1
00:00:28,000 --> 00:00:28,918
Thierry !
2
00:00:29,127 --> 00:00:30,421
Thierry !
3
00:00:31,298 --> 00:00:32,384
Pourquoi?
4
00:00:32,551 --> 00:00:34,512
- Pourquoi quoi ?
- Pourquoi ne pouvons-nous pas être ensemble ?
5
00:00:34,722 --> 00:00:36,684
Parce que c'est impossible, je l'ai déjà expliqué.
Maintenant, je ne peux pas...
6
00:00:36,892 --> 00:00:39,732
Je ne peux pas parler, je dois y aller.
7
00:00:39,940 --> 00:00:41,276
Ce n'est pas possible.
8
00:00:41,443 --> 00:00:43,447
Laisse-moi partir. Qu'est-ce que c'est?
9
00:00:43,865 --> 00:00:45,409
Nous pouvons faire l'amour
encore une fois, non ?
10
00:00:45,617 --> 00:00:47,998
- Encore une fois.
- Non, nous ne pouvons pas.
11
00:00:48,206 --> 00:00:49,334
Même si tu ne m'aimes plus.
12
00:00:49,542 --> 00:00:51,379
Tu as un amant,
va lui faire l'amour...
13
00:00:51,587 --> 00:00:54,259
Je ne suis pas venu pour lui, je suis venu pour toi !
14
00:00:54,427 --> 00:00:57,891
Laisse-moi partir. C'est assez.
Ne fais pas ça.
15
00:00:58,101 --> 00:00:59,352
Je n'ai rien promis.
16
00:00:59,562 --> 00:01:02,442
Je n'ai rien promis.
17
00:01:02,651 --> 00:01:04,488
C'est assez.
18
00:01:06,450 --> 00:01:08,245
Je suis venu rester avec toi.
19
00:01:08,454 --> 00:01:09,956
Je suis là et tu ne t'en soucies même pas.
20
00:01:10,207 --> 00:01:12,420
Ce n'est pas vrai que je m'en fiche.
21
00:01:12,587 --> 00:01:14,799
Que veux-tu que je dise ?
Je ne t'aime plus.
22
00:01:15,008 --> 00:01:17,638
Je t'aimais à Pékin.
C'était beau, mais ça s'est terminé.
23
00:01:17,847 --> 00:01:19,684
Je ne ressens plus rien pour toi.
24
00:01:20,561 --> 00:01:23,691
Que veux-tu?
Voulez-vous grimper dans un...
25
00:01:23,942 --> 00:01:25,278
Je ne suis pas intéressé.
26
00:01:25,696 --> 00:01:27,157
Et je n'ai pas le temps.
27
00:01:27,365 --> 00:01:28,576
Je ne peux pas t'aider, Hua.
28
00:01:28,785 --> 00:01:31,874
Vous vouliez cette liberté.
Être à Paris était son rêve.
29
00:01:32,208 --> 00:01:34,588
A quoi sert la liberté ?
si ce n'est pas le cas ?
30
00:01:34,755 --> 00:01:36,090
Ne pleure pas...
31
00:01:43,731 --> 00:01:47,655
Tu vas à l'université,
Vous rencontrerez des gens sympas...
32
00:01:48,198 --> 00:01:49,492
Il va bien ?
33
00:01:50,076 --> 00:01:52,539
Si tu as besoin, tu peux m'appeler.
34
00:01:53,667 --> 00:01:56,547
Je dois y aller maintenant.
Où habites-tu ?
35
00:02:01,599 --> 00:02:03,311
Au 18ème....
36
00:02:03,728 --> 00:02:05,898
Prenez la ligne 4 du métro.
37
00:02:06,400 --> 00:02:09,489
Je peux appeler un taxi.
Tu veux que j'appelle un taxi ?
38
00:02:56,456 --> 00:03:00,839
AMOUR ET DOULEUR
39
00:05:12,303 --> 00:05:14,849
Mademoiselle ?
40
00:05:15,017 --> 00:05:17,396
Pouvez-vous me payer ?
J'ai fini mon quart de travail.
41
00:05:36,935 --> 00:05:39,273
Condamner! Merde!
42
00:05:40,233 --> 00:05:42,278
Attention, bon sang !
43
00:05:44,115 --> 00:05:45,367
Tout va bien ?
44
00:05:45,576 --> 00:05:46,787
Tout va bien.
45
00:05:50,712 --> 00:05:54,051
- Il en est sûr ?
- Tout va bien.
46
00:06:25,613 --> 00:06:26,739
Bonjour.
47
00:06:28,535 --> 00:06:30,288
Vous avez l'air perdu.
48
00:06:32,333 --> 00:06:33,962
Puis-je vous aider?
49
00:06:34,254 --> 00:06:35,799
Je recherche une banque.
50
00:06:36,007 --> 00:06:37,427
Y en a-t-il ici ?
51
00:06:37,594 --> 00:06:39,180
Oui, il y a un...
52
00:06:39,639 --> 00:06:41,769
C'est un peu loin,
Je peux vous accompagner.
53
00:06:42,103 --> 00:06:44,566
Vous passez devant ce café et remontez la rue.
54
00:06:44,774 --> 00:06:46,027
Je peux te suivre, j'ai fini.
55
00:06:46,236 --> 00:06:49,784
- Non, ça va.
- Il en est sûr ? Le trouverez-vous ?
56
00:07:06,650 --> 00:07:08,612
Désolé pour ce qui s'est passé.
57
00:07:09,447 --> 00:07:11,118
Ce n'était rien.
58
00:07:11,744 --> 00:07:13,873
Je ne t'ai pas vu.
59
00:07:15,585 --> 00:07:18,173
Nous pouvons aller aux urgences.
60
00:07:18,382 --> 00:07:20,928
- Je vais bien merci.
- Il en est sûr ?
61
00:07:25,730 --> 00:07:28,276
- Tu veux une cigarette ?
- Non.
62
00:07:32,492 --> 00:07:34,287
Êtes-vous chinois?
63
00:07:38,796 --> 00:07:40,257
Oui.
64
00:07:42,679 --> 00:07:44,975
Ni hao !
65
00:07:45,476 --> 00:07:46,937
Je m'appelle Mathieu.
66
00:07:50,611 --> 00:07:52,448
Quel est ton nom?
67
00:07:58,919 --> 00:08:00,922
- Hua.
- Hein?
68
00:08:05,055 --> 00:08:08,270
Est-il vrai qu'en chinois
Les noms ont-ils une signification ?
69
00:08:09,857 --> 00:08:12,236
Que signifie « Hua » ?
70
00:08:13,572 --> 00:08:16,161
- Cela signifie « fleur ».
- Fleur?
71
00:08:22,214 --> 00:08:25,346
Je vais appeler, alors toi
prends mon numéro.
72
00:08:41,794 --> 00:08:42,921
Bonjour?
73
00:08:43,088 --> 00:08:45,676
Bonjour, Hua. C'est Mathieu.
74
00:08:46,428 --> 00:08:48,390
Nous venons de dire au revoir.
75
00:08:48,891 --> 00:08:51,062
Mais nous avons promis d'appeler.
76
00:08:51,646 --> 00:08:53,191
Que veux-tu ?
77
00:08:53,567 --> 00:08:56,864
Je veux t'inviter...
dîner.
78
00:08:58,535 --> 00:09:00,706
Comment vas-tu depuis la dernière fois ?
79
00:09:00,914 --> 00:09:02,000
Tout va bien ?
80
00:09:13,856 --> 00:09:15,318
Qu'est-ce que c'était ?
81
00:09:15,777 --> 00:09:17,321
Pourquoi tu me regardes comme ça ?
82
00:09:21,621 --> 00:09:23,083
Quel âge as-tu?
83
00:09:23,500 --> 00:09:25,003
25.
84
00:09:26,798 --> 00:09:28,134
Et vous ?
85
00:09:28,301 --> 00:09:30,013
28.
86
00:09:31,892 --> 00:09:33,436
Cela ne semble pas être le cas.
87
00:09:33,937 --> 00:09:35,899
Vous avez l'air plus jeune.
88
00:09:40,032 --> 00:09:41,869
Je suis plus vieux à l'intérieur.
89
00:09:42,412 --> 00:09:44,332
J'ai 25 ans, mais...
90
00:09:44,792 --> 00:09:47,004
Mes parents travaillaient dans une mine.
91
00:09:47,213 --> 00:09:49,592
J'ai quitté l'école pour les aider.
92
00:09:56,522 --> 00:09:59,153
Connaissez-vous son nom ?
Poulet Colombo.
93
00:09:59,695 --> 00:10:02,492
J'ai appris cela dans l'armée, en Afrique.
94
00:10:09,089 --> 00:10:11,176
C'est là que je me suis blessé à la main.
95
00:10:11,593 --> 00:10:13,889
- Ce qui s'est passé?
- Cicatrice de couteau.
96
00:10:14,057 --> 00:10:16,061
Opération Sparrow, à Djibouti.
97
00:10:16,603 --> 00:10:18,315
Je ne peux pas fermer ma main.
98
00:10:23,074 --> 00:10:24,493
Voulez-vous jouer?
99
00:10:33,386 --> 00:10:35,181
Vous aimez Paris ?
100
00:10:36,433 --> 00:10:38,228
Oui j'aime.
101
00:10:38,438 --> 00:10:40,150
Vas-tu rester ici longtemps ?
102
00:10:41,235 --> 00:10:43,280
Je ne sais toujours pas.
103
00:10:51,254 --> 00:10:53,634
Tu es belle quand tu souris.
104
00:10:59,855 --> 00:11:02,359
- Es-tu marié?
- Non, pourquoi ?
105
00:11:02,943 --> 00:11:04,655
Curiosité.
106
00:11:04,822 --> 00:11:07,577
Une si belle femme
Vous ne pouvez pas être seul.
107
00:11:08,036 --> 00:11:09,665
Avez-vous un petit ami?
108
00:11:10,332 --> 00:11:11,836
Non.
109
00:11:37,636 --> 00:11:40,350
Tu peux y aller, je reviens seul.
110
00:11:40,641 --> 00:11:42,270
ET?
111
00:11:55,212 --> 00:11:58,635
- Vous n'avez pas aimé ?
- Non, je n'ai pas aimé.
112
00:11:58,844 --> 00:12:00,973
Comme ça? Je ne comprends pas...
113
00:12:02,142 --> 00:12:04,438
Je t'invite à dîner,
tu acceptes...
114
00:12:05,690 --> 00:12:07,611
Tu me quittes...
115
00:12:13,372 --> 00:12:15,293
Qu'est-ce que c'était ?
116
00:12:44,265 --> 00:12:46,437
Maintenant, disons au revoir.
117
00:20:09,924 --> 00:20:11,635
Ce qui s'est passé?
118
00:20:14,391 --> 00:20:17,731
Où étiez-vous? J'ai appelé sans arrêt.
119
00:20:18,775 --> 00:20:20,361
Ma batterie est épuisée.
120
00:20:26,582 --> 00:20:28,293
Où est ma valise ?
121
00:20:28,878 --> 00:20:30,590
Je l'ai mis dans la pièce.
122
00:20:31,926 --> 00:20:33,721
Je dormirai dans le salon.
123
00:20:34,639 --> 00:20:36,643
Donc je ne vous dérange pas.
124
00:20:40,150 --> 00:20:41,611
Oh, juste une chose.
125
00:20:43,531 --> 00:20:44,867
Vos chaussures.
126
00:20:45,702 --> 00:20:47,581
Ne le laissez pas traîner.
127
00:20:48,374 --> 00:20:50,044
Ce n'est pas cool.
128
00:21:35,340 --> 00:21:39,139
Dans une université,
les choses sont comme ça.
129
00:21:39,307 --> 00:21:41,603
Le but est de discuter.
130
00:21:42,646 --> 00:21:47,698
Il s'agit de comparer vos idées
avec les idées des auteurs.
131
00:21:49,743 --> 00:21:53,292
Cela peut paraître abstrait,
mais la question est là.
132
00:21:53,668 --> 00:21:55,797
Et pourquoi cela semble-t-il abstrait ?
133
00:21:56,005 --> 00:21:58,678
Parce qu'ils sont traités
de questions théoriques.
134
00:21:59,303 --> 00:22:01,934
Cela n'a rien à voir
avec le monde physique.
135
00:22:02,142 --> 00:22:03,520
Ils ont essayé...
136
00:24:09,264 --> 00:24:10,309
Bonjour ?
137
00:24:11,686 --> 00:24:13,106
Bonjour?
138
00:24:13,815 --> 00:24:15,443
Qui est-ce?
139
00:24:21,914 --> 00:24:25,087
Tout va bien ?
140
00:24:32,769 --> 00:24:36,275
Il va bien. À plus tard.
141
00:25:29,337 --> 00:25:31,132
Je veux voir ton visage.
142
00:25:51,505 --> 00:25:53,175
- Bonjour.
- Bonjour.
143
00:25:53,383 --> 00:25:55,764
- Je suis Eric, l'ami de Mathieu.
- Grand plaisir.
144
00:25:56,598 --> 00:25:58,393
- Tout va bien ?
- D'accord, oui.
145
00:25:58,937 --> 00:26:01,692
- Tu veux quelque chose à boire ?
- Non, merci.
146
00:26:01,859 --> 00:26:04,531
- Tu veux manger quelque chose ?
- Non, non...
147
00:26:09,666 --> 00:26:10,960
Est-ce que ça va ?
148
00:26:11,753 --> 00:26:13,882
Est-ce que je te dérange, scélérat ?
149
00:26:27,158 --> 00:26:29,246
- Tout va bien ?
- Tous.
150
00:26:29,496 --> 00:26:31,208
- As-tu apporté une veste ?
- C'est ici.
151
00:26:37,428 --> 00:26:38,973
- Tu ne veux pas me présenter ?
- Giovanni, Hua.
152
00:26:39,181 --> 00:26:41,811
- Hua, Giovanni.
- Bonjour. Un petit bisou ?
153
00:26:42,271 --> 00:26:43,983
- Quel est ton nom?
- Hua.
154
00:26:44,149 --> 00:26:46,320
Hua ? Et vous, comment vas-tu ?
155
00:26:49,452 --> 00:26:50,746
Est-ce que tout va bien là-bas ?
156
00:26:56,882 --> 00:27:00,305
Mathieu, elle va adorer cet endroit.
157
00:27:00,806 --> 00:27:03,019
- C'est la même chose que la dernière fois ?
- Non.
158
00:27:03,228 --> 00:27:04,147
Non, c'est autre chose.
159
00:27:04,355 --> 00:27:06,651
Aimez-vous la musique?
Quel genre de musique ?
160
00:27:06,860 --> 00:27:09,072
- De toutes sortes.
- De toutes sortes ?
161
00:27:09,282 --> 00:27:12,872
RandB, techno, tout ?
162
00:27:13,749 --> 00:27:16,087
Quelle musique écoute-t-on en Chine ?
163
00:27:17,631 --> 00:27:21,388
Ne riez pas. Qu'entendent-ils ? RandB ?
164
00:27:22,265 --> 00:27:24,143
- Qu'est-ce que c'était ?
- Arrêtez ça.
165
00:27:24,311 --> 00:27:26,231
Ils n'écoutent que de la musique chinoise.
166
00:27:29,780 --> 00:27:31,700
Tu es timide, n'est-ce pas ?
167
00:27:31,909 --> 00:27:36,835
- Tu manges avec des baguettes ?
- Il arrive. Quel sac !
168
00:27:37,962 --> 00:27:41,093
Trouvez-moi une fille chinoise.
Connaissez-vous d’autres femmes chinoises à Paris ?
169
00:27:41,261 --> 00:27:44,475
- Ne remplissez pas le sac.
- Quelqu'un pour sortir avec nous.
170
00:27:44,684 --> 00:27:46,980
- Si je le savais, je ne le présenterais pas.
- Elle est cruelle !
171
00:27:49,026 --> 00:27:50,069
Tu es heureux, n'est-ce pas ?
172
00:27:50,278 --> 00:27:52,282
- Je n'y vais pas.
- Que veux-tu dire, n'est-ce pas ?
173
00:27:54,036 --> 00:27:56,540
- Quoi?
- Je vais voir ma copine.
174
00:27:57,166 --> 00:27:58,920
Ah, va voir cette vieille femme !
175
00:27:59,129 --> 00:28:00,172
Ne parle pas comme ça.
176
00:28:00,381 --> 00:28:02,928
- Ne le dérange pas.
- Il dit juste de la merde.
177
00:28:03,136 --> 00:28:04,305
Mais elle est vieille, non ?
178
00:28:04,472 --> 00:28:06,476
- Il parle trop.
- Arrêtez ça.
179
00:28:06,643 --> 00:28:09,983
- Assez, Giovanni.
- Ce n'est pas forcément comme ça.
180
00:28:10,693 --> 00:28:13,031
Bon sang, sortez !
181
00:28:56,449 --> 00:28:57,951
Arrêt!
182
00:28:58,076 --> 00:28:59,663
Tu es parti !
183
00:30:11,970 --> 00:30:14,893
Mathieu ! Viens ici, bon sang !
184
00:30:15,101 --> 00:30:17,940
- Je viens.
- Venez vite !
185
00:30:18,191 --> 00:30:20,153
- Viens bientôt.
- Je viens.
186
00:30:20,319 --> 00:30:22,031
Assez de cette salope. Viens!
187
00:30:22,241 --> 00:30:24,411
Allez, bon sang !
188
00:30:25,079 --> 00:30:27,793
J'ai les vestes.
J'attendais.
189
00:30:28,001 --> 00:30:28,920
Calme!
190
00:30:29,045 --> 00:30:31,884
Ils ressemblent à deux lapins.
Je suis resté ici à attendre.
191
00:30:32,594 --> 00:30:34,555
- Fils de pute.
- J'y vais maintenant.
192
00:30:34,765 --> 00:30:38,605
M'a laissé attendre.
Allez baiser cette salope !
193
00:30:38,814 --> 00:30:41,444
- Prends les vestes.
- Il peut à peine marcher.
194
00:30:44,367 --> 00:30:48,541
J'ai passé une heure à te chercher !
195
00:30:57,142 --> 00:30:58,519
Restez immobile.
196
00:31:06,744 --> 00:31:08,330
Tu veux prendre cette merde ?
197
00:31:08,496 --> 00:31:11,127
Cela vaut une fortune.
198
00:31:11,294 --> 00:31:13,215
Rapide. Ils peuvent nous voir.
199
00:31:15,552 --> 00:31:18,308
Très bien, très bien.
Vite, toi !
200
00:31:18,558 --> 00:31:20,228
Je t'ai dit d'agir vite !
201
00:31:51,455 --> 00:31:53,000
Bonjour? C'est Gio.
202
00:31:53,209 --> 00:31:56,173
Je suis aux arrêts.
Quelques antiquités sympas.
203
00:31:57,550 --> 00:31:59,763
Nous arrivons. À plus tard.
204
00:32:02,268 --> 00:32:03,395
Tout va bien ?
205
00:32:04,523 --> 00:32:05,775
C'est de la merde ?
206
00:32:06,026 --> 00:32:07,445
Et l'épée ?
207
00:32:07,653 --> 00:32:09,448
- Elle ne part pas.
- Sortez, oui.
208
00:32:11,703 --> 00:32:13,540
- Il a vu ?
- Il peut le faire.
209
00:32:13,832 --> 00:32:15,962
Comment vais-je vendre ça ?
210
00:32:17,047 --> 00:32:18,425
Combien veux-tu ?
211
00:32:18,591 --> 00:32:20,762
C'est toi qui sais.
Mais le minimum est de 5 mille.
212
00:32:22,391 --> 00:32:24,019
Cela vaut 5 mille.
213
00:32:24,228 --> 00:32:26,566
Je n'achète pas l'épée et le cheval.
214
00:32:26,816 --> 00:32:28,528
Qu'est-ce que je vais faire avec ça ?
215
00:32:34,122 --> 00:32:37,128
Tu veux l'épée ? Vous pouvez vendre.
216
00:32:39,800 --> 00:32:42,639
- Tom 300.
- Pas plus.
217
00:32:42,847 --> 00:32:44,601
- Ne fais pas l'idiot.
- Donne-m'en plus.
218
00:32:49,234 --> 00:32:50,905
- Bonjour.
- Tout va bien ?
219
00:32:51,406 --> 00:32:54,411
- Je suis un peu en retard.
- Non, ça va.
220
00:33:00,256 --> 00:33:02,970
J'ai aimé. Pourquoi ne l'avez-vous pas aimé ?
221
00:33:03,178 --> 00:33:04,806
Étagère...
222
00:33:05,015 --> 00:33:06,768
Ce n'était pas assez chinois.
223
00:33:07,395 --> 00:33:08,773
N'était-ce pas assez chinois ?
224
00:33:08,981 --> 00:33:10,860
Qu'est-ce que le « chinois » pour vous ?
225
00:33:15,202 --> 00:33:16,788
Je ne peux pas le dire.
226
00:33:19,543 --> 00:33:20,713
Bien...
227
00:33:20,963 --> 00:33:22,508
À plus tard.
228
00:33:29,270 --> 00:33:30,899
Vous êtes-vous amusé ?
229
00:33:32,569 --> 00:33:35,115
- Tout va bien ?
- Qui était ce type ?
230
00:33:35,658 --> 00:33:38,622
Un ami. Nous sommes allés à une conférence.
231
00:33:39,040 --> 00:33:40,835
Ensuite nous sommes allés dîner.
232
00:33:41,210 --> 00:33:43,256
Je n'ai rien fait de mal.
233
00:33:43,841 --> 00:33:46,763
Désolé d'être rentré si tard.
Je pensais que tu étais rentré chez toi.
234
00:33:47,765 --> 00:33:49,185
Et j'ai oublié mon téléphone portable.
235
00:33:49,393 --> 00:33:51,982
C'est cool. J'ai déjà entendu celui-ci.
236
00:33:53,234 --> 00:33:56,115
Sérieusement, j'ai oublié mon téléphone portable.
237
00:33:57,075 --> 00:33:59,163
Pensez-vous que je suis stupide?
238
00:34:01,208 --> 00:34:04,547
J'ai oublié exprès
pour que je ne m'embête pas.
239
00:34:04,965 --> 00:34:06,885
- Quelle absurdité...
- C'est absurde ?
240
00:34:07,053 --> 00:34:09,349
J'ai vu comment il te regardait.
241
00:34:10,100 --> 00:34:13,273
Je mourais d'envie de te manger.
N'agissez pas comme un idiot.
242
00:34:13,607 --> 00:34:14,525
C'est absurde...
243
00:34:14,776 --> 00:34:17,615
- Mathieu, où vas-tu ?
- Maison.
244
00:34:17,740 --> 00:34:19,410
- Je vais avec toi.
- Non, tu restes.
245
00:34:19,660 --> 00:34:20,830
Je déteste être traité comme ça.
246
00:34:21,038 --> 00:34:23,126
Vous faites un mauvais sort devant moi !
247
00:34:23,334 --> 00:34:26,883
- C'est juste un ami.
- Tu n'as pas vu comment il t'a embrassé ?
248
00:34:28,177 --> 00:34:29,472
C'est absurde.
249
00:34:29,638 --> 00:34:32,728
Vous les intellectuels
Ce sont toutes des salopes !
250
00:34:32,894 --> 00:34:35,024
Tu peux m'oublier. Au revoir.
251
00:34:35,608 --> 00:34:37,362
Mathieu !
252
00:35:39,315 --> 00:35:40,818
Hua !
253
00:35:41,194 --> 00:35:43,156
Hein, comment vas-tu ?
254
00:35:44,409 --> 00:35:46,830
- Que faites-vous ici?
- Je t'ai apporté ça.
255
00:35:48,708 --> 00:35:51,840
- C'est gentil, mais...
- Ce sont ceux de Mathieu, pas les miens.
256
00:35:52,049 --> 00:35:53,927
Pourquoi? Ce n'est pas mon anniversaire.
257
00:35:54,136 --> 00:35:56,182
Demandez-lui.
258
00:35:56,473 --> 00:35:58,686
- Tu es venu spécialement pour ça ?
- Oui.
259
00:35:59,480 --> 00:36:02,152
Je dois y retourner. Au revoir.
260
00:36:02,360 --> 00:36:05,240
- Bonjour.
- Toi aussi.
261
00:36:09,499 --> 00:36:13,173
Un pamphlet contre la réforme.
Et une pétition à signer.
262
00:36:25,030 --> 00:36:26,699
Tout va bien ?
263
00:36:27,492 --> 00:36:28,953
Avez-vous reçu mes roses ?
264
00:36:29,120 --> 00:36:30,915
Oui, je l'ai reçu.
265
00:36:31,375 --> 00:36:33,253
Tu m'aimes?
266
00:36:41,770 --> 00:36:45,319
Les femmes conquises
le marché du travail.
267
00:36:46,070 --> 00:36:48,241
Ils ont réussi à s'émanciper.
268
00:36:48,825 --> 00:36:52,040
Ils ont pris le contrôle
de leur corps.
269
00:36:52,416 --> 00:36:54,753
Mais ce n'était pas parce que
des hommes politiques.
270
00:36:55,254 --> 00:36:57,134
C'est parce qu'ils se sont battus.
271
00:36:58,803 --> 00:37:00,682
Mais ils doivent continuer à se battre.
272
00:37:12,956 --> 00:37:14,209
Tout va bien ?
273
00:37:26,148 --> 00:37:27,401
Comment vas-tu, Hua?
274
00:37:27,776 --> 00:37:28,987
Et toi, mon frère ?
275
00:37:30,072 --> 00:37:32,202
Tout va bien ? C'est beau.
276
00:37:34,874 --> 00:37:36,711
Puis-je te parler ?
277
00:37:37,420 --> 00:37:40,343
J'ai besoin de toi pendant deux heures.
278
00:37:40,551 --> 00:37:43,933
- Je ne peux pas...
- Seulement deux heures. Bon argent.
279
00:37:44,141 --> 00:37:45,644
C'est du bon argent.
280
00:37:46,187 --> 00:37:49,736
Je ne peux pas.
J'ai appelé Hua, j'ai déjà des projets.
281
00:37:50,070 --> 00:37:52,950
- Hua, j'ai besoin de lui pendant deux heures.
- Arrête ça...
282
00:37:54,244 --> 00:37:56,916
Je ne peux pas. Demain, qui sait ?
283
00:37:57,208 --> 00:38:00,089
Êtes-vous amoureux? Prêt.
284
00:38:00,298 --> 00:38:01,675
Bien pour vous. Aller!
285
00:38:01,843 --> 00:38:04,514
Maintenant, je suis dans la merde.
Je me suis déjà engagé !
286
00:38:04,640 --> 00:38:06,351
M'avez-vous prévenu avant, par hasard ?
287
00:38:06,477 --> 00:38:09,357
Hua, j'en ai besoin pendant deux heures.
Qu'est-ce que deux heures ?
288
00:38:09,775 --> 00:38:11,111
Allez, Mathieu !
289
00:38:11,277 --> 00:38:12,530
Aller.
290
00:38:12,780 --> 00:38:15,410
- Je vais y aller.
- Je te retrouve là-bas.
291
00:38:16,830 --> 00:38:19,126
Tu es nul quand tu es avec elle.
292
00:38:19,294 --> 00:38:20,796
Je le jure, la prochaine fois...
293
00:38:21,005 --> 00:38:23,134
- Tu m'y emmèneras plus tard.
- L'argent c'est de l'argent.
294
00:38:23,342 --> 00:38:25,597
Je ne peux plus compter sur toi.
295
00:38:31,818 --> 00:38:33,863
Est-ce que tu te promènes nue comme ça ?
296
00:38:34,280 --> 00:38:35,951
J'étais sous la douche.
297
00:38:45,469 --> 00:38:47,724
Qu'est-ce que c'était ? Tu ne veux plus de moi ?
298
00:38:47,974 --> 00:38:50,729
Est-ce que vous plaisantez?
Avec un cul comme ça ?
299
00:38:56,323 --> 00:38:58,661
Maintenant, nous n'avons plus le temps.
300
00:38:58,870 --> 00:39:00,373
Je suis venu te chercher.
301
00:39:00,707 --> 00:39:03,463
Un ami de Giovanni
Vous organisez une fête aujourd'hui.
302
00:39:03,755 --> 00:39:06,051
C'est en banlieue. Dormons là.
303
00:39:07,554 --> 00:39:09,266
C'est très joli.
304
00:39:15,695 --> 00:39:20,913
Mais mon patron m'a appelé
pour gagner de l'argent supplémentaire à la foire.
305
00:39:21,121 --> 00:39:22,625
Tu pars avec Giovanni.
306
00:39:24,336 --> 00:39:26,590
Tu pars avec lui, j'irai plus tard.
307
00:39:30,974 --> 00:39:32,394
Comment vas-tu, ma fille ?
308
00:39:33,688 --> 00:39:35,024
Tout va bien.
309
00:39:35,232 --> 00:39:37,654
Tout va bien ? J'ai vendu le cheval.
310
00:39:37,946 --> 00:39:39,490
- Vraiment ?
- Ouais.
311
00:39:39,908 --> 00:39:42,162
Je l'ai vendu à Fabrice, frérot.
312
00:39:42,330 --> 00:39:43,916
- Le gars du manoir ?
- Ouais.
313
00:39:44,292 --> 00:39:46,505
- Veut-il l'épée ?
- Je ne pense pas.
314
00:39:46,796 --> 00:39:48,633
Gardez-le. C'est beau.
315
00:39:50,220 --> 00:39:51,848
Asseyez-vous devant, Hua.
316
00:40:06,501 --> 00:40:08,005
Santé.
317
00:40:13,891 --> 00:40:15,937
Cette robe est très belle.
318
00:40:16,479 --> 00:40:18,108
Vraiment magnifique.
319
00:40:18,316 --> 00:40:21,113
C'est du chinois ? Très beau.
320
00:40:21,489 --> 00:40:24,286
- Que veux-tu?
- JE? Rien.
321
00:40:24,704 --> 00:40:26,248
Tout va bien.
322
00:40:26,582 --> 00:40:27,793
Quand les autres arriveront-ils ?
323
00:40:28,002 --> 00:40:29,797
As-tu peur de moi ?
324
00:40:29,965 --> 00:40:32,887
Calme-toi, je ne te violerai pas.
Je vais bien.
325
00:40:33,095 --> 00:40:35,642
- Mathieu est au courant ?
- Vous savez quoi?
326
00:40:38,188 --> 00:40:39,942
Que tu m'excites ?
327
00:40:40,735 --> 00:40:42,906
Bien sûr, je lui ai dit.
328
00:40:43,156 --> 00:40:44,910
Tu ne m'attires pas.
329
00:40:45,161 --> 00:40:48,500
Vous ne pouvez pas le savoir.
Parler est facile.
330
00:40:51,131 --> 00:40:53,301
Ne répondez pas. C'est un connard.
331
00:40:57,059 --> 00:40:58,979
Quand viens-tu ?
332
00:41:01,734 --> 00:41:04,072
Si tu ne viens pas bientôt, je partirai.
333
00:41:13,047 --> 00:41:15,094
Viens, je vais te montrer quelque chose.
334
00:41:15,344 --> 00:41:16,638
Viens, Hua !
335
00:41:20,939 --> 00:41:23,819
Connaissez-vous ce jeu ?
On joue beaucoup en France.
336
00:41:25,572 --> 00:41:27,910
Presque. C'est ton tour.
337
00:41:36,176 --> 00:41:38,138
Les poignets devraient ressembler à ceci.
338
00:41:39,266 --> 00:41:40,935
Très lâche, comme ça.
339
00:41:42,981 --> 00:41:44,902
Trop fort. Vous êtes tendu.
340
00:41:48,492 --> 00:41:49,786
Mon tour.
341
00:41:51,414 --> 00:41:54,086
Comme ça. Viens ici un peu.
342
00:41:56,382 --> 00:41:58,302
Restez tout droit.
343
00:41:58,553 --> 00:42:01,224
Il faut qu'il soit bien... étiré.
344
00:42:01,810 --> 00:42:04,983
- Il n'y a pas de dîner, c'est ça ?
- Avez-vous faim?
345
00:42:06,485 --> 00:42:08,197
- Avez-vous faim?
- Je pars.
346
00:42:08,364 --> 00:42:11,370
Non, où vas-tu ? C'est beau ici.
347
00:42:11,829 --> 00:42:13,249
Voyez comme c'est beau.
348
00:42:14,375 --> 00:42:15,836
La journée est belle.
349
00:42:16,087 --> 00:42:17,632
- Allons dîner...
- Laisse-moi partir.
350
00:42:17,799 --> 00:42:20,137
OK, je suis sorti maintenant.
351
00:42:20,345 --> 00:42:21,598
Où vas-tu?
352
00:42:21,932 --> 00:42:25,856
Vous ne pouvez pas partir.
Cette région est très dangereuse.
353
00:42:26,232 --> 00:42:27,735
Si tu pars,
Que vais-je dire à Mathieu ?
354
00:42:27,944 --> 00:42:28,904
Maintenant, tu penses à lui ?
355
00:42:29,071 --> 00:42:32,786
Il tient à toi.
Qu'est-ce que je vais lui dire ?
356
00:42:32,995 --> 00:42:35,751
Et si tu te perds ?
Je ne connais pas la région.
357
00:42:35,959 --> 00:42:38,756
Pourquoi es-tu si froid avec moi ?
358
00:42:38,965 --> 00:42:40,635
Qu'ai-je fait ?
359
00:42:40,885 --> 00:42:43,098
Est-ce que je t'ai blessé ?
360
00:42:43,599 --> 00:42:46,187
- Arrêt!
- Je ne suis pas comme lui, tu comprends ?
361
00:42:46,438 --> 00:42:49,736
Si tu étais à moi,
Je ne ferais jamais ça.
362
00:42:49,945 --> 00:42:51,281
Tu ne vois pas ?
363
00:42:51,489 --> 00:42:54,370
- Qu'est-ce que tu dis?
- Tu crois vraiment qu'il vient ?
364
00:42:54,746 --> 00:42:57,042
Est-ce idiot ? Un peu idiot.
365
00:42:57,752 --> 00:42:59,421
C'est un peu idiot.
366
00:43:00,131 --> 00:43:02,803
- Cela m'excite. J'adore...
- Arrête !
367
00:43:03,053 --> 00:43:05,475
J'adore les filles idiotes.
368
00:43:05,600 --> 00:43:06,853
Nous sommes ici.
369
00:43:07,061 --> 00:43:09,608
Nous pouvons nous amuser.
Pourquoi tout gâcher ?
370
00:43:10,318 --> 00:43:11,779
Il ne vient pas.
371
00:43:13,657 --> 00:43:15,327
Arrêt!
372
00:43:18,667 --> 00:43:20,671
- Nous sommes ici.
- Arrêt!
373
00:43:20,880 --> 00:43:23,051
Arrêtez de résister.
374
00:43:26,432 --> 00:43:29,271
Tout va bien. Tout va bien.
375
00:43:29,856 --> 00:43:31,735
Enlève ton sac.
376
00:43:32,319 --> 00:43:33,571
Enlève le sac...
377
00:43:34,490 --> 00:43:37,120
- Enlève le sac !
- Arrêt!
378
00:43:37,329 --> 00:43:38,581
Enlève ce sac !
379
00:43:38,915 --> 00:43:40,710
Mettons le sac ici.
380
00:43:42,172 --> 00:43:43,924
Arrêtez, s'il vous plaît!
381
00:43:44,092 --> 00:43:45,803
Qu'est-ce que c'était ? Rester calme!
382
00:44:17,156 --> 00:44:18,451
Tout va bien ?
383
00:44:18,659 --> 00:44:20,496
Est-ce que Giovanni t'a mangé délicieusement ?
384
00:44:20,662 --> 00:44:22,875
- Mieux que toi !
- Et même ?
385
00:44:23,460 --> 00:44:26,173
Tramp! Chienne!
386
00:44:26,967 --> 00:44:30,098
Je parie que tu l'étais
une pute comme les autres.
387
00:44:30,306 --> 00:44:31,642
Tu m'as trahi !
388
00:44:31,810 --> 00:44:32,728
Est-ce ce que tu voulais ?
389
00:44:32,936 --> 00:44:36,903
Si je suis une pute,
qu'est-ce que tu es ?
390
00:44:37,570 --> 00:44:39,742
- Calme-toi...
- N'intervenez pas !
391
00:44:39,992 --> 00:44:42,330
- Que fais-tu?
- Qu'est-ce que je fais ?
392
00:44:43,081 --> 00:44:45,377
Arrêtez ça !
393
00:44:46,797 --> 00:44:48,508
Laissez-moi partir !
394
00:44:50,011 --> 00:44:51,723
Tout ça à cause de cette salope ?
395
00:44:51,932 --> 00:44:55,814
- As-tu vu ce que tu as fait ?
- Et toi, qu'as-tu fait ?
396
00:44:56,024 --> 00:44:57,986
J'ai fait ce que tu as demandé !
397
00:44:58,152 --> 00:45:01,659
Elle a refusé. Elle est tombée.
Dis-lui !
398
00:45:02,160 --> 00:45:04,080
Elle est tombée, cette salope !
399
00:45:04,331 --> 00:45:07,128
Va te faire foutre, bon sang ! Va te faire foutre !
400
00:45:08,965 --> 00:45:10,761
J'en ai marre de cette salope !
401
00:45:10,969 --> 00:45:13,849
- Fils de pute!
- Va te faire foutre !
402
00:45:14,894 --> 00:45:16,563
Merde Chine, sors !
403
00:45:17,273 --> 00:45:20,153
Sale pute ! Qu'est-ce que c'était ?
404
00:45:20,529 --> 00:45:22,366
Ne me dérange pas !
405
00:45:22,825 --> 00:45:24,286
- Qu'est-ce que j'ai fait ?
- Fermez-la!
406
00:45:24,454 --> 00:45:28,211
Est-ce que vous plaisantez?
407
00:45:31,216 --> 00:45:33,429
Vous ne pouvez pas faire ça.
408
00:45:33,847 --> 00:45:35,809
Je veux finir.
409
00:45:37,186 --> 00:45:38,397
Non...
410
00:45:41,153 --> 00:45:42,530
Tu ne me quitteras pas.
411
00:45:46,413 --> 00:45:47,958
Tu ne m'abandonneras pas !
412
00:45:54,178 --> 00:45:55,681
Je te parle.
413
00:45:56,266 --> 00:45:57,810
Répondez, bon sang !
414
00:45:59,814 --> 00:46:01,943
Je le jure, si tu me quittes...
415
00:46:06,452 --> 00:46:09,041
- Quoi ?
- Si tu me le permets, je sauterai.
416
00:46:09,917 --> 00:46:11,503
Ne dis pas de bêtises.
417
00:46:15,553 --> 00:46:18,099
Que fais-tu? Arrêt!
418
00:46:18,267 --> 00:46:20,395
- Je sauterai si tu me le permets.
- Arrêt!
419
00:46:20,563 --> 00:46:22,066
Tu es fou...
420
00:46:32,336 --> 00:46:34,215
Vous n'avez pas besoin d'agir ainsi.
421
00:46:45,654 --> 00:46:46,572
Que fais-tu?
422
00:46:46,780 --> 00:46:49,452
- Que fais-tu?
- N'aie pas peur.
423
00:46:49,995 --> 00:46:52,750
Mêlons notre sang.
424
00:46:55,046 --> 00:46:56,883
- Viens.
- Non...
425
00:46:57,843 --> 00:46:59,221
- Je vais le couper.
- Non!
426
00:46:59,472 --> 00:47:01,727
Arrêt! Arrêt!
427
00:47:04,607 --> 00:47:06,736
Prêt. Maintenant vous.
428
00:47:10,785 --> 00:47:12,079
Alors...
429
00:47:12,372 --> 00:47:14,000
Je ne peux pas.
430
00:47:14,209 --> 00:47:16,212
Je ne veux pas avoir de cicatrice.
431
00:47:16,923 --> 00:47:18,801
Au moins les cicatrices restent.
432
00:47:20,930 --> 00:47:23,352
Viens, je ne te ferai pas de mal.
433
00:47:36,586 --> 00:47:38,423
Maintenant tu es ma femme.
434
00:47:46,230 --> 00:47:48,484
Viens.
435
00:48:36,410 --> 00:48:38,455
- Était-ce difficile à trouver ?
- Non, ça va.
436
00:49:25,130 --> 00:49:26,383
Où est-ce ?
437
00:49:26,717 --> 00:49:29,221
C'est là que j'ai grandi.
Cité 3. À Auchel.
438
00:49:30,516 --> 00:49:32,728
Ma rue. Mes parents vivent là-bas.
439
00:49:37,487 --> 00:49:39,324
- Et toi?
- Oui.
440
00:49:47,256 --> 00:49:48,467
C'est plutôt cool.
441
00:49:48,968 --> 00:49:51,557
Un tas de décombres.
Au crépuscule.
442
00:49:51,765 --> 00:49:54,980
- Un tas de décombres ?
- Ouais, une montagne de charbon.
443
00:49:55,230 --> 00:49:56,942
C'est proche des mines.
444
00:49:57,986 --> 00:49:59,698
C'est assez élevé.
445
00:50:03,455 --> 00:50:05,417
Vous ne nettoyez jamais la maison.
446
00:50:05,876 --> 00:50:07,505
Je ne viens jamais ici.
447
00:50:08,841 --> 00:50:10,552
C'est lui qui se salit.
448
00:51:43,023 --> 00:51:44,819
Vous aimez les toasts avec de la confiture ?
449
00:51:46,614 --> 00:51:47,657
Café?
450
00:51:47,866 --> 00:51:51,665
Elle me réchauffe
Jour et nuit
451
00:51:51,874 --> 00:51:56,132
Je l'aime tellement
Ma petite... salope
452
00:51:59,890 --> 00:52:01,226
Du jus d'orange ?
453
00:52:03,814 --> 00:52:05,860
Puis-je laisser certaines choses
dans ton appartement ?
454
00:52:06,444 --> 00:52:07,780
Bien sûr, c'est bien.
455
00:52:09,575 --> 00:52:11,537
Viens! Bart, viens !
456
00:52:24,144 --> 00:52:25,439
- Prêt?
- Oui.
457
00:52:45,603 --> 00:52:47,107
Êtes-vous d'accord?
458
00:52:47,315 --> 00:52:49,528
- Mathieu, lkuko.
- Bonjour.
459
00:52:51,699 --> 00:52:54,704
- Je ne m'attendais pas à te voir.
- J'ai oublié mon téléphone portable.
460
00:53:00,382 --> 00:53:02,720
- Nous devons parler.
- Maintenant?
461
00:53:05,308 --> 00:53:07,479
- À demain.
- Au revoir.
462
00:53:09,567 --> 00:53:12,072
- Qu'est-ce qu'il y avait ?
- Je suis allé à la mairie aujourd'hui.
463
00:53:12,280 --> 00:53:15,203
- Pour quoi?
- Pour obtenir des formulaires de mariage.
464
00:53:15,662 --> 00:53:17,331
Je veux me marier.
465
00:53:18,459 --> 00:53:21,339
Non, vous plaisantez ?
466
00:53:21,464 --> 00:53:25,306
Non, je veux que tu...
467
00:53:30,983 --> 00:53:33,655
je te veux
passe ta vie avec moi.
468
00:53:34,114 --> 00:53:35,743
Faisons des enfants.
469
00:53:36,577 --> 00:53:39,041
je travaillerai pour toi
avoir une belle vie.
470
00:53:39,249 --> 00:53:41,337
Je veux travailler et gagner
ma propre vie.
471
00:53:41,755 --> 00:53:45,678
Vous ne travaillerez pas.
Cette histoire de science est absurde.
472
00:53:45,846 --> 00:53:47,766
Ce n'est pas un non-sens, c'est ma vie.
473
00:53:48,225 --> 00:53:53,152
Et je ne supporte pas ces étudiants
vouloir te manger.
474
00:53:53,444 --> 00:53:55,656
Quels étudiants ? Ce sont des garçons.
475
00:53:56,324 --> 00:53:59,038
Nous avons à peine parlé,
imaginez coucher avec eux.
476
00:53:59,623 --> 00:54:01,501
Pas besoin de parler
coucher avec eux.
477
00:54:01,710 --> 00:54:03,546
Je ne couche pas avec eux !
478
00:54:10,560 --> 00:54:12,982
Alors tu veux te marier juste pour...
479
00:54:15,152 --> 00:54:16,990
C'est parce que je t'aime.
480
00:54:17,950 --> 00:54:19,661
Nous aurons beaucoup d'enfants.
481
00:54:21,999 --> 00:54:24,003
Limou a décidé de me quitter.
482
00:54:24,338 --> 00:54:27,760
Elle a dit que c'était mieux
vivre seule avec notre fils.
483
00:54:28,136 --> 00:54:29,848
Elle a dit qu'elle se débrouillait seule.
484
00:54:33,689 --> 00:54:34,983
C'est Liangbin.
485
00:54:35,609 --> 00:54:37,112
Jeanne, Benoit.
486
00:54:37,404 --> 00:54:38,824
- Bonjour.
-Mathieu.
487
00:54:39,366 --> 00:54:41,788
Nous avons déjà commencé. Voulez-vous commander?
488
00:54:42,038 --> 00:54:45,169
Quand je suis fatigué, je perds la faim.
489
00:54:46,088 --> 00:54:47,800
- Où travaillez-vous?
- Je suis assembleur.
490
00:54:48,259 --> 00:54:50,888
J'ai installé des tentes métalliques à la foire.
491
00:54:52,224 --> 00:54:53,477
Pas mal.
492
00:54:53,936 --> 00:54:55,940
Parlez en français pour qu'il comprenne.
493
00:54:58,988 --> 00:55:00,575
Je n'arrêtais pas de penser à toi.
494
00:55:04,290 --> 00:55:06,753
Cela fait un moment que tu
ils ne vont pas bien...
495
00:55:07,337 --> 00:55:10,385
Sa femme souhaite se séparer.
496
00:55:10,635 --> 00:55:12,097
Vous devez agir.
497
00:55:12,305 --> 00:55:15,227
Les femmes sont fatiguées
après 7 ans de mariage.
498
00:55:15,437 --> 00:55:16,355
Vous ne le pensez pas ?
499
00:55:16,563 --> 00:55:18,234
- Et la vérité.
- Pas toujours.
500
00:55:18,442 --> 00:55:22,408
Ils pensent que je devrais
faire quelque chose de romantique ?
501
00:55:23,202 --> 00:55:28,337
Je connais un truc romantique sympa.
Envoyez des fleurs à son travail.
502
00:55:28,503 --> 00:55:31,092
Comme ça tout le monde sait
que tu l'aimes.
503
00:55:31,343 --> 00:55:33,430
Et la vérité. Cela fonctionne.
504
00:55:33,639 --> 00:55:35,476
Un ami de la foire
Vous pouvez obtenir des fleurs bon marché.
505
00:55:35,642 --> 00:55:38,398
Alors fais-lui l'amour...
comme un homme.
506
00:55:39,400 --> 00:55:41,821
Vous plaisantez j'espère?
507
00:55:43,032 --> 00:55:45,161
Comme ça?
508
00:55:45,370 --> 00:55:48,667
Peu importe. Il ne comprend pas.
509
00:55:49,127 --> 00:55:51,005
Que dis-tu ?
510
00:55:51,215 --> 00:55:55,640
- Vous ne connaissez pas l'histoire...
- Ne le dites pas. C'est personnel.
511
00:55:55,848 --> 00:55:58,562
Je ne connais même pas ce type.
512
00:55:58,770 --> 00:55:59,981
Arrêtez de parler chinois.
513
00:56:00,190 --> 00:56:03,447
- Il ne devrait pas s'impliquer...
- Je ne comprends pas.
514
00:56:04,156 --> 00:56:07,412
Juste parce que je te l'ai dit
faire l'amour comme un homme ?
515
00:56:07,580 --> 00:56:09,500
- Arrêt!
- Tu es mauvais au lit ?
516
00:56:10,710 --> 00:56:12,046
Qui est cet idiot ?
517
00:56:17,683 --> 00:56:22,234
- Changeons de sujet.
- J'y vais.
518
00:56:22,400 --> 00:56:25,322
- Je savais que je n'aurais pas dû venir.
-Mathieu...
519
00:56:26,032 --> 00:56:28,537
Regarde-moi, la prochaine fois.
520
00:56:29,455 --> 00:56:31,877
-Mathieu !
- Tu n'as pas besoin de revenir.
521
00:56:33,547 --> 00:56:36,886
- Qu'est-ce qui t'est arrivé?
- Il m'a traité comme une merde.
522
00:56:37,095 --> 00:56:38,766
Pourquoi te comportes-tu ainsi ?
523
00:56:39,099 --> 00:56:41,854
Tu n'as pas vu ? Ce n'était pas moi !
524
00:56:42,064 --> 00:56:44,610
- Va t'excuser.
- Êtes-vous fou?
525
00:56:44,777 --> 00:56:48,994
- S'excuser.
- Il a vu ? Il m'a poussé !
526
00:56:49,912 --> 00:56:51,916
Pourquoi m'as-tu poussé ?
Quel est ton problème ?
527
00:56:52,709 --> 00:56:54,839
Arrêt!
528
00:56:57,050 --> 00:56:59,138
Mathieu, arrête ça.
529
00:57:01,309 --> 00:57:09,200
Mathieu, s'il te plaît !
Vous ne connaissez pas son histoire.
530
00:57:10,160 --> 00:57:13,040
- Où est ma veste ?
- Ici.
531
00:57:13,625 --> 00:57:15,378
Soyez prudent, vous.
532
00:57:18,133 --> 00:57:20,138
Sortir!
533
00:57:24,980 --> 00:57:29,030
- Pourquoi as-tu fait ça ?
- Pourquoi ai-je fait ça ? Hua, dis-moi...
534
00:57:29,698 --> 00:57:31,868
Comment peux-tu être avec un gars comme ça ?
535
00:57:32,077 --> 00:57:35,083
Je pensais que les filles t'aiment
des professeurs de français sortis ensemble.
536
00:57:35,292 --> 00:57:37,129
Où as-tu trouvé un gars comme ça ?
537
00:57:37,337 --> 00:57:41,262
Où est ta dignité ?
Où est-il ?
538
00:57:49,235 --> 00:57:50,322
Mathieu !
539
00:57:55,999 --> 00:57:57,335
Mathieu !
540
00:58:17,248 --> 00:58:19,837
Bonsoir, madame.
Votre billet, s'il vous plaît.
541
00:58:22,592 --> 00:58:24,220
Pas de précipitation.
542
00:58:24,513 --> 00:58:25,932
C'était juste ici.
543
00:58:26,141 --> 00:58:27,685
C'est clair. Pouvez-vous payer une amende ?
544
00:58:27,894 --> 00:58:29,647
Quelle amende ?
545
00:58:30,232 --> 00:58:33,572
- Nous voulons juste voir le billet.
- Tout va bien. Prenez le billet.
546
00:58:34,740 --> 00:58:36,912
- Si elle n'a pas le ticket...
- Elle a le ticket !
547
00:58:42,757 --> 00:58:45,011
Bart ! Comment vas-tu?
548
00:58:50,271 --> 00:58:52,108
Mathieu, qu'est-ce que c'est ?
549
00:58:59,581 --> 00:59:01,251
Qu'a-t-elle fait ?
550
00:59:01,501 --> 00:59:03,630
Putain de salope !
551
00:59:07,806 --> 00:59:09,517
C'est quoi ce bordel !
552
00:59:09,934 --> 00:59:12,064
C'est allé trop loin.
553
00:59:12,272 --> 00:59:13,566
Fils de pute!
554
00:59:13,776 --> 00:59:17,699
- J'en ai déjà marre de ça !
- Cassez tout ! Là!
555
00:59:17,909 --> 00:59:20,037
Va être avec ta chienne !
556
00:59:20,455 --> 00:59:22,042
Je ne t'aime pas !
557
00:59:22,501 --> 00:59:26,676
Tais-toi ou je te tue !
558
00:59:27,050 --> 00:59:29,097
Ferme ta gueule !
559
00:59:30,015 --> 00:59:32,270
- Salaud !
- Fermez-la!
560
00:59:32,687 --> 00:59:35,067
Je vais te tuer ! Laissez-moi partir !
561
00:59:37,112 --> 00:59:39,283
- Salaud !
- Va te faire foutre !
562
00:59:39,492 --> 00:59:42,915
Mathieu ! Mathieu !
563
00:59:44,126 --> 00:59:46,255
Savez-vous quand nous arriverons à Paris ?
564
00:59:46,506 --> 00:59:49,970
Je ne sais pas... Dans 20 minutes.
565
00:59:51,098 --> 00:59:52,392
Merci.
566
00:59:55,940 --> 00:59:57,444
Tu vas à Paris ?
567
00:59:58,821 --> 01:00:01,451
- Quel est ton nom?
-Nina.
568
01:00:02,495 --> 01:00:04,708
- Et toi?
-Mathieu.
569
01:00:09,675 --> 01:00:11,345
Avez-vous un téléphone portable ?
570
01:00:11,554 --> 01:00:13,307
- As-tu un téléphone portable ?
- Oui...
571
01:00:17,149 --> 01:00:18,902
- Tu es avec quelqu'un ?
- Quoi?
572
01:00:19,111 --> 01:00:21,448
- Tu es avec quelqu'un ?
- Non...
573
01:00:26,124 --> 01:00:27,543
Et vous ?
574
01:00:30,716 --> 01:00:32,428
Non.
575
01:00:37,271 --> 01:00:39,901
J'aurais aimé le dire
dès le début.
576
01:00:42,406 --> 01:00:44,493
Je pensais que tu me quitterais.
577
01:00:46,038 --> 01:00:49,544
Nous sommes mariés,
mais ce n'est pas ma femme.
578
01:00:50,296 --> 01:00:51,882
Qu'est-ce que tu dis?
579
01:00:52,050 --> 01:00:57,602
Ce sont... Ce ne sont que des papiers.
Je me suis marié, mais je peux divorcer.
580
01:00:57,811 --> 01:01:01,610
Si je divorce, elle pourra
être expulsée du pays avec son fils.
581
01:01:01,902 --> 01:01:03,572
C'était pourquoi...
582
01:01:03,739 --> 01:01:06,161
Je deviens fou...
je ne sais plus...
583
01:01:07,747 --> 01:01:09,625
Alors elle a un fils ?
584
01:01:10,294 --> 01:01:13,508
Non, elle est enceinte.
585
01:01:14,469 --> 01:01:17,182
- Enceinte?
- Mais ce n'est pas le mien, j'en suis sûr.
586
01:01:27,994 --> 01:01:30,374
- Elle n'est pas française ?
- Non, il vient du Rwanda.
587
01:01:39,392 --> 01:01:40,894
Je ne l'aime pas.
588
01:01:45,738 --> 01:01:47,449
Cela fait combien de temps ?
589
01:01:47,699 --> 01:01:49,536
Depuis combien de temps es-tu marié ?
590
01:01:50,079 --> 01:01:53,044
Environ deux ans...
591
01:01:54,004 --> 01:01:55,882
Tu aurais dû me le dire.
592
01:01:56,926 --> 01:01:59,305
Si je te le disais, tu me quitterais.
593
01:02:01,852 --> 01:02:03,647
Il me quitterait certainement.
594
01:02:13,249 --> 01:02:15,253
Ne me touche pas !
595
01:02:15,880 --> 01:02:18,218
Qu'est-ce que c'était ?
596
01:02:20,138 --> 01:02:22,100
Mon amour...
597
01:02:25,439 --> 01:02:27,026
Restez calme.
598
01:02:27,360 --> 01:02:28,946
Tout va bien.
599
01:02:29,740 --> 01:02:36,587
- Ne me touche pas.
- Tu es tellement en sueur.
600
01:02:45,103 --> 01:02:47,023
Prêt. Comme ça.
601
01:02:52,868 --> 01:02:55,623
je me sens mieux
quand tu me caresse.
602
01:02:55,832 --> 01:02:57,168
Vous sentez-vous mieux ?
603
01:02:59,798 --> 01:03:02,303
Mais j'en ai envie.
604
01:03:04,933 --> 01:03:06,812
Continuez, alors.
605
01:03:08,022 --> 01:03:10,068
Mais tu es malade.
606
01:03:11,195 --> 01:03:13,032
Continuez si vous le souhaitez.
607
01:03:14,702 --> 01:03:16,998
Peut-être que cela m'aidera à m'améliorer.
608
01:03:38,958 --> 01:03:40,461
Est-ce que c'est mieux maintenant ?
609
01:03:42,088 --> 01:03:43,634
Et maintenant ?
610
01:04:29,473 --> 01:04:33,481
Que vais-je faire ? Je t'aime.
611
01:05:39,568 --> 01:05:41,530
Tu veux manger quelque chose ?
612
01:05:47,792 --> 01:05:49,671
Je peux préparer quelque chose.
613
01:05:51,132 --> 01:05:53,218
Non, je n'ai pas faim.
614
01:06:01,777 --> 01:06:03,196
Cela ne fonctionnera jamais.
615
01:06:04,992 --> 01:06:06,745
Nous sommes très différents.
616
01:06:13,550 --> 01:06:14,844
Oui?
617
01:06:38,056 --> 01:06:39,934
Bonjour?
618
01:06:41,271 --> 01:06:42,982
Oui je sais.
619
01:06:44,903 --> 01:06:46,656
Oui, j'ai compris.
620
01:06:47,407 --> 01:06:48,911
A plus tard.
621
01:07:13,458 --> 01:07:15,253
Je retourne à Pékin.
622
01:07:18,509 --> 01:07:21,181
J'y ai trouvé un travail de traductrice.
623
01:07:26,859 --> 01:07:29,615
- Pendant combien de temps?
- Je ne sais pas encore.
624
01:07:30,534 --> 01:07:32,120
Depuis un certain temps.
625
01:07:33,581 --> 01:07:35,668
Tu ne peux pas me faire ça.
626
01:07:39,216 --> 01:07:43,016
Si tu me quittes,
Je n'aimerai plus jamais une autre femme.
627
01:07:43,725 --> 01:07:46,021
- Ne dis pas ça.
- Et la vérité.
628
01:07:54,538 --> 01:07:57,210
Vous les femmes, vous n'avez fait que me faire du mal.
629
01:08:06,771 --> 01:08:11,488
Et la vérité. Tu me gagnes,
Ils me quittent, ils me trahissent...
630
01:08:12,907 --> 01:08:14,786
Comme si j'étais une merde.
631
01:08:24,555 --> 01:08:26,183
Vous le regretterez.
632
01:08:27,060 --> 01:08:29,732
Tu ne trouveras jamais d'homme
qui t'aime comme moi.
633
01:08:39,000 --> 01:08:40,878
N'y allez pas.
634
01:08:48,268 --> 01:08:49,980
Je jure que je peux changer.
635
01:09:01,919 --> 01:09:05,510
Dis quelque chose, bon sang.
Dire quelque chose.
636
01:09:06,888 --> 01:09:08,265
Regardez-moi.
637
01:09:09,058 --> 01:09:10,811
Regardez-moi.
638
01:11:33,756 --> 01:11:35,384
La nourriture est prête.
639
01:11:36,178 --> 01:11:38,891
Tu es devenu si maigre à Paris.
640
01:11:39,184 --> 01:11:40,728
Je ne comprends pas ça.
641
01:11:41,146 --> 01:11:45,320
C'était si sain en Chine,
je suis allé en Europe et je suis resté comme ça !
642
01:11:46,906 --> 01:11:50,956
Remplaçons les vitamines
qui vous a manqué en France.
643
01:11:54,756 --> 01:11:56,550
Mange ça aussi.
644
01:11:56,759 --> 01:11:59,056
As-tu apporté cette vitamine C à Paris ?
645
01:11:59,473 --> 01:12:00,767
Allez, mange.
646
01:12:01,978 --> 01:12:03,856
Un peu de protéines.
647
01:12:04,900 --> 01:12:06,486
Allons-y.
648
01:12:08,949 --> 01:12:11,079
J'avais oublié cela.
649
01:12:11,914 --> 01:12:14,460
Vous l'avez laissé ici avant de voyager.
650
01:12:14,669 --> 01:12:16,548
J'ai failli demander à Liangbin de le prendre.
651
01:12:16,714 --> 01:12:18,260
Mais tu as fini par revenir.
652
01:12:18,468 --> 01:12:20,431
- Ici.
- Merci.
653
01:12:27,068 --> 01:12:30,575
Eh bien, je vais me coucher. Dors bien.
654
01:12:36,128 --> 01:12:39,426
Excusez-moi,
Je vais mettre le micro.
655
01:12:41,639 --> 01:12:45,562
Merci, professeur Cui,
pour nous avoir accordé cette interview.
656
01:12:46,105 --> 01:12:49,737
Je voulais poser une première question.
657
01:12:50,740 --> 01:12:54,914
Je voulais savoir si tu penses qu'il y a
une opposition en Chine.
658
01:12:59,757 --> 01:13:01,969
C'est une question
typiquement occidental.
659
01:13:07,063 --> 01:13:10,027
Je ne me considère pas comme un dissident.
660
01:13:11,989 --> 01:13:14,828
J'ai un avis différent, c'est tout.
661
01:13:15,788 --> 01:13:18,377
je vis en conséquence
avec mes convictions...
662
01:13:18,961 --> 01:13:20,589
et cela me pose des problèmes.
663
01:13:21,841 --> 01:13:25,641
La démocratie est un processus...
664
01:13:29,648 --> 01:13:32,947
Je pense que cet équilibre
psychologique est nécessaire.
665
01:13:34,324 --> 01:13:36,954
De plus, dans la ville de Pékin...
666
01:13:41,630 --> 01:13:44,594
la particularité
de l'idéologie dominante...
667
01:13:45,388 --> 01:13:47,975
c'est ce dont elle a besoin
contrôler les rêves.
668
01:13:49,521 --> 01:13:52,025
Elle a besoin de tout le monde
faire le même rêve.
669
01:13:52,484 --> 01:13:54,655
C'est comme le slogan
des Jeux Olympiques :
670
01:13:55,156 --> 01:13:56,910
"Un monde, un rêve".
671
01:13:58,663 --> 01:14:01,043
Un plaisir autorisé
Ce n'est pas un vrai plaisir.
672
01:14:01,251 --> 01:14:04,174
Votre question me rappelle
cette situation.
673
01:14:04,967 --> 01:14:05,969
Parce qu'en Chine...
674
01:14:07,680 --> 01:14:09,517
99,99%...
675
01:14:09,976 --> 01:14:12,482
des intellectuels...
676
01:14:20,580 --> 01:14:25,299
Le numéro que vous avez appelé
est hors service.
677
01:14:46,047 --> 01:14:50,138
Hua, j'ai apporté des DVD.
Vous voulez regarder ?
678
01:14:51,599 --> 01:14:54,062
Demain. Je suis fatigué.
679
01:14:55,899 --> 01:14:57,152
Huizi ?
680
01:14:57,820 --> 01:15:00,659
Ouvrez, je veux monter.
681
01:15:01,410 --> 01:15:03,331
Pourquoi es-tu venu ici ?
682
01:15:03,623 --> 01:15:07,005
J'ai dit que j'étais occupé.
On se verra une autre fois, d'accord ?
683
01:15:08,632 --> 01:15:10,135
Mais je suis ici.
684
01:15:10,261 --> 01:15:12,975
Rentre chez toi.
Prenez un taxi. Il est déjà tard.
685
01:15:13,183 --> 01:15:14,895
J'ai de la compagnie.
686
01:15:15,145 --> 01:15:17,567
Je t'ai déjà dit que je montais !
687
01:15:17,734 --> 01:15:20,113
Cet après-midi. Je vais dormir.
688
01:15:20,364 --> 01:15:23,244
J'ai parlé toute la nuit
avec un ami. Rentre chez toi.
689
01:15:24,079 --> 01:15:28,379
Où veux-tu que j'aille ?
Bientôt ouvert.
690
01:15:29,006 --> 01:15:31,344
Je ne peux pas parler maintenant.
691
01:15:31,552 --> 01:15:33,431
- Je n'y crois pas...
- A plus tard.
692
01:15:33,598 --> 01:15:35,393
À plus tard.
693
01:15:35,560 --> 01:15:38,064
Vas-tu me renvoyer ? Quel dommage !
694
01:15:40,946 --> 01:15:43,575
- C'est ta copine ?
- Non.
695
01:15:44,410 --> 01:15:47,542
Juste un ami qui voulait parler.
696
01:15:48,042 --> 01:15:49,713
J'ai dit qu'il était tard.
697
01:15:50,046 --> 01:15:52,009
Aller dormir. C'est déjà fini.
698
01:15:53,219 --> 01:15:54,639
Ouvrez la porte.
699
01:15:54,889 --> 01:15:57,979
Hua est là, c'est ça ?
Pourquoi est-elle revenue ?
700
01:15:58,521 --> 01:16:01,736
Elle ne vaut rien, tu l'as dit toi-même.
701
01:16:01,944 --> 01:16:05,702
- Partez maintenant.
- Elle a couché avec la moitié du monde à Paris !
702
01:16:05,911 --> 01:16:08,207
J'ai déjà dit que nous parlerions demain.
703
01:16:08,624 --> 01:16:11,045
Vous vous trompez à son sujet.
704
01:16:11,296 --> 01:16:12,924
Je dois y aller. Au revoir.
705
01:16:15,805 --> 01:16:18,226
Hua, ne t'énerve pas.
706
01:16:18,686 --> 01:16:21,358
Je vais laisser quelques choses.
Ensuite, je viendrai le chercher.
707
01:16:26,492 --> 01:16:27,452
Hua !
708
01:16:28,413 --> 01:16:31,126
- Hua, ne sois pas comme ça.
- Laissez-moi.
709
01:16:31,336 --> 01:16:32,546
Hua...
710
01:16:34,466 --> 01:16:38,098
Il est trop tard pour prendre un taxi.
711
01:16:38,725 --> 01:16:40,186
Retour à l'appartement.
712
01:16:40,477 --> 01:16:41,855
Ne pars pas.
713
01:16:44,068 --> 01:16:47,783
La dernière fois tu
Quand il est parti, je me suis mis en colère.
714
01:16:48,327 --> 01:16:50,915
Je ne suis pas descendu après toi.
715
01:16:51,833 --> 01:16:53,628
Et tu es allé à Paris.
716
01:16:54,380 --> 01:16:56,091
Cette fois, n'y va pas.
717
01:17:01,686 --> 01:17:03,397
Je suis un gars simple.
718
01:17:04,316 --> 01:17:06,069
J'aime peu de choses.
719
01:17:07,071 --> 01:17:12,498
Je veux juste aller au marché avec toi,
après le travail.
720
01:17:12,749 --> 01:17:16,047
Je te suis
lorsque vous achetez des vêtements.
721
01:17:16,255 --> 01:17:18,427
Cuisiner pour vous tous les jours.
722
01:17:22,393 --> 01:17:23,729
Voir...
723
01:17:26,108 --> 01:17:28,571
Vous souvenez-vous de cela ?
724
01:17:28,864 --> 01:17:31,619
C'est le bracelet que le moine nous a offert...
725
01:17:32,371 --> 01:17:34,208
quand nous avons visité le temple.
726
01:17:35,418 --> 01:17:37,797
Il m'a dit de prier 108 fois...
727
01:17:38,341 --> 01:17:40,553
que mon souhait se réaliserait.
728
01:17:41,054 --> 01:17:43,642
J'ai prié plus de mille fois.
729
01:17:44,644 --> 01:17:46,649
J'ai prié tous les jours.
730
01:17:47,609 --> 01:17:49,362
"J'espère que Hua va bien!"
731
01:17:49,780 --> 01:17:51,867
"J'espère que Hua est heureuse !"
732
01:17:56,459 --> 01:17:58,505
Je n'ai qu'un seul souhait.
733
01:17:59,590 --> 01:18:01,761
Reste, ne pars pas.
734
01:18:02,763 --> 01:18:06,354
Je suis fatigué.
Fatigué de nos combats.
735
01:18:09,776 --> 01:18:11,906
Ne nous battons pas, d'accord ?
736
01:18:17,041 --> 01:18:18,001
Il va bien.
737
01:18:21,716 --> 01:18:23,136
Il va bien.
738
01:18:25,223 --> 01:18:26,726
Il va bien.
739
01:19:42,457 --> 01:19:45,630
Je me souviens que tu étais en retard
prendre une photo de classe.
740
01:19:45,796 --> 01:19:47,091
Vous vous en souvenez ?
741
01:19:48,385 --> 01:19:51,224
Vous êtes professeur assistant.
Bientôt, il sera assistant.
742
01:19:51,600 --> 01:19:53,311
Vous exagérez déjà.
743
01:19:53,729 --> 01:19:55,691
Alors, qu'en pensez-vous ?
744
01:19:56,150 --> 01:19:59,072
Nous avons besoin de gens comme vous,
qui ont étudié à l'étranger.
745
01:19:59,281 --> 01:20:02,203
Tu devrais y retourner.
746
01:20:02,413 --> 01:20:04,333
Monsieur, c'est l'heure des photos.
747
01:20:05,042 --> 01:20:06,879
D'accord, je dois y aller.
748
01:20:07,213 --> 01:20:08,967
Vous prenez une photo à votre retour.
749
01:20:09,468 --> 01:20:13,225
- Avez-vous pensé à la proposition du recteur ?
- Oui, pensais-je.
750
01:20:13,601 --> 01:20:17,316
je vais acheter un billet
aller-retour.
751
01:20:19,111 --> 01:20:20,531
Et puis?
752
01:20:20,740 --> 01:20:24,455
je vais récupérer mes affaires à Paris
et viens enseigner à Pékin.
753
01:20:24,747 --> 01:20:26,501
Et nous ne nous battrons plus.
754
01:20:26,918 --> 01:20:30,425
Camarade Hua,
au nom de l'université,
755
01:20:30,885 --> 01:20:33,013
Je vous demande de revenir pour contribuer
756
01:20:33,222 --> 01:20:36,771
avec le progrès de la nation !
757
01:20:39,652 --> 01:20:41,113
Épargnez-moi !
758
01:21:29,541 --> 01:21:30,960
Hua retournera en Chine !
759
01:21:31,168 --> 01:21:34,133
achetons un appartement
et mariez-vous !
760
01:21:34,341 --> 01:21:37,722
- Et même ? Est-ce que vous plaisantez?
- Cela arrivera bientôt.
761
01:21:38,057 --> 01:21:39,893
- Vrai?
- Oui.
762
01:21:47,324 --> 01:21:49,579
Ding Yi et Hua se marient !
763
01:22:14,753 --> 01:22:16,382
Votre téléphone !
764
01:22:17,843 --> 01:22:19,513
Sortez !
765
01:22:21,934 --> 01:22:25,232
Attends un instant,
C'est très bruyant ici !
766
01:22:28,029 --> 01:22:29,282
Bonjour?
767
01:22:29,949 --> 01:22:31,411
Oui, qui parle ?
768
01:22:31,661 --> 01:22:32,955
Bonjour?
769
01:22:33,122 --> 01:22:34,959
Qui est-ce?
770
01:22:39,468 --> 01:22:41,096
Éric, qu'est-ce qui ne va pas ?
771
01:22:42,057 --> 01:22:43,393
Mathieu ?
772
01:22:44,311 --> 01:22:45,521
Non...
773
01:23:00,592 --> 01:23:02,304
Salut. Des problèmes ?
774
01:23:04,141 --> 01:23:05,560
Ce n'est rien.
775
01:23:05,895 --> 01:23:07,898
Je ne pouvais pas parler à un ami.
776
01:23:09,276 --> 01:23:11,196
Ne t'inquiète pas.
777
01:26:51,667 --> 01:26:53,295
Il y a une Chinoise qui te regarde.
778
01:26:53,545 --> 01:26:56,093
- Ne le remplissez pas.
- Sérieusement, c'est une Chinoise.
779
01:27:07,823 --> 01:27:09,242
Tout va bien ?
780
01:27:13,126 --> 01:27:14,836
- Et toi?
- Tout va bien.
781
01:27:33,707 --> 01:27:35,586
Mathieu, qui est cette Chinoise ?
782
01:27:37,631 --> 01:27:39,134
Mathieu, viens !
783
01:27:40,261 --> 01:27:41,556
Mathieu !
784
01:27:42,892 --> 01:27:44,770
Viens!
785
01:27:51,909 --> 01:27:53,704
Que fais-tu?
786
01:27:55,374 --> 01:27:57,294
Je ne peux pas le dire.
787
01:27:58,464 --> 01:28:00,509
Je gagne juste ma vie.
788
01:28:05,644 --> 01:28:08,149
Travailler en Chine est-il légal ?
789
01:28:09,401 --> 01:28:11,155
Oui.
790
01:28:23,011 --> 01:28:25,600
Es-tu avec un petit ami ?
791
01:28:33,156 --> 01:28:35,703
Il n'a pas perdu de temps.
792
01:28:39,209 --> 01:28:41,255
Regardez qui c'est.
793
01:28:41,631 --> 01:28:44,929
- Bonjour.
- Bonjour.
794
01:28:45,137 --> 01:28:47,100
Tout va bien ?
795
01:28:47,350 --> 01:28:48,811
Produit.
796
01:28:49,062 --> 01:28:52,152
Est-ce que tu sortais avec la Chine ?
797
01:28:52,777 --> 01:28:53,821
Non.
798
01:28:54,072 --> 01:28:56,535
Non? Et d'où cela vient-il ?
799
01:28:56,744 --> 01:28:58,831
- De Pékin.
- D'où ?
800
01:28:58,997 --> 01:29:00,125
Je vais lui montrer la maison.
801
01:29:00,292 --> 01:29:02,255
La chambre de mes parents.
802
01:29:03,965 --> 01:29:05,928
Allez le montrer à la maison...
803
01:29:06,303 --> 01:29:08,558
De quelle histoire s'agit-il
de montrer à la maison?
804
01:29:08,975 --> 01:29:10,729
Cuisine.
805
01:29:11,146 --> 01:29:13,777
Où est le préféré de grand-père ?
806
01:29:14,904 --> 01:29:16,699
Vous êtes le plus délicat.
807
01:29:28,805 --> 01:29:30,768
Ma chambre.
808
01:29:41,998 --> 01:29:44,002
- Est-ce que tu lis ceci ?
- Oui.
809
01:29:45,839 --> 01:29:48,051
j'ai beaucoup lu
après que tu m'as quitté.
810
01:30:03,415 --> 01:30:05,127
Allons-y?
811
01:31:18,144 --> 01:31:20,230
As-tu couché avec ce petit ami ?
812
01:31:29,833 --> 01:31:31,544
Est-ce qu'il t'aime ?
813
01:31:34,592 --> 01:31:37,264
Il veut m'épouser.
814
01:31:39,644 --> 01:31:41,147
Qu'est-ce que vous avez dit?
815
01:31:43,902 --> 01:31:45,905
J'ai dit oui.
816
01:31:55,090 --> 01:31:58,722
Vas-tu te marier et me faire ça ?
817
01:32:03,524 --> 01:32:05,945
Tu es vraiment une salope.
818
01:32:53,120 --> 01:32:56,000
Je n'en suis pas capable...