1
00:00:04,408 --> 00:00:07,426
::Italian subs addicted::
[www.italiansubs.net]
2
00:00:31,738 --> 00:00:35,779
Translation: means,
kaosmentale, Bettaro, cricra
3
00:00:38,961 --> 00:00:43,808
Lingerie 1x06
By design
4
00:00:44,130 --> 00:00:46,315
Review: zefram cochrane
5
00:04:06,067 --> 00:04:09,215
So they give you 3 to 5 years, you know?
6
00:04:09,245 --> 00:04:10,445
They are fabulous!
7
00:04:10,586 --> 00:04:13,714
Why didn't you tell me
That you had a new line?
8
00:04:15,057 --> 00:04:18,115
It is in the preliminary stage,
We will present them next month.
9
00:04:18,145 --> 00:04:22,395
I'm trying to keep a profile
down to the big presentation.
10
00:04:22,515 --> 00:04:24,715
You know, I might be free tonight.
11
00:04:25,075 --> 00:04:26,575
If I wanted to, I don't know...
12
00:04:26,733 --> 00:04:27,733
dinner...
13
00:04:28,364 --> 00:04:29,714
watch a movie...
14
00:04:29,866 --> 00:04:31,616
I could get you drunk...
15
00:04:32,837 --> 00:04:35,334
Try them all to become
the love of my life...
16
00:04:35,364 --> 00:04:36,935
Do you know that these...?
17
00:04:36,965 --> 00:04:38,803
Aren't those Lacey's drawings?
18
00:04:38,833 --> 00:04:40,128
That? No.
19
00:04:40,944 --> 00:04:42,344
I don't believe it.
20
00:04:42,614 --> 00:04:44,797
- They are totally different.
- But they look alike.
21
00:04:44,827 --> 00:04:47,463
You can't copyright ai
Lacey's bras and panties, darling.
22
00:04:47,493 --> 00:04:50,450
These are no ordinary thongs,
Do you have bras that look...?
23
00:04:50,480 --> 00:04:53,405
As a bra always is
Has it been and will it be forever?
24
00:04:53,435 --> 00:04:55,685
We are not discovering hot water.
25
00:04:56,094 --> 00:04:58,998
- What do you want to imply?
- They look a lot alike.
26
00:04:59,565 --> 00:05:01,724
Even Ford and Chevy, and do you know why?
27
00:05:01,754 --> 00:05:03,804
Because they are both machines.
28
00:05:04,095 --> 00:05:06,036
But the interpretation is different.
29
00:05:06,066 --> 00:05:07,216
Mine too.
30
00:05:09,343 --> 00:05:12,046
Do you think he would steal from me?
drawings of your friend?
31
00:05:12,076 --> 00:05:13,326
Why should I?
32
00:05:13,516 --> 00:05:15,216
Because they are well made.
33
00:05:15,754 --> 00:05:16,904
Also mine.
34
00:05:17,123 --> 00:05:20,173
I have been doing this job since
much more than Lacey.
35
00:05:20,294 --> 00:05:22,444
So be careful who you accuse.
36
00:05:23,755 --> 00:05:25,134
It almost sounds like a threat.
37
00:05:25,164 --> 00:05:26,995
Come on, of course not.
38
00:05:27,025 --> 00:05:28,825
I didn't want it to sound like that.
39
00:05:29,754 --> 00:05:31,654
Look, we'll talk about this later, okay?
40
00:05:32,255 --> 00:05:33,405
- Yeah'.
- Well?
41
00:05:44,623 --> 00:05:46,435
Look, I'd like to help you, but...
42
00:05:46,465 --> 00:05:48,357
No money, no models...
43
00:05:48,387 --> 00:05:49,937
I run a company.
44
00:05:54,395 --> 00:05:55,795
What are you doing?
45
00:05:57,177 --> 00:06:00,377
I try to organize them
Dates with models.
46
00:06:00,426 --> 00:06:03,076
Well...turn the corners
of the upward-turned mouth.
47
00:06:03,474 --> 00:06:08,124
Remember that in the world of fashion you are
everyone is happy and content, not serious or moody.
48
00:06:08,477 --> 00:06:09,477
jeffery...
49
00:06:10,015 --> 00:06:11,815
You know I have a gun.
50
00:06:12,023 --> 00:06:13,439
It's very masculine.
51
00:06:15,346 --> 00:06:16,996
That son of a bitch!
52
00:06:17,126 --> 00:06:18,326
What did he do?
53
00:06:18,704 --> 00:06:22,954
How could this happen? I thought you had
I said I could trust him!
54
00:06:23,367 --> 00:06:26,517
Christ! Do you have the slightest idea
How much will it hurt?
55
00:06:26,796 --> 00:06:30,204
- Oh, here's the drama!
- Yes Marilyn, I'm sure you're sorry.
56
00:06:30,234 --> 00:06:32,034
I'm not blaming you.
57
00:06:32,084 --> 00:06:33,794
What are you going to do?
58
00:06:33,824 --> 00:06:37,144
Hey, are you planning to kill someone?
Because I think Stephanie can help you.
59
00:06:37,174 --> 00:06:38,174
Alright.
60
00:06:38,704 --> 00:06:39,704
Alright.
61
00:06:39,754 --> 00:06:41,604
Yes, see you in an hour.
62
00:06:41,736 --> 00:06:42,736
Well.
63
00:06:44,105 --> 00:06:46,472
That son of a bitch! I will kill him!
64
00:06:46,796 --> 00:06:47,796
WHO?
65
00:06:48,015 --> 00:06:50,617
Ian. that asshole of me
He stole the drawings!
66
00:06:50,647 --> 00:06:52,203
Damn, what a scoundrel!
67
00:06:52,233 --> 00:06:54,583
I told you. I told you!
68
00:06:54,733 --> 00:06:56,383
Don't say that.
69
00:06:56,413 --> 00:06:59,213
Well, you haven't seen the urban line, have you?
70
00:06:59,375 --> 00:07:01,034
They are sketches, not drawings.
71
00:07:01,064 --> 00:07:02,864
Christ, what do I do now?
72
00:07:02,933 --> 00:07:05,633
Don't worry darling,
everything will be resolved.
73
00:07:06,365 --> 00:07:08,565
No, it's not true. Not this time.
74
00:07:09,434 --> 00:07:11,034
I'm dead and gone!
75
00:07:11,064 --> 00:07:13,907
Those models were absolute.
my last hope.
76
00:07:13,937 --> 00:07:15,585
And now they're gone!
77
00:07:17,543 --> 00:07:19,493
I should get a gun.
78
00:07:19,624 --> 00:07:21,423
Suicide wouldn't help.
79
00:07:21,895 --> 00:07:24,492
And I don't even want to think
Having to clean up the mess!
80
00:07:24,522 --> 00:07:25,572
Not for me,
81
00:07:25,632 --> 00:07:26,632
for Ian.
82
00:07:27,831 --> 00:07:29,331
Talk to Estefania.
83
00:07:47,732 --> 00:07:48,732
Estefa.
84
00:07:49,966 --> 00:07:50,966
HELLO.
85
00:07:51,719 --> 00:07:52,719
Hey...
86
00:07:54,599 --> 00:07:55,899
Where is everyone?
87
00:07:56,864 --> 00:07:58,514
It's a long story.
88
00:07:59,753 --> 00:08:00,753
At that time...
89
00:08:01,403 --> 00:08:02,666
Are you the only one working?
90
00:08:06,500 --> 00:08:10,250
Yes, to tell the truth I am...
I'm looking for a modeling agency.
91
00:08:13,159 --> 00:08:14,821
It's not going well, huh?
92
00:08:14,851 --> 00:08:18,146
No, to tell the truth I found it.
an interested agency.
93
00:08:18,503 --> 00:08:20,103
- Fantastic!
- Already'!
94
00:08:20,470 --> 00:08:23,895
The "KitKat" nude modeling agency.
95
00:08:23,925 --> 00:08:26,025
I'm getting a little desperate.
96
00:08:26,619 --> 00:08:27,619
Well...
97
00:08:27,875 --> 00:08:29,796
Look at it this way, it's...
98
00:08:29,826 --> 00:08:32,422
They take less time to change, right?
99
00:08:32,452 --> 00:08:34,062
Yeah... I don't know.
100
00:08:37,512 --> 00:08:39,112
I should go...
101
00:08:42,653 --> 00:08:43,653
Are you OK?
102
00:08:44,471 --> 00:08:45,721
TRUE! Because'?
103
00:08:47,314 --> 00:08:49,549
I don't know, you're acting strange.
104
00:08:49,579 --> 00:08:52,050
Even in a way
Stranger than usual.
105
00:08:52,080 --> 00:08:53,830
Ah, it's... it's nothing.
106
00:08:57,568 --> 00:08:59,158
Listen...
107
00:08:59,188 --> 00:09:00,530
Looks good...
108
00:09:01,248 --> 00:09:02,248
I like it.
109
00:09:02,356 --> 00:09:03,356
I like it.
110
00:09:03,634 --> 00:09:05,812
Seriously, you... you're amazing.
111
00:09:06,488 --> 00:09:08,530
Wonderful, to tell the truth.
112
00:09:09,033 --> 00:09:10,833
But...
113
00:09:12,035 --> 00:09:13,585
I'm doing it wrong, huh?
114
00:09:16,216 --> 00:09:18,087
- I don't want to hurt you...
- No!
115
00:09:18,117 --> 00:09:19,117
I intend...
116
00:09:19,258 --> 00:09:20,708
Hate! I beg you...!
117
00:09:21,208 --> 00:09:22,208
Arrest.
118
00:09:22,349 --> 00:09:23,349
As?
119
00:09:24,818 --> 00:09:26,018
Okay, listen...
120
00:09:27,132 --> 00:09:29,036
we had sex
121
00:09:29,066 --> 00:09:31,466
It was fun, end of story.
122
00:09:31,496 --> 00:09:33,446
So you're not... angry?
123
00:09:33,512 --> 00:09:35,209
Don't overestimate yourself, darling.
124
00:09:35,239 --> 00:09:39,201
And how do you manage to get a second date?
It is beyond my understanding.
125
00:09:39,231 --> 00:09:40,886
I think I'm more...
126
00:09:41,545 --> 00:09:44,557
one day type.
127
00:09:44,587 --> 00:09:45,587
Yeah'?
128
00:09:45,624 --> 00:09:48,908
And I also bet that you will convince yourself that
It's because you don't want to commit...
129
00:09:50,642 --> 00:09:51,852
What do you mean...
130
00:09:51,882 --> 00:09:53,482
- with...
- Good. Hear.
131
00:09:53,749 --> 00:09:55,471
You move well around the green.
132
00:09:55,501 --> 00:09:56,699
I grant you.
133
00:09:56,906 --> 00:10:00,677
But when it comes to getting it right,
doing it with you is a bit like...
134
00:10:00,707 --> 00:10:02,260
Eat Chinese food.
135
00:10:02,806 --> 00:10:06,093
It goes down well, but no.
very filling.
136
00:10:09,649 --> 00:10:10,748
You too...
137
00:10:11,858 --> 00:10:13,758
Are you no longer attracted to him?
138
00:10:14,507 --> 00:10:16,576
I didn't say that!
139
00:10:16,606 --> 00:10:19,086
No, it was itchy and...
140
00:10:19,116 --> 00:10:20,863
I removed it.
141
00:10:20,893 --> 00:10:22,093
So thank you.
142
00:10:22,893 --> 00:10:24,743
I know what this is about, you...
143
00:10:25,009 --> 00:10:28,553
He is using the...
Reverse psychology on me, right?
144
00:10:29,378 --> 00:10:30,438
Oh yes'.
145
00:10:30,468 --> 00:10:35,163
Why a bachelor's degree in psychology is what
What does it take to crack the Cody code...!
146
00:10:36,288 --> 00:10:37,288
You know...
147
00:10:38,104 --> 00:10:39,562
Maybe before...
148
00:10:40,227 --> 00:10:42,206
I've been a little impatient for...
149
00:10:43,380 --> 00:10:44,489
I'm trying to say...
150
00:10:44,935 --> 00:10:47,044
If you ever get itchy again...
151
00:10:47,102 --> 00:10:49,948
We are talking about
My itch or yours?
152
00:10:52,356 --> 00:10:53,819
Our itch?
153
00:10:55,623 --> 00:10:56,971
Alright, cowboy...
154
00:10:57,535 --> 00:10:58,992
Let's see what you can do.
155
00:11:01,548 --> 00:11:02,774
Oh, and remember...
156
00:11:02,881 --> 00:11:05,252
The trick is to scrape slowly.
157
00:11:05,619 --> 00:11:07,206
I thought you were working.
158
00:11:07,353 --> 00:11:10,782
Yes, it's this agency thing.
of Kitkat nudes, so...
159
00:11:11,487 --> 00:11:12,770
Who will undress me?
160
00:11:13,563 --> 00:11:15,194
They don't know what they're missing.
161
00:11:19,591 --> 00:11:20,591
And let's go.
162
00:11:45,887 --> 00:11:46,887
Before you.
163
00:12:41,005 --> 00:12:42,995
- Not the sandwich.
- Are you kidding me?
164
00:12:45,111 --> 00:12:46,111
It's okay...
165
00:12:48,600 --> 00:12:49,997
Let's get into it.
166
00:13:17,696 --> 00:13:18,805
Lace summers.
167
00:13:18,924 --> 00:13:20,033
Are we kidding?
168
00:13:20,405 --> 00:13:21,500
We were busy.
169
00:13:22,987 --> 00:13:24,183
Get up, let's go.
170
00:13:51,794 --> 00:13:52,990
Still itchy?
171
00:13:58,315 --> 00:14:01,701
I went to him to invest in mine.
I work and that asshole steals it from me.
172
00:14:02,483 --> 00:14:03,810
It's all my fault.
173
00:14:04,027 --> 00:14:07,538
Listen, I have about $50,000
savings, you could...
174
00:14:07,795 --> 00:14:09,201
- No.
- Let's go!
175
00:14:09,340 --> 00:14:10,580
It's not your fault.
176
00:14:10,817 --> 00:14:13,232
I can spread the word
among other magazines,
177
00:14:13,262 --> 00:14:15,435
and let him know that you
He is stealing the drawings.
178
00:14:15,465 --> 00:14:16,661
Would they believe you?
179
00:14:17,890 --> 00:14:19,257
If maybe...
180
00:14:20,042 --> 00:14:21,042
But?
181
00:14:21,789 --> 00:14:24,388
But… it may not benefit you at all.
182
00:14:24,622 --> 00:14:26,727
He is an established stylist.
And I guarantee it
183
00:14:26,757 --> 00:14:31,099
that you couldn't succeed unless
you have no false supporting evidence.
184
00:14:32,341 --> 00:14:34,189
And killing him is out of the question?
185
00:14:34,392 --> 00:14:36,121
Any proposal is welcome.
186
00:14:36,151 --> 00:14:38,632
- I would say forget it.
- That?
187
00:14:38,662 --> 00:14:42,066
However, they are old sketches. where the
put your new subway line?
188
00:14:42,096 --> 00:14:43,510
What are you talking about?
189
00:14:43,787 --> 00:14:45,699
- I have these new sketches...
- We have.
190
00:14:45,729 --> 00:14:48,554
We have these new sketches.
for the metropolitan woman.
191
00:14:48,850 --> 00:14:50,046
Are they provocative?
192
00:14:50,471 --> 00:14:53,653
They are more provocative than Marilyn Monroe
at the White House when Jackie is not there.
193
00:14:53,683 --> 00:14:55,702
- But they're not ready yet.
- Yes Yes.
194
00:14:55,732 --> 00:14:56,955
They are just sketches.
195
00:14:56,985 --> 00:14:59,588
Where do we get the money from?
for fabrics and fabrics?
196
00:14:59,618 --> 00:15:01,282
Look, it's all my fault.
197
00:15:01,598 --> 00:15:04,236
- It isn't true.
- Yes it is'. And we both know it.
198
00:15:05,793 --> 00:15:08,337
I will find the money from which
you need. I swear.
199
00:15:08,527 --> 00:15:09,527
As?
200
00:15:10,692 --> 00:15:14,062
I don't know yet, I'll think about it.
on the way, but... believe me.
201
00:15:14,707 --> 00:15:16,576
I will find the money you need
202
00:15:16,606 --> 00:15:18,905
at the cost of half screwing me
New York to do it.
203
00:15:18,935 --> 00:15:21,987
I think it refers to the other one.
The half that hasn't fucked yet.
204
00:15:23,341 --> 00:15:24,341
Ready?
205
00:15:24,999 --> 00:15:25,999
Hi Rick.
206
00:15:26,898 --> 00:15:28,062
Sure tell me.
207
00:15:31,188 --> 00:15:32,188
Are you OK?
208
00:15:32,808 --> 00:15:33,816
Is that...
209
00:15:33,846 --> 00:15:36,835
I can't believe it
He did this to Lacey. Me.
210
00:15:36,969 --> 00:15:38,286
You like me?
211
00:15:39,083 --> 00:15:40,253
No not really.
212
00:15:40,435 --> 00:15:42,089
- Did you admire him?
- Forget it!
213
00:15:42,119 --> 00:15:43,343
Have you used it?
214
00:15:43,373 --> 00:15:44,447
I would say yes.'
215
00:15:44,477 --> 00:15:46,845
Well, he alone
I did the same with you.
216
00:15:47,378 --> 00:15:49,748
I knew there was one
I'm right if I don't like you.
217
00:15:54,575 --> 00:15:57,828
So... The new toy for children is
Did you go to the next level?
218
00:15:58,208 --> 00:16:00,360
It is not a child's toy. Well, yes'.
219
00:16:00,922 --> 00:16:03,757
He is a firefighter. Enough for
classify it as a child's toy.
220
00:16:04,351 --> 00:16:06,112
I invited him to dinner tonight.
221
00:16:06,180 --> 00:16:07,816
Excellent! Real?
222
00:16:09,688 --> 00:16:11,609
Yeah... I didn't tell Jason.
223
00:16:11,722 --> 00:16:13,222
Why would you do it?
224
00:16:13,460 --> 00:16:15,480
I agree with this
with bell
225
00:16:15,510 --> 00:16:17,398
It's not like you two have exclusivity.
226
00:16:17,428 --> 00:16:19,189
Not to mention what is done.
whatever walks.
227
00:16:19,219 --> 00:16:20,219
Or crawl.
228
00:16:20,249 --> 00:16:21,339
Or set it to 90.
229
00:16:21,369 --> 00:16:22,712
Understood. Thank you!
230
00:16:23,882 --> 00:16:25,037
Hate...
231
00:16:25,220 --> 00:16:26,957
But listen to them.
232
00:16:27,393 --> 00:16:30,060
Marilyn is worried
because he is fucking someone.
233
00:16:30,090 --> 00:16:32,324
You feel guilty for fucking two of them.
234
00:16:32,638 --> 00:16:35,511
It's a sad day when
faggot living in sin
235
00:16:35,541 --> 00:16:37,696
He is the only one who is not to blame.
236
00:16:38,761 --> 00:16:40,980
Well, then to a new beginning.
237
00:16:41,166 --> 00:16:42,466
no regrets.
238
00:16:43,496 --> 00:16:44,901
To the new collection.
239
00:16:44,931 --> 00:16:48,365
And to all the men that Marilyn
A lot will have to be done to finance it.
240
00:16:51,994 --> 00:16:54,272
So Charlie takes out the ladder, right?
241
00:16:54,395 --> 00:16:57,383
And this lady is so distracted
of what happens in the street,
242
00:16:57,413 --> 00:16:59,800
he doesn't even realize
that we are behind her.
243
00:16:59,830 --> 00:17:02,852
Then I reach for her, I grab her
and I move it from the window sill.
244
00:17:03,646 --> 00:17:04,646
Hey.
245
00:17:04,749 --> 00:17:06,006
Are you listening to me?
246
00:17:06,889 --> 00:17:07,889
TRUE!
247
00:17:09,973 --> 00:17:10,986
What happens?
248
00:17:11,016 --> 00:17:13,665
You were there for twenty minutes.
Move the fruit around on the plate.
249
00:17:13,865 --> 00:17:15,924
- Was it that bad?
- I don't feel it.
250
00:17:16,438 --> 00:17:17,654
Just...
251
00:17:18,161 --> 00:17:19,605
It was a bad day.
252
00:17:20,843 --> 00:17:22,039
Do you want to talk about it?
253
00:17:23,723 --> 00:17:25,098
It screwed me.
254
00:17:26,079 --> 00:17:28,886
- Was it that investor?
- Yes, Ian.
255
00:17:29,495 --> 00:17:32,263
He wanted to buy my line
and expand the company...
256
00:17:35,322 --> 00:17:36,953
Leave him alone, I'm sorry.
257
00:17:37,312 --> 00:17:39,691
I know it was from
Terrible company tonight.
258
00:17:40,123 --> 00:17:43,729
Well, the last time we were together.
I ran away to put out a fire.
259
00:17:44,519 --> 00:17:47,063
- There's always something.
- We are very well.
260
00:17:47,138 --> 00:17:49,725
you did pretty well
good the first time.
261
00:17:50,105 --> 00:17:51,324
I don't mean that.
262
00:17:51,354 --> 00:17:52,404
Yes I know.
263
00:17:53,556 --> 00:17:55,274
Listen, there's something that...
264
00:17:57,248 --> 00:18:00,196
I'm not looking
a relationship now.
265
00:18:02,475 --> 00:18:03,795
Is it because of Jason?
266
00:18:06,742 --> 00:18:07,742
Yeah'...
267
00:18:08,018 --> 00:18:09,018
No.
268
00:18:09,609 --> 00:18:11,153
I'm overwhelmed with work.
269
00:18:12,473 --> 00:18:14,400
So let's keep things relaxed.
270
00:18:14,430 --> 00:18:16,367
So you don't want to talk about work.
271
00:18:16,397 --> 00:18:18,408
And you don't want a relationship.
272
00:18:18,727 --> 00:18:20,271
Just out of curiosity...
273
00:18:20,703 --> 00:18:21,703
What do you want?
274
00:18:24,501 --> 00:18:26,753
Maybe I wish there was something
easy in my life.
275
00:18:26,783 --> 00:18:28,471
Believe me, I'm easy.
276
00:18:29,274 --> 00:18:31,274
- I didn't mean that
- Are you sure?
277
00:18:32,945 --> 00:18:34,273
If you're not hungry.
278
00:18:34,834 --> 00:18:36,611
And you don't feel like talking.
279
00:18:37,358 --> 00:18:39,815
Then we are alone
a viable option.
280
00:18:40,304 --> 00:18:41,337
Scratch?
281
00:18:42,651 --> 00:18:43,651
You.
282
00:18:44,284 --> 00:18:45,784
Oh, really?
283
00:21:28,604 --> 00:21:30,989
So I went there
to close with her...
284
00:21:32,019 --> 00:21:34,324
and a second later he was on top of him.
285
00:21:34,354 --> 00:21:35,354
What do you mean...
286
00:21:35,384 --> 00:21:38,966
- I tried to tell him to stay friends.
- TRUE.
287
00:21:38,996 --> 00:21:42,123
and I didn't want that
get me into nothing...
288
00:21:42,153 --> 00:21:43,956
You know, too serious.
289
00:21:44,236 --> 00:21:47,340
It seems clear to me, but who cares?
be with a girl like that.
290
00:21:47,370 --> 00:21:48,563
But then...
291
00:21:48,593 --> 00:21:51,617
she started doing some
Reverse psychology.
292
00:21:52,092 --> 00:21:55,201
- I hate when they do that.
- I think he likes me a lot.
293
00:21:55,696 --> 00:21:56,746
Poor girl.
294
00:21:56,776 --> 00:21:59,026
It's pretty sad to be honest.
295
00:21:59,152 --> 00:22:00,531
And kind.
296
00:22:00,561 --> 00:22:01,561
TRUE.
297
00:22:01,766 --> 00:22:03,798
- And she's a sissy.
- Crazy.
298
00:22:04,977 --> 00:22:05,977
But...
299
00:22:06,220 --> 00:22:08,920
But you are young and
the sea is full of fish.
300
00:22:09,600 --> 00:22:11,202
That's what I say too.
301
00:22:11,232 --> 00:22:12,731
There is nothing more to say.
302
00:22:17,287 --> 00:22:19,687
So how do I break up with her?
303
00:22:20,566 --> 00:22:22,263
This is your chance.
304
00:22:26,689 --> 00:22:29,231
He followed me to the bar.
305
00:22:29,261 --> 00:22:31,109
We're definitely on the pathetic side.
306
00:22:32,129 --> 00:22:33,243
I'll be nice.
307
00:22:33,572 --> 00:22:36,943
Be the kind of man your mother is
I wish you were in these situations.
308
00:22:37,880 --> 00:22:39,377
I will treat you like a real lady.
309
00:22:40,392 --> 00:22:41,392
Amen.
310
00:22:41,809 --> 00:22:42,815
Who is here!
311
00:22:42,845 --> 00:22:43,845
Oh Cody.
312
00:22:44,475 --> 00:22:47,066
- Um, look, it's really not...
- Calm down,
313
00:22:47,096 --> 00:22:49,249
Listen, I should have finished earlier...
314
00:22:49,344 --> 00:22:50,344
And...
315
00:22:53,225 --> 00:22:54,575
It's not your fault.
316
00:22:55,427 --> 00:22:56,577
Which is my fault.
317
00:22:57,066 --> 00:22:59,044
- What are you talking about?
- Excuse me but...
318
00:22:59,235 --> 00:23:02,090
following me to the bar is, in short,
just a little'...
319
00:23:03,123 --> 00:23:05,754
-Who is that?
- Someone I met online.
320
00:23:06,343 --> 00:23:07,452
You can see it well.
321
00:23:08,832 --> 00:23:10,795
- Hello Sofia.
- Frank.
322
00:23:12,085 --> 00:23:13,085
Sofia?
323
00:23:13,601 --> 00:23:15,601
You are even more beautiful in person.
324
00:23:16,907 --> 00:23:18,068
Who is this?
325
00:23:18,098 --> 00:23:20,581
Oh, this is Cody.
he's just a friend.
326
00:23:21,698 --> 00:23:23,448
Nice to meet you Cody.
327
00:23:23,578 --> 00:23:24,578
True...
328
00:23:25,381 --> 00:23:26,531
me too
329
00:23:28,829 --> 00:23:30,937
Well, maybe I'll see you later, Cody.
330
00:23:30,967 --> 00:23:32,917
Yes, see you um... Sofia.
331
00:23:41,208 --> 00:23:42,508
He took it well.
332
00:24:54,925 --> 00:24:55,925
Franc?
333
00:24:59,399 --> 00:25:00,849
I did it on purpose.
334
00:27:59,768 --> 00:28:01,418
I'm out of alcohol.
335
00:28:01,877 --> 00:28:02,998
I hope the water is fine.
336
00:28:03,028 --> 00:28:04,822
Okay, thanks Sofia.
337
00:28:08,829 --> 00:28:10,823
By the way, nice name.
338
00:28:13,662 --> 00:28:14,662
Thank you.
339
00:28:14,899 --> 00:28:18,449
Yes, my mother called me
So thanks to Sofía Loren.
340
00:28:20,393 --> 00:28:23,568
Hi, I'm Stephanie, leave the
your number and we will call you back.
341
00:28:24,493 --> 00:28:25,570
Hello Stephanie,
342
00:28:26,304 --> 00:28:28,461
I wanted to make sure I was
He came home...
343
00:28:28,491 --> 00:28:29,861
That guy, Frank...
344
00:28:30,410 --> 00:28:31,791
a real idiot.
345
00:28:36,222 --> 00:28:37,222
At that time...
346
00:28:37,938 --> 00:28:39,038
Stephanie...
347
00:28:39,539 --> 00:28:40,539
Ya'...
348
00:28:43,445 --> 00:28:45,032
Sorry, it's the first time.
349
00:28:45,081 --> 00:28:46,203
Come on?
350
00:28:46,486 --> 00:28:48,125
Oh, my name is Mike.
351
00:28:48,222 --> 00:28:50,562
my father called me that
thanks to Michelangelo.
352
00:28:51,659 --> 00:28:52,659
Nice.
353
00:28:53,058 --> 00:28:54,580
So Mike...
354
00:28:55,706 --> 00:28:57,737
What do you say, round two?
355
00:28:58,265 --> 00:28:59,465
Absolutely.
356
00:29:01,225 --> 00:29:03,835
::Italian subs addicted::
[www.italiansubs.net]