1 00:00:02,600 --> 00:00:07,074 AMANOTISI YANDI AYA KULULULWA 2 00:00:07,147 --> 00:00:11,847 AMANOTISI YANDI AYA KULULULWA 3 00:00:12,314 --> 00:00:13,953 IFIFULO FYONSE, AMASHIWI, AMABUUKO, NE FYACITIKA 4 00:00:14,034 --> 00:00:15,720 IFYALANGISHA MULI IYI DRAMA FILI FYONSE FYA BUFI 5 00:00:16,155 --> 00:00:19,283 IKALASI YA NTANDA IKILASI lya MWESHI 6 00:00:19,366 --> 00:00:21,118 SANPO ALINBILA 7 00:00:25,664 --> 00:00:26,582 Ukucenjela. 8 00:00:37,676 --> 00:00:40,470 Ee, napapata fibikeni ukufuma pano ukufika pano. 9 00:00:40,554 --> 00:00:41,513 Ca cine, nacipokelela. 10 00:01:24,306 --> 00:01:28,435 ICINTU CIMO CISUMA CIKACITIKA KULI IWE LELO . 11 00:01:28,518 --> 00:01:31,730 ICINTU CIMO ICISUMA 12 00:01:31,813 --> 00:01:36,318 FIKACITIKA KULI IWE LELO 13 00:01:53,418 --> 00:01:56,004 ICINTU CIMO CISUMA CIKACITIKA KULI IMWE LELO. ILYO ILYO ALANSHILE KULI BENE NO KUTILA, . 14 00:01:56,088 --> 00:01:57,839 MUBENI ABASHISHIPA! NI INE. MWITIINA. MARKO 6:50 15 00:02:03,929 --> 00:02:05,514 Cilifye panse ya Seoul. 16 00:02:05,597 --> 00:02:08,809 Naumfwa bwino nga namona ifi. 17 00:02:36,545 --> 00:02:37,963 Pano, kunwa ici. 18 00:02:46,888 --> 00:02:50,559 Bushe tan yandi tailemoneka iyabipa? Nga ca kuti nacikwata ilyo nalebomba pa famu? 19 00:02:50,642 --> 00:02:52,644 Uyo uubomba pa famu ali uwafiita. 20 00:02:54,855 --> 00:02:56,189 Natendeka ukupepa. 21 00:02:56,273 --> 00:02:59,818 Kuti watontonkanya ukuti inkalabu sha kokonati kuti shaumfwika ukusuma pantu balalya amakoko, te fyo? 22 00:02:59,901 --> 00:03:02,154 Lelo tabalifye bwino. Nakalya. 23 00:03:03,238 --> 00:03:06,366 AMASINKI YA MU KICINI YA SANPO, AMAKLOSETI IFIPE IFYAPANGWA UKULENGA 24 00:03:31,141 --> 00:03:33,435 Nalitemwa nga nshi, pa mulandu wenu. 25 00:03:36,229 --> 00:03:41,443 Nalikwete kabili natontonkenye Tacayangwike ukubomba nankwe na kabili. 26 00:03:42,736 --> 00:03:43,945 Kabili, nakabili, 27 00:03:44,029 --> 00:03:46,656 takwali inshila Nali no kusanga umuntu uo engatemwa. 28 00:03:49,409 --> 00:03:51,078 Ali uwapusanako uwa bukali. 29 00:03:52,412 --> 00:03:54,498 Talandapo nangu panono . ifyo alefwaya bwino bwino. 30 00:03:54,581 --> 00:03:56,500 Alepunda fye nga ca kuti tatemenwe icintu cimo. 31 00:04:02,339 --> 00:04:06,760 Bushe imwe babili kuti mwaishiba shani ifyo umbi . ukukabila ukwabula ukulandapo ishina? 32 00:04:07,344 --> 00:04:11,640 Alalolesha fye ukushinguluka, kabili imwe fye . ukwishiba ifyo alefwaya no kumupeela. 33 00:04:13,475 --> 00:04:16,228 Naikala nankwe pa myaka 40 . kabili na nomba te kuti ncite ifyo. 34 00:04:18,980 --> 00:04:20,941 Nalimo mwali ababomba pamo mu mikalile yenu iyapita. 35 00:04:21,024 --> 00:04:22,067 Ukubomba pamo ukwapwililika ukwa musango yo. 36 00:04:29,449 --> 00:04:30,450 Nali ku ng'anda. 37 00:04:30,534 --> 00:04:32,452 Iwe. Mwabwelele fye mu nshita. 38 00:04:32,953 --> 00:04:35,163 -Ikala. Lyeni ilyo tamulasamba. -Ee. 39 00:04:37,499 --> 00:04:40,752 Icipe cipya cafumine. Esheniko. 40 00:05:13,743 --> 00:05:15,453 Cifwile ukuba ica kutonta. 41 00:05:16,079 --> 00:05:19,541 Nangu fye ni nshiku shinono ishapitapo, . cali cicili icapya nga nshi ukushinguluka iyi nshita. 42 00:05:21,126 --> 00:05:23,753 Kuti naishiba ukuti inshita ilealuka pano. 43 00:05:24,337 --> 00:05:25,797 Lelo te kuti njishibe mu Seoul. 44 00:05:27,382 --> 00:05:28,508 Hee, endeni kuli ulu lubali. 45 00:05:34,598 --> 00:05:36,016 Pali cimo icafwa kulya. 46 00:05:37,225 --> 00:05:38,059 Cinshi ico cicitika? 47 00:05:40,020 --> 00:05:41,146 Icinyuni? 48 00:05:43,982 --> 00:05:45,317 Nasubila ukuti umuntu umo akacipilibula. 49 00:05:48,695 --> 00:05:53,408 Cinshi calenga ukuti ifyuni fifwe ne fumo lya pa muulu? 50 00:05:53,491 --> 00:05:55,035 Nga fintu caba ku bantunse. 51 00:05:59,789 --> 00:06:03,919 Mwamona inama iyafwa cila bushiku ulucelo . mu cifulo ca mupepi nga ici. 52 00:06:04,961 --> 00:06:07,214 Umutwe wa nkumba uwashele ku nkumba, 53 00:06:07,881 --> 00:06:09,841 nangu umupeto uwamine mu menshi . mu cipe ca menshi. 54 00:06:10,967 --> 00:06:13,553 Nalemona ifibanda ifyafwa ilingi line ilyo nali umwaice, 55 00:06:13,637 --> 00:06:15,096 lelo tatukwete amapaadi nomba. 56 00:06:16,932 --> 00:06:19,392 Ku numa ilyo ing’anda yesu yali . ukushingulukwa ne mpanga, 57 00:06:20,060 --> 00:06:22,437 amacula balebomfya pa kwabuka umusebo ubushiku bonse, 58 00:06:22,520 --> 00:06:26,524 ukufuma kuli ulu lubali ukuya ku lubali lulya. 59 00:06:27,609 --> 00:06:28,985 Lelo nga cakuti motoka yapitile ilya nshita... 60 00:06:31,488 --> 00:06:32,864 kuti mwaumfwa ukuti balepuuka. 61 00:06:35,242 --> 00:06:37,285 Mu mfwa ya bushiku... 62 00:06:45,001 --> 00:06:46,795 Mu kasuba kakonkelepo ulucelo, kuti mwamona . 63 00:06:46,878 --> 00:06:50,382 ifiputulwa fya cula panshi yonse nga ifipe fya kufwala. 64 00:06:53,510 --> 00:06:56,721 Lelo nshaishiba umulandu balecita lyonse . ukupula mu musebo ubushiku. 65 00:06:59,808 --> 00:07:02,227 Bushe impanga yali iyapya nga nshi kuli bene mu kasuba? 66 00:07:13,029 --> 00:07:16,658 Nshalelanda kano fye nga umuntu anpanga. 67 00:07:17,284 --> 00:07:19,619 "Bushe uuli onse uwingatemwa ukumfwa . ifyo mfwile ukulanda?" 68 00:07:20,412 --> 00:07:21,496 Lelo nomba, 69 00:07:22,831 --> 00:07:25,542 Nalanda fye ifyo fine fyaba mu mutwe wandi. 70 00:07:26,418 --> 00:07:27,294 Ifi fye... 71 00:07:28,837 --> 00:07:29,796 ilafuma. 72 00:07:32,215 --> 00:07:33,216 Kabili... 73 00:07:34,467 --> 00:07:37,387 Nalikwata uku kumfwa uko nshatala nakwatapo. 74 00:07:41,308 --> 00:07:42,559 Mukupumikisha... 75 00:07:46,313 --> 00:07:47,856 Naumfwa ukuti nalitemwikwa. 76 00:08:00,076 --> 00:08:01,995 Nani alanda ifya musango yo ilyo alelya? 77 00:08:42,077 --> 00:08:43,953 Ipakisheni ifyakulya fyenu ifya kasuba. 78 00:08:44,037 --> 00:08:45,622 -Natotela. -Cisuma, lyena. 79 00:08:58,802 --> 00:08:59,844 Bushe e mulandu wine? 80 00:09:00,720 --> 00:09:01,763 Ee. 81 00:09:03,682 --> 00:09:04,766 Uli uwashipa nga nshi. 82 00:09:05,934 --> 00:09:10,230 Nalefwaya ukumweba ifyo naleumfwa, . lelo na kabili nalitiinine ukucite co. 83 00:09:11,064 --> 00:09:13,358 Kanshi nali ne pulani iya kubwesha nga ca kuti nakanishiwa. 84 00:09:14,275 --> 00:09:15,735 Kabili ici e cafuminemo. 85 00:09:16,569 --> 00:09:18,446 Lelo, mulemoneka bwino ukucila ifyo naleenekela. 86 00:09:20,073 --> 00:09:23,618 Icinso candi cicili cilakashika nga natontonkanyapo pali ici. 87 00:09:24,244 --> 00:09:27,997 Lelo kuti nacimfya pa kuipoosa kuli ine wine. 88 00:09:30,041 --> 00:09:30,917 Uli uwa kupapusha. 89 00:09:32,377 --> 00:09:34,254 Tapaba inshita namwene umupashi wa musango yo. 90 00:09:36,005 --> 00:09:38,466 Ukusosa icine, ndeumfwa bwino 91 00:09:39,134 --> 00:09:41,428 pa mulandu wa mibele yakwe, mwalishiba? 92 00:09:41,511 --> 00:09:45,724 Walishiba, wanjebele ukuti ndi umusango uwasakamana pa lwa mibele ya mulumendo. 93 00:09:45,807 --> 00:09:47,559 Kanshi umulandu calengele ukuti cibe ifyo fine-- 94 00:09:48,143 --> 00:09:49,978 Twatasha pa fya kulya. 95 00:09:50,061 --> 00:09:52,313 -Natotela. -Mwilandapo. 96 00:09:52,397 --> 00:09:53,732 Kofi ali pali ine. 97 00:09:55,984 --> 00:09:59,070 Nalicimfishe foni yandi pali bulya bushiku pantu naumfwile insoni nga nshi. 98 00:09:59,154 --> 00:10:01,072 Mulandu nshi? Nga ca kuti alimwitile? 99 00:10:01,156 --> 00:10:03,658 Awe. Nga ca kuti tacitile fyo. 100 00:10:05,577 --> 00:10:07,412 Natontonkenye ukuti kuti cawama ukukanaishiba . 101 00:10:07,495 --> 00:10:10,874 nangu anjebele nangu iyo . ukucila ukwishiba ukuti tacitile fyo. 102 00:10:11,499 --> 00:10:12,333 Lelo lyena... 103 00:10:13,585 --> 00:10:15,670 "Cishinka, nalicinikwa!" 104 00:10:16,838 --> 00:10:19,174 "Cali fye bwino ukuti alingile ukuipusha nga ndi bwino." 105 00:10:19,257 --> 00:10:20,717 "Nalimo ndi cibusa wa kwa nkashi yakwe." 106 00:10:20,800 --> 00:10:23,011 "Cishinka, alingile ukuipusha ngacakuti ndi bwino." 107 00:10:23,094 --> 00:10:24,596 Eico, nacibweseshamo. 108 00:10:26,556 --> 00:10:28,016 Bushe mulifye bwino? 109 00:10:31,144 --> 00:10:32,729 Bushe walimonapo dokota? 110 00:10:32,812 --> 00:10:33,730 Cho Tae-Hun 111 00:10:35,106 --> 00:10:36,900 Ufwile walicimfya foni yobe. 112 00:10:38,902 --> 00:10:41,863 Mukwai ntumine ubukombe. Nalisakamikwa. 113 00:10:45,283 --> 00:10:48,912 Nangu ilyo nalelanda . ku bantu pa calici ilelo, 114 00:10:49,412 --> 00:10:51,623 umutima wandi wali uwafina ubushiku bonse. 115 00:10:54,334 --> 00:10:55,710 Bushe mwalipeele ifunde lyandi? 116 00:10:55,793 --> 00:10:57,003 Nacicita. 117 00:10:58,963 --> 00:11:00,840 Nalolesha ku numa pali ici. 118 00:11:01,549 --> 00:11:03,301 Nalishiba 119 00:11:03,384 --> 00:11:05,720 Lyonse nalesekelela ilyo mwali mupepi. 120 00:11:07,138 --> 00:11:09,766 Walemwentula lyonse. 121 00:11:11,392 --> 00:11:14,354 Naumfwile ukutungililwa nga nshi ilyo mwanjipwishe . pa mulongo wa fibusa 122 00:11:14,938 --> 00:11:16,231 uwabikile muli ilya nkondo. 123 00:11:17,565 --> 00:11:18,650 Ee. 124 00:11:18,733 --> 00:11:21,569 Calilungama ukusumina ukutila nakutungulwile. 125 00:11:22,111 --> 00:11:23,071 Mbeleni uluse. 126 00:11:24,364 --> 00:11:27,242 Ndesubila ukuti ubucibusa bwesu tekuti bupwile pano. 127 00:11:29,619 --> 00:11:32,455 Natemwa ukukupeela ifyakulya, nga fintu nalaile. 128 00:11:33,873 --> 00:11:35,583 Ilyo lyonse, konse uko. 129 00:11:36,251 --> 00:11:37,585 Ilyo fye mwingacita, 130 00:11:37,669 --> 00:11:39,462 Nkalolela ukumfwa ukufuma kuli imwe. 131 00:11:41,923 --> 00:11:43,508 Cho Tae-Hun 132 00:11:45,927 --> 00:11:47,262 Ali uwa cine cine. 133 00:11:47,345 --> 00:11:49,097 Ee, mu cine cine. 134 00:11:49,639 --> 00:11:51,683 Mu cine cine, nalitiinine nga nshi. 135 00:11:51,766 --> 00:11:54,394 Nalitiinine nga nshi ukutila kuti atontonkanya, "Uyu mukashana ali uwa nsoni." 136 00:11:54,477 --> 00:11:56,729 "Bushe kuti ashipa shani ukunjipusha ukufuma," no kunsuula. 137 00:11:57,855 --> 00:12:01,276 Lelo wene... Umusango abikilemo ifyo aumfwile mu mashiwi... 138 00:12:02,068 --> 00:12:05,113 Ni nshita yandi iya kubalilapo ukumfwa uku kutasha pa numa ya kukanshiwa. 139 00:12:05,196 --> 00:12:06,906 Nalibelengele imiku iingi. 140 00:12:06,990 --> 00:12:09,701 -Nali no kucibika mu mutwe. -Atile aile ku calici, te fyo? 141 00:12:10,952 --> 00:12:12,537 Ee, icalici. 142 00:12:17,917 --> 00:12:21,588 Ukumweba icine, . Nalicitile ifingi ifya kuitontonkanyapo. 143 00:12:21,671 --> 00:12:24,674 Ku baume bonse abanjipwishe ukufuma ukuti nafulilwe nga nshi pali... 144 00:12:25,800 --> 00:12:28,428 Kwaliba abaume. Mukwai mwitontonkanya ukuti takwali nangu umo. 145 00:12:28,511 --> 00:12:31,097 Pali icalo cenu, kabili pali icalo candi. 146 00:12:31,180 --> 00:12:34,183 Lelo mu fyalo fyonse fibili, . abaume na banakashi bali fye cimo cine. 147 00:12:34,267 --> 00:12:36,769 Ukulomba ukufuma, ukukandwa, ukulila, no kuseka... 148 00:12:38,229 --> 00:12:39,564 Cisuma, nangu cibe fyo, 149 00:12:39,647 --> 00:12:42,817 Nalilapile pa cilumba candi . 150 00:12:42,900 --> 00:12:45,403 kabili apingwilepo ukubutuka pa citetekelo... 151 00:12:47,447 --> 00:12:48,823 kabili natontonkanya ukuti nacitile bwino. 152 00:12:49,574 --> 00:12:51,868 Nangu ca kuti mwakanishiwa, . kuti mwasambilila fimo 153 00:12:51,951 --> 00:12:53,286 nga ca kuti ni pa muntu umusuma. 154 00:12:53,870 --> 00:12:54,912 Ndetontonkanya ukuti 155 00:12:56,205 --> 00:13:00,251 Namwene ifyo umuntu engaba uwacindikilwa. 156 00:13:05,006 --> 00:13:06,674 Lelo ico tacilepilibula ukuti . 157 00:13:06,758 --> 00:13:09,969 Nalikwata isubilo nangu icili conse. 158 00:13:11,012 --> 00:13:12,555 Nshili, mu cine cine. 159 00:13:14,223 --> 00:13:15,183 Ni fye, 160 00:13:16,601 --> 00:13:18,936 Nasambilile fimo pa lwa kucita ifintu ku bantu, 161 00:13:19,729 --> 00:13:22,774 kanshi natontonkanya ukutila kuti nakwanisha ukutemwa umuntu muli iyi nshita ya cipuupu. 162 00:13:26,402 --> 00:13:27,278 Ndetontonkanya ukuti ukacita ifyo. 163 00:13:31,115 --> 00:13:31,949 Cine cine. 164 00:13:37,288 --> 00:13:38,373 UMUNTU WA NKUMBU UWA GOURT UKUCINCIMUKA IMIBILI 165 00:13:38,456 --> 00:13:41,334 Ukutula pali Cisano ukuya ku ntanshi, wishi wa kwa A-reum alikwata . Umusambo 2 mu Baehyeon. 166 00:13:42,168 --> 00:13:44,587 Bushe akawama nelyo ukubipa . ukucila umwana wakwe umwanakashi? 167 00:13:45,171 --> 00:13:48,299 Mwisakamana ukucetekela. Bushe na nomba tamwaleka? 168 00:13:50,969 --> 00:13:53,137 Nga mwatontonkanyapo, caliba icayanguka. 169 00:13:53,221 --> 00:13:56,265 Ni shitolo lya kwa wishi. Akatandalila ilingi line ku kusanga indalama ishingi. 170 00:13:56,349 --> 00:13:58,601 "Lekeni tushitishe ici na cilya. Mwicita ifyo." 171 00:13:58,685 --> 00:14:01,145 Akabe alecita fyonse. Lube fye. 172 00:14:01,229 --> 00:14:04,148 Mufwile fye ukubika amano pa mulimo obe wine. 173 00:14:04,232 --> 00:14:07,610 Natontonkenye ukuti kuti natasha . nga ca kuti fye A-reum kuti aonaika, 174 00:14:07,694 --> 00:14:10,613 lelo na kabili mfwile ukubomba na wishi nomba. 175 00:14:12,949 --> 00:14:14,534 Nalotele ubushiku ubunono ubwapitapo. 176 00:14:15,410 --> 00:14:17,120 Nali ne fibashi pa numa ya kuboko kwandi, 177 00:14:17,203 --> 00:14:20,331 kabili nafimbi fyamoneke . ukufika na lintu ukuboko kwandi konse kwafimbwa muli bene. 178 00:14:20,415 --> 00:14:21,916 Eico natile, 179 00:14:22,583 --> 00:14:25,795 "Nshakwata umulopa, ndi cibumba ca nkuni," 180 00:14:25,878 --> 00:14:28,172 kabili bonse bawile fye, . ukwabula amaka yonse. 181 00:14:29,757 --> 00:14:30,967 Fintu cali iciloto ica kupapa. 182 00:14:33,094 --> 00:14:34,137 Bushe imwe mwe baume tamulota? 183 00:14:34,220 --> 00:14:36,180 Nalikwata ifiloto ukucila pali fitatu ubushiku bumo. 184 00:14:36,264 --> 00:14:37,765 -Iwe. -Cinshi? 185 00:14:37,849 --> 00:14:39,809 Eico apa e po mwali mwe baume. 186 00:14:41,060 --> 00:14:42,687 Bushe mwalilolela pa nshita itali? 187 00:14:43,521 --> 00:14:44,397 Nakalya. 188 00:14:46,190 --> 00:14:47,483 Itebulo lya babili? 189 00:14:50,278 --> 00:14:51,154 Bushe kuti twaya intanshi? 190 00:14:52,947 --> 00:14:54,407 Ca cine, kabiyeni pantanshi. 191 00:14:54,490 --> 00:14:56,743 Cilifye bwino. Natotela. 192 00:15:05,877 --> 00:15:07,045 "Nine 193 00:15:07,920 --> 00:15:09,380 iciputulwa ca miti." 194 00:15:15,553 --> 00:15:17,513 -Imwe baume mulelolela pano. -Cine cine. 195 00:15:27,940 --> 00:15:28,858 Nganshi. 196 00:15:28,941 --> 00:15:31,235 Cinshi calenga ukuti amatebulo pali ilya ncende ya kulilapo fyonse ifinono nga nshi? 197 00:15:31,319 --> 00:15:33,446 Nga mwabika fye foni yenu ne cipe ca ndalama pali iyo, 198 00:15:33,529 --> 00:15:35,281 tapali icifulo icashala ica kubikamo ikopo lyenu. 199 00:15:35,364 --> 00:15:38,618 Kabili mulingile ukulya . kanshi ukucenjela, nga ifi. 200 00:15:38,701 --> 00:15:40,453 Bushe mulandu nshi tufwile ukulya nga filya fine? 201 00:15:43,539 --> 00:15:44,916 Cinshi mwakwete, mwe bacilolo? 202 00:15:49,087 --> 00:15:50,880 Nalipushe ifyo mwalya. 203 00:15:50,963 --> 00:15:51,881 Umukate wa Kimchi. 204 00:15:52,590 --> 00:15:54,717 -Ku cifulo ca kwa Mr. -Ee. 205 00:15:54,801 --> 00:15:58,638 Walingile ukunjeba nga ca kuti wali . ukuya ku kulya umukate wa kimchi kulya! 206 00:15:59,222 --> 00:16:01,140 Na ine nga naile kulya. 207 00:16:02,308 --> 00:16:04,811 Cilemoneka kwati umulongo kulya . tacali icalepa nga nshi lelo. 208 00:16:04,894 --> 00:16:06,395 Ukumona nga fintu mwabwelele bwangu. 209 00:16:10,024 --> 00:16:11,442 Bushe mukakwata shani mailo? 210 00:16:11,526 --> 00:16:13,903 Nshishibe ifyo nkafwaya ukulya mailo. 211 00:16:13,986 --> 00:16:17,240 Nga kuti mwalya shani umukate wa kimchi kulya na kabili mailo? 212 00:16:23,037 --> 00:16:24,914 -Bushe walitemwa ine? -Cinshi? 213 00:16:26,165 --> 00:16:28,042 Bushe mulandu nshi mulekonka ukushinguluka? 214 00:16:28,626 --> 00:16:29,961 Cinshi? 215 00:16:30,044 --> 00:16:31,963 Ni lilali nakukonkele ukushinguluka? 216 00:16:32,046 --> 00:16:33,756 Bushe uli muntu uwaitemenwa? 217 00:16:33,840 --> 00:16:35,716 Ico ca buwelewele. 218 00:16:35,800 --> 00:16:37,260 Na ine wine ca buwelewele. 219 00:16:38,970 --> 00:16:42,140 Nshili nangu ni cibusa obe. Bushe mulandu nshi mfwile ukuimininako? 220 00:16:43,516 --> 00:16:45,560 Ni lilali namwipwishe ukuti munjike mu mulongo? 221 00:16:45,643 --> 00:16:48,563 Nali fye no kwipusha. Bushe te kuti ncite ifyo? 222 00:16:48,646 --> 00:16:51,566 Ukunjipusha nga kuti nakwata umukate wa kimchi nakabili mailo 223 00:16:51,649 --> 00:16:54,485 cimoneka kwati ulenjipusha nga kuti nakwata umulongo kuli imwe. 224 00:16:55,278 --> 00:16:58,239 Ku babomfi ba mu maofeshi, ica kulya ca kasuba icisuma . e cintu fye cimo ico twingasekelelamo. 225 00:16:58,322 --> 00:17:00,241 Cinshi ico mfwile ukuleka ifyo fye pa mulandu wenu? 226 00:17:00,324 --> 00:17:01,659 Bushe tuli mupepi nga nshi? 227 00:17:05,872 --> 00:17:08,040 Nga kanshi, mulandu nshi tamunjiminine mu mulongo mailo? 228 00:17:08,624 --> 00:17:11,252 Ndetontonkanya ukutila kuti natemwa ukukwata Umusumba wa Pyongyang uukakula mu bushiku bwa mailo. 229 00:17:11,335 --> 00:17:13,713 Bushe kuti mwaimika umulongo pa Yaksan kuli ine? 230 00:17:15,506 --> 00:17:17,049 Cinshi ico mwipusha abantu . 231 00:17:17,133 --> 00:17:19,760 pa cintu cimo te kuti muitemenwe ukubacitila? 232 00:17:30,396 --> 00:17:31,856 Bushe ubwafya bobe nibupi? 233 00:17:31,939 --> 00:17:33,316 Nalosha mukutila, 234 00:17:34,108 --> 00:17:37,570 nga mulefwaya ukulya umukate wa kimchi, alelomba ukuti tuye pamo . 235 00:17:37,653 --> 00:17:39,363 icintu cimo ica kulenga ici ukukalipa pali? 236 00:17:40,239 --> 00:17:43,409 Natile, Nshishibe ifyo nkafwaya ukuba nafyo mailo. 237 00:18:02,887 --> 00:18:05,348 Hee, lekeni! Kokeleni pa mulu. 238 00:18:06,724 --> 00:18:07,892 Citukwe. 239 00:18:41,050 --> 00:18:42,051 Citukwe. 240 00:18:53,229 --> 00:18:54,105 Cinshi calubana? 241 00:18:54,689 --> 00:18:56,107 Cilemoneka kwati kwali icikuko. 242 00:19:50,286 --> 00:19:51,370 Mu cine cine ni mwe. 243 00:19:57,835 --> 00:19:59,503 Bushe mulecita shani pano? 244 00:20:31,148 --> 00:20:33,817 Golf yaile bwino nga nshi kuli ine lelo. 245 00:20:34,651 --> 00:20:37,237 Kanshi natontonkenye, "Ubu bufwile ukuba ubushiku bwandi ubwa nsansa." 246 00:20:38,238 --> 00:20:40,199 Kabili cisangwa ukuti e fyo caba! 247 00:20:41,909 --> 00:20:45,204 Wene, Gu Ja-gyeong, wafisama bwino nga nshi ukuti takwali uwaishibe nga ca kuti uli uwa mweo, . 248 00:20:45,787 --> 00:20:47,414 lelo nalikukumanya mu nshila. 249 00:20:51,627 --> 00:20:55,172 Bushe mulecita shani pano? Bushe mulebika pa kulanga? Ukucita kwati walionaika? 250 00:20:57,132 --> 00:20:58,217 Ukulanga? 251 00:21:04,973 --> 00:21:06,892 Bushe mulandu nshi mfwile ukucita kwati naonaika? 252 00:21:12,397 --> 00:21:15,734 Hee, ni musango nshi umulumendo uwita umuntu kabili aipusha nga baleensha 253 00:21:15,817 --> 00:21:17,152 ilyo umukashana wakwe afwile? 254 00:21:17,236 --> 00:21:18,487 Ukulomba ukuimika motoka. 255 00:21:18,987 --> 00:21:20,239 Ni bani abacita ifyo? 256 00:21:20,948 --> 00:21:23,408 Natontonkenye ukuti mulelanda pa mukashi wandi. 257 00:21:24,576 --> 00:21:25,744 Lelo ali mukashana wenu. 258 00:21:35,420 --> 00:21:38,215 Mufwile mwalecita ifya kusekesha. 259 00:21:39,007 --> 00:21:41,426 Mwalefwaya ukuti afwe, te fyo? 260 00:22:09,037 --> 00:22:12,708 Naumfwa walilile nga nshi ilyo imbwa yenu yafwile. 261 00:22:12,791 --> 00:22:16,295 Ukuti mwaile ukushinguluka na menso yenu yonse ayafitulukila. 262 00:22:17,796 --> 00:22:21,174 Lelo umuntu umo afwile. Umukashana wenu, pali ilya nshita. 263 00:22:29,391 --> 00:22:31,143 Bushe tamulilile shani nangu panono? 264 00:22:31,727 --> 00:22:33,854 Bushe umuntu kuti aba shani nga filya fine? 265 00:22:36,982 --> 00:22:39,401 Tamuli na mano ifyo kuti aba uwafuupulwa, te fyo? 266 00:22:40,861 --> 00:22:42,779 Mucinefye tefyo. Ni nkashi yenu umunono. 267 00:23:10,807 --> 00:23:12,476 Bushe calipuupuutula shani, te fyo? 268 00:23:12,559 --> 00:23:15,729 Nga cali icabipa nga ca kuti imwe mwaba mu cikuko cikalamba. 269 00:23:22,319 --> 00:23:24,029 Ukupilibula ulushishi mailo. 270 00:23:25,447 --> 00:23:27,783 Bushe nga mwacitile shani . nga ca kuti tamwaba na ba Gu? 271 00:24:40,480 --> 00:24:41,356 Inshita shimo... 272 00:24:42,732 --> 00:24:43,859 alishita uyu umo. 273 00:24:56,079 --> 00:24:57,831 Bushe ali ne myaka inga? 274 00:25:00,375 --> 00:25:01,835 Ni kwi afuma? 275 00:25:12,429 --> 00:25:16,057 Taali no kuleka ukuipusha, kanshi napangiile fye ifintu. 276 00:25:16,683 --> 00:25:17,934 "Ali ne myaka 38." 277 00:25:18,685 --> 00:25:19,853 "Afuma ku Seoul." 278 00:25:21,021 --> 00:25:22,898 Nga ca kuti aipusha ishina lyobe, 279 00:25:23,732 --> 00:25:28,028 "Gu Ja-cheol, Gu Ja-seung, Gu Ja-Gyeong." 280 00:25:29,321 --> 00:25:31,781 Naesha ukwisa . na mashina ayatendeka na "Ja," 281 00:25:31,865 --> 00:25:33,283 lelo taipwishe ku mpela. 282 00:25:39,206 --> 00:25:40,332 Bushe nakwata "Ja" bwino? 283 00:25:41,500 --> 00:25:44,628 Cifwile ukuba nangu "Bon" nangu "Ja," tefyo? 284 00:25:57,516 --> 00:25:58,642 Bushe mwanaka? 285 00:26:02,938 --> 00:26:04,564 Naendele amakilomita 10. 286 00:26:07,943 --> 00:26:08,777 Mulandu nshi? 287 00:26:18,787 --> 00:26:20,247 Takwaliko icipe candi ica ndalama pali ine. 288 00:26:28,755 --> 00:26:29,673 Puusha, lyena. 289 00:26:50,485 --> 00:26:51,486 Nali ku ng'anda. 290 00:26:52,237 --> 00:26:53,572 Ee. Bushe mwalya ifyakulya fya cungulo? 291 00:26:53,655 --> 00:26:55,115 Nalilile. 292 00:26:55,198 --> 00:26:56,741 Bushe mulandu nshi mulefuma ku ng’anda ya kwa Gu? 293 00:27:03,665 --> 00:27:05,625 Bushe alimwipwishe ukuti mumushitileko ubwalwa? 294 00:27:09,087 --> 00:27:11,840 Twalilanshenye fye. 295 00:27:12,507 --> 00:27:13,675 Pa lwa cinshi? 296 00:27:23,101 --> 00:27:24,644 Cinshi ico mwingashimikilako? 297 00:27:29,482 --> 00:27:30,609 Tulelanshanya. 298 00:27:45,874 --> 00:27:47,292 Oh, Lesa wandi. 299 00:27:59,638 --> 00:28:02,766 ICISHIBILO CA BANJWA UKUCILILA UKUCILILA ST. 300 00:28:06,061 --> 00:28:09,230 Kuli ifintu ifingi nga nshi . pa lwa wene ifilansakamika. 301 00:28:09,856 --> 00:28:12,400 Bushe mulandu nshi nalekabila ukufuuta pa fya kulya? Ico cali cilema nga nshi. 302 00:28:13,234 --> 00:28:16,696 Bushe mulandu nshi 80% iya ifyo mulelanda ilyo tulenwa pa lwa kwa Jeong A-reum? 303 00:28:17,405 --> 00:28:19,032 Tekuti cibe kwati walimutemwa. 304 00:28:19,824 --> 00:28:21,743 Na ine ndefwaya ukuleka ukulanda pali wene. 305 00:28:22,494 --> 00:28:24,371 Lelo mfwile ukuleka ukumona wene pa kuti acite ifyo. 306 00:28:26,748 --> 00:28:27,916 Wisakamana. 307 00:28:27,999 --> 00:28:29,960 Tamuli no kuba lintu fye mwaba umukalamba. 308 00:28:30,835 --> 00:28:32,420 Kwashala fye inshiku ishinono. 309 00:28:33,588 --> 00:28:35,298 Tamwishibila nga kuti nacita ifyo fine. 310 00:28:36,800 --> 00:28:38,843 Nalimo umo pali imwe afwile ukusumbulwa. 311 00:28:39,469 --> 00:28:42,263 Nangu imwe nelyo A-reum. 312 00:28:43,974 --> 00:28:46,393 Pa bushiku nshakwata . ukumumona nakabili, 313 00:28:46,476 --> 00:28:47,560 mwincilikila. 314 00:28:47,644 --> 00:28:50,230 Mwinkaanya. Nkapeela fyonse ifyandi. 315 00:28:51,064 --> 00:28:55,819 Nkaya kuli wene nga nshi ukuti ali no kwaluka. 316 00:28:55,902 --> 00:28:58,154 Nkasangwa ku nkondo yenu. 317 00:28:58,238 --> 00:28:59,864 Nakulakukuulila icibumbwa 318 00:29:00,490 --> 00:29:01,741 pa ntanshi ya Cifulo ca Kushitilamo ica Dangmi. 319 00:29:03,451 --> 00:29:05,996 E ico, kuti mwamukalipila nga mulefwaya. 320 00:29:07,622 --> 00:29:09,874 Lelo, mwe, ukucinja-hee. 321 00:29:09,958 --> 00:29:10,959 Iwe... 322 00:29:12,043 --> 00:29:17,382 Mulingile ukutontonkanya pa mulandu mwapata . Jeong A-reum nga nshi, nangu fye ni limo. 323 00:29:18,633 --> 00:29:21,553 Cinshi, bushe mfwile ukutontonkanya pa kuti njishibe ifyo? Bushe tamupata A-reum? 324 00:29:21,636 --> 00:29:24,264 Tamumupata fye. 325 00:29:24,889 --> 00:29:29,019 Mwamupata nga nshi. 326 00:29:29,102 --> 00:29:31,730 Alengele ukuti nmupata nga nshi. 327 00:29:32,272 --> 00:29:33,398 Kuli ifwe, ni... 328 00:29:34,232 --> 00:29:37,652 "Lesa, alipelwa. Fintu alipelwa." Tapali icacilapo, tapali icacepako. 329 00:29:37,736 --> 00:29:40,321 Esheni ukwikala mupepi na uyo mwanakashi umuwelewele 330 00:29:40,905 --> 00:29:43,575 kabili umfweni ukulila kwakwe ubushiku bonse. 331 00:29:43,658 --> 00:29:47,620 Umwanakashi uushakwata ubumuntu nangu panono . lelo alisulamo fye ubunkalwe, . 332 00:29:47,704 --> 00:29:50,957 ukulanda ubushiku bonse pa fintu ico te ca kusekesha nangu panono. Mwaesha! 333 00:29:55,003 --> 00:29:57,422 Nga cakuti Jeong Reum taali umukankaala... 334 00:29:59,632 --> 00:30:01,509 bushe nga walimupata nga nshi? 335 00:30:03,720 --> 00:30:06,639 Nga ca kuti ali mwanakashi uwalinga . ukufuma ku lupwa lwalinga, 336 00:30:07,390 --> 00:30:09,267 bushe nga wali no kumupata nga nshi? 337 00:30:11,478 --> 00:30:13,271 Mube fye aba cishinka. 338 00:30:14,856 --> 00:30:16,274 Bushe ndeba uwa bufi? 339 00:30:16,357 --> 00:30:18,777 Muli shani, njishibeni. Bushe nine muntu umubi? Bushe nine muntu umubi pano? 340 00:30:19,402 --> 00:30:22,322 Nga ca kuti ali uwakankaala nelyo iyo, alilinga ukupata! 341 00:30:22,405 --> 00:30:23,698 Nalosha mukutila, ifyo ndesosa ni... 342 00:30:24,908 --> 00:30:25,742 Ico calinga. 343 00:30:25,825 --> 00:30:27,077 Ico ndesosa ca kuti, 344 00:30:27,660 --> 00:30:30,538 kuti mwaba fye aba bukaitemwe nga A-reum . 345 00:30:30,622 --> 00:30:33,249 lelo ukuipanga fye kwati te fyo uli. 346 00:30:33,333 --> 00:30:36,211 Nawishiba? Mu calo ici, . kuli abantu aba bukaitemwe konse uko bali. 347 00:30:36,294 --> 00:30:39,339 Bushe mulandu nshi mwapata Jeong A-reum nga nshi? 348 00:30:39,422 --> 00:30:42,842 Nga kanshi, bushe mfwile ukupata umuntu uo nshaishiba? Ni we uyo uo naishiba. 349 00:30:42,926 --> 00:30:45,470 Nacipilibula ukuti, ico ndesosa ca kuti, . 350 00:30:46,387 --> 00:30:48,306 mwikaana ubunkalwe bwenu, 351 00:30:49,182 --> 00:30:51,101 kabili pokeni fye ifyo mulefwaya. 352 00:30:52,685 --> 00:30:53,937 Nga ca kuti mwaba abakankaala? 353 00:30:55,855 --> 00:30:57,690 Tamuli no kupata Jeong A-reum na kabili. 354 00:31:01,402 --> 00:31:02,403 Nga ca kuti nakwata ifyuma? 355 00:31:07,158 --> 00:31:08,493 Bushe mulandu nshi ningapata umuntu onse? 356 00:31:08,576 --> 00:31:10,787 Nga ca kuti ndi ne fyalinga, mulandu nshi ningacita? 357 00:31:11,871 --> 00:31:14,040 Bushe mulandu nshi mulelanda icintu icaumfwika nga nshi? 358 00:31:17,877 --> 00:31:18,962 Nga nakwata ifyuma... 359 00:31:21,339 --> 00:31:23,716 Cisuma, napamo nkacita ukumupata fye panono. 360 00:31:40,942 --> 00:31:41,985 Nalosha mukutila... 361 00:31:42,068 --> 00:31:43,695 Bushe nalandapo fimo ifyabipa? 362 00:31:46,447 --> 00:31:49,033 Nalekabila ukumweba icine, te fyo? 363 00:31:49,117 --> 00:31:50,368 Tuli ifibusa. 364 00:32:16,936 --> 00:32:18,521 Natuye! 365 00:32:31,075 --> 00:32:34,996 Nshili nangu ni nkondo imo ukuesha ukupususha icalo cakwe. 366 00:32:35,788 --> 00:32:38,124 Bushe mulandu nshi ndeumfwa insoni nga nshi? 367 00:32:43,338 --> 00:32:46,382 AMASINKI YA MU KICINI YA SANPO, AMAKLOSETI 368 00:33:35,056 --> 00:33:36,724 Bushe te kuti mupilibule ulushishi? 369 00:33:43,648 --> 00:33:44,732 Oh, we mutemwikwa. 370 00:34:01,666 --> 00:34:03,793 Kuti nalimo naikala nga ifi, 371 00:34:04,836 --> 00:34:07,922 lelo kuli abantu abengi . mu makwebo ya sinki 372 00:34:08,006 --> 00:34:10,300 abapita mu motoka sha mutengo kabili abateya golf. 373 00:34:12,593 --> 00:34:15,805 Nalufyanyafye ukuimininako umuntu umo. 374 00:34:17,598 --> 00:34:20,935 Lelo pa mulandu wa iyi ncito, Nalikwanishe ukulipila iyo nkongole . 375 00:34:21,019 --> 00:34:25,189 kabili kwata icalo candi ne ng’anda yandi. 376 00:34:33,489 --> 00:34:37,577 Nga mulebomba uyu mulimo ukwabula ukupita mu mbali, . mukaba no mweo usuma. 377 00:34:48,171 --> 00:34:49,464 Nkaya nkashita ulushishi ulupya. 378 00:35:33,549 --> 00:35:34,801 Ifintu fyonse... 379 00:35:37,637 --> 00:35:40,390 cilemoneka ica kupapa nga ca kuti cili pa nshi. 380 00:35:43,434 --> 00:35:46,229 Ni musumali fye, 381 00:35:46,813 --> 00:35:48,856 lelo mulandu nshi cilemoneka . nga umubili wa mwanakashi uwafwa? 382 00:35:50,983 --> 00:35:52,235 Ico ca kutiinya. 383 00:35:54,195 --> 00:35:55,071 Ni ca kwa nani? 384 00:35:55,154 --> 00:35:56,322 Nshinshibe. 385 00:36:05,832 --> 00:36:08,543 Naile ku cifulo ca kushitishamo ifipe ku kwalula, lelo caonawile fye imibele yandi. 386 00:36:09,210 --> 00:36:12,213 Bushe bali abakulu nga nshi? Bushe mulandu nshi balesekelela nga nshi? 387 00:36:12,755 --> 00:36:14,507 Nayumfwile ukuti ndi uwacepa nga nshi fye neka. 388 00:36:15,091 --> 00:36:16,551 Kabiyeni naine inshita imbi. 389 00:36:17,468 --> 00:36:20,221 Naile fye ku kushita umuti wa milomo, ukucifuuta. 390 00:36:38,281 --> 00:36:39,532 Cinshi ico ncitile 391 00:36:40,783 --> 00:36:45,746 ukupata abanakashi bambi aba myaka yandi abashita mu mabumba pa mall nga nshi? 392 00:36:46,873 --> 00:36:48,583 Pantu balipo ku kubomfya indalama. 393 00:36:49,500 --> 00:36:51,586 Bafwile ukuba na baume. Na bana na bo bene. 394 00:36:52,753 --> 00:36:54,046 Pa ntanshi ya balya banakashi, . 395 00:36:54,630 --> 00:36:58,342 Nalefwaya ukubalenga ukuyumfwa abacepa pa kushita . icintu ica mutengo nga nshi kuli bene. 396 00:36:58,968 --> 00:37:03,389 Nalefwaya ukuba no mubili uwacilapo ukusekesha, ifya kufwala ifyacilapo ukutonta kuti fyamoneka bwino. 397 00:37:04,557 --> 00:37:08,144 Napata ukumona ulupwa lwa bantu bane ukucilapo . ukucila abo banakashi abashita mu mabumba. 398 00:37:08,227 --> 00:37:10,021 Ifi fibumba fyapwililika. 399 00:37:12,565 --> 00:37:14,692 Na kabili twafumine ku ndupwa, mwalishiba? 400 00:37:14,775 --> 00:37:16,777 Hee, tatuyapo ukuli konse nga lupwa. 401 00:37:16,861 --> 00:37:19,906 Bushe mulandu nshi tucitile fyo? Ukumonana pa ng’anda . ni kale ukucila pa kufikapo. 402 00:37:24,702 --> 00:37:27,163 Ulupwa tukakwata ubushiku bumo... 403 00:37:28,623 --> 00:37:32,043 Bushe cikaba cimo cine . nga lupwa twafuminemo? 404 00:37:37,006 --> 00:37:38,925 Fyonse fyapalana. 405 00:37:39,717 --> 00:37:44,138 Lelo na lyo line mulefwaya ukucite co. Abantunse baliba ifipuupu nga nshi. 406 00:37:47,600 --> 00:37:49,435 -Muli shani. -Muli shani. 407 00:37:49,519 --> 00:37:51,646 E ko mwaya. Inshita ya kuya ku ng’anda. 408 00:37:52,605 --> 00:37:53,481 -Naya. -Naya. 409 00:37:53,564 --> 00:37:54,482 -Imwe-imwe! -Lekeni tuye. 410 00:37:54,565 --> 00:37:56,150 -Bushe mwasambilile sana? -Ee. 411 00:37:56,234 --> 00:37:57,944 -Shalapo. -Cili bwino, mube bwino. 412 00:37:58,027 --> 00:38:00,029 -Bushe mfwile ukusenda umufuko wenu? -Cilifye bwino. 413 00:38:00,112 --> 00:38:02,406 Natuye ku ng'anda. Banyinakulu bapangiile squid iyakangwa sana. 414 00:38:08,037 --> 00:38:09,497 Banyinakulu 415 00:38:10,456 --> 00:38:13,584 mwakongola amabuuku yonse ayo mulefwaya . ukufuma ku laibulale. 416 00:38:16,170 --> 00:38:17,713 Ukusambilila kwalyafya, te fyo? 417 00:38:19,507 --> 00:38:24,762 Bushe mulandu nshi lyonse mulesosa ukuti "banyinakulu bacitile ici," "auntie acitile ifyo" ilyo mulelanda na ine? 418 00:38:30,768 --> 00:38:31,894 Nga ca kuti fye 419 00:38:32,853 --> 00:38:34,772 abantu batontonkanya ukuti nine banoko, 420 00:38:36,023 --> 00:38:37,775 kabili ico cilenga mwafuupulwa. 421 00:38:42,238 --> 00:38:45,408 Banoko baliwama sana ukucila ine, mwalishiba? 422 00:39:05,845 --> 00:39:06,971 Bushe cili bwino? 423 00:39:09,765 --> 00:39:12,810 Nalikwata ubufuba kuli imwe. Muli na banyinakulu, 424 00:39:12,893 --> 00:39:14,937 abamupika ifya kulya ifisuma. 425 00:39:15,021 --> 00:39:16,480 Banyinakulu bali... 426 00:39:16,564 --> 00:39:18,482 Ukuya no kulaala nga ca kuti walikolwa. 427 00:39:25,573 --> 00:39:27,575 Ba auntie bonse muli nabo. 428 00:39:28,159 --> 00:39:31,162 Banyinakulu benu balipingulapo . ukuleka ukuba abanakashi. 429 00:39:31,871 --> 00:39:34,540 Lelo batata benu... 430 00:39:36,584 --> 00:39:37,793 acili muntu. 431 00:39:42,840 --> 00:39:44,175 Nalishiba fyonse, imwe ba punk. 432 00:39:48,888 --> 00:39:50,848 Bushe uyo mukashana alimwipwishe ukuti mumupeele ifya kufwala? 433 00:39:50,931 --> 00:39:52,850 Tamulipo mwatushitapo ifya kufwala fya ku milomo. 434 00:39:56,354 --> 00:39:58,147 Namwene kale ico cintu mu cipe cobe. 435 00:40:02,568 --> 00:40:05,404 Bushe muletontonkanya ukuti fimo mu cipe ca Chanel bushe afwile ukufuma kuli Chanel? 436 00:40:06,113 --> 00:40:07,281 Ni kabokoshi ka fibombelo. 437 00:40:11,869 --> 00:40:13,746 Cho Gyeong-Seon, kabiye ku muputule obe no kulaala, 438 00:40:13,829 --> 00:40:16,290 Mu cine cine alemona umuntu umo. 439 00:40:16,957 --> 00:40:19,085 Mu nshita ya nomba line, alefwaya . pa foni yakwe ubushiku bonse. 440 00:40:19,168 --> 00:40:20,711 Apilibula umusango wa kufunga nomba. 441 00:40:20,795 --> 00:40:23,089 Muli shani, tamwabomfeshepo icakufunga pa ntanshi, te fyo? 442 00:40:24,840 --> 00:40:27,259 Ukumona? Nalilungama. 443 00:40:27,343 --> 00:40:29,178 Uyo punk alemona umuntu umo. 444 00:40:29,261 --> 00:40:31,889 Iwe! Unlangisheni foni yenu, mwe bawelewele! 445 00:40:31,972 --> 00:40:33,516 Shi! 446 00:40:34,100 --> 00:40:36,185 Namwebele ukuti mwimulapa. Ni wishi. 447 00:40:41,774 --> 00:40:44,193 Nga pali ine? 448 00:40:44,735 --> 00:40:50,741 Nine nkashi. Kabili nkaba amakumi yane nomba line nga nshi! 449 00:40:58,958 --> 00:40:59,875 Yeom Gi-Jeong 450 00:40:59,959 --> 00:41:01,669 TWATASHA. MULI ABA KUTONTONKANYA UKUCILILA. 451 00:41:06,215 --> 00:41:07,550 BUSHE MULI BUSUMA? 452 00:41:07,633 --> 00:41:09,635 UKUFUTA 453 00:41:10,636 --> 00:41:14,098 NDIFYE BWINO. TAKWABA UKUCINCIMUKA UKUSANKANA PA INE. 454 00:41:16,058 --> 00:41:18,644 NALIKUMWA. LEKENI TUNYWA NA KABILI INSHITA IMO. 455 00:41:22,732 --> 00:41:23,983 FUMYA KULI INE ISHIBILO LIKAFUTIWA PEKA 456 00:41:24,066 --> 00:41:25,401 UKUFUMA MU CIPINDA CHENU ICA KULANSHANYAHO NO KUBA UKUMONEKA KULI CIBUSA BENU 457 00:41:28,654 --> 00:41:29,989 FUMYA 458 00:41:53,137 --> 00:41:55,890 Namona umusumali uwa bufi pa windo lya basi inshita imo, 459 00:41:55,973 --> 00:41:57,266 kabili caumfwikile ica kupapa nga nshi. 460 00:41:57,933 --> 00:42:00,728 Cilaba ica kupapa nga wamona icintu ukuli konse uko tacifwile ukuba. 461 00:42:04,482 --> 00:42:06,358 Icinyuni icalala pa nshi, . 462 00:42:07,193 --> 00:42:08,652 umuntu uwalepampamikwa pa muti... 463 00:42:12,448 --> 00:42:13,866 nangu fye ni mbwa pa famu. 464 00:42:21,040 --> 00:42:22,625 Bushe calengele shani ukuti tamulenwa lelo? 465 00:42:33,594 --> 00:42:34,970 3 AMAFONI AYASUMINWA 466 00:42:35,054 --> 00:42:37,765 MULINSHI MULESHILWASUKA NA KABILI? NAUMFWA UKUTILI WAKUMANANA NA BAEK. NINSHI YACITIKE? 467 00:42:58,285 --> 00:42:59,495 Cinshi calenga ukuti tamucisuke? 468 00:43:00,746 --> 00:43:01,997 Nshalekabila ukucitefyo. 469 00:43:04,500 --> 00:43:06,168 Bushe na imwe lelo mwanaka lelo? 470 00:43:12,925 --> 00:43:13,884 Cinshi ico cicitika? 471 00:43:15,678 --> 00:43:17,137 Mwabebele ukuti twaleumfwana. 472 00:43:20,724 --> 00:43:21,600 Ee. 473 00:43:23,936 --> 00:43:24,979 Cinshi calengele ukuti mucitile ifyo? 474 00:43:25,688 --> 00:43:27,481 Tamwishiba ne nshita nkafumapo. 475 00:43:33,445 --> 00:43:35,614 Ici kuti capita ukwabula ukuti umuntu nangu umo aishibe. 476 00:43:39,952 --> 00:43:42,288 Tacili cintu icikulu pa kuti abantu balelanshanya no kulekana. 477 00:43:42,371 --> 00:43:43,664 Bushe mulandu nshi ukucisunga mu nkama? 478 00:43:56,802 --> 00:43:58,429 Nkafumapo pa numa ya kulya fimo. 479 00:44:00,055 --> 00:44:02,558 E ico landa ifyo ulefwaya ukulanda . nga ca kuti muli na fimo. 480 00:44:11,692 --> 00:44:12,651 Inshita itali iyapitapo... 481 00:44:19,992 --> 00:44:21,493 Namwene ici pa TV. 482 00:44:23,912 --> 00:44:27,791 Pali ici cipuna icaishibikwa sana mu US uko abantu baipaya. 483 00:44:29,251 --> 00:44:33,088 Kabili balelanshanya na bantu . uwapuswike pa numa ya kulungama ukufuma pali cilya cipuna. 484 00:44:34,590 --> 00:44:36,008 Bonse batile... 485 00:44:37,968 --> 00:44:40,638 ilyo mwafika pa fiputulwa fibili muli fitatu ifya nshila . ukufika pa lupili, 486 00:44:41,680 --> 00:44:43,974 conse icalengele ukuti ulefwaya ukuipaya, . 487 00:44:45,017 --> 00:44:47,019 tayumfwile kwati ni cimo na kabili. 488 00:44:48,562 --> 00:44:50,272 Amasekondi fye ayanono ayapitapo, 489 00:44:51,315 --> 00:44:54,943 baletontonkanya ukuti ukufwa kwali . inshila fye imo iya kufumamo no kulungama. 490 00:44:56,654 --> 00:44:57,946 Lelo mu masekondi fye ayanono, . 491 00:44:59,073 --> 00:44:59,948 ukuyumfwa uko 492 00:45:01,575 --> 00:45:03,702 atendeke ukuyumfwa kwati tapali nangu cimo. 493 00:45:09,458 --> 00:45:11,293 Natontonkenye ukuti kuti caba cimo cine kuli wene. 494 00:45:13,587 --> 00:45:14,963 E ico namwebele. 495 00:45:19,385 --> 00:45:22,221 "Ku muntu uuumfwa kwati . ukuikala kulakalipa nga nshi, 496 00:45:24,640 --> 00:45:25,933 ukupoka ubundapishi 497 00:45:27,476 --> 00:45:29,770 ilefika pa fiputulwa fibili pali fitatu . inshila yobe iya kutentemukila pa lupili 498 00:45:32,356 --> 00:45:36,902 ukwabula ukupwisha ukuipaya we mwine." 499 00:45:38,529 --> 00:45:39,488 Kabili... 500 00:45:44,576 --> 00:45:46,453 ukuti alingile ukumona dokota wa fya miti. 501 00:45:48,288 --> 00:45:49,248 Namwebele ifyo. 502 00:45:50,416 --> 00:45:51,291 Lelo... 503 00:45:53,293 --> 00:45:54,628 alibutukile fye no kufwa. 504 00:46:09,351 --> 00:46:10,269 Ni bani bacitile? 505 00:46:13,063 --> 00:46:14,148 Umwanakashi... 506 00:46:15,482 --> 00:46:16,984 Umwanakashi uo naleikala nankwe. 507 00:46:24,366 --> 00:46:27,202 Wamwebele ukuti pantu mwalefwaya ukuti afwe, te fyo? 508 00:46:27,786 --> 00:46:29,663 Ali kale uwacingililwa. 509 00:46:30,414 --> 00:46:32,207 Kabili mwalimukoseleshe, te fyo? 510 00:46:36,503 --> 00:46:39,089 Ee. Nalemweba ukuti afwe. 511 00:46:46,597 --> 00:46:47,890 Cali ifyo fine... 512 00:46:51,185 --> 00:46:54,646 ukufuupulwa ukumona alecula nga nshi. 513 00:47:06,241 --> 00:47:07,868 Nkaleka nga mwanjeba. 514 00:47:10,245 --> 00:47:11,205 Ukupepa... 515 00:47:14,583 --> 00:47:15,834 Kuti mwacibwesha. 516 00:47:30,808 --> 00:47:32,351 Ni lilali nali no kukupepa? 517 00:48:24,236 --> 00:48:28,532 Iwe cipumbu iwe. Ni iwe uwamwipeye, lelo te kuti nkupeele umulandu pa mulandu wa ci. 518 00:48:29,074 --> 00:48:31,785 Ukusosa ukuti walieba umuntu umo . ukufwa te kuti kupupuke mu cilye. 519 00:48:31,869 --> 00:48:32,828 Bushe lyene kuti nacita shani? 520 00:48:34,288 --> 00:48:35,956 Nali no kukuipaya ine wine. 521 00:48:43,463 --> 00:48:45,215 Iseni. Tanafishe ifyo fine. 522 00:48:46,174 --> 00:48:47,175 Ee? 523 00:48:47,259 --> 00:48:50,679 Nalindile ne mwinshi wandi uwaisuka, lelo tamwaishilepo. 524 00:48:53,098 --> 00:48:55,517 Wali uwatekanya nga nshi pa numa ya kupoka amakwebo yandi yonse. 525 00:48:58,478 --> 00:49:00,272 Tamusakamana pali ifyo nangu panono. 526 00:50:06,300 --> 00:50:08,719 Bushe imwe babili mwalikwata ifiloto ifisuma? 527 00:50:10,679 --> 00:50:13,307 Bafwile fye ukubilisha . pa 9 akasuba. 528 00:50:13,390 --> 00:50:15,976 Lelo pa 5 akasuba? Bushe baletuseka mu kufwaya? 529 00:50:16,560 --> 00:50:19,354 Lelo nga ca kuti bacitile ifi mu nshita ya kasuba, . kuti cakuma umulimo wenu. 530 00:50:19,438 --> 00:50:21,148 Bushe ulesosa ukuti nshakacipokele? 531 00:50:21,231 --> 00:50:23,525 Nangu mwacipokelela nelyo iyo, . cikakuma kuli imwe. 532 00:50:27,529 --> 00:50:30,699 Nangu ca kutila icafumamo caba shani, . lekeni tunwe pamo ubushiku bwa lelo. 533 00:50:33,243 --> 00:50:34,369 Ee, tata. 534 00:50:43,378 --> 00:50:45,255 Bushe muli ne nshita akasuba akasuba? 535 00:50:45,339 --> 00:50:46,673 Nga pa cakulya ca cungulo pamo? 536 00:51:04,024 --> 00:51:07,069 Mwatile muleya ku kulaala, lelo walilele ubushiku no uyo umuwelewele? 537 00:51:07,152 --> 00:51:10,614 Naile ku kulaala. Lyena napokele foni . ukufuma kuli wene no kufuma ku kumumona. 538 00:51:10,697 --> 00:51:11,824 Namwebele kale! 539 00:51:11,907 --> 00:51:15,244 Naipusha umulandu wafwile ukuya ku kumona umulumendo wenu uwa kale pa mulandu wa kwa Lesa! 540 00:51:15,327 --> 00:51:17,746 Atile mu cine cine alwele. Bushe kuti caba shani ukuti nshacitile fyo? 541 00:51:17,830 --> 00:51:21,375 Bushe mulandu nshi mwingaya pa mulandu fye wa kuti . ex alemweba ukuti alwele? 542 00:51:21,458 --> 00:51:23,418 Ee, kuti nacita. Nangu ca kuti ni ex wandi. 543 00:51:23,502 --> 00:51:25,921 Nangu ca kuti twalekana, . Nali no kuya ku kukumona nga ca kuti walwala. 544 00:51:26,004 --> 00:51:29,800 Nangu ca kuti cali ex nalitamfiwe . na imyaka ikumi iyapitapo, nga naile! 545 00:51:31,844 --> 00:51:32,719 Eico? 546 00:51:33,303 --> 00:51:35,722 Bushe mwamuonshe fye ubushiku bonse? 547 00:51:35,806 --> 00:51:37,641 Bushe tamwacitile na fimbi ubushiku bonse? Ukufuuta! 548 00:51:37,724 --> 00:51:40,477 Cinshi nacimbi ico nali no kucita . no muntu uwalwala nga nshi? 549 00:51:41,478 --> 00:51:44,898 Bushe mulandu nshi muleonaula ifintu fyandi? Kabiye ukaonaule ifintu fyobe, we cipondo! 550 00:51:48,235 --> 00:51:51,071 Ukutukwa iwe. Naine nkacicita. Citukwe. 551 00:51:52,531 --> 00:51:53,365 Iwe umuwelewele. 552 00:52:21,143 --> 00:52:22,519 Na cine cine nali bwino. 553 00:52:24,021 --> 00:52:25,981 Bushe mulandu nshi ndeumfwa uwapusanako kuli ilelo? 554 00:52:27,941 --> 00:52:29,067 Walikwata icakunwa. 555 00:52:30,068 --> 00:52:31,695 Nalitwalilila ukutontonkanya pa fyo asosele. 556 00:52:32,696 --> 00:52:35,782 Ukuti caumfwika kwati alilufishe . amaboko yakwe yonse yabili ilyo afwile abafyashi bakwe. 557 00:52:37,618 --> 00:52:40,829 Naumfwa ububi pantu ndeumfwa kwati . Nalishile umulumendo uulefwaya ukubutuka 558 00:52:41,955 --> 00:52:43,457 ukufuma ku kumfwa uwanaka. 559 00:52:46,960 --> 00:52:48,837 Nacipilibula ukuti, nine uwakanishiwe. 560 00:52:48,921 --> 00:52:51,506 Lelo mulandu nshi cimoneka kwati namulekele? 561 00:52:51,590 --> 00:52:53,050 Ici cilanlenga ukupelwa amano. 562 00:52:53,133 --> 00:52:54,718 Hee, cinshi ici? 563 00:52:54,801 --> 00:52:58,138 Nine uwalekeleshiwa. Nine uwakanishiwe! 564 00:53:04,478 --> 00:53:08,106 Icifulo cakwe cili fye 500m ukufuma pano. 565 00:53:15,405 --> 00:53:16,448 Natuye. 566 00:53:17,157 --> 00:53:18,075 Kwisa? 567 00:53:18,158 --> 00:53:19,660 -Ing'anda. -Ee. 568 00:53:25,499 --> 00:53:26,625 Ukucefyako. 569 00:53:28,835 --> 00:53:30,545 Bushe tamulekabila ukubomfya icisalu? 570 00:53:34,091 --> 00:53:36,718 "Lekeni tubutuke." 571 00:53:37,219 --> 00:53:38,762 Ukweba ine wine ukuti, 572 00:53:39,638 --> 00:53:41,932 Nalikwelele mu citima mukwangufyanya. 573 00:53:44,101 --> 00:53:48,230 Cinshi ndeumfwa ubulanda pali iwe lintu mfwile ukumfwa ubulanda pali ine wine? 574 00:53:49,398 --> 00:53:51,817 Tae-hun, ube uwashipa. 575 00:53:51,900 --> 00:53:54,695 Ube uwashipa pakuti nshasakamikwe pali iwe. 576 00:53:55,320 --> 00:53:57,489 Yom Gi-jeong. Wene uli uwakanishiwa. 577 00:53:57,572 --> 00:54:00,325 Cinshi uleumfwa ububi pali wene pali ino nshita? 578 00:54:24,474 --> 00:54:28,145 AMANOTISI YANDI AYA KULULULWA Yeom Mi-Jeong 579 00:56:14,209 --> 00:56:15,585 Bushe cali kuputulwa kwa maka? 580 00:56:26,388 --> 00:56:28,390 Nalitemwa uku kumfwa. 581 00:56:29,599 --> 00:56:32,644 Ukuyumfwa ukuti napwisha pa numa ya kufumyapo ifya mu mala yandi. 582 00:56:33,979 --> 00:56:37,441 Ukuyumfwa uwatuusha ukuti nalicitile . ukwabula ukuonaula ifya kufwala fyandi ifya mukati. 583 00:56:40,026 --> 00:56:42,028 Nalipooseleko ama latte yabili aya ice 584 00:56:42,612 --> 00:56:45,157 pantu nalefwaya ukukwata ukupopomenwa ukwabipisha nga nshi. 585 00:56:45,741 --> 00:56:47,576 Calemoneka kwati tacalebomba ubushiku bonse. 586 00:56:48,368 --> 00:56:51,037 Lelo mu kupumikisha natendeke ukuyumfwa . mu nshila ya kubwelela ku ŋanda. 587 00:56:52,330 --> 00:56:55,917 Natontonkenye ukuti "Nalikwata. Kuti nacikwata mpaka nkafike ku ng'anda." 588 00:56:56,001 --> 00:57:00,505 Kabili ilyo nali mupepi no kufika, . Namwene batata baleya mu cimbusu, 589 00:57:02,132 --> 00:57:06,261 Elyo natile, "Nangu nafikapo." Kuti nafika ku ncende yakwa Gu." 590 00:57:07,345 --> 00:57:09,848 Kabili uwa nsansa kuli ine. Nalimo muli ne cipe ca kusambamo! 591 00:57:10,974 --> 00:57:13,852 Iciputulwa candi caumfwikile bwino nga nshi, Nayumfwile kwati ndeya mu ndeke. 592 00:57:16,354 --> 00:57:18,148 Nabomfya cilya cimbusu ca kale ico mwafukamapo. 593 00:57:18,899 --> 00:57:22,235 Tuli na bantu batatu abaleya ku ncito . mu cungulo, lelo icimbusu cimo fye. 594 00:57:26,364 --> 00:57:29,242 Iciloto candi ca kuba nga imwe. 595 00:57:30,368 --> 00:57:32,996 Ukuikala eka, ne cipe ca kusambamo. 596 00:57:38,168 --> 00:57:39,836 Bushe mulandu nshi mulemoneka abakalipa? 597 00:57:43,548 --> 00:57:44,758 Cine. 598 00:57:45,967 --> 00:57:47,385 Mufwile mwalipapile nga nshi. 599 00:57:49,221 --> 00:57:50,388 Njelelako. 600 00:57:59,481 --> 00:58:00,732 Takuli nangu umo pali ifwe . 601 00:58:01,942 --> 00:58:03,109 basumbulwa. 602 00:58:05,237 --> 00:58:09,157 Te ine nelyo umwanakashi uo napata nga nshi. 603 00:58:11,076 --> 00:58:12,786 Kabili apo tatwasumbulwa, . 604 00:58:13,870 --> 00:58:15,789 Tulingile ukumonana pa mwaka umbi. 605 00:58:19,084 --> 00:58:21,044 Batila ukutemwa kulakoka ukutemwa. 606 00:58:22,754 --> 00:58:26,299 Cinshi calenga ukuti nshafume uko ndi? 607 00:58:29,469 --> 00:58:32,097 Nayumfwile kwati nalibimbilwemo ku ncende imo, 608 00:58:32,931 --> 00:58:35,892 lelo pa numa ya kucipeela fyonse ifyandi, . 609 00:58:36,601 --> 00:58:39,020 Naumfwa bwino nga nshi. 610 00:58:41,439 --> 00:58:44,484 Nangu ca kuti nafilwa ukusumbulwa, 611 00:58:45,151 --> 00:58:50,240 Napuswike ubushiku bumbi . ukwabula ukuonaula ifya kufwala fyandi ifya mukati. 612 00:58:55,287 --> 00:58:56,121 Kanono... 613 00:58:57,330 --> 00:58:59,207 ukulanda na imwe mu ciunda icacepa nga ici, 614 00:59:00,083 --> 00:59:03,378 cilenga naumfwa kwati tuli mupepi nga nshi. 615 00:59:08,466 --> 00:59:10,468 Batila ukutemwa kulakoka ukutemwa. 616 00:59:12,137 --> 00:59:15,807 Bushe muletontonkanya shani twapangilwe ukucita pamo? 617 00:59:18,935 --> 00:59:20,103 Natile, fumapo! 618 00:59:35,952 --> 00:59:38,121 Icitima ca kulekelesha califumapo! 619 01:00:10,195 --> 01:00:11,988 Sam-Sik: NDI PA CIFULO CA OIDO, UKUFUMA 1 620 01:00:12,072 --> 01:00:14,699 Sam-Sik: BUSHE MULI KULI? 621 01:00:14,783 --> 01:00:17,577 UKUIMINWA KWA BAS MU MUSI SANPO 622 01:00:25,043 --> 01:00:25,961 Mwapoleni? 623 01:00:27,587 --> 01:00:29,339 Tali no kwiminina! 624 01:00:30,048 --> 01:00:31,800 Ee, bushe kuti mwaisa ku cifulo ca kushitilapo? 625 01:00:37,514 --> 01:00:39,182 FILEsangwa 626 01:00:42,102 --> 01:00:43,520 Muka! 627 01:00:53,738 --> 01:00:58,201 ICIPITA ca OIDO 628 01:01:03,415 --> 01:01:05,041 TAKISI FILEsangwa 629 01:01:05,125 --> 01:01:07,168 Ndetontonkanya ukuti alikwata umwela wa ciko. Tali pano, shikulu. 630 01:01:07,961 --> 01:01:08,795 Cinshi? 631 01:01:14,426 --> 01:01:17,053 Lesa acituke. 632 01:01:22,809 --> 01:01:24,602 Cinshi ico mulelolela? Twalilileni ukufwaya! 633 01:01:24,686 --> 01:01:25,812 -Ee, shikulu! -Ee. 634 01:01:31,401 --> 01:01:32,527 Nani akushibishe? 635 01:01:33,445 --> 01:01:36,573 Ndepilibula, walifuma icitima pakati ka nshila pali bulya bushiku. 636 01:01:37,532 --> 01:01:38,742 Nani amwebele? 637 01:02:08,271 --> 01:02:09,189 Nshaishibe! 638 01:02:09,272 --> 01:02:12,108 Ninjishiba ukuti walilya. Naumfwile ukupopomenwa ubushiku bwa ndakai. 639 01:02:12,192 --> 01:02:13,610 Lyonse muletamba ifya buwelewele. 640 01:02:14,277 --> 01:02:15,904 Kabiyeni mukashite na cimbi. 641 01:04:07,456 --> 01:04:10,682 AMANOTISI YANDI AYA KULULULWA 642 01:04:10,768 --> 01:04:14,272 Kuli abawelewele abengi abacita ifintu ifibi kabili abamupeela umulandu pa mulandu wa fyo. 643 01:04:14,355 --> 01:04:15,982 Tandikwata inkongole kuli imwe, te fyo? 644 01:04:16,065 --> 01:04:19,194 Ni fyo fye ulelanda ilyo ulefwaya . ukucipwisha no mwanakashi, te fyo? 645 01:04:19,277 --> 01:04:21,487 Nali no kumona ifyakale fyakwe inshita imo ine. 646 01:04:21,571 --> 01:04:23,198 Umuntu uwawile ukufuma pa muulu nga nshi... 647 01:04:24,949 --> 01:04:26,826 Chang-hee alemoneka bwino muli shino nshiku. 648 01:04:26,910 --> 01:04:29,120 -Bushe ali no muntu umo? -Teti cibe umukashana. 649 01:04:29,204 --> 01:04:31,289 -Nali fye no kwitwa ukucila. -Alicitile? 650 01:04:32,373 --> 01:04:35,543 -Ukufuma panshi ukuya mu mulu? Bushe muli no kumfwa kuli Gi-Jeong? 651 01:04:36,544 --> 01:04:37,879 Mwapola! Ulube! 652 01:04:37,962 --> 01:04:39,881 -Kabiye! -Uletwalilila ukubipilako ifintu. 653 01:04:42,217 --> 01:04:43,927 Nga uli nefyo ulefwaya ukulanda, landa. 654 01:04:44,010 --> 01:04:45,929 Ncili ndetontonkanya ukuti ulifye bwino. 655 01:04:47,931 --> 01:04:48,932 Lekeni tutwalililepo. 656 01:04:51,040 --> 01:04:52,920 Ukupilibula kwa cikomo icacepako ukufuma kuli: 657 01:04:53,008 --> 01:04:54,883 Icaputulwa no kulungikwa na Ukulembesha