1
00:00:28,560 --> 00:00:29,920
DETENER
POLICÍA

2
00:02:45,880 --> 00:02:47,840
¿Qué está pasando?
¿Quién está ahí?

3
00:04:21,200 --> 00:04:26,680
LOCURA

4
00:06:43,720 --> 00:06:45,480
Qué suerte tienes.

5
00:06:57,240 --> 00:06:59,120
...no hubo suerte con nuestro jefe.

6
00:07:46,680 --> 00:07:49,440
- ¿Alguien vive aquí?
- Sí, algunas personas de Roma.

7
00:07:49,680 --> 00:07:52,160
- Cuánto tiempo...?
- ¿Han vivido aquí?

8
00:07:52,480 --> 00:07:53,560
Un año.

9
00:07:53,880 --> 00:07:57,200
- ¿No ves que han trabajado?
- Están reconstruyendo todo.

10
00:07:57,440 --> 00:07:59,480
A los ricos les gusta el campo.

11
00:07:59,720 --> 00:08:01,920
- ¿Cuándo vienen aquí?
- ¿Quién eres?

12
00:08:03,240 --> 00:08:06,160
Soy vendedor de seguros.

13
00:08:06,320 --> 00:08:09,960
Estoy intentando encontrar nuevos clientes.

14
00:08:10,280 --> 00:08:14,200
- Aseguro viviendas contra ladrones.
- Aquí no hay ladrones.

15
00:08:14,840 --> 00:08:17,880
Tanto mejor para ti.
Pero necesito trabajar.

16
00:08:19,000 --> 00:08:20,080
Entonces me voy.

17
00:08:20,320 --> 00:08:23,960
- ¿Cuándo los encontraré?
- Sábados y domingos.

18
00:08:25,040 --> 00:08:27,360
A veces sale a cazar.
los viernes.

19
00:08:28,080 --> 00:08:30,360
Volveré cuando estén aquí.

20
00:08:31,080 --> 00:08:33,080
- Gracias.
- Ningún problema.

21
00:13:24,640 --> 00:13:28,480
- ¿Tienes las llaves contigo?
- Aquí están.

22
00:13:48,440 --> 00:13:50,440
Enciende la nevera.

23
00:14:01,400 --> 00:14:05,240
- La ventana está abierta.
- Debe haber sido el viento.

24
00:14:12,720 --> 00:14:15,280
Está húmedo, las sábanas están mojadas.

25
00:14:15,720 --> 00:14:18,440
Nos las arreglaremos sin.
¿No puedes sentir lo cálido que hace?

26
00:14:24,640 --> 00:14:26,240
¡Necesito uno de ustedes esclavos aquí!

27
00:14:28,080 --> 00:14:30,080
Sergio quiere un esclavo.

28
00:14:30,320 --> 00:14:32,160
Vete, por favor.

29
00:14:32,880 --> 00:14:35,400
¡Le daré un esclavo!

30
00:14:41,520 --> 00:14:43,760
¡Vamos, rápido!

31
00:14:47,480 --> 00:14:49,480
Dame los más claros.

32
00:14:49,720 --> 00:14:51,040
Aquí.

33
00:14:52,560 --> 00:14:55,480
No lo hagas, idiota. Ella nos verá.

34
00:14:55,680 --> 00:14:58,200
Sólo te estoy poniendo esto.

35
00:14:58,400 --> 00:14:59,760
¿Cómo lo haremos?

36
00:14:59,960 --> 00:15:03,040
- ¿Hacer lo?
- ¿No puedes adivinarlo? ¡Tornillo!

37
00:15:03,440 --> 00:15:04,720
Encontraremos una manera.

38
00:15:08,600 --> 00:15:10,600
No vayas a cazar mañana.

39
00:15:10,800 --> 00:15:14,520
Ella va a la ciudad a hacer algo.
comprando y podemos...

40
00:15:14,720 --> 00:15:17,760
Vine aquí para ir a cazar.

41
00:15:17,920 --> 00:15:22,640
Y si nos metemos un rapidito, bien.
Si no, no importa, ¿verdad?

42
00:15:22,920 --> 00:15:26,800
- Eres un idiota.
- Nos joderemos, nos joderemos.

43
00:15:48,840 --> 00:15:51,400
Estás exagerando, hermana.

44
00:15:51,640 --> 00:15:53,840
La universidad la ha arruinado.

45
00:15:54,560 --> 00:15:56,560
Nadie me arruina.

46
00:15:56,760 --> 00:16:00,480
Es caótico en la universidad,
tienes que saber lo que quieres.

47
00:16:00,760 --> 00:16:02,680
¿Quién sabe eso?

48
00:16:03,320 --> 00:16:05,400
Lo hago, querida.

49
00:16:07,000 --> 00:16:10,640
Muy bien, aparte de saber
lo que quieres,

50
00:16:11,000 --> 00:16:14,640
Creo que lo que cuenta es estudiar.

51
00:16:15,120 --> 00:16:18,200
Y sacando buenas notas.
Entonces depende.

52
00:16:18,720 --> 00:16:22,920
- Estoy de acuerdo con eso.
- Estudia y saca buenas notas.

53
00:16:24,240 --> 00:16:27,400
Hasta ahora sí.
Afortunadamente.

54
00:16:28,400 --> 00:16:30,440
Para mi propia satisfacción personal.

55
00:16:31,320 --> 00:16:33,280
Te estás contradiciendo,
¡mi querida cuñada!

56
00:16:33,520 --> 00:16:36,320
Primero ella dice que no le importa.
sobre la universidad.

57
00:16:36,480 --> 00:16:40,360
Entonces ella quiere
¡ser el mejor de la clase!

58
00:16:40,400 --> 00:16:44,040
No lo entiendes,
No me contradigo.

59
00:16:44,240 --> 00:16:48,520
No me importa obtener un título,
pero podría ser útil.

60
00:16:48,760 --> 00:16:51,160
¿Dónde está la contradicción?

61
00:16:51,480 --> 00:16:54,800
Sólo tú lo sabes,
snob con cerebro de pájaro.

62
00:16:55,760 --> 00:16:58,200
No hables así.

63
00:16:58,640 --> 00:17:01,560
¿Por qué no?
Déjala hablar.

64
00:17:01,920 --> 00:17:04,560
ella es una niña
a quien le gusta usar palabras grandes.

65
00:17:05,400 --> 00:17:08,440
No entiendes:
no creer en las instituciones

66
00:17:09,240 --> 00:17:11,400
no significa que los ignores.

67
00:17:12,240 --> 00:17:13,360
Lo siento.

68
00:17:13,560 --> 00:17:16,800
- Ahora suenas como el snob.
- Bien.

69
00:17:18,440 --> 00:17:21,680
Un pequeño snob tonto.

70
00:17:41,360 --> 00:17:43,360
No puedo hablar con él.

71
00:17:44,200 --> 00:17:46,200
¿Por qué te casaste con él?

72
00:17:47,960 --> 00:17:49,960
En realidad, no hablamos mucho...

73
00:17:50,800 --> 00:17:51,840
Eso es suficiente.

74
00:17:52,520 --> 00:17:56,320
Para esta noche,
Su debate puede llegar a su fin.

75
00:17:57,200 --> 00:17:59,640
Se nos está yendo de las manos.

76
00:18:00,200 --> 00:18:04,240
Es su culpa, siempre está hablando.
sobre esa cosa entre sus piernas.

77
00:18:04,800 --> 00:18:09,080
¿Escuchaste eso?
¿Quién se excede ahora?

78
00:18:10,000 --> 00:18:11,920
Cambiemos de tema.

79
00:18:13,320 --> 00:18:15,520
¡Comiste mucho esta noche!

80
00:18:16,160 --> 00:18:19,680
Si pero mañana me levanto a las 6
y salir a cazar.

81
00:18:20,040 --> 00:18:21,760
Lo quemaré.

82
00:18:22,200 --> 00:18:25,760
- ¡Mañana comeremos caza!
- ¡Sí, si compras algunos en la ciudad!

83
00:18:30,080 --> 00:18:31,960
Me voy a la cama.

84
00:18:32,320 --> 00:18:35,680
Cuando te levantes mañana,
por favor no me despiertes.

85
00:18:51,200 --> 00:18:55,040
no recuerdo donde
Pongo la lista de compras.

86
00:18:57,480 --> 00:18:59,720
- ¿Vienes conmigo mañana?
- No.

87
00:18:59,880 --> 00:19:02,400
No hay coche para mí este fin de semana.

88
00:19:02,680 --> 00:19:05,120
Lo siento, no siento
como hacer cualquier cosa.

89
00:19:05,320 --> 00:19:08,680
- ¿Han terminado ustedes dos?
- Un minuto más.

90
00:19:09,200 --> 00:19:12,240
¡Dormir!
De lo contrario no te levantarás mañana.

91
00:19:13,280 --> 00:19:15,640
¡Sí, lo haré!

92
00:19:15,640 --> 00:19:17,960
No te preocupes,
¡Siempre lo hago!

93
00:19:19,040 --> 00:19:22,080
Vamos, Liliana.
Deja que el esclavo termine eso.

94
00:19:22,720 --> 00:19:23,800
Liliana!

95
00:19:27,320 --> 00:19:30,240
- Anda, lo haré.
- Buenas noches.

96
00:19:31,880 --> 00:19:33,360
Buenas noches Paola.

97
00:22:45,160 --> 00:22:47,720
Hola, ¿te despertó el pistolero loco?

98
00:22:47,760 --> 00:22:50,080
Lo escuché haciendo café.

99
00:22:51,720 --> 00:22:53,920
Después de todo encontré la lista de compras.

100
00:22:55,160 --> 00:22:57,640
Estás seguro de que no quieres
para venir a la ciudad?

101
00:22:58,040 --> 00:23:02,040
Positivo.
Voy a tomar el sol.

102
00:23:02,680 --> 00:23:06,600
Estamos a 1.000 metros de altitud.
Obtendrás un buen bronceado.

103
00:23:07,040 --> 00:23:09,000
Eso espero.

104
00:23:17,280 --> 00:23:20,320
- Haz esto, voy a buscar mi bolso.
- Bueno.

105
00:23:33,400 --> 00:23:35,560
El café está listo.

106
00:23:37,800 --> 00:23:39,680
Aquí.

107
00:23:41,640 --> 00:23:44,440
¿Puedes conseguirme?
¿Algunos cigarrillos en la ciudad?

108
00:23:46,480 --> 00:23:49,880
¿Cuándo ese orangután
¿Te casaste y regresaste?

109
00:23:51,160 --> 00:23:54,840
Si encuentra unos pobres pajaritos,
podría volver tarde.

110
00:23:57,720 --> 00:24:01,160
Sin duda volveré antes que él.
Regresaré en una hora.

111
00:24:02,360 --> 00:24:05,520
Divertirse.
¡Y no te pierdas!

112
00:24:06,640 --> 00:24:08,560
- Adiós.
- Adiós.

113
00:24:18,640 --> 00:24:20,080
¡Paola!

114
00:24:20,520 --> 00:24:21,640
¿Qué pasa?

115
00:24:22,360 --> 00:24:25,440
Haz las camas y pon la mesa,
por favor.

116
00:24:26,120 --> 00:24:30,200
Yo haré las camas. pero
podemos comer afuera. Es tan lindo.

117
00:24:30,760 --> 00:24:33,520
Muy bien, adiós.

118
00:25:37,600 --> 00:25:41,160
Fernet Branca,
El licor digestivo de confianza.

119
00:25:41,240 --> 00:25:44,240
- Fernet Branca, licor digestivo.
- ¿Cómo podemos vivir sin él?

120
00:25:46,280 --> 00:25:48,680
Pejo, agua mineral alpina.

121
00:25:49,720 --> 00:25:52,600
Excelente agua mineral.

122
00:25:52,720 --> 00:25:55,560
- Bébelo y siéntete genial.
- ¡Maldición!

123
00:26:05,000 --> 00:26:06,480
Vamos.

124
00:26:35,800 --> 00:26:37,760
¡Esto es genial!

125
00:27:23,600 --> 00:27:26,760
Interrumpimos este programa.
para comunicar noticias urgentes.

126
00:27:27,000 --> 00:27:31,400
Las autoridades locales nos han informado
que un hombre se ha escapado de la cárcel.

127
00:27:32,480 --> 00:27:35,880
Gio Brezzi,
un ladrón y asesino convicto.

128
00:27:36,520 --> 00:27:40,720
Hace 5 años robó 300 millones
liras que nunca han sido encontradas.

129
00:27:41,160 --> 00:27:43,880
La policía junto con Interpol.

130
00:27:44,160 --> 00:27:46,800
están buscando al fugitivo.

131
00:27:47,000 --> 00:27:52,040
Cuando escapó, llevaba puesto
jeans y chaleco azul.

132
00:27:52,200 --> 00:27:56,520
Mide 1,75 metros.
con cabello rubio lacio, ojos azules.

133
00:31:05,280 --> 00:31:07,080
No te muevas.

134
00:31:07,880 --> 00:31:10,920
Compórtate o te romperé la cabeza.

135
00:33:28,720 --> 00:33:30,320
¡Despierta!

136
00:33:34,320 --> 00:33:36,200
Hazme un poco de café.

137
00:33:38,120 --> 00:33:39,280
Vamos.

138
00:33:53,840 --> 00:33:56,520
hay algo que sobra
desde esta mañana.

139
00:34:19,920 --> 00:34:21,960
no hay mucho
y no es muy bueno.

140
00:34:24,560 --> 00:34:26,560
¿Puedo fumar un cigarrillo?

141
00:34:51,960 --> 00:34:53,920
Siéntate ahí y no te muevas.

142
00:36:44,400 --> 00:36:45,600
¡Empezar a trabajar!

143
00:36:46,880 --> 00:36:48,560
¡Excavar!

144
00:37:01,680 --> 00:37:02,720
¡Más difícil!

145
00:37:07,400 --> 00:37:11,400
EL FUGITIVO ASESINADO
UN GRANJERO CON UNA HORQUILLA.

146
00:37:11,600 --> 00:37:15,800
ROBÓ UN COCHE Y
DESAPARECIDO SIN RASTRO.

147
00:38:00,000 --> 00:38:01,960
¡No puedo más!

148
00:38:13,080 --> 00:38:14,440
Estoy cansado.

149
00:38:22,560 --> 00:38:25,040
Estoy todo sudoroso.

150
00:39:23,960 --> 00:39:25,320
¡No!

151
00:40:19,120 --> 00:40:21,640
Eres un buen amante.

152
00:40:48,320 --> 00:40:51,400
- ¿Adónde vas?
- Para conseguir un cenicero.

153
00:40:54,880 --> 00:40:57,120
Y a ordenar un poco.

154
00:41:11,680 --> 00:41:13,840
Podría romperte la cabeza.

155
00:41:43,280 --> 00:41:45,280
Bueno, lo intenté...

156
00:41:45,680 --> 00:41:48,720
Habrías hecho lo mismo,
¿No lo harías?

157
00:41:50,160 --> 00:41:53,320
No vuelvas a intentarlo si quieres.
para permanecer joven y hermosa.

158
00:42:18,360 --> 00:42:21,920
¿Quién eres? ¿Qué deseas?
¿Qué hay ahí debajo?

159
00:42:29,280 --> 00:42:31,720
Baja esa cuerda.

160
00:42:37,280 --> 00:42:41,200
No me ates.
Juro que no haré nada.

161
00:42:46,440 --> 00:42:49,480
Me estás lastimando.
¡No seas tan rudo!

162
00:42:55,720 --> 00:42:57,800
¡Tú también me vas a amordazar!

163
00:43:01,120 --> 00:43:03,200
¿Por qué no tenemos sexo?

164
00:43:03,880 --> 00:43:06,160
Me gustó hacerlo contigo.

165
00:43:08,080 --> 00:43:11,080
No te muevas si quieres vivir.

166
00:43:17,400 --> 00:43:20,360
no te muevas
y seguirás con vida.

167
00:44:15,200 --> 00:44:16,840
¡Paola!

168
00:44:40,320 --> 00:44:42,440
¿Qué estás haciendo?

169
00:44:42,920 --> 00:44:45,640
¿Duermes? ¡Paola!

170
00:44:49,120 --> 00:44:51,720
¿Cuándo volverá el hombre?

171
00:45:00,720 --> 00:45:03,880
- ¿Bien? ¿Cuándo volverá?
- Desátame.

172
00:45:05,160 --> 00:45:06,680
¡Desátala!

173
00:45:10,680 --> 00:45:13,160
Te hice una pregunta.

174
00:45:13,960 --> 00:45:17,400
Cuando va a cazar,
No sé cuando volverá.

175
00:45:18,360 --> 00:45:21,840
Pero normalmente regresa a las 2.

176
00:46:15,240 --> 00:46:18,200
Está cosiendo una cadena perpetua.
Lo escuché en la radio.

177
00:46:19,480 --> 00:46:22,840
Se escapó de la prisión
ayer en Volterra.

178
00:46:23,080 --> 00:46:26,680
- ¿Y cuando regrese Sergio?
- Espero que no pase nada.

179
00:46:26,840 --> 00:46:29,600
- Está buscando algo.
- ¿Aquí?

180
00:46:30,000 --> 00:46:34,000
- Cavó un hoyo en la sala.
- No noté nada.

181
00:46:34,400 --> 00:46:37,000
Allí, debajo de la chimenea.

182
00:46:38,560 --> 00:46:40,760
Sergio tiene su rifle.

183
00:46:41,040 --> 00:46:44,240
Lo sé, pero ¿qué debemos hacer?
Tenemos que advertirle.

184
00:46:45,720 --> 00:46:47,720
No, no lo harás.

185
00:46:51,960 --> 00:46:53,800
Amordazala.

186
00:46:53,960 --> 00:46:55,480
¡Vamos!

187
00:47:59,440 --> 00:48:01,480
¡Esclavos, he vuelto!

188
00:48:05,520 --> 00:48:06,880
¿Dónde estás?

189
00:48:08,840 --> 00:48:10,760
Liliana? ¿Paola?

190
00:48:22,000 --> 00:48:22,920
¿Quién eres?

191
00:48:26,040 --> 00:48:27,320
¿Qué deseas?

192
00:48:28,720 --> 00:48:31,360
- ¿Dónde están las mujeres?
- En la otra habitación.

193
00:48:32,240 --> 00:48:34,240
¡Levántate, vamos!

194
00:48:36,960 --> 00:48:38,160
¡No te muevas!

195
00:48:45,040 --> 00:48:46,960
¡Dije que no te muevas!

196
00:48:48,640 --> 00:48:49,680
¡Excavar!

197
00:48:51,360 --> 00:48:53,400
¡Te volaré la cabeza!

198
00:48:54,840 --> 00:48:56,840
Vale, ¿qué tengo que hacer?

199
00:48:56,840 --> 00:48:58,360
Excavar.

200
00:50:31,920 --> 00:50:35,320
¡Sergio! ¡No!
¡No lo mates!

201
00:50:36,240 --> 00:50:38,160
¡No dispares!

202
00:50:38,360 --> 00:50:41,000
Por favor...

203
00:50:41,680 --> 00:50:44,960
Por favor...
no nos hagas daño.

204
00:50:45,240 --> 00:50:49,000
Déjanos en paz...
haremos lo que quieras.

205
00:50:50,040 --> 00:50:51,920
Pero no nos hagas daño.

206
00:50:55,760 --> 00:50:57,720
Por favor...

207
00:51:01,040 --> 00:51:04,280
No, no, está bien.

208
00:51:12,560 --> 00:51:16,520
Haremos lo que quieras,
pero no le hagas daño.

209
00:51:17,760 --> 00:51:20,200
Haremos todo lo que quieras.

210
00:51:20,680 --> 00:51:23,600
Volveré a la otra habitación.

211
00:51:28,560 --> 00:51:30,560
¿Quién es esa chica de ahí?

212
00:51:31,240 --> 00:51:34,120
Es mi hermana Paola.

213
00:51:35,920 --> 00:51:37,560
Él es mi marido.

214
00:51:37,800 --> 00:51:39,720
¿Cómo está Paola?

215
00:51:39,920 --> 00:51:42,200
¿Qué le hiciste?

216
00:51:45,840 --> 00:51:47,880
Nada, Sergio. Nada.

217
00:51:48,280 --> 00:51:50,360
Simplemente haz lo que él dice.

218
00:51:50,760 --> 00:51:52,200
¿Qué le hiciste?

219
00:51:52,480 --> 00:51:56,440
Lo mismo que hiciste tú.
No, no como tú.

220
00:51:56,800 --> 00:51:58,800
Hicimos el amor.

221
00:52:13,800 --> 00:52:16,360
Escuché sobre ti en la radio.

222
00:52:18,960 --> 00:52:21,480
Haremos lo que tú quieras que hagamos.

223
00:52:22,240 --> 00:52:24,440
Y luego puedes irte.

224
00:52:28,920 --> 00:52:32,560
No te denunciaremos,
No veo el punto.

225
00:52:33,960 --> 00:52:35,920
Tienes mi palabra.

226
00:52:37,800 --> 00:52:41,080
podrás irte
sin ningún problema.

227
00:52:42,680 --> 00:52:46,560
Pero por favor...
No nos hagas daño.

228
00:52:47,920 --> 00:52:51,480
- ¿Cómo está tu hermana?
- Bien, no te preocupes.

229
00:52:52,600 --> 00:52:55,400
Te mostraré cómo es ella.

230
00:52:58,120 --> 00:52:59,080
¡Paola!

231
00:53:03,520 --> 00:53:05,520
¡Vuelve al trabajo!

232
00:53:21,000 --> 00:53:24,800
- Paola, ¿estás bien?
- Ella está bien. Ella está en la cama.

233
00:53:28,240 --> 00:53:30,800
el y tu hermana
están teniendo una aventura.

234
00:53:31,080 --> 00:53:33,080
Los vi esta mañana.

235
00:53:33,400 --> 00:53:35,400
¿Qué?

236
00:53:37,760 --> 00:53:39,920
¿De qué estás hablando?

237
00:53:40,440 --> 00:53:42,640
Ya escuchaste.

238
00:53:43,880 --> 00:53:46,400
No lo escuches, es un criminal.

239
00:53:46,720 --> 00:53:49,920
Estaban coqueteando ayer
cuando bajaron del auto.

240
00:53:51,440 --> 00:53:54,880
Y esta mañana también
antes de salir a cazar.

241
00:53:55,240 --> 00:53:57,800
¡Empezar a trabajar!

242
00:53:59,480 --> 00:54:01,440
Y tú, ve al dormitorio.

243
00:54:04,960 --> 00:54:06,480
Bien.

244
00:54:07,120 --> 00:54:10,280
Ahora que tu esposa lo sabe,
Puedes ver a la chica.

245
00:54:11,440 --> 00:54:13,520
Cava, ponte a trabajar con ese pico.

246
00:54:16,120 --> 00:54:17,560
¡Entra ahí, vamos!

247
00:54:18,960 --> 00:54:22,920
- ¿Estás inventando esto?
- No inventé nada.

248
00:54:23,160 --> 00:54:26,360
No le escuches.
Estamos en manos de un loco.

249
00:54:26,400 --> 00:54:28,400
Este bastardo tiene razón.

250
00:54:29,080 --> 00:54:32,560
Pero no estoy loco. hay algo
eso me pertenece ahí abajo.

251
00:54:34,120 --> 00:54:38,560
Si este bastardo sigue cavando, lo haré.
Consíguelo y todo estará bien.

252
00:54:39,400 --> 00:54:42,800
¿Comprendido? cuanto antes
Cuando termines, antes me iré.

253
00:54:44,360 --> 00:54:45,760
Vamos.

254
00:54:57,400 --> 00:54:58,520
Sí, es verdad.

255
00:54:58,760 --> 00:55:02,120
¿Qué importa?
El bastardo, como él lo llama,

256
00:55:02,680 --> 00:55:05,040
se me acercó un par de veces.

257
00:55:05,320 --> 00:55:09,720
Pero no te preocupes.
Se lo hace a muchas mujeres.

258
00:55:11,240 --> 00:55:15,840
- Y me dices así...
- ¿Quieres que me arranque el pelo?

259
00:55:16,200 --> 00:55:19,680
No seas estúpido
Estamos en manos de un asesino.

260
00:55:19,840 --> 00:55:21,880
Está loco, ¿no te das cuenta?

261
00:55:22,440 --> 00:55:26,480
¿Por qué lloras?
¡Por supuesto que lo eres!

262
00:55:26,840 --> 00:55:29,840
Ese hombre podría matarnos a todos.

263
00:55:30,040 --> 00:55:32,680
y que haces?
¡Llorar!

264
00:55:33,240 --> 00:55:35,560
¡Intenta ser sensato!

265
00:55:37,560 --> 00:55:39,640
¡Me estoy volviendo loco!

266
00:55:43,920 --> 00:55:46,240
No te preocupes por las mujeres.

267
00:55:54,560 --> 00:55:57,520
- Tu esposa te ama.
- ¡Métete en tus propios asuntos!

268
00:55:58,360 --> 00:56:00,800
Prefieres el otro, ¿no?

269
00:56:01,960 --> 00:56:04,600
Cuando llegó aquí,
quería matarme.

270
00:56:05,600 --> 00:56:09,440
Luego empezó a cavar.
Él también me hizo cavar.

271
00:56:09,640 --> 00:56:11,640
Y luego me violó.

272
00:56:11,920 --> 00:56:16,320
- Así es.
- No estuvo nada mal.

273
00:56:16,800 --> 00:56:20,080
Debo decir que es un buen amante.

274
00:56:20,760 --> 00:56:22,480
Pero...

275
00:56:22,680 --> 00:56:26,560
¿Estabas tan interesado?
¿por la abstinencia?

276
00:56:28,040 --> 00:56:33,200
Lo disfruté. cada vez que tu
Siéntete así, soy todo tuyo.

277
00:56:34,800 --> 00:56:36,120
¿Qué pasa con él?

278
00:56:37,520 --> 00:56:40,560
Él no es bueno
es un inútil.

279
00:56:40,840 --> 00:56:44,080
Él es simplemente bueno cuando hay
nadie más. Él es el último recurso.

280
00:56:45,240 --> 00:56:49,840
Él la hace feliz,
ella no ha tenido otros hombres.

281
00:56:50,040 --> 00:56:52,160
Entonces ella no puede hacer una comparación.

282
00:56:54,120 --> 00:56:56,840
¿Cuánto tiempo estuviste encerrado?

283
00:56:57,720 --> 00:57:01,600
Como sabes mucho sobre él,
¿cuanto tiempo estuvo encerrado?

284
00:57:02,240 --> 00:57:04,240
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que jodiste?

285
00:57:05,560 --> 00:57:08,920
¡Ayuda a ese bastardo!
¡Mueve esos ladrillos!

286
00:57:10,720 --> 00:57:15,200
- ¿Cómo está Liliana?
- ¿Cómo piensas? ¡Horrible!

287
00:57:15,680 --> 00:57:19,880
No porque nos puedan matar
en cualquier momento,

288
00:57:20,080 --> 00:57:22,640
¡sino porque la engañas!

289
00:57:22,880 --> 00:57:27,720
- Si no hubieras insistido hoy...
- ¿Si yo qué?

290
00:57:28,040 --> 00:57:31,200
Si no lo hubieras... ayer,
Hace una semana, hace un mes!

291
00:57:31,360 --> 00:57:34,440
- ¿Estoy en juicio?
- ¡Callarse la boca!

292
00:57:35,280 --> 00:57:37,280
¡Solo trabaja!

293
00:59:15,080 --> 00:59:17,040
¡Ponlo sobre la mesa!

294
00:59:18,720 --> 00:59:20,720
¡Aléjate, retrocede!

295
00:59:21,440 --> 00:59:23,080
¡Volver!

296
00:59:41,080 --> 00:59:43,800
Son 300 millones de Iiras.

297
00:59:44,160 --> 00:59:46,280
¿Entonces vas a Venezuela?

298
00:59:46,720 --> 00:59:48,680
¿Por qué Venezuela?

299
00:59:49,520 --> 00:59:52,720
¿No es ahí donde todos
con dinero va?

300
00:59:53,200 --> 00:59:55,960
¿Y adónde van los como tú?

301
00:59:56,400 --> 01:00:01,000
Viajaría hasta gastarlo todo.
Un mes en cada lugar.

302
01:00:01,280 --> 01:00:02,480
¿Dónde?

303
01:00:02,840 --> 01:00:06,960
Yo empezaría por ir a África,
luego Asia.

304
01:00:08,360 --> 01:00:11,880
Luego Oceanía, por supuesto,
Hawái, Tahití...

305
01:00:12,080 --> 01:00:14,280
...Papete, Río!

306
01:00:15,000 --> 01:00:19,640
Calculo que 300 millones de Iiras

307
01:00:20,120 --> 01:00:21,680
Me duraría unos diez años.

308
01:00:22,240 --> 01:00:27,280
Yo no lo desperdiciaría.
Úselo solo para lo esencial.

309
01:00:28,080 --> 01:00:29,840
¿Irías con él?

310
01:00:30,040 --> 01:00:31,920
No, iría contigo.

311
01:00:32,480 --> 01:00:34,040
Tú lo vales.

312
01:00:34,920 --> 01:00:37,600
En serio,
¿Por qué no vamos tú y yo?

313
01:00:38,160 --> 01:00:40,360
No nos denunciarían.

314
01:00:41,240 --> 01:00:43,160
Se olvidarían de todo.

315
01:00:44,960 --> 01:00:46,840
Nadie sabe que estás aquí.

316
01:00:47,600 --> 01:00:50,080
Y que el dinero estaba ahí.

317
01:00:51,120 --> 01:00:53,480
No tienes nada que temer.

318
01:00:53,680 --> 01:00:57,480
- No está contento con eso.
- ¿Qué te importa de él?

319
01:00:57,840 --> 01:00:58,840
Me tendrías.

320
01:00:59,200 --> 01:01:04,160
El mundo está lleno de tontas como tú.
Y te mereces bastardos como él.

321
01:01:04,200 --> 01:01:06,200
¡Sube a la cama! ¡Rápido!

322
01:01:34,840 --> 01:01:36,840
¡Quítate la ropa!

323
01:01:41,640 --> 01:01:43,760
¡Tú también, quítate la ropa!

324
01:01:50,440 --> 01:01:51,840
¡Rápido!

325
01:02:04,560 --> 01:02:06,400
¡Rápido!

326
01:02:11,280 --> 01:02:12,960
¡Desnúdate!

327
01:02:19,560 --> 01:02:21,040
¿Y ahora qué?

328
01:02:22,080 --> 01:02:25,240
- ¡Y ahora joder!
- Para mí...

329
01:02:34,440 --> 01:02:37,000
Vamos. Siga adelante.

330
01:02:45,480 --> 01:02:47,680
¡Puedes hacerlo mejor que eso!
¡Muéstranos!

331
01:02:52,600 --> 01:02:54,560
¡Y nos muestras lo que les gusta a los hombres!

332
01:03:01,080 --> 01:03:03,080
¡Vamos!

333
01:03:26,200 --> 01:03:28,400
¡No pares!

334
01:03:41,880 --> 01:03:43,360
¡Bien!

335
01:04:01,040 --> 01:04:02,840
¡Ahora duerme!

336
01:04:47,240 --> 01:04:50,400
Si miras hacia afuera,
¡Os volaré la cabeza!

337
01:04:54,040 --> 01:04:56,560
- ¿Qué le hará a Liliana?
- Se la follará.

338
01:04:57,320 --> 01:05:00,680
- Ella no hará eso.
- Entonces vendrá por ti.

339
01:05:03,720 --> 01:05:06,560
- ¿En qué estás pensando?
- Los 300 millones de Iiras.

340
01:05:06,960 --> 01:05:10,400
No me digas que estás preocupado
sobre él follándose a Liliana.

341
01:05:11,520 --> 01:05:13,560
¿Qué hacemos?

342
01:05:14,240 --> 01:05:16,280
Eso depende de lo que quieras

343
01:05:16,480 --> 01:05:19,720
o si estamos preparados
para correr un riesgo.

344
01:05:21,360 --> 01:05:24,640
Pero él tiene el rifle.
Puede km de cerca.

345
01:05:24,840 --> 01:05:28,200
- ¿Cómo podemos desarmarlo?
- Somos tres.

346
01:05:29,760 --> 01:05:33,360
Si todos lo atacamos,
No puede disparar más de una vez.

347
01:05:34,280 --> 01:05:37,320
- No cuentes con Liliana.
- No lo soy.

348
01:05:38,240 --> 01:05:40,240
Entonces somos dos,
yo y tu.

349
01:05:42,080 --> 01:05:44,080
Si somos inteligentes,

350
01:05:44,360 --> 01:05:47,200
No disparará más de una vez.

351
01:05:47,400 --> 01:05:51,400
Y no debe dispararle a ninguno de nosotros.
¿sigues?

352
01:05:52,520 --> 01:05:54,480
tenemos que esperar

353
01:05:54,680 --> 01:05:58,560
hasta que nos llame allí
o hasta que llegue Liliana.

354
01:06:00,200 --> 01:06:02,680
Tenemos que esperar el momento adecuado.

355
01:06:03,120 --> 01:06:05,960
Y no podemos cometer ningún error
¿vale?

356
01:06:38,920 --> 01:06:40,920
¿Tienes hambre?

357
01:06:50,800 --> 01:06:52,280
Aquí.

358
01:07:06,920 --> 01:07:09,000
¿Les damos un poco?

359
01:07:20,600 --> 01:07:23,400
Realmente no tengo hambre.

360
01:11:29,920 --> 01:11:32,960
¿Qué estás haciendo?
¿Estás retrocediendo?

361
01:11:46,960 --> 01:11:49,800
Ahora es el momento adecuado.

362
01:15:10,800 --> 01:15:12,800
Ven conmigo.

363
01:15:32,680 --> 01:15:34,400
Por favor, ven conmigo.

364
01:15:51,320 --> 01:15:53,240
Vamos.

365
01:16:07,080 --> 01:16:10,080
voy a ver si las llaves
están en el auto.

366
01:16:21,440 --> 01:16:28,120
EL FIN