1
00:00:06,200 --> 00:00:08,920
سلسلة NETFLIX الأصلية
2
00:00:11,000 --> 00:00:14,560
"وهكذا، طوال الليل،
3
00:00:14,680 --> 00:00:18,320
أنا أستلقي على الجانب
4
00:00:18,400 --> 00:00:22,960
من حبيبتي وحياتي وعروستي
في قبرها هناك عند البحر
5
00:00:23,040 --> 00:00:27,000
في قبرها عند البحر السبر."
إدغار آلان بو
6
00:00:30,520 --> 00:00:32,280
اكتب
اللعنة عليك
7
00:00:50,400 --> 00:00:52,360
أعرف كيف سنقتل هذه الساحرة
8
00:00:52,440 --> 00:00:56,280
لكن أولاً أود أن ألفت انتباهكم
إلى شيء مهم.
9
00:00:58,360 --> 00:01:01,360
وهنا ما لاحظته
بعد أن قرأت الليلة الماضية.
10
00:01:02,040 --> 00:01:03,800
يجب أن أقول إعادة القراءة.
11
00:01:03,880 --> 00:01:06,680
لم تكن ممتعة
مثل الليالي القليلة الأولى.
12
00:01:07,600 --> 00:01:09,280
إنها مسألة سياق.
13
00:01:10,360 --> 00:01:11,520
اتبعني.
14
00:01:12,560 --> 00:01:13,760
كتاب ليزي لارك الأول
15
00:01:13,840 --> 00:01:17,440
ليزي بالسلاسل
يباع في أربع دول أوروبية.
16
00:01:17,520 --> 00:01:22,040
الفصل 16 بعنوان "توم يتناثر حول".
يبدأ مثل هذا.
17
00:01:22,120 --> 00:01:24,920
"توم عارٍ،
كما هو الحال غالبًا قبل أن يرتدي ملابسه
18
00:01:25,000 --> 00:01:26,560
وجففت أيضًا.
19
00:01:27,120 --> 00:01:29,440
قدميه في الماء،
ظهره خارج.
20
00:01:29,520 --> 00:01:30,920
إنه ينتظر أمه.
21
00:01:31,000 --> 00:01:32,920
وهنا تأتي مسرعة.
22
00:01:33,520 --> 00:01:36,560
"غريب،" يعتقد توم وهو يرتجف.
ابتسامتها كبيرة جدًا.
23
00:01:36,640 --> 00:01:38,920
وكذلك الأيدي الكبيرة التي تمسك به.
24
00:01:39,800 --> 00:01:41,960
والدته تدفع وجهه
في ماء الاستحمام.
25
00:01:42,040 --> 00:01:43,800
يتناثر الماء حول توم محاولًا التنفس.
26
00:01:43,880 --> 00:01:46,440
لكنه مؤلم عندما يكون الماء مثلجًا
يدخل في حلقه."
27
00:01:46,800 --> 00:01:48,840
بعد شهر من صدور الكتاب
في فرنسا،
28
00:01:48,920 --> 00:01:51,840
أم تترك سيارتها
على Noirmoutier Gois،
29
00:01:51,920 --> 00:01:55,600
وتركت ابنها البالغ من العمر ثلاث سنوات فيه.
كان اسمه توم.
30
00:01:55,680 --> 00:01:57,800
ربما يبدو الأمر محض صدفة،
31
00:01:57,880 --> 00:02:00,600
ولكن بالكاد بعد مرور عام تطلق سراحك
ماريان بايتس،
32
00:02:00,680 --> 00:02:05,040
تمت ترجمته في 22 دولة بما في ذلك
الولايات المتحدة واليابان وروسيا.
33
00:02:05,120 --> 00:02:06,360
وفي الفصل 13 نقرأ...
34
00:02:06,760 --> 00:02:10,480
"في جسد الدب الأبيض العظيم،
ماريان تشعر بالارتياح.
35
00:02:10,560 --> 00:02:13,160
<ط> عندما يأتي
فريق هارو باي عبر البلاد،
36
00:02:13,240 --> 00:02:15,280
إنها تمزق وتمزق وتمضغ."
37
00:02:15,840 --> 00:02:17,280
بعد صدوره عالميًا
38
00:02:17,360 --> 00:02:20,400
حدث هذا
في منطقة نوفايا زيمليا في روسيا.
39
00:02:20,480 --> 00:02:24,760
"هاجم دب أبيض مجنون والتهمه
فريق كرة السلة المحلي.
40
00:02:24,840 --> 00:02:29,960
وقال الناجي الوحيد، وهو صبي، لرجال الإنقاذ
أن الدب صرخ بشيء ما. لقد تحدث."
41
00:02:30,760 --> 00:02:33,920
كتاب ليزي لارك الثالث,
صرخت الأرض، ستضيف
42
00:02:34,000 --> 00:02:35,280
ترجمة كورية.
43
00:02:35,520 --> 00:02:37,640
الفصل 3 لديه هذه السطور.
44
00:02:37,720 --> 00:02:40,480
"تريستان يبلغ من العمر ما يكفي
لاتخاذ القرار.
45
00:02:40,560 --> 00:02:44,120
إنه ينتظر أن ينام الجميع،
ثم يتسلل إلى سرير والديه.
46
00:02:44,200 --> 00:02:46,880
<ط>إغراق سكينه
في حناجرهم وأسنانهم،
47
00:02:46,960 --> 00:02:50,240
يظل هادئًا وسعيدًا.
لقد قام بحماية أخته.
48
00:02:50,320 --> 00:02:52,880
من من، بالمناسبة؟
نعم من ماريان."
49
00:02:53,160 --> 00:02:56,400
في ذلك العام في سيول،
صبي يطعن والديه النائمين حتى الموت.
50
00:02:56,480 --> 00:02:58,240
يتم تفسيره عن طريق المشي أثناء النوم.
51
00:02:58,840 --> 00:03:02,240
أخيرًا، قبل ثلاثة أيام، على ليزي
موقع لارك الرسمي الذي كتبته:
52
00:03:02,960 --> 00:03:05,240
"ليليان فعلت ما الليلة
همست له أن يفعل.
53
00:03:05,520 --> 00:03:07,440
لقد أغرق خمسة عجول في المياه الهائجة
54
00:03:07,520 --> 00:03:09,920
وشنق خمسة أطفال
بالقرب من أبراج النار."
55
00:03:10,000 --> 00:03:12,440
أكثر من 300.000 شخص
قراءة هذا المنصب في تلك الليلة.
56
00:03:13,160 --> 00:03:16,640
في الليلة التالية،
خمسة أطفال في إلدن يحاولون...
57
00:03:24,680 --> 00:03:25,760
أنا أفعل هذا.
58
00:03:59,040 --> 00:04:00,800
استمعي بعناية يا إيما لارسيمون.
59
00:04:01,280 --> 00:04:02,960
ليس لديك المزيد من السلطة على هذا
60
00:04:03,480 --> 00:04:05,600
من السيدة دوجيرون
أثناء تعذيب زوجها.
61
00:04:07,360 --> 00:04:08,360
أنت تفهم؟
62
00:04:09,600 --> 00:04:10,800
إنها ساحرة.
63
00:04:10,880 --> 00:04:11,880
إنها تتلاعب.
64
00:04:12,560 --> 00:04:13,600
انها تمتلك.
65
00:04:13,880 --> 00:04:15,360
إنها تتألم. هذا ما تفعله.
66
00:04:16,240 --> 00:04:17,400
أنت مجرد أداة.
67
00:04:18,360 --> 00:04:19,400
لماذا انا؟
68
00:04:20,560 --> 00:04:21,560
لا أعرف.
69
00:04:23,200 --> 00:04:24,640
ما نعرفه يقينا هو...
70
00:04:26,040 --> 00:04:28,080
لا يجب أن تكتب بعد الآن. أبدًا.
71
00:04:30,280 --> 00:04:31,280
أو العكس.
72
00:04:32,160 --> 00:04:34,760
لماذا لا تكتب موت ماريان
على الموقع؟
73
00:04:35,800 --> 00:04:37,400
اكتب أنها تعيد ابني
74
00:04:37,480 --> 00:04:38,640
ومن ثم قتلها.
75
00:04:39,360 --> 00:04:41,040
أنت تجعلها تختفي إلى الأبد.
76
00:04:42,160 --> 00:04:43,480
أليس الأمر سهلاً بعض الشيء؟
77
00:04:44,120 --> 00:04:45,120
أنت تنسى...
78
00:04:52,520 --> 00:04:53,600
سأقتل العاهرة.
79
00:04:55,040 --> 00:04:57,400
لماذا لا تكتب أيضا
أن أفوز باليانصيب؟
80
00:04:58,200 --> 00:05:00,000
أو يمكنك إنهاء الجوع في العالم.
81
00:05:00,080 --> 00:05:01,640
لا! أنا أعرف.
82
00:05:01,720 --> 00:05:03,600
تحويل جميع الأسلحة النارية إلى الزهور البرية!
83
00:05:03,680 --> 00:05:04,760
فكرة جيدة، أليس كذلك؟
84
00:05:07,200 --> 00:05:09,720
نحن لا نتحدث عن مصباح علاء الدين.
85
00:05:09,800 --> 00:05:12,280
نحن نتحدث عن حكم ساحرة
بواسطة شيطان.
86
00:05:12,360 --> 00:05:13,840
لا تلعب على ملعبها.
87
00:05:14,560 --> 00:05:16,120
- ماذا علينا أن نخسر؟
- يمين.
88
00:05:16,200 --> 00:05:17,880
- لا ألم, لا ربح.
- كلمات قليلة جداً.
89
00:05:18,680 --> 00:05:21,160
- يرجى ملاحظة أنني أعارض هذه الفكرة بشدة.
- ذُكر.
90
00:05:21,240 --> 00:05:23,000
لقد انتهى الأمر، ماريان.
دفن حيا.
91
00:05:23,960 --> 00:05:24,960
هل ندفنها حية؟
92
00:05:25,480 --> 00:05:26,480
أسلوب إدغار آلان بو.
93
00:05:26,560 --> 00:05:28,440
لديها ابني. نحن نقطعها.
94
00:05:32,640 --> 00:05:34,760
- يمكننا أن نفعل هذا طريقي.
- معنى؟
95
00:05:34,840 --> 00:05:38,960
عدم اللعب في اليدين
من عبدة الشيطان و...
96
00:05:41,320 --> 00:05:42,680
لا تقلق. إنه أمر شائع.
97
00:05:43,600 --> 00:05:44,600
لريال مدريد؟
98
00:05:45,600 --> 00:05:46,600
لا.
99
00:05:53,120 --> 00:05:54,120
يا رفاق.
100
00:06:01,880 --> 00:06:02,880
تمام.
101
00:06:04,320 --> 00:06:05,320
أنا أحلم.
102
00:06:05,800 --> 00:06:06,800
لا يمكنها أن تؤذيني.
103
00:06:14,880 --> 00:06:16,000
ولن تعود أبدًا.
104
00:06:16,080 --> 00:06:17,240
الغربان السوداء.
105
00:06:17,320 --> 00:06:18,560
مزق وجهها إلى أشلاء.
106
00:06:24,200 --> 00:06:25,200
لقد غفوت؟
107
00:06:25,280 --> 00:06:26,280
نعم.
108
00:06:26,680 --> 00:06:27,680
حوالي دقيقتين.
109
00:06:28,400 --> 00:06:30,480
لقد انهارت حرفيًا على لوحة المفاتيح.
110
00:06:33,120 --> 00:06:35,000
ماذا يعني القيام بذلك على طريقتك؟
111
00:06:36,360 --> 00:06:37,360
بالكاد شيء.
112
00:06:38,240 --> 00:06:39,240
المصابيح الكهربائية.
113
00:06:39,760 --> 00:06:40,760
حيوان.
114
00:06:41,640 --> 00:06:42,800
ومكان بعيد .
115
00:06:42,880 --> 00:06:43,880
تمام.
116
00:06:46,640 --> 00:06:47,640
سنفعل ذلك، أليس كذلك؟
117
00:07:08,800 --> 00:07:10,640
- أنا قادم معك.
- أنا لا أعتقد ذلك.
118
00:07:10,720 --> 00:07:11,880
ولم لا؟
119
00:07:11,960 --> 00:07:15,120
لم يعد لدي ما أخسره.
على ما يبدو لا هو كذلك.
120
00:07:15,880 --> 00:07:17,360
لكن يجب أن أستعيد ابنك.
121
00:07:18,400 --> 00:07:20,400
اعتني بطفلك الآخر
وزوجتك...
122
00:07:21,480 --> 00:07:22,640
الذي يجب أن يكون ينقط.
123
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
ماذا يمكنني أن أفعل؟
124
00:07:26,080 --> 00:07:27,680
إذا أصررت، يمكنك تقبيلي.
125
00:07:29,600 --> 00:07:30,600
ماذا؟
126
00:07:31,440 --> 00:07:33,480
أنا خارج للمعركة.
أحتاج القوة والشجاعة.
127
00:07:33,560 --> 00:07:36,080
- هذا يستحق قبلة فرنسية، يا سيد.
- لا.
128
00:07:37,000 --> 00:07:39,280
حسنا. ثم مجرد قبلة.
129
00:07:40,840 --> 00:07:42,120
إيما، لا.
130
00:07:43,440 --> 00:07:45,960
تمام. نقرة على الخد. تعال.
131
00:07:51,920 --> 00:07:53,600
برافو. أنت أحمق، لارسيمون.
132
00:07:55,120 --> 00:07:56,840
- اعتنِ بنفسك.
- بالطبع.
133
00:07:57,600 --> 00:07:59,120
لا أحد أكثر أهمية مني.
134
00:07:59,960 --> 00:08:01,120
من الواضح أنني أفعل ذلك.
135
00:08:04,680 --> 00:08:06,680
- كيف ستفعل ذلك؟
- طريقته.
136
00:08:14,480 --> 00:08:15,480
للذكريات؟
137
00:08:15,640 --> 00:08:16,640
تماما.
138
00:08:20,360 --> 00:08:21,600
ذهبنا إلى المدرسة هناك.
139
00:08:22,040 --> 00:08:23,600
أخذنا العبارة في الميناء.
140
00:08:24,240 --> 00:08:25,760
أغلقت المدرسة بعد لوسي.
141
00:08:26,400 --> 00:08:27,640
لا أحد هنا الآن.
142
00:08:28,360 --> 00:08:29,520
المنارة، إنها...
143
00:08:30,080 --> 00:08:31,080
الآلي؟ نعم.
144
00:08:31,680 --> 00:08:34,680
وفي غضون ساعة تصبح جزيرة.
لا يوجد طريق للدخول أو الخروج.
145
00:08:34,800 --> 00:08:36,040
السجناء ليلا.
146
00:08:39,120 --> 00:08:40,120
ممتاز.
147
00:09:00,600 --> 00:09:02,040
ماذا يفعلون هنا؟
148
00:09:11,160 --> 00:09:12,600
أخبرنا سيب بالخطة.
149
00:09:13,280 --> 00:09:14,560
نريد الاتصال بالموتى.
150
00:09:15,000 --> 00:09:16,960
ليس لديك سبب للذهاب إلى هناك.
151
00:09:18,040 --> 00:09:19,160
إنها تستخدم أختي.
152
00:09:19,880 --> 00:09:21,080
تونيو لم يعد بعد.
153
00:09:21,160 --> 00:09:22,000
لديها ابني.
154
00:09:22,080 --> 00:09:23,760
لا تعبث مع أطفال حطام السفينة.
155
00:09:23,840 --> 00:09:24,840
آمين.
156
00:09:26,000 --> 00:09:27,360
هل تعرف من نتصل؟
157
00:09:29,120 --> 00:09:30,640
- هل تعرف من هي؟
- نحن نفعل.
158
00:09:33,640 --> 00:09:35,120
هذا الشيء سوف يكذب.
159
00:09:35,200 --> 00:09:37,680
سوف يدخل في رؤوسنا، ويؤذينا.
160
00:09:37,760 --> 00:09:38,920
نحن نعلم.
161
00:09:40,480 --> 00:09:41,480
رائع.
162
00:09:42,360 --> 00:09:43,360
الروحانية.
163
00:09:44,000 --> 00:09:45,000
لقد مضى وقت طويل.
164
00:09:52,560 --> 00:09:55,440
رصيف الغرق
انتبه للمد والجزر
165
00:11:10,680 --> 00:11:11,680
رائع.
166
00:11:58,880 --> 00:11:59,880
حسنًا.
167
00:11:59,920 --> 00:12:00,920
دعونا نصل الى ذلك.
168
00:12:08,800 --> 00:12:12,280
سوف أسميها باسمها،
اسمها الحقيقي.
169
00:12:13,200 --> 00:12:14,720
لن تقاوم ذلك.
170
00:12:16,680 --> 00:12:19,520
سيتعين عليها أن تترك مخبأها
من أجل المجيء إلى هنا.
171
00:12:25,520 --> 00:12:28,720
سوف تجد أن لديها فرصة حقيقية
ليؤذينا،
172
00:12:29,160 --> 00:12:30,320
لدخول أحدنا.
173
00:12:33,360 --> 00:12:35,240
ثم سأجبرها على التحدث.
174
00:12:35,920 --> 00:12:37,480
سوف تخبرنا بمكان الطفل.
175
00:12:37,560 --> 00:12:40,520
<ط> وقالت إنها لن تكون قادرة على الكذب.
لا يمكنها أن تكذب على اسمها.
176
00:12:41,520 --> 00:12:42,920
ثم سأستدعيها.
177
00:12:43,280 --> 00:12:46,120
سوف أحاصرها داخل الجسد
لن تكون قادرة على الهروب أبدًا.
178
00:12:48,640 --> 00:12:49,840
- لا!
- ماذا؟
179
00:12:49,920 --> 00:12:50,920
حسنا...
180
00:12:51,200 --> 00:12:52,640
أليس هذا كلب الكاهن؟
181
00:12:55,080 --> 00:12:57,000
"أورور"، نحن لن نؤذي الكلب.
182
00:12:57,520 --> 00:12:59,560
سنقوم فقط بوضع ساحرة بداخله. تمام؟
183
00:13:00,240 --> 00:13:01,360
لن يلاحظ حتى.
184
00:13:06,080 --> 00:13:07,280
يجلس.
185
00:13:09,120 --> 00:13:10,320
نحن نحبسها داخل هذا الجسد.
186
00:13:10,960 --> 00:13:13,040
ثم نبعد الجثة عن الجميع.
187
00:13:13,640 --> 00:13:14,640
نحن نبقيها على قيد الحياة.
188
00:13:17,160 --> 00:13:19,880
<ط> وسيكون هذا سجنها الجديد.
سجن حي...
189
00:13:19,960 --> 00:13:20,960
حماقة.
190
00:13:22,320 --> 00:13:23,320
ما هذا؟
191
00:13:24,720 --> 00:13:25,840
نعم، كنت صغيراً ذات يوم.
192
00:13:26,960 --> 00:13:28,120
لقد كنت ساذجًا حينها.
193
00:13:28,360 --> 00:13:30,680
- لهذا السبب.
- لكنهم يعارضون الأيديولوجيات.
194
00:13:30,760 --> 00:13:32,800
الشباب لا يعرفون كيف يؤمنون.
195
00:13:33,640 --> 00:13:34,880
التوقف عن التصرف غبي.
196
00:13:35,480 --> 00:13:36,960
لقد حان الوقت لدخان أخير.
197
00:13:37,200 --> 00:13:38,200
سنبدأ في 15.
198
00:13:38,400 --> 00:13:39,400
حسنا.
199
00:14:07,800 --> 00:14:09,000
هل اتصلت بك مرة أخرى؟
200
00:14:10,880 --> 00:14:11,920
من يا أورورا؟
201
00:14:12,080 --> 00:14:13,080
ماذا؟
202
00:14:13,560 --> 00:14:14,560
رقم لماذا أورور؟
203
00:14:15,360 --> 00:14:18,440
آسف. لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.
204
00:14:19,480 --> 00:14:20,800
كنت أقصد الشيء.
205
00:14:21,960 --> 00:14:22,960
الساحرة.
206
00:14:23,840 --> 00:14:24,840
هل تحدثت معها؟
207
00:14:25,240 --> 00:14:26,240
نعم
208
00:14:29,560 --> 00:14:30,560
كيف حالها؟
209
00:14:30,640 --> 00:14:31,880
إنها شريرة.
210
00:14:32,480 --> 00:14:33,480
شر؟
211
00:14:34,960 --> 00:14:36,760
- كيف؟
- شرير حقا.
212
00:14:37,720 --> 00:14:40,320
كلما تخيلت شيئا
لقد فعلت ما هو أسوأ.
213
00:14:41,240 --> 00:14:42,800
إنها تتألم. هذا كل ما تفعله.
214
00:14:46,960 --> 00:14:49,520
لذلك من الشجاعة أن تأتي إلى هنا، أليس كذلك؟
215
00:14:51,760 --> 00:14:54,680
كلنا هنا، مثل العصور القديمة.
216
00:14:56,040 --> 00:14:57,040
كان رائعا.
217
00:14:59,440 --> 00:15:01,000
الآن لا أشعر بالرغبة في الذهاب.
218
00:15:02,840 --> 00:15:04,000
أخبرني عن ذلك.
219
00:15:09,040 --> 00:15:11,240
عندما ينتهي كل هذا، تحدث إلى أورور.
220
00:15:11,480 --> 00:15:12,840
لديها ما تقوله لك.
221
00:15:14,440 --> 00:15:15,480
حان الوقت!
222
00:15:27,680 --> 00:15:29,840
لا تعبث معهم. إنهم حساسون.
223
00:15:30,200 --> 00:15:31,240
إلى ماذا؟
224
00:15:31,320 --> 00:15:32,760
هناك منظم الحرارة.
225
00:15:32,840 --> 00:15:35,080
تتغير درجة الحرارة خلال مثل هذه الأحداث.
226
00:15:36,160 --> 00:15:37,480
إذا كانت هنا، فسوف يستمرون.
227
00:15:37,560 --> 00:15:40,160
لم أشعر قط بتغير في درجة الحرارة.
228
00:15:40,400 --> 00:15:42,880
حسنًا، أنا أتفق مع معتقداتي، حسنًا؟
229
00:15:43,240 --> 00:15:44,240
تعال واجلس.
230
00:15:46,720 --> 00:15:48,520
أشعر بأنني كبير في السن. أنا لا أصدق ذلك.
231
00:15:49,960 --> 00:15:50,960
لذا...
232
00:15:51,480 --> 00:15:53,240
من الآن فصاعدا، كلنا نلعب اللعبة.
233
00:15:54,480 --> 00:15:56,640
- لا تكن ساخراً..
- نحن نعلم.
234
00:15:56,720 --> 00:15:57,720
هل نبدأ؟
235
00:15:58,280 --> 00:15:59,320
إذا قلت ذلك.
236
00:15:59,880 --> 00:16:01,320
أمسك يديك وأغمض عينيك.
237
00:16:10,400 --> 00:16:11,400
لنبدأ.
238
00:16:11,640 --> 00:16:14,240
الفصل 11
جلسة تحضير الأرواح
239
00:16:19,720 --> 00:16:20,720
ماريان باسيلين,
240
00:16:21,640 --> 00:16:22,640
أينما كنت،
241
00:16:23,080 --> 00:16:24,600
مهما كانت المسافة
242
00:16:24,680 --> 00:16:26,240
على أمر هذه الكلمات،
243
00:16:26,720 --> 00:16:28,880
مزق نفسك بعيدا عن آثامك.
244
00:16:29,640 --> 00:16:33,040
باسم الرب، إل، إلوهيم،
245
00:16:33,440 --> 00:16:34,920
يهيه اشير يهيه وزبروت
246
00:16:35,400 --> 00:16:39,240
باسم سانت دونستان،
سجان الشياطين الذي صورته تحميني.
247
00:16:39,320 --> 00:16:40,640
و بالقوة...
248
00:17:03,400 --> 00:17:04,760
أنا أستدعيك.
249
00:17:05,600 --> 00:17:06,920
وبترتيب هذه الكلمات
250
00:17:07,440 --> 00:17:08,920
مهما كانت المسافة
251
00:17:09,000 --> 00:17:10,480
اجتياز الزمان والمكان.
252
00:17:11,200 --> 00:17:12,800
تظهر في حضوري.
253
00:17:13,160 --> 00:17:14,160
أنا أدعوك.
254
00:17:14,840 --> 00:17:16,440
- تعال الآن.
- أغمض عينيك.
255
00:17:16,600 --> 00:17:18,400
بواسطة اسم Tetragrammaton سبحانه وتعالى،
256
00:17:18,840 --> 00:17:22,040
الرب الذي اسمه يحكم كل شيء
في الدنيا والآخرة.
257
00:17:22,240 --> 00:17:23,080
يأتي.
258
00:17:23,160 --> 00:17:25,280
باسم أدوناي صباوث.
259
00:17:25,360 --> 00:17:27,520
لا تتباطأ يا أدوناي شاداي.
260
00:17:28,680 --> 00:17:29,680
ماريان باسيلين.
261
00:17:30,400 --> 00:17:32,280
أينما كنت، أنا أدعو لك.
262
00:17:32,800 --> 00:17:34,200
وبأمر هذه الكلمات
263
00:17:34,600 --> 00:17:36,080
مهما كانت المسافة
264
00:17:36,360 --> 00:17:37,880
عبور الزمان والمكان،
265
00:17:38,200 --> 00:17:39,840
تظهر في حضوري.
266
00:17:40,160 --> 00:17:43,240
ماريان باسلين، تعالي الآن.
267
00:17:43,320 --> 00:17:46,280
طاعة إرادتي
باسم Tetragrammaton سبحانه وتعالى.
268
00:17:46,600 --> 00:17:50,000
الرب الذي اسمه يملك على كل شيء
في الدنيا والآخرة.
269
00:17:50,080 --> 00:17:52,240
أظهر نفسك هنا الآن،
270
00:17:52,320 --> 00:17:53,800
لذلك أرى أنك تواجه هذه الدائرة.
271
00:17:53,880 --> 00:17:55,520
ماريان باسلين، تحدثي!
272
00:17:56,440 --> 00:17:57,720
مهما كانت المسافة،
273
00:17:57,800 --> 00:17:59,560
تظهر هنا أمامي.
274
00:18:00,440 --> 00:18:02,840
أنا أدعوك. تعال الآن.
275
00:18:03,640 --> 00:18:04,960
طاعة إرادتي.
276
00:18:07,400 --> 00:18:09,040
بواسطة اسم Tetragrammaton سبحانه وتعالى،
277
00:18:09,680 --> 00:18:12,840
الرب الذي اسمه يحكم كل شيء
في الدنيا والآخرة.
278
00:18:13,240 --> 00:18:14,080
يأتي.
279
00:18:14,160 --> 00:18:16,480
تحدث معي بوضوح، دون أكاذيب.
280
00:18:16,560 --> 00:18:18,400
ملك الملوك يأمر بذلك.
281
00:18:18,480 --> 00:18:19,720
ماريان باسيلين.
282
00:18:20,560 --> 00:18:21,720
يتكلم.
283
00:18:22,960 --> 00:18:24,120
يتكلم.
284
00:18:25,320 --> 00:18:26,320
يتكلم!
285
00:18:31,640 --> 00:18:32,640
انها لا تعمل.
286
00:18:33,320 --> 00:18:34,160
ماذا؟
287
00:18:34,240 --> 00:18:37,160
أنا آسف. يمكنك فتح عينيك.
انها لا تعمل.
288
00:18:37,600 --> 00:18:39,240
لا، سنحاول لفترة أطول قليلا؟
289
00:18:40,480 --> 00:18:42,320
لقد كنا هنا لفترة طويلة.
290
00:18:42,680 --> 00:18:45,240
أعني، هذا النوع من الأشياء
يتطلب الصبر، أليس كذلك؟
291
00:18:45,320 --> 00:18:47,120
إنها ليست مسألة صبر.
292
00:18:47,200 --> 00:18:49,960
أعطيتها الأوامر.
لقد ناديتها بإسمها الحقيقي
293
00:18:50,440 --> 00:18:52,000
لن تطيع. انها لا تعمل.
294
00:18:52,440 --> 00:18:53,440
ماذا عن ابني؟
295
00:18:55,000 --> 00:18:56,400
اعتقدت أنك سوف تساعدني.
296
00:18:56,480 --> 00:18:57,560
حسنا، لا أستطيع.
297
00:18:58,040 --> 00:18:59,520
اعتقدت أنني أستطيع، ولكن لا أستطيع.
298
00:19:00,240 --> 00:19:01,960
لن تطيع. لا أستطيع أن أفعل شيئا.
299
00:19:02,040 --> 00:19:05,280
إنه مثل تعليم الأسد الجلوس.
إذا كان لا يخشى السوط...
300
00:19:05,760 --> 00:19:07,080
نحن ثمل.
301
00:19:09,360 --> 00:19:10,560
لقد خيبت أملك. آسف.
302
00:19:10,640 --> 00:19:12,640
هذه ليست معركتك يا صموئيل.
303
00:19:14,000 --> 00:19:15,440
سوف نجد شيئا آخر.
304
00:19:21,360 --> 00:19:22,440
وفي الوقت نفسه، ماذا؟
305
00:19:23,480 --> 00:19:24,720
نحن نستخدم أكياس النوم.
306
00:19:25,880 --> 00:19:27,960
لن أنام في نفس الغرفة مع الكلب.
307
00:19:32,480 --> 00:19:33,480
فتى جيد.
308
00:19:34,400 --> 00:19:35,400
ابطئ.
309
00:19:40,360 --> 00:19:41,640
هنا. دعونا نستقر.
310
00:19:49,640 --> 00:19:51,520
هل أنت بخير يا كلب؟
311
00:19:53,000 --> 00:19:54,000
هل تشعر بتحسن؟
312
00:19:54,560 --> 00:19:56,000
أشعر بتحسن أيضًا.
313
00:19:59,400 --> 00:20:01,000
لا أعرف إذا كان الأمر على ما يرام، لكنني أعرف.
314
00:20:03,040 --> 00:20:04,280
أنا أحب ذلك عندما لا يحدث شيء.
315
00:20:05,880 --> 00:20:07,520
الفصل 12
اليوم السابق للبارحة
316
00:20:07,600 --> 00:20:09,840
- وصلت إليك.
- إطلاقاً.
317
00:20:09,920 --> 00:20:11,600
- دون أن أقول ذلك.
- توقف.
318
00:20:11,680 --> 00:20:13,456
- هل أقودك إلى الوراء؟
- أنتما تعيشان هنا.
319
00:20:13,480 --> 00:20:15,360
توقف عن فعل هذا بأصابعك.
320
00:20:15,440 --> 00:20:16,640
توقف أو سأفعل...
321
00:20:17,520 --> 00:20:18,640
استيقظ.
322
00:20:19,720 --> 00:20:21,080
من فضلك
323
00:21:11,280 --> 00:21:13,200
أمس
324
00:21:21,800 --> 00:21:22,800
ماذا يحدث؟
325
00:22:19,000 --> 00:22:20,480
الليلة
326
00:22:24,640 --> 00:22:26,400
إنه الليل. يجب أن تنام.
327
00:22:57,080 --> 00:22:59,080
توقف عن الحركة. أحاول إصلاح هذا.
328
00:23:12,000 --> 00:23:14,560
بالقوة الممنوحة بالمعرفة
اسمك الحقيقي،
329
00:23:15,880 --> 00:23:18,880
ماريان باسيلين، أنا آمر
ومقنعة لك.
330
00:23:24,640 --> 00:23:26,480
أظهر وجهك يا خادم الشر.
331
00:23:26,720 --> 00:23:30,280
زوجة بيليث العظيم والرهيب،
ملك الجحيم العظيم،
332
00:23:30,760 --> 00:23:32,400
ملكة وعبد في حضنه
333
00:23:32,480 --> 00:23:33,800
أظهر نفسك.
334
00:23:36,600 --> 00:23:39,560
<ط> ليس لديك خيار.
أنا أقنعك باسمك الحقيقي.
335
00:23:43,000 --> 00:23:45,080
ماريان باسلين، تحدثي.
336
00:24:12,080 --> 00:24:13,120
نحن رائعون هنا.
337
00:24:13,360 --> 00:24:14,760
- هل أنت متأكد؟
- مُطْلَقاً.
338
00:24:15,720 --> 00:24:18,480
لن أنام أين
تم استدعاء شبح عبدة الشيطان.
339
00:24:19,040 --> 00:24:20,200
وفي اللاتينية، للتمهيد.
340
00:24:20,280 --> 00:24:21,360
إنه أمر مخيف هنا أيضًا.
341
00:24:21,760 --> 00:24:22,840
نعم ولكن هنا...
342
00:24:24,480 --> 00:24:25,480
هناك اثنان منا.
343
00:24:25,760 --> 00:24:26,880
لهذا السبب أنا هنا؟
344
00:24:26,960 --> 00:24:28,120
بوضوح.
345
00:24:34,080 --> 00:24:35,080
وإلا...
346
00:24:36,040 --> 00:24:38,240
لم يكن لديك أي شيء لتخبرني به؟
347
00:24:38,320 --> 00:24:39,720
حسنا...
348
00:24:40,360 --> 00:24:41,520
لا. لماذا؟
349
00:24:42,160 --> 00:24:43,160
لا شئ.
350
00:24:43,760 --> 00:24:46,200
اعتقدت فقط
كان لديك شيء لتقوله لي.
351
00:24:47,720 --> 00:24:49,440
رقم مثل ماذا؟
352
00:24:50,560 --> 00:24:52,040
- مثل...
- نعم؟
353
00:24:52,120 --> 00:24:54,360
لا أعرف.
أنت من يجب أن يخبرني.
354
00:24:55,000 --> 00:24:57,120
حسنا، لا. لا أعرف...
355
00:24:57,640 --> 00:25:00,000
أنا أفكر، ولكن لدي
لا شيء خاص ليقوله.
356
00:25:05,240 --> 00:25:06,240
قالت إيما أنك فعلت.
357
00:25:07,760 --> 00:25:09,360
انها رعشة. لماذا قالت ذلك؟
358
00:25:10,440 --> 00:25:12,520
ليس لدي أي شيء خاص لأقوله.
359
00:25:12,920 --> 00:25:14,680
ماذا يجب أن أقول لك؟
360
00:25:14,760 --> 00:25:16,440
لا أعرف. قالت إيما...
361
00:25:16,520 --> 00:25:19,040
اللعنة على إيما!
لم نرها منذ 15 عامًا.
362
00:25:19,240 --> 00:25:21,360
ما الذي يجعلها تفكر
لدي شيء لأقوله؟
363
00:25:21,440 --> 00:25:23,440
- تمام.
- يعني بجد!
364
00:25:23,520 --> 00:25:27,280
إنها تعتقد أنها تستطيع تخمين الأشياء
عن الناس. إنها لا تعرفني.
365
00:25:27,520 --> 00:25:30,680
فقط لأننا عالقون هنا لا يعني ذلك
حان الوقت لنقول...
366
00:25:31,800 --> 00:25:32,880
أي شيء على الإطلاق.
367
00:25:34,360 --> 00:25:35,360
- مثل؟
- لا شئ.
368
00:25:36,680 --> 00:25:37,680
بصدق.
369
00:25:41,640 --> 00:25:43,160
كيف يمكنك النوم معها؟
370
00:25:44,720 --> 00:25:45,720
كنا 15.
371
00:25:46,720 --> 00:25:49,280
- لا أعتقد أننا حتى...
- ماذا كان عنها؟
372
00:25:50,320 --> 00:25:51,440
لم تكن مميزة.
373
00:25:52,320 --> 00:25:53,320
كان لدي موهوك.
374
00:25:53,600 --> 00:25:55,600
لم تفعل شيئًا طوال اليوم. لقد لعبت الموسيقى.
375
00:25:55,680 --> 00:25:57,520
- ليس بالضبط.
- تمام. لم ألعب قط.
376
00:25:58,400 --> 00:25:59,400
لكن كان لدي جيتار.
377
00:26:01,720 --> 00:26:03,400
لا أفهم لماذا أنا غير محبوب.
378
00:26:05,720 --> 00:26:07,200
أقل من كل الفتيات الذين تراهم.
379
00:26:08,120 --> 00:26:09,400
كم رأيت؟
380
00:26:10,520 --> 00:26:11,520
"مرئي"؟
381
00:26:11,560 --> 00:26:12,560
مقبل.
382
00:26:12,840 --> 00:26:13,840
مؤرخة، كما تعلمون.
383
00:26:14,680 --> 00:26:15,880
مارست الجنس مع.
384
00:26:17,360 --> 00:26:18,520
أنا لا أحسب.
385
00:26:18,600 --> 00:26:19,800
يمين.
386
00:26:20,480 --> 00:26:21,480
تسعة وثلاثون.
387
00:26:22,760 --> 00:26:25,280
أنا في الواقع أسوأ من 39 فتاة؟
388
00:26:26,920 --> 00:26:28,520
هل سأحتل المرتبة 40 على الأقل؟
389
00:26:30,040 --> 00:26:31,720
حتى بالنسبة لسباق الماراثون، فإن الأربعين سيئة.
390
00:26:32,800 --> 00:26:33,920
أن نكون خلف...
391
00:26:35,280 --> 00:26:36,400
ما اسمها مرة أخرى؟
392
00:26:37,640 --> 00:26:38,840
مع أبرز؟
393
00:26:38,920 --> 00:26:40,720
- أبرز؟
- النصائح الشقراء .
394
00:26:41,560 --> 00:26:42,840
- فانيسا؟
- فانيسا.
395
00:26:45,640 --> 00:26:46,800
لقد أحببت فانيسا تمامًا.
396
00:26:46,880 --> 00:26:48,480
هل أحببت فانيسا تمامًا؟
397
00:26:48,560 --> 00:26:49,960
نعم، كانت مضحكة.
398
00:26:50,040 --> 00:26:51,920
لم تكن كذلك. لم تجعلني أضحك أبداً.
399
00:26:52,000 --> 00:26:55,400
- كانت لطيفة.
- لا! نعم كانت كذلك. قليلا.
400
00:26:55,480 --> 00:26:57,480
- ولكن هذا كل شيء.
- كنت في الحب معها.
401
00:26:57,560 --> 00:26:58,560
ولكن ليس معي؟
402
00:27:03,600 --> 00:27:04,600
لأنني أحبك.
403
00:27:05,480 --> 00:27:06,480
ها أنت ذا.
404
00:27:07,520 --> 00:27:10,160
أنت غبي، وليس مضحكا، وتشرب،
أنت لا تطاق،
405
00:27:10,760 --> 00:27:11,840
ولكن لا أستطيع مساعدته.
406
00:27:12,880 --> 00:27:13,880
دائما أحبك.
407
00:27:15,480 --> 00:27:16,480
لماذا لا؟
408
00:27:17,240 --> 00:27:19,600
أنا لا أحبك.
409
00:27:20,720 --> 00:27:22,400
أنا معجب بك تمامًا.
410
00:27:22,480 --> 00:27:24,720
لا، لا تفعل ذلك. ليس بالطريقة التي أحبك بها.
411
00:27:24,840 --> 00:27:26,840
ليس كما أحبك كشخص بالغ.
انا اهتم لامرك.
412
00:27:28,640 --> 00:27:31,840
هذا هو المكان الذي إيما البكم.
من الأفضل أن تكون في حالة حب من ألا تكون كذلك.
413
00:27:32,440 --> 00:27:35,040
منذ متى لا تستطيع
أحب شخص سرا؟
414
00:27:35,200 --> 00:27:37,040
وماذا لو كنت أحب شخص ما سرا؟
415
00:27:37,320 --> 00:27:39,640
إذا أنا بخير معها،
وتريد التعامل معها مثل هذا؟
416
00:27:40,040 --> 00:27:41,760
أو ربما لا أريد أن أعرف.
417
00:27:42,080 --> 00:27:43,440
أو أخشى معرفة ذلك.
418
00:27:44,040 --> 00:27:45,720
ولكن يمكنني أن أسألك.
419
00:27:47,000 --> 00:27:49,480
إذن أنت تعرف ما هي صفقتي الآن.
420
00:27:54,560 --> 00:27:55,560
ماذا عنك؟
421
00:27:57,560 --> 00:27:58,560
هل تحبني؟
422
00:28:00,520 --> 00:28:01,520
قليلا؟
423
00:28:07,960 --> 00:28:10,320
في كل مرة كنا معًا،
كنت تنتظر شيئا؟
424
00:28:11,120 --> 00:28:12,120
ماذا؟
425
00:28:13,080 --> 00:28:14,080
أنت...
426
00:28:14,880 --> 00:28:17,480
لم تكن مجرد الشفق الذي أستطيع رؤيته؟
427
00:28:17,720 --> 00:28:19,080
هل كان لديك دائما شيء في الاعتبار؟
428
00:28:21,160 --> 00:28:22,160
لا.
429
00:28:24,280 --> 00:28:25,280
كل هذا الوقت؟
430
00:28:27,400 --> 00:28:28,400
انتظر. هذا سخيف.
431
00:28:31,720 --> 00:28:35,520
لقد كنت عادياً فحسب،
وأنت تظاهرت بذلك..
432
00:28:37,960 --> 00:28:39,040
مجرد صديق؟
433
00:28:39,120 --> 00:28:41,120
كان لديك دائما شيء في الاعتبار.
434
00:28:44,600 --> 00:28:45,840
طوال الوقت؟
435
00:28:48,160 --> 00:28:49,880
"أورور"، إنه أمر مثير للسخرية.
436
00:28:51,600 --> 00:28:52,680
أليس هذا سخيفا؟
437
00:28:55,240 --> 00:28:56,640
سأعطي الكلب الماء.
438
00:29:42,800 --> 00:29:44,000
شخص ما أطلق سراح الكلب.
439
00:29:52,840 --> 00:29:53,920
أنا آسف يا طفل.
440
00:31:35,760 --> 00:31:36,760
صموئيل!
441
00:31:40,920 --> 00:31:42,080
أنا لست هنا.
442
00:31:43,680 --> 00:31:44,760
أنا في يدك.
443
00:32:09,040 --> 00:32:10,040
هراء.
444
00:32:54,520 --> 00:32:56,440
- شخص ما حرر الكلب!
- ماذا؟
445
00:32:57,120 --> 00:32:58,120
تم إطلاق سراح الكلب!
446
00:32:59,240 --> 00:33:00,560
إنها هنا.
447
00:33:00,680 --> 00:33:02,320
- من هنا؟
- ها!
448
00:33:02,400 --> 00:33:04,560
لقد نجحت. لقد جاءت. رأيتها هنا.
449
00:33:05,040 --> 00:33:06,480
- متى؟
- من البداية.
450
00:33:07,320 --> 00:33:08,840
لقد كانت هنا طوال الوقت.
451
00:33:11,000 --> 00:33:12,400
يجب أن تكون واحدة منا الآن.
452
00:33:21,160 --> 00:33:23,320
- من حرر الكلب؟
- لم أخرج قط.
453
00:33:23,720 --> 00:33:24,720
أين كنت؟
454
00:33:25,080 --> 00:33:26,840
معي في السيارة. طوال الوقت.
455
00:33:27,240 --> 00:33:29,000
لكنك ذهبت من أجل الكلب.
456
00:33:29,480 --> 00:33:31,680
لقد وجدت الباب مفتوحا.
457
00:33:31,760 --> 00:33:33,800
أوقفه. انها غير مجدية.
458
00:33:41,400 --> 00:33:42,840
أعرف من أطلق سراح الكلب.
459
00:33:43,920 --> 00:33:44,920
رأيت ذلك.
460
00:33:53,920 --> 00:33:54,920
فعلتُ.
461
00:34:04,160 --> 00:34:05,280
رأيت نفسي أفعل ذلك.
462
00:34:07,680 --> 00:34:09,400
ذهبت وأطلقت سراح كوينتين.
463
00:34:12,720 --> 00:34:13,760
ثم جلست هنا.
464
00:34:17,200 --> 00:34:18,200
وقتا طويلا.
465
00:34:23,760 --> 00:34:25,080
بعيني شاهدتك.
466
00:34:27,280 --> 00:34:28,280
إنها أنا.
467
00:34:30,280 --> 00:34:31,280
لقد أخذتني.
468
00:34:34,920 --> 00:34:36,160
وسوف تصبح لكم جميعا.
469
00:34:37,800 --> 00:34:38,800
واحدا تلو الآخر.
470
00:34:42,600 --> 00:34:43,600
وواحداً تلو الآخر..
471
00:34:47,280 --> 00:34:48,400
سوف تموت.
472
00:34:57,840 --> 00:34:58,840
مثلي.
473
00:34:59,520 --> 00:35:00,960
- لا!
- لا!
474
00:36:03,080 --> 00:36:05,120
ترجمة الترجمة من قبل كاثرين كيلسي