1 00:00:00,414 --> 00:00:02,124 Προηγουμένως στο Marshals. 2 00:00:02,813 --> 00:00:04,649 Η τοποθεσία ορυκτών δεν είναι στο ποτάμι μας. 3 00:00:04,732 --> 00:00:06,984 Εκεί που οι πρόγονοί μας πότισαν τα άλογα. 4 00:00:07,693 --> 00:00:10,613 Θα υπάρχει μια επιχείρηση φαιντανύλης σήμερα στη λεγόμενη Ζώνη του Θανάτου. 5 00:00:10,696 --> 00:00:12,907 Δύο βίαιες συμμορίες, οπότε μείνετε συντονισμένοι. 6 00:00:13,824 --> 00:00:15,576 - Να η βόμβα. - Σκεπάστε με. 7 00:00:15,660 --> 00:00:16,661 Πού είναι ο Kayce; 8 00:00:21,040 --> 00:00:23,668 Όλοι οι Ντάτον γεννιούνται με το φονικό ένστικτο. 9 00:00:24,043 --> 00:00:25,920 Μα δεν είσαι δολοφόνος, Kayce. 10 00:00:27,713 --> 00:00:29,131 Είσαι προστάτης. 11 00:00:45,406 --> 00:00:46,490 δεσποινίς Τούρεκ. 12 00:00:46,824 --> 00:00:48,450 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 13 00:00:50,577 --> 00:00:52,121 Η τύχη μου τελείωσε, Νέιτ. 14 00:00:52,996 --> 00:00:55,290 Χρειάζομαι κάτι για να συνέλθω. 15 00:00:56,125 --> 00:00:57,876 Το χρέος σου είναι κοντά στις οκτώ χιλιάδες. 16 00:00:58,085 --> 00:00:59,878 Άλλα δύο και κάνει δέκα. 17 00:01:01,296 --> 00:01:03,006 Ξέρεις ότι μπορώ να πληρώσω. 18 00:01:06,427 --> 00:01:08,053 Δύο χιλιάδες για τη δεσποινίς Τούρεκ. 19 00:02:22,586 --> 00:02:25,839 ΣΤΑΡΣΑΛ: ΕΝΑ YELLOWSTONE ΙΣΤΟΡΙΑ 20 00:02:55,786 --> 00:02:58,247 Πολεμάς τους δικούς σου τυφώνας εδώ. 21 00:03:00,249 --> 00:03:04,378 Ο επιβήτορας έσπασε τον τοίχο του φράχτη και δύο ακόμη φράχτες αυτή την εβδομάδα. 22 00:03:06,088 --> 00:03:07,548 Σαν πατέρας, σαν γιος. 23 00:03:08,966 --> 00:03:11,343 Βρήκε ένα άλογο που ούτε εσύ δεν μπορείς να δαμάσεις; 24 00:03:11,760 --> 00:03:13,011 Δεν είχα χρόνο. 25 00:03:14,012 --> 00:03:16,139 Χαίρομαι που σε βλέπω ξανά στη δράση, Πρόεδρε. 26 00:03:16,223 --> 00:03:18,934 Λοιπόν, έχω ήδη μείνει στην άκρη αρκετός χρόνος. 27 00:03:19,643 --> 00:03:23,480 Έχω ακόμα ενέργεια να εξοικονομήσω για να δώσετε δουλειά στη Mustang σας. 28 00:03:23,564 --> 00:03:24,565 Είναι αλήθεια; 29 00:03:24,815 --> 00:03:26,900 Γιατί δεν το παίρνεις ένα σφυρί και βοήθεια; 30 00:03:27,568 --> 00:03:29,486 Άφησα το μεσημεριανό μου κουτί ως ρεζέρβα. 31 00:03:30,237 --> 00:03:32,239 Η βόμβα δεν επηρέασε την αίσθηση του χιούμορ του. 32 00:03:32,573 --> 00:03:34,074 Ίσως όμως η μνήμη σου. 33 00:03:34,533 --> 00:03:37,327 Ποιος αποπειράθηκε τη δολοφονία έσβησε τα ίχνη. 34 00:03:37,661 --> 00:03:39,079 Η απειλή εξακολουθεί να υπάρχει. 35 00:03:40,747 --> 00:03:43,709 Ακριβώς όπως η απειλή ναρκών στο Broken Rock. 36 00:03:43,792 --> 00:03:45,294 Οι εργασίες ξεκινούν σήμερα. 37 00:03:45,836 --> 00:03:48,422 Φαίνεται ότι μόνο η κυβέρνηση ξέρει πώς να κόψετε τη γραφειοκρατία 38 00:03:48,547 --> 00:03:51,091 όταν η διαιώνιση διακυβεύεται η ανισότητα. 39 00:03:51,883 --> 00:03:54,553 Κάτι μου λέει την αντεπίθεσή σου Είναι ήδη προγραμματισμένο. 40 00:03:56,597 --> 00:03:59,224 Πώς πάει το piya wiconi σας; με τους Στρατάρχες; 41 00:04:00,684 --> 00:04:03,061 Το νέο μονοπάτι Υπάρχουν κάποια γνωστά εμπόδια. 42 00:04:03,979 --> 00:04:06,189 - Κάθε μέρα είναι μια δοκιμασία. - �. 43 00:04:08,025 --> 00:04:09,860 Και πρέπει να ακολουθήσουμε το δικό μας. 44 00:04:10,736 --> 00:04:12,446 - Χαίρομαι που σε βλέπω. - Το ίδιο. 45 00:04:13,238 --> 00:04:14,239 Τα λέμε αργότερα. 46 00:04:30,297 --> 00:04:33,467 Εκεί είναι. Θα φροντίσει οποιαδήποτε άλλη διάσωση ζώων 47 00:04:33,550 --> 00:04:34,801 στο East Camp; 48 00:04:34,968 --> 00:04:37,137 Βάζω στοίχημα ότι το κράτησες όλο το Σαββατοκύριακο. 49 00:04:37,220 --> 00:04:40,891 Λοιπόν, φίλε, θα σου το έλεγα νωρίτερα αν το έκανες απαντήστε στα μηνύματά μου. 50 00:04:41,016 --> 00:04:43,060 Φροντίζοντας το ράντσο περιορίζει τον χρόνο οθόνης μου. 51 00:04:43,143 --> 00:04:44,645 Περιορίζει πολλά πράγματα. 52 00:04:44,936 --> 00:04:46,229 Έχετε κάτι να πείτε; 53 00:04:46,313 --> 00:04:48,523 Ναι, είναι κάπως δύσκολο αφιερώστε τον εαυτό σας όλη την ώρα 54 00:04:48,607 --> 00:04:50,859 αν είσαι πάντα πλάκες εξισορρόπησης, φίλε. 55 00:04:50,942 --> 00:04:54,321 Λοιπόν, μετανιώνω που δεν κατέκτησα την τέχνη να σαμποτάρω τις σχέσεις μου 56 00:04:54,404 --> 00:04:55,739 και υποχρεώσεις σαν κι εσένα. 57 00:04:55,822 --> 00:04:59,159 Γιατί φαίνεται πάντα ότι διαλέγω μια μάχη μαζί σου; 58 00:05:00,118 --> 00:05:03,455 Δεν βλάπτει να προσπαθείς να ταιριάξεις με τους συμπαίκτες σου, Κάσε. 59 00:05:03,997 --> 00:05:05,957 Με έφερες εδώ να συνθλίψει κρανία, 60 00:05:06,041 --> 00:05:07,167 να μην πιάνονται χέρι χέρι. 61 00:05:07,793 --> 00:05:09,086 Να. 62 00:05:16,760 --> 00:05:18,220 Τι συμβαίνει εδώ; 63 00:05:18,303 --> 00:05:21,014 Οι πράκτορες σας μεταμορφώνονται το χώρο εργασίας μας 64 00:05:21,098 --> 00:05:22,099 σε παιδική χαρά. 65 00:05:22,182 --> 00:05:24,101 Πιέστε τη σκανδάλη και δες τι θα γίνει. 66 00:05:24,351 --> 00:05:25,435 Έχει μείνει. 67 00:05:25,811 --> 00:05:26,812 Όχι. 68 00:05:27,396 --> 00:05:28,397 Μην το κάνεις αυτό. 69 00:05:32,651 --> 00:05:33,735 Θέλεις να μάθεις. 70 00:05:35,404 --> 00:05:36,405 Σταμάτα το! 71 00:05:37,239 --> 00:05:38,240 Γκόττσα. 72 00:05:38,699 --> 00:05:41,243 Ωχ μου. θα σε τελείωνα χωρίς τη βοήθεια του καουμπόη. 73 00:05:41,326 --> 00:05:44,454 Καλ, μπορείς να τους το θυμίσεις Τι είναι το αστείο έξω; 74 00:05:44,538 --> 00:05:46,623 Είμαστε Στρατάρχες, όχι η διασκεδαστική αστυνομία. 75 00:05:46,707 --> 00:05:47,749 Πώς με μύρισες; 76 00:05:47,833 --> 00:05:50,335 Πρέπει να είναι το λάχανο skunk αυτό που λες άρωμα. 77 00:05:50,419 --> 00:05:53,088 Η αίσθηση της αράχνης του Kayce Ήταν θρυλικός στην ομάδα. 78 00:05:53,171 --> 00:05:54,548 Δεν χρειάζεται να είσαι υπερήρωας 79 00:05:54,631 --> 00:05:57,259 να ξέρεις ότι ο Μάιλς Κόντευα να με ξεγελάσουν. 80 00:05:57,342 --> 00:05:59,553 Εντάξει, όπως εσύ Θα είχαν αδειάσει το δωμάτιο; 81 00:06:00,429 --> 00:06:02,389 Κατά κάποιο τρόπο για να μην καταλήξω νεκρός. 82 00:06:02,973 --> 00:06:04,766 Αν κερδίσεις έδαφος, μείνε μαζί του. 83 00:06:04,850 --> 00:06:07,227 Λοιπόν, λαμβάνοντας υπόψη Παραλίγο να πεθάνω δύο φορές 84 00:06:07,310 --> 00:06:08,854 από τότε που εμφανίστηκε ο Kayce, 85 00:06:09,646 --> 00:06:12,023 μαχητική εκπαίδευση Ίσως δεν θα πονέσει. 86 00:06:12,107 --> 00:06:13,400 Να εξελιχθείς ή να πεθάνεις, σωστά; 87 00:06:13,483 --> 00:06:15,110 �, θα μπορούσε να είναι μια καλή ευκαιρία 88 00:06:15,193 --> 00:06:17,112 να διδάξει κάποιες τακτικές βατραχανθρώπων. 89 00:06:17,195 --> 00:06:18,655 Δώσε τον δρόμο, αφεντικό. 90 00:06:19,030 --> 00:06:21,533 Όχι, έχω πολλά email και γραφειοκρατία, άρα... 91 00:06:22,617 --> 00:06:23,744 Ρίξτε μια ματιά. 92 00:06:25,871 --> 00:06:28,039 Διασκεδάστε ανακατεύοντας με την ομάδα σας. 93 00:06:59,863 --> 00:07:00,947 Καθαρίστε το δρόμο! 94 00:07:01,990 --> 00:07:03,533 Θα μετακινήσω τη γη σήμερα! 95 00:07:03,658 --> 00:07:04,910 Πρέπει να φύγεις! 96 00:07:05,952 --> 00:07:07,871 Είστε εσείς σε αυτόχθονα έδαφος, 97 00:07:08,580 --> 00:07:10,457 τι σημαίνει που δεν έχουν εξουσία 98 00:07:10,540 --> 00:07:12,334 να μας πει τι να κάνουμε. 99 00:07:17,839 --> 00:07:20,300 Ο αυτοκινητόδρομος καταστράφηκε, έπρεπε να παρακάμψουμε. 100 00:07:20,383 --> 00:07:22,219 Αυτό είναι το μόνο μονοπάτι προς το ορυχείο. 101 00:07:23,136 --> 00:07:25,680 Αυτός ο δρόμος θα σας βγάλει μόνο 102 00:07:26,223 --> 00:07:28,308 σε μια κατηγορία εισβολής ιδιοκτησίας. 103 00:07:30,811 --> 00:07:34,689 Είναι καλύτερα να γυρίσεις από τον δρόμο που ήρθες, φίλος. 104 00:07:39,236 --> 00:07:41,571 Δεν υπάρχει περίπτωση αυτά τα φορτηγά γυρίστε εδώ. 105 00:07:42,280 --> 00:07:44,115 Λοιπόν, τώρα είναι δικά μας. 106 00:07:58,296 --> 00:07:59,923 Είναι καλό. Για να δούμε, πάμε. 107 00:08:06,304 --> 00:08:08,014 - Πηγαίνοντας. - Πήγαινε. 108 00:08:13,645 --> 00:08:14,688 Αυτό είναι όλο. 109 00:08:15,730 --> 00:08:17,983 - Δεν ήσουν τόσο κακός αυτή τη φορά. - Ακριβώς. 110 00:08:18,108 --> 00:08:19,901 Κερδίζεις τη γη και μένει μαζί της. 111 00:08:20,193 --> 00:08:21,194 Νομικός. 112 00:08:21,278 --> 00:08:24,239 � και κανείς δεν πυροβολήθηκε, Αυτό είναι ενθαρρυντικό. 113 00:08:24,489 --> 00:08:26,157 Ο καουμπόι αύξησε την ένταση. 114 00:08:26,241 --> 00:08:28,285 Θα πρέπει να διατηρήσετε αυτή η ένταση, 115 00:08:28,368 --> 00:08:30,245 γιατί έχουμε κατάσταση σε εφεδρεία. 116 00:08:30,328 --> 00:08:31,663 Ποιος χρειάζεται τη βοήθειά μας; 117 00:08:31,746 --> 00:08:33,957 Υπάρχει ένα αδιέξοδο μεταξύ του εφεδρικού και των οδηγών φορτηγών 118 00:08:34,040 --> 00:08:35,458 προσπαθώντας να φτάσω στο νέο ορυχείο. 119 00:08:35,542 --> 00:08:37,335 - Τα εγκαίνια είναι σήμερα. - Θα έπρεπε να είναι. 120 00:08:37,419 --> 00:08:40,088 Υπήρξε ένα περιστατικό στην εθνική οδό 191 χθες το βράδυ. 121 00:08:40,171 --> 00:08:41,339 Τι είδους περιστατικό; 122 00:08:41,423 --> 00:08:45,385 Ο τύπος που βάζει μια τρύπα στον αυτοκινητόδρομο και τώρα έχουμε φορτηγά και μηχανήματα 123 00:08:45,468 --> 00:08:47,554 που εκτρέπεται από δρόμο πρόσβασης 124 00:08:47,637 --> 00:08:50,891 που διασχίζει το Broken Rock, και η κράτηση ισχυρίζεται ότι εισβάλλουν. 125 00:08:50,974 --> 00:08:52,893 Αυτός είναι μονόδρομος της καθυστέρησης της προόδου. 126 00:08:52,976 --> 00:08:55,896 Επιπλέον, συμφόρηση άφησαν παγιδευμένους κτηνοτρόφους 127 00:08:55,979 --> 00:08:57,898 προσπαθώντας να πάρει τα βοοειδή για δημοπρασία σήμερα. 128 00:08:57,981 --> 00:09:00,275 Αυτό σημαίνει χρήματα και φαγητό στο τραπέζι τους. 129 00:09:00,358 --> 00:09:02,110 Βάζω στοίχημα ότι είναι με το μαχαίρι στο χέρι. 130 00:09:02,193 --> 00:09:05,113 Και γι' αυτό μας ρώτησαν για να βγάλουν τους ανθρώπους από τον τόπο. 131 00:09:07,198 --> 00:09:08,909 Είναι μέρος του καθήκοντός μας, προσωπική. 132 00:09:09,868 --> 00:09:12,120 Πάμε. Οι Στρατάρχες αντιτάχθηκαν Στα πλήθη 133 00:09:12,203 --> 00:09:14,789 για την υπεράσπιση των Ελευθεριών Καβαλάρηδων και σχολική ένταξη. 134 00:09:14,873 --> 00:09:16,374 Μετά πήγαν στο Wounded Knee, 135 00:09:16,458 --> 00:09:19,294 όπου έπεσαν 500 χιλιάδες πυροβολισμοί ενάντια σε αυτόχθονες ακτιβιστές, 136 00:09:19,377 --> 00:09:22,213 συμπεριλαμβανομένων γυναικών, παιδιών και ηλικιωμένους. Δεν πρόκειται να το κάνω αυτό. 137 00:09:22,297 --> 00:09:25,175 Οι παραγγελίες μας είναι να απομακρύνει τους κατοίκους, Μάιλς. 138 00:09:27,469 --> 00:09:29,804 Νόμιζα ότι θα ήσουν ευτυχισμένος για τη στήριξη του αποθεματικού. 139 00:09:29,888 --> 00:09:31,264 Δεν υπάρχει τίποτα για να χαίρεσαι 140 00:09:31,348 --> 00:09:33,391 όταν μπαίνεις σε μια σύγκρουση 500 ετών. 141 00:09:33,475 --> 00:09:36,478 Όταν οι κάτοικοι βλέπουν οι τροφοδότες στην πλευρά του Broken Rock, 142 00:09:36,561 --> 00:09:38,063 Ας ρίξουμε βενζίνη στη φωτιά. 143 00:09:38,146 --> 00:09:39,940 Φορέστε την πανοπλία σας όλοι. 144 00:09:40,935 --> 00:09:42,395 Γιατί θα παλέψουμε. 145 00:09:44,015 --> 00:09:47,629 ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ | ΚΡΙΤΙΚΗ | ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ: EMAIL | loschulosteam@gmail.com 146 00:09:52,795 --> 00:09:55,214 Φαίνεται πιο τρομακτικό αντιμετωπίσουμε τους γείτονές μας 147 00:09:55,297 --> 00:09:56,632 παρά συμμορίες και πολιτοφυλακές. 148 00:09:56,715 --> 00:09:58,259 Θα γίνει περίπλοκο για σένα στο κλαμπ 149 00:09:58,342 --> 00:10:00,511 όταν χρησιμοποιείτε δακρυγόνα εναντίον των φίλων σου. 150 00:10:00,845 --> 00:10:02,888 Ας επευφημήσουμε για να δείξουμε δύναμη. 151 00:10:02,972 --> 00:10:04,807 Διαφορετικά, ας χρησιμοποιήσουμε λιγότερο φονικά όπλα. 152 00:10:04,890 --> 00:10:07,518 Πιστεύω στον Καλ ότι δεν πάμε δείχνει τη φυλή μου. 153 00:10:07,601 --> 00:10:08,644 Αυτό είπε. 154 00:10:08,727 --> 00:10:10,980 Broken Rock έχετε δει πολλές αθετημένες υποσχέσεις. 155 00:10:11,063 --> 00:10:12,356 Ποιος ανατίναξε αυτόν τον δρόμο; 156 00:10:12,439 --> 00:10:14,567 Κανείς από την ρεζέρβα; Ο φίλος σου ο Πρόεδρος; 157 00:10:14,650 --> 00:10:17,111 Πολλά υπερφυσικά πράγματα συμβαίνουν στη φύση. 158 00:10:17,194 --> 00:10:20,990 Ναι, αλλά το Rainwater δεν περιμένει κρατήστε όλο αυτό τον εξοπλισμό. 159 00:10:21,073 --> 00:10:22,741 Αυτά είναι απλώς διαπραγματευτικά στοιχεία. 160 00:10:22,825 --> 00:10:26,203 Δεν είναι το πρώτο αδιέξοδο στο είδος του για τον Πρόεδρο, σωστά, Kayce; 161 00:10:27,830 --> 00:10:29,498 Λοιπόν, τι ήταν το άλλο; 162 00:10:30,833 --> 00:10:32,293 Βοοειδή. Λίγο πολύ. 163 00:10:33,169 --> 00:10:35,713 Λίγο-πολύ έτσι, για τα φορτηγά και το ορυχείο. 164 00:10:36,547 --> 00:10:37,798 Πώς τελείωσε αυτό; 165 00:10:38,632 --> 00:10:39,800 Οδυνηρά. 166 00:10:52,980 --> 00:10:56,817 390 χλμ του τίποτα και των ανθρώπων συναντήσει μποτιλιάρισμα. 167 00:10:56,901 --> 00:10:59,195 �, είναι λίγο πιο τσίρκο απ' όσο περίμενα. 168 00:10:59,278 --> 00:11:02,198 � Λοιπόν, εμείς είμαστε οι κύριοι τελετή ή το επόμενο αξιοθέατο; 169 00:11:02,281 --> 00:11:05,993 Μάιλς, ρίξτε μια ματιά στον αποκλεισμό εκεί, ξεκινήστε την αξιολόγηση των συμμετεχόντων. 170 00:11:06,076 --> 00:11:09,622 Προσκυνητές σε μια παράξενη χώρα, Ξαφνικά πρέπει να δράσω. 171 00:11:09,705 --> 00:11:12,917 Kayce Dutton, Δόξα τω Θεώ που έφτασες 172 00:11:13,000 --> 00:11:15,169 για να λυθεί αυτή η σύγχυση. 173 00:11:15,377 --> 00:11:18,881 Ο Kayce εδώ Ήταν σπουδαίος κτηνοτρόφος. 174 00:11:19,215 --> 00:11:22,801 Θα λύσει αυτή την κατάσταση, όπως ακριβώς αποφάσισε ο πατέρας του. 175 00:11:23,093 --> 00:11:26,347 Εάν χρειάζεστε βοήθεια για την αφαίρεση αυτά τα μπλοκαρίσματα, ενημερώστε μας. 176 00:11:26,430 --> 00:11:27,473 Εντάξει, ευχαριστώ. 177 00:11:29,516 --> 00:11:31,143 Αρκετά δημοφιλές για ερημικό. 178 00:11:31,227 --> 00:11:32,686 �, περίμενε ένα λεπτό. 179 00:11:33,395 --> 00:11:36,106 Βλέπω μερικά που φαίνεται ότι έχουν ήδη μεταστραφεί. 180 00:11:36,190 --> 00:11:37,358 Ράνταλ Κλεγκ. 181 00:11:37,650 --> 00:11:39,026 Μας ρίχνουν βρώμικα βλέμματα. 182 00:11:39,109 --> 00:11:41,028 Πολύ οπλισμένος, πολύ θυμωμένος. 183 00:11:41,111 --> 00:11:44,490 Είναι η μάρκα του Clegg. Είναι εδώ την ίδια στιγμή με την οικογένειά μου. 184 00:11:44,573 --> 00:11:46,283 �, χωρίς χρήματα και δύναμη. 185 00:11:46,450 --> 00:11:50,287 Η οικογένεια τους έλαβε η επίσκεψη του ATF πριν από μερικά χρόνια, 186 00:11:50,371 --> 00:11:52,206 παραλίγο να γίνει άλλο ένα Ruby Ridge. 187 00:11:52,539 --> 00:11:54,458 Η αστυνομία τους απέφευγε από τότε. 188 00:11:54,541 --> 00:11:55,584 Δεν είναι αρκετό. 189 00:11:55,668 --> 00:11:57,127 Εσύ το προκάλεσες αυτό, Ντάτον, 190 00:11:57,878 --> 00:12:00,547 Τροφοδοσία βρόχινου νερού εγκαταλείποντας το Yellowstone. 191 00:12:01,507 --> 00:12:04,426 Ξέχασε το μέρος του αποθεματικού στην ιεραρχία εδώ. 192 00:12:04,510 --> 00:12:05,844 Ήρθα να κάνω τη δουλειά μου. 193 00:12:05,928 --> 00:12:08,514 Παράδοση της οικογενειακής κληρονομιάς για αλλαγή; 194 00:12:09,473 --> 00:12:11,517 Ο πατέρας σου πρέπει να είναι αναποδογυρίζοντας στον τάφο. 195 00:12:11,725 --> 00:12:13,978 Μπαίνεις εμπόδιο ομοσπονδιακούς πράκτορες. 196 00:12:15,354 --> 00:12:17,147 Το όνομα της οικογένειας δεν έχει πια βάρος, 197 00:12:17,231 --> 00:12:20,025 τότε πρέπει να κρυφτείς πίσω από ένα ομοσπονδιακό σήμα. 198 00:12:23,862 --> 00:12:25,489 Πώς έπεσαν οι δυνατοί. 199 00:12:26,573 --> 00:12:29,451 Έχω πολύ δρόμο ακόμα να ταξιδέψω για να σε φτάσω. 200 00:12:49,555 --> 00:12:51,849 Εσείς, γιοι των σκύλων, θα μου στοιχίσεις τα πάντα! 201 00:12:53,475 --> 00:12:55,394 Οι ομοσπονδιακοί θα σε ρίξουν σε κλουβιά! 202 00:12:55,811 --> 00:12:57,229 Εντάξει, παιδιά. Αυτό είναι όλο. 203 00:12:57,313 --> 00:12:59,064 Αυτή είναι η χώρα του Broken Rock, 204 00:12:59,148 --> 00:13:01,567 Χρειάζομαι να το βγάλεις όλοι οι εισβολείς εδώ. 205 00:13:01,650 --> 00:13:03,277 Πρέπει να φύγουν. Ερχομαι. 206 00:13:03,569 --> 00:13:05,612 Βγάλτε μας από εδώ. Έλα, πρέπει να φύγεις. 207 00:13:06,113 --> 00:13:07,781 Αν δεν πρόκειται να τα βγάλω, θα τα βγάλω! 208 00:13:10,492 --> 00:13:13,245 Βγάλε τον από πάνω μου! 209 00:13:13,537 --> 00:13:14,537 Φύγε από εδώ. 210 00:13:14,621 --> 00:13:15,873 Επιστρέψτε στο φορτηγό! 211 00:13:16,415 --> 00:13:17,416 Γύρνα πίσω! 212 00:13:17,499 --> 00:13:20,711 Αν επιστρέψεις εδώ, θα σου βάλουν χειροπέδες. Κατάλαβες; Πάει και για σένα. 213 00:13:21,211 --> 00:13:23,130 - Βγες έξω! - Σε ποια πλευρά είσαι; 214 00:13:24,131 --> 00:13:27,134 Land of Broken Rock, όλοι έξω! 215 00:13:28,302 --> 00:13:29,345 Πάμε! 216 00:13:32,848 --> 00:13:34,141 Συνέχισε να κινείσαι! 217 00:13:37,561 --> 00:13:38,645 Εκεί πέρα. 218 00:13:41,065 --> 00:13:42,191 Isabelle Turek; 219 00:13:43,692 --> 00:13:45,652 Ομοσπονδιακός εκπρόσωπος Skinner. 220 00:13:47,404 --> 00:13:49,114 Θα άλλαζα και το όνομά μου. 221 00:13:53,619 --> 00:13:54,620 Όχι! 222 00:13:55,537 --> 00:13:56,580 Γεια σου! 223 00:13:56,830 --> 00:14:00,125 Είναι εντάξει. έχουμε μεγαλύτερα προβλήματα προς επίλυση. 224 00:14:00,209 --> 00:14:01,210 Ερχομαι. 225 00:14:07,508 --> 00:14:09,176 Ερχομαι. Χρειάζομαι να φύγεις. 226 00:14:10,052 --> 00:14:12,513 - Πάμε. - Απλώς αυξάνουμε τη θερμοκρασία. 227 00:14:12,596 --> 00:14:15,015 Δεν επιλέγουμε παραγγελίες που ακολουθούμε. Πάμε. 228 00:14:15,099 --> 00:14:16,642 Παιδιά, φύγετε από εδώ! 229 00:14:17,017 --> 00:14:18,018 Πίσω. 230 00:14:29,029 --> 00:14:30,656 Αυτές οι σφαίρες είναι για εμάς. 231 00:14:36,123 --> 00:14:37,124 Είναι καλό. 232 00:14:37,458 --> 00:14:39,251 Οτι. Συνέχισε να αναπνέεις. 233 00:14:39,335 --> 00:14:40,753 Θα είσαι καλά. 234 00:14:40,836 --> 00:14:44,173 Ο Kayce και εγώ νομίζω τα πλάνα Ήρθαν από το δάσος εκεί, ας ελέγξουμε. 235 00:14:44,840 --> 00:14:45,841 Είναι καλό. 236 00:14:45,924 --> 00:14:47,593 Έρχεται βοήθεια, αγάπη μου. 237 00:14:47,676 --> 00:14:49,553 Δεν καταλαβαίνω πώς έγινε αυτό εδώ. 238 00:14:49,970 --> 00:14:52,348 Δεν ήταν βίαιο μέχρι να φτάσετε. 239 00:15:11,408 --> 00:15:12,659 308 σφαίρες. 240 00:15:13,744 --> 00:15:16,497 Η κρυψώνα ήταν εδώ. Σκοποβολή από πάνω από 300 μέτρα. 241 00:15:16,580 --> 00:15:18,082 Νομίζω ότι ήταν κυνηγετικό τουφέκι. 242 00:15:18,165 --> 00:15:20,250 Αυτό το κόβει στη μέση των ανθρώπων στο χώρο. 243 00:15:20,334 --> 00:15:22,544 Μας πυροβόλησαν λοιπόν και μετά τι; 244 00:15:24,171 --> 00:15:26,090 Η βλάστηση φαίνεται ποδοπατημένο εκεί πέρα. 245 00:15:27,299 --> 00:15:30,386 - Κοίτα τι προκάλεσες εδώ. - Προστατεύαμε τους ανθρώπους μας. 246 00:15:30,469 --> 00:15:33,972 Μας; Το σήμα του Στρατάρχη σε βάζουν στη λάθος πλευρά. 247 00:15:34,056 --> 00:15:35,808 Βρείτε έναν τρόπο για το ασθενοφόρο. 248 00:15:35,891 --> 00:15:38,477 - Η κράτηση είναι η μόνη είσοδος. - Δεν μπορώ να περιμένω. 249 00:15:40,354 --> 00:15:41,772 Περισσότερη σπασμένη βλάστηση. 250 00:15:46,068 --> 00:15:47,152 Προσοχή. 251 00:15:47,236 --> 00:15:48,237 Πήγαινε, πήγαινε. 252 00:15:54,326 --> 00:15:56,078 Ομοσπονδιακοί εκπρόσωποι, σταμάτα εκεί που είσαι! 253 00:16:05,003 --> 00:16:06,797 Έπρεπε να επιστρέψει για το αυτοκίνητό σας. 254 00:16:09,967 --> 00:16:13,095 Κάναμε το αδύνατο: Ενωθήκαμε η κράτηση και οι κάτοικοι για κάτι. 255 00:16:13,178 --> 00:16:16,181 Περιφρονημένος από τους ανθρώπους που διακινδυνεύουμε τη ζωή μας για να υπερασπιστούμε. 256 00:16:16,265 --> 00:16:19,226 Νομίζεις ότι μας μισούν τώρα; Προσευχηθείτε να επιβιώσουν τα κορίτσια 257 00:16:19,309 --> 00:16:21,353 ή δεν θα μπορέσουμε ποτέ εμφανίζονται εδώ. 258 00:16:21,437 --> 00:16:24,189 Το καλύτερο που μπορούμε να κάνουμε Φέρτε τον δράστη στη δικαιοσύνη. 259 00:16:24,314 --> 00:16:25,315 Ποιος ήταν; 260 00:16:25,399 --> 00:16:27,734 Ντον Μουρ, ο κτηνοτρόφος που έριξε την πρώτη γροθιά. 261 00:16:27,818 --> 00:16:31,113 Το τρέιλερ γεμάτο βοοειδή αυτός Δεν θα μπορούσατε να το βγάλετε στην αγορά; 262 00:16:31,196 --> 00:16:33,615 Ήταν μια ακριβή απάτη. Αυτό τον έκανε να χάσει το μυαλό του. 263 00:16:33,699 --> 00:16:34,825 Ήταν μόνος; 264 00:16:34,908 --> 00:16:36,910 Η αστυνομία της φυλής ερευνά την περιοχή. 265 00:16:36,994 --> 00:16:40,539 Και, Αντρέα, κάνε τον Ντον να μιλήσει, εντάξει; Δείτε αν ήταν ο μόνος σουτέρ. 266 00:16:40,622 --> 00:16:42,583 Και, Μάιλς, θέλω που ανατρέπει τον κόσμο του. 267 00:16:42,666 --> 00:16:44,543 Αποκτήστε τα όλα τι μπορείς για αυτόν. 268 00:16:44,626 --> 00:16:46,920 Μπελ, ξέρεις τι να κάνεις, κάνε τη βαλλιστική. 269 00:16:47,004 --> 00:16:48,422 Τι γίνεται με το αδιέξοδο; 270 00:16:50,591 --> 00:16:52,634 Δεν βλέπω κανένα οι πλευρές υποχωρούν. 271 00:16:52,718 --> 00:16:55,137 Μου λες ότι αυτός ο αγώνας Μόλις ξεκινάς; 272 00:16:55,220 --> 00:16:56,889 Η σύγκρουση ξεκίνησε πριν από αιώνες. 273 00:16:56,972 --> 00:16:59,516 Μην περιμένετε καμία πλευρά Δώστε μια ευκαιρία στην ειρήνη. 274 00:17:03,812 --> 00:17:07,107 Όσο περισσότερο χρόνο περνάω εδώ, τουλάχιστον καταλαβαίνω αυτό το μέρος. 275 00:17:07,649 --> 00:17:10,110 Η πρόοδος είναι ένα παιχνίδι μηδενικό άθροισμα εδώ. 276 00:17:10,194 --> 00:17:12,404 Μου δίνει μια ατμόσφαιρα στο Αφγανιστάν, ξέρεις; 277 00:17:12,488 --> 00:17:15,741 Δεν είναι μόνο οι κάτοικοι του αποθεματικού που είναι μέρος μιας φυλής. 278 00:17:16,116 --> 00:17:18,202 Γι' αυτό βγαίνει αίμα όταν αντικρίζουν ο ένας τον άλλον. 279 00:17:18,285 --> 00:17:20,829 Με το Rainwater να διεκδικεί όλος αυτός ο εξοπλισμός; 280 00:17:21,371 --> 00:17:23,582 Αυτό μπορεί να μεταμορφωθεί η σύγκρουση σε έναν πόλεμο. 281 00:17:24,666 --> 00:17:26,835 Παρακαλώ μην ρωτάτε για να εμπλακώ σε αυτό. 282 00:17:27,377 --> 00:17:29,546 Κάποιος πρέπει να κάνει το καταφύγιο του βρόχινου νερού. 283 00:17:29,963 --> 00:17:32,466 Τα πράγματα τείνουν να χειροτερεύουν όταν εμπλέκομαι. 284 00:17:32,549 --> 00:17:34,760 Kayce, είσαι το μόνο άτομο που ξέρω 285 00:17:34,843 --> 00:17:38,388 ποιος μπορεί να γεφυρώσει το χάσμα μεταξύ των κτηνοτρόφων και της κράτησης. 286 00:17:38,472 --> 00:17:40,933 Το κατάλαβα χωρίς την οικογένειά μου και Yellowstone, 287 00:17:41,016 --> 00:17:42,684 Είμαι νησί, όχι γέφυρα. 288 00:17:42,768 --> 00:17:45,521 Αν χειροτερέψει όπως είπες, περισσότεροι άνθρωποι θα πληγωθούν. 289 00:17:45,604 --> 00:17:46,813 Θα ζήσεις με αυτό; 290 00:17:49,691 --> 00:17:51,193 Θα δω τι μπορώ να κάνω. 291 00:18:04,164 --> 00:18:07,334 Δεν έκλεισες το στόμα σου κατά τη διάρκεια του lockdown και τώρα να σιωπήσω; 292 00:18:11,547 --> 00:18:14,967 Τα υπολείμματα στα χέρια σας επιβεβαιώθηκαν ότι πυροβόλησες ένα τουφέκι. 293 00:18:15,551 --> 00:18:17,177 Τώρα λοιπόν το μόνο ερώτημα είναι: 294 00:18:17,261 --> 00:18:20,138 επιχειρείται η κατηγορία για ανθρωποκτονία από πρόθεση ή υπαίτια; 295 00:18:21,390 --> 00:18:23,809 - Δεν πυροβόλησα κανέναν. - Αλήθεια; 296 00:18:26,478 --> 00:18:28,939 Δύο νεαρές τσακώνονται για μια ζωή, χάρη σε σένα. 297 00:18:30,023 --> 00:18:31,775 Όλα επειδή εσύ έχει κακό στόχο. 298 00:18:32,693 --> 00:18:35,279 Δεν ήταν ο στόχος του, οι Στρατάρχες ήταν. 299 00:18:36,154 --> 00:18:39,449 Δεν μου άρεσε η πλευρά που επιλέξαμε στον μικρό σου αγώνα ενάντια στο... 300 00:18:39,533 --> 00:18:40,826 Πώς τους λέγατε; 301 00:18:41,368 --> 00:18:43,495 �, «οι επιφυλάξεις των σκύλων». 302 00:18:44,746 --> 00:18:46,456 Δεν είσαι από εδώ γύρω, σωστά; 303 00:18:47,249 --> 00:18:49,918 Είναι πιο εύκολο για σένα κοιμούνται το βράδυ δίπλα τους 304 00:18:50,002 --> 00:18:52,588 αν νομίζεις ότι είμαι μόνος Ένα μοχθηρό εξοχικό, έτσι δεν είναι; 305 00:18:53,255 --> 00:18:54,965 Γιατί όλα γίνονται πιο γκρίζα 306 00:18:55,048 --> 00:18:57,843 αν είμαι απλώς ένας ανήσυχος πατέρας να ταΐσουν τα παιδιά τους 307 00:18:57,926 --> 00:19:00,554 γιατί το αποθεματικό για άλλη μια φορά, Είναι στο δρόμο μου. 308 00:19:01,013 --> 00:19:02,556 Στο μονοπάτι τι; 309 00:19:03,015 --> 00:19:04,182 Πρόοδος. 310 00:19:04,808 --> 00:19:07,603 Ορυχεία, αεροδρόμια, ξενοδοχεία. 311 00:19:08,228 --> 00:19:09,438 Η ρεζέρβα έχει ταλέντο 312 00:19:09,521 --> 00:19:12,316 να κάνει όλες αυτές τις δουλειές και τα δολάρια εξαφανίζονται. 313 00:19:13,317 --> 00:19:15,152 Άρα υπερασπίστηκες την πρόοδο; 314 00:19:17,195 --> 00:19:19,448 Ίσως να έκανα λάθος σχετικά με τους στόχους σας. 315 00:19:22,117 --> 00:19:25,120 Ξέρεις, Ντον, οι κριτές είναι πολύ πιο επιεικείς 316 00:19:25,203 --> 00:19:27,289 με κατηγορούμενους που ομολογούν τα πάντα. 317 00:19:35,589 --> 00:19:39,134 Τρίξιμο, λινάρι, κουρκουμά και λάδι καρύδας. 318 00:19:39,593 --> 00:19:43,263 Όλα αντιφλεγμονώδη για να νικήσετε που πήραμε στον αποκλεισμό. 319 00:19:44,640 --> 00:19:47,726 Σίγουρα έχει γόνιμο έδαφος για να προκύψει μια κακή ιστορία. 320 00:19:48,727 --> 00:19:51,104 � Προσπαθήσαμε να σβήσουμε τη φωτιά, 321 00:19:51,188 --> 00:19:53,315 αλλά κατηγορηθήκαμε για τη φωτιά. 322 00:19:54,399 --> 00:19:57,194 Οι άνθρωποι σε εκείνο το μέρος, που ήξερα όλη μου τη ζωή, 323 00:19:57,277 --> 00:19:59,237 με κοίταξαν σαν να ήμουν ξένος. 324 00:19:59,321 --> 00:20:01,239 Ακόμη και πριν των πυροβολισμών που έπεσαν. 325 00:20:01,323 --> 00:20:04,284 Προτιμώ να είμαι ξένος από αυτό που αντιμετώπισα εκεί. 326 00:20:09,081 --> 00:20:12,250 Άλλαξα από ATF για να ταξιδεύω λιγότερο. 327 00:20:14,169 --> 00:20:17,297 Μένοντας κοντά στο σπίτι σημαίνει ότι η δουλειά με επηρεάζει επίσης. 328 00:20:19,591 --> 00:20:22,803 Ο κόσμος νομίζει ότι είμαι προδότης για να φορέσει αυτό το σήμα. 329 00:20:23,762 --> 00:20:26,056 Δεν πειράζει που εγώ ήταν εκεί για να τους προστατεύσει. 330 00:20:27,224 --> 00:20:28,225 Ναι. 331 00:20:28,892 --> 00:20:30,352 Ο Καλ και η Άντρεα θα μάθουν 332 00:20:30,435 --> 00:20:34,898 όπως το εσωτερικό της Μοντάνα Είναι απλώς μια μικρή πόλη. 333 00:20:36,650 --> 00:20:38,151 Τα προβλήματα σε βρίσκουν. 334 00:20:39,569 --> 00:20:42,406 Λοιπόν, όσο κακό κι αν ήταν και για τους δυο μας, 335 00:20:43,240 --> 00:20:45,909 ένας συμπαίκτης βρίσκεται σε χειρότερη κατάσταση. 336 00:20:47,536 --> 00:20:50,122 Ιστορία, μνησικακίες, προσδοκίες. 337 00:20:53,583 --> 00:20:56,503 Δεν υπάρχει ασφαλής έξοδος για τον Kayce σε αυτή την κατάσταση. 338 00:21:20,527 --> 00:21:22,988 Είναι σαν να μας έστειλαν στον πίνακα. 339 00:21:23,071 --> 00:21:25,532 αυτό συμβαίνει όταν δεν τα καταφέρνεις καλά σε ένα τεστ. 340 00:21:26,616 --> 00:21:27,743 Βρήκατε τον πυροβολητή; 341 00:21:28,076 --> 00:21:29,411 Έχουμε έναν ύποπτο. 342 00:21:30,454 --> 00:21:32,164 Ένας αγρότης που ενεργούσε χωρίς να σκεφτεί. 343 00:21:32,497 --> 00:21:34,458 Άρα δεν υπάρχει τίποτα να κάνει με την επίθεση; 344 00:21:34,791 --> 00:21:37,586 Όχι. Αλλά έχει τα πάντα να κάνει με το οδόφραγμα. 345 00:21:40,130 --> 00:21:43,258 Οι δύο νεαρές γυναίκες συνελήφθησαν στο νοσοκομείο μας. 346 00:21:43,508 --> 00:21:46,052 Φροντίζω να το πάρουν η καλύτερη φροντίδα. 347 00:21:46,136 --> 00:21:47,971 Προσπάθησες το θέμα σου με το ορυχείο, 348 00:21:48,889 --> 00:21:52,392 ίσως θα έπρεπε να σκεφτώ να κάνω πίσω πριν πληγωθεί κάποιος άλλος; 349 00:21:53,643 --> 00:21:56,480 Ένας Ντάτον Θέλετε να παίξετε ειρηνοποιός; 350 00:21:57,439 --> 00:22:00,275 Θυμάμαι τον πατέρα σου εκτρέποντας έναν ολόκληρο ποταμό 351 00:22:00,358 --> 00:22:01,693 να πάρω αυτό που ήθελα. 352 00:22:02,444 --> 00:22:06,114 Μόλις θυμάμαι ένα περιστατικό με τα βοοειδή που με στοιχειώνουν μέχρι σήμερα. 353 00:22:07,073 --> 00:22:10,786 Οι Ντάτονς πολέμησαν και αιμορραγούσαν παλεύουν για τον τρόπο ζωής τους. 354 00:22:11,328 --> 00:22:13,830 Δεν μπορείς να με κρίνεις για να πολεμήσουμε για τα δικά μας. 355 00:22:20,378 --> 00:22:21,546 Πώς ήταν με τον Ντον; 356 00:22:21,630 --> 00:22:24,132 Αρνείται να υποχωρήσει. Είπε ότι δεν πυροβόλησε κανέναν. 357 00:22:24,216 --> 00:22:25,383 Και ίσως δεν έχει. 358 00:22:25,467 --> 00:22:28,178 Η βαλλιστική από τις κάψουλες που βρέθηκαν 359 00:22:28,261 --> 00:22:31,765 δείχνει ότι ακούστηκαν πυροβολισμοί με τρία διαφορετικά τουφέκια. 360 00:22:31,848 --> 00:22:34,976 Ο Don Moore's και δύο άλλοι. 361 00:22:35,060 --> 00:22:38,021 Έτσι, Έχουμε δύο σουτέρ ελεύθερα. 362 00:22:39,523 --> 00:22:43,109 Εκατοντάδες χρόνια σύγκρουσης Δεν λύνονται εύκολα, Kayce. 363 00:22:43,568 --> 00:22:46,696 Ο μεγάλος μου αδερφός και ο κουνιάδος μου αποτελούν μέρος αυτής της ιστορίας. 364 00:22:47,531 --> 00:22:50,158 Απλώς προσπαθώ να σταματήσω αφήστε τους άλλους να ενωθούν μαζί τους. 365 00:22:55,580 --> 00:22:56,581 Τι ήταν; 366 00:22:57,624 --> 00:22:58,750 Αυτό το φορτηγό. 367 00:22:59,668 --> 00:23:01,503 - Πέρασε. - Τρεις φορές. 368 00:23:03,213 --> 00:23:04,381 Μπράτσο! Ερχομαι σε! 369 00:23:13,375 --> 00:23:15,711 - Θα είναι εντάξει, φίλε, εντάξει; - Ναι. 370 00:23:15,794 --> 00:23:16,962 Θα είσαι καλά. 371 00:23:17,045 --> 00:23:18,130 - Πήγαινε. - Θα μείνεις εδώ; 372 00:23:18,213 --> 00:23:19,214 Πάω! 373 00:23:32,686 --> 00:23:34,771 Κυνηγώντας έναν ελεύθερο σκοπευτή, μαύρο φορτηγό, 374 00:23:34,855 --> 00:23:36,523 κατευθυνθείτε δυτικά στον αυτοκινητόδρομο 14. 375 00:23:37,647 --> 00:23:40,024 Εντάξει, εξέδωσα ειδοποίηση. για ένα μαύρο φορτηγό, 376 00:23:40,108 --> 00:23:42,318 δύο επιβάτες, αλλά χωρίς το σημάδι για βοήθεια, 377 00:23:42,402 --> 00:23:44,863 μιλάμε για τα μισά των οχημάτων της Μοντάνα. 378 00:23:44,946 --> 00:23:47,282 Η περιοχή όπου βρίσκεται ο Kayce, κοντά στο Broken Rock, 379 00:23:47,365 --> 00:23:50,910 Δεν υπάρχουν κάμερες. Τυφλό σημείο, το σχήμα πώς αντιμετωπίζονταν πάντα η εφεδρεία. 380 00:23:50,994 --> 00:23:53,204 Τώρα φαίνεται να είναι σε κυνηγετικό χωράφι. 381 00:23:53,288 --> 00:23:54,789 Οι ίδιοι που μας πυροβόλησαν; 382 00:23:54,873 --> 00:23:57,292 Αλλαγή εστίασης και θυμού από τις ομοσπονδίες στο αποθεματικό; 383 00:23:57,375 --> 00:23:59,210 Ή το πρώτο σουτ άνοιξε το δρόμο. 384 00:23:59,294 --> 00:24:02,380 Αντρέα, αν είναι οι ίδιοι σουτέρ που ήταν με τον Ντον Μουρ, 385 00:24:02,463 --> 00:24:04,048 χρειαζόμαστε το όνομά τους τώρα. 386 00:24:04,090 --> 00:24:07,135 Να ρωτήσω τον Μουρ και να δω τι μπορώ να βγάλω από αυτό. 387 00:24:08,011 --> 00:24:10,597 Ίσως δεν ήσουν εσύ, αλλά ποιος ήταν μαζί σου. 388 00:24:10,680 --> 00:24:11,931 - Ποιοι είναι αυτοί; - Τι; 389 00:24:12,015 --> 00:24:13,474 Απλώς επιτέθηκαν στην κράτηση. 390 00:24:13,558 --> 00:24:15,852 Κάθε πλάνο που κάνουν Θα αυξήσει την ποινή σας. 391 00:24:17,979 --> 00:24:20,773 Κοίτα, νόμιζα ότι ήμασταν απλά τρομάξτε, μην κυνηγάτε ανθρώπους. 392 00:24:20,857 --> 00:24:21,941 Ποιοι είναι αυτοί; 393 00:24:24,944 --> 00:24:28,072 Αν μιλήσω, η οικογένειά μου θα είναι ο επόμενος στόχος. 394 00:24:28,156 --> 00:24:30,950 Ίσως αμυνόσουν τα παιδιά σας σε lockdown. 395 00:24:31,034 --> 00:24:33,786 Αλλά ποιος θα τους υπερασπιστεί όταν είσαι στη φυλακή; 396 00:24:35,580 --> 00:24:38,291 Πιστέψτε με, δεν θα το θέλετε ενημερώστε τα παιδιά σας 397 00:24:38,374 --> 00:24:40,335 πώς είναι να έχεις πατέρα άρπαξαν από πάνω τους. 398 00:24:40,835 --> 00:24:44,964 Βοηθήστε με τώρα, και μπορώ υπερασπιστείτε και την οικογένειά σας. 399 00:24:50,428 --> 00:24:52,889 Σκοπευτές είναι τα αδέρφια Clegg, Carson και Wes. 400 00:24:52,972 --> 00:24:56,726 Οι Κλεγκς έχουν δολοφονικά συμβόλαια από τα βράχια του ορυχείου σπάνιων γαιών. 401 00:24:56,809 --> 00:24:58,770 Έτσι είπε ο Μουρ ότι οι αδελφοί Κλεγκ 402 00:24:58,853 --> 00:25:01,189 τον είδαν έξαλλο εκεί, είπαν ότι πρέπει να δράσουν. 403 00:25:01,272 --> 00:25:03,066 Είχαν κυνηγετικά τουφέκια στο φορτηγό. 404 00:25:03,149 --> 00:25:05,777 Η λήψη του μπλοκ μπορεί να έχει Ήμουν στη ζέστη της στιγμής, 405 00:25:05,860 --> 00:25:07,987 αλλά επίθεση στην κράτηση; Αυτό ήταν προμελετημένο. 406 00:25:08,071 --> 00:25:09,739 Ομοσπονδιακοί πράκτορες που υποστηρίζουν τη φυλή 407 00:25:09,822 --> 00:25:12,533 πρέπει να τους έκανε να φοβηθούν σχετικά με το μέλλον του ορυχείου. 408 00:25:12,617 --> 00:25:16,079 Ίσως ήθελαν να πεθάνουν με στυλ. Τα αδέρφια έχουν διάφορα υπόβαθρα. 409 00:25:16,162 --> 00:25:18,915 � Θυμός και όπλα γενεών Είναι ένας επικίνδυνος συνδυασμός. 410 00:25:19,666 --> 00:25:22,168 Πήρα ένα μαύρο Chevy εγγεγραμμένος στον Wes Clegg. 411 00:25:22,252 --> 00:25:24,003 Οτι! Είναι καλό. Δώσε το στον Kayce. 412 00:25:24,754 --> 00:25:25,922 Ας ετοιμαστούμε. 413 00:25:26,839 --> 00:25:30,301 Κοιτάμε το φορτηγό. Πρέπει έχοντας φύγει με τα πόδια μέσα από το δάσος. 414 00:25:30,385 --> 00:25:31,636 Εντάξει, περίμενε. 415 00:25:31,761 --> 00:25:33,763 Γιατί πάμε κατευθύνεστε τώρα. 416 00:25:33,846 --> 00:25:36,099 Θα πάρω μια έρευνα, βρουν τα ίχνη τους. 417 00:25:36,182 --> 00:25:37,350 Μην μπαίνεις μόνος! 418 00:25:37,433 --> 00:25:40,061 Θα βρεθείτε σε μειονεκτική θέση αριθμητικά και οπλικά, 419 00:25:40,144 --> 00:25:42,939 και στην επικράτειά τους. Kayce, το ένα δεν είναι κανένα, εντάξει; 420 00:25:45,566 --> 00:25:46,567 Κατανοητό. 421 00:25:49,696 --> 00:25:52,949 Ο Μουρ είπε ότι οι Κλεγκς είναι μανιώδεις κυνηγοί, οι καλύτεροι εδώ. 422 00:25:53,032 --> 00:25:55,410 Το να σκοτώνεις άλκες δεν τους κάνει ελεύθεροι σκοπευτές, σωστά; 423 00:25:55,535 --> 00:25:58,413 Έχουν κυνηγήσει εδώ για γενιές. Έφυγαν εδώ για κάποιο λόγο. 424 00:25:58,496 --> 00:26:01,165 � Λοιπόν, ξέρουμε ότι μας βλέπουν σαν θήραμα. 425 00:26:01,249 --> 00:26:02,709 Λοιπόν, έκαναν ήδη ένα λάθος μια φορά. 426 00:26:02,792 --> 00:26:05,420 Δεν μπορούμε να υπολογίζουμε στην τύχη, οπότε μείνετε συντονισμένοι. 427 00:26:05,503 --> 00:26:07,005 Κοίτα, τους θέλω όλους συνδεδεμένους, 428 00:26:07,088 --> 00:26:09,716 θα κάνουμε μια αναζήτηση πλέγματος με 40 μέτρα διαχωρισμό. 429 00:26:09,841 --> 00:26:11,884 Τώρα, ταυτιστείτε ένας από αυτούς τους τύπους, 430 00:26:11,968 --> 00:26:14,053 συντονίζονται για να τους περιβάλλουν. Κατάλαβες; 431 00:26:15,221 --> 00:26:16,222 Πάμε. 432 00:26:51,049 --> 00:26:52,925 Ούτε ένα κλαδί εκτός τόπου. 433 00:27:22,038 --> 00:27:23,456 Επαφή! Επαφή! 434 00:27:25,792 --> 00:27:27,377 Βλέπει κανείς τον πυροβολητή; 435 00:27:28,544 --> 00:27:29,587 Αρνητικός. 436 00:27:29,962 --> 00:27:31,339 Πάμε να πυροβολήσουμε και να δούμε. 437 00:27:43,184 --> 00:27:46,396 Δικαίωμα. βλέπω περίπου 200 μέτρα από εμένα. 438 00:27:46,479 --> 00:27:47,980 Ακριβώς μπροστά μου. 439 00:27:48,064 --> 00:27:51,901 Kayce και Miles, μην πυροβολείτε, εντάξει; Μην αποκαλύπτετε τις θέσεις σας. 440 00:27:51,984 --> 00:27:54,487 Ας τους διασκεδάσουμε ενώ τον πλαισιώνει, κατάλαβες; 441 00:27:54,570 --> 00:27:56,739 - Ανταλλαγή. Προχωρώντας προς τη φωτιά. - Πάμε. 442 00:28:14,173 --> 00:28:15,591 50 μέτρα πάνω από την πλαγιά. 443 00:28:15,716 --> 00:28:17,802 Πάμε αριστερά και προχωρήστε κατευθείαν προς το μέρος τους, 444 00:28:17,885 --> 00:28:19,345 έτοιμος να πυροβολήσει. Μη σταματάς. 445 00:28:19,429 --> 00:28:20,430 Δικαίωμα. 446 00:28:29,527 --> 00:28:30,528 Kayce! 447 00:28:32,714 --> 00:28:33,715 Kayce! 448 00:28:38,595 --> 00:28:39,638 Kayce! 449 00:28:47,270 --> 00:28:48,730 - Έρχομαι σε σένα! - Όχι! 450 00:28:48,814 --> 00:28:50,941 Ο ελεύθερος σκοπευτής εκεί πάνω θα σας έχει στο στόχαστρο του. 451 00:28:53,068 --> 00:28:56,196 Θα τον φροντίσω, στρίψτε δεξιά να πλαισιώσει τον άλλον. Καλά; 452 00:28:56,279 --> 00:28:57,989 Κερδίστε το έδαφος και κρατήστε το. 453 00:29:24,683 --> 00:29:26,101 Αν μετακινηθείς, πεθαίνεις. 454 00:29:31,481 --> 00:29:33,233 Πού είναι ο άλλος; Κάρσον; 455 00:29:33,316 --> 00:29:34,818 Στη ρεματιά από κάτω. 456 00:29:43,577 --> 00:29:46,288 Δύο κέντρα μάζας, ακριβώς εκεί κάτω. 457 00:29:47,914 --> 00:29:49,207 Δεν ένιωθε τίποτα. 458 00:29:50,041 --> 00:29:51,126 Θα σας ενημερώσω. 459 00:31:08,411 --> 00:31:10,288 -Είσαι καλά; - Ναι. 460 00:31:10,872 --> 00:31:14,251 Θα έπρεπε να σε ρωτήσω μετά από εκείνη την έκρηξη. 461 00:31:14,876 --> 00:31:17,796 Λοιπόν, το κεφάλι μου ήδη έτρεχε πριν την έκρηξη. 462 00:31:17,879 --> 00:31:19,923 Εντάξει, φίλε. Δύσκολα μπορείς να σε κατεβάσεις. 463 00:31:20,006 --> 00:31:21,758 Οι Κλεγκς το κατάλαβαν, δεν είναι; 464 00:31:22,384 --> 00:31:25,095 Νομίζεις ότι είναι η τελευταία φορά Τι θα ακούσουμε για αυτούς; 465 00:31:25,595 --> 00:31:27,389 Κατσαρίδες της Μοντάνα; 466 00:31:27,764 --> 00:31:29,474 Όχι, Δεν υπάρχει τρόπος να απαλλαγούμε από αυτά. 467 00:31:29,558 --> 00:31:32,978 Υπάρχει μια κόντρα μεταξύ σας, Ελπίζω να μην γίνει χειρότερο. 468 00:31:33,353 --> 00:31:34,354 Όχι. 469 00:31:34,437 --> 00:31:37,107 Γεια, δεν έπρεπε να το είχα εξερευνήσει 470 00:31:37,190 --> 00:31:39,317 τη σχέση σας με το βρόχινο νερό, φίλε. 471 00:31:39,401 --> 00:31:40,861 Ελπίζω να μην προκάλεσα καυγά. 472 00:31:40,944 --> 00:31:42,654 Ανακαλύπτεις ποιοι είναι οι φίλοι σου 473 00:31:42,737 --> 00:31:44,865 όταν δεν έχει μείνει τίποτα που χρειάζονται. 474 00:31:44,948 --> 00:31:48,368 Γεια σου φίλε. Ας αφήσουμε στην άκρη αυτό το πράγμα «μοναχικός λύκος». 475 00:31:48,451 --> 00:31:49,870 και χαλαρώστε στο μπαρ. 476 00:31:51,204 --> 00:31:52,747 Όχι, μετά από αυτό το χάος σήμερα, 477 00:31:52,831 --> 00:31:55,125 η ηρεμία και η ησυχία του ράντσου με καλούν. 478 00:31:55,208 --> 00:31:58,378 Έλα φίλε, εσύ και η ομάδα προχωρούσαν νωρίτερα. 479 00:31:58,753 --> 00:32:00,422 Δεν έμαθες τίποτα σήμερα; 480 00:32:00,630 --> 00:32:02,591 Η πρόοδος είναι κακή λέξη εδώ πέρα. 481 00:32:04,885 --> 00:32:06,052 Φροντίστε στο μπαρ. 482 00:32:06,845 --> 00:32:08,597 Οι κάτοικοι συνήθως δεν ξεχνούν. 483 00:32:17,063 --> 00:32:20,483 Το αποτέλεσμα της βαλλιστικής των θυμάτων του αποκλεισμού έφτασε. 484 00:32:21,818 --> 00:32:23,904 Ο Ντον Μουρ δεν σούταρε σε κανένα από αυτά. 485 00:32:24,696 --> 00:32:26,239 Περίμενε, μπορείς να τηλεφωνήσεις στον Κλεγκς; 486 00:32:26,323 --> 00:32:30,368 Ο Γουές Κλεγκ ομολόγησε ότι αυτός και ο αδερφός του ήταν οι πυροβολητές και στις δύο σκηνές. 487 00:32:32,954 --> 00:32:34,581 - Τι μέρα. - �. 488 00:32:35,624 --> 00:32:37,375 Θα έλεγα ότι η υπόθεση είναι κλειστό, 489 00:32:37,459 --> 00:32:39,753 αλλά μόλις η κασέτα αφαιρείται από τη σκηνή, 490 00:32:39,836 --> 00:32:42,005 αυτό το αδιέξοδο θα μπορούσε να ξαναρχίσει. 491 00:32:42,088 --> 00:32:44,799 Αν είχα συλλάβει Ο Don Moore επί τόπου, 492 00:32:45,550 --> 00:32:48,637 οι Κλεγκς δεν θα είχαν πυροβολήσει και τα κορίτσια θα είχαν γλιτώσει. 493 00:32:48,720 --> 00:32:53,308 Γεια σου. Υπάρχουν πολλές ευθύνες παντού για να φταις εσύ σήμερα. 494 00:32:54,601 --> 00:32:57,395 Μιλάτε οι δυο σας δουλεύεις στο ομαδικό δωμάτιο; 495 00:32:57,479 --> 00:33:00,690 Πάρτε το στο γραφείο. Και μην το πας στο μπαρ. 496 00:33:01,149 --> 00:33:04,319 Ξέρεις, ο Kayce νομίζει ότι εμείς Θα πρέπει να είστε προσεκτικοί εκεί. 497 00:33:04,402 --> 00:33:06,571 Νιώθω ανεπιθύμητος Είναι σταθερά για μένα. 498 00:33:06,821 --> 00:33:10,075 Αν κρυβόμαστε οι κάτοικοι δεν θα μας σεβαστούν ποτέ. 499 00:33:10,158 --> 00:33:11,660 Δεν ξέρω, με έχουν ήδη προσεγγίσει εκεί 500 00:33:11,743 --> 00:33:14,537 πολύ πριν σκεφτούν οι άνθρωποι ότι ήμασταν εύκολοι στόχοι. 501 00:33:15,872 --> 00:33:19,000 Μπελ, αυτοί είναι οι άνθρωποι σου, Τι πιστεύεις; 502 00:33:22,003 --> 00:33:25,840 Νομίζω ότι έχω ανάγκη να πιω Ξεπερνά το ένστικτο επιβίωσης μου. 503 00:33:31,221 --> 00:33:32,389 Ήταν οι Κλεγκς. 504 00:33:56,246 --> 00:33:58,123 Ήρθες για να μάθεις και τα αυτοκίνητά μου; 505 00:33:59,332 --> 00:34:01,501 πράκτορας ανάκτησης, εκτός ωραρίου εργασίας. 506 00:34:02,252 --> 00:34:03,753 Εσείς και η Τέιτ πηγαίνετε για δείπνο; 507 00:34:04,921 --> 00:34:06,756 Η Τέιτ είναι στο σπίτι από τον παππού απόψε. 508 00:34:08,633 --> 00:34:09,843 Μπορούμε να καθίσουμε; 509 00:34:22,147 --> 00:34:23,815 Μπορώ να σας προσφέρω κάτι; 510 00:34:24,232 --> 00:34:26,317 Έχετε ουίσκι single malt; 511 00:34:27,444 --> 00:34:29,237 το νερό είναι το θέμα πιο δυνατά εδώ. 512 00:34:29,320 --> 00:34:31,448 Αυτό το πράγμα θα είναι πιο δυνατό τι καχα 513 00:34:31,531 --> 00:34:33,241 όταν το ορυχείο τεθεί σε λειτουργία. 514 00:34:34,951 --> 00:34:37,662 Δεν ήταν δική μου δουλειά να σου πω πώς να πολεμήσεις τη μάχη σου. 515 00:34:38,621 --> 00:34:42,625 Ναι, ήσουν άτυχος που ήρθες να μου μιλήσεις ακριβώς στη στιγμή της αδυναμίας μου. 516 00:34:43,084 --> 00:34:45,378 Την αδιαφορία σου Μου φάνηκε πολύ δυνατό. 517 00:34:46,296 --> 00:34:48,131 Πάρτε τους ανθρώπους μου με λάθος τρόπο 518 00:34:48,214 --> 00:34:50,508 αποκάλυψε κάποια κενά στην πανοπλία μου. 519 00:34:51,051 --> 00:34:53,136 � Ένιωσα κι εγώ εκτεθειμένος εκεί. 520 00:34:56,139 --> 00:34:58,099 φαντάστηκα ότι οι κάτοικοι δεν θα τους άρεσε 521 00:34:58,183 --> 00:35:00,060 από εσάς να πάρετε στα όπλα από την εφεδρεία. 522 00:35:00,852 --> 00:35:03,813 Πέρασα όλη μου τη ζωή τραβώντας σε δύο διαφορετικές κατευθύνσεις. 523 00:35:04,856 --> 00:35:07,358 Ένιωσα ότι και οι δύο πλευρές με απέρριπταν σήμερα. 524 00:35:09,069 --> 00:35:12,238 Όταν γίναμε αδέρφια σε αυτό το μπαλκόνι, 525 00:35:12,322 --> 00:35:15,867 Αυτό δημιούργησε έναν ισχυρότερο δεσμό από οποιαδήποτε λέξη. 526 00:35:17,994 --> 00:35:20,997 Και κλείστε το δρόμο, εκτροπή των φορτηγών; 527 00:35:21,873 --> 00:35:24,542 Αυτή είναι μια στάση που ο πατέρας μου θα ήταν περήφανος. 528 00:35:25,960 --> 00:35:27,879 Στις μέρες μας είναι απαραίτητο απειλές και θέατρο 529 00:35:27,962 --> 00:35:30,048 ώστε οι πολιτικοί να ακουστεί. 530 00:35:30,757 --> 00:35:32,509 Πήρατε την πρωτοβουλία του ορυχείου. 531 00:35:33,968 --> 00:35:35,303 Μόνο για λίγο. 532 00:35:35,887 --> 00:35:38,473 τελείωσα το αδιέξοδο, Τους επέστρεψα τον εξοπλισμό. 533 00:35:39,432 --> 00:35:42,519 Αντράκια με μεγάλα όπλα αντιδρούν υπερβολικά, 534 00:35:42,602 --> 00:35:45,897 και όμως έχω να υψώσει τη λευκή σημαία. 535 00:35:47,357 --> 00:35:49,150 Οι καταπιεστές νίκησαν ξανά. 536 00:35:51,653 --> 00:35:54,531 Ίσως ξέρω ποιος βρίσκεται πίσω από την επίθεσή σας. 537 00:35:55,323 --> 00:35:57,909 Είπες τον πυροβολισμό Δεν είχε καμία σχέση με αυτό. 538 00:35:57,992 --> 00:36:01,329 Αυτό σκέφτηκα. Οι Κλεγκς έχουν λόγο. 539 00:36:02,664 --> 00:36:04,833 Το ορυχείο είναι μεγάλο πηγή κέρδους για αυτούς, 540 00:36:04,916 --> 00:36:06,751 και σε κατηγορώ που είσαι εμπόδιο. 541 00:36:08,586 --> 00:36:11,881 Η ζωή έχει γίνει πιο επικίνδυνη για μένα από τότε που έγινα αδερφός σου. 542 00:36:13,466 --> 00:36:16,010 Νομίζω ότι είναι κοντά μου έχει τιμή. 543 00:36:19,472 --> 00:36:21,516 Είδα τα παπούτσια της Μόνικα κοντά στην πόρτα. 544 00:36:22,851 --> 00:36:25,812 Φαντάζομαι ότι είναι το άλογό της τρομοκρατείτε το ράντσο σας; 545 00:36:28,439 --> 00:36:33,278 Είναι ένας επιβήτορας που της αγόρασα λίγες εβδομάδες πριν αυτή... 546 00:36:34,404 --> 00:36:35,780 χειροτερεύουν. 547 00:36:37,157 --> 00:36:38,825 Ήταν πολύ άγριος για να δαμάσει, 548 00:36:38,908 --> 00:36:41,911 αλλά όταν το μάθαμε ότι δεν θα καβαλούσε ποτέ ξανά, 549 00:36:43,872 --> 00:36:45,331 Σκεφτήκαμε: Για ποιο λόγο; 550 00:36:46,207 --> 00:36:48,001 Γιατί να σπάσεις άλλο πνεύμα; 551 00:36:50,170 --> 00:36:54,340 �, γνωριζόμαστε και οι δύο πολύ καλά βάσανα και θυσίες. 552 00:36:55,842 --> 00:37:01,097 Γι' αυτό, είτε αντιμετωπίζει δικό μου ή ξεπερνώντας τη θλίψη, 553 00:37:02,098 --> 00:37:03,850 πρέπει να συνεχίσουμε τον αγώνα. 554 00:37:04,267 --> 00:37:05,351 Μαζί. 555 00:37:27,457 --> 00:37:30,084 Κάνεις φίλους όπου κι αν πάτε, σωστά; 556 00:37:30,168 --> 00:37:32,629 Ακούστηκε για τη σύγχυση με το οδόφραγμα; 557 00:37:34,214 --> 00:37:36,424 Η ομάδα σας προκάλεσε μεγάλη εντύπωση. 558 00:37:36,966 --> 00:37:39,010 Λοιπόν, παιδιά εδώ γύρω Παραπονιέσαι; 559 00:37:39,093 --> 00:37:42,138 Αυτό προσπαθώ αξιολογήσει την κατάσταση. 560 00:37:42,222 --> 00:37:43,890 Δεν πρόκειται να το πω στους πελάτες μου. 561 00:37:45,141 --> 00:37:48,978 Οι άνθρωποι έχουν την τάση να παρερμηνεύσω τις προθέσεις μου. 562 00:37:49,062 --> 00:37:52,232 Ή μήπως δεν έχετε ιδέα πόσο Είστε ικανοί να προκαλέσετε καταστροφή. 563 00:37:52,315 --> 00:37:54,901 Απλώς δεν θέλω το μπαρ σου όλα καταστράφηκαν από έναν αγώνα. 564 00:37:54,984 --> 00:37:57,570 Απλώς σε προειδοποιώ, ξέρεις; Μπορώ να βοηθήσω να διατηρηθεί η ειρήνη. 565 00:37:57,654 --> 00:37:58,947 Είναι ειρωνικό αίτημα 566 00:37:59,072 --> 00:38:02,951 Προέρχεται από τον τύπο που εισβάλλει στη ζωή των ανθρώπων για να προκαλέσει σύγχυση. 567 00:38:03,034 --> 00:38:05,453 Λοιπόν, δίκαιη προειδοποίηση. Μπορεί να γίνει άσχημο εδώ γύρω. 568 00:38:06,079 --> 00:38:08,081 Δεν έχω κανένα πρόβλημα να υπερασπιστώ τον εαυτό μου. 569 00:38:08,831 --> 00:38:11,376 Είναι καλό να ξέρεις ότι εσύ Δεν έχετε ξεχάσει πώς να χαμογελάτε. 570 00:38:11,459 --> 00:38:12,710 Θα το θυμάμαι αυτό. 571 00:38:20,718 --> 00:38:21,803 Γενιά Ζ. 572 00:38:35,191 --> 00:38:36,943 Δεν είδα κανένα φαίνεται άσχημο μέχρι στιγμής. 573 00:38:37,026 --> 00:38:39,529 Μπορώ να δοκιμάσω τα νερά και βάλε κάτι στο τζουκ μποξ. 574 00:38:39,612 --> 00:38:42,949 Όχι, αρκετά, αγάπη μου, αλλιώς θα σε ξεφορτωθώ. 575 00:38:44,409 --> 00:38:47,912 Πού ήταν εκείνη η φωτιά όταν η γυναίκα σε φτύσω στο πρόσωπο σήμερα; 576 00:38:48,705 --> 00:38:49,998 Δεν ήταν τίποτα. 577 00:38:50,164 --> 00:38:51,207 Τίποτα; 578 00:38:51,708 --> 00:38:55,628 Όχι. Απλώς έρχεται έτσι το φτύσιμο από ένα μέρος βαθύ προσωπικού μίσους. 579 00:38:57,088 --> 00:38:58,256 Δεν την ήξερα. 580 00:38:58,798 --> 00:38:59,799 Γεια σου. 581 00:39:00,216 --> 00:39:01,217 Συχαρίκια. 582 00:39:01,301 --> 00:39:04,387 Τα δύο θύματα των πυροβολισμών κατά τη διάρκεια του lockdown πήραν εξιτήριο. 583 00:39:05,221 --> 00:39:06,931 Τι γίνεται με τον τύπο της επίθεσης με αυτοκίνητο; 584 00:39:07,015 --> 00:39:09,976 Σταθερός, χάρη στον Kayce που μύρισε την ενέδρα. 585 00:39:10,059 --> 00:39:12,645 Ορκίζομαι, ο καουμπόι θα μπορούσε να ξεκινήσει πόλεμος στην Ελβετία. 586 00:39:12,729 --> 00:39:15,481 Λοιπόν, ας ελπίσουμε ότι είναι το τέλος του αίματος εδώ. 587 00:39:15,565 --> 00:39:18,276 Ρισκάραμε τη ζωή μας από τους γείτονές μας, 588 00:39:18,359 --> 00:39:21,237 και μας βλέπουν ως εχθρούς για να κάνουμε τη δουλειά μας. 589 00:39:21,321 --> 00:39:24,073 Λοιπόν, τρέξαμε στη φωτιά για την προστασία των ανθρώπων, 590 00:39:24,449 --> 00:39:25,783 για να μην τους εντυπωσιάσει. 591 00:39:26,284 --> 00:39:31,331 Συνεχίστε έτσι, και οι άνθρωποι εδώ θα θυμάστε ότι είμαστε οι καλοί. 592 00:39:36,836 --> 00:39:38,463 Πιθανή απειλή εν όψει. 593 00:39:39,172 --> 00:39:41,215 Κερδίστε καρδιές και μυαλά μπορεί να πάρει λίγο, 594 00:39:41,299 --> 00:39:44,135 οπότε, αν έρθουν εναντίον μου, δώστε τους ένα χτύπημα. 595 00:39:45,970 --> 00:39:47,347 Στρατάρχες, σωστά; 596 00:39:48,014 --> 00:39:49,724 Ναί. Τι μπορούμε να κάνουμε για εσάς; 597 00:39:50,266 --> 00:39:52,310 Η κόρη του φίλου μου πυροβολήθηκε σήμερα. 598 00:39:53,936 --> 00:39:55,813 Είπε ότι είναι ζωντανός χάρη σε εσάς. 599 00:39:56,481 --> 00:39:58,232 Ο επόμενος γύρος Είναι πάνω μου. 600 00:39:59,150 --> 00:40:00,526 � Ευχαριστώ. 601 00:40:01,569 --> 00:40:03,112 Γεια, είστε υπέροχοι. 602 00:40:10,578 --> 00:40:13,039 Δείτε τους προστάτες. 603 00:40:13,998 --> 00:40:15,166 Προστάτες. 604 00:41:38,628 --> 00:41:40,589 Μετάφραση και υποτιτλισμός από Macias Group