144
03:13:57,790 --> 03:13:58,970
Je pense que oui.

145
03:14:00,770 --> 03:14:03,010
Je vais le salir.

146
03:14:03,810 --> 03:14:05,070
C'est assez.

147
03:14:13,580 --> 03:14:14,160
Ça fait mal.

148
03:14:17,600 --> 03:14:19,220
Mon mari l'a rendu tellement sale.

149
03:14:20,180 --> 03:14:21,180
C'est vraiment mauvais.

150
03:14:22,500 --> 03:14:23,640
Je pense que c'est bien.

151
03:14:24,240 --> 03:14:26,360
C'est dégoûtant.

152
03:14:32,420 --> 03:14:34,740
Ouvrez-le.

153
03:14:36,480 --> 03:14:37,640
Regardez-le.

154
03:14:39,600 --> 03:14:41,120
C'est dégoûtant.

155
03:14:41,120 --> 03:14:42,000
C'est dégoûtant.

156
03:14:48,460 --> 03:14:51,920
Regardez-le.

157
03:14:51,920 --> 03:14:53,860
Regardez ça.

158
03:15:00,390 --> 03:15:03,030
Regardez ça.

159
03:15:05,310 --> 03:15:07,330
C'est dégoûtant.

160
03:15:10,570 --> 03:15:16,710
Vous êtes excité, n'est-ce pas ?

161
03:15:17,910 --> 03:15:19,270
C'est dégoûtant.

162
03:15:20,070 --> 03:15:23,950
Avez-vous déjà vu ça ?

163
03:15:27,070 --> 03:15:27,990
C'est dégoûtant.

164
03:15:28,430 --> 03:15:29,490
Touchez-le.

165
03:15:37,910 --> 03:15:40,790
Ouvrez-le.

166
03:15:42,390 --> 03:15:45,810
C'est incroyable.

167
03:15:53,850 --> 03:15:55,170
C'est incroyable.

168
03:15:58,050 --> 03:15:59,970
C'est dégoûtant.

169
03:16:03,030 --> 03:16:04,570
Est-ce que ça fait du bien ?

170
03:16:04,690 --> 03:16:05,750
Ça fait du bien.

171
03:16:07,730 --> 03:16:09,090
Ça fait mal.

172
03:16:10,750 --> 03:16:12,070
Puis-je le toucher ?

173
03:16:14,490 --> 03:16:15,010
Regardez-le.

174
03:16:20,230 --> 03:16:21,650
Embrasse-moi.

175
03:16:35,070 --> 03:16:37,630
C'est dégoûtant.

176
03:16:37,630 --> 03:16:39,050
Regardez-le.

177
03:16:40,450 --> 03:16:42,050
C'est dégoûtant.

178
03:16:43,970 --> 03:16:46,970
Habituez-vous-y.

179
03:16:50,650 --> 03:16:56,150
C'est bien, n'est-ce pas ?

180
03:16:57,070 --> 03:16:58,350
Ça fait du bien.

181
03:17:05,010 --> 03:17:08,210
Ça s'en va.

182
03:19:46,480 --> 03:19:47,360
Donnez-le-moi.

183
03:19:49,460 --> 03:19:51,580
Tu le veux tellement ?

184
03:19:52,380 --> 03:19:53,440
Embrasse-moi.

185
03:19:53,520 --> 03:19:54,040
Le veux-tu ?

186
03:19:54,400 --> 03:19:55,580
Donnez-le-moi.

187
03:19:59,040 --> 03:20:00,800
Ouvrez-le.

188
03:20:02,820 --> 03:20:04,260
C'est mouillé.

189
03:20:04,260 --> 03:20:04,500
C'est mouillé.

190
03:20:06,820 --> 03:20:07,380
Ouvrez-le.

191
03:20:08,940 --> 03:20:10,120
C'est incroyable.

192
03:20:16,940 --> 03:20:17,900
Le veux-tu ?

193
03:20:18,300 --> 03:20:18,960
Je le veux.

194
03:20:18,960 --> 03:20:19,060
Le veux-tu ?

195
03:20:19,260 --> 03:20:19,840
Je le veux.

196
03:20:20,860 --> 03:20:21,800
Je vais te le donner.

197
03:20:22,020 --> 03:20:24,140
Regardez-le.

198
03:20:26,260 --> 03:20:28,480
Je vais te le donner.

199
03:20:36,400 --> 03:20:39,940
C'est dégoûtant.

200
03:20:41,780 --> 03:20:46,000
Donnez-le-moi.

201
03:20:48,080 --> 03:20:54,840
Ça fait du bien.

202
03:20:55,140 --> 03:20:58,060
C'est incroyable.

203
03:20:58,380 --> 03:20:58,720
C'est dégoûtant.

204
03:20:58,800 --> 03:21:01,980
Aimez-vous?

205
03:21:02,520 --> 03:21:03,780
J'aime ça.

206
03:21:07,440 --> 03:21:10,520
C'est dégoûtant.

207
03:21:12,420 --> 03:21:14,080
C'est incroyable.

208
03:21:16,840 --> 03:21:21,900
Je sens mon cou.

209
03:21:23,100 --> 03:21:24,080
Ça fait mal.

210
03:21:24,840 --> 03:21:25,180
Regardez-le.

211
03:22:25,130 --> 03:22:26,510
Ça fait du bien.

212
03:22:42,490 --> 03:22:44,110
Je ne peux pas le voir.

213
03:22:44,110 --> 03:22:44,350
Je ne peux pas le voir.

214
03:22:47,190 --> 03:22:49,670
C'est dégoûtant.

215
03:22:49,970 --> 03:22:50,390
C'est dégoûtant.

216
03:22:55,130 --> 03:22:55,550
Aimez-vous?

217
03:22:56,110 --> 03:22:56,950
Ça fait du bien.

218
03:22:58,090 --> 03:22:59,030
Ça fait du bien.

219
03:23:00,210 --> 03:23:02,770
C'est incroyable.

220
03:23:03,570 --> 03:23:04,410
Aimez-vous?

221
03:23:05,090 --> 03:23:06,050
J'aime ça.

222
03:23:07,390 --> 03:23:08,470
Vous en voulez plus ?

223
03:23:08,870 --> 03:23:10,250
Je vais te le donner.

224
03:23:10,250 --> 03:23:10,970
Vous en voulez plus ?

225
03:23:20,770 --> 03:23:23,010
C'est dans ma chatte.

226
03:23:23,930 --> 03:23:24,830
C'est dans ma chatte.

227
03:23:29,030 --> 03:23:30,310
Que fais-tu?

228
03:23:32,050 --> 03:23:33,750
Je ne peux pas le voir.

229
03:23:34,170 --> 03:23:35,190
C'est dégoûtant.

230
03:23:35,190 --> 03:23:35,590
C'est dégoûtant.

231
03:23:40,250 --> 03:23:41,630
Je ne peux pas le voir.

232
03:23:42,870 --> 03:23:49,230
Je ne peux pas le voir.

233
03:23:50,010 --> 03:23:52,670
C'est dégoûtant.

234
03:23:53,430 --> 03:23:54,170
Ça fait du bien.

235
03:23:55,960 --> 03:23:57,330
C'est dégoûtant.

236
03:23:58,430 --> 03:24:02,870
C'est dégoûtant.

237
03:24:11,210 --> 03:24:12,030
Vous en voulez plus ?

238
03:24:16,790 --> 03:24:18,070
C'est dégoûtant.

239
03:24:18,070 --> 03:24:23,810
Vous en voulez plus ?

240
03:24:24,450 --> 03:24:25,050
Vous en voulez plus ?

241
03:24:25,510 --> 03:24:26,090
Ça fait mal.

242
03:24:29,570 --> 03:24:31,310
Regardez-moi.

243
03:24:32,610 --> 03:24:33,730
Le miroir est dégoûtant.

244
03:24:35,210 --> 03:24:36,170
C'est dégoûtant.

245
03:24:36,270 --> 03:24:36,910
C'est dégoûtant.

246
03:24:37,070 --> 03:24:37,330
C'est incroyable.

247
03:24:40,250 --> 03:24:40,950
C'est incroyable.

248
03:24:41,130 --> 03:24:42,530
Il y a beaucoup de choses là-dedans.

249
03:24:43,230 --> 03:24:43,650
Vous sentez-vous bien ?

250
03:24:43,930 --> 03:24:45,170
Ça fait du bien.

251
03:24:45,630 --> 03:24:46,310
Aimez-vous ça?

252
03:24:50,050 --> 03:24:50,410
Qu'en penses-tu?

253
03:24:50,850 --> 03:24:52,830
Je pense que tout est dégoûtant.

254
03:24:58,870 --> 03:25:00,550
J'aime ça.

255
03:25:01,030 --> 03:25:01,690
J'aime ça.

256
03:25:03,830 --> 03:25:05,150
C'est incroyable.

257
03:25:05,490 --> 03:25:05,910
C'est dégoûtant.

258
03:25:06,150 --> 03:25:07,430
C'est dégoûtant.

259
03:25:07,430 --> 03:25:08,670
Je déteste ça.

260
03:25:10,970 --> 03:25:19,550
Regarde ça Regarde ça Tu aimes ça ?

261
03:25:19,910 --> 03:25:21,850
Oui, je le fais. Est-ce que tu m'aimes bien ?

262
03:25:22,710 --> 03:25:25,330
Je fais, je fais, je fais Avec qui ?

263
03:25:25,650 --> 03:25:28,710
Avec le réalisateur, je ne sais pas quoi faire.

264
03:25:38,270 --> 03:25:40,970
Je ne sais pas quoi faire.

265
03:25:48,550 --> 03:25:51,190
Venez ici.

266
03:25:52,750 --> 03:25:53,470
Venez ici.

267
03:25:54,250 --> 03:25:55,290
Je ne peux pas respirer.

268
03:25:57,750 --> 03:25:58,370
Je vais le faire.

269
03:26:06,770 --> 03:26:07,670
Je ne veux pas faire ça.

270
03:26:12,070 --> 03:26:19,200
Vous en voulez plus ?

271
03:26:19,520 --> 03:26:21,420
Je ne veux pas faire ça.

272
03:26:21,960 --> 03:26:22,200
Vous en voulez plus ?

273
03:26:22,520 --> 03:26:23,540
Je ne veux pas faire ça.

274
03:26:29,760 --> 03:26:30,560
Ouvrez vos jambes.

275
03:26:31,800 --> 03:26:32,740
Comme ça?

276
03:26:33,080 --> 03:26:34,280
Je ne veux pas faire ça.

277
03:26:35,420 --> 03:26:37,020
Vous en voulez plus ?

278
03:26:51,380 --> 03:26:52,260
J'ai peur.

279
03:27:22,260 --> 03:27:23,300
Aahhh !

280
03:27:28,830 --> 03:27:30,460
Hey vous...

281
03:27:30,890 --> 03:27:33,640
Regardez ce petit corgi.

282
03:27:35,100 --> 03:27:38,520
C'est très méchant Eh bien, regarde-le maintenant Regarde cette boîte en carton 

283
03:27:38,520 --> 03:27:41,880
Ne me pique pas la queue !

284
03:27:43,460 --> 03:27:44,840
Boîte en carton !

285
03:27:45,880 --> 03:27:47,220
Vous venez de prendre congé chez moi ?

286
03:27:48,860 --> 03:27:49,620
Ah !

287
03:27:51,700 --> 03:27:52,460
Ouah!

288
03:27:53,620 --> 03:27:54,640
C'est une grosse affaire.

289
03:27:55,340 --> 03:27:56,100
Ah !

290
03:27:56,240 --> 03:27:56,440
C'est confortable.

291
03:27:57,520 --> 03:27:58,620
Est-ce confortable ?

292
03:27:58,960 --> 03:28:00,400
Est-ce confortable ?

293
03:28:00,880 --> 03:28:01,500
C'est confortable.

294
03:28:01,900 --> 03:28:02,660
Ah !

295
03:28:02,960 --> 03:28:03,180
Ah !

296
03:28:03,920 --> 03:28:08,120
C'est confortable.

297
03:28:08,500 --> 03:28:09,360
C'est génial.

298
03:28:09,760 --> 03:28:10,520
Ah !

299
03:28:11,460 --> 03:28:11,780
Ah !

300
03:28:11,780 --> 03:28:11,960
Ah !

301
03:28:14,560 --> 03:28:15,280
Ah !

302
03:28:15,280 --> 03:28:15,660
Ah !

303
03:28:16,020 --> 03:28:16,740
Ah !

304
03:28:17,320 --> 03:28:18,040
Ah !

305
03:28:18,040 --> 03:28:18,620
C'est tellement mauvais !

306
03:28:19,040 --> 03:28:20,040
C'est tellement mauvais !

307
03:28:21,480 --> 03:28:25,220
Même si tu es à l'intérieur, tu vas te sentir malade AH !

308
03:28:27,520 --> 03:28:27,880
Ah !

309
03:28:28,120 --> 03:28:28,420
Ah !

310
03:28:28,620 --> 03:28:30,400
C'est tellement bon !

311
03:28:31,520 --> 03:28:31,880
Ah !

312
03:28:31,980 --> 03:28:32,220
Ah !

313
03:28:32,820 --> 03:28:33,400
Ah !

314
03:28:34,240 --> 03:28:35,660
C'est tellement mauvais !

315
03:28:36,180 --> 03:28:36,720
C'est tellement mauvais !

316
03:28:38,020 --> 03:28:38,420
Ah !

317
03:28:38,420 --> 03:28:38,860
Est-ce que ça fait du bien ?

318
03:28:39,140 --> 03:28:40,060
Oui, ça fait du bien !

319
03:28:42,720 --> 03:28:44,240
Je vais aller au bain !

320
03:28:46,480 --> 03:28:48,140
Tu es fou.

321
03:28:50,560 --> 03:28:52,360
Je ne peux plus aller au bain.

322
03:28:52,360 --> 03:28:52,760
Tu es fou.

323
03:28:53,240 --> 03:28:53,980
Vous êtes trempé.

324
03:28:54,780 --> 03:28:55,920
Vous êtes trempé.

325
03:28:56,780 --> 03:28:57,480
Mettez-moi dans le bain.

326
03:28:57,660 --> 03:28:58,940
Mettez-moi dans le bain.

327
03:28:59,080 --> 03:28:59,580
Poursuivre.

328
03:29:00,220 --> 03:29:02,540
Je vais te nettoyer.

329
03:29:03,140 --> 03:29:04,260
Je vais te nettoyer.

330
03:29:04,700 --> 03:29:05,300
Vraiment?

331
03:29:17,840 --> 03:29:21,420
Je vais te nettoyer.

332
03:29:21,660 --> 03:29:23,580
Je ne me sens pas bien.

333
03:29:23,580 --> 03:29:23,860
Je vais te nettoyer.

334
03:29:24,640 --> 03:29:26,200
Je ne me sens pas bien.

335
03:29:26,220 --> 03:29:27,060
Regarde-moi dans le miroir.

336
03:29:46,170 --> 03:29:47,030
C'est une excellente école.

337
03:29:51,930 --> 03:29:53,690
Est-ce que ça fait du bien ?

338
03:29:54,110 --> 03:29:55,450
Je ne me sens pas bien.

4
03:35:05,490 --> 03:35:07,270
Masuko, revenons en arrière.

7
03:35:09,290 --> 03:35:09,990
Rentrons, d'accord ?

8
03:35:11,530 --> 03:35:12,930
Chut !
Ahh !

10
03:35:13,030 --> 03:35:14,010
S'il vous plaît, donnez-moi beaucoup d'étain !

21
03:35:27,090 --> 03:35:28,810
Hé...
Euh!

23
03:35:29,110 --> 03:35:33,670
Tu veux me remarier, n'est-ce pas ?
Je veux me remarier avec toi !

25
03:35:36,370 --> 03:35:38,490
Veux-tu mon enfant ?

26
03:35:39,410 --> 03:35:42,850
Oui je le fais!

27
03:35:46,630 --> 03:35:48,750
Laisse-moi jouir !

28
03:35:50,870 --> 03:35:52,050
Laisse-moi jouir !

29
03:35:59,110 --> 03:35:59,770
Aie!

30
03:36:08,970 --> 03:36:11,610
Êtes-vous d'accord?

31
03:36:12,210 --> 03:36:12,730
Oui!

32
03:36:13,710 --> 03:36:14,850
Cela faisait du bien.

33
03:36:19,290 --> 03:36:23,190
Tu es vraiment entré ?

34
03:36:24,030 --> 03:36:26,310
Je t'ai dit que je pouvais te laisser jouir à l'intérieur.
Je te l'ai dit, tu ne peux pas jouir en moi.

36
03:36:26,990 --> 03:36:27,770
C'est un mensonge !

37
03:36:28,970 --> 03:36:31,690
De quoi parles-tu?
Vous mentez !

39
03:36:32,170 --> 03:36:36,810
C'est bien.

40
03:36:37,770 --> 03:36:40,020
Je ne peux pas avoir d'enfants.
Ne t'inquiète pas.

42
03:36:40,370 --> 03:36:43,810
C'est un mensonge !
Vous mentez !

44
03:36:43,970 --> 03:36:46,350
Le médecin me l'a dit il y a 10 ans.
J'ai eu un tuyau coupé.

46
03:36:46,650 --> 03:36:47,910
C'est un mensonge !

47
03:36:48,570 --> 03:36:50,230
Je n'ai jamais entendu ça auparavant.

48
03:36:51,510 --> 03:36:52,270
Je ne suis pas médecin.

49
03:36:52,270 --> 03:36:52,370
Je ne suis pas médecin.

50
03:36:53,390 --> 03:36:54,870
Je vais te laisser sortir.

51
03:36:55,250 --> 03:36:58,950
Si tu ne veux pas, je peux en assumer la responsabilité.

52
03:37:11,190 --> 03:37:13,390
Tu te sens bien quand tu es avec moi, n'est-ce pas ?

53
03:37:15,390 --> 03:37:17,750
Tu te sens bien quand tu es avec moi, n'est-ce pas ?

54
03:37:30,700 --> 03:37:32,440
Pourquoi es-tu ici ?

55
03:37:47,030 --> 03:37:48,050
Pourquoi es-tu ici ?

56
03:37:48,050 --> 03:37:54,040
Tu m'as trompé, n'est-ce pas ?

57
03:37:57,020 --> 03:38:02,140
Tu m'as trompé, n'est-ce pas ?

58
03:38:04,520 --> 03:38:06,500
Arrêtez ça ! Ne me touche pas !

59
03:38:06,880 --> 03:38:07,180
Fermez-la!

60
03:38:09,840 --> 03:38:11,220
Je ne veux pas !

61
03:38:19,900 --> 03:38:21,640
Êtes-vous jaloux?

62
03:38:22,380 --> 03:38:23,180
Fermez-la!

63
03:38:23,500 --> 03:38:24,620
Vous êtes jaloux d'une autre femme !

64
03:38:25,420 --> 03:38:26,260
Fermez-la!

65
03:40:17,750 --> 03:40:18,350
Excusez-moi

66
03:40:18,350 --> 03:40:19,970
Bonsoir

67
03:40:39,320 --> 03:40:41,580
Entrez

68
03:40:42,120 --> 03:40:47,740
M. Tokita

69
03:40:47,740 --> 03:40:47,900
M. Tokita

70
03:40:48,760 --> 03:40:49,520
Oui?

71
03:40:50,060 --> 03:40:51,980
As-tu le temps de me parler ?

72
03:40:52,820 --> 03:40:54,380
Oui, pourquoi ?

73
03:40:58,960 --> 03:41:01,020
Je me demandais si je devais te dire ça

74
03:41:01,020 --> 03:41:03,860
Je pensais qu'il valait mieux te le dire

75
03:41:05,600 --> 03:41:06,300
Qu'est-ce que c'est ?

76
03:41:08,580 --> 03:41:12,300
En fait, j'ai sauté le travail la semaine dernière et j'ai appelé un livreur

77
03:41:13,400 --> 03:41:14,960
M. Yamada ?
M. Yamada ?

79
03:41:15,320 --> 03:41:15,940
Oui

80
03:41:15,940 --> 03:41:20,280
S'il te plaît, garde cela secret pour ma femme

81
03:41:20,280 --> 03:41:23,020
Bien sûr

82
03:41:24,000 --> 03:41:26,100
Il faut faire une pause de temps en temps

83
03:41:26,100 --> 03:41:29,340
C'est vrai

84
03:41:30,360 --> 03:41:32,100
Alors que s'est-il passé ?

85
03:41:33,700 --> 03:41:35,700
Eh bien...

86
03:41:36,280 --> 03:41:37,320
je ne sais pas

87
03:41:37,320 --> 03:41:37,420
je ne sais pas

88
03:41:40,060 --> 03:41:43,940
As-tu quelque chose à voir avec moi ?

89
03:41:44,960 --> 03:41:45,520
Non

90
03:41:45,520 --> 03:41:47,860
Dois-je vous le dire ?

91
03:41:50,140 --> 03:41:51,540
S'il te plaît, dis-moi

92
03:41:51,540 --> 03:41:52,400
Qu'est-ce que c'est ?

93
03:41:54,160 --> 03:41:55,420
Bien...

94
03:41:56,320 --> 03:41:58,880
La fille qui était avec moi...

95
03:41:58,880 --> 03:41:59,880
Elle était ma femme

96
03:41:59,880 --> 03:42:02,360
Votre femme ?

97
03:42:02,940 --> 03:42:04,000
La femme de qui ?

98
03:42:04,000 --> 03:42:06,500
L'épouse de M. Tokita

99
03:42:08,540 --> 03:42:09,500
Encore une fois ?

100
03:42:10,960 --> 03:42:12,280
Nous n'avons pas de problème avec ça

101
03:42:13,620 --> 03:42:15,060
Non, je suis sûr

102
03:42:15,060 --> 03:42:17,700
je ne sais pas pourquoi

103
03:42:17,700 --> 03:42:20,380
Ma femme a ouvert la porte de l'hôtel

104
03:42:20,380 --> 03:42:21,980
Dès qu'elle a vu mon visage

105
03:42:22,560 --> 03:42:24,100
Elle a été surprise et s'est enfuie

106
03:42:25,920 --> 03:42:26,880
Et alors ?

107
03:42:27,740 --> 03:42:30,560
Puis elle a appelé une autre femme

108
03:42:30,560 --> 03:42:30,780
Elle a appelé une autre femme

109
03:42:30,780 --> 03:42:33,060
je me suis amusé

110
03:42:33,060 --> 03:42:36,100
Mais c'était ma femme

111
03:42:36,100 --> 03:42:38,320
Etes-vous sûr ?

112
03:42:41,220 --> 03:42:43,360
Si j'en suis sûr, je ne m'enfuirai pas

113
03:42:48,520 --> 03:42:49,840
Alors...

114
03:42:50,480 --> 03:42:52,080
Avez-vous revu votre femme depuis ?

115
03:42:53,260 --> 03:42:53,640
Non

116
03:42:54,780 --> 03:42:57,460
Je n'ai pas l'impression de l'éviter

117
03:42:57,460 --> 03:42:59,220
je ne l'évite pas

118
03:42:59,220 --> 03:43:03,180
Es-tu sûr?

119
03:43:04,940 --> 03:43:05,520
je suis sûr

120
03:43:05,520 --> 03:43:08,380
Je vois souvent ma femme

121
03:43:08,380 --> 03:43:15,980
S'il te plaît, crois-moi

122
03:43:15,980 --> 03:43:17,840
Nous n'avons pas de problème

123
03:43:17,840 --> 03:43:21,000
Si c'est un mensonge, je ne te le dirai pas

124
03:43:21,000 --> 03:43:24,600
Je veux juste que tu me voies

125
03:43:24,600 --> 03:43:26,620
Je ne veux pas que tu t'impliques avec d'autres personnes

126
03:43:31,080 --> 03:43:33,360
C'est tout

127
03:43:35,620 --> 03:43:36,940
Bonne nuit

128
03:43:43,470 --> 03:43:44,260
je suis à la maison

129
03:44:02,250 --> 03:44:03,790
Puis-je entrer ?

130
03:44:07,740 --> 03:44:08,830
Quoi de neuf?

131
03:44:09,890 --> 03:44:12,190
Pouvez-vous me dire le numéro de l'hôtel ?

132
03:44:25,880 --> 03:44:28,780
C'est écrit au dos

133
03:44:28,780 --> 03:44:31,000
Appelez ce numéro

134
03:44:51,420 --> 03:44:53,320
C'est le meilleur

135
03:44:53,320 --> 03:45:04,220
je suis à la maison

136
03:45:04,220 --> 03:45:06,300
Bon retour

137
03:45:06,300 --> 03:45:08,540
Tu es en avance aujourd'hui

138
03:45:08,540 --> 03:45:16,000
Tu peux manger tout de suite

139
03:45:16,340 --> 03:45:18,780
je vais manger d'abord

140
03:45:45,800 --> 03:45:48,640
Hé

141
03:46:02,560 --> 03:46:03,980
Quoi ?

142
03:46:03,980 --> 03:46:05,040
Que veux-tu dire ?

143
03:46:05,600 --> 03:46:07,400
Tu veux me dire quelque chose, n'est-ce pas ?

144
03:46:10,690 --> 03:46:12,570
Vous le savez, n'est-ce pas ?

145
03:46:16,870 --> 03:46:18,430
Vous...

146
03:46:19,550 --> 03:46:20,730
Pourquoi tu ne me le dis pas ?

147
03:46:21,690 --> 03:46:22,470
C'est important

148
03:46:22,470 --> 03:46:27,570
Si je te le dis, que feras-tu ?

149
03:46:28,370 --> 03:46:29,370
Allez-vous arrêter ?

150
03:46:31,330 --> 03:46:32,210
Non

151
03:46:32,210 --> 03:46:34,050
Pourquoi dois-je arrêter ?

152
03:46:35,750 --> 03:46:37,310
Allez-vous continuer ?

153
03:46:38,010 --> 03:46:39,210
Pourquoi?

154
03:46:40,880 --> 03:46:42,030
Je ne peux pas continuer ?

155
03:46:42,710 --> 03:46:43,770
Pourquoi?

156
03:46:44,870 --> 03:46:46,790
Parce que tu...

157
03:46:46,790 --> 03:46:48,650
Suis-je si mauvais pour gagner de l'argent ?

158
03:46:49,830 --> 03:46:51,090
Gagner de l'argent ?

159
03:46:51,710 --> 03:46:52,810
De quoi parles-tu?

160
03:46:53,770 --> 03:46:54,610
C'est vrai

161
03:46:54,610 --> 03:46:57,630
Je ne sais pas pourquoi tu fais ça

162
03:46:57,630 --> 03:47:00,810
Tu es méchant

163
03:47:00,810 --> 03:47:02,390
Je ne sais pas pourquoi tu vas dans un salon de beauté

164
03:47:03,630 --> 03:47:05,250
Que veux-tu dire ?

165
03:47:07,070 --> 03:47:08,590
Salon de beauté?

166
03:47:09,310 --> 03:47:11,230
Tu veux me dire de ne pas changer de coiffure ?

167
03:47:12,830 --> 03:47:14,710
Ce n'est pas ce que je veux dire

168
03:47:15,650 --> 03:47:18,250
je ne veux pas dire ça

169
03:47:19,430 --> 03:47:21,070
Alors qu'est-ce que tu veux dire ?

170
03:47:21,830 --> 03:47:22,850
C'est un malentendu

171
03:47:22,850 --> 03:47:25,030
Je voulais que tu me dises que tu es belle

172
03:47:26,310 --> 03:47:28,490
C'est un malentendu

173
03:47:28,490 --> 03:47:29,650
C'est un malentendu

174
03:47:29,760 --> 03:47:30,930
je suis désolé

175
03:47:30,930 --> 03:47:32,690
Tu es belle

176
03:47:32,690 --> 03:47:34,090
Je m'en fiche

177
03:47:34,090 --> 03:47:37,890
Tu es belle

178
03:47:37,890 --> 03:47:40,170
Je m'en fiche

179
03:47:40,170 --> 03:47:41,530
C'est un malentendu

180
03:47:42,320 --> 03:47:43,190
Je m'en fiche

181
03:47:43,190 --> 03:47:47,290
je vais prendre un bain

182
03:47:51,850 --> 03:47:53,470
Quoi ?

183
03:47:54,530 --> 03:47:55,990
Un salon de beauté ?

184
03:48:11,410 --> 03:48:13,590
Je ne sais pas ce que fait ma femme

185
03:48:13,590 --> 03:48:17,570
Je veux savoir ce qu'elle fait

186
03:48:17,570 --> 03:48:20,510
Mais...

187
03:48:33,610 --> 03:48:35,150
Chef

188
03:48:35,590 --> 03:48:38,450
j'ai quelque chose à te dire

189
03:48:38,450 --> 03:48:39,230
Qu'est-ce que c'est ?

190
03:48:40,070 --> 03:48:40,170
Qu'est-ce que c'est?

191
03:48:41,650 --> 03:48:42,450
En fait

192
03:48:43,450 --> 03:48:44,790
J'ai appelé la police

193
03:48:44,790 --> 03:48:47,690
La police ?

194
03:48:49,170 --> 03:48:49,750
Oui

195
03:48:52,570 --> 03:48:56,870
Je t'attendais à l'hôtel

196
03:48:56,870 --> 03:48:57,750
je t'attendais

197
03:48:58,870 --> 03:49:00,530
La fille qui est venue

198
03:49:00,530 --> 03:49:03,570
C'est une fille que tu ne connais pas

199
03:49:04,870 --> 03:49:07,410
La fille que tu ne connais pas ?

200
03:49:09,630 --> 03:49:10,810
Oui

201
03:49:10,810 --> 03:49:12,830
je la connais

202
03:49:12,830 --> 03:49:14,010
Hé

203
03:49:14,600 --> 03:49:15,830
Qui est-elle ?

204
03:49:16,470 --> 03:49:18,010
Est-ce une employée ?

205
03:49:18,630 --> 03:49:19,770
Non

206
03:49:20,340 --> 03:49:20,930
Elle n'est pas

207
03:49:20,930 --> 03:49:23,470
Ne perds pas mon temps

208
03:49:23,470 --> 03:49:23,710
Dis-moi

209
03:49:23,710 --> 03:49:29,750
C'est la poche du chef

210
03:49:31,390 --> 03:49:31,850
Poche ?

211
03:49:36,110 --> 03:49:37,030
Hé

212
03:49:37,030 --> 03:49:39,010
Est-ce vrai ?

213
03:49:40,070 --> 03:49:40,870
C'est vrai

214
03:49:40,870 --> 03:49:42,790
Ce n'est pas un malentendu

215
03:49:44,050 --> 03:49:44,970
C'est vrai

216
03:49:44,970 --> 03:49:46,290
Ce n'est pas un malentendu

217
03:49:47,110 --> 03:49:48,250
Ce n'est pas un malentendu

218
03:49:49,470 --> 03:49:50,070
Où est-il ?

219
03:49:50,430 --> 03:49:51,810
Dis-moi

220
03:49:51,810 --> 03:49:52,770
Voulez-vous savoir?

221
03:49:53,750 --> 03:49:54,610
Bien sûr

222
03:49:54,610 --> 03:49:55,890
Dis-moi

223
03:49:55,890 --> 03:49:57,670
Puis

224
03:49:57,670 --> 03:50:00,430
Pourquoi ne demandes-tu pas à quelqu'un d'autre ?

225
03:50:03,190 --> 03:50:04,270
Hé

226
03:50:04,430 --> 03:50:04,970
Hé

227
03:50:04,970 --> 03:50:07,750
Allez-vous conclure un marché ?

228
03:50:08,490 --> 03:50:10,570
Avec cette tête de castor ?

229
03:50:11,470 --> 03:50:12,450
Avec cette tête de jambon ?

230
03:50:13,510 --> 03:50:14,950
Avec ces dents ?

231
03:50:15,990 --> 03:50:16,890
C'est bien

232
03:50:17,710 --> 03:50:19,230
J'ai trouvé ta fille préférée

233
03:50:19,230 --> 03:50:19,810
J'ai trouvé ta fille préférée

234
03:50:19,810 --> 03:50:22,190
C'est bien

235
03:50:23,030 --> 03:50:26,110
Avec ce joli visage de castor

236
03:50:27,150 --> 03:50:30,130
Je vais rendre ton travail plus facile

237
03:50:32,150 --> 03:50:33,870
Merci

238
03:50:35,230 --> 03:50:38,150
Voilà

239
03:50:41,670 --> 03:50:43,890
Le paradis du diable

240
03:50:43,890 --> 03:50:44,630
Le paradis du diable

241
03:50:45,630 --> 03:50:48,030
Le nom est écrit au dos

242
03:50:49,950 --> 03:50:51,010
Saeko

243
03:50:51,890 --> 03:50:52,610
Saeko

244
03:50:52,610 --> 03:50:53,530
C'est bien

245
03:51:19,810 --> 03:51:20,110
Bonjour

246
03:51:20,110 --> 03:51:21,830
je viens de faire une réservation

247
03:51:21,830 --> 03:51:23,310
je suis à l'hôtel

248
03:51:26,750 --> 03:51:29,470
Saeko

249
03:51:29,470 --> 03:51:33,230
je serai là

250
03:51:33,230 --> 03:51:34,570
D'accord

251
03:51:39,870 --> 03:51:42,870
Où est le chef ?

252
03:51:44,070 --> 03:51:45,930
Il est allé travailler

253
03:51:45,930 --> 03:51:46,190
Il est allé travailler

254
03:51:46,190 --> 03:51:47,450
Seul ?

255
03:51:49,750 --> 03:51:50,390
Bien sûr

256
03:51:50,390 --> 03:51:53,550
Il est allé jouer

257
03:51:53,550 --> 03:51:57,830
Où est le chef ?

258
03:51:57,830 --> 03:51:58,210
Où est le chef ?

259
03:51:58,330 --> 03:51:58,930
Bien sûr

260
03:52:00,570 --> 03:52:02,050
C'est suspect

261
03:52:02,530 --> 03:52:03,069
Suspect ?

262
03:52:09,690 --> 03:52:12,190
J'ai mal à la tête

263
03:52:16,690 --> 03:52:19,130
D'accord

264
03:52:25,990 --> 03:52:29,730
Tu es en avance

265
03:52:30,390 --> 03:52:32,830
Entrez

266
03:52:32,830 --> 03:52:34,670
Entrez

267
03:52:34,670 --> 03:52:36,270
Bonjour, je m'appelle Saeko

268
03:52:36,710 --> 03:52:38,830
je t'attendais

269
03:52:38,830 --> 03:52:40,930
Entrez

270
03:52:43,810 --> 03:52:45,370
Ravi de vous rencontrer

271
03:52:45,370 --> 03:52:47,130
je te paierai d'avance

272
03:52:47,130 --> 03:52:49,750
je vois

273
03:52:52,310 --> 03:52:53,710
Vous voilà

274
03:52:53,710 --> 03:52:55,330
Merci

275
03:52:57,010 --> 03:52:59,410
As-tu pris une douche ?

276
03:53:00,530 --> 03:53:01,630
j'ai fait

277
03:53:01,630 --> 03:53:02,770
Vous l'avez fait, n'est-ce pas ?

278
03:53:03,450 --> 03:53:04,430
j'ai fait

279
03:53:04,450 --> 03:53:05,930
je vois

280
03:53:05,930 --> 03:53:08,090
Commençons

281
03:53:08,090 --> 03:53:08,790
D'accord

282
03:53:33,260 --> 03:53:34,720
Commençons

283
03:53:34,720 --> 03:53:35,400
Tu as de belles fesses

284
03:53:48,320 --> 03:53:51,240
Tout d'un coup ?

285
03:53:52,300 --> 03:53:54,300
Je voulais toucher tes seins

286
03:53:56,160 --> 03:53:59,020
Tu m'as envoyé un e-mail

287
03:53:59,020 --> 03:53:59,120
Tu m'as envoyé un e-mail

288
03:53:59,120 --> 03:54:02,000
Un e-mail ?

289
03:54:02,420 --> 03:54:04,340
Qu'est-ce que cela signifie?

290
03:54:06,780 --> 03:54:08,160
je ne sais pas

291
03:54:08,680 --> 03:54:10,100
je vais mettre mes sous-vêtements

292
03:54:13,380 --> 03:54:15,760
Je ne peux pas le croire

293
03:54:15,760 --> 03:54:27,060
Je ne peux pas le croire

294
03:54:27,630 --> 03:54:31,160
Tu m'as envoyé un e-mail comme celui-ci

295
03:54:31,160 --> 03:54:33,400
Que veux-tu dire ?

296
03:54:36,430 --> 03:54:37,600
je t'ai envoyé un e-mail

297
03:54:38,370 --> 03:54:40,540
De quoi tu parles ?

298
03:54:43,840 --> 03:54:53,280
Montre-moi tes sous-vêtements

299
03:54:57,820 --> 03:54:59,320
Est-ce que ça fait du bien ?

300
03:55:01,730 --> 03:55:04,760
Vous êtes célibataire, n'est-ce pas ?

301
03:55:05,360 --> 03:55:06,980
Vous êtes célibataire, n'est-ce pas ?

302
03:55:07,660 --> 03:55:10,040
je suis célibataire tous les jours

303
03:55:52,080 --> 03:55:53,920
Tu veux que je t'embrasse ?

304
03:55:53,920 --> 03:55:54,120
Tu veux que je t'embrasse ?

305
03:55:54,600 --> 03:55:56,360
Que veux-tu que je fasse ?

306
03:56:11,600 --> 03:56:15,540
je suis malade

307
03:57:14,240 --> 03:57:17,220
Vous n'êtes pas malade, n'est-ce pas ?

308
03:57:19,740 --> 03:57:20,620
Tu n'es pas malade

309
03:57:23,920 --> 03:57:26,520
Bonne fille.

310
03:57:27,060 --> 03:57:29,640
Bonne nuit.

311
03:57:33,760 --> 03:57:36,220
Bonne nuit.

312
03:57:37,240 --> 03:57:40,160
Bonne fille.

313
03:57:44,840 --> 03:57:46,460
Aller dormir.

314
03:58:04,760 --> 03:58:06,920
Ma main !

315
03:58:07,940 --> 03:58:09,380
Où est ma main ?

316
03:58:11,520 --> 03:58:12,460
Mettez votre main ici.

317
03:58:13,520 --> 03:58:14,880
Je ne peux pas!

318
03:58:15,820 --> 03:58:17,040
Tu ne peux pas ?

319
03:58:17,480 --> 03:58:18,780
Je vais te donner la main.

320
03:58:20,500 --> 03:58:22,660
Ma main !

321
03:58:36,140 --> 03:58:37,060
Je suis fatigué!

322
03:58:39,180 --> 03:58:39,900
Je ne peux pas faire ça.

323
03:58:50,720 --> 03:58:51,880
Je ne peux pas faire ça.

324
03:58:53,920 --> 03:58:57,480
Zzz...

325
03:58:59,920 --> 03:59:02,860
Zzz...

326
03:59:03,600 --> 03:59:05,380
L'odeur...

327
03:59:06,700 --> 03:59:10,900
Zzz...

328
03:59:10,900 --> 03:59:14,480
Zzz...

329
03:59:17,540 --> 03:59:19,020
C'est bien.

330
03:59:19,420 --> 03:59:20,360
Vous allez bien.

331
03:59:24,130 --> 03:59:24,720
Donnez-moi plus.

332
03:59:24,720 --> 03:59:26,400
Allez, laissons-la tranquille.

333
03:59:41,980 --> 03:59:43,340
Je suis fatigué.

334
03:59:48,460 --> 03:59:53,140
Hé, tu ne peux vraiment pas le faire.

335
03:59:54,720 --> 03:59:55,420
Vous pouvez le faire.

1
04:00:01,320 --> 04:00:03,160
Oh, c'est dommage.

2
04:00:04,900 --> 04:00:07,039
Je veux le mettre dedans.

3
04:00:12,980 --> 04:00:19,580
Je n'y peux rien.

4
04:00:21,020 --> 04:00:22,020
Donne-moi ta main.

5
04:00:40,140 --> 04:00:41,960
Donne-moi ta main !

6
04:00:46,120 --> 04:00:47,240
Donne-moi ta main, s'il te plaît !

7
04:00:47,240 --> 04:00:47,460
Ne gémis pas !

8
04:00:51,220 --> 04:00:52,460
Ne gémis pas !

9
04:00:53,800 --> 04:00:54,640
Je suis vraiment désolé.

10
04:00:55,760 --> 04:00:58,900
Je ne t'ai vu qu'avant, mais maintenant je te revois.

11
04:01:02,920 --> 04:01:03,519
Je suis désolé.

12
04:01:03,700 --> 04:01:04,300
Ce n'est pas ce que je veux.

13
04:01:07,120 --> 04:01:09,740
Je suis vraiment désolé.

14
04:01:12,820 --> 04:01:13,420
Je suis désolé.

15
04:01:22,460 --> 04:01:22,820
Non.

16
04:01:23,580 --> 04:01:25,800
Oui, oui...

17
04:01:27,000 --> 04:01:28,280
Tout ira bien.

18
04:01:31,120 --> 04:01:31,540
Non.

19
04:01:34,240 --> 04:01:35,600
Tout ira bien, d'accord ?

20
04:01:37,260 --> 04:01:39,120
Tout ira bien.

21
04:01:40,380 --> 04:01:43,400
Je ne peux vraiment pas...

22
04:01:44,340 --> 04:01:45,180
Je ne peux pas...

23
04:01:45,180 --> 04:01:46,460
Tout ira bien, d'accord ?

24
04:01:47,240 --> 04:01:48,300
Hé...

25
04:01:53,120 --> 04:01:55,480
Eh bien...

26
04:01:55,480 --> 04:01:57,060
Comment c'était ?

27
04:02:03,040 --> 04:02:07,729
Vous l'aimez?

28
04:02:09,470 --> 04:02:11,810
Avez-vous apprécié?

29
04:02:12,850 --> 04:02:15,110
Je suis sûr que vous l'aimez aussi.

30
04:02:18,110 --> 04:02:20,750
Vous aimez ça, n'est-ce pas ?

31
04:02:20,750 --> 04:02:22,950
C'est bien, n'est-ce pas ?

32
04:02:23,790 --> 04:02:24,530
Je vais le manger.

33
04:02:25,050 --> 04:02:25,230
Je ne peux pas.

34
04:02:30,990 --> 04:02:34,250
C'est bien, n'est-ce pas ?

35
04:02:38,470 --> 04:02:40,510
C'est délicieux, n'est-ce pas ?

36
04:02:41,010 --> 04:02:43,350
Je vais le manger.

37
04:02:43,350 --> 04:02:46,840
Tu es un bon garçon, n'est-ce pas ?

38
04:02:47,630 --> 04:02:49,810
Je ne peux pas.

39
04:02:52,510 --> 04:02:52,750
Urgh.

40
04:02:54,030 --> 04:02:55,110
Urgh.

41
04:02:57,570 --> 04:02:58,970
Hé, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

42
04:02:59,490 --> 04:03:00,050
Urgh.

43
04:03:07,430 --> 04:03:10,510
Tu te sens bien, n'est-ce pas ?

44
04:03:10,650 --> 04:03:10,910
Droite?

45
04:03:12,070 --> 04:03:12,430
Urgh.

46
04:03:17,050 --> 04:03:19,110
Tu te sens bien ?

47
04:03:25,590 --> 04:03:26,370
Je vais le mettre dedans.

48
04:03:32,730 --> 04:03:34,530
Juste un petit peu.

49
04:03:49,110 --> 04:03:51,550
tu n'as du sang que de ton regard...

50
04:03:51,550 --> 04:03:59,790
seulement du sang de votre pointe seulement...

51
04:03:59,790 --> 04:04:00,850
tu le vois ??

52
04:04:00,850 --> 04:04:00,950
voir...

53
04:04:00,950 --> 04:04:07,910
tout à partir de votre conseil, voyez...

54
04:04:07,910 --> 04:04:16,130
seulement à partir de votre conseil, voyez...

55
04:04:16,130 --> 04:04:21,570
seulement le conseil Vous y êtes.

56
04:04:23,790 --> 04:04:25,190
Je viens de l'avoir.

57
04:04:26,250 --> 04:04:26,790
Te voilà.

58
04:04:28,030 --> 04:04:28,570
Vous en voulez plus ?

59
04:04:31,670 --> 04:04:32,910
Vous en voulez plus ?

60
04:04:36,320 --> 04:04:36,810
Te voilà.

61
04:04:36,810 --> 04:04:37,510
Vous en voulez plus ?

62
04:04:46,410 --> 04:04:49,610
Te voilà.

63
04:04:49,610 --> 04:04:50,710
Tu es mon meilleur ami.

64
04:04:55,050 --> 04:04:57,930
Je te l'ai dit.

65
04:05:00,930 --> 04:05:02,510
Tu es mon meilleur ami.

66
04:05:11,670 --> 04:05:14,990
Ça fait du bien.

67
04:05:16,770 --> 04:05:20,170
Ça fait du bien, n'est-ce pas ?

68
04:05:25,170 --> 04:05:29,830
Ça fait du bien, n'est-ce pas ?

69
04:05:41,570 --> 04:05:44,470
Te voilà.

70
04:05:44,470 --> 04:05:44,890
Comment vous sentez-vous?

75
04:06:12,710 --> 04:06:14,650
Vous pouvez y aller maintenant.

76
04:06:14,750 --> 04:06:16,490
Vous pouvez y aller maintenant.

77
04:06:16,670 --> 04:06:19,770
Je ne peux pas y aller.

78
04:06:19,770 --> 04:06:20,410
Je ne peux pas y aller.

79
04:06:48,660 --> 04:06:52,200
Ça fait du bien, n'est-ce pas ?

80
04:07:00,940 --> 04:07:07,640
Ça fait du bien, n'est-ce pas ?

81
04:07:07,640 --> 04:07:10,420
Te voilà.

82
04:07:17,500 --> 04:07:21,320
Ça fait du bien, n'est-ce pas ?

83
04:07:27,640 --> 04:07:28,640
Avez-vous déjà fait ça ?

84
04:07:30,250 --> 04:07:31,340
C'est ma première fois.

85
04:07:32,150 --> 04:07:32,820
Vraiment?

86
04:07:32,820 --> 04:07:34,160
Vous y êtes habitué.

87
04:07:36,840 --> 04:07:38,000
Je n'ai jamais vu de vidéo.

88
04:07:40,860 --> 04:07:42,140
Ça fait du bien.

89
04:07:42,440 --> 04:07:43,580
Veux-tu le regarder avec moi ?

90
04:07:46,980 --> 04:07:48,820
Ça fait du bien.

91
04:07:49,360 --> 04:07:50,600
Veux-tu le regarder avec moi ?

92
04:07:51,280 --> 04:07:51,720
Voulez-vous le regarder seul?

93
04:07:54,900 --> 04:07:56,940
Tu es gentil.

94
04:07:57,540 --> 04:07:58,760
Veux-tu le regarder avec moi ?

95
04:07:59,360 --> 04:08:00,520
Voulez-vous le regarder seul?

96
04:08:02,340 --> 04:08:03,340
Pourquoi?

97
04:08:06,400 --> 04:08:07,640
Ça fait du bien.

98
04:08:08,080 --> 04:08:09,180
Ça fait du bien.

99
04:08:33,740 --> 04:08:34,860
Je ne peux pas m'arrêter.

100
04:08:34,860 --> 04:08:36,539
Je ne peux pas m'arrêter.

101
04:09:04,860 --> 04:09:17,300
4 5 6 9

102
04:09:17,300 --> 04:09:22,680
10 11 12

103
04:09:27,540 --> 04:10:01,080
13 14

104
04:10:01,640 --> 04:10:07,340
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

105
04:10:07,500 --> 04:10:18,440
29 30

106
04:10:18,440 --> 04:10:31,620
31 32 33 34 35

107
04:10:31,620 --> 04:10:41,580
36 37 38 39 40 41 42

108
04:10:41,580 --> 04:10:49,420
43 44 45 46 51 52

109
04:10:49,420 --> 04:11:00,240
53 54 55 55 56 57 58

110
04:11:00,340 --> 04:11:08,460
59 60 61

111
04:11:10,080 --> 04:11:22,820
62 63 64 65 66

112
04:11:22,820 --> 04:11:46,420
67 68 69

113
04:11:46,420 --> 04:12:17,360
70 76 70 71 72

114
04:12:17,360 --> 04:12:26,660
73 71 72 73 75

115
04:12:26,780 --> 04:12:39,560
76 77 78 79 80 81

116
04:12:40,480 --> 04:12:55,660
82 83 84 85 86 87

117
04:12:55,660 --> 04:13:04,360
88 89

118
04:13:07,500 --> 04:13:17,500
90 91 92 93 94 95 96 97 98

119
04:13:17,500 --> 04:13:28,760
99 100 1 2 3

120
04:13:41,130 --> 04:13:50,290
5 6 7 8 9 10 11

121
04:13:53,830 --> 04:14:05,610
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

122
04:14:05,610 --> 04:14:24,850
22 23

123
04:14:24,850 --> 04:14:52,390
24 25 26 27 28 29

124
04:14:52,390 --> 04:15:14,470
30 31 32 33 34 35 39 40 41 42 43

125
04:15:14,470 --> 04:15:24,590
44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

126
04:15:24,590 --> 04:15:44,170
54 55 56 57

127
04:15:44,170 --> 04:15:54,290
58 61 62

128
04:15:54,290 --> 04:16:20,490
63 64 65 66 67 68 69 70 71

129
04:16:20,490 --> 04:16:36,810
72 73 78 81 82 83 84 85

130
04:16:39,910 --> 04:16:54,450
86 87 88 89 90 91 92 93

131
04:16:54,450 --> 04:17:21,650
94 95 96 77 79

132
04:17:21,650 --> 04:17:51,670
80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93

133
04:17:51,670 --> 04:17:57,710
94 95 99 10

134
04:17:57,710 --> 04:18:01,490
12

135
04:18:04,010 --> 04:18:09,770
13 18

136
04:18:27,340 --> 04:18:35,080
23 24

137
04:19:16,760 --> 04:19:29,620
26 27 28 29 33 34

138
04:19:37,660 --> 04:20:03,770
35 36

139
04:20:03,770 --> 04:20:30,400
37 38

140
04:20:30,400 --> 04:20:40,080
39 40 42 43 44 45

141
04:20:46,880 --> 04:20:59,940
46 47 48 49 50 51 52 53 54

142
04:20:59,940 --> 04:21:00,040
55