1
00:00:04,741 --> 00:00:07,759
::Addicted Italian subs::
[www.italiansubs.net]
2
00:00:14,825 --> 00:00:18,612
Translation: kaosmentale,
madly, it means
3
00:00:32,071 --> 00:00:36,112
Lingerie 1x09
Model behavior
4
00:00:39,294 --> 00:00:44,141
Review: means
5
00:00:46,483 --> 00:00:49,333
[Ready for another
exciting adventure?]
6
00:00:51,617 --> 00:00:52,617
At that time...
7
00:00:53,053 --> 00:00:56,962
I haven't had the chance yet
to tell you about Lacey's lingerie party.
8
00:00:56,972 --> 00:00:58,372
Lingerie party?
9
00:00:58,391 --> 00:01:00,412
Is that a euphemism for orgy?
10
00:01:00,422 --> 00:01:02,656
No, she sells her lingerie.
11
00:01:03,129 --> 00:01:05,474
You know, like a demonstration.
from Tupperware.
12
00:01:07,208 --> 00:01:08,385
Yes, then...
13
00:01:08,395 --> 00:01:10,598
In any case, it's the day after tomorrow,
14
00:01:10,929 --> 00:01:14,029
and... I would like it very much
that could come.
15
00:01:14,739 --> 00:01:17,589
I don't know, I really am.
Ruined on Monday.
16
00:01:17,745 --> 00:01:20,756
["And now stop talking
And let's fuck a little!"]
17
00:01:20,766 --> 00:01:22,173
Please...
18
00:01:22,183 --> 00:01:25,902
I really need a favor
in terms of models.
19
00:01:26,077 --> 00:01:28,505
["Fuck, how much they talk
In vain, women!"]
20
00:01:28,515 --> 00:01:30,853
Steph, you know I can't
Get them girls for free.
21
00:01:30,863 --> 00:01:32,371
Even models have to eat.
22
00:01:32,381 --> 00:01:35,101
Well, it's not that they consume
lots of food, but...
23
00:01:35,410 --> 00:01:37,229
you still have to pay them.
24
00:01:37,527 --> 00:01:40,527
No, actually we have
all the girls already.
25
00:01:40,760 --> 00:01:43,726
Cody is fucking everyone
aspiring city model
26
00:01:43,736 --> 00:01:46,486
telling them that then
He'll introduce you to Lacey.
27
00:01:47,074 --> 00:01:51,024
And he's pretty sure he can
get five or even six girls.
28
00:01:51,222 --> 00:01:53,322
Cabbage! Talented fans.
29
00:01:53,332 --> 00:01:55,032
["But come here for a while!"]
30
00:01:55,262 --> 00:01:58,276
Well then, all that
What should you do...?
31
00:01:58,402 --> 00:02:00,886
It's about showing up and shaking
the hand to some of them.
32
00:02:00,896 --> 00:02:03,989
You know, just tell him
that you are looking for new talents.
33
00:02:03,999 --> 00:02:04,999
Whatever you want.
34
00:02:05,936 --> 00:02:07,836
No, but you have to be serious.
35
00:02:07,994 --> 00:02:09,131
Okay, I'll do it.
36
00:02:09,141 --> 00:02:10,141
Thank you!
37
00:02:10,151 --> 00:02:12,767
["Now that I have it
what I wanted..."]
38
00:02:12,777 --> 00:02:15,427
Don't thank me until
It won't end.
39
00:02:15,437 --> 00:02:18,877
["I'll try to get paid
in nature, if you are capable..."]
40
00:02:27,086 --> 00:02:31,536
[But why must they be panting already?
They have practically not moved yet...]
41
00:02:44,697 --> 00:02:47,547
[Not the thigh, idiot!
Between the legs!]
42
00:02:52,071 --> 00:02:54,271
[No, maybe I wasn't clear.]
43
00:02:54,641 --> 00:02:57,361
[Unless she
He is not a fetishist,]
44
00:02:57,371 --> 00:02:59,636
[the part of the body
that you have to lick...]
45
00:02:59,646 --> 00:03:03,196
[is that crack with the fur
which is a little further to the left!]
46
00:03:08,140 --> 00:03:10,240
It's true that you work hard!
47
00:03:10,730 --> 00:03:11,730
Thank you.
48
00:03:12,158 --> 00:03:17,008
[Ok, as I haven't said, she is a fetishist, I
She likes you to lick just the inner part of her thigh.]
49
00:03:19,499 --> 00:03:22,649
["Come here and I'll do it to you
I'll see how you lick it!"]
50
00:03:27,040 --> 00:03:29,740
[No, huh? goes immediately
on the walk...]
51
00:03:31,044 --> 00:03:33,694
[Let's see if at least
This is "normal"...]
52
00:03:35,658 --> 00:03:38,858
[I mean, it seems to me that
the sofa is being made...]
53
00:03:42,188 --> 00:03:46,988
[But perhaps he also has slightly different tastes.
strange! So these two get along!]
54
00:03:48,261 --> 00:03:51,264
[Or maybe it's just for
contraceptive issues...]
55
00:04:02,371 --> 00:04:05,378
[But she seems very happy,
and as they say...]
56
00:04:05,388 --> 00:04:07,458
[She is happy, everyone is happy!]
57
00:04:15,722 --> 00:04:20,172
[You have to admit that they really seem that way.
tired, great performance!]
58
00:04:29,969 --> 00:04:34,909
[And now instead there is the potato rub
in his abdomen, I have to try it too...]
59
00:04:40,246 --> 00:04:43,646
[Not that there is much to see.
Vanessaaaa... where are you?]
60
00:04:51,090 --> 00:04:52,940
[Come on guys, we're here!]
61
00:05:07,774 --> 00:05:10,874
[Best shot
of the last two minutes!]
62
00:05:15,722 --> 00:05:17,796
you managed to invite
Anyone at the party?
63
00:05:17,806 --> 00:05:21,068
Yes, I think four people will come.
Two of them are fashion critics.
64
00:05:21,078 --> 00:05:22,398
You are the best!
65
00:05:27,784 --> 00:05:29,984
Samson, you are the best too!
66
00:05:30,253 --> 00:05:31,353
The best!
67
00:05:32,192 --> 00:05:36,114
Just because I gave you half a sandwich,
That doesn't mean I'll share it with you too!
68
00:05:37,800 --> 00:05:40,730
I think it's better if we go.
in the bedroom.
69
00:05:41,307 --> 00:05:43,257
[Passion red door!]
70
00:05:45,311 --> 00:05:48,061
[Here they are used instead
different methods...]
71
00:05:50,687 --> 00:05:54,937
["If you blindfold me, I can't see your little gun
And I won't laugh at the size!"]
72
00:05:58,491 --> 00:05:59,741
[Vanessaaaa!!!]
73
00:06:10,203 --> 00:06:13,053
["Okay, I'll pretend
that you are Samson..."]
74
00:06:17,844 --> 00:06:20,144
["Not the great man, but my dog"!]
75
00:06:30,456 --> 00:06:34,462
[Note the perfection of the framing,
the colors, the light and the darkness...]
76
00:06:39,132 --> 00:06:42,282
[And let's see if you like this
the leg or the potato!]
77
00:06:46,472 --> 00:06:48,572
[Nothing, get straight to the point.]
78
00:06:59,385 --> 00:07:01,635
[But it doesn't apply if you take off the blindfold!]
79
00:07:22,842 --> 00:07:25,692
[It seems correct to me,
shows him who's boss.]
80
00:07:34,020 --> 00:07:36,070
[And the rest of the equipment?]
81
00:07:38,024 --> 00:07:41,074
[Where are the chains,
the riding crop, the stallions...?]
82
00:07:58,211 --> 00:08:02,211
[Ah, it's tantric sex. must
to be able to come without moving!]
83
00:08:07,720 --> 00:08:11,270
[See if you haven't done it
The knot is good, it comes loose.]
84
00:08:18,464 --> 00:08:21,914
[She must have some problems.
with shampoo, it bothers him.]
85
00:08:37,049 --> 00:08:40,549
[The knot was so stiff,
that she had to free him.]
86
00:08:42,236 --> 00:08:45,436
[But at least these two
They get a pass!]
87
00:08:50,344 --> 00:08:52,461
- Get a shot list, man.
- What happens?
88
00:08:52,471 --> 00:08:56,768
Well, I thought I'd invite you here.
potential models and offer everyone a drink.
89
00:08:56,778 --> 00:08:59,029
What potential models? Specify.
90
00:08:59,229 --> 00:09:01,425
Joanne, Cindy, Sheryl, Maddy...
91
00:09:01,828 --> 00:09:02,857
vanessa...
92
00:09:02,867 --> 00:09:04,672
- Francine...
- Wait, wait!
93
00:09:04,682 --> 00:09:05,702
Are you out?
94
00:09:05,882 --> 00:09:07,548
Because'? They are all faggots.
95
00:09:07,558 --> 00:09:09,734
Haven't you seen "Mine
"The boy is a bastard"?
96
00:09:09,744 --> 00:09:12,015
Friend, you're done
Both Joanne and Cindy.
97
00:09:12,597 --> 00:09:13,697
You're right.
98
00:09:14,331 --> 00:09:18,038
And I would have done it with Francine too.
but Vanessa stood in the way.
99
00:09:18,048 --> 00:09:20,986
And I slept with Sheryl,
and now I'm going out with Maddy.
100
00:09:20,996 --> 00:09:22,874
And if they start talking and...
101
00:09:22,884 --> 00:09:24,719
Do they understand what they have in common?
102
00:09:25,929 --> 00:09:26,987
Shit!
103
00:09:27,161 --> 00:09:28,611
We are finished.
104
00:09:29,046 --> 00:09:30,066
Already'.
105
00:09:30,076 --> 00:09:33,372
So what did Cody tell you?
What would I introduce you to Lacey?
106
00:09:33,382 --> 00:09:35,102
Yeah'. Well, I mean...
107
00:09:35,305 --> 00:09:37,605
It wasn't exactly a prerequisite.
108
00:09:37,724 --> 00:09:40,698
- I mean, we went to bed, but...
- Well, Russ told me the same thing.
109
00:09:40,708 --> 00:09:43,705
And now they want to make us walk with it on
Some sheets for a party?
110
00:09:43,715 --> 00:09:46,809
Where there will probably be only one
some horny friend of yours.
111
00:09:46,819 --> 00:09:49,475
It doesn't seem like one of the parts to me.
what I'm used to.
112
00:09:50,961 --> 00:09:51,981
It's Russ.
113
00:09:51,991 --> 00:09:53,191
Fuck him.
114
00:09:56,358 --> 00:09:58,208
It's Cody. Find me, Casanova.
115
00:09:58,420 --> 00:10:02,120
Oh no. Don't look at me,
I didn't do any of them.
116
00:10:02,130 --> 00:10:04,266
I just went to bed
with her friend Vanessa.
117
00:10:04,276 --> 00:10:05,576
Did you call me?
118
00:10:06,338 --> 00:10:08,540
- Hello, Vanessa.
- Hello girls.
119
00:10:08,856 --> 00:10:12,117
So you could come, great!
Are you ready to show off?
120
00:10:12,127 --> 00:10:16,947
Parade? We'll end up half naked
A bunch of perverts at a stupid party.
121
00:10:16,957 --> 00:10:18,174
Stupid party?
122
00:10:18,367 --> 00:10:22,617
It sounds like a scam, we figured it out
who slept with all of us.
123
00:10:22,747 --> 00:10:23,847
Almost all of them.
124
00:10:25,091 --> 00:10:26,226
You didn't understand well.
125
00:10:26,236 --> 00:10:28,483
This is going to be a great event, okay?
126
00:10:28,493 --> 00:10:32,728
You will wear Lacey's lingerie,
his best pieces, from last year.
127
00:10:32,915 --> 00:10:35,022
There will be fashion critics,
to judge the parade,
128
00:10:35,032 --> 00:10:38,172
and... a renowned agent will also come
from a large underwear company.
129
00:10:38,182 --> 00:10:40,582
- But don't tell me!
- That's how it is.
130
00:10:40,917 --> 00:10:41,917
What the fuck.
131
00:10:42,971 --> 00:10:46,071
Lacey was really counting on it.
I get the girls.
132
00:11:01,212 --> 00:11:02,212
At that time...
133
00:11:02,364 --> 00:11:05,864
Why didn't you tell me that?
Do you have so many good girls?
134
00:11:06,991 --> 00:11:09,401
We can't wait to do it
the demonstration all together.
135
00:11:09,411 --> 00:11:11,611
We're all best friends now.
136
00:11:12,336 --> 00:11:14,086
I will never understand women.
137
00:11:14,325 --> 00:11:15,525
Okay, sir...
138
00:11:16,021 --> 00:11:17,921
Drinks are on the house.
139
00:11:18,772 --> 00:11:20,192
You owe me a favor.
140
00:11:20,202 --> 00:11:21,902
["Payment in kind?"]
141
00:11:22,048 --> 00:11:26,398
[But please! The acrobatic bartender!
Who knows how many bottles he broke...]
142
00:11:28,588 --> 00:11:30,288
I never asked you...
143
00:11:30,892 --> 00:11:32,805
do you even know how to remove it?
144
00:11:32,815 --> 00:11:35,934
Well, I don't know where you are.
Wednesday afternoon at nine...
145
00:11:35,944 --> 00:11:38,794
but I'm home in
Watch "Project Runway."
146
00:11:39,888 --> 00:11:41,220
I am an expert.
147
00:11:41,230 --> 00:11:42,250
Me too.
148
00:11:42,596 --> 00:11:44,752
Every girl dreams of
Become a top model.
149
00:11:44,762 --> 00:11:49,412
Just how you dream to be
major league baseball players.
150
00:11:53,579 --> 00:11:56,629
[Here I would prefer to avoid
all kinds of comments...]
151
00:11:59,241 --> 00:12:00,891
Move those butts!
152
00:12:03,828 --> 00:12:04,889
How are you?
153
00:12:04,899 --> 00:12:05,899
Good.
154
00:12:06,134 --> 00:12:07,841
I've thought a lot about you.
155
00:12:18,637 --> 00:12:20,408
I can't wait to
See you tomorrow parading.
156
00:12:20,418 --> 00:12:21,788
- Tomorrow?
- Yeah'.
157
00:12:22,998 --> 00:12:27,199
I don't know because I have to go tomorrow.
at the wedding of two of my friends...
158
00:12:27,209 --> 00:12:28,505
What a pity!
159
00:12:34,934 --> 00:12:37,184
Could we catch up another time?
160
00:12:37,846 --> 00:12:39,446
Why not do it now?
161
00:12:58,280 --> 00:12:59,580
Close the door.
162
00:13:30,214 --> 00:13:31,214
Take it off.
163
00:13:45,578 --> 00:13:47,029
Oh yes!
164
00:13:54,954 --> 00:13:55,954
Oh yes...
165
00:14:13,879 --> 00:14:15,650
Yes'! Yeah'!
166
00:14:16,618 --> 00:14:17,905
Oh yes!
167
00:14:19,778 --> 00:14:20,950
Hate!
168
00:15:32,561 --> 00:15:33,761
I'll be right there!
169
00:15:39,777 --> 00:15:40,977
I'll be right there!
170
00:15:57,356 --> 00:15:58,406
Rick, I...
171
00:15:59,775 --> 00:16:01,875
I know, it's your turn to be on top...
172
00:16:03,215 --> 00:16:04,615
No, it's not that.
173
00:16:05,485 --> 00:16:08,285
I'm just a little tense
for tomorrow's party.
174
00:16:08,995 --> 00:16:09,995
Are you serious?
175
00:16:10,992 --> 00:16:12,642
It is normal to be afraid.
176
00:16:13,367 --> 00:16:15,695
You're not nervous when
Do they call you about a fire?
177
00:16:15,705 --> 00:16:16,725
Yes, but...
178
00:16:17,080 --> 00:16:19,259
It's life or death there.
179
00:16:19,269 --> 00:16:23,244
My career won't be a question.
It's life or death, but it's important to me.
180
00:16:23,254 --> 00:16:25,204
And for many of my clients.
181
00:16:25,434 --> 00:16:26,939
Hey, I'm not criticizing you.
182
00:16:26,949 --> 00:16:29,249
This really drives me crazy.
183
00:16:29,747 --> 00:16:32,745
It's not even about that
drive men crazy.
184
00:16:32,755 --> 00:16:35,561
It's about making you feel good
women with their bodies.
185
00:16:35,571 --> 00:16:36,571
Oh, God.
186
00:16:37,232 --> 00:16:40,032
Make sure you don't
an Oprah-style scene, huh!
187
00:16:40,788 --> 00:16:44,629
I'm sorry if my career, my
intentions and everything that concerns me
188
00:16:44,639 --> 00:16:46,389
They are stupid and meaningless!
189
00:16:48,041 --> 00:16:49,838
How do we get here?
190
00:16:49,848 --> 00:16:51,448
I just kissed you.
191
00:16:52,945 --> 00:16:55,945
I can't understand how
this makes you happy.
192
00:16:56,099 --> 00:16:57,823
You are stressed about money,
193
00:16:57,833 --> 00:17:02,362
You're too nervous about your little party.
to enjoy the time we spend together...
194
00:17:02,372 --> 00:17:03,622
And now what?
195
00:17:04,506 --> 00:17:07,984
It is possible to have this conversation.
without being condescending?
196
00:17:07,994 --> 00:17:10,597
everything i do
It's stupid and dramatic.
197
00:17:10,607 --> 00:17:12,257
A little respect, right?
198
00:17:13,316 --> 00:17:15,116
You can do whatever you want.
199
00:17:15,535 --> 00:17:19,386
But I don't understand why I should continue.
pretend it's so important.
200
00:17:19,396 --> 00:17:21,638
I like to think that one day
We will have a normal life.
201
00:17:21,648 --> 00:17:22,998
And what is normal?
202
00:17:23,551 --> 00:17:25,913
It is normal to get married and have children.
203
00:17:25,923 --> 00:17:27,815
Be there for your husband and children.
204
00:17:27,825 --> 00:17:30,207
I think you are a little
speed things up, you know?
205
00:17:30,217 --> 00:17:34,067
I just don't want to come later
a bunch of dirty clothes, that's all.
206
00:17:36,817 --> 00:17:37,873
Rick...
207
00:17:37,883 --> 00:17:39,576
this is my vocation.
208
00:17:39,586 --> 00:17:40,886
It's not a hobby.
209
00:17:41,284 --> 00:17:43,034
Yeah, well, neither does mine.
210
00:17:50,091 --> 00:17:52,228
Let me know when you're ready
211
00:17:52,457 --> 00:17:55,807
to take us both seriously
as much as your business.
212
00:17:56,627 --> 00:17:58,727
Rick...I can't believe it....
213
00:18:03,278 --> 00:18:05,278
that you are behaving like this.
214
00:18:13,944 --> 00:18:15,708
A drink for the presenter.
215
00:18:15,718 --> 00:18:17,683
Enough, they are for guests!
216
00:18:17,882 --> 00:18:19,807
I need something
for my nerves!
217
00:18:19,817 --> 00:18:21,540
I have performance anxiety.
218
00:18:21,550 --> 00:18:25,800
Well then you should get something
Xanax online, like normal people.
219
00:18:36,732 --> 00:18:38,996
The goat lives on the bank,
Under the bench the goat dies.
220
00:18:39,006 --> 00:18:42,296
- The goat lives on the bench, under the...
-Jeffrey!
221
00:18:42,306 --> 00:18:45,058
Enough! you're making me
go crazy! Are you leaving?
222
00:18:50,010 --> 00:18:54,860
Oh, honey, if you want to be a model.
Get used to showing your tits and ass, okay?
223
00:18:55,281 --> 00:18:56,481
make yourself useful,
224
00:18:56,805 --> 00:18:58,887
and that doesn't mean
They torment my models.
225
00:18:58,897 --> 00:19:00,347
Help her get dressed.
226
00:19:02,746 --> 00:19:04,596
I'll go check the food.
227
00:19:05,181 --> 00:19:06,473
No, no, no, no, no.
228
00:19:06,483 --> 00:19:08,483
Don't know how to do it right?
229
00:19:08,629 --> 00:19:12,629
Come, I'll show you like one.
professional wears bra.
230
00:19:16,758 --> 00:19:18,958
And now drop them into the cups.
231
00:19:19,142 --> 00:19:21,142
Gravity will do the rest.
232
00:19:24,722 --> 00:19:25,888
It's splendid.
233
00:19:38,108 --> 00:19:40,040
- How are you?
- Very good.
234
00:19:40,050 --> 00:19:42,000
You're very busy, huh?
235
00:19:42,056 --> 00:19:43,456
It's something elegant.
236
00:19:43,956 --> 00:19:47,288
We must give a feeling of joy,
create a climate that favors purchases.
237
00:19:47,298 --> 00:19:48,898
But what is this?
238
00:19:49,069 --> 00:19:50,069
Crown'.
239
00:19:55,025 --> 00:19:56,075
It tastes like ass.
240
00:19:58,312 --> 00:19:59,573
Thanks for the help.
241
00:19:59,583 --> 00:20:01,687
I know you're not in your environment.
242
00:20:02,724 --> 00:20:05,221
if there are beauties
who walk around in underwear...
243
00:20:05,231 --> 00:20:06,981
I am in my environment.
244
00:20:08,372 --> 00:20:09,472
Where's Rick?
245
00:20:10,281 --> 00:20:11,558
We broke up.
246
00:20:11,882 --> 00:20:15,396
He thinks I'm wasting my time.
with this lingerie thing.
247
00:20:17,583 --> 00:20:19,283
Better now than later, right?
248
00:20:23,679 --> 00:20:25,244
I'm so nervous!
249
00:20:25,254 --> 00:20:29,093
This place is beautiful!
I can't wait to see the works.
250
00:20:29,288 --> 00:20:32,388
You will be overwhelmed by the lingerie
from today to infinity.
251
00:20:32,926 --> 00:20:35,626
thanks for bringing
all these people
252
00:20:38,189 --> 00:20:39,767
I'm going to look at the models.
253
00:20:39,777 --> 00:20:40,797
Later.
254
00:20:42,992 --> 00:20:45,928
There's Julia, the one with the hair.
light tan and a beautiful face.
255
00:20:45,938 --> 00:20:49,188
Then there's Vanessa, with the
black hair, very voluptuous,
256
00:20:49,298 --> 00:20:51,248
and he's gay, or... bisexual...
257
00:20:51,811 --> 00:20:53,159
In short, what it is.
258
00:20:53,169 --> 00:20:56,783
I don't give a damn about people's lives.
girls. Are they cute and can they walk?
259
00:20:56,793 --> 00:20:58,243
The rest doesn't matter.
260
00:21:00,260 --> 00:21:01,510
How evil.
261
00:21:02,687 --> 00:21:06,029
Welcome... to the magical world.
intimate fashion.
262
00:21:53,230 --> 00:21:54,307
We do...
263
00:21:54,620 --> 00:21:55,670
gymnastics.
264
00:21:57,708 --> 00:21:59,608
You know what I'm talking about.
265
00:22:23,301 --> 00:22:24,549
The inimitable...
266
00:22:24,559 --> 00:22:25,759
the fabulous...
267
00:22:26,084 --> 00:22:27,456
Lace summers.
268
00:22:31,082 --> 00:22:32,482
How did it go?
269
00:22:33,622 --> 00:22:34,622
Good.
270
00:22:35,581 --> 00:22:36,631
Very good.
271
00:22:36,956 --> 00:22:38,483
What did Doug say about girls?
272
00:22:38,493 --> 00:22:40,450
I think he was impressed.
273
00:22:40,460 --> 00:22:42,458
Even if I can never understand it.
274
00:22:42,468 --> 00:22:44,314
He's a real jerk sometimes.
275
00:22:44,324 --> 00:22:47,753
I am sure you will be satisfied.
even if it's just to be seen.
276
00:22:47,763 --> 00:22:48,763
Okay...
277
00:22:48,904 --> 00:22:51,404
let's talk about things
really important.
278
00:22:51,634 --> 00:22:53,134
How was I?
279
00:22:53,913 --> 00:22:58,513
Well, let's just say Ryan Seacrest doesn't have to
We are still worried about having competition.
280
00:22:59,613 --> 00:23:02,058
I mean... you were spectacular!
281
00:23:02,523 --> 00:23:03,579
I agree.
282
00:23:03,589 --> 00:23:05,307
You are very funny and very talented.
283
00:23:05,913 --> 00:23:07,059
But enough!
284
00:23:07,069 --> 00:23:08,369
In your face.
285
00:23:08,688 --> 00:23:09,788
Well, friends...
286
00:23:09,874 --> 00:23:11,924
You better clean it up.
287
00:23:12,739 --> 00:23:14,789
Forget it, you won't clean.
288
00:23:15,298 --> 00:23:17,161
Not after everything you've done.
289
00:23:17,171 --> 00:23:18,471
Ah, but enough!
290
00:23:23,181 --> 00:23:24,297
Hello Estefania.
291
00:23:24,307 --> 00:23:25,357
Hello Cody.
292
00:23:27,202 --> 00:23:28,893
You have... a guitar.
293
00:23:30,832 --> 00:23:32,032
Do you have a minute?
294
00:23:32,454 --> 00:23:33,454
TRUE.
295
00:23:39,948 --> 00:23:42,148
So do you want to go celebrate?
296
00:23:43,383 --> 00:23:45,333
I have nowhere to go.
297
00:23:45,343 --> 00:23:47,593
And I'm in no hurry to go there.
298
00:23:50,771 --> 00:23:51,971
How did it go?
299
00:23:52,423 --> 00:23:53,735
It was fun.
300
00:23:53,745 --> 00:23:55,745
The profits will be fantastic.
301
00:23:56,313 --> 00:23:58,827
I should help her,
from an economic point of view.
302
00:23:59,538 --> 00:24:02,693
It'll probably keep it going
A couple of weeks, nothing more.
303
00:24:02,703 --> 00:24:03,903
Do you want something?
304
00:24:04,637 --> 00:24:05,753
No, thanks.
305
00:24:05,763 --> 00:24:08,113
What exactly did you want to talk to me about?
306
00:24:10,933 --> 00:24:12,483
I want to lend a hand.
307
00:24:14,894 --> 00:24:17,298
But I know Lacey.
He didn't let me do it.
308
00:24:17,308 --> 00:24:18,908
It's a nice gesture, but...
309
00:24:20,636 --> 00:24:21,736
Holy cow!
310
00:24:22,665 --> 00:24:24,176
Where are you going to get all this money soon?
311
00:24:24,186 --> 00:24:26,936
It was the compensation.
for a photo shoot.
312
00:24:27,047 --> 00:24:29,585
I didn't know what to do with it, so...
313
00:24:30,231 --> 00:24:32,579
it was on my account
to earn interest.
314
00:24:32,589 --> 00:24:34,774
You know Lacey will never accept it.
315
00:24:34,784 --> 00:24:37,138
That's why you won't tell them
which is from me.
316
00:24:37,148 --> 00:24:38,811
- You're crazy?
- No.
317
00:24:39,353 --> 00:24:42,178
I wanted to use that money
do something I believed in.
318
00:24:42,188 --> 00:24:46,488
Help Lacey realize her dream.
That would be the most appropriate...
319
00:24:46,589 --> 00:24:48,789
after all the work he's done.
320
00:24:49,731 --> 00:24:51,514
So... do you want to come in?
321
00:24:52,161 --> 00:24:55,091
Look today made me a lot
It's a pleasure to help you, but...
322
00:24:55,101 --> 00:24:56,451
I thought about it.
323
00:24:58,601 --> 00:25:00,901
I certainly have no rights
to ask you, but...
324
00:25:00,911 --> 00:25:02,609
I know what you mean.
325
00:25:02,619 --> 00:25:05,169
- Actually?
- You're worried about Cheryl.
326
00:25:06,231 --> 00:25:09,281
- As I said, I have no rights...
- She's cute.
327
00:25:09,291 --> 00:25:11,641
But... that's not what I'm looking for.
328
00:25:12,332 --> 00:25:14,210
I want someone special.
329
00:25:14,220 --> 00:25:15,220
AND?
330
00:25:15,947 --> 00:25:16,947
It's you.
331
00:25:19,367 --> 00:25:20,463
Viva!
332
00:25:25,622 --> 00:25:26,663
She is cute.
333
00:25:26,673 --> 00:25:27,673
Thank you.
334
00:25:27,951 --> 00:25:29,251
I wrote it.
335
00:25:29,693 --> 00:25:30,993
For one person.
336
00:25:31,615 --> 00:25:32,615
Actually?
337
00:25:33,729 --> 00:25:34,729
For whom?
338
00:25:34,946 --> 00:25:36,946
I wrote it for you, silly girl!
339
00:25:38,922 --> 00:25:40,530
I know we said...
340
00:25:40,540 --> 00:25:42,159
"no strings attached", but...
341
00:25:43,435 --> 00:25:44,435
sometimes...
342
00:25:45,594 --> 00:25:49,635
sometimes you walk away
people, because...
343
00:25:49,645 --> 00:25:52,820
deep down you would like to stay
with them, but...
344
00:25:53,577 --> 00:25:55,077
It scares you.
345
00:25:57,170 --> 00:25:59,870
Do you think that one day you will be able to love?
such a coward?
346
00:26:01,612 --> 00:26:03,312
I think that's already the case.
347
00:26:04,120 --> 00:26:05,120
Dumb.
348
00:29:06,522 --> 00:29:09,681
Man, I'm surprised that you
I have no plans for tonight!
349
00:29:09,691 --> 00:29:10,691
Well...
350
00:29:12,195 --> 00:29:15,306
I make everyone believe
I'm a big party animal, but...
351
00:29:15,316 --> 00:29:17,524
I'm actually a boy
very homely.
352
00:29:18,180 --> 00:29:20,920
how many things are discovered
after working hours.
353
00:29:20,930 --> 00:29:25,480
And you've always been a homebody,
Or are you simply trying to preserve your health?
354
00:29:25,762 --> 00:29:27,212
A little of both.
355
00:29:27,876 --> 00:29:30,977
I am a cross between
a hopeful Cinderella...
356
00:29:31,661 --> 00:29:33,661
and shit from Pollito.
357
00:29:34,451 --> 00:29:36,855
I love my prince
You're coming, but...
358
00:29:36,865 --> 00:29:39,209
I'm so afraid of being disappointed that...
359
00:29:39,219 --> 00:29:42,645
as soon as they knock on the door
I'm going to hide under the bed.
360
00:29:43,556 --> 00:29:44,556
Tell me...
361
00:29:44,934 --> 00:29:47,207
What really happened to Rick?
362
00:29:48,159 --> 00:29:50,563
Rick wants her to be a wife.
and full time mother...
363
00:29:50,573 --> 00:29:53,113
instead of dedicating myself
to the fashion business.
364
00:29:53,123 --> 00:29:56,273
But it's ridiculous
You have incredible talent!
365
00:29:59,078 --> 00:30:00,928
Well, look, what a pity for him.
366
00:30:01,627 --> 00:30:03,265
You are now free for Jason.
367
00:30:03,275 --> 00:30:06,010
I always thought you were
destined to be together.
368
00:30:06,020 --> 00:30:07,820
Jason prefers to hunt.
369
00:30:08,240 --> 00:30:10,842
The truth is that I can't
stay with him more.
370
00:30:10,852 --> 00:30:12,802
Probably because I love him.
371
00:30:14,600 --> 00:30:18,500
It really hurts me when I see it
surrounded by all those women.
372
00:30:20,198 --> 00:30:22,497
Well, let's toast then.
to all the people...
373
00:30:22,507 --> 00:30:24,007
that now they are happy.
374
00:30:24,598 --> 00:30:26,950
that they fell in love
at work, or...
375
00:30:26,960 --> 00:30:28,804
who are about to be hired
as models.
376
00:30:28,814 --> 00:30:30,114
Or whatever.
377
00:30:30,828 --> 00:30:32,278
To happy people.
378
00:30:32,288 --> 00:30:34,938
And we hope to be able to do it soon
join them.
379
00:31:23,843 --> 00:31:27,417
::Addicted Italian subs::
[www.italiansubs.net]