1
00:00:04,000 --> 00:00:07,000
Prodüksiyon yardımı: Space Elephant

2
00:00:12,300 --> 00:00:16,260
1999 Tokyo

3
00:00:17,500 --> 00:00:21,560
Birçok insanın buluştuğu büyük bir şehir
ve yanından geç.

4
00:00:23,500 --> 00:00:31,560
Bilinçaltı konuşmaları
sonunda bir hikaye yaratın.

5
00:00:35,000 --> 00:00:38,200
Gerçek bu mu?

6
00:00:38,200 --> 00:00:43,900
Yoksa sadece bir söylenti mi?

7
00:01:02,000 --> 00:01:05,000
Merhaba. Ben Kazuyo Fujimori'yim.

8
00:01:05,000 --> 00:01:12,800
JVD Production'ı kiraladığınız için teşekkür ederiz.
orijinal belgesel - Muzan E.

9
00:01:13,200 --> 00:01:18,000
Bu rapor şunları bulmayı amaçlamaktadır:
günümüz toplumunun gizli gerçeği,

10
00:01:18,000 --> 00:01:27,000
tuhaf bir suça odaklanıyor,
TV için uygun olmadığı açıklandı.

11
00:01:30,500 --> 00:01:35,000
Bugün etrafımız bir çevreyle çevrili olarak yaşıyoruz.
ezici miktarda bilgi.

12
00:01:36,000 --> 00:01:39,000
Bilginin olduğu bir toplum
aşırı

13
00:01:39,000 --> 00:01:43,100
gelişmesi nedeniyle
sürekli büyüyen multimedya.

14
00:01:43,100 --> 00:01:47,000
Küresel meselelerden insanların özeline
yaşıyor - hiçbir bilgi ulaşılamaz değildir.

15
00:01:49,400 --> 00:01:57,100
Ancak çeşitli sebeplerden dolayı gizlenmiş,
çok gizli bilgiler var

16
00:01:57,100 --> 00:02:02,100
asla gelmeyen gölgelere gömüldüm
sıradan insanların görebilmesi için ışığa dönüştürün.

17
00:02:08,000 --> 00:02:14,000
Yeraltını araştırdık
bilgi, tabulara meydan okundu

18
00:02:14,100 --> 00:02:16,700
ve sınırları zorladım.

19
00:02:17,000 --> 00:02:22,500
Bu ilk bölümde rapor ediyoruz
1995'teki ortadan kayboluşuyla ilgili

20
00:02:22,500 --> 00:02:28,500
popüler bir yetişkin video oyuncusunun ve
olayı çevreleyen gizemler.

21
00:02:30,000 --> 00:02:35,500
Uzun vadeli çaba gösterdik
Bir yıla yayılan soruşturma,

22
00:02:36,800 --> 00:02:39,500
Bir söylentiyi tespit etmek için...

23
00:02:41,000 --> 00:02:42,500
Ve şimdi...

24
00:02:43,000 --> 00:02:48,200
...korkunç gerçek ortaya çıkmak üzere
açığa çıkması.

25
00:02:49,000 --> 00:02:51,800
JVD 'Yüzyılın Sonu'
Belgesel Serisi Cilt. 1

26
00:02:52,200 --> 00:02:56,600
Muzan-E
AV oyuncusu enfiye filmi var!

27
00:03:07,800 --> 00:03:11,600
Bu büyük bir video kiralama noktasıdır
şehir içi banliyöde PAO olarak adlandırılıyor.

28
00:03:11,700 --> 00:03:13,800
Burası yetişkinlere yönelik videolar bölümü.

29
00:03:14,000 --> 00:03:15,000
Nisan, 1998

30
00:03:15,100 --> 00:03:18,000
O kadar çok var ki...

31
00:03:19,000 --> 00:03:23,000
Sanki tüm erkek fantezileri ve
arzular burada toplanmıştır.

32
00:03:25,800 --> 00:03:31,000
Görünüşe göre bu mağaza içeri giriyor
her ay yaklaşık on yeni kitap.

33
00:03:31,500 --> 00:03:36,000
Ve bunların yarısı,
bir AV idolünün ilk çıkışı.

34
00:03:38,500 --> 00:03:42,000
Yetişkinlere yönelik video endüstrisinde
aktrislerin sirkülasyonu yüksek.

35
00:03:43,000 --> 00:03:48,000
Ortalama kariyer ömrü
yetişkin bir video oyuncusu üç aydır.

36
00:03:49,900 --> 00:03:55,000
Bu sektörde bir oyuncu vardı

37
00:03:55,050 --> 00:03:58,700
popülaritesi uzun süre devam eden
bir buçuk yıl.

38
00:03:58,700 --> 00:04:01,000
Adet Aşkı Cilt 4: Kanama

39
00:04:01,100 --> 00:04:03,000
Mai Tsurumi

40
00:04:03,100 --> 00:04:05,500
Ağustos 1993'te...

41
00:04:05,600 --> 00:04:10,300
... yirmi yaşında çıkış yaptı
ve arka arkaya sekiz filmde rol aldı.

42
00:04:10,500 --> 00:04:13,500
En popüler AV oyuncusu oldu.

43
00:04:15,000 --> 00:04:19,500
O zamanlar programda bile göründü
gece geç saatlerde yayınlanan televizyon programları.

44
00:04:20,000 --> 00:04:22,500
Ve birçok kişi onun yüzünü tanırdı.

45
00:04:24,000 --> 00:04:28,000
Mai Tsurumi'nin oynadığı videolar.

46
00:04:37,000 --> 00:04:42,800
Ancak Mayıs 1995'te bir yıl ve
çıkışından yarım saat sonra...

47
00:04:43,200 --> 00:04:46,800
...dokuzuncu filmi üzerinde çalışıyordu,

48
00:04:47,000 --> 00:04:49,000
ve aniden ortadan kayboldu.

49
00:04:50,800 --> 00:04:55,000
Evi, ajansı, arkadaşları
ve tanıdıklar...

50
00:04:55,200 --> 00:04:59,000
... onu bir daha hiç görmedim.

51
00:05:00,800 --> 00:05:04,000
Öylece buharlaşıp yok mu oldu?

52
00:05:04,500 --> 00:05:08,800
Yoksa bir çeşit olaya mı bulaşmıştı?
olaydan mı?

53
00:05:18,500 --> 00:05:23,800
Ve şimdi, 1997'de, iki yıl
ortadan kaybolduğundan beri...

54
00:05:23,900 --> 00:05:27,200
... şok edici bir söylenti var...

55
00:05:27,300 --> 00:05:32,200
...sektörü dolaştırıyoruz.

56
00:05:34,800 --> 00:05:38,400
Bu Bay Kozo Okuda, bir yetişkin
video araştırmacısı

57
00:05:49,200 --> 00:05:57,500
Serbest çalışan bir yazar, çalışmaları
dergilerde yer alıyor.

58
00:05:57,600 --> 00:06:02,800
Kendisi yetişkin video uzmanı
kariyer yirmi yılı aşkın bir süredir.

59
00:06:02,900 --> 00:06:10,000
Üstelik özel bir ilgisi var
Mai Tsurumi'nin ortadan kaybolmasında.

60
00:06:10,000 --> 00:06:12,000
Onunla konuşmaya karar verdik.

61
00:06:12,000 --> 00:06:16,000
Tanıklık:
Serbest yazar Kozo Okuda

62
00:06:17,000 --> 00:06:23,000
Mai Tsurumi'nin kariyeri uzun sürdü
bir buçuk yıl.

63
00:06:23,000 --> 00:06:28,000
Onun sırrı neydi
popülerliğin devam etmesi mi?

64
00:06:28,100 --> 00:06:29,300
Ah, bakalım...

65
00:06:29,700 --> 00:06:33,000
Aslında o özellikle değildi
güzel.

66
00:06:33,600 --> 00:06:40,900
Genellikle doğuştan gelen bir yeteneği vardı
televizyon ünlülerinde görülen

67
00:06:41,500 --> 00:06:47,000
bir şeyle birleştirdiğini
Prenses benzeri kalite.

68
00:06:47,200 --> 00:06:53,300
Evet, zarif bir şey vardı
onun hakkında.

69
00:06:53,400 --> 00:06:58,000
Ve yine de ekrandaki performansı
cesurdu.

70
00:06:59,400 --> 00:07:03,000
Bunun sır olduğuna inanıyorum
onun popülaritesine.

71
00:07:04,000 --> 00:07:08,000
İnsanlar sürpriz unsurunun tadını çıkardılar.

72
00:07:09,800 --> 00:07:15,000
Mai Tsurumi hakkında düşünceleriniz nelerdi?
o sırada kaybolmak mı?

73
00:07:16,800 --> 00:07:23,000
Pek çok kişi kadar şaşırmadım
AV kızları kaprisli olma eğilimindedir.

74
00:07:24,800 --> 00:07:29,000
Ajanslarının kaybetmesi yaygındır
onlarla iletişime geçin.

75
00:07:29,900 --> 00:07:33,500
İletişimi kaybettiklerini sanıyordum
onunla.

76
00:07:35,200 --> 00:07:41,000
Ama duyduğumda şaşırdım
Paketle ilgili olay...

77
00:07:42,500 --> 00:07:45,500
Paket video olayı

78
00:07:46,000 --> 00:07:48,300
Tanıdığım birinden duydum...

79
00:07:49,000 --> 00:07:50,600
...geçen ekim ayında...

80
00:07:52,400 --> 00:07:55,000
... video prodüksiyon şirketi
Mai Tsurumi'nin çalıştığı

81
00:07:55,300 --> 00:07:59,900
birinden garip bir video aldım
anonim gönderen.

82
00:08:01,800 --> 00:08:06,000
Bunu bana anlatan kişi şunu söyledi
Mai Tsurumi'nin enfiye videosuydu.

83
00:08:06,800 --> 00:08:08,000
Enfiye videosu mu?

84
00:08:08,100 --> 00:08:12,000
Evet, gerçek bir cinayeti anlatan bir video.

85
00:08:12,800 --> 00:08:15,000
Dünyanın her yerinde bu konuşuluyor.

86
00:08:15,000 --> 00:08:20,000
Var olup olmadıkları henüz belli değil
onaylanacak.

87
00:08:22,600 --> 00:08:26,200
Bu bir nevi şehir efsanesi.

88
00:08:28,800 --> 00:08:36,700
Yani Mai Tsurumi'nin olduğunu söylüyorsun
Bu videoda cinayet mi vardı?

89
00:08:36,750 --> 00:08:40,200
Şahsen videoyu görmedim
bu yüzden gerçekten söyleyemem.

90
00:08:41,000 --> 00:08:44,000
Ama gerçekçi olduğu söyleniyor
ve çiğ.

91
00:08:44,800 --> 00:08:51,000
Gerçekten olan insanlara sordum
gördüm...

92
00:08:51,300 --> 00:08:57,000
...ve hepsi bunun yapılması gerektiğini söylüyor
gerçekti.

93
00:08:57,100 --> 00:09:03,500
Görüntüler bir sahneye benziyordu
İçinde bulunduğu son video The Bleeding'ti.

94
00:09:03,600 --> 00:09:08,300
İnsanlar bunun olabileceğini düşündü
fanatik bir taraftarın işi.

95
00:09:13,000 --> 00:09:17,500
Bu yapım şirketi
Mai Tsurumi için çalıştı.

96
00:09:18,500 --> 00:09:23,000
Proje P.

97
00:09:29,500 --> 00:09:34,000
Enfiye videosunu çeken şirket
gönderildi

98
00:09:34,500 --> 00:09:37,500
Bu Şubat ayında iflas başvurusunda bulundu.

99
00:09:38,700 --> 00:09:42,800
Ama gerçeği bulma arayışımız sırasında

100
00:09:42,800 --> 00:09:45,200
şirketin adını bulmayı başardık
çalışan rehberi.

101
00:09:51,500 --> 00:09:55,800
İletişim kurmayı başardık
Listedeki çalışanlardan biri.

102
00:10:02,900 --> 00:10:04,200
Dilini dışarı çıkar.

103
00:10:14,000 --> 00:10:16,200
Görmek? Bakmak.

104
00:10:20,000 --> 00:10:22,200
Bu senin kanın.

105
00:10:22,200 --> 00:10:24,500
KANAMA/MAI TSURUMI

106
00:10:24,500 --> 00:10:26,000
Bak ne kadar kırmızı.

107
00:10:26,000 --> 00:10:28,000
*Kimlik koruması için resim
bulanıklaştı.

108
00:10:28,000 --> 00:10:30,000
Kız: Utanıyorum!

109
00:10:34,000 --> 00:10:35,800
Hangi gündesin?

110
00:10:36,000 --> 00:10:37,500
Üçüncü gün.

111
00:10:37,500 --> 00:10:40,000
Üçüncü gün mü? Üçüncü gün için çok fazla.

112
00:10:42,800 --> 00:10:44,000
Hepsini dışarı çıkar.

113
00:10:45,800 --> 00:10:47,000
Hadi! Bırakın hepsini!

114
00:11:05,800 --> 00:11:07,000
Vay!

115
00:11:34,000 --> 00:11:36,500
Mai Tsurumi'nin sekizinci filmi...

116
00:11:37,500 --> 00:11:42,000
... ondan önceki son filmi
ortadan kayboldu.

117
00:11:47,000 --> 00:11:51,000
Üzerinde çalışmış bir kişi
Tsurumi'nin videoları,

118
00:11:51,300 --> 00:11:55,000
Project P'nin yapımcısı Bay S.

119
00:11:55,500 --> 00:11:58,800
Röportaj alabildik
onunla.

120
00:11:59,500 --> 00:12:03,500
Tanıklık:
Video prodüksiyon şirketi yapımcısı,
Bay S

121
00:12:07,000 --> 00:12:14,000
"Kanama" videoları çekildi
İzleyicilerden gelen yoğun talep nedeniyle.

122
00:12:15,000 --> 00:12:19,000
Buna göre planladık
aktrisin adet döngüsü.

123
00:12:21,000 --> 00:12:23,500
Bunun gibi videolar popüler mi?

124
00:12:25,000 --> 00:12:30,000
Evet çok popülerdi. bir tane var
"Adet Çılgınlığı" denen şey.

125
00:12:31,000 --> 00:12:35,000
Ve bu bir aktris için nadirdir
bu kadar popüler olmak

126
00:12:35,000 --> 00:12:37,000
bunun gibi fetiş temelli bir şeyde.

127
00:12:39,000 --> 00:12:41,000
İşte Mai'den özel bir hediye!

128
00:12:41,500 --> 00:12:46,000
Videomu izleyen tüm izleyicilerden,
şanslı bir kazanan alacak

129
00:12:46,100 --> 00:12:48,500
oldukça utanç verici bir şey...

130
00:12:48,500 --> 00:12:50,500
Kullanılmış pedim ve tamponum!

131
00:12:51,000 --> 00:12:57,500
Tabii ki gönderilecek
buzdolabında posta! Ayrıntılar aşağıda!

132
00:13:04,000 --> 00:13:10,200
Söylentileri size sormak istiyorum
video paketiyle ilgili olay.

133
00:13:11,000 --> 00:13:12,000
Devam etmek.

134
00:13:13,000 --> 00:13:16,000
Video postayla mı geldi?

135
00:13:17,000 --> 00:13:18,900
Evet, öyle oldu.

136
00:13:20,000 --> 00:13:22,500
Bana bundan bahseder misin?

137
00:13:25,500 --> 00:13:31,500
Bir parselden ziyade bir
yaklaşık bu boyutta bir zarf.

138
00:13:33,000 --> 00:13:35,500
Onu açan ben değilim.

139
00:13:37,000 --> 00:13:40,000
İçinde bir video kaseti vardı

140
00:13:40,500 --> 00:13:43,000
ve rahatsız edici bir mektup.

141
00:13:44,500 --> 00:13:50,000
Ama zarfın öyle olduğunu sanmıyorum
geldikten hemen sonra açıldı.

142
00:13:52,000 --> 00:13:55,700
Hayranlarımızdan sık sık mektuplar aldık.

143
00:13:58,700 --> 00:13:59,900
Videoları mı gönderiyorlar?

144
00:14:01,000 --> 00:14:07,200
Evet, pek çok hayran ev yapımı posta gönderiyor
satmaya çalıştıkları videolar

145
00:14:09,000 --> 00:14:11,500
eşleriyle seks yapanlar
ya da sevgililer

146
00:14:12,700 --> 00:14:15,500
veya gizli kameralardan görüntüler

147
00:14:16,000 --> 00:14:18,500
kadınlar tuvaletinde vuruldu.

148
00:14:20,000 --> 00:14:22,500
İlk başta videoyu düşündüm
bunlardan biriydi.

149
00:14:24,200 --> 00:14:29,000
Ancak bir süre sonra bir çalışan
videoyu izledim ofisime geldi

150
00:14:30,000 --> 00:14:33,000
tamamen solgun.

151
00:14:33,100 --> 00:14:35,000
*Canlandırma

152
00:14:39,500 --> 00:14:43,000
Temmuz 1997
Proje P'nin ofisi

153
00:14:52,000 --> 00:14:55,500
Bay S

154
00:14:59,000 --> 00:15:00,000
Ne oldu Tadashi?

155
00:15:01,000 --> 00:15:02,200
Bu...

156
00:15:05,300 --> 00:15:07,000
Peki ya bu?

157
00:15:08,300 --> 00:15:11,000
O videoda ne vardı?

158
00:15:13,800 --> 00:15:16,500
Kaybolduğu gün...

159
00:15:19,600 --> 00:15:23,000
... aslında, biz
ortadan kaybolduğunu öğrendim...

160
00:15:25,500 --> 00:15:29,000
... film çekmeyi planlamıştık
onunla.

161
00:15:29,100 --> 00:15:30,500
*Çekim programı

162
00:15:30,800 --> 00:15:37,000
Onun kaybolduğunu fark ettiğini duydum
çekime gelmediğinde.

163
00:15:39,000 --> 00:15:42,000
Tüm personel paniğe kapıldı.

164
00:15:43,000 --> 00:15:48,000
Evde kendisine ulaşılamadı
veya menajeri aracılığıyla.

165
00:15:50,000 --> 00:15:54,500
Ve izlerken şok olduk
video.

166
00:16:13,000 --> 00:16:15,000
Otobüsün kalkmasına on beş dakika kala
çekim yeri için

167
00:16:16,000 --> 00:16:21,800
Tsurumi hiçbir yerde bulunamadı.

168
00:16:32,000 --> 00:16:36,000
anlamı ne olabilir
Bay S'nin ifadesi?

169
00:16:37,000 --> 00:16:43,000
Bundan sonra Bay S ne olduğunu anlatıyor.
video yer aldı.

170
00:16:46,800 --> 00:16:51,000
Ancak buna dair bir kanıt yok
video var,

171
00:16:51,600 --> 00:16:55,700
ve Mai Tsurumi hâlâ olduğu için
kayıp olarak bildirildi

172
00:16:56,200 --> 00:16:58,800
Bay S'nin ifadesini açıklayamam.

173
00:17:00,000 --> 00:17:04,000
Söyleyebileceğim şey Bay S'ninkini bulduğum.
inanılması güç bir tanıklık.

174
00:17:05,000 --> 00:17:11,900
Bu kadar korkunç bir şeyin olduğuna inanamıyorum
Olay kamera önünde yaşandı.

175
00:17:15,000 --> 00:17:19,800
İşte Bay S'nin sonunda söylediği şey:
röportajın.

176
00:17:20,700 --> 00:17:24,000
Elimde kaset yok.

177
00:17:25,200 --> 00:17:27,800
Polise teslim ettim.

178
00:17:29,200 --> 00:17:32,800
O zamandan beri hiçbir şey duymadım
dava hakkında.

179
00:17:37,000 --> 00:17:39,800
Mai Tsurumi'nin hiç akrabası yoktu.

180
00:17:40,000 --> 00:17:42,500
Yani herhangi bir arama talebi olmadı.

181
00:17:42,900 --> 00:17:48,800
Cesedi bulunmuş gibi değil.

182
00:17:50,200 --> 00:18:00,000
Polisin bile yapabileceğini sanmıyorum
Kasetin gerçek olup olmadığını belirleyin.

183
00:18:02,000 --> 00:18:11,000
Araştırmamıza sırayla devam ettik
Bay S'nin ifadesini desteklemek için.

184
00:18:14,000 --> 00:18:18,000
Şehir içi film stüdyosu

185
00:18:22,800 --> 00:18:26,000
Şu anda stüdyo çekim yapıyor
yetişkinlere yönelik bir video.

186
00:18:26,700 --> 00:18:28,800
Hadi içeri girelim.

187
00:18:29,500 --> 00:18:31,800
Yapabilir miyim?

188
00:18:38,500 --> 00:18:40,000
AŞIRI KANAMA filminin çekimleri

189
00:18:40,100 --> 00:18:41,500
Buraya gel!

190
00:18:41,600 --> 00:18:42,500
Ne?

191
00:18:49,000 --> 00:18:52,000
Bu videonun yönetmeni
Masakuni Yamasaki,

192
00:18:52,000 --> 00:18:54,700
dördünün yöneticisiydi
Tsurumi'nin videoları.

193
00:18:55,000 --> 00:18:59,000
Ve yönetmenlik yapması planlanmıştı
Tsurumi'nin dokuzuncu videosu ne olurdu?

194
00:18:59,700 --> 00:19:05,000
Bu tecavüz! Anladın mı? bu
bir tecavüz videosu!

195
00:19:05,500 --> 00:19:10,000
Direktör... karnım ağrıyor.

196
00:19:10,300 --> 00:19:11,300
Başladı mı?

197
00:19:11,500 --> 00:19:13,000
Evet, hemen önce.

198
00:19:13,000 --> 00:19:17,000
Alt tarafımda ani bir ağrı oluştu
mide ve kan fışkırdı.

199
00:19:17,100 --> 00:19:20,000
Salak! Neden bana daha önce söylemedin?

200
00:19:21,900 --> 00:19:24,200
Bana kamerayı getir.

201
00:19:31,000 --> 00:19:33,800
Tamam aşkım. Hazır?

202
00:19:35,500 --> 00:19:36,200
Aksiyon!

203
00:19:49,000 --> 00:19:51,200
Hadi. Dilini dışarı çıkar.

204
00:20:00,000 --> 00:20:01,000
Em bakalım!

205
00:20:11,000 --> 00:20:13,000
Güzel göğüslerin var.

206
00:20:18,000 --> 00:20:20,000
Bunun iyi hissetmediğini söyle bana?

207
00:20:29,000 --> 00:20:31,000
Daha yakına geleyim.

208
00:20:38,000 --> 00:20:41,000
Kokuyorsun. Bu nedir?

209
00:20:41,300 --> 00:20:43,800
Böyle korkunç şeyler söyleme!

210
00:20:49,000 --> 00:20:50,800
Kokusunu alabiliyor musun?

211
00:20:52,500 --> 00:20:55,000
Vay! Gerçekten kokuyor!

212
00:20:59,000 --> 00:21:00,000
Burada ne var?

213
00:21:00,000 --> 00:21:01,500
HAYIR! O değil!

214
00:21:02,000 --> 00:21:04,000
Bu nedir?

215
00:21:16,000 --> 00:21:18,000
Şuna bir bak!

216
00:21:20,000 --> 00:21:22,000
Tamamen aç!

217
00:21:23,000 --> 00:21:25,000
Ona bunu yedirelim mi?

218
00:21:28,000 --> 00:21:31,000
Düzgün yiyin!

219
00:21:38,000 --> 00:21:40,000
Çok lezzetli!

220
00:21:42,800 --> 00:21:44,000
Nasıl oluyor?

221
00:21:57,000 --> 00:22:00,000
Onu sabit tut. Onu sabit tut.

222
00:22:08,000 --> 00:22:10,000
Bu senin hoşuna gidiyor.

223
00:22:10,800 --> 00:22:12,000
Çıkıyor!

224
00:22:13,000 --> 00:22:17,000
Daha hızlı, daha hızlı!

225
00:22:18,500 --> 00:22:21,000
Çok şey çıkıyor!

226
00:22:23,000 --> 00:22:25,000
Hadi seni yıkayalım!

227
00:22:27,000 --> 00:22:30,000
Bu senin kendi kanın!

228
00:22:40,000 --> 00:22:42,000
Hadi seni güzel ve kırmızı yapalım!

229
00:22:43,000 --> 00:22:45,000
Neden beğenmiyorsun? Bu senin kendi
kan!

230
00:22:57,000 --> 00:22:58,600
Gerçekten çok tatlısın!

231
00:23:08,000 --> 00:23:11,000
Onu içeri sokacağım!

232
00:23:18,000 --> 00:23:22,000
Kıçını kaldır!

233
00:23:36,800 --> 00:23:38,000
Bir şans ver.

234
00:23:41,800 --> 00:23:43,000
Onu em.

235
00:23:47,800 --> 00:23:50,000
Düzgün em!

236
00:23:53,800 --> 00:23:57,000
İyi hissettiriyor!

237
00:23:59,500 --> 00:24:01,000
Biraz sıkılaş!

238
00:24:02,000 --> 00:24:05,700
Tanıklık:
AV direktörü Masakuni Yamasaki

239
00:24:07,000 --> 00:24:10,000
hakkındaki söylentileri duydunuz mu?
Tsurumi'nin enfiye videosu mu?

240
00:24:10,100 --> 00:24:15,000
Enfiye videosu mu? Evet bunu duymuştum.
ama bu sadece bir söylenti.

241
00:24:15,500 --> 00:24:17,000
Aslında kimse görmedi.

242
00:24:28,200 --> 00:24:33,000
Muhtemelen söylentiyi o başlattı
bir video tanıtımı veya başka bir şey için.

243
00:24:35,500 --> 00:24:42,000
Bazıları söylentiye konu olan enfiye videosunun
videolarınızdan birinden bir sahneyi kopyalar.

244
00:24:42,300 --> 00:24:44,800
Bunu kim söylüyor? Onları getir
bana!

245
00:24:45,800 --> 00:24:49,500
Kesinlikle videolarım çok şey içeriyor
kan ve tecavüzden.

246
00:24:50,300 --> 00:24:54,500
Ama cinayete ilham verdiklerini söylemek
biraz çirkin.

247
00:24:55,000 --> 00:24:58,500
seni bununla suçlamıyoruz
suça ortak olmak.

248
00:25:00,000 --> 00:25:06,500
Videolarımın caydırıcı olacağını düşünüyorum
insanları şiddet eylemlerinden uzak tutmak.

249
00:25:06,800 --> 00:25:11,000
Çin'de daha fazla seks suçunun olduğunu biliyor muydunuz?
Japonya'dan mı? Çünkü onların pornosu yok!

250
00:25:11,100 --> 00:25:12,000
Müdür!

251
00:25:12,300 --> 00:25:14,000
Seni aptal! bir şeyin ortasındayım
röportaj!

252
00:25:14,500 --> 00:25:18,000
Ama yine dışarı çıkmaya başladım.

253
00:25:19,000 --> 00:25:22,000
Eğer sana söylemezsem kızarsın
hemen.

254
00:25:22,500 --> 00:25:24,700
Neden her şeyi açığa vuruyorsun?
çekilmeden önce mi?

255
00:25:24,800 --> 00:25:26,700
Üzgünüm.

256
00:25:29,000 --> 00:25:30,200
Defol buradan.

257
00:25:30,800 --> 00:25:34,000
O pedi atmayın! biz
bu öğleden sonra kullanın!

258
00:25:34,500 --> 00:25:38,200
Tanıklık:
AV oyuncusu Ken-ichi Kanda

259
00:25:38,800 --> 00:25:42,000
Bence uyduruldu.

260
00:25:42,800 --> 00:25:48,000
Bence sadece yaratmak için uydurulmuş
manşetler.

261
00:25:48,000 --> 00:25:50,000
Sadece magazin dergilerini satmak için.

262
00:25:50,000 --> 00:25:54,000
Medya olaylardan sinirleniyor
böyle.

263
00:25:55,000 --> 00:25:59,000
Hiçbir kanıt yok, bu yüzden
sadece bir söylenti.

264
00:25:59,000 --> 00:26:01,500
Sektörde kimse bunu kabul etmiyor
cidden.

265
00:26:04,000 --> 00:26:09,000
Peki Bay Kanda, pozisyonunuz nedir?
Mai Tsurumi'nin ortadan kaybolması hakkında mı?

266
00:26:11,000 --> 00:26:15,000
O kız, AV endüstrisiydi
ona bir şaka.

267
00:26:16,000 --> 00:26:18,200
Belki de bundan bıkmıştır.

268
00:26:20,000 --> 00:26:28,000
Onunla üç ya da dört videoda yer aldım.
ve o bir prima donnaydı.

269
00:26:28,500 --> 00:26:31,000
O zaman Tsurumi'nin hâlâ orada olduğunu düşünüyorsun
buralarda bir yerde mi?

270
00:26:32,700 --> 00:26:37,000
Her zaman olacağını söylerdi
bir televizyon yıldızı.

271
00:26:39,000 --> 00:26:42,000
Muhtemelen bir yerlerde bir televizyon muhabiridir
kırsal.

272
00:26:44,000 --> 00:26:45,300
Kendin gibi!

273
00:26:49,000 --> 00:26:53,200
Tanıklık:
AV oyuncusu Yuria Hosono

274
00:26:54,200 --> 00:26:57,700
söylentisini duydunuz mu?
Tsurumi'nin yer aldığı enfiye videosu?

275
00:26:59,800 --> 00:27:02,900
Söylenti doğru olsaydı böyle olurdu
süper korkutucu.

276
00:27:03,000 --> 00:27:08,000
Lisedeyken her gün el yordamıyla taciz ediliyordum
sabah trende bu adam tarafından.

277
00:27:09,200 --> 00:27:15,000
Bir gün ona bağırmaya karar verdim.
"Kes şunu, seni kel aptal" dedim.

278
00:27:15,500 --> 00:27:18,000
Ama sonra beni eve kadar takip etti.

279
00:27:18,500 --> 00:27:24,000
Çok korkutucuydu - en korkutucusu
şimdiye kadar yaşadığım deneyim.

280
00:27:25,000 --> 00:27:29,000
Bu yüzden bu tür şeyleri tamamen anlıyorum.

281
00:27:30,800 --> 00:27:35,000
Takipçilere ve sürüngenlere şunu söylemek istiyorum:

282
00:27:35,050 --> 00:27:41,000
videolarımı izlemek ve mastürbasyon yapmak için
evde.

283
00:27:43,700 --> 00:27:48,200
Bunu çekerken Bay S,
yapımcımız.

284
00:27:49,000 --> 00:27:55,000
Bay S'nin eski meslektaşı,
söz konusu videonun bir kopyası.

285
00:27:56,500 --> 00:27:57,500
Yapımcı - Sekiya

286
00:27:58,000 --> 00:28:01,000
Tamam, o zaman bizimle iletişime geçeceksin
yarın?

287
00:28:01,800 --> 00:28:07,000
Almak için randevu aldık
video ve mektup.

288
00:28:07,900 --> 00:28:08,500
Bu yüzden?

289
00:28:09,500 --> 00:28:11,000
yarın saat 4.

290
00:28:13,500 --> 00:28:20,600
Buluşmak için aldığımız randevu
bu adam saat 4'te.

291
00:28:21,500 --> 00:28:24,700
Bu bilgiye güvenebilir miyiz?

292
00:28:26,000 --> 00:28:34,000
Belirsiz bir hisle ekibimiz
bu adamı planlanan saatte bekliyor.

293
00:28:44,000 --> 00:28:46,000
On dakika gecikti!

294
00:28:46,500 --> 00:28:48,000
Cep telefonun açık mı?

295
00:28:49,700 --> 00:28:51,000
Üç barım var.

296
00:28:59,600 --> 00:29:01,000
Merhaba?

297
00:29:03,900 --> 00:29:06,200
Evet. Anladım.

298
00:29:06,300 --> 00:29:10,200
Onun gitmesini sağlayacağım. Teşekkür ederim.

299
00:29:12,500 --> 00:29:15,000
Önündeki çöp kutusunu görüyorsun
bankanın mı?

300
00:29:15,500 --> 00:29:19,000
Oraya doğru yürümeni istiyor ve
sana yaklaşacaktır.

301
00:29:20,500 --> 00:29:21,800
Tamam, gidelim.

302
00:29:23,800 --> 00:29:26,000
Hala film mi çekiyorsun?

303
00:29:36,500 --> 00:29:42,000
Şu anda şuradan temas kurduk:
kasetli adam.

304
00:29:42,500 --> 00:29:44,000
İşte başlıyorum.

305
00:30:28,700 --> 00:30:31,500
Programdan mısın?

306
00:30:34,300 --> 00:30:36,300
Film mi çekiyorsun?

307
00:30:40,400 --> 00:30:43,700
Sorun değil ama yüzümü bulanıklaştırabilir misin?

308
00:30:56,000 --> 00:30:59,000
Beklemek! Bu gerçek bir şey mi?

309
00:30:59,100 --> 00:31:01,300
İzle ve öğren.

310
00:31:32,800 --> 00:31:34,000
Anladım!

311
00:31:54,000 --> 00:31:59,000
Ve böylece videoyu elde ettik.

312
00:32:00,000 --> 00:32:04,000
Video neleri içerecek?

313
00:32:04,500 --> 00:32:07,000
Hadi izleyelim.

314
00:32:57,000 --> 00:33:00,000
* Gizlilik için pikselleştirilmiştir.

315
00:33:05,000 --> 00:33:08,000
Bunda hiç şüphe yok. Bu kadın
Mai Tsurumi'dir.

316
00:33:10,000 --> 00:33:13,000
Hatta videonun başından beri

317
00:33:13,900 --> 00:33:17,000
Bay S'ninkine uyan resimler görebiliriz
açıklama.

318
00:33:29,300 --> 00:33:33,000
İşte o mektubun bir kopyası
videoyla birlikte gönderildi.

319
00:33:38,000 --> 00:33:44,000
Mektup beş sayfa sürüyor
bazı anlaşılmaz bölümler.

320
00:33:49,000 --> 00:33:53,500
Sonlara doğru mektubun açıklaması şöyle:
Tsurumi'nin kaçırılması ve öldürülmesi.

321
00:33:54,500 --> 00:33:58,000
Çok detaylı bir şekilde anlatılıyor.

322
00:34:01,000 --> 00:34:08,000
Bu gerçek olabilir mi, yoksa uğursuz bir şey mi?
şaka mı?

323
00:34:09,700 --> 00:34:12,200
Videoyla birlikte okumak isterim
görüntüleri.

324
00:34:19,500 --> 00:34:24,800
"Ellerimi tutmayı başardım
üretim programınız."

325
00:34:25,500 --> 00:34:28,500
"Sonunda kendimi koymaya karar verdim
harekete geçmeyi planlıyoruz."

326
00:34:30,700 --> 00:34:38,700
"Seni çalışırken izlediğimden biliyorum
çok dakiksin."

327
00:34:41,500 --> 00:34:47,800
"Ve o gün on beş yaşındaydın
her zamanki gibi birkaç dakika erken."

328
00:34:49,000 --> 00:34:53,000
"Film ekibinden hiçbiri orada değildi
henüz."

329
00:34:54,500 --> 00:34:59,500
"Mürettebatın bir parçası gibi davranarak,
Sana yaklaştım."

330
00:35:02,000 --> 00:35:07,800
"Öyle olduğunu düşünüyormuşsun gibi görünüyordu
Seni filme almam garip."

331
00:35:09,300 --> 00:35:12,500
"Ama almaya geldiğimi söylediğimde
otobüs geciktiği için sen..."

332
00:35:12,900 --> 00:35:18,000
"...beni sorgulamadan takip ettin."

333
00:35:18,000 --> 00:35:24,000
"Yalan söylerken yakalanmamak için,
konuşuyor."

334
00:35:25,500 --> 00:35:31,000
"Ne kadar tatlı olduğun hakkında yorum yaptığımda
kıyafetler vardı, sen de mutlu bir şekilde karşılık verdin."

335
00:35:31,500 --> 00:35:37,000
"Vay be. Onunla konuşuyorum
Mai Tsurumi!"

336
00:35:37,500 --> 00:35:41,000
"Bu düşünce beni tedirgin etti."

337
00:35:43,100 --> 00:35:50,000
"Yolcuya binmek yerine
Otur, arkaya atladın."

338
00:35:50,500 --> 00:35:53,000
"Sahip olmak istediğini söylemiştin
arka koltukta biraz kestir."

339
00:35:54,000 --> 00:35:58,000
"Ve böylece eğlenceli yolculuğumuz başlıyor."

340
00:36:02,800 --> 00:36:08,000
"Bir süre araba sürdükten sonra düşüyorsun
uyuyor."

341
00:36:08,800 --> 00:36:13,500
"Arabayı durdurdum ve seni izledim.
biraz uyu."

342
00:36:15,000 --> 00:36:17,500
"Çok derin uyuyordun."

343
00:36:19,000 --> 00:36:20,500
"Yorulmuş olmalısın."

344
00:36:21,500 --> 00:36:26,000
"Mai Tsurumi'nin buna inanamadım
uyuyordum..."

345
00:36:27,000 --> 00:36:29,000
"... bana çok yakın..."

346
00:36:29,600 --> 00:36:31,700
"...arabamda."

347
00:36:33,100 --> 00:36:38,000
"Bunu düşünerek başladım
komik hissediyorum."

348
00:36:38,300 --> 00:36:42,000
"Ve kendimi tutamadım
artık geri döndüm."

349
00:37:22,800 --> 00:37:27,500
"Uyandığında biraz eğlendik
argüman."

350
00:37:29,500 --> 00:37:34,000
"Sana dokunduğum için kızdın."

351
00:37:35,800 --> 00:37:44,000
"Videolarınızda her zaman isteklisiniz
bir sürü erkeğin sana dokunmasına izin vermek."

352
00:37:46,000 --> 00:37:51,000
"Kötü sözler bağırmaya başladın
bana."

353
00:37:51,500 --> 00:37:54,000
"Mücadele etmeye başladın."

354
00:37:54,500 --> 00:38:00,500
"Ah pekala. seni cezalandırmaya karar verdim
biraz."

355
00:38:07,000 --> 00:38:13,800
"Seni cezalandırdığımda sen oldun
sessiz."

356
00:38:14,000 --> 00:38:18,500
"Isırılan elim acıyor."

357
00:38:20,000 --> 00:38:28,000
"Beni ısırmandan korktum
yine uyandığında."

358
00:38:29,500 --> 00:38:36,000
"Ben de senin uyumana izin vermeye karar verdim.
bagaj."

359
00:39:12,000 --> 00:39:15,500
"Seni evime davet ettim."

360
00:39:17,000 --> 00:39:23,000
"Sadece kardeşimin olduğu gizli evim,
Hirsoshi ve ben bunu biliyoruz."

361
00:39:24,500 --> 00:39:30,000
"Yine de uyumaya devam ettin."

362
00:40:05,500 --> 00:40:11,000
"Uyandığında sen
saldırganlardı."

363
00:40:15,500 --> 00:40:19,000
"Çok yüksek sesle çığlık atıyordun."

364
00:40:20,000 --> 00:40:30,000
"Bu gerçekten Mai Tsurumi miydi?
bu videolar?"

365
00:40:41,000 --> 00:40:48,000
"Birden bana baktın ve
bana saldırmaya başladı."

366
00:40:49,700 --> 00:40:55,500
"Belki bu kadın sahte bir Mai'ydi
Tsurumi."

367
00:40:57,000 --> 00:41:01,000
"O sevimli Mai Tsurumi asla
böyle bir şey yap."

368
00:41:02,500 --> 00:41:10,000
"Kardeşim ve ben bir etkinlik düzenlemeye karar verdik.
Tsurumi olup olmadığınızı görmek için deney yapın."

369
00:41:25,500 --> 00:41:35,000
"En sevdiğim pop şarkısını çalarken,
Hiroshi mutlu bir şekilde dans etmeye başladı."

370
00:41:37,000 --> 00:41:41,500
"Hiroshi gerçekten hoşlanmış görünüyordu
kıyafetlerin."

371
00:41:51,000 --> 00:41:57,500
"Hiroshi'yle dans ediyordun ama
pek hoşuna gitmiş gibi görünmüyorsun."

372
00:41:58,500 --> 00:42:04,500
"Senin sahte olduğunu anladım."

373
00:42:06,500 --> 00:42:10,000
"Bunu biliyordum çünkü uzun zaman önce
bir röportajda,

374
00:42:10,800 --> 00:42:14,000
Mai en sevdiği hobisinin
dans etmekti."

375
00:42:15,000 --> 00:42:20,000
"Ve bunun Mai olmadığını biliyordum."

376
00:42:26,000 --> 00:42:30,000
"Araştırmaya başladık
sahte Mai."

377
00:42:31,000 --> 00:42:35,000
"Ne kadar iyi yapılmış bir sahtekarlıktı."

378
00:42:36,000 --> 00:42:39,500
"Vücut şekli tam olarak aynıydı
gerçek Mai."

379
00:42:40,000 --> 00:42:48,000
"Ama gerçek Mai'de böyle bir şey olmazdı
kötü davranışlar."

380
00:42:52,800 --> 00:43:01,500
"Çok iyi tanıdığım gerçek Mai
bu kadar iğrenç sesler çıkarmazdım."

381
00:43:03,000 --> 00:43:06,000
"Sahteye ihtiyacımız yoktu."

382
00:43:11,000 --> 00:43:14,500
"Kırmaya ve kurtulmaya karar verdik
ondan."

383
00:43:52,000 --> 00:44:00,000
Mektup, durumu açıklamaya devam ediyor
Tsurumi cinayetinin korkunç ayrıntıları.

384
00:44:05,000 --> 00:44:11,000
Birazdan izleyeceğiniz görüntülerden bazıları
bkz. Genel kurallara uymuyor
İmaj Etiği Bölümü.

385
00:44:12,000 --> 00:44:17,000
Ancak şirketimiz JVD,
bunu meraktan değil göstermek için -

386
00:44:18,000 --> 00:44:24,000
- ancak medyanın yükümlülüğü dışında
Yapım şirketi olarak elimizde bulunuyor.

387
00:44:25,000 --> 00:44:30,000
Ve ayrıca dikkate alarak
izleyicinin bilme hakkı.

388
00:44:31,000 --> 00:44:36,000
Bu yüzden size sunmaya karar verdik.

389
00:44:38,000 --> 00:44:44,000
Dikkatli olunmalı
evde izlerken.

390
00:45:50,300 --> 00:45:56,000
Beni üzen şey sadece
görüntülerin zulmü ama

391
00:45:56,100 --> 00:46:05,000
daha ziyade hissettiğim öfkeydi
beni kusturan katiller.

392
00:46:10,000 --> 00:46:20,000
Bulmak için görüntüleri analiz ettik.
Tsurumi'nin öldürüldüğü yer.

393
00:46:21,000 --> 00:46:30,000
Onların yolunu takip ederek, umduk
sonunda davayı çöz.

394
00:46:35,000 --> 00:46:38,000
Mayıs 1999

395
00:46:39,500 --> 00:46:41,800
Tamam, işte başlıyoruz.

396
00:46:43,000 --> 00:46:48,500
Yolumuz baştan başladı
videonun.

397
00:46:59,500 --> 00:47:08,000
Bir ay süren araştırmamızda,
yalnızca belirli bir konum belirledi.

398
00:47:16,500 --> 00:47:24,000
Uzun süren araştırmamız nedeniyle
bütçemizi tükettik.

399
00:47:25,000 --> 00:47:31,000
Geriye kalan tek mürettebat Sekiya
yönetmen ve Sugiyama ilk M.S.

400
00:47:43,000 --> 00:47:47,000
AD Sugiyama

401
00:47:52,000 --> 00:47:55,000
Kamerayı nasıl kullanacağınızı biliyor musunuz?

402
00:47:55,800 --> 00:47:56,500
Sorun değil.

403
00:48:13,600 --> 00:48:17,000
Saitama Eyaleti, Hidaka Şehri

404
00:48:30,000 --> 00:48:37,500
Bu yapım sayesinde şunu gördüm:
toplumdan gizlenen insan arzuları.

405
00:48:38,200 --> 00:48:45,000
Bu tür şeyler kirli olarak etiketlendi ve
halktan saklandı.

406
00:48:46,500 --> 00:48:54,800
Ama bu tür arzular hepimizin içindedir
karanlık bir alev yakıyor.

407
00:48:56,000 --> 00:49:02,600
Mai Tsurumi parlıyordu, bu karanlığın aydınlattığı
alevler daha sonra söndürüldü.

408
00:49:03,800 --> 00:49:11,500
Onun enfiye videosunu çekenler ve biz
izleyiciler olarak fark nedir?

409
00:49:12,300 --> 00:49:18,000
Bu yapım olarak kendime bunu sordum.
sonuna yaklaştı.

410
00:49:32,000 --> 00:49:36,000
Hey Sugiyama, yanlış bir şey yapmadın
dön, öyle mi?

411
00:49:36,300 --> 00:49:40,000
- Hayır, sanırım haklıyız.
- Durmak! Arabayı durdur!

412
00:49:45,800 --> 00:49:47,500
Hey, bu mu?

413
00:49:47,600 --> 00:49:53,000
Şu direkler! Tsurumi'nin olduğu yer burası değil mi?
bagaja mı konuldu?

414
00:50:20,600 --> 00:50:24,800
Sonunda yerini keşfettik
videoda görünen direklerin.

415
00:50:25,300 --> 00:50:28,000
- Bunu bir ipucu olarak kullanarak gittik-
- İşte burada!

416
00:50:31,000 --> 00:50:32,500
Burası şüpheli görünüyor.

417
00:50:33,800 --> 00:50:35,300
- İçeri gir.
- Tamam aşkım.

418
00:50:57,100 --> 00:50:58,800
Elbette şüpheli görünüyor.

419
00:53:24,000 --> 00:53:29,000
Hey. Neler oluyor?

420
00:53:35,000 --> 00:53:38,000
Çöz beni.

421
00:53:41,000 --> 00:53:45,000
Burası senin evin mi?

422
00:53:47,500 --> 00:53:52,000
İçeri girdiğimiz için kızgın mısın?

423
00:54:01,500 --> 00:54:07,000
Mai'yi filme çeken siz misiniz?
Tsurumi'nin videosu mu?

424
00:54:11,000 --> 00:54:14,000
Bu gerçekten gerçek miydi?

425
00:54:19,000 --> 00:54:23,000
Ne yapıyorsun? Ne yapıyorsun?!

426
00:54:38,000 --> 00:54:43,500
Birisi yardım etsin! Birisi!!

427
00:56:04,000 --> 00:56:06,500
Hey! Müdür!

428
00:56:08,000 --> 00:56:10,000
Bu anlaşmanın bir parçası değildi!

429
00:56:11,800 --> 00:56:13,500
Ne oldu Mai?

430
00:56:13,900 --> 00:56:16,000
İçime tuhaf bir şey soktular
ağız.

431
00:56:17,000 --> 00:56:18,000
Ne olmuş?

432
00:56:18,000 --> 00:56:19,000
4 Nisan 1999
JVD Orijinal Video Muzan-E seti

433
00:56:19,000 --> 00:56:22,000
Tam bir işkence sahnesi.

434
00:56:22,000 --> 00:56:27,000
Evet biliyorum! Ama cidden, yapma
ağzıma tuhaf bir şey sok!

435
00:56:28,000 --> 00:56:29,500
Neredeyse kustum.

436
00:56:31,000 --> 00:56:35,000
Merhaba Sugiyama. İçine ne koydun
ağzı mı?

437
00:56:35,500 --> 00:56:37,000
Taşlıklar.

438
00:56:37,500 --> 00:56:42,000
- Bu da ne?
- Ağzınıza koymanızda sakınca yoktur.

439
00:56:43,500 --> 00:56:47,000
- Böyle şeyleri sevmiyorum.
- Üzgünüm.

440
00:56:47,000 --> 00:56:53,000
Bir saniye bekle. Bu sahnede
senaryo. Okumadın mı?

441
00:56:53,500 --> 00:56:55,200
Senaryoda taşlıklar var mıydı?

442
00:56:55,200 --> 00:56:56,200
Elbette!

443
00:57:00,500 --> 00:57:02,200
Görmek! Tam burada.

444
00:57:04,000 --> 00:57:08,000
Tamam, okumamak benim hatam
senaryo.

445
00:57:09,000 --> 00:57:11,200
Ama hayatıma tuhaf şeyler sokma
ağız.

446
00:57:13,000 --> 00:57:16,200
Eğer gerçekten bir şey koymak istiyorsan
ağzım, eve gideceğim.

447
00:57:19,000 --> 00:57:23,200
Oyuncu olmak istediğini sanıyordum?

448
00:57:24,000 --> 00:57:27,500
Seçmelerde yapacağını söylemiştin
elinden gelenin en iyisini yap ve her şeyi yaparsın!

449
00:57:28,500 --> 00:57:31,500
Amacının bir olmak olduğunu söylemiştin
tıpkı Shima Iwashita gibi oyuncu.

450
00:57:32,500 --> 00:57:36,000
- Çok teşekkür ederim.
- Teşekkür ederim.

451
00:57:37,500 --> 00:57:40,000
10 Mart 1999
JVD Muzan-E seçmeleri

452
00:57:40,500 --> 00:57:42,000
Kamera dönüyor mu?

453
00:57:44,000 --> 00:57:45,000
Evet, içeri gelin.

454
00:57:52,600 --> 00:57:55,000
Mai Tsurumi, 25 yaşında.

455
00:57:55,600 --> 00:57:58,500
Şu anda yetişkinlere yönelik video üzerinde çalışıyorum
yapımlar.

456
00:58:00,000 --> 00:58:04,000
Ama gerçekten düzgün biri olmayı isterdim
aktris.

457
00:58:05,000 --> 00:58:09,000
Amacım böyle bir oyuncu olmak
Shima Iwashita.

458
00:58:10,000 --> 00:58:15,000
Herkesten daha çok çalışacağım.

459
00:58:15,800 --> 00:58:17,000
Tamam, oturun.

460
00:58:20,600 --> 00:58:24,000
Shima Iwashita asla bir şey koymazdı
ağzında.

461
00:58:27,000 --> 00:58:30,000
Ama sen Shima Iwashita değilsin!

462
00:58:31,800 --> 00:58:35,000
Acele edin ve yapın!

463
00:58:35,700 --> 00:58:37,000
Tamam, başka bir çekim.

464
00:58:40,700 --> 00:58:42,000
Mümkün değil.

465
00:58:43,600 --> 00:58:46,000
Ama yönetmen! Bu garip değil mi?

466
00:58:47,000 --> 00:58:52,000
Seks sahnesinde bile örtülmüştüm
kan içindeydi ve bundan gerçekten nefret ediyordu.

467
00:58:53,000 --> 00:58:55,000
Ama buna katlandım.

468
00:59:25,000 --> 00:59:27,800
Bugünlük bu kadar.

469
00:59:28,000 --> 00:59:31,200
Her neyse. hiçbir şeyin içinde olmasını istemiyorum
ağzım.

470
00:59:32,500 --> 00:59:35,000
Bu sahneye gerçekten ihtiyacınız yok.

471
00:59:35,500 --> 00:59:42,000
Herhangi bir karar veremezsin!
Ben yönetmenim!

472
00:59:43,500 --> 00:59:47,500
Bu kadar öfkelenmeyin. Bu sadece
bir video.

473
00:59:47,600 --> 00:59:51,000
Olmak isteyen sensin
bu videoda!

474
00:59:51,500 --> 00:59:57,000
Eğer menajerim bana bunu yapmamı söylemediyse,
Seçmelere katılmazdım.

475
00:59:58,000 --> 01:00:01,000
Sanırım kafan karıştı.

476
01:00:02,500 --> 01:00:09,000
Eski bir üçüncü sınıf istemedim
videomda senin gibi bir oyuncu.

477
01:00:15,800 --> 01:00:22,000
Tamam, anladım. O zaman beni çöz.

478
01:00:22,600 --> 01:00:25,000
Senden bıktım.

479
01:00:28,600 --> 01:00:31,000
Az önce ne dedin?

480
01:00:31,100 --> 01:00:34,000
Senden bıktım.

481
01:00:35,000 --> 01:00:37,500
Tekrar söyle!

482
01:00:38,000 --> 01:00:42,000
Ne yapıyorsun?! neden sen
hala film çekiyor musun?

483
01:00:43,000 --> 01:00:47,000
Neden seçildiğini biliyor musun?
bu videoyu yap?

484
01:00:48,000 --> 01:00:50,000
Çünkü ucuzsun.

485
01:00:50,000 --> 01:00:53,000
Yayılacak tek kişi sensin
bacakların çok kolay!

486
01:00:55,000 --> 01:01:01,000
Üçüncü sınıf bir yönetmen istemiyorum
tıpkı senin bana ne yapacağımı söylediğin gibi.

487
01:01:02,000 --> 01:01:06,000
Senin böyle bir yeteneğin bile yok
Shunji Iwai.

488
01:01:06,000 --> 01:01:10,000
- İşte bu! Ayrılıyorum!
- Sıkı çalışmanız için teşekkürler!

489
01:01:10,000 --> 01:01:12,000
Evet, devam et! Ayrılmak!

490
01:01:14,500 --> 01:01:17,000
Kendini aramaktan utanmıyor musun?
yönetmen mi?

491
01:01:17,500 --> 01:01:20,000
Bunun gibi tüyler ürpertici filmler mi çekiyorsunuz?

492
01:01:21,500 --> 01:01:24,000
Bunu yalnızca iğrenç tuhaflar izleyecek.

493
01:01:28,500 --> 01:01:32,800
- Sen kim oluyorsun da böyle şeyler söylüyorsun?
- Sorunun ne?

494
01:01:33,000 --> 01:01:35,000
Ben sadece gerçeği söylüyordum!

495
01:01:35,500 --> 01:01:37,000
Ne kadar süre saklayacaksın
Ne için yuvarlanıyorsun?

496
01:01:37,500 --> 01:01:42,000
Bunu çekmekten keyif alıyor musun?

497
01:01:44,500 --> 01:01:46,000
Neden sadece yapman gerekeni yapmıyorsun?
söylenmiş?!

498
01:01:48,500 --> 01:01:55,000
Hey! Bu adam deli! Şunu ara:
polis!

499
01:01:55,000 --> 01:02:01,000
Bu herkesin katıldığı bir yapım
işbirliği içinde çalışması gerekiyor.

500
01:02:01,700 --> 01:02:03,600
Onun hakkında bir şeyler yapın!

501
01:02:06,500 --> 01:02:12,000
Bir çekim daha yapacağız ve sonra
bir gün ara, tamam mı?

502
01:02:12,000 --> 01:02:18,000
- Kapa çeneni!
- Peki! Tekrar gidelim!

503
01:02:21,000 --> 01:02:24,000
Tamam aşkım? Hazır mısın?

504
01:02:26,000 --> 01:02:27,500
Peki. Ve aksiyon!

505
01:02:43,500 --> 01:02:45,000
Ne yaptığını sanıyorsun?

506
01:02:46,500 --> 01:02:47,500
Elinden gelenin en iyisini mi yapıyorsun?

507
01:02:49,600 --> 01:02:50,100
Hayır.

508
01:02:53,600 --> 01:02:54,900
O zaman ne yapacağız?

509
01:02:56,200 --> 01:03:00,000
Bilmiyorum. Bu benim sorunum değil.

510
01:03:00,500 --> 01:03:08,500
Birlikte çalışırsanız hepimiz yapabiliriz
ayrıl ve eve git.

511
01:03:08,500 --> 01:03:10,000
Müdür! HAYIR!

512
01:03:11,500 --> 01:03:12,800
Bu sizi motive edecek!

513
01:03:19,500 --> 01:03:21,500
Anladın mı?

514
01:03:22,500 --> 01:03:25,000
Çekime devam edin! Aldığınızdan emin olun
her şey!

515
01:03:44,500 --> 01:03:47,000
Yönetmen, yazar, yapımcı:
Daisuke Yamanouchi

516
01:03:47,500 --> 01:03:50,000
Yuki Emoto

517
01:03:50,500 --> 01:03:54,000
Hiroshi Kitasenju
Ken'ichi Kanbe

518
01:03:55,000 --> 01:03:58,000
Şigeki Kato
Yuri Ochiai

519
01:03:59,000 --> 01:04:03,000
Somon Sakeyama
Naohi Hirakawa
Tsuyoshi Okuno

520
01:04:04,000 --> 01:05:00,000
Altyazılar:
www.mondoexploito.com