1
00:00:06,120 --> 00:00:08,920
سلسلة NETFLIX الأصلية
2
00:00:10,600 --> 00:00:11,600
"في أذني المعذبة
3
00:00:11,640 --> 00:00:14,600
هناك أصوات دون انقطاع
كابوس الطنين والرفرفة،
4
00:00:14,680 --> 00:00:16,840
وخافت وبعيد
5
00:00:16,920 --> 00:00:19,080
كما هو الحال مع بعض كلب الصيد العملاق."
6
00:00:19,160 --> 00:00:22,240
هوارد فيليبس لافكرافت
7
00:00:30,120 --> 00:00:32,440
الليلة قبضنا على الملعون.
8
00:00:33,480 --> 00:00:34,480
ماريان باسيلين.
9
00:00:36,480 --> 00:00:39,000
تحمل علامة الصليب المقدس،
مدفونة تحت خمسة أقدام.
10
00:00:39,080 --> 00:00:41,800
17 فبراير 1617
11
00:00:47,920 --> 00:00:49,840
يوم الثلاثاء
12
00:00:52,280 --> 00:00:53,760
ومعها دون أية أخطاء
13
00:00:53,840 --> 00:00:57,080
سوف عهدها مع الشيطان
تحترق حتى لا يتبقى شيء.
14
00:01:05,280 --> 00:01:08,800
يا يسوع، الله، مريم، جميعكم،
بإيماني احمني.
15
00:01:10,000 --> 00:01:13,400
يا يسوع، الله، مريم، جميعكم،
بإيماني احمني.
16
00:01:14,800 --> 00:01:15,640
يسوع يا الله...
17
00:01:15,720 --> 00:01:16,720
بابتيست!
18
00:01:24,360 --> 00:01:25,360
تعال.
19
00:01:28,200 --> 00:01:29,200
لو سمحت.
20
00:01:39,200 --> 00:01:40,480
تعال.
21
00:01:41,680 --> 00:01:43,080
يا إلهي، هيا.
22
00:01:50,200 --> 00:01:52,080
بواسطة الزانية مريم المجدلية!
23
00:02:01,160 --> 00:02:02,800
- هل احترقت؟
- نعم يا أبي.
24
00:02:02,880 --> 00:02:05,360
- إلى الرماد جدا؟
- نعم يا صاحب السعادة.
25
00:02:08,520 --> 00:02:10,000
ثم سيتم تحرير روحها،
26
00:02:10,560 --> 00:02:13,040
إزالته من متناول الشيطان،
العفو أمام الله.
27
00:02:13,120 --> 00:02:14,120
آمين.
28
00:02:24,360 --> 00:02:26,080
سوف تصبح أنت.
29
00:02:26,640 --> 00:02:27,720
واحدا تلو الآخر.
30
00:02:28,520 --> 00:02:29,520
وواحداً تلو الآخر،
31
00:02:30,200 --> 00:02:31,560
سوف تموتون جميعا.
32
00:02:32,440 --> 00:02:33,600
مثلي.
33
00:02:33,680 --> 00:02:35,080
- لا!
- لا!
34
00:02:44,680 --> 00:02:47,560
صموئيل، لماذا فعلت ذلك؟
35
00:02:56,960 --> 00:02:59,440
انه يتحرك! يا إلهي، إنه يتحرك!
36
00:03:07,920 --> 00:03:08,920
هل هي تفعل هذا؟
37
00:03:24,600 --> 00:03:26,760
إنها تخرج!
38
00:04:07,360 --> 00:04:08,360
القرف.
39
00:04:16,160 --> 00:04:17,320
يجري.
40
00:04:17,760 --> 00:04:18,920
يجري!
41
00:04:19,360 --> 00:04:21,160
إلى المنارة!
42
00:04:28,080 --> 00:04:29,080
إيما!
43
00:04:30,400 --> 00:04:31,680
لا!
44
00:04:34,880 --> 00:04:36,240
انتبه!
45
00:06:43,600 --> 00:06:44,720
انتبه!
46
00:06:45,640 --> 00:06:46,720
المدخل.
47
00:06:52,040 --> 00:06:53,800
لا يوجد دغدغة!
48
00:07:03,080 --> 00:07:04,080
ما هذا الشيء؟
49
00:07:08,640 --> 00:07:10,320
أنت جميلة جدًا.
50
00:07:33,400 --> 00:07:34,400
أنت جميلة جدًا.
51
00:07:47,560 --> 00:07:48,640
ما هذا؟
52
00:07:49,120 --> 00:07:51,400
- لعبة لوسي المفضلة.
- سيموت أحدكم.
53
00:07:55,160 --> 00:07:57,160
- يا إلهي!
- لا تستمع.
54
00:07:58,400 --> 00:08:01,880
إن طفلك لذيذ بكل بساطة، يا سيبي.
55
00:08:02,800 --> 00:08:04,920
- يا إلهي.
- لذيذ.
56
00:08:06,320 --> 00:08:07,920
لا تستمع. هذا ليس صحيحا.
57
00:08:10,880 --> 00:08:11,880
انتظر.
58
00:08:11,920 --> 00:08:14,320
<ط> أنا عضه. أنا آكله.
59
00:08:14,840 --> 00:08:18,400
القدمين والرأس والأنف.
60
00:08:18,960 --> 00:08:24,200
كل قضمة في لحمه،
في قدميه وعينيه الصغيرتين.
61
00:08:24,280 --> 00:08:26,680
لسانه ممزق وممضغ...
62
00:08:26,760 --> 00:08:28,000
سيبي، انتهى الأمر.
63
00:08:38,840 --> 00:08:41,560
- هل ما زلت تستمع إلى هذا النوع من الموسيقى؟
- نعم.
64
00:08:50,960 --> 00:08:51,960
هل رأيت ذلك؟
65
00:09:03,560 --> 00:09:04,560
إنها هي.
66
00:09:11,600 --> 00:09:12,600
نانا؟
67
00:09:15,840 --> 00:09:16,920
نانا، هل هذه أنت؟
68
00:09:19,640 --> 00:09:20,680
هل يمكنني أن آتي معك؟
69
00:09:21,840 --> 00:09:23,160
هل أستطيع؟
70
00:09:27,680 --> 00:09:29,440
- لا.
- لماذا لا؟
71
00:09:30,880 --> 00:09:32,080
كذاب. هذا ليس أنت.
72
00:09:32,160 --> 00:09:34,080
أنت تقول هذا
لأنك لا تتذكرني.
73
00:09:34,160 --> 00:09:35,320
لقد نسيتني.
74
00:09:38,480 --> 00:09:39,760
بالطبع لا.
75
00:09:42,520 --> 00:09:44,400
إذا كتبت إيما قبل يوم الثلاثاء...
76
00:09:46,800 --> 00:09:49,040
سوف تجد طفلك، سيبي. أعدك.
77
00:09:50,720 --> 00:09:51,800
ماذا؟
78
00:09:53,800 --> 00:09:54,800
أين هو؟
79
00:09:55,600 --> 00:09:57,600
- أين هو؟
- قريب حقيقي.
80
00:09:57,680 --> 00:09:59,040
لقد لعبت معه للتو.
81
00:09:59,120 --> 00:10:01,960
- لا تستمع إليها، إنها تكذب.
- إيما تكذب.
82
00:10:02,040 --> 00:10:04,320
لماذا تدافع عنها دائما؟
أنا أختك.
83
00:10:04,400 --> 00:10:05,400
أنت لست.
84
00:10:06,720 --> 00:10:07,760
لأنني ميت؟
85
00:10:08,400 --> 00:10:11,320
بسبب إيما؟
إنه دائما بسبب إيما.
86
00:10:12,560 --> 00:10:13,720
كانت هناك. رأت.
87
00:10:19,920 --> 00:10:22,080
- ماذا؟
- كانت إيما هناك عندما اختبأت.
88
00:10:31,120 --> 00:10:32,120
لم يكن هناك أحد.
89
00:10:32,680 --> 00:10:35,280
نعم كانت كذلك. لكنها تركتني.
90
00:10:35,520 --> 00:10:39,640
لقد تركتني أختنق وأختنق.
فقط أسألها.
91
00:10:40,680 --> 00:10:42,120
- دعني أدخل.
- أبدا!
92
00:10:51,480 --> 00:10:52,600
لماذا تفعل هذا؟
93
00:10:53,400 --> 00:10:54,400
من أجل المتعة.
94
00:11:07,160 --> 00:11:08,160
إيما!
95
00:11:08,280 --> 00:11:09,280
أنا سعيد لأنك...
96
00:11:10,480 --> 00:11:12,680
- ماذا تفعل؟
- أورور، هل أنت ماريان؟
97
00:11:13,760 --> 00:11:15,240
- هل أنت مجنون؟
- يجيبني!
98
00:11:15,320 --> 00:11:16,160
هل أنت ماريان؟
99
00:11:16,240 --> 00:11:17,480
لا!
100
00:11:18,240 --> 00:11:19,240
وأنت يا سيبي؟
101
00:11:19,840 --> 00:11:21,120
هل أنت ماريان؟
102
00:11:21,200 --> 00:11:22,880
لا، بالطبع لا.
103
00:11:31,520 --> 00:11:32,520
تمام.
104
00:11:33,600 --> 00:11:34,600
وأنت يا إيما؟
105
00:11:35,840 --> 00:11:36,960
هل أنت ماريان؟
106
00:11:37,040 --> 00:11:39,280
رقم أنا إيما.
107
00:11:39,960 --> 00:11:40,960
لقد قتلت الكلب.
108
00:11:42,360 --> 00:11:43,360
لا.
109
00:11:44,400 --> 00:11:45,520
لا، لم أفعل.
110
00:11:48,120 --> 00:11:49,120
أين نونو؟
111
00:11:50,880 --> 00:11:52,280
الفصل 13
112
00:11:52,360 --> 00:11:53,360
اركض!
113
00:12:00,720 --> 00:12:01,760
انتبه!
114
00:12:36,960 --> 00:12:37,960
من أنت؟
115
00:12:39,440 --> 00:12:40,440
ماذا تريد؟
116
00:12:42,080 --> 00:12:43,120
أنت ميت!
117
00:12:46,680 --> 00:12:47,920
جئت لتحذيرك.
118
00:12:52,520 --> 00:12:53,520
الأخ الصغير،
119
00:12:54,120 --> 00:12:55,480
لقد فقدتك؟
120
00:12:55,560 --> 00:12:57,360
ليس بعد. أنا سجين.
121
00:13:01,600 --> 00:13:02,600
أين؟
122
00:13:19,400 --> 00:13:20,560
بسببها؟
123
00:13:20,640 --> 00:13:21,840
إنها مشغولة الآن.
124
00:13:22,600 --> 00:13:23,800
إنها تضر في مكان آخر.
125
00:13:24,680 --> 00:13:25,680
لقد هربت؟
126
00:13:26,520 --> 00:13:27,400
هل ستعود؟
127
00:13:27,480 --> 00:13:30,000
لا أستطبع. عليها أن تكتب لي.
128
00:13:30,080 --> 00:13:31,480
ثم أستطيع الهروب.
129
00:13:33,880 --> 00:13:34,880
إيما لا تستطيع أن تفعل ذلك.
130
00:13:36,320 --> 00:13:37,360
ولم لا؟
131
00:13:39,320 --> 00:13:42,240
لأن الأمور تسوء عندما تكتب.
132
00:13:42,880 --> 00:13:43,880
الأمور قبيحة.
133
00:13:45,080 --> 00:13:46,200
أنظر إليك.
134
00:13:46,280 --> 00:13:47,840
لم تفتقدني إلا بعد رحيلي.
135
00:13:49,480 --> 00:13:52,960
وتغضبها وتذلها
بينما كنت تعلم دائمًا أنها تحبك.
136
00:13:53,280 --> 00:13:54,600
لقد تظاهرت بعدم الرؤية.
137
00:13:58,240 --> 00:13:59,240
يمكنك الاستفادة.
138
00:14:00,040 --> 00:14:01,040
نحن هكذا.
139
00:14:02,360 --> 00:14:04,440
يمكننا إصلاحه مع القليل من الجهد.
140
00:14:04,520 --> 00:14:06,320
إيما لن تهتم. عليك مساعدتها.
141
00:14:07,600 --> 00:14:08,600
يجب أن تكتب.
142
00:14:09,280 --> 00:14:10,280
بحلول يوم الثلاثاء.
143
00:14:13,920 --> 00:14:16,720
إذا لم تكتب إيما،
سوف تأخذ أورور بعد ذلك.
144
00:14:19,600 --> 00:14:21,440
هل تريد منها أن تأخذ أورور؟
145
00:14:23,160 --> 00:14:25,080
رقم أنا لا.
146
00:14:25,160 --> 00:14:26,160
عليها أن تكتب لي.
147
00:14:26,640 --> 00:14:27,640
ثم أستطيع أن أعود.
148
00:14:29,120 --> 00:14:30,400
هل تريدني أن أعود؟
149
00:14:32,000 --> 00:14:33,000
نعم.
150
00:14:34,520 --> 00:14:35,960
اجعلها تفهم بأي ثمن.
151
00:14:36,800 --> 00:14:37,800
هل ستفعل ذلك؟
152
00:14:39,280 --> 00:14:40,280
نعم.
153
00:14:41,280 --> 00:14:42,280
يجب أن تذهب الآن.
154
00:14:45,680 --> 00:14:46,680
والكلب؟
155
00:14:56,480 --> 00:14:57,480
أين هو نونو؟
156
00:15:00,520 --> 00:15:01,840
أين كنت؟
157
00:15:05,040 --> 00:15:06,680
- عن طريق الماء.
- هل أنت ماريان؟
158
00:15:09,080 --> 00:15:10,080
لا.
159
00:15:14,360 --> 00:15:15,360
جيد.
160
00:15:16,000 --> 00:15:17,160
إنها ليست منا.
161
00:15:18,720 --> 00:15:20,080
هل يمكنك إسقاط هذا الآن؟
162
00:15:20,720 --> 00:15:21,920
آسف.
163
00:15:22,920 --> 00:15:24,280
كان علي أن أكون متأكدا.
164
00:15:24,960 --> 00:15:25,960
آسف.
165
00:15:33,440 --> 00:15:35,440
لو قال نعم فماذا بعد؟
166
00:15:35,520 --> 00:15:37,040
هل كنت ستطلق النار عليه؟
167
00:15:37,120 --> 00:15:39,080
رقم لا.
168
00:15:40,320 --> 00:15:42,280
- وكأنك أطلقت النار على الكلب؟
- لم أكن.
169
00:15:44,800 --> 00:15:46,320
كان علي أن أتأكد يا أورور.
170
00:15:46,840 --> 00:15:48,240
إنها هنا. وقالت انها سوف تلعب معنا.
171
00:15:52,160 --> 00:15:54,360
لقد رأيت للتو أختي.
172
00:15:55,400 --> 00:15:56,400
قالت لي...
173
00:15:59,720 --> 00:16:00,720
الأشياء.
174
00:16:03,120 --> 00:16:04,120
إنها تعذبنا.
175
00:16:05,200 --> 00:16:06,480
يجب علينا أن نلتزم ببعضنا البعض.
176
00:16:07,320 --> 00:16:09,560
حتى تشرق الشمس وينحسر الماء.
تمام؟
177
00:16:09,640 --> 00:16:10,680
وبعد ذلك؟
178
00:16:10,760 --> 00:16:11,840
يمكننا العودة إلى المنزل.
179
00:16:12,240 --> 00:16:13,440
وماذا عن ابني؟
180
00:16:14,800 --> 00:16:17,480
- لقد حصلت على ابني، إيما.
- أنا أعرف.
181
00:16:20,560 --> 00:16:22,120
- سنجد حلا.
- ماذا؟
182
00:16:22,800 --> 00:16:24,520
- إيما؟
- واحد آخر. لا أعرف.
183
00:16:24,600 --> 00:16:25,920
ليس هناك حل حقيقي؟
184
00:16:26,000 --> 00:16:27,040
إيما.
185
00:16:27,120 --> 00:16:28,320
ليس هناك حل؟
186
00:16:34,200 --> 00:16:35,240
ما هذا؟
187
00:16:37,560 --> 00:16:38,560
هذه هي.
188
00:16:53,520 --> 00:16:56,200
واحد منكم بالنسبة لي
من سيكون؟
189
00:17:08,520 --> 00:17:09,920
- لم تراها؟
- أين؟
190
00:17:10,000 --> 00:17:11,080
- من؟
- هناك!
191
00:17:12,120 --> 00:17:13,720
لماذا لم تراها؟
192
00:17:13,800 --> 00:17:16,520
- لماذا أنا الوحيد؟
- إنها قادمة بالنسبة لك.
193
00:17:17,920 --> 00:17:19,320
لماذا تقول هذا؟
194
00:17:19,440 --> 00:17:20,440
قال لي شخص ما.
195
00:17:20,960 --> 00:17:21,960
آسف.
196
00:17:22,320 --> 00:17:24,480
أنت مقرف. أنت مقرف!
197
00:17:36,320 --> 00:17:37,800
انتظر يا أورورا. أنا قادم.
198
00:17:38,400 --> 00:17:39,400
كل شيء على ما يرام.
199
00:17:41,240 --> 00:17:42,960
أنا هنا. كل شيء سيكون على ما يرام.
200
00:17:49,000 --> 00:17:51,160
.لا تتحرك انتهى.
201
00:17:53,120 --> 00:17:54,120
أنا هنا.
202
00:18:03,080 --> 00:18:04,240
لا بأس.
203
00:18:04,680 --> 00:18:05,680
أنا هنا.
204
00:18:07,560 --> 00:18:08,720
يجب أن تكتبي يا إيما.
205
00:18:11,440 --> 00:18:13,600
لقد حصلت على الدم في عيني.
206
00:18:13,680 --> 00:18:14,720
إيما.
207
00:18:15,280 --> 00:18:17,120
- يجب أن تكتب.
- لا، لا يجب علي ذلك.
208
00:18:18,400 --> 00:18:20,200
- سوف تقتل أورور.
- لقد حصلت عليها.
209
00:18:20,800 --> 00:18:22,000
ليس هناك طريقة أخرى.
210
00:18:24,200 --> 00:18:26,960
لقد جربنا كل شيء،
كلنا معًا.
211
00:18:27,360 --> 00:18:28,360
قاتلنا...
212
00:18:28,680 --> 00:18:29,920
وقد أصبح الأمر أسوأ.
213
00:18:31,160 --> 00:18:33,440
قل أنك ستكتب،
وسوف تعيد طفلي.
214
00:18:35,520 --> 00:18:37,200
وسوف تأخذ عشرة في مكان آخر.
215
00:18:38,400 --> 00:18:39,920
إنها تدمرنا واحدًا تلو الآخر.
216
00:18:43,560 --> 00:18:44,800
علينا أن نقاتل.
217
00:18:44,880 --> 00:18:45,800
قاتلنا
218
00:18:45,880 --> 00:18:47,160
وخسرنا.
219
00:18:48,200 --> 00:18:49,200
انظر إلى أورور.
220
00:18:49,720 --> 00:18:50,720
أنظر إلى صموئيل.
221
00:18:51,000 --> 00:18:53,280
إذا كتبت، ستحدث أشياء أسوأ بكثير.
222
00:18:53,360 --> 00:18:54,840
ستحدث أشياء أسوأ
223
00:18:55,560 --> 00:18:57,920
للآخرين!
سوف تحدث أشياء لأشخاص آخرين.
224
00:18:58,760 --> 00:19:00,040
لقد انتهينا من الدفع!
225
00:19:00,960 --> 00:19:02,160
أنظر إلينا، اللعنة!
226
00:19:05,080 --> 00:19:06,680
أريد عودة تونيو.
227
00:19:06,760 --> 00:19:09,160
- عليك أن تفهم هذا.
- لا، أنت مخطئ.
228
00:19:09,640 --> 00:19:12,240
علينا أن نقاوم. علينا أن نقاتل.
229
00:19:13,160 --> 00:19:14,160
هذا كل شيء.
230
00:19:15,360 --> 00:19:19,480
ومن الظلم أن يسقط علينا
مثل المرض أو الكارثة.
231
00:19:20,240 --> 00:19:21,520
الأمر متروك لنا للقتال.
232
00:19:22,080 --> 00:19:23,120
لن يفعل ذلك أي شخص آخر.
233
00:19:25,040 --> 00:19:26,920
سيكون عليك أن تثق بي.
234
00:19:27,480 --> 00:19:28,600
سوف نكتشف ذلك.
235
00:19:32,640 --> 00:19:33,640
أين كنت؟
236
00:19:35,520 --> 00:19:36,520
عند لوسي...
237
00:19:38,000 --> 00:19:39,000
حبست نفسها؟
238
00:19:43,240 --> 00:19:44,240
عندما...
239
00:19:45,320 --> 00:19:46,640
لوسي اختنقت؟
240
00:19:55,400 --> 00:19:56,840
عندما تعرضت للحادث.
241
00:20:03,840 --> 00:20:04,840
هل كنت هناك؟
242
00:20:07,400 --> 00:20:08,400
أنا...
243
00:20:11,160 --> 00:20:12,160
هل كنت هناك؟
244
00:20:13,640 --> 00:20:14,640
عند المنارة؟
245
00:20:24,920 --> 00:20:26,080
هل كنت في الجزيرة؟
246
00:20:30,840 --> 00:20:32,680
لقد كنت كذلك، لكن هذا ليس خطأي.
247
00:20:36,520 --> 00:20:38,760
كنت تعرف ما حدث
لمدة 15 عاما...
248
00:20:40,640 --> 00:20:43,360
- ولم تقل شيئا؟
- لم يكن أحد ليصدقني.
249
00:20:45,400 --> 00:20:48,240
- لأنك حبستها؟
- أنا لم أقفلها.
250
00:20:51,640 --> 00:20:53,240
- هل تركتها؟
- لا.
251
00:20:57,360 --> 00:21:00,240
قل لي أن هذا ليس صحيحا.
أخبرني أنك لم تكن هناك.
252
00:21:02,960 --> 00:21:03,960
أنا...
253
00:21:07,520 --> 00:21:08,520
لا.
254
00:21:14,040 --> 00:21:15,080
لم أتمكن من العثور عليها.
255
00:21:17,320 --> 00:21:19,640
لم أرها. كنت أبحث...
256
00:21:20,840 --> 00:21:21,880
لم أتمكن من العثور عليها.
257
00:21:23,520 --> 00:21:25,040
- إذن هذا صحيح؟
- لقد بحثت.
258
00:21:25,120 --> 00:21:26,640
لم أتمكن من العثور عليها في الوقت المناسب.
259
00:21:27,160 --> 00:21:28,760
كان يجب أن أجدها بشكل أسرع.
260
00:21:31,520 --> 00:21:32,880
كان يجب أن أجدها بشكل أسرع.
261
00:21:34,680 --> 00:21:35,680
كنت هناك؟
262
00:21:36,680 --> 00:21:37,680
تركتها؟
263
00:21:38,000 --> 00:21:41,080
لم أستطع البقاء. كنت صغيرا جدا.
264
00:21:41,880 --> 00:21:42,880
أنت تفهم؟
265
00:21:43,240 --> 00:21:44,640
كنا صغارًا جدًا.
266
00:21:45,560 --> 00:21:46,560
أنا آسف.
267
00:21:46,880 --> 00:21:48,080
من فضلك...
268
00:21:49,280 --> 00:21:50,320
أنا آسف.
269
00:21:52,000 --> 00:21:53,000
أنا آسف.
270
00:21:53,520 --> 00:21:54,760
أنا آسف.
271
00:21:55,800 --> 00:21:57,360
رجائاً أعطني.
272
00:22:00,560 --> 00:22:02,240
رجائاً أعطني.
273
00:22:03,840 --> 00:22:06,680
رجائاً أعطني. الشفق.
274
00:22:10,280 --> 00:22:11,280
أنا آسف.
275
00:22:13,280 --> 00:22:14,400
أنت تعلم أنه لم يكن أنا.
276
00:22:15,000 --> 00:22:17,680
لقد أخبرتني هناك.
لقد أخبرتني أنك تعرف.
277
00:22:19,920 --> 00:22:21,240
إنه أمر لا يغتفر يا إيما.
278
00:22:23,200 --> 00:22:24,560
الناس يموتون بسببك
279
00:22:26,000 --> 00:22:27,200
أنت لا تغتفر.
280
00:22:33,080 --> 00:22:34,080
قل أنك ستكتب.
281
00:22:34,880 --> 00:22:37,120
لن أخسر ابني
لك أو لأي شخص آخر.
282
00:23:34,840 --> 00:23:36,000
إذن أنت ستكتب؟
283
00:23:40,040 --> 00:23:41,240
عليك أن تتقن الأمر يا أرنو.
284
00:23:46,760 --> 00:23:48,200
يجب أن أقنعك يا إيما.
285
00:23:49,520 --> 00:23:50,520
بأي ثمن.
286
00:23:52,560 --> 00:23:53,560
لقد وعدت أخي.
287
00:23:56,000 --> 00:23:57,520
إذا رأيت أخيك الليلة...
288
00:23:58,480 --> 00:23:59,360
لم يكن هو.
289
00:23:59,440 --> 00:24:00,720
قل أنك ستكتب.
290
00:24:02,040 --> 00:24:03,040
أخبرها.
291
00:24:03,360 --> 00:24:04,360
- أخبرها.
- لا.
292
00:24:06,080 --> 00:24:08,000
نونو، أنا آسف. لن أكتب.
293
00:24:09,720 --> 00:24:11,160
أنا آسف بشأن تونيو.
294
00:24:13,120 --> 00:24:14,600
أنا آسف بشأن كل هذا.
295
00:24:17,120 --> 00:24:18,840
لقد حاولت بالفعل الفرار. ينظر.
296
00:24:20,480 --> 00:24:22,040
أنظر إلى ما أصبحت عليه.
297
00:24:24,480 --> 00:24:25,760
أنا أدمر نفسي.
298
00:24:27,120 --> 00:24:28,400
إنها تدمرنا.
299
00:24:28,480 --> 00:24:29,480
هذا ما تفعله.
300
00:24:31,480 --> 00:24:33,000
ليس هناك كنيسة ضدها.
301
00:24:33,720 --> 00:24:35,160
لا إله ولا خير.
302
00:24:37,480 --> 00:24:38,480
هناك أنا فقط.
303
00:24:39,120 --> 00:24:40,240
وأنا لن أستسلم بعد الآن.
304
00:24:42,600 --> 00:24:43,960
سأقاتلها.
305
00:24:45,240 --> 00:24:47,240
سأقاتلها حتى الموت.
306
00:24:51,040 --> 00:24:52,320
أطلق علي النار إذا أردت...
307
00:24:54,600 --> 00:24:55,680
لكني باق هنا.
308
00:24:57,200 --> 00:24:59,120
سأجد طريقة جديدة لإيذائها.
309
00:25:11,840 --> 00:25:12,840
تمام. أحصل عليه.
310
00:25:15,160 --> 00:25:16,160
تمام.
311
00:25:17,640 --> 00:25:21,080
لذلك يجب إخبار الساحرة
سيكون عليها أن تأخذني بعد ذلك.
312
00:25:23,080 --> 00:25:24,800
لا أستطيع تحمل رؤيتها تؤذيك.
313
00:25:28,080 --> 00:25:29,080
يؤذيكم جميعا.
314
00:25:31,600 --> 00:25:33,040
لا أريدها أن تؤذيك،
315
00:25:34,200 --> 00:25:35,640
المرأة الوحيدة التي تحبني قليلا.
316
00:25:37,840 --> 00:25:40,160
كيف يمكنك أن تحبني
عندما تعرفني جيدًا؟
317
00:25:45,920 --> 00:25:46,920
وأنت...
318
00:25:48,000 --> 00:25:49,440
لا ينبغي لأحد أن يؤذيك بعد الآن.
319
00:25:55,080 --> 00:25:56,600
أفضل أن تأخذني.
320
00:25:57,120 --> 00:25:58,200
لذلك أنا آخذك.
321
00:26:05,160 --> 00:26:06,680
لا!
322
00:26:44,160 --> 00:26:45,160
لا!
323
00:27:08,120 --> 00:27:09,280
الأخ الصغير.
324
00:27:11,320 --> 00:27:12,320
لا.
325
00:27:13,720 --> 00:27:15,000
لم يعد هنا بعد الآن.
326
00:27:17,080 --> 00:27:18,240
كل شيء مبلل.
327
00:27:19,320 --> 00:27:20,320
لقد غرق.
328
00:27:21,560 --> 00:27:22,560
هناك...
329
00:27:24,680 --> 00:27:26,680
أنا فقط الآن.
330
00:27:52,000 --> 00:27:53,440
القراء الأعزاء...
331
00:27:54,160 --> 00:27:56,320
الفصل 14
سأكتب
332
00:28:01,400 --> 00:28:02,920
لقد ضللت طريقي مؤخرًا...
333
00:28:03,600 --> 00:28:04,840
في معركة غامضة.
334
00:28:04,920 --> 00:28:06,040
لقد ضللت الطريق.
335
00:28:07,800 --> 00:28:09,280
أتمنى أن تسامحيني.
336
00:28:11,440 --> 00:28:12,640
سأعوضك.
337
00:28:14,320 --> 00:28:17,960
<ط> لهذا السبب سوف تجد هنا
مغامرات ليزي لارك الجديدة.
338
00:28:18,360 --> 00:28:19,640
يبدأون هنا.
339
00:28:20,240 --> 00:28:21,640
ويبدأون بهذه الطريقة.
340
00:28:23,760 --> 00:28:25,440
ركوب موجة سوداء
341
00:28:25,520 --> 00:28:26,920
يحمله العدم،
342
00:28:27,320 --> 00:28:30,880
<ط> ليزي والساحرة تسبحان،
الغرق في العذاب.
343
00:28:31,720 --> 00:28:33,720
ولكن فجأة ترى ليزي...
344
00:28:34,080 --> 00:28:36,160
جزيرة، قمة، سقف.
345
00:28:36,840 --> 00:28:39,720
إنها تتمسك به،
تمزق نفسها من التيار المظلم.
346
00:28:40,560 --> 00:28:41,760
كل شيء هادئ هنا.
347
00:28:42,360 --> 00:28:45,960
إنها صخرة، ونعومتها
محاط بالمياه السوداء.
348
00:28:47,000 --> 00:28:48,640
يلتصق رذاذ البحر على الشعر
349
00:28:49,440 --> 00:28:51,080
يلتصق رذاذ البحر على الخدين.
350
00:28:52,400 --> 00:28:55,080
احتفظت ليزي بقطعة
من الظلام معها.
351
00:28:55,160 --> 00:28:56,160
الجو بارد.
352
00:28:56,720 --> 00:28:58,320
الهدوء بين يديها.
353
00:28:58,960 --> 00:29:00,000
إنها تتحدث إليها.
354
00:29:00,520 --> 00:29:02,560
لا يمكن أن يكون هناك رعب بدون عزاء.
355
00:29:03,240 --> 00:29:05,040
ولا قتال بدون هدنة.
356
00:29:08,920 --> 00:29:10,440
يمكن لليزي أن تستريح قليلًا.
357
00:29:11,000 --> 00:29:13,880
سنبقى على الصخرة لبعض الوقت.
358
00:29:14,440 --> 00:29:16,560
<ط> وقالت انها سوف تبقي
قطعة الظلام معها.
359
00:29:17,080 --> 00:29:19,160
سوف تقوم بتسخينه بداخلها.
360
00:29:19,240 --> 00:29:21,280
في حضنها ستحوله.
361
00:29:21,680 --> 00:29:23,600
وفي هذه الأثناء، ولدت ماريان من جديد أيضًا.
362
00:29:24,120 --> 00:29:25,560
مكان جديد في العالم
363
00:29:25,640 --> 00:29:28,400
للإنجاب،
في مكان ما لإلحاق الأذى،
364
00:29:28,480 --> 00:29:30,080
للتعذيب والتدمير.
365
00:29:30,680 --> 00:29:31,800
وبعد ذلك؟
366
00:29:31,880 --> 00:29:32,880
بعد ماذا؟
367
00:29:33,320 --> 00:29:34,320
بعد ذلك، سنرى.
368
00:29:35,160 --> 00:29:36,520
سيقول المحيط.
369
00:29:37,120 --> 00:29:38,480
يأتي ما قد يحدث.
370
00:29:55,040 --> 00:29:57,080
انه مثل هذا الغبي. أنت غبي!
371
00:29:57,720 --> 00:29:59,360
متى آخر مرة تسلقت من هنا؟
372
00:30:00,640 --> 00:30:01,880
أنت لم تفعل أبدا.
373
00:30:06,040 --> 00:30:07,040
هل يمكنني الدخول؟
374
00:30:08,080 --> 00:30:09,080
لا أعرف.
375
00:30:12,480 --> 00:30:13,480
لقد أعادت ابني.
376
00:30:14,760 --> 00:30:15,760
لقد فعلت الصواب.
377
00:30:17,840 --> 00:30:19,120
كيف حالك؟
378
00:30:20,800 --> 00:30:21,800
مرتاح...
379
00:30:23,280 --> 00:30:24,280
ومدمرة.
380
00:30:26,320 --> 00:30:28,000
- وكميل؟
- إنها نائمة.
381
00:30:28,560 --> 00:30:30,360
لن تستيقظ. هي تنام فقط.
382
00:30:32,920 --> 00:30:34,520
قلت أنك لا تغتفر.
383
00:30:36,240 --> 00:30:37,360
نعم، وأنت على حق.
384
00:30:38,360 --> 00:30:40,800
تونيو ونونو، كلا الأخوين اختفيا
بسببي.
385
00:30:40,880 --> 00:30:42,240
كلهم يفعلون ذلك بسببي.
386
00:30:42,320 --> 00:30:44,520
أنت لست الثقب الأسود
تعتقد أنك كذلك.
387
00:30:45,320 --> 00:30:47,000
كنت ترغب في أن تكون، ولكنك لست كذلك.
388
00:30:50,080 --> 00:30:51,080
أنا أكره صوفي.
389
00:30:52,400 --> 00:30:53,400
الشعور متبادل.
390
00:30:54,920 --> 00:30:57,000
لا، أنا لا أكرهها في الحقيقة، لكني...
391
00:30:57,080 --> 00:30:58,080
أنت غيور.
392
00:30:58,120 --> 00:30:59,920
- يمين.
- نعم أعرف.
393
00:31:01,640 --> 00:31:03,680
ولكن حتى عندما تكون غيورًا وسيئًا،
394
00:31:04,600 --> 00:31:06,000
كنت دائما تسليط بعض الضوء.
395
00:31:06,240 --> 00:31:08,640
بشكل عشوائي قليلاً،
القليل من التشتت،
396
00:31:09,400 --> 00:31:10,400
ولكن لا يزال قليلا.
397
00:31:11,440 --> 00:31:12,960
منذ الطفولة، رأيت ذلك.
398
00:31:13,520 --> 00:31:14,600
وأنا أعلم أنني أراه.
399
00:31:16,520 --> 00:31:17,520
قلت لك ذلك.
400
00:31:18,200 --> 00:31:19,240
نعم، في الحافلة.
401
00:31:19,840 --> 00:31:20,840
نعم.
402
00:31:20,960 --> 00:31:23,160
- لن تأخذك أي حافلة بعيدًا الآن.
- لا.
403
00:31:24,280 --> 00:31:25,480
نحن في غرفتي.
404
00:31:26,680 --> 00:31:27,680
أنت عالق هنا.
405
00:31:28,600 --> 00:31:31,920
أنت عالق في حياتك مع صوفي،
وها أنت في غرفتي.
406
00:31:34,920 --> 00:31:35,920
أنا أحب غرفتك.
407
00:31:39,240 --> 00:31:41,880
ربما يجب أن يكون لديك
استخدمت هذه النافذة عاجلا، أليس كذلك؟
408
00:31:43,080 --> 00:31:44,080
هذا فقط...
409
00:31:47,240 --> 00:31:48,920
لم يكن لدي حقا المرة الأولى.
410
00:31:49,160 --> 00:31:51,600
كان الأمر أشبه بالمرة الثانية.
411
00:31:53,040 --> 00:31:54,800
لقد فات موعده، وتمت السيطرة عليه.
412
00:31:56,680 --> 00:31:58,160
ربما هذه نزوة.
413
00:31:58,560 --> 00:32:00,760
كنت أود ذلك
المزيد من الحماقة.
414
00:32:02,840 --> 00:32:05,320
في المقعد الخلفي للسيارة، أو لا أعرف،
415
00:32:05,400 --> 00:32:07,120
في بركة ممنوعة.
416
00:32:11,000 --> 00:32:13,400
نعم. كل هذا يفتقر حقًا إلى الحماقة.
417
00:32:16,000 --> 00:32:17,840
لقد كنت دائما أخرق جدا.
418
00:32:19,560 --> 00:32:21,000
لقد تسلقت من خلال نافذتك.
419
00:32:24,200 --> 00:32:25,200
انا ذاهب لتقبيلك.
420
00:32:30,360 --> 00:32:31,480
هل لي أن أقبلك؟
421
00:32:31,880 --> 00:32:35,520
أنا أحذرك. إذا قبلتني،
أنا خلع ملابسك على الفور.
422
00:32:36,320 --> 00:32:38,040
ثم سأقع في الفخ.
423
00:33:01,040 --> 00:33:02,080
ماذا عن صوفي؟
424
00:33:03,880 --> 00:33:05,640
يجب أن تكون بسيطة وجميلة.
425
00:33:07,280 --> 00:33:08,400
سيكون مرة واحدة.
426
00:33:09,480 --> 00:33:11,880
كما لو كنا في الخامسة عشرة من عمرنا. هل هذا ممكن؟
427
00:33:14,120 --> 00:33:15,120
ربما.
428
00:33:17,200 --> 00:33:18,200
لن تستاء مني؟
429
00:33:19,120 --> 00:33:20,160
انها بسيطة.
430
00:33:22,160 --> 00:33:23,480
أنا بسيط جداً.
431
00:33:24,760 --> 00:33:25,880
أعدك.
432
00:34:31,280 --> 00:34:32,280
مِلكِي!
433
00:35:08,520 --> 00:35:09,600
تمام! تبريده.
434
00:35:24,840 --> 00:35:26,440
الأب، ماذا تفعل هنا؟
435
00:35:29,800 --> 00:35:31,080
هل أنت مجنون؟
436
00:35:32,320 --> 00:35:33,400
هل أنت خارج عقلك؟
437
00:35:33,920 --> 00:35:35,480
اترك هذا أيها المريض!